HUIPPUVÄLITTÄJÄMME Anne Kytömäki HAE Vuokraa meiltä autot edullisesti on vuoden 2013 myyntituloksillaan kesän reissuihin! alkaen KOKO SUOMEN KIINTEISTÖMAAILMAN YKKÖNEN ASUNTOLAINAA 52€ AITO SÄÄSTÖPANKISTA pvä/100 km $QQH.\WÒPÀNLP\\QWLMRKWDMD/.9sKoulutie 1, Pirkkala Esim. Uusi Skoda Octavia .LLQWHLVWÒPDDLOPD3LUNNDODsZZZNLLQWHLVWRPDDLOPDILSLUNNDOD Neste Oil Pirkkala www.nestepirkkala.fi Välityspalkkioesimerkki: VERKKO 900 € +3,8% velattomasta kauppahinnasta + toteutuneet asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000 €. Hinnat sis. alv. PIRKKALA, puh. 03 4584 0160 www.aitosp.fi Killontorintie 2, p. 03-368 0101, Ark. 6.30-21, la 8-21, su 9-21

Pirkkala • Härmälä • Hatanpää • www.pirkkalainen.com Keskiviikko 12.6. 2013, nro 24

LYHYESTI LLampaatampaat ssaapuivataapuivat Kolari keskustassa MOPOILIJA loukkaantui lie- PPappilaanappilaan västi kolarissa maanantaiaa- muna Suupantiellä. Vuonna -95-syntynyt poi- ka törmäsi mopolla henkilö- autoon, kun -85-syntynyt jjaa TTurriin,urriin, ssivuivu 55.. nainen kääntyi autolla tämän eteen vastaantulevien kaistal- le. Naisen oli tarkoitus py- säköidä auto, eikä hän huo- mannut mopoilijaa. Kolarin seurauksena mo- pokuski sai käsiinsä ruhjeita ja kipua vasempaan kylkeen- sä. Pyörävaras iski MAASTOPYÖRÄ varastettiin Kettutarhan tieltä sunnun- tain ja maanantain välisenä yönä. Musta-valko-punainen James Trail X2-merkkinen pyörä oli varkauden sattuessa lukittuna rivitaloasunnon pi- hassa. Pyörä on ostettu viime vuonna. Luvattomia jätekuormia PIRKKALAN Vinnentielle on kipattu luvatta useita kuor- mia maa-ainesta viime vuo- desta lähtien. Lentokentän lähelle jätetyissä kuormissa on ollut mukana betonia ja asfalttia. Ympäristörikoksesta il- moitettiin viime viikon per- jantaina.

Dieseliä varastettiin KUORMA-AUTON polttoai- netankista varastettiin useita Kesähuvit ovat yksinkertaisia. Seurakunnan omistamalla Pappilan alueella (kuva) voi käydä retkellä lampaita katsomassa. Ensimmäisinä niihin pääsivät tutustumaan perhekerhon retkellä satoja litroja diesel-polttoai- olleet Tinka ja Tiina Mustonen sekä Julius Mäkinen ja Tatjaana Qvarnberg. Myös Kyöstin aitaukseen saatiin täksi kesäksi päkättäjiä. netta viime viikon keskiviik- kona Huovin teollisuusalu- eella. Varkaus tapahtui klo 20– 20.30 Teollisuustiellä. Kaksi Turkiskauppiaiden jalanjäljillä, s. 5. henkilöä ajoivat valkoisella Mercedes-Benz-merkkisellä kuorma-autolla Markkinoin- SÄÄ ti Niemi-Korpi -liikkeen pi- haan ja ottivat dieseliä polt- Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai toainetankista sähköisellä +18 +14 pumpulla. Varkaita ei ole saatu kiin- +17 +14 +17 +18 Selkeä Melko selkeä Puolipilvinen ni.

+19 +15 Nokia Tampere Kangasala Nokia Tampere Kangasala Pirkkala Pirkkala Melko pilvinen Pilvinen (Jäätävä) tihku +18 +15 Maanantai Tiistai +17 +16 iPadit kuumina +21 +21 Vesilahti Lempäälä Vesilahti Lempäälä (Lumi)kuuro (Lumi)sade lukiolla,

3:46 23:06+18 Valkeakoski 3:45 23:07+16 Valkeakoski s. 6 2 PIRKKALAINEN 12.6.2013

PIRKKALAN SEURAKUNTA www.pirkkalanseurakunta.fi Pirkkalan apteekki Kirkossa telua ja nuotiohetkiä. Mukana Maarit Hilden ja Sirkka Ny- ma-pe 8.30-20, la 10-16, su 11-15 Perkiöntie 40 lund, jolta tiedustelut ja ilmoittautumiset 050 434 8320 tai Messu ja Lotja 1 konfirmaatio su 16.6. klo 10, Olli-Pekka pirkkalanseurakunta.fi/ilmoittautumiset. Tervetuloa! Silfverhuth, Denise Gauffin-Kostilainen ja Pirkko Leponiemi- Pirhonen. Pihlajaniemessä Suupantori 4, Pirkkala, puh. 358 7500 Hengitä sisko, hengitä syvään! Pirkkalan kirkon ruohopor- Pappilantie 100 tailla ke 12.6. klo 18. Istualtaan tehtäviä kireyttä vähentä- Naisten sauna ke klo 18–20. Ensi viikolla saunalla hartaus www.pirkkalanapteekki.fi viä, läsnäoloa, keskittymistä, tasapainoa ja rauhoittumis- ja pientä iltapalaa. Mukana aikuistyön ohjaaja Maritta Ok- ta lisääviä harjoituksia. Kesto noin 30 min., lopuksi yhteinen si-Helminen tee- ja mehuhetki sekä keskustelua ja hartaus. Mukana Ma- Miesten sauna tiistaisin klo 18–20. Hartaus klo 19.45. ritta Oksi-Helminen ja ohjaaja Piia Surakka. Oma alusta mu- kaan. Muuta toimintaa Tule heittämään petankia keskusurheilukentälle ke klo 9 al- Vanhassa kirkossa kaen. Voit ottaa omat pallot mukaan, paikalla on muutamia Anian rantatie 226 pelipalloja. Vanhan kirkon messu su 16.6. klo 18, Tuula Mannermaa ja Kesäpyhäkoulu kirkon kerhotalossa su 16.6. klo 10, messun Pirkko Leponiemi-Pirhonen. ajan. Aiheena: Ken on luonut sun ja mun? Toimintatuokios- sa maalataan kiviä. Pappilassa Pienimuotoiset herättäjäjuhlat Leijon pellolla su 30.6. alka- Pappilantie 65 en klo 16. Ohjelmassa päiväseurat, raamattuvartti, Jaakko Juhannusjuhlat pe 21.6. klo 20–22.30. Ohjelmassa mm. li- Löytyn konsertti sekä päätösseurat. pun nosto, kansanlaulukirkko, kokko klo 22 (säävaraus) ja buffetti. Bussikuljetus järjestetään. Mukana Tuula Manner- Perheuutiset maa ja Pirkko Leponiemi-Pirhonen. Bussikuljetuksen reitti: Kastetut: Vuokko Hilma Laari, Säde Emilia Niemi, Vilho Ed- HIERONTAA VAPAA-AIKAKESKUKSELLA Klo 19.15 Toivio (Karjalantien ja Ruotutien risteys), Naisten- ward Riihimäki. matkantie, klo 19.25 Suuppa, Suupantie, Sirpakan pysäkki, Avioliittoon kuulutetut: Mari Anniina Posti ja Jarno Ante- % Ratsutilantie, Perkiöntie, Kyöstintie, Lehtimäentie, Naisten- ro Kivenvuori, Susanna Maria Karoliina Värälä ja Niko Joo- HEINÄKUUN TARJOUS -10 matkantie, Anian rantatie ja klo 20 Pappila. Paluukuljetus na Hulkkonen. KOULUTIE 9, p. 0400 629 500, www.hyvämieli.fi Tervetuloa! juhlan jälkeen n. klo 22.30. Kuolleet: Kaija Margareta Lindholm 92 v, Aulis Uolevi Ahti Pappilan taidepolku la 29.6. klo 18. Tapahtumassa kulje- 81 v, Elma Marjatta Alhainen 72 v, taan ”Hiljaisuuden polku” ulkona pappilan kauniissa maise- Ritva Tuulia Kuusinen 57 v. missa. Illassa on kahvitarjoilu. Jos tarvitset kyytiä, ota yhteys Anita Rantaan p. 040 507 4034. Tervetuloa! Lakiasiaintoimisto Marko Virta Äidit ja tyttäret telttaleiri 16.8.–18.8. Pelejä, leikkejä, askar- Puh. 040 576 2300 virtalaki.com Tervetuloa mukaan! Puh. (03) 342 7300. Seurakuntatoimisto ja taloustoimisto (Suupantie 10) avoinna ma klo 9-12 ja klo 13-17, ti-pe klo 9-12 ja klo 13-15.

Villasukkia kalla että juonnosta vastanneel- SANA KESÄKUKKIEN JA Perinteinen la Pirkkalan sotaveteraanit ry:n VIHANNESTEN TAIMIA JUHANNUS- veteraaneille puheenjohtajalla Juhani Husalla. ALE 17.-20.6. - Näin välitetään veljistä ja JUKKA JORMANAINEN Avoinna: JANNE KYLÄMÄKI sisarista, Husa innoitsi puhues- Kappalainen Puutarha Welling Ark. 10-20 saan. Ryttylänmäentie 88, PIRKKALA, p. 050 561 4731 La-Su9–15 LÄHETYSMYYMÄLÄ-kahvi- Lahjat otettiin ilolla vastaan. la Sirpakka täyttyi iloisesta pu- Paikalla olleet sotaveteraanit heensorinasta, kun neulekahvilan suhtautuivat hyväntuulisesti lah- väki lahjoitti kutomiaan villasuk- joitukseen. Erkki Hemilä ja Kalle Kielisota HAUTAKIVIEN kia sotaveteraaneille. Kari ottivat lahjoituksen vastaan OIKAISUTYÖT Pirkkalainen Viittäkymmentä Pirkkalan täpötäydessä kahvilassa. sotaveteraania muistettiin viime - Hienoa, että veteraaneja KUN IHMINEN on elämäänsä sessa isoisäni Juho – kasteni- HautakivihuoltoH verkossa keskiviikkona. Tarjolla oli tuoret- muistetaan tällä tavalla. Täällä tyytymätön, on pettymys jo- meltään Ivan – paheksui jyr- p. 045 206 9906 www.pirkkalainen.com ta kakkua, kahvia ja muuta herk- käy mukavaa porukkaa, kiitteli tenkin käsiteltävä. Aina tämä kästi ylioppilaiden toimintaa kua pöydän täydeltä. Hemilä. ei onnistu rakentavasti. Joku ja ilmoitti taistelleensa vuon- Huumoria riitti sekä poru- purkaa pahan olon itseensä, na 1918 sekä ruotsin- että toinen lähimpiinsä. Kolmas suomenkielisten puolesta. niihin, joilla kaikki näyttää Sitä tarina ei kerro, mil- olevan toisin tai paremmin laisen keskustelun isovan- kuin itsellä. Omaa asiaa edis- hempani olivat tätä ennen tetään muita moittimalla. käyneet. Oman elämäntilanteen P. 010 420 9090 Hämeenkatu 17 ukkosenjohdattimeksi kel- paavat myös uskonto ja kieli. Särkypotilaat, Vapaita Uskovaiset, uskonnottomat Jos me jotakin voimme op- yleishammashoito ja islaminuskoiset. Venäjä tai pia Jeesuksesta niin esimer- aikoja! ruotsi. kiksi sen, että hän otti roh- keasti kantaa. En tiedä, voi- www.tammerhammas.fi ko häntä kutsua nykyisessä Joskus 80- luvulla etsin yli- merkityksessä suvaitsevaisek- opiston kirjastosta sotien vä- si. Mutta ainakin hän evan- lisenä aikana julkaistun sano- keliumien mukaan asettui RayBan Prada GANT Vogue GUESS Boss malehden, jossa oli sukuni puolustamaan heitä, joihin historiaan liittyvä poliittinen valtaväestön ennakkoluulot Ritva Tuominen sovitti sukkia sotaveteraani Yrjö Kaltille. Takana kannat- pilapiirros. Siinä talon emän- ja halveksunta kohdistuivat. tajajäsenet Paula Korhonen ja Vuokko Lipponen. tä seisoo portailla, lasten ym- Ja nämä ihmisryhmät ovat päröimänä. Häntä puhutte- lopulta hyvin samoja: silloin, Tyylipäivä lee joukko valkolakkisia yli- viime vuosisadan alkupuolen oppilaita. Suomessa ja tänään. Pirkkala-Seura kutsuu Ylioppilaat olivat kerää- Kai tästä sen voisi oppia, torstaina 13.6. mässä nimiä adressiin, jolla että elämä ei ole koskaan Porvoon-matkalle ajettiin suomea ainoaksi vi- muuttunut paremmaksi en- Meikkaaja/stylisti ralliseksi kieleksi. He esitti- nakkoluuloja lietsomalla. Maarit Salomaa sella ja saadaan tietoa niin kes- vät asiansa isoäidilleni niin ANTTI JOKINEN kiaikaisesta kirkosta kuin muista vakuuttavasti, että hän kir- paikalla klo 12–18. historiallisista rakennuksista. Ka- joitti adressiin oman nimen- PIRKKALA-SEURAN perintei- duilla ja kujilla kuullaan tarinoi- sä, lastensa nimet ja lopulta Esittelyssä ylellisiä kehyksiä: nen, niin pirkkalalaisille kuin ta kaupungissa asuneista ja vie- heinätöissä olleen talon mies- Bvlgari, Tiffany&Co, muillekin avoin kesäretki teh- railleista mielenkiintoisista hen- väenkin nimet. Dior, Jimmy Choo. dään lauantaina 17. elokuuta kilöistä. Illalla asia kerrottiin iso- Porvooseen. Iltapäiväkahvia ennen jätäm- isälleni, joka ei ollut niitä Matkaan lähdetään yhdellä me tunnin verran aikaa vapaa- kaikkein tasaisimpia luontei- Mahtavia tarjouksia. bussilla. Paikkansa voi varmistaa seen tutustumiseen kaupungilla. ta. Sen voi päätellä siitä ki- ilmoittautumalla hyvissä ajoin. Kotiin bussi suuntaa kello pakasta kirjoituksesta, jon- Arvomme kaikkien päivään Kauniin Porvoonjoen ran- 16.30. ka hän lähetti maakunta- osallistuneiden kesken noilla riittää nähtävää. Ilmoittautuessasi kerro pysäk- lehteen. Ja joka hieman kaksi ylellistä ArtDeco- Ensiksi vieraillaan Runeber- ki, josta nouset bussin kyytiin vä- myöhemmin synnytti tuotepakettia. gin kodissa, missä kodin esineet lillä Vanha kirkko – Citymarket. toisessa lehdessä edellä ja lainaukset Fredrika Runeber- Bussi kulkee reittiä Naistenmat- mainitun poliittisen pi- Tervetuloa päivittämään ammattilaisten gin kirjeistä ja muistiinpanoista kantie-Suupantie. lapiirroksen. tutustuttavat perheen elämään. Bussissa järjestäjän eli Pirkka- Yleisönosastokirjoituk- kanssa itsellesi uusi upea tyyli. Museovierailun avulla saadaan la-Seuran puolesta matkaemän- tietää muun muassa siitä, millais- tänä toimii Pirjo Kivelä. kätevästi netistä: instrumentarium.fi tai soita 03-225 5073 ta oli elää puolison kanssa, joka Retken hinta on seuran jäse- oli aikansa suurimpia julkkiksia. niltä 75 ja muilta 85 euroa. Se Lounaan jälkeen ryhmä tapaa sisältää ruuat, kahvittelut, opas- kaksi opasta Raatihuoneen toril- tukset, pääsyliput ja muut tässä Juuri sinulle sopivat silmälasit. la. Kahdessa ryhmässä tutustu- mainitut ohjelmat. Pirkkalan seurakunnan INSTRUMENTARIUM PIRKKALA taan Holmin taloon ja Vanhaan PAPPIEN PÄIVYSTYS ALKAA 17.6. Raatihuoneeseen. Pirkkala-Seuran kesäretki Porvoo- Päivystävä pappi on paikalla seurakunta- Palmrothintie 2, ark. 10–18, la 10–14 Vanhassa kaupungissa käy- seen la 17.8. Ilm. p. 3143 1900 tai Puh. 03 225 5073, 020 170 5290 www.instru.fi dään opastetulla kävelykierrok- [email protected] toimistolla ma ja ti klo 9.30-12. 12.6. 2013 PIRKKALAINEN 3 LUKIJALTA KOLUMNI

Ota kantaa! Mielipiteet Lu- REBEKKA KATKO Pirkkalassa on kuntalaiset voisivat keskustella vanhempien kommentteja kodin kijalta-palstalle ma klo 15 kuntamme kehittämiseen liitty- ja koulun välisestä yhteystyöstä. mennessä. Suupantie 2 A 10, [email protected] hyvä asua vistä asioista. Oli sekä ”rasti ruutuun” –ky- 33960 Pirkkala. HUOLESTUNUT HAIKKALAINEN symyksiä että mahdollisuus antaa [email protected] 20 VUODEN kokemuksella voin sanallista palautetta. Muutamien sanoa, että Pirkkalassa on hyvä vanhempien kesken mietimme, Myös nimi merkillä julkaista- Unohda asua. Hyvää hoitoa, ettemme muista Pirkkalaisessa viin kirjoituk siin tulee liittää nimi ja osoite tiedoksi toimi- Mietin usein sitä, kuinka voi- julkaistun tällaisten tai oikein tukselle. sin itse omalta osaltani vaikuttaa kiitos muidenkaan kyselyiden tuloksia. matkaopas Kirjoita napakasti, sillä lyhyt Pirkkalan tulevaisuuteen ja hy- TUHANNET kiitokset Pirkkalan Toivomme nyt tulosten yh- teksti luetaan tarkemmin. vinvointiin sekä auttaa kunnan terveyskeskuksen ihanille fysiote- teenvetoa Pirkkalaiseen: Mitä eri- Toimitus voi tarvittaessa ly- ENNEN lomamatkaa tulee yleensä plärättyä kasa matka- säilymiseen itsenäisenä. rapeuteille Anja Uloselle ja Päi- tyisen hyvää vanhemmat näkivät hentää tekstiä asiasisältöä oppaita. Etten vain jätä jotakin tärkeää huomaamatta. Tuleva kuntauudistus sekä vi Nyholmille sekä kuntohoitaja yläkoulussa, entä kehitettävää? muuttamatta. Olisihan noloa käydä Pariisissa ja olla näkemättä Lou- sosiaali- ja terveyspalvelujen uusi Katja Vuomalle olkapäävamman Top 10, bottom 10. vrea tai sitä kuuluisaa tornia. linjaus ovat huonontamassa kun- vesijumppa-kuntoutuksesta Pir- Ehkä oppilaatkin ovat saanet Vuosien päästä en kuitenkaan muistele haikeana Mona tamme palveluja. Näin itse koen kankoivussa. oman kyselynsä. Heidänkin aja- Lisan hymyä tai Eiffelin jykevyyttä. tulevan kuntauudistuksen. On ollut hienoa saada olla tuksensa olisivat yleisesti kiinnos- TEKSTARIT Muistan, että näin vain pilkahduksen kuuluisasta Lii- Kiitos Pirkkalan pormestari kuntouttamassa murtunutta ol- tavia. sasta, kun turistit tungeksivat sen ympärillä. Helena Rissaselle selonteostaan kapäätäni teidän ammattitaitoi- MUUTAMAT VANHEMMAT Tekstarit yleisönosastolle Sen sijaan mieleen jäi riehakas tunnelma pariisilaisto- kuntauudistuksesta edellisessä sessa ja aina niin positiivisessa numeroon 0400 991513. rilla, kun Ranska sattui voittamaan jalkapallon maailman- Pirkkalaisessa. ohjauksessa. mestaruuden. Haluaisin, että Pirkkalaisessa Tämä on ollut hieno kuntou- Työttömät olisi oma avoin foorumi, jossa tusmuoto, suuri kiitos siitä Pirk- kalan terveyskeskukselle. katkomaan ”Kunnanhallitus päättää, että Parhaimmat muistot matkoilta ovatkin usein niitä, joita Kaunis kiitos myös sairaan- kunnanhallitus ei käytä otto-oi- ei ole suunnitellut. Mikä latu? hoitaja Merja Litmaselle. kukkia keutta asioissa, jotka kuuluvat Muistan harvahampaisen taitelijapapan, joka kertoi Aurinkoista kesää teille kaikil- LUPIINIT ovat kauniita valtatei- lautakuntien alaisten viranomais- minulle elämäntarinansa joulutorilla Pietarissa. le sekä muille ryhmässämme mu- den ja reunuksien koristeina, niin ten toimivaltaan lukuun ottamat- Tai sen, kun vieruskaveri tarjosi vettä ja puolet eväis- kana olleille. kukkivina kuin vihreinäkin. ta perusturvalautakunnan ympä- tään neljän tunnin junamatkalla ilman ilmastointia. MERVI HEIKKILÄ Palsamista on riesa, mutta ristöterveyshuollon jaostoa.” Miksi oikeastaan juoksemme ympäri maailmaa näh- kun lupiinin kukkavarret katko- Yksinkertaisesti luen lauseen tävyyksien perässä? Samalta ne kuitenkin näyttävät kuin taan ennen niiden siementämis- tarkoittavan otto-oikeuden vä- postikorteissa. Jopa rumemmilta, jos sattuu satamaan. Kakkapussi tä, uutta kasvustoa ei tule. Eli se hentämistä eikä lisäämistä. ei leviä kuin siemenistä. Jos yksi jaosto lisätään mut- taskuun Työllistetään työttömät kat- ta lopuista viranhaltijoista ei olla SÄÄLIN niitä koiria, jotka lenk- komaan lupiinien palkovaiheen kiinnostuneita, eikä heidän tar- Ehkä voisimme ottaa mallia kahdesta opiskelutoveristani, keillessään joutuvat häpeämään kukat vitse ilmoittaa milloin ja mitä Olli Lukkarista ja Arimo Kerkelästä. taluttajaansa. Kakkakasa jätetään ja samalla pujotkin. Palsami ovat päättäneet, niin eiköhän se Kaverukset lähtivät maanantaina kiertämään Euroop- ja jatketaan matkaa. heittää siemenensä kauas, joten rehellisesti ottaen ole rajoittamis- paa ilman hengästyttävää nähtävyyslistaa. Otetaanpa muut lenkkeilijät sen niittäminen on hyvä tehdä ta. Olli Niemi kun totesi itsekin: Miehet aikovat kerätä 20 päivässä muovipusseja taskuun ja anne- ajoissa. ”On vielä todettava, että kun- tuhat unelmaa. He pyytävät tapaa- taan koiran ulkoiluttajalle, jos ANTAA TIENVARREN KUKOISTAA nanhallitus voi milloin tahansa miaan ihmisiä kirjoittamaan tai hän ei kakkoja muuten korjaa. muuttaa tekemäänsä otto-oikeut- piirtämään unelmansa postikor- Pysyypä Vähäjärven rantatie siis- ta rajaavaa päätöstä.” tille ja kuvaavat kortit unelmi- tinä. Otto-oikeus- Jatkossa viranhaltijat voisivat entiella.fi-sivustolleen. KOIRIEN PUOLESTA kyllä kirjoittaa päätösesitykset Mitä jos mekin jättäisimme päätös vaikea selkokielisemmin, jotta kuntalai- matkaoppaat välillä pölytty- setkin voivat ne ymmärtää. Jat- mään ja lähtisimmekin tutus- Yläkoulun top ymmärtää kossa olennaista on se, että me tumaan maailmaan ihmis- HALLINTOJOHTAJA Olli Niemi päättäjät ja kuntalaiset saamme ten kautta? Tuliaisiksi voisi ja bottom 10 vastasi oudosti Heikki Ärrälän lu- oikeaa tietoa ja asioista keskus- hankkia mielenkiintoisia - Onkohan Pirkkalassa vielä hiih- YLÄKOULULAISTEN vanhem- kijalta kirjoitukseen. Miten voi- tellaan avoimesti. tarinoita turistikrääsän si- tokelit, kun Sienimetsäntien lähel- mat saivat Wilmassa pienen ky- kin kunnan virkamies ja kuntalai- RAILI NASKALI jaan. lä on kyseinen liikennemerkki? selyn, jossa kyseltiin lapsen kou- nen ymmärtää saman päätöksen Valtuutettu ja kunnanhallituksen kyselee kuvan napannut Mika. lunkäyntiin liittyviä asioita sekä päinvastaisella tavalla. jäsen (keskusta)

TALLINNA HAIKAN LAVA LEEVIN KIRPPUTORI Nyt kyytiin myös Pirkkalasta iloiset lavatanssit edullisille ostoksille Tallinnaan! MUMMOLASSA Nordic hotel Forum **** 2 pv 6.–7.7. H; 139e. To 20.6. Su 16.06 klo 17-22 Hilkan munkit, maukkaat Leevi myy 0–10 v. vaatteita, kenkiä, Bussi mukana Tallinnassa. ohrariävät, porkkanasämpylät, leluja ja muuta. Poikkea katsomaan! Kysy myös muita matkoja! juusto- ja kinkkusarvet SEPPO TAMMILEHTO Tilausliikenne / sekä ihanat kahvikakut & VoimaOrkesteri Liput 12e Ryttylänmäentie 60 Pirkkala Matkatoimisto Tuovinen Sirpakka on suljettu Haikankatu 30, PIRKKALA producer.fi Ke, to, pe ja la klo 12–18, p. 0400 735 070 www.v-htuovinen.com juhannusaattona, tervetuloa Puh. 03 342 0433 jälleen juhannuksen jälkeen! Avoinna arkisin 10-17.30 Suupantie 10 p. 040 804 8963 Teetä NYT juhlakuvat OSTETAAN aidoiksi valokuviksi! KIRPPISTAVARAA LÄHETYSTYÖ LP-levyt, lelut, k. lasi, Meillä myös laaja sotatavara, työkalut, valikoima kiitoskortteja. puuhuonekalut, kuolinpesät/erät. Voit lähettää kuvat myös 045 134 9234 DIGIPALVELUN kautta osoitteessa www.kuvakuisma.fi Suomen suurin 1200 m2, edullisin Puh. 03 368 1280 KENKIEN VARASTOMYYMÄLÄ Ark. 10-18, la 10–16 Aidot kotim., nahkaa Naisten Palmrothintie 2 (Citymarket, Pirkkala) GOLF- KESÄKENKIÄ www.kuvakuisma.fi KENGÄT • eri värejä Aidot KONTIOT Säästä 100 €! 15,90 • Koot 34-41 • miehille/ Pirkkala-Seuran kesäretki naisille 3990 29,- Lukijatutkimus 2012 (Innolink Research Oy): Porvooseen la 17. elokuuta Liikuntarajoitteiset huomioitu www.kenkamatti.fi www.kumisaappaita.fi Tre, PELTOLAMMI/MULTISILTA, Pirkkalaisen jokaisen numeron lukee • Lähtö Pirkkalasta klo 7.30 Perkkoonkatu 1. P. 010 837 6612 VARASTOmyymälä Avoinna ma-pe 9.30–17, la 9.30–15 Ilmainen pysäköinti Ohjelmassa mm. (puh. hinnat www.kenkamatti.fi) säännöllisesti 95,5%. • Sämpylät ja juomat bussissa menomatkalla. • Vierailu Runebergin kodissa • Lounasruokailu • Tutustuminen oppaan johdolla Vanhaan Raatihuoneeseen Varaa aika TEHTAANMYYMÄLÄN ja Holmin taloon. VIIKKOTARJOUKSET • Opastettu kävelykierros Vanhassa Porvoossa • Vapaa-aikaa ostoksia ja katselua varten (noin 1 h) silmälääkärille NAUDAN PORSAAN NAUDAN • Iltapäiväkahvit ENTRECOTE luuton/nahaton luuton • Kotimatka alkaa klo 16.30. Paluu Pirkkalaan klo 19. tai optikolle KYLKI KEITTOLIHA Pirkkala-Seuran puolesta retkiemäntänä matkalla Pirjo Kivelä. Bussi ottaa matkalaiset kyytiin Naistenmatkantieltä välillä 03 225 5073 90 50 99 Vanha kirkko–Citymarket tai Suupalta (kerro pysäkkisi, kun ilmoittaudut). Maksu bussissa. www.instru.fi KG KG KG Hinta 75 e (jäsenet), muut 85 e. Sis. kaikki norm. kulut: pääsyliput Voimassa22 to-la 13.-15.6.Voimassa6 to-la 13.-15.6. Voimassa8 ma-ke 17.-19.6. INSTRUMENTARIUM kaikkiin kohteisiin, ruokailu ja kahvitteluhetket, opastukset. Wigrenin lounasravintoloiden ruokalistat osoitteesta www.wigrencatering.fi Ilm. ja lisätied. Pirkkalaisen toimisto p. 3143 1900 tai konttori@ PIRKKALA Wigren Tehtaanmyymälä, Patamäenkatu 2, pirkkalainen.com 33900 Tampere, puh. 044 4162 390 Palmrothintie 2, Avoinna: ma-pe klo 9-17, la klo 10-14. Tervetuloa, avoin kaikille kiinnostuneille! Pirkkala-Seura ry Citymarket, Partola Tarjoukset vain tällä kupongilla (rajoitettu erä). Tarjoukset 4 PIRKKALAINEN 12.6.2013 PIRKKALASSAPIRKKALASSA 12.6. 15.11.2006 2013 ANTTI JOKINEN [email protected]

Kuntavyyhti uuri kuntaremontti on ollut viime aikoina niin seka- va vyyhti, että Pirkkalan valtuutetuilla oli maanan- Staina vaikea sanoa siitä mitään järkevää uutta. Tampereen seudun Elävä kaupunkiseutu –selvitys me- nee omaa latuaan ja sen aikataulu näyttää pitävältä. Selvityksessä kaupunkiseudun kuntien on määrä il- maista kantansa seudun tulevaisuuden mallista. Sen sijaan lakien etenemisessä eduskuntatasolla on vii- maa enemmänkin. Tällä viikolla on valtakunnan tasol- ta kuultu taas uusia aikatauluja kuntarakennelaille, jossa kuntien tulevia olomuotoja aikanaan määrätään. Eiliset uutiset kertoivat perustuslakivaliokunnan käsit- telystä. Viivästystä on – näillä tiedoin – odotettavissa lain - Hyvistä talousluvuista ei ole paljon hyötyä, jos olemme niillä joukkohaudan päällimmäisenä, murjaisi kokoomusvaltuutettu Mika Hakkarainen voimaan tuloon. Kunnille on annettava enemmän aikaa valtuustossa. Kunnan uusi talousjohtaja Petri Lätti myhäili pöntössä ja totesi, että Pirkkala teki ainoana seudun kuntana ylijäämäisen tilinpäätöksen. kantojensa muotoiluun. Ensin pitäisi saada marssiohjei- ta sotelta. Valtuuston tauolla perussuomalaisten Armi Kärki ker- toi olleensa sairaanhoitopiirin lähettämänä kuuntelemassa asiantuntijoiden sote-ajatuksia. Professoritasolta oli siellä Selvitysten teko kuulemma sanottu, että tämä peli on puhallettava poikki heti. Muutoin odottaa suuri sotku ja erittäin iso lasku. Syksystä on joka tapauksessa tulossa dramaattinen. Kaupunkiseudulla valitaan malli, jolla kunnat haluavat ottaa jo kaaliin mennä eteenpäin. Samaan aikaan hallitustasolla väänne- tiedotti. Palveluja ei myöskään tuo- kysymysmerkkejä myös Linna- tään uudistuksen isoista linjoista. tettu kalliisti, kun niiden hintaa kallion suuren yritysalueen ylle. Tämän jälkeen kiikutellaan jo kaupunkiseudun selvi- Pirkkalan Rikas vai köyhä Pirkkala? laskettiin väkilukuun verrattuna. Tarkastuslautakunnan rapor- tystä ministeriöön ja katsotaan, millä mallilla valtiovalta Valtuusto pääsi juttelemaan Pirk- tista saattoi saada käsityksen, valtuusto ennakoi kalan tilanteesta laajemmin myös Naskali esittää veron että isoja voittoja ei alueen tont- haluaa Tampereen provinssia hallittavan tulevaisuudessa. tilinpäätöksen ja tarkastuslauta- laskua timyynnistä voi saada. Alueen ra- syksyn suurta kunnan arviointiraportin yhtey- Valtuutetut patistelivat silti pa- kentaminen nielee miljoonia. kuntavääntöä dessä. rantamaan juoksua. Naskali heitti ilmaan profe- Raportissa kiinnitettiin huo- - Ei ole mitään hyötyä maata tian, että sieltä ei saada omia ra- miota mm. kunnan lainojen 3,4 päällimmäisenä joukkohaudassa, hoja pois. FAKTA prosentin keskikorkoihin. vertasi Mika Hakkarainen (kok) - Nyt heittää epäilevän Tuo- ANTTI JOKINEN - Lainamäärä on iso ja korot Pirkkalan sijoitusta tilastoissa. maan eli Naskalin matematiik- Viisi mallia toksella 365.000 asukkaan Suo- nykytasoon verrattuna korkeat, Demaripomo Palola näki ka pahasti, arveli puheenjohtaja kaupunkiseudulle men 2. suurin kaupunki. PIRKKALAN valtuutetut saivat mutta huolestuttava tilanne ei Pirkkalan taloustilanteen huo- Pertti Skogberg (kok). maanantain kokouksessa eteensä ole, Routamaa sanoi. mattavasti myönteisemmin. Elinkeinojohtaja Erkki Korka- Vaihtoehdot sisältyvät Rauno Tampereen kaupunkiseudun viisi - Pirkkalan verotulot asukasta - Emme ole missään haudassa, la valaisi, että tilanne näyttää pa- Saaren tekemään Elävä kau- Valtuusto 10.6. tulevaisuuden vaihtoehtoa. kohti ovat aivan omassa maail- olemme pois kuopasta. remmalta käytännössä kuin pa- punkiseutu –selvitykseen. Ne sisältyvät tekeillä olevaan massaan lähikuntiin verrattuna, Keskustan Raili Naskali an- perilla. ■ Kunnan uusi työllisyyspääl- Elävä kaupunkiseutu -selvityk- kertoi arviointikertomuksen esi- toi kaikesta huolimatta satiku- - Pirkkala myi viime vuonna ■ 1. Tiivistyvä yhteistyö. Lähim- likkö Kimmo Kivinen ja talous- seen tellyt lautakunnan puheenjohtaja tia kunnan rahojen tuhlailulle ja elinkeinotontteja 1,1 miljoonalla pänä nykyistä tilannetta, itse- johtaja Petri Lätti esittäytyi- - Pian meidän pitää päättää, Hannu Routamaa. vaati tiukempaa talouskuria. ja tänä vuonna tähän mennessä näiset kunnat. vät kertoivat vastuualueidensa minkä näistä haluamme, por- Routamaa kyseli, mitä ekstra- Sitten mentiin kai jo sarjaan 1,3 miljoonalla eurolla. ■ 2. Yhdentyvä kaupunkiseutu. ajankohtaisia asioita. mestari Helena Rissanen (sd) hyvää Pirkkala on saanut verotu- ”sanoin, mutta en tarkoittanut”. - Neuvotteluissa ovat nyt yli Valitaan seutuhallitus ja seutu- ■ Tarkastuslautakunnan arvioin- evästi. loillaan hommattua? - Esitän syksyllä, että Pirkkala 20 hehtaarin alueet Linnakallios- valtuusto. Niiden pirkkalalaisjä- tikertomus vuodelta 2012 esi- Valtuusto kokoontuu koko - Ainakin Palvelujen Pirkka- alentaa tuloveronsa 20:sta 19,25 sa. Ne ovat myyntihinnaltaan va- senet valitsee Pirkkalan valtuus- teltiin. illaksi pohtimaan asiaa 15. elo- lan, vastasi Sami Palola (sd). prosenttiin. jaat 10 miljoonaa. to. Itsenäiset kunnat jatkavat. ■ Raili Naskali sai vastauksen kuuta. - Olemme tilinpäätöksen mu- Mikko Kuoppa (vas.) kummas- Antero Saksala (kok) muistut- ■ 3. Metropolihallinto. Kunta- aloitteeseensa, jossa hän vaati Valtuutetut menivät Rissasen kaan maksaneet yli puolet inves- teli Naskalin puheita. ti Linnakallion historiasta. laiset äänestävät kaupunkiseu- lisää resursseja lapsiperheiden ilmoituksen äärellä aavistuksen toinneista muulla kuin lainara- - Kun arvoisa valtuutettu Nas- - Ne ovat ”tulevaisuuden pel- dulle metropolivaltuuston suo- kotiapuun. Vastauksen mukaan hiljaisiksi. Totuuden paikat lä- halla. Joten ainakin olemme hyö- kali on moneen kertaan vaatinut to”, joka ei ole vielä toteutunut. rilla vaaleilla. Itsenäiset kunnat asiakkaat ovat olleet tyytyväi- hestyvät. dyntäneet tulot lainamäärämme täällä henkilöstömenojen las- Kaavoituksen jälkeen tulivat jatkavat, mutta osa tehtävistä siä kotihoidon perhetyön palve- - Ottaa kaaliin niin tämä tyh- kurissa pitämiseen, Palola jatkoi. kemista, niin voisitteko kertoa, huonot talousajat. (esim. maankäyttö, asuminen, luihin. Jotta kaikki lapsiperheet jänpäiväinen selvitysten tekemi- Pirkkala teki kaupunkiseudun mistä säästöt otetaan eli ketä ir- - Aivan tarkoituksella silloin liikenne) metropolin vastuulle. voisivat saada hoitoapua aina nen, latasi Harri Aalto (vas) suo- ainoana kuntana plusmerkkisen tisanotaan? Kuoppa kysyi. päätettiin olla myymättä parhaita ■ 4. Eurooppalainen kaupunki – äkillisen sairauden yllättäessä, rasukaiseen tapaansa. tilinpäätöksen viime vuodelta. Vihreiden Riku Merikoski tontteja pois halvalla ja siirryttiin Tampere. Syntyy kokonaan uusi tarvittaisiin lisää resursseja. Ottaa tai ei, selvityksiä teh- Vertaluissa muihin kuntiin puuttui myös Naskalin puhei- uudelle alueelle Vähä-Vaittiin. kunta, jolla oma valtuusto. Sen ■ Pirkkalan ikäohjelman päivi- dään, kuntalaisia kuullaan ja sit- Pirkkala pärjäsi mittareilla kat- siin. - Vähä-Vaitti on nyt täytty- sisällä 8-12 autonomista kun- tys hyväksyttiin, samoin raportti ten katsotaan, kuinka maan hal- soen mainiosti. - Eihän samalla voi esittää me- nyt, uusia firmoja ja työpaikkoja taa, joilla ”kuntakomiteat” tai Hyvä Pirkkala –hyvinvointiohjel- litus lopulta määrää. Talousjohtaja Petri Lätin esit- nojen karsimista ja verojen las- saatu Pirkkalaan ja Linnakallios- valtuustot. man tavoitteiden toteutumi- - Yleisötilaisuus Elävä kau- telemistä Pirkkalan tapaisista ver- kua. Eivät rahat silloin riitä. sa on myynnissä huipputontte- ■ 5. Yksi kunta. Kaupunkiseu- sesta. punkiseutu –selvityksestä on 3. rokkikunnista monet joutuivat ja. Pirkkala teki viisaan valinnan dun kunnista muodostetaan lii- lokakuuta. Se on avoin keskus- kattamaan suurimman osan in- Rahoja Linnakalliosta? pistäessään Linnakallion ”jäi- teluilta kuntalaisille, Rissanen vestoinneistaan uudella lainalla. Naskali ja Hakkarainen heittivät hin”, Saksala kehui.

VIIKON VIERAS Kirjoita palstalle: Suupantie 2 A 10, 33960 Pirkkala, sähköposti: [email protected] Vuokra-asuntojen alasajo jatkuu, päättäjät eksyksissä

PIRKKALASSA NÄYTTÄÄ bisnes ajaa asuntoja tarvitsevien vuonna 2008 ennen kunnalli- tunut kuntamme vuokra-asun- siin ARA:n rajoitukset kumotuk- jatkuvan viime vuosien ihmisten edelle. Eläköön vapaa ja sen vuokrataloyhtiömme myyn- totuotannon tai vuokralaisten si jne. kuluessa jo tutuksi tullut ”pyhä tunteeton markkinatalous. tiä puhuivat vahvalla rintaäänellä hyväksi. Päinvastoin ikävä kyllä toiminta” teemalla vuokra-asun- Asiasta ei voi muuta todeta, ja todistelivat, kuinka tästä kun- on käynyt. not myyntiin ja vuokralaiset tai- kuin hävetkää Pirkkalan kun- tamme vuokrataloyhtiön myyn- Tästä todisteena ovat mm. vasalle. nan päättäjät, jotka tämän vuok- nistä siunautuisi vain pelkkää seuraavat tapahtumat; vuok- Viimeisin näyte tästä ”pyhäs- ra-asunnoilla keinottelu bisnek- hyvää vuokrataloyhtiössä asuvil- ra-asuntojen myynnit omistus- Voi voi tätä vuokra-asunto- tä toiminnasta” ja sen jatkuvuu- sen olette kuntaamme synnyttä- le vuokralaisille. asunnoiksi, vuokra asumisen ra- tuotannon tulevaisuutta täällä desta onkin viime viikon Pirkka- neet, kun vuonna 2008 menit- Puhuttiin lähes ”paratiisi- kentamistonttien oikeuksia on Pirkkalassa. Päin mäntyä ovat laisen etusivulla uutisoitu VVO: te myymään Pirkkalan kunnan vuokra-asumisesta” myynnin siirretty omistusasumisen hyväk- asiat menneet. n omistamien Tattikujan vuok- oman vuokrataloyhtiön näille jälkeen , koska uudet omistajat si, on myös kupattu kunnalta Yksityiset asuntotuotantoyh- ra-asuntojen muutosprojekti asuntokeinottelijoille. Tattiku- olisivat asuntoalan todellisia am- ensi rakennusoikeutta lisää ton- tiöt eivät pysty turvaamaan Pirk- kohti omistusasuntoja. jankin asunnot kuuluivat aiem- mattilaisia. tille vuokra-asunto rakentamista kalan vuokra-asuntotuotantoa min Pirkkalan kunnan vuokrata- Täytyy myöntää, että uudet varten ja myyty sitten rakennus- tulevaisuudessa. Ainoa kestävä loyhtiöön. omistajat ovat kyllä näyttäneet oikeuden lisäyksen jälkeen asun- ja järkevä ratkaisu tässä vuok- HARRI AALTO Tattikujallahan yleishyödyllinen todellisen asuntoalan ammat- not pois toiselle omistusasunto- ra-asuntoasiassa olisi tietenkin Kirjoittaja on Vasemmistoliiton yhtiö VVO haluaa tehdä asunto- tilaisuutensa viimeisten viiden ja rakentavalle kiinteistöyhtiölle, perustaa kuntaamme uudelleen kunnanvaltuutettu bisnestä taloissa asuvista ihmisistä Kaikilla on vielä hyvin muistis- vuoden aikana, mutta tämä am- vuokra-asuntojen korjaamista on kunnan itsensä omistama vuok- välittämättä eli voittoisa asunto- sa se, kun Pirkkalan päättäjät mattilaisuus ei ole suinkaan koi- tahallaan laiminlyöty, että saatai- rataloyhtiö. 12.6. 2013 PIRKKALAINEN 5 Lampaat saapuivat Turkiskauppiaiden Pappilaan jalanjäljillä

Pappilan lampaista huolehtii seurakuntapuutarhuri Elina Vanhatalo.

PAPPILA SAI kolme omaa mai- ruokkia, ettei niiden vatsa mene semanhoitajaa, kun lampaat Un- sekaisin. ski, Valma ja Jonna tuotiin lai- tumeensa Ahlmanin opetusmaa- Karitsoja luvassa tilalta. Pässi Unski on kahdeksanvuo- Ajatus Pappilan lampaista tuli tias, uuhet Valma ja Jonna kuusi- seurakuntapuutarhuri Elina Van- ja yksivuotiaat. Valma on varmas- hatalolta. ti tiineenä, Jonnakin ehkä. Karit- - Kun näin Pappilan piha- soita on siis luvassa elo-syyskuun maan ensimmäistä kertaa, mie- vaihteessa. leeni tuli heti, että se olisi oiva - Kuukautta ennen karitsoi- paikka lampaille. den syntymää lampaat viedään - Itselläni oli Ruotsissa asues- takaisin kotiin saamaan vahvem- sani kantakirjarotua olevia got- paa ruokaa ennen poikimista, lanninlampaita. Lampaat ovat kertoo Ahlmanin opetusmaati- hyviä maisemanhoitajia, Vanha- lan karjamestari Kirsi Tolvanen. talo kertoo. Musta Valma on rodultaan Pappilan lampaat ovat säh- suomenlammas, mustapäinen Kaivauksen johtaja Sami Raninen valotti Pirkkalankylän muinaishistoriaa mielellään. – Kiinnostunut yleisö on se asia, jonka takia tätä tehdään. köaidassa, joten lapsia on hyvä Jonna ja kauttaaltaan vaalea Un- muistuttaa siitä, ettei aitaan kan- ski taas kainuunharmaita. nata koskea. Lampaita ei saa EVA-MARIA BOGDANOFF Kaivausretki houkutteli Kesätyöntekijät Pirkkalankylälle kymmenittäin palasivat myös Kyöstille ihmisiä JANNE KYLÄMÄKI sähtyä nauttimaan kauniista ke- säpäivästä, pirkkalalaistunut pa- REBEKKA KATKO KYÖSTILLÄ LAIDUNTAA lam- riskunta tuumi. paita kesäkuun alusta syyskuulle Kyöstin laidun tarjoaa eläi- HUOMIOLIIVIT välkkyvät paah- saakka. Pirkkalan kunnan tavoit- mille rehevää ja monipuolista ra- tavassa auringossa. Anian ranta- teena on tehdä alueesta pysyvä vintoa. Lampaiden ruokalistan tien varressa seisoo yli 30 ihmistä. kesälaidun lampaille. kärkeen kuuluvat tuore ruoho, Pirkkalankylän Kyläyhdistyksen Maisemanhoitajien laidun- heinät, puiden ja pensaiden leh- kaivausretki on käynnissä. tamista voi pysähtyä ihailemaan det sekä nuoret versot. Ruohoa Syntyperäinen pirkkalalainen Naistenmatkantien pyörätieltä. elukoille voi antaa aidanraosta. Sinikka Rasinen on innoissaan ta- Aidan reunalta voi bonga- Lampaille ei saa antaa omia pahtumasta. ta kuvakylttiä hyödyntäen kai- eväitä, jotta ne pysyvät terveenä. – Todella mielenkiintoista. nuunharmaksia niiden korvissa Lampaat laiduntavat ja lepää- Tulin katsomaan, kun asun täs- olevien numeroiden perusteella. vät säännöllisessä vuorokausiryt- sä lähellä. Kainuunharmas on uhanalai- missä. Totuttuaan uutteen lai- nen lammasrotu, jota on jäljellä tumeen uteliaat lampaat ottavat Kalastajia ja metsästäjiä – Tämä on erittäin tärkeä osa kylän identiteettiä, Pirkkalankylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Risto Rasinen enää tuhat yksilöä. mielellään vastaan rapsutuksia ja Kaivauksen johtaja Sami Raninen (edessä) kommentoi kaivausta. Laiduntamisen avulla kau- kehuja. tempaa kuulijat mukaan Pirkka- nis maisema säilyy avoimena Jotta lampaiden seurasta ja lankylän historian syövereihin. kertaa laaja arkeologinen alue. aarteita. Maasta on kaivettu vii- neisiin ja hopearahoihin viikin- ja luonnon monimuotoisuus maisemanhoidosta voidaan naut- Pirkkalankylässä on ollut va- Sen päällä voi nyt kävellä ja me kesästä lähtien luu-, kivi- ja kiajalla 800–900-luvuilla esimer- alueella lisääntyy. tia tulevaisuudessakin, tulee ym- kituista asutusta ainakin1200-lu- ihastella molemmilla puolilla keramiikkaesineitä sekä keihään- kiksi Samanidien valtakunnan päristössä liikkua rauhallisesti, vulta lähtien. Muinaiset kyläläi- avautuvia nykyisiä kaivauksia. kärkiä. kanssa. Ruohoa aidanraosta eikä eläimiä saa häiritä. set ovat eläneet pääasiallisesti Ne kuuluvat molemmat Tur- Arkeologit ovat löytäneet Se sijaitsee nykyisen Uzbekis- Pyörätien kulkijoissa nämä luo- Toivottavaa olisi myös, ettei viljelemällä maata ja hoitamalla siannotkon ja Pirkkalankylän myös eksoottisia lasihelmiä, jotka tanin alueella. Pirkkalankylän muleikkurit herättivät välittö- koirien annettaisi häiritä lam- karjaa. Kalojen ja riistaeläinten historiallisen kylätontin arkeolo- ovat alustavien tulkintojen mu- oravannahkat ovat siis voineet mästi riemastusta. paita. luut viittaavat myös kalastukseen gisiin kohteisiin. kaan saattaneet kulkeutua Pirk- päätyä samanidivaltiaiden tur- – Sielläkö ne ovat, äimyilivät ja metsästykseen. kalankylään Keski-Aasiasta. kiksiksi. ohi pyöräilleet Harri ja Tuula Ah- Anian rantatien varteen avat- Aasialaisia helmiä Pohjoismaalaiset vaihtoivat maoja. Lampaita ei saa ruokkia omilla tiin viime kesänä ensimmäistä Yleisö haluaa nähdä kaivauksen nimittäin turkiksia taide-esi- Naisten työkalu – Arvattiinkin, kun aitaa oli eväillä. Eläimet syövät ruohoa Suurin osa esineistöstä on viety kunnostettu, että varmaan tulee ja pensaita. Jos lampaat ovat jo pois työmaalta. Yksi mielen- lampaita kesäksi. karkuteillä, ota yhteyttä tekniseen kiintoinen esine kuitenkin löy- – Nyt tässä on mukava py- päivystäjään 0500 632006. tyy: värttinänkehrä. Sen avulla Pirkkalankylän nai- set ovat ennen kehränneet kuitu- ja langaksi. Kiviesine on aikoi- naan muotoiltu niin toimivaksi, ettei sen muoto ole vuosisatojen saatossa juurikaan muuttunut. Siksi sitä on vaikea ajoittaa. Raninen arvelee kehrän ole- van vähintään 1700-luvulta. Värttinänkehriä on kuitenkin yleisesti käytetty jo rautakaudel- la 800–1200 -luvuilla. – On tämä hieno, kaivausten lähettyvillä asuva Kalevi Hangas- maa kommentoi värttinänkeh- rää. Hangasmaa on tullut retkel- le, koska häntä kiinnostaa pai- kallishistoria. Kesäkuinen helle saa miehen hymyyn. – Kävin katsomassa viime syksynä kaivauksia, mutta silloin Harri ja Tuula Ahmaoja pysähtyivät katselemaan heinikossa lymyäviä Kalevi Hangasmaa ihasteli maasta kaivettua kivistä värttinänkehrää. Sitä käytettiin muinoin langan tekemiseen. oli sateinen keli. lampaita Kyöstillä. 6 PIRKKALAINEN 12.6.2013 Kesäyön marssi houkutti 300 tarpojaa Pirkkalaan

JANNE KYLÄMÄKI FAKTA

PUOLUSTUSVOIMIEN maasto- kuvio hallitsi lauantaina Pirk- Kesäyön marssi kalan liikuntakeskuksen ympä- ■ Kävelytapahtuma jär- ristöä. jestetään vuosittain yli 30 Maanpuolustusyhdistysten maassa. Juuret Hollantilai- kulkuneuvot, sotilaskotiauto ja sessa sotilasperinteessä. Pirkkalan yhteislukion ensimmäisen vuoden ruotsin ja äidinkielen opis- muu kalusto valmisti Kesäyön Neljä eri reittiä: 6,12,23 ja kelijat skoolasivat ylpeinä käännöstyön valmistumista. marssille lähtijöitä. Sotilassoit- 38 kilometriä. Kaikki marssi- tokunnan soitto raikui keskus- reitit merkattu opaskyltein. missä, käännöstyötä valvonut ja kentältä. ■ Tarkoitettu kaikille kun- Oppilaat tekstin tarkistanut Putaja kertoo. – Maanpuolustuskoulutus- nostaan huolehtiville. Mars- Itse tekstin suomennoksesta vas- yhdistyksen järjestämään tapah- sille voivat osallistua: yk- käänsivät kirjan tasivat oppilaat. Opiskelijat Joo- tumaan osallistuu nyt noin 300 sittäiset henkilöt, perheet, na Huilla ja Leevi Törnblom esit- kuntoilijaa, kertoi KOTU yksi- joukko-osastojen osastot, iPadeilla telivät elektronisen kirjan kap- kön päällikkö Ilkka Tilli. ryhmät ja kaveriporukat. paleita luokan edessä ja samalla – 140 lähti pisimmälle eli 38 ■ Ei ole kilpailu, vaan kaikki pohtivat oppimiskokemusta. kilometrin reitille ja 110 toiseksi maalin tulijat ovat voittajia. JANNE KYLÄMÄKI – Googlen kääntäjää ja kään- pisimmälle eli 23 kilometrin rei- Reservin majuri Jaakko Valve ilmoittautui mukaan 12 kilometrin reitille. nösohjelmia hyödyntäen teimme tille. Perillä pitäisi olla viimeis- Yli 50 vuotta reserviläisenä toiminut Valve on tapahtuman vakiokalustoa. PIRKKALAN yhteislukiolla jul- suomennoksen, Huilla kertoo. tään kello 21. jolla oli suolaista, banaania, velliä kistettiin lukuvuoden lopuksi – Kaunokirjallisen teoksen suo- Kaikille kuntoilijoille avoin ja näkkileipää. Lähdöstä mukaan suomennos KG Johanssonin säh- mentaminen oli haastavaa, mut- tapahtuma on Tillin mukaan ai- tänä vuonna Pirkkalan kunnalle latupohjaa, metsäautoteitä ja as- sai urheilujuomaa. köisestä e-kirjasta De gröna de- ta mielenkiintoista kaksikko tii- nutlaatuinen Suomessa. ja Satakunnan Lennostolle. valttia. Jalat pitää olla kunnossa – Jokaisella rastilla oli myös monerna. vistää. Tillin mukaan vapaaehtoista- ja helteellä vettä on juotava jat- lääkintähenkilö ja alueella am- Iloinen ja innokas tunnelma – Ei se Google-kääntäjällä yksin pahtumassa mukana ovat kaikki Huolto pelasi kuvasti, Tilli selvitti. bulanssi. Turvallisuusasioista on vallitsi luokkahuoneessa, kun onnistunut, vaan töitä tehtiin to- keskeiset maanpuolustusjärjes- Reitit suuntautuivat liikuntakes- Matkan varrella oli yhdeksän konsultoitu paikallisten viran- opiskelijat ja opettajat skoolasi- sissaan, Törnblom lisää. töt. kukselta kohti Lempäälän metsiä. huoltorastia, joissa huolehditaan omaisten kanssa, Tilli kertoo jär- vat onnistuneelle käännöstyölle. Erityiskiitos järjestäjiltä lähti – Maasto on vaihtelevaa. On nesteytyksestä ja ravinnosta. Tar- jestelyistä. - Saimme idean viime syksynä Ajan hermoilla ja löysimme sopivan kirjan Ibook – Lopuksi tekstiosuudet koottiin -storesta, kertoo ruotsin kielen yhteen ja koostettiin yhteen Mo- opettaja Kaisa Putaja. bieZine –alustalle, Pasi Kervinen - Tästä syntyi mahdollisuus selittää. ilmiöpohjaiselle ja oppiainera- Huillan mukaan osalle nuo- jat ylittävälle yhteistyölle, kertoo rista iPadit ja fantasia olivat en- äidinkielen opettajana toimiva tuudestaan tuttuja. Pasi Kervinen kertoo. Keskustelun yhteiseksi mie- Nuorille suunnattu tieteis- lipiteeksi nousee oppimisen ko- kirjallisuus on Kervisen mukaan konaisvaltaisuus ja omaperäisyys. oiva käännöskohde. – Laitan tämän oppilaskun- - Aihe on mielenkiintoinen, ja nan hallituksen sivuille, älypuhe- näin myös opiskeluun saadaan li- lintaan näppäillyt opiskelija San- sää mielekkyyttä. na Ruusuvuori kiteytti tilaisuuden päättyessä. Oppilaat suomensivat – Laitan vielä kaikille linkin – Suomennokset tehtiin pienissä mobiilichatin kautta, Kaisa Pu- kahden ja kolmen hengen ryh- taja ilmoitti tyytyväisenä.

Maanpuolustusväen järjestämä Kesäyön marssi lähti käyntiin yhteislähdöllä urheilukentältä. Tapahtuma järjestettiin ensi kertaa pääkaupunkiseudun ulkopuolella. Kuva: Juhani Skogberg

KOHTI PIRKKALAN HÖLKKÄÄ, OSA 2/4 Joona Huilla (vas.), Sanna Ruusuvuori ja Leevi Törnblom esittelevät käännöstyövälinettä. Lukio sai talvella uusia iPadeja käyttöön. Idean käännöksen tekemisestä keksivät opettajat Pasi Kervinen ja Kaisa Putaja. Nauti Pirkkalassa juoksemista Juttusarjassa valmistelemme teitä olet rohkea, hymyilet ja terveh- Galleriassa vaamaan myös elämän tummem- 7. elokuuta juostavaa Pirkkalan dit, vaikka et vastaantulijaa tun- piakin sävyjä. hölkkää varten ja annamme nekaan. Uskaltaudut oikaise- maalauksia Galleria 2 on Pirkkalan kun- muutoinkin vinkkejä maan Kurikkakallion yli maakaa- nan vuonna 2010 avattu näyt- juoksuharjoitteluun. sulinjalle ja huomaat talitintin elämästä telytila. Näyttelyjä järjestetään Lisätietoja http://pirkkalanholkka. rakentavan pesää siihen koivuun, vuosittain noin 20. blogspot.fi jonka juurelta löydät ensi syksy- GALLERIA 2:SSA Pirkkalan pää- Galleria 2 on profiloitunut nä ne ensimmäiset kantarellit. kirjaston yhteydessä on esillä pääasiassa ammattitaiteilijoiden VAIKKA LENKKEILIJÄ saattaa Pohjoisrinteen puolelta löy- 20.6. asti tamperelaisen taide- näyttelyille, mutta mukana on kohdata kasvukunnan haasteita dät sitten ne suppilovahverot. maalarin Juhani Tuomen yksityis- myös kunnallisia toimijoita joil- lenkkipolkuja valitessaan, niin Tai päätätkin hakea mäkisempää näyttely ”Elämästä”. la on tilaan vakiovuorot. kovasta rakentamistahdista huo- lenkkiä ja käännyt Lastenojan- Taide varmimmin koskettaa limatta Pirkkalassakin on tarjolla vuorelle. meitä silloin kun se kertoo elä- varsin rikas hölkkäreitistö. Ehkä päätätkin tunnelmoi- mästä. Elokuiseen Pirkkalan hölk- da pirkkalaista maalaismaisemaa Juhani Tuomen öljy- ja akryy- Pienempi kään valmistautujienkin on vii- juoksemalla Heikkiläntietä Kir- livärimaalauksista koostuva Elä- meistään nyt hyvä aika aloittaa konkylän koululle ja sieltä edel- mästä pyrkii kuvaamaan maa- summa kevyt lenkkeily kohti koko ky- leen Sorkkalantietä takaisin kohti lauksen kielellä, miltä maailma VIIME VIIKOLLA urheilijastipen- län liikuntatapahtumaa ja siirtyä kuntakeskusta. näyttää 30-vuotiaan taidemaala- deistä kertovassa jutussa oli virhe. nauttimaan keväisestä pirkka- Miesten sarjan vauhdikas lähtö vuonna 2011. Pirkkalan hölkästä löytyy Sinä päätät. rin näkökulmasta. Kaikki kolme urheilijaa eivät saa- laisluonnosta yksin tai mukaval- sarjoja niin huippujuoksijoille, harrastajille kuin lapsille. Tuomen riemukas ja ominta- neet 1200 euron stipendiä, vaan la lenkkiporukalla. keinen maalaustyyli taipuu ku- vain Mervi Pesu ja Marika Hara. Lenkkeily on syytä aloittaa ke- reittimahdollisuuksia ja mikä pitkästä talviunesta heräävää suo- Antti Hietalan palkittiin 800 eu- vyesti ja hiljalleen pidentää len- tärkeintä, juuri sinulla on val- malaista metsää. Arvoisa pirkkalainen, Pirkka- rolla. kin pituutta omien tuntemuk- ta päättää mihin juoksulenkkisi Olet läsnä luonnosta naut- la tarjoaa moninaisia liikkumis- sien mukaan. suuntaat. tien. mahdollisuuksia ja moneen mie- Voit valita keskusurheiluken- Saatat jatkaa lenkkiä pitkin lentilaan soveltuvia hölkkäreitte- tältä tai Toiviosta lähtevät latu- Keskisentietä ja päättää nousta jä. Niistä kannattaa nauttia tä- Eri puhuja Vapaus on juoksemisen keskeisin pohjat, hyödyntää lukemattomia Pirunkiven kautta Taaporinvuo- nään ja huomenna. YLIOPPILASJUHLISTA kertovan ominaispiirre – miksi siis lukkiu- Pirkkalan ja Lempäälän välisellä ren huipulle ja katsoa maisemaa Pirkkalan hölkässäkin näis- jutun kuvatekstissä oli viime vii- tuisit aina siihen perinteiseen ja alueella sijaitsevia metsäautotei- pitkälle Tampereen puolelle. tä reiteistä on tarjolla vain yksi. Juhani Tuomen maalaustyyli on se- kolla väärä nimi. Uusille ylioppi- samanmittaiseen saunalenkkiin? tä tai hölkätä Birgitan polkua ja Voit kulkea Toivion pikkupol- Tärkeintä ei ole päämäärä vain koitus ekspressionismin perinteitä, laille piti puheen ylioppilas Martti Pirkkalan peruskartan tar- pitää pienen tauon Kaitajärven kuja tai kääntyä kohti Iso-Nais- matkanteko. huonomaalausta ja naivismia. Ylinen, eikä Joona Huilla. kempi tarkastelu avaa uusia kodalla kuunnellen toukokuista, tenjärveä. Jos joku tulee vastaan, HANNU SAARIJÄRVI 12.6. 2013 PIRKKALAINEN 7 LYHYESTI Lentokone- tehtaan Juurihoitoa kantritohtorilta vaiheet kansien väliin HÄRMÄLÄSSÄ toimineen lentokonetehtaan ainutlaa- tuinen tarina on koottu Car- gotecin ja Vapriikin yhteis- työnä yksiin kansiin. Teoksen tekijäkuntaan kuuluu nime- käs joukko historian, teknii- kan ja arkkitehtuurin asian- tuntijoita. Lastinkäsittelyratkaisuja maailmanlaajuisesti tarjoava Cargotec Oyj toimi vuosien ajan Tampereen Härmälässä valmistaen mm. Kalmar-kon- tinkäsittelylaitteita. Vuonna 2012 yhtiön Tampereen toi- minnot siirtyivät Härmälästä uuteen teknologia- ja osaa- miskeskukseen Ruskoon. Uuden kynnyksellä Car- gotec halusi koota Härmälän kauden värikkäät vaiheet yk- siin kansiin, joissa käydään läpi tehtaan 75-vuotista tai- valta. Vuonna 1936 Helsingis- tä Härmälään muuttanut Valtion lentokonetehdas oli Suomen innovatiivisimpia teollisuuslaitoksia. Se oli mo- nipuolinen tuotantolaitos, jossa kyettiin osaavan työvoi- man ja jatkuvan kouluttautu- misen avulla mukautumaan alati vaihtuviin tilanteisiin. Tehdas kävi läpi sotakor- vausajan, tuotevalikoiman jatkuvan uudistumisen, toi- mialajärjestelyt sekä omis- tajamuutokset, ja kehittyi monialaisesta vientitehtaasta globaalin verkoston osaksi. Radion Suomen kantrimusiikkiohjelmista tuttu Teppo Nättilä arvostaa laadukkaita sikareita. Hän on kirjoittanut niistä kaksi kirjaakin. Valte-figuuri Pirkkalan torin reunalta tuli kaveriksi Tehtaasta on eriytynyt rentouttavaan polttelutuokioon. monia tuotantohaaroja, joissa on kehitetty menestystuottei- sua pystyisi esittämään. - Ja vielä, käsintehty sikari ei ta kansainvälisille ja kotimai- - Se on ihan täysin isän oma MOBIILI säily pöytälaatikossa tai pöydällä, sille markkinoille. Teppo Nättilä hieno juttu, josta hän on ansain- se vaatii oikeanlaisen kosteustilan Lentokoneista liitoon läh- nut kaiken kiitoksen ja kunnian. Doctor´s order säilyäkseen, eli humidorin. tenyt tehdas kiisi kiskokalus- tykkää sikareista ja Jos itse olisit jokin hahmo las- Mikä on mielisikarisi ja missä ton vetämänä siirtokoneiden tenohjelmista, niin mikä olisit? tilanteessa sen röyhyttelet? aikaan, joka jatkuu Cargote- kunnon musasta - Vaikkapa Nalle Puh, sillä - Mielibrändejä on lukuisia, cissa edelleen. olen kaltaisensa herkkusuu. Tai- mutta kyllä havannalainen sika- Mutta kuka vielä muistaa, ANTTI JOKINEN teilijanimenikin soittohommissa ri vie voiton kaikista. Iso ja pak- että tehtaalla on tehty niin on Teddy Bear... su robusto-koon pölli maistuu ilmastointilaitteita, hissejä HEI RADIO SUOMEN Kantritoh- Musiikki-innostuksesi ei rajoi- aina, mieluummin vieläpä dob- kuin kellojakin? torina tunnettu Teppo Nättilä, mitä tu musiikkitoimittajan työhön. Si- ■ Skannaa älypuhelimellasi le-robusto. Tampereen historian tun- kesääsi kuuluu? nulla on myös bändi? oheinen QR-koodi, niin kuu- - Meillä on Helsingissä yk- tija, modernien julkaisujen - Ihan hyvää, Doctor’s Or- - Jo Pirkkalan aikoina 70-lu- let koosteen Doctor´s order sityinen sikariklubi KirjaClub, osaajana tunnettu museo- der-bändin kanssa pukkaa keik- vulla oli monenlaisia kokoonpa- -yhtyeen Mean Business - missä voi omassa rauhassa nau- keskus Vapriikki toimi kirja- kaa alkukesästä, Radio Suomessa noja, jotka eivät yleensä niin ko- 15th Anniversary Celebra- tiskella ilman että sosiaalitantat projektin koordinoijana. Yh- radiohommia on riittämiin koko vin tasokkaita olleet. tiontlevystä. ja terveysfasistit kyttäävät ja esit- teistyössä oli mukana myös kesän. - Nyt olen asunut Helsin- ■ Mikä QR-koodi? Voit la- tävät kieltoja. Tampereen yliopisto. Kirjaa - Toki on aikaa myös lomailla, gissä jo yli 30 vuotta, ja täällä data puhelimeesi ilmaisen Heitäpä tähän melkein loppuun on saatavilla Vapriikin mu- havannalaisia sikareja tuprutella bändikuviot ovat hyvällä mal- QR-koodien lukuohjelman. joitakin omia suosikkimuusikoita- seokaupasta. ja käydä Pirkkalassa vanhempia lilla. Rock’n’roll-rhythm & Sinulla on oltava kameralla si ulkomailta? ja velipoikaa tervehtimässä. blues-triomme Doctor’s Order varustettu älypuhelin. Käyn- - Pirates-kitaristi Mick Green, Sinulla on joka tiistai kello juhlii 15. vuottaan. Juhlan kun- nistä ohjelma ja osoita ka- Dr Feelgoodista tuttu kitaristi 20.07 Radio Suomessa Kantritohto- niaksi on ilmestynyt juhla-albu- meralla koodia – pääset Gypie Mayo, Deep Purplen kos- rin juurihoitoa –vastaanotto elikkä mi ”Mean Business”. koodin sisältämään osoittee- ketinsoittaja Jon Lord, amerik- ohjelma. Minkälaista musaa siellä - Keikkaa toisenlaisilla tohto- seen, kuten nettisivuille! kalainen kitaristi-laulaja Joe Bo- kuullaan? reilla pukkaa ihan mukavasti, yli namassa, jazzin puolelta Miles - Nykyään aika laaja musiikil- 400 ollaan tähän mennessä tehty. Davis ja Thelonius Monk, Mungo linen skaala. Kattaukseen kuuluu Niin, Doctor´s Order kävi pari Musiikin lisäksi olet hurahta- Jerryn kitaristi-laulaja-laulunte- kantri, rock’n’roll, kantrirock, viikkoa sitten Tampereella julkis- nut sikareihin. Miksi? kijä Ray Dorset. rockabilly, southern rock, Texas- Järvenpään puistoblues on Kantri- tamassa uuden levynsäkin? - Sikarin tupruttelu ja har- - Suurimmat kantrisuosikit rock ja pubrock. tohtorin vihje juurimusiikin ystävän - Juu, Telakalla oli levynjul- maiden haikujen puhaltelu on ovat Willie Nelson, Waylon Jen- Olet tehnyt ohjelmaa jo hyvän kesämenoksi. Tohtori esiintyy siel- kaisukeikka, ja siellä tunnelma yksi elämän suuria nautintoja, se nings ja Billy Joe Shaver. Ihan Vetureita tehtaan pihassa Här- tovin. Miten kaikki alkoi? lä itsekin bändinsä kanssa tämän oli katossaan ja ilmassa oli suu- aina spesiaalitapaus, juhlahetki ja vain joitain mainitakseni, helpos- mälässä 1960-luvulla. - Radiomafia aloitti kesäkuus- kuun lopulla. ren urheilujuhlan tuntua. vallan verraton tapa rentoutua ja ti voisin laatia 50:n nimen listan. Useat varsin legendaariset Entä Suomesta? sa 1990, ja olin jo sitä ennen teh- poiketa arjen rutiineista. FAKTA nyt reilun vuoden ajan kantri- ro joku mukava muisto tai paikka soittajat ovat levyttäneet ja keik- - Nyt puhun tietenkin ainoas- - Remu, Ronski ja Moog musiikin spesiaaleja Ylelle. jossa hengailit lapsuuden Pirkka- kailleet Doctor’s Orderin kanssa. taan alusta loppuun kokonaan Konttinen. - Olikin luonnollista jatkaa lasta? Mainitsepa joitakin kulttihahmoja. käsinkäärityistä ja kokonaisista Vinkkaa joku roots-aiheinen Liitoa – kiitoa niissä merkeissä, kun Ylen uusi - Mukavimmat muistot liit- - The Piratesin edesmennyt sikarinlehdistä tehdyistä sikareis- keikka tai festari, johon tänä kesä- kanava aloitti. Aiemmin tein tyy ilman muuta kesiin ja pit- kitaristi Mick Green oli suurin- ta, jotka ovat täydellisiä luomu- nä kannattaa ehdottomasti mennä? – siirtoa Kantrispagetti-nimistä ohjelmaa kiin kesälomiin. Reipissä käytiin piirtein maailman- ja musiikki- tuotteita. - Järvenpään Puistoblues ke- ■ Tampereen lentokone- yli kymmenen vuotta. uimassa, kotitalon viereisellä ki- historian paras rock’n’roll-kita- Olet kirjoittanut kirjojakin ai- säkuun viimeisenä viikonloppu- tehdas 1936–2012?Toimi- Siis jo 23 vuotta takana! Olet vellä luin Aku Ankkaa ja söin jät- risti. heesta? na. Pääkonsertissa esiintyy suuri tus: Mari Lind ja Kimmo An- varmaan jo ihan finaalissa? timäisiä näkkileipiä. - Piratesin basisti-laulaja John- - Vuonna 2010 ilmestyi ”Kuu- suosikkini George Thorogood and tila, museokeskus Vapriikki. - Enpä ollenkaan, sillä minul- - Kaikki kesät myös urheil- ny Spencen kanssa on tehty kak- balaisen sikarin lumo”, ja viime the Destroyers. Kuvatoimitus: Antti Liuttu- la on se onni, että tässä yhdistyy tiin veljeni Juha-Anteron ja naa- si levyä, ja hänen kanssaan myös lokakuussa yhdessä Kai Linnilän - Ja itse asiassa samana ilta- nen, museokeskus Vapriikki. huvi, hyöty ja harrastus. Musiik- purien kaverien kanssa. Kroket- keikkaillaan kaiken aikaa. kanssa kirjoitettu ”Pieni suoma- na Johnny Spence & Doctor’s 371 sivua ki on aina ollut minulle kaikki titurnajaiset, yleisurheilukisat, - Dr Feelgoodissakin laula- lainen sikarikirja” Order on keikalla Puistobluesin ■ Julkaisija: Cargotec Fin- kaikessa, ja nyt saa vielä työkseen pesäpallomatsit ja lentopalloilut neen Pete Gagen kanssa on yh- Mikä on pahin moka, jonka rokkiklubilla Blackpoolissa. land Oy. puuhastella sen parissa. olivat jatkuvasti käynnissä. Ja tal- teistyötä ollut. amatöörimäinen sikarinpolttaja ■ Kirjoittajat: Matti Ber- - Muistan oikein elävästi, kun vella tietenkin jääkiekkokisat. - Suomirockin suuri legenda voi tehdä? gström, Sampsa Kaataja, 1970-luvun alkupuolella Pekka Isäsi Pertti Nättilä tunnetaan The Ronski Gangin Ronski vie- - Tässä kolme pahinta; sikaria Jussi Koivuniemi, Antti Liut- Larin ja muiden kaverien kanssa Ransu Karvakuonon henkilökoh- raili yhdellä levyllämme laula- ei koskaan vedetä henkeen, jos tunen, Hanna Lyytinen, Ilkka intoiltiin Deep Purplesta, Cree- taisena avustajana eli Ransun ää- massa pari piisiä. näin tekee, niin saattaa laatoi- Mäntyvaara, Sami Nissinen, dencestä, Dr Feelgoodista, Mud- nenä. Sinulla on kuitenkin ihan - Uudella levyllä näistä kuul- tustyöt olla lähellä. Panu Nykänen, Jarmo Pelto- dy Watersista ja muista. Sama in- erilainen ääni? laan Johnnya ja Peteä, kolmas - Ennen sytyttämistä sikaria ei Kesäisiä la, Jukka Raunio, Raimo Yli- nostus on säilynyt yhä tähän päi- - Itse asiassa minulla ja faijal- vieras ”Mean Business” -levyllä missään tapauksessa saa lutkuttaa lukuhetkiä vakeri?. vään asti. la on aikalailla samanlainen ääni. on myös aika kova juttu, eli itse läpimäräksi, moinen on kuvotta- ■ Julkaisua myy: Vapriikki. Olet Pirkkalasta lähtöisin. Ker- En kuitenkaan mitenkään Ran- Mungo Jerry! va tapa. 8 PIRKKALAINEN 12.6.2013

NÄIN OSAAT PERILLE: ...ja kun VIETÄ JUHANNUS MARKIISIN ALLA!!! viilennystä tar- vitaan sisällä, TAMAR-MARKIISIT JA PARVEKEKAIHTIMET -20 % hanki siirrettävä Munters- Paranna kotipihasi viihty- viilennin vyyttä markiisilla. Se suojaa t
NBMMJB niin sateella kuin paisteellakin! 
N3I

KB

N3I
t
/PQFBU
UPJNJUVLTFU t
6VEFU
WÊSJU
KB
MBBKB
NBMMJTUP JMNBWJSUB t
-JLBB
IZMLJWÊU
LBOLBBU 0MPIVPOFJTJJO kaihdin t
"TFOOFUUVJOB
UPJNJUFUUBWJFO



5BNBSNBSLJJTJFO
IJOUB
TJTÊMUÊÊ NBLVV


BJOB
NZÚT
NBLTVUUPNBO
NJUUBLÊZOOJO IVPOFJTJJO maailma t
5BNBSNBSLJJTJU
WBMNJTUFUBBO
5BNQFSFFMMB

LFTÊNÚLJMMF


MVPUFUUBWBOB
MBBUVUZÚOÊ UPJNJTUPPO TAMPEREEN MARKIISI OY Nuutisarankatu 35. 33900 TAMPERE 
FJ
UBSWJUTF
ZIEJT (Agrimarketin ja Vianorin vieressä) TARJOUKSEN Puh. 010 292 2401 PYYTÄNEILLE UÊÊ
VMLPJMNBBO www.kaihdinmaailma.fi MAGNUM-JÄÄTELÖ- Myymälämme avoinna: KUPONKI ÄRRÄLLE! ma-pe 10-17, la 10-14

TV-VIIKKO 13.6.–19.6.

TORSTAI 13.6. men asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uutiset po (S) 08.13 Kikattava Kakkiainen (S) 08.18 Annii- & Molly (S) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruu- 03.25 Dr. Phil 04.20 - 05.00 Älypää-TV Yle Teema • 04.00 Teematieto 17.00 Garibal- alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo na Ballerina (S) 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S) tu 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S) 20.00 Yle TV1 • 04.00 Uutisikkuna 06.25 Vieras men- Sub • 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) dista Berlusconiin 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruus- 18.30 - 18.55 Unelmista totta 19.00 - 19.54 Tulisielu 09.00 Galaxi 09.01 Galaxi: Pippuriparrat 09.07 Ke- Amazing Race 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uu- 08.55 Ben 10: Alien Force (7) 09.25 Eastenders (7) kansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.56 Yle neisyydestä 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmista (12) 20.00 Tätä on rakkaus 20.30 Yle Uutiset 20.55 säleiri (7) 09.20 Late lammas: Nouda, poika, nouda! tiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto totta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 10.00 Lemmen viemää (7) 10.55 Ostos-tv 13.55 Top esittää: Yle Areena 20.00 Juhannusjuna 2012 21.00 Urheiluruutu 21.00 - 21.45 Hotellien salattu maail- (S) 09.30 - 09.53 Dino-Dan (7) 10.00 Pikkukarhun ta- ja Jokeri 22.40 C.S.I. (12) 23.40 Southland (16) 00.40 Chef 14.55 Kesäruokaa Jamie Oliverin tapaan 15.55 Loving Story 22.00 - 23.18 Elävä arkisto: Sukupuo- 11.00 Yle Uutiset 11.05 Löytöretkiä luontoon 11.35 ma 21.50 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 2 22.40 rinoita (S) 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Uusi päivä (S) Jokakoti.fi 01.10 - 06.00 MTV3 Chat Luonnon ihmeitä 11.45 Lähdin Turkkiin 12.30 Van- Jamie Oliverin kotona 16.30 Eastenders (S) 17.05 livalistusta 1970-luvulla 22.00 Raportti: Uusi epide- Yle Uutiset 22.45 Luvattu maa (16) 00.05 Oddasat 11.45 Uusi päivä (S) 12.15 Paavo Nurmi - paras kai- Nelonen • 05.00 Älypää-TV 06.15 Ostosruu- Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla (S) 18.30 Pelasta- mia 22.17 Tietoisku: Sukupuolivalistus 22.20 Suku- ha suola janottaa (S) 13.00 Rakastin sinua, Hilde (7) 00.20 Eurojackpot 00.30 Uutisikkuna kista 13.35 Ravisuoran vihjeet 13.45 Suunnistuksen 14.10 Sinä vuonna leikkasin hiukseni (S) 14.15 Löytö- tu 07.45 LIVE: Tiedä ja Voita 08.25 Jaksa paremmin jat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa puolikasvatus 22.55 Pysy terveenä: sukupuolitaudit Yle TV2 • 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAK- Jukolan viesti 17.20 Matkapassi: Yhdysvaltain kaak- 08.55 Eden 09.25 Huvila & Huussi 10.25 Elixir 10.55 (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Miss FBI - aseistet- 23.20 - 00.18 Okej-lehti, Ruotsin “Suosikki” 23.20 - retkiä maailmaan 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset koisosat 18.15 Ravisuora 19.00 Yle Uutiset 19.10 Ur- 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikois- KONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäivä- Matkaoppaat 11.25 Matkaoppaat 11.55 Matkaop- tu ja ihana (12) 23.15 C.S.I. (16) 00.15 Vankikarku- 04.00 Teematieto onnittelu: 14.6. 06.53 Ariol (S) 06.57 Meillä asuu: Pa- heiluruutu 19.20 Yle Uutiset sää 19.30 Taivaan tulet paat 12.25 Matkaoppaat 12.55 Eläinten ABC 13.25 rit (12) 01.15 Simpsonit (7) 01.45 Hellcats (7) 02.40 sa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle (12) 20.20 Maailman matkailuaarteet 20.30 Jopet- 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset pukaija 07.03 Possu Pallero (S) 07.13 Lulu kilpikon- Koiralle koti 14.30 Radio Aallon Helsinki-päivän kon- - 06.10 SubChat KESKIVIIKKO 19.6. na (S) 07.26 Prinsessalaulu 07.27 Onnea on... 07.29 show (7) 21.00 Naurun tasapaino 21.50 Yle Uutiset sertti 16.30 Huippumalli haussa 17.30 Kuninkaalli- 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Brasilia - Yle Teema • 04.00 - 17.10 Teematieto 17.00 Yle TV1 • 04.00 Uutisikkuna 06.25 Vankilakier- Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Lauri kilpa-auto (S): Myyris muusikkona 07.39 Kaa- set häät 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää Historia: Britti-imperiumin perintö 18.00 Pyhimys (12) po ja Late: Lakana 07.46 Hupsu pikku pupunen (S) Japani 00.00 - 04.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 19.00 Hauskat eläinvideot 19.30 Vain elämää 20.57 re poikki 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmista totta Päivän kasvo 18.30 Unelmista totta 19.00 Benidorm 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuk- 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 (12) 19.50 Toinen minä: Maarit Tastula 20.00 - 20.22 07.52 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Disney esit- MTV3 • 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava Keno 21.00 Elokuva: The Double - Pimeän puolella sia (7) 19.55 Kalevala nyt 20.00 Juhannusjuna 2012 tää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.40 Sohva- 08.00 Dibitassut (S) 08.30 Ystävien kylä (S) 08.45 (16) 23.05 Nelosen uutiset 23.15 Nelosen sää 23.20 Yle Uutiset 11.05 - 11.45 Kahdeksan vuodenaikaa Rakkaudesta puutarhaan 20.30 Yle Uutiset 20.55 Ur- 21.00 Seksiä auringon alla (12) 21.45 Historiaa huo- 11.50 Aamusydämellä 12.30 Vanha suola janottaa (S) heiluruutu 21.05 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret 22.05 set (S): Sohvaset 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kansal- Tom & Jerry Kids Show (S) 09.10 Winx-klubi (S) Mad Men (7) 00.25 Lost (16) 01.25 Perhe on pahin nomuistisille 22.00 Sodan vangit (16) 23.05 70-luvun lisaarre: Kansallispuku 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.40 PopPixie (S) 10.00 Pokémon (7) 10.25 Jokako- 02.00 Dr. Phil 02.55 Dr. Phil 03.55 - 05.00 Älypää-TV 13.00 Kanavan laidalla (S) 14.45 - 14.55 Palanen: Kir- Ulkolinja: Syyria, revitty maa 23.00 Yle Uutiset 23.05 sekahaku 23.50 - 04.00 Teematieto jeitä Leningradista 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News Seinää vasten (16) 00.05 Oddasat 00.20 Uutisikkuna 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 09.44 Yle Uuti- ti.fi 10.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 11.30 Sa- Sub • 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin ping- set Lounais-Suomi 09.50 Yle Uutiset Häme 09.58 latut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.30 Dino 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara Yle TV2 • 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAK- viinit (S) 07.30 Unelmien pallokerho (S) 08.00 Os- luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 16.50 Novosti Yle Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suo- X 13.30 Jamie Oliverin kotona 14.05 Suomessa on tos-tv 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 TIISTAI 18.6. KONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnitte- mi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset yritystä 14.40 Perheleffa: Ice Age - Jäätikön sankarit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset lu: 13.6. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S) Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) Yle TV1 • 04.00 Uutisikkuna 06.25 Vankilakier- 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Pohjois-Suomi 10.25 Oddasat 10.40 Pat & Stan (S) (7) 16.15 Luontodokumentti 17.20 Remonttimestari 13.30 Iholla (S) 14.00 Iholla (S) 14.30 Iholla (S) 15.00 06.58 Viikon vihannes: Härkäpapu 07.03 Annin kei- 10.50 Pat & Stan (S) 11.00 Summeri (7) 11.25 #lo- 17.55 Top Gear 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulos- re poikki 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmista totta Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 jukoulu (S) 07.14 Katinkontti Remix: Sääennustuk- Iholla 15.30 Middle (S) 16.00 Merlin (7) 17.00 Carri- 10.00 Krokotiilien kuningas 10.50 Päivän kasvo 11.00 Päivän kasvo 18.30 Ruma Suomi 19.00 Jalkapallo- vemilla: Vessanseinä 11.26 Summeri (7) 12.00 Ele- ruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Syksyn sävel -ret- en päiväkirjat (7) 17.55 Kauden Kiinnostavin Uutuus sia 07.29 Stella ja Sami (S) 07.41 Neppajymyker- fanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 Uusi ro 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Yle Uutiset 11.05 - 11.55 Brita Kekkonen o.s. Fager- maaottelu 20.00 Viimeiset sanani 20.25 Viking Lotto ho 07.47 Pikku perunat (S) 07.53 Muumilaakson ta- 18.00 Gossip Girl (S) 19.00 Ajoneuvos 19.30 Virittä- holm 12.00 Rosa Taikon - romaniseppä 12.30 Vanha 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio päivä (S) 13.30 Uutisikkuna 14.45 Gilmoren tytöt (7) Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Minority Report jät 20.00 Mad Cook & Madventures 21.00 Rakkau- rinoita (S) 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & 15.30 Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä (16) 01.15 Southland (16) 02.15 - 06.00 MTV3 Deitti suola janottaa (S) 13.00 Koskenkylän laulu (S) 14.20 21.35 Elisabeth kohtaa: Kuningatar Silvia 22.05 Tre- Nalle Puh (S) 08.40 Hupsis (S) 08.50 Pat & Stan (S) den keitos (7) 22.55 Kohde (12) 23.55 Pahan jäljillä Palanen: Kirppariprinsessa 14.30 A-studio 15.00 Yle me (12) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Syyria, re- 15.56 Summeri (7) 16.30 Taistelulentäjät 17.00 Pik- Nelonen • 05.00 Älypää-TV 06.20 Ostosruutu (16) 00.50 Lain varjossa (16) 01.50 - 05.20 SubChat 09.00 Kansallisaarre: Kolin kansallismaisema 09.30 ku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 - Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään vitty maa 00.05 Oddasat 00.20 Uutisikkuna 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita 08.30 Elixir 09.00 Start! otsikoissa 16.00 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 2 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois- 18.51 Doctor Who (12) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi Yle Teema • 04.00 Teematieto 17.00 Tiededoku- Yle TV2 • 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAK- Suomi 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.50 Yle 09.30 Guinness World Records - Ihmeelliset ennä- mentti: Mielen syövereissä 17.50 Kansallismaisemat: 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Erikois- tysvideot 10.00 Neljän tähden illallinen 10.30 Neljän KONEN: Neposen aamu 06.51 Nimipäiväonnittelu: Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 rajajääkärit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päivä Sund 18.00 Kino Klassikko: Päivien kimallus (S) 19.40 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydämen asialla (7) 18.00 Yle tähden illallinen 11.00 Neljän tähden illallinen 11.30 Uutiset 18.13 Yle Uutiset alueeltasi 18.16 Yle Uu- 19.6. 06.52 Hanna Ankka (S) 07.03 Fungi (S) 07.12 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa (S) 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Yle Uutiset 22.00 Ur- Kootut askeleet: Arja Raatikainen 20.00 Silkkitie 30 Sanasieppari 07.24 Kasper ja Liisa (S) 07.36 Puut 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.25 Oddasat 10.40 Neljän tähden illallinen 12.00 Eläintenpelastustiimi päivässä 20.45 70-luku: Hypnoosi 20.55 70-luku: Tie- tiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Unelmista totta heiluruutu 22.05 Luther (16) 23.00 Märät säpikkäät 12.30 Eläintenpelastustiimi 13.00 Eläintenpelastus- 07.38 Ika Oka (S) 07.51 Muumilaakson tarinoita (S) Pat & Stan (S) 10.50 Pat & Stan (S) 11.00 Summe- (12) 23.25 Angry Boys (12) 23.55 Rakas naapuri (12) toisku - Paineet 21.00 Sounds of the Seventies 21.30 19.00 Hotellien salattu maailma 19.45 Löytöretkiä tiimi 13.30 Eläinten ABC 14.00 Koiralle koti 15.05 maailmaan 20.00 Lomamatka 70-luvulle: Apua, po- 08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh ri (7) 11.25 #lovemilla: Vessanseinä 11.26 Summeri 00.15 Rakas naapuri (12) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna Yle Live: The Cure 22.25 Seksiä auringon alla (12) (S) 08.38 Hupsis (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hul- (7) 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) Shake It Up (S) 15.35 Hurja painonpudotus 16.30 23.10 Paluu Sodankylään 23.56 - 04.00 Teematieto liisi! 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Lu- MTV3 • 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi Neljän tähden talkoot 17.00 Neljän tähden talkoot vattu maa (16) 22.30 10 kirjaa rikoksesta 23.00 Yle lu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uuti- 13.00 Uusi päivä (S) 13.30 Uutisikkuna 13.55 Tartu set Kaakkois-Suomi 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suo- Mikkiin 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Summeri (7) 09.10 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.00 Mitä tänään syö- 17.30 Neljän tähden talkoot 18.00 Neljän tähden tal- MAANANTAI 17.6. Uutiset 23.05 Prisma: Kasvimaailman mahti 23.55 täisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Grand Designs koot 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Oddasat 00.10 Uutisikkuna mi 09.50 Yle Uutiset Häme 09.55 Yle Uutiset Kes- 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Summeri (7) Yle TV1 • 00.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna ki-Suomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.10 Yle Uu- 16.30 Taistelulentäjät 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 - unelma-asunnot 12.05 Jamie Oliver Italiassa 12.35 Hauskat eläinvideot 19.30 Guinness World Records - Ostoskanava 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääen- Ihmeelliset ennätysvideot 20.00 Hauskat kotivideot 06.25 Vankilakierre poikki 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Yle TV2 • 04.00 Uutisikkuna 06.49 PIKKU KAK- tiset Pohjanmaa 10.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi Yle Uutiset minuutissa 18.02 - 18.51 Doctor Who (12) - 09.54 Unelmista totta 10.00 Sydämen asialla (7) KONEN: Neposen ja Nallen aamu 06.50 Nimipäivä- 10.25 Oddasat 10.40 Pat & Stan (S) 10.50 Pat & 19.00 Yle Uutiset alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 nuste 14.10 Middle (S) 14.40 30 Rock (S) 15.10 Pilan- 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Forrest Gump (12) 23.55 päiten 15.40 Mitä tänään syötäisiin? 15.45 Luonto- Nelosen uutiset 00.05 Nelosen sää 00.10 Elokuva: 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Naa- onnittelu: 18.6. 06.52 Jääkarhu Otto (S) 07.03 Tule Stan (S) 11.00 Summeri (7) 11.25 #lovemilla: Ves- Urheiluruutu 19.30 Taistelulentäjät 20.00 Uusi päi- purit 12.20 Maailman matkailuaarteet 12.30 Vanha leikkimään! 07.06 Timppa (S) 07.17 Kotkaperhe 07.23 sanseinä 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinses- vä (S) 20.30 Uusi päivä (S) 21.00 Solsidan - Onnea dokumentti: Koalasairaala 16.55 MTV3.doc: Meteo- Ennen keskiyötä (18) 02.15 90210 (12) 03.05 Turpa riitin isku 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suurin rullalle (7) 03.30 Perhe on pahin 04.05 - 05.00 Dr. Phil suola janottaa (S) 13.00 Kulkurin tyttö (S) 14.10 Vuo- Yhdessä (S) 07.28 Tinga Tinga -tarinat (S) 07.39 Nep- sa (7) 12.30 - 13.00 Uusi päivä (S) 12.55 Uusi päi- onkimassa (12) 21.25 Solsidan - Onnea onkimassa sirenkaita 14.25 Rikkaaksi kertaheitolla 14.55 Pisara pajymykerho 07.45 Pipsa Possu: Olkan nukketeatte- vä (S) 13.25 Tanskalaisten lempikakut 13.55 Ajan- (12) 21.50 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 True pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää Sub • 06.00 SubChat 07.00 Madagascarin pingvii- 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu- ri (S) 07.53 Muumilaakson tarinoita (S) 08.17 Disney kohtainen kakkonen 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Blood (16) 22.55 Taivaan tulet (12) 23.45 Naurun ta- nit (S) 07.30 Unelmien pallokerho (S) 08.00 Ostos-tv tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Steve esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S) 08.40 Hupsis Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 sapaino 00.35 - 04.00 Uutisikkuna Tulossa heinäkuussa: Koko totuus 21.05 C.S.I. Mia- 11.00 Monster Jam - International Racing and Frees- mi (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää Buscemi 16.40 Ensyklopedia 16.50 Novosti Yle 16.55 (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Summeri (7) 16.30 Erikoisrajajääkärit 17.00 Pikku MTV3 • 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suo- tyle 11.30 Will & Grace (S) 12.00 Will & Grace (S) Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Uutiset Uusimaa 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doc- 22.25 Tulosruutu 22.35 Medusan isku (12) 00.45 To- 12.30 Will & Grace (S) 13.00 Kolme miestä ja tyttö mi 09.10 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.00 Mitä tänään tuuden hetki 01.45 - 06.00 MTV3 Deitti Sydämen asialla (7) 18.00 Yle Uutiset 18.13 Yle Uu- 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi 09.50 Yle Uutiset tor Who (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uuti- syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Jamie Oli- (7) 13.30 Kolme miestä ja tyttö (7) 14.00 Tyhjätaskut tiset alueeltasi 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän Häme 09.55 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.05 Yle Uu- set alueeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu verin kotona 11.40 Jamie Oliver Italiassa 12.10 Os- Nelonen • 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu (7) 14.30 Tyhjätaskut (7) 15.00 Tanssien tähtiin 16.00 kasvo 18.30 Unelmista totta 19.00 Prisma: Kasvimaa- tiset Itä-Suomi 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.15 19.30 Erikoisrajajääkärit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 toskanava 13.40 Alueellinen sääennuste 13.45 Mid- 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: Jamie Oliverin ruokavallankumous 17.00 Top Chef ilman mahti 19.50 Euroopan tiede 20.00 Kukkaron Yle Uutiset Pohjois-Suomi 10.25 Oddasat 10.40 Pat Uusi päivä (S) 21.00 Taivaan tulet (12) 21.50 Yle Uu- dle (S) 14.15 30 Rock (S) 14.45 Kesäruokaa Jamie Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Vaih- 18.00 Rakkaudella katettu 18.55 Kauden Kiinnos- herraksi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 & Stan (S) 10.50 Pat & Stan (S) 11.00 Summeri (7) tiset 21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Brasi- Oliverin tapaan 15.45 Mitä tänään syötäisiin? 15.50 dokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 tavin Uutuus 19.00 Masterchef USA 20.00 Viidakon A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Mestari ja poi- 11.25 #lovemilla: Vessanseinä 11.26 Summeri (7) lia - Meksiko 23.50 Borgiat, maan ja taivaan valti- Menestyksen takana: Onninen 16.55 MTV3.doc: Wil- Transformers Rescue Bots 08.30 Inspector Cartoons tähtöset (7) 21.00 Van Helsing (12) 23.35 C.S.I. New ka 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kotikatsomo: Jungle of 12.00 Elefanttiprinsessa (7) 12.30 Uusi päivä (S) 13.00 aat (16) 00.50 Jalkapallon Confederations Cup : Ita- liam & Kate: Romantiikan vuosi 17.55 Mitä tänään 08.40 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.10 Juhlasuun- York (16) 00.35 Sons of Anarchy (16) 01.35 American Dreams (7) 23.45 - 23.59 Oddasat Uusi päivä (S) 13.30 Rebecca ja Fiona 13.45 Lapsi lia - Japani 02.55 - 04.00 Uutisikkuna syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän nittelijat 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.15 Horror Story (16) 02.35 - 06.05 SubChat muuttaa kaiken 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 Sum- 04.00 Uutisikkuna 06.50 PIKKU KAK- Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (12) Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostos- Yle TV2 • meri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 Sum- MTV3 • 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi Yle Teema • 04.00 Teematieto 16.30 Tiededo- KONEN: Jyrkin ja Neposen aamu 06.51 Nimipäivä- 20.05 Suomen surkein kuski 21.00 Mentalist (12) ruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnit- meri (7) 16.30 Erikoisrajajääkärit 17.00 Pikku Kakko- 09.10 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.00 Mitä tänään syö- kumentti: Naisen libido 17.25 Historia: Seksi mie- onnittelu: 17.6. 06.53 Nökö ja Simppa (S): Kilpasilla 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 telijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? (S) 13.55 nen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Doctor Who täisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Amazing Race hitysajan Ranskassa (12) 18.40 Metropolitan: Thais 06.59 Popi Kissa (S) 07.13 Jussin matkat (S) 07.24 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 WAZ Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki vs. Ame- (12) 18.50 Naurupalat (S) 19.00 Yle Uutiset alueel- 12.00 Lavalla Jamie Oliver 12.30 Ostoskanava 14.00 21.00 - 23.40 Kesäkino: Kielletty rakkaus 21.00 Sini- Musapoksi: Eläimellistä menoa 07.26 Maltti ja Valt- (18) 01.15 V (12) 02.15 - 06.00 MTV3 Deitti rikka 15.00 Hurja painonpudotus 16.00 Äidin stailaus- tasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 Eri- Alueellinen sääennuste 14.05 Middle (S) 14.30 30 nen viikko (7) 22.10 Haluan rakastaa Peter (12) 23.40 ti (S) 07.39 Humps (S) 07.51 Muumilaakson tarinoita päivä 17.00 Matkaoppaat 17.30 Leijonan Luola 18.30 koisrajajääkärit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi päi- Rock (S) 14.55 Top Chef Suomi 15.50 Mitä tänään Nelonen • 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruu- - 04.00 Teematieto (S) 08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Huvila & vä (S) 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uu- syötäisiin? 15.55 Riemuloma Kanarialla 16.25 Sala- tu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikou- (S) 08.38 Hupsis (S) 08.50 Pat & Stan (S) 09.00 Kan- Huussi 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 SUNNUNTAI 16.6. tiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Mamin iso poika (12) tut elämät (7) 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Salatut lu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: sallisaarre: Kekkonen 09.30 Sissipuutarhurit 10.00 Elokuva: Morsiamen isä 2 (S) 23.10 Nelosen uutiset 23.35 - 04.00 Uutisikkuna elämät (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Suu- Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppa- Yle TV1 • 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset Hartain toive: lapsi 10.55 Pat & Stan (S) 10.57 Pat rin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän nit 08.00 Transformers Rescue Bots 08.30 Inspector 23.20 Nelosen sää 23.25 Elokuva: Foot Fist Way - Soturin tie (16) 01.15 Californication (16) 01.50 Ca- 08.05 - 08.55 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoa- & Stan (S) 11.00 Summeri (7) 11.25 #lovemilla: Ves- MTV3 • 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Erilaiset äi- Cartoons 08.40 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.10 ma 09.00 Yle Uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.45 sanseinä 11.26 Summeri (7) 12.00 Elefanttiprinses- 09.10 Tunteita ja tuoksuja (7) 10.00 Mitä tänään syö- dit 21.00 Kohde (16) 21.55 Viking Lotto ja Keskiviik- Juhlasuunnittelijat 09.45 Kauneusleikkaukseen vai lifornication (12) 02.25 Perhe on pahin 03.00 Dr. Phil 04.00 - 05.00 Älypää-TV Toinen minä: Maarit Tastula 09.55 Yle Uutiset 10.00 sa (7) 12.30 - 14.35 Jalkapallon Confederations Cup täisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.00 Hännänheilut- ko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää ei? 10.15 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu Brita Kekkonen o.s. Fagerholm 10.50 Nykyajan ih- : Espanja - Uruguay 14.45 Gilmoren tytöt (7) 15.30 tajat 11.30 Remonttimestari 12.00 Lavalla Jamie Oli- 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Kuun- 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Sub • 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) meet 11.00 Yle Uutiset 11.05 Puutarhurin maailma Summeri (7) 15.55 #lovemilla: Vessanseinä 15.56 ver 12.30 Ostoskanava 14.00 Alueellinen sääennuste telija (12) 00.35 - 06.00 MTV3 Deitti Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai 08.50 Ben 10: Alien Force (7) 09.15 Chaplin (S) 09.25 12.05 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi 12.45 Pris- Summeri (7) 16.30 Erikoisrajajääkärit 17.00 Pikku 14.05 Middle (S) 14.30 30 Rock (S) 14.55 Selviytyjät ei? 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos- Suomi 15.50 Mitä tänään syötäisiin? 15.55 Riemu- Nelonen • 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruutu ma: Kasvimaailman mahti 13.35 Kukkaron herraksi Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02 Jal- 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikoulu: vs. Amerikka 15.00 Hurja painonpudotus 16.00 Äi- tv 14.00 Kreisiä menoa 14.25 Kreisiä menoa 14.55 14.05 Historiaa: Kapina orjalaivalla 15.00 Yle Uuti- kapallon Confederations Cup 19.00 Yle Uutiset alu- loma Kanarialla 16.25 Salatut elämät (7) 16.55 Sa- din stailauspäivä 17.00 Matkaoppaat 17.30 Hyvät Kaiken maailman kampaamot 15.50 Jamie Oliverin latut elämät (7) 17.25 Salatut elämät (7) 17.55 Mitä Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Vaih- set 15.05 Yle News 15.10 Kahdeksan vuodenaikaa eeltasi 19.07 Yle Uutiset 19.20 Urheiluruutu 19.30 dokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit 08.00 ja huonot uutiset 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Ne- kotona 16.25 Eastenders (7) 17.00 Lemmen viemää 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7) 16.40 Villit eläin- Erikoisrajajääkärit 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Uusi tänään syötäisiin? 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seit- losen sää 19.00 Neljän tähden talkoot 19.30 Neljän (7) 18.00 Viidakon tähtöset (7) 19.00 Myytinmurtajat semän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Riemuloma Transformers Rescue Bots 08.30 Inspector Cartoons ystävämme 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viit- päivä (S) 21.00 Bomb Girls (12) 21.45 Naurupalat (S) 08.40 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.10 Juhlasuun- tähden illallinen 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Po- tomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: 21.50 Yle Uutiset 21.55 Jalkapallon Confederations Kanarialla 20.00 Pientä pintaremonttia 21.00 Kaap- 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat (16) 22.00 Toi- liisiopisto 5 - Tehtävä Miami Beach (12) 22.50 C.S.I. paus keittiössä 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päi- nittelijat 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei? 10.15 Suuri kiertokulku 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheilu- Cup : Tahiti - Nigeria 00.00 True Blood (16) 00.52 - Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu 11.30 Ostos- mintatorstai: Flight of Fury (16) 00.05 Nelosen uu- Miami (16) 23.50 Hävyttömät (16) 00.55 30 Rock (S) ruutu 18.15 - 19.55 Foylen sota (12) 20.00 10 kirjaa 04.00 Uutisikkuna vän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. New York (16) tiset 00.15 Nelosen sää 00.20 Konttori 00.50 Brea- 01.25 Simpsonit (7) 01.55 - 05.25 SubChat 23.35 C.S.I. New York (16) 00.35 Täydelliset parit (S) ruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Juhlasuunnit- rikoksesta 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Ur- 06.00 Aamusää 06.25 Huomenta Suo- king Bad (16) 01.55 Californication (16) 02.30 Cali- MTV3 • 01.05 - 06.00 MTV3 Chat telijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Ko- Yle Teema • 04.00 Teematieto 16.40 - 18.00 heiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Jungle of Dreams (7) mi 09.10 Tunteita ja tuoksuja (S) 10.00 Mitä tänään dikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka fornication (12) 03.05 Lost (16) 04.05 Perhe on pa- Elävä arkisto: Kesäkeittiö 16.40 Kesäkeittiö: Halstrat- 21.50 Jalkapallon Confederations Cup : Meksiko - hin 04.40 - 05.00 Älypää-TV syötäisiin? 10.05 Suurin pudottaja 11.05 Top Gear Nelonen • 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruu- 14.55 Hurja painonpudotus 15.55 Tyyliä vai ei 16.55 tuja muikkuja 16.56 Kesäkeittiö: Korvasieni 17.12 Italia 23.55 Uutisikkuna USA 12.00 Jamie Oliver Italiassa 12.30 Ostoskanava tu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikou- Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti 17.30 Jutta Sub • 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) Kesäkeittiö: Vitamiineja vihanneksista 17.31 Kesä- Yle TV2 • 04.00 Suunnistuksen Jukolan viesti 14.00 Alueellinen sääennuste 14.05 Middle (S) 14.30 lu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: ja puolen vuoden superdieetit 18.30 Nelosen uuti- 08.50 Ben 10: Alien Force (7) 09.15 Chaplin (S) 09.25 keittiö: Savustus 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruus- 07.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kakkonen 07.46 Ni- 30 Rock (7) 14.55 Selviytyjät Suomi 15.50 Mitä tä- Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppa- set 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat Eastenders (S) 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Os- kansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 19.55 70- mipäiväonnittelu: 16.6. 07.48 Vekarat! (S) 08.12 Ki- nään syötäisiin? 15.55 Hännänheiluttajat 16.25 Sa- nit 08.00 Transformers Rescue Bots 08.30 Inspector kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Kup- tos-tv 14.00 Tanssistudio 14.55 Pomo piilossa 15.50 luku: Tietoisku - Päästä bussi pussista 20.00 Marok- kattava Kakkiainen (S) 08.19 Puu Fu Tom (S) 08.41 latut elämät (7) 16.55 Salatut elämät (7) 17.25 Sa- Cartoons 08.40 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.10 pilat kuntoon, Jyrki Sukula! 20.57 Keno 21.00 Greyn Jamie Oliverin kotona 16.25 Eastenders (S) 17.00 ko arkkitehdin silmin 20.55 70-luku: Kekkonen atel- Apina opena 09.00 Galaxi 09.01 Hevostähdet 09.10 latut elämät (7) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Juhlasuunnittelijat 09.45 Kauneusleikkaukseen vai anatomia (12) 22.00 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla 18.30 Pelastajat (7) jeessa 21.00 Kino: Be Kind Rewind (S) 22.40 Sounds Pok ja Mok (7) 09.21 Pihaleikit 09.27 Ötökät (S) 09.33 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päi- ei? 10.15 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruutu Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Konttori 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 of the Seventies 23.10 Kosketuksessa: Jenni Varti- Hillitön hotelli: Putkipulmia (7) 10.00 Vili Vilperi (S) vän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla 20.00 Duudso- 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 23.45 Hestonin huikeat pidot 00.50 Perhe on pahin Simpsonit (7) 21.00 Viidakon tähtöset (7) 22.00 Pa- ainen 00.08 - 04.00 Teematieto 10.25 Elefanttiprinsessa (7) 10.50 Elefanttiprinsessa nit tuli taloon (S) 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai 01.25 Dr. Phil 02.20 Dr. Phil 03.20 - 05.00 Älypää-TV han jäljillä (16) 22.55 C.S.I. Miami (16) 23.55 Hero- (7) 11.15 Elefanttiprinsessa (7) 11.43 Elefanttiprin- Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Isän- ei? 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki es (12) 00.55 Simpsonit (7) 01.25 Sokka irti Vega- LAUANTAI 15.6. vs. Amerikka 14.55 Hurja painonpudotus 15.55 Tyy- Sub • 06.00 SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) sessa (7) 12.09 - 12.31 Elefanttiprinsessa (7) 12.40 maan puolesta (16) 23.55 Vihjeet hukassa (7) 00.55 08.55 Ben 10: Alien Force (7) 09.25 Eastenders (S) sissa! 02.25 - 05.55 SubChat Yle TV1 • 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset Laivakokin apulaisen uudet seikkailut 13.40 Voimis- Louie (12) 01.25 - 06.00 MTV3 Chat liä vai ei 16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän kon- sertti 17.30 Huippumalli haussa 18.30 Nelosen uu- 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Villi- Yle Teema • 04.00 Teematieto 17.00 70-luvun 08.05 Hotellien salattu maailma 08.50 Maailman telun Sun Lahti 14.35 Hartain toive: lapsi 15.30 Suo- 05.00 Älypää-TV 06.10 Ostosruu- Nelonen • tiset 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskim- eläinhoitola 14.25 Villieläinhoitola 14.55 Taidemaail- sekahaku 17.45 Kansallismaisemat: Tapiola 18.00 Py- matkailuaarteet 09.00 Yle Uutiset 09.05 Pahkasian men vahvin 16.30 Yleisurheilun Paavo Nurmen kisat tu 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita 07.00 Disneyn esikou- mat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 man huipulle 15.50 Jamie Oliverin kotona 16.25 Eas- himys (12) 18.50 Avaruuskansiot 19.00 Isä Matte- pahnue 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itämeren rannoilla 19.00 Yle Uutiset 19.10 Urheiluruutu 19.20 - 19.25 lu: Mikki Hiiren kerhotalo (S) 07.25 Disney esittää: Kuninkaalliset häät 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikos- tenders (7) 17.00 Lemmen viemää (7) 18.00 Iholla on tutkimuksia (7) 20.00 Marokko arkkitehdin silmin 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 11.55 Lähdin Yle Uutiset sää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Kettu Vaihdokit (7) 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppa- tutkijat (12) 22.00 Beck: Mainostaja (16) 00.00 Ne- (S) 18.30 Pelastajat (7) 19.00 Myytinmurtajat 20.00 20.55 Yle esittää: Yle Areena 21.00 Tiededokument- Turkkiin 12.00 Tätä on rakkaus 12.30 10 kirjaa ri- (12) 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 21.56 nit 08.00 Off His Rockers 08.10 Transformers Res- losen uutiset 00.10 Nelosen sää 00.15 Weeds (12) Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Carrien ti: Naisen libido 21.55 Punaisten lyhtyjen kaksoset koksesta 13.00 Dokumenttiprojekti: Keikka Iranis- Yle Uutiset 21.59 Märät säpikkäät (12) 22.20 Angry cue Bots 08.40 Henkka & Niki vs. Amerikka 09.10 00.50 Konttori 01.20 Start! 01.50 NCIS Rikostutkijat päiväkirjat (7) 22.00 Hävyttömät (16) 23.00 C.S.I. Mi- (16) 23.15 Levottomat (16) 01.04 - 04.00 Teematieto sa 14.35 Rakkaudesta puutarhaan 15.00 Yle Uuti- Boys (12) 22.50 The Wire (16) 23.48 Theroux ja uus- Juhlasuunnittelijat 09.45 Kauneusleikkaukseen vai (12) 02.50 Perhe on pahin 03.25 - 05.00 Älypää-TV ami (16) 00.00 Hellcats (7) 01.00 Eureka (12) 01.55 set 15.05 Yle News 15.10 Viimeiset sanani 15.35 - natsit 00.50 Jalkapallon Confederations Cup : Espan- ei? (S) 10.15 Kodikkaasti vuokralla 10.50 Ostosruu- Simpsonit (7) 02.25 - 05.55 SubChat PERJANTAI 14.6. 15.45 Luonnon ihmeitä 15.50 Viinakeisarin salaisuus ja - Uruguay 02.55 - 04.00 Uutisikkuna SubChat 08.25 Nakke Nakuttaja (S) 08.55 tu 11.30 Ostosruutu 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita 12.50 Sub • 04.00 Teematieto 17.00 Tiededo- 04.00 Uutisikkuna 06.25 Vieras men- (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakie- Ben 10: Alien Force (7) 09.25 Eastenders (S) 10.00 Yle Teema • Yle TV1 • MTV3 • 06.00 MTV3 Deitti 07.00 Ostoskanava Juhlasuunnittelijat 13.20 Kauneusleikkaukseen vai kumentti: Mielen syövereissä 17.50 Kansallismaise- neisyydestä 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Unelmista lellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Haukka ja kyyhkynen Lemmen viemää (7) 11.00 Ostos-tv 14.00 Pomo piilos- 08.00 Ystävien kylä (S) 08.15 Looney Tunes Show ei? 13.55 Kodikkaasti vuokralla 14.25 Henkka & Niki mat: Hämeenkyrö 18.00 Pyhimys (12) 18.50 Avaruus- totta 10.00 Sydämen asialla (7) 10.50 Päivän kasvo (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Lo- sa 14.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous 15.50 Ja- (S) 08.40 Katti kaiken tietää! (S) 09.10 Gumballin vs. Amerikka 14.55 Hurja painonpudotus 15.55 Koi- kansiot 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 20.00 Ju- 11.00 Yle Uutiset 11.05 Tosi tarina: Taistelijan katse mamatka 70-luvulle: Varo liftaria, Nea! 18.45 Avara mie Oliverin kotona 16.25 Eastenders (S) 17.00 Lem- mieletön maailma (S) 09.40 Angry Birds Toons (S) ralle koti 17.00 Vain elämää 18.30 Nelosen uutiset hannusjuna 2012 21.00 Silkkitie 30 päivässä 21.45 11.35 Puutarhurin maailma 12.35 Vanha suola janot- luonto: Itä-Afrikan hautavajoama 19.35 - 20.25 Ryh- men viemää (7) 18.00 Iholla (S) 18.30 Pelastajat (7) 09.45 Beyblade: Metal Fury (7) 10.10 Pientä pinta- 18.50 Nelosen sää 19.00 Amerikan hauskimmat ko- Kino: Tsotsi (16) 23.20 - 00.25 Sodan vangit (16) 00.15 taa (S) 13.05 Menneisyyden varjo (S) 14.40 3 Walls - mä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruu- 19.00 Myytinmurtajat 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 remonttia 11.10 Kaappaus keittiössä 12.05 MTV3. tivideot 19.30 Neljän tähden illallinen 20.00 Huip- - 04.00 Teematieto 3 Seinää (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 tu 21.15 Thorne (16) 23.15 Kuka oikein olet?: Steve doc: Elisabet II: äiti, vaimo, kuningatar 13.10 KID- pumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Beverly Simpsonit (7) 21.00 Kauhukodit 22.00 Sons of Anar- Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Iskelmä-Suo- Buscemi 23.55 Uutisikkuna Sing 14.10 Selviytyjät 15.10 Herrat pitävät vaalea- Hills kyttä III (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelo- chy (16) 23.00 American Horror Story (16) 00.00 Al- mi: Kuningattaret 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uu- Yle TV2 • 04.00 Uutisikkuna 07.45 Pikku Kak- veriköistä (S) 17.00 Salatut elämät (7) 17.30 Sala- sen sää 23.25 Konttori 23.55 Olipa kerran (12) 00.55 catraz (16) 01.00 Simpsonit (7) 01.30 Teräspallit UK tiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.08 Sydä- konen 07.46 Nimipäiväonnittelu: 15.6. 07.47 Kaa- tut elämät (12) 18.00 Mike & Molly (S) 18.30 Mike Olipa kerran (12) 01.55 Perhe on pahin 02.30 Dr. Phil 02.20 - 05.50 SubChat 12.6. 2013 PIRKKALAINEN 9 AJAN HERMOLLA noista on apua terrorismin torjumises- puh. 0800 90171, muualla Pirkkalas- Huollot ja korjaukset kaikille merkeille Ajatelma sa.” sa Vattenfall sähkö, puh. 0206 90911, VIIKKOKALENTERI Länsisuomalaisessa kielikulttuurissa Laura Peräsalo kolumnissaan Aa- kaukolämpö ja maakaasu, puh. 020 586 vastoinkäyminenkin muuttuu vihdoin- mulehdessä 11.6. 2115. ■ Museokauden avajaiset Rei- 10 v. Pirkkalassa! käymiseksi. Vesiongelmissa Tampereen Vesi, puh. pin kotiseutumuseolla (Museo- Synttäritarjouksena P.K. Päivystykset 0800 90172. tie 7) ke 12.6. klo 18–20. Järj. Hammashoito, kiireellistä ensiapua Pirkkalan kunnan kulttuuritoi- ilmastoinnin Nimipäivät arkipäivisin terveyskeskuksen ham- Palvelut mi. Villiyrttiretki avajaisissa klo täyttöhuolto 49€ Ke 12.6. Esko, to 13.6. Raili, Raila, pe mashoitolassa, puh. 03-565 25220, Elokolo, Pirkkalan Elämäntapayhdistys 18.15 ja 19.00. Järj. Kunnan 14.6. Kielo, Pihla, la 15.6. Vieno, Moo- soitto miel. klo 8-9. Viikonloppuisin ja Elopilkun kokoontumispaikka kuntalai- ympäristönsuojelu ja Ekokump- Sis. desinfiointi- ym. aineet. na, su 16.6. Päivi, Päivikki, ma 17.6. arkipyhinä päivystys Ensiapu Acutas- sille (Suupankuja 8-10), kerhohuone, panit. Urho, ti 18.6. Tapio. sa Taysissa. Ajanvaraus klo 8-12, puh. puh. 368 1295), avoinna ma–to 9-15, ■ Lupiinin ja jättibalsamin tor- 5657 0115. pe 9-14. juntatalkoot Vähäjärvellä to Jopas sattui Pirkkalan apteekki, (Suupantori 4) Kirjastot, Pirkkalan pääkirjastossa 13.6. klo 17–20. Kokoontumi- Ahokas Kun maankuulu talousrikollinen kuoli, avoinna ma–pe 8.30-20, la 10-16, su kesäaika, avoinna ma-pe 10-19, la–su nen vapaa-aikakeskuksen ten- Autopaja Ahokas Oy hänet haudattiin kaikessa hiljaisuu- 11-15. Tampereella avoinna joka päivä sulj., Nuolialan kirjastossa kesäaika niskentällä. Työvaatetus, oma TEOLLISUUSTIE 8 dessa, eikä hänen hautakiveään ku- Yliopiston apteekki (Hämeenkatu 16) ma, ti, to 13-18, pe 10-15, Kirkonkylän lapio. Järj. Pirkkalan-Lempää- Pirkkala. P. 0400 635 506 [email protected] kaan sen jälkeen löytänyt, sillä hän oli 7-24, Keskustorin apteekki (Keskusto- ja Toivion lainausasema suljettu kesäk- län 4H-yhdistys. pannut senkin vaimonsa nimiin. ri 1) 7-22. si, kirjastoauto Toiviossa (Korpitien ja ■ Joukkoliikenneilta to 13.6.

Juhana Vänskä Päivystävä eläinlääkäri, Pirteva, Saukontien risteys) to 19-19.30. Härmä- klo 18 Pirkkalan kunnanviras- MINIKAIVURI akuutit tapaukset arkisin klo 9-15, puh. län kirjastossa kesäaika. Avoinna ma, ton valtuustosalissa (Suupan- vmh.fi 40 vuotta sitten 03-565 24100, muina aikoina ti, to 13-19, ke, pe 11-15, la–su sulj. tie 11). Mahdollisuus tutustua Sosiaali- ja terveyshallinto yhdistyy? puh. 0600-304010 (lemmikkieläimet), Pirkkalan Ikäpiste, tietoa ja neu- uusiin joukkoliikennesuunnitel- Kunnanvaltuuston toukokuun kokouk- puh. 0600-304020 (tuotantoeläimet). vontaa ikäihmisille vanhustyönkeskus miin ja esittää muutostoiveita. Lähilehti sessa oli käsiteltävänä valtakunnal- Sairaanhoito, kiireellistä apua tarvit- Pirkankoivussa (Lehtimäentie 2C, puh. ■ Perussuomalaisten toritans- lisesti merkittävä hallinnonuudistus, sevat Pirkkalan terveyskeskus ma–pe 050-374 5075), avoinna ma, ti, ke 9.30- sit Suupantorilla to 13.6. klo Pirkkalassa ja nimittäin sosiaali- ja terveyshallinnon 8-22, la 10-18, su 10-20, puh. 03-565 11, 12-14. 18–21. Ikivihreitä livebändin 040 809 1411 yhdistäminen. 25109. Muina aikoina päivystys Acu- Rasihovi, toimintaa mielenterveys- tahdittamana. Härmälässä Pirkkalainen kesäkuussa 1973. tassa Taysissa, puh. 03-311 66411. kuntoutujille (Rasitie 10, puh. 040-548 ■ Liki oma päivä ikäihmisille Terapiaa, ilmaista yksilö-, pari- ja 5947), avoinna arkisin 8-18, la 12-16. Härmälässä la 15.6. klo 9–17. Muut lehdet perheterapiaa Perheasiain neuvotte- Työpala, Pirkkalan työttömät ry:n toi- Toimintaa yli 60-vuotiaille. Pe- ”Kerran pohdimme ystäväni kanssa, lukeskuksessa (Hämeenkatu 28. Tre). mintatila (Teollisuustie 29), avoinna täjäkotikeskukseen (Petäjäkuja mitä tapahtuisi, jos Facebook-statuk- Ajanvaraustiedustelut ma–to 9–11 ja ma–pe 8–14. 1, Tre) tutustuminen klo 11–13, semme leviäisivät julkisuuteen. Ehkä 13–15, pe 9–11, puh.03-2190284. Seniorineuvolan esittely, muis- LA-KATTOHUOLTO.FI CIA:n arkistoissa näkyy nyt pohdinta Vikailmoitukset, sähkö, lämpö, maa- Näyttelyt totyöpaja, musiikkia ja taidetta Tiili- ja mineriittikatoille ■ Kumitelakaivuri siitä, miksi kaupoissa myydään rumia kaasu Tampereen rajalta Loukonlah- Elina Kujansuu, öljymaalauksia ak- Kuuselan seniorikeskuksessa s kasvuston torjunta aurinkolaseja. Toivottavasti pohdin- teen saakka Tampereen Sähkölaitos, ryylilevylle Keskus Galleriassa (Kyttä- (Nuolialantie 46, Tre) 14–17. ja traktorikaivuri piha-, käsittelyt ■ Tanssit Haikan lavalla (Hai- puutarha- ym. kaivuutöihin. s s pinnoitukset kankatu 30) VoimaOrkesterin P. 0400 336 820/Mattila PAIKALLISUUTISIA säestyksellä su 16.6. klo 17– P. 0400 159 817 21.30. Artistina Seppo Tammi- lehto. ■ PJK–Pato, 3. divisioonan jal- SUURI PELTIPIHA Hellettä vastaan kapalloa Pirkkalan keskusken- Heti varastosta seinä- ja tällä ke 26.6. klo 19.00. kattopeltiä. Tilaustyönä auton ■ Tiistaikirpputori Suupantorilla ikkunapellit, piipunhatut ym. klo 16–19. ilmastointi- ■ Reipin sauna ti–pe klo 14–20, VARASTOERÄ huollot la–su 14–18, ma suljettu. KATTOTIKKAITA ja KATTOTURVATUOTTEITA. meiltä! länkatu 11, Tampere). Avoinna ma–pe Herkuttele paikan päällä 11–17, la 11–15. Ke 19.6. saakka. Puh. 050 516 4180 tai kotona: ■ Anianrantatie 1099 Elämästä. Taidemaalari Juhani Tuo- Texas Pete - Hot Wingseillä, men näyttely Galleria 2:ssa (Suupantori ristikkoperunoilla 2). Avoinna ma, ti, to 15–19, ke 10– ym. herkuilla! 15, pe suljettu, la–su 12–16. To 20.6. Sadevesijärjestelmät, saakka. kattoturvatuotteet, ■ Pirkkalan taideyhdistys: palvelukes- lumiesteet ym. kus Pirkankoivussa (Lehtimäentie 2 C) Teboil Pirkkala Vappu Kiilin teoksia; terveyskeskukses- rakennuspeltityöt. Kurikantie 2, p. 03-368 2880 sa (Lentoasemantie 60) Maija Tepon Asennukset työtakuulla. Av. ark. 6–22, la 8–22, su 10–22 teoksia; vapaa-aikakeskuksessa (Kou- www.teboilpirkkala.fi lutie 9) Markku Tuomisen, Riitta Kolarin Järkipelti Oy ja Ritva Lindforsin teoksia. Pirkkala Tays naistentautien poliklinikka (Teis- kontie 35, K-rakennus), Marjatta Mus- 0400 806 275 tosen ja Timo Mustosen teoksia. Mika Kivelä

Toimintapäivä ikäihmisille Härmälässä Kattoremonttien ammattilainen

Hämeen Kattokeskus Likioma-projekti FAKTA palveluyhdistyksen Likioma-pro- koja. jektia. toteuttaa Sinunkin elävöittää yli Tarkoituksena on parantaa Mukana moni taho vesikattoremonttisi Liki oma päivä ikäihmisten arkea yhdessä Här- Toiminta on tarkoitettu omasta 100%:lla laadulla! 60-vuotiaiden arkea mälän kampuksen asukkaiden hyvinvoinnistaan kiinnostuneille la 15.6. kanssa. ja uusia sosiaalisia verkostoja kai- ■ Likioma-projektin tilo- paaville ikäihmisille Härmälässä. Soita meille (03) 368 3397 jen avajaiset ja aamukah- Tukea arkeen Yhtenä kohderyhmänä ovat elä- REBEKKA KATKO vit klo 9–10.30 (Koivukuja 4 Projekti luo uudenlaisia kohtaa- köityvät kaupunkilaiset, joita ha- tai vieraile kotisivullamme A 2, Tre.) mispaikkoja ja vaikuttamismah- lutaan tukea eläkkeelle jäämisen www.kattokeskus.fi LAUANTAINA ikäihmisille on ■ Petäjäkotikeskukseen tu- dollisuuksia yli 60-vuotiaille jälkeisessä arjessa. tustuminen ja Suvivirren tarjolla monenlaista ohjelmaa Härmälässä. Lisäksi mukaan voivat lähteä Hämeen Kattokeskus Oy Liki oma päivä -tapahtumassa muistoja klo 11–13 (Petäjä- Sen avulla kehitetään myös kaikki ikääntymisestä kiinnostu- Koivistontie 1, 33960 Pirkkala Härmälässä. kuja 1, Tre) teknologiaa, joka tukee kotona neet ihmiset, yhteisöt ja yrityk- kattokeskus@kattokeskus.fi Päivän aikana voi muun ■ Juttelutoimisto klo 12–14 asumista mahdollisimman pit- set, jotka haluavat jakaa omaa muassa osallistua muistotyöpa- K-marketilla (Nuolialantie kään. osaamistaan. jaan sekä nauttia taiteesta ja mu- 40, Tre) Tavoitteena on rakentaa sel- Tarkoituksena on lisätä yh- siikista. ■ Seniorineuvolan esitte- lainen yhteisöllinen ikäihmisten teistyötä eri ikäihmisten arkea Samalla pääsee tutustumaan ly, muistotyöpaja, musiikkia arkea tukeva toimintamalli, jota tukevien tahojen välillä. seniorineuvolaan, Kuuselan seni- ja taidetta Kuuselan senio- voidaan hyödyntää jatkossa myös Mukana ovat muun muassa orikeskukseen ja palveluasumista rikeskuksessa (Nuolialantie muilla paikkakunnilla. Härmälän seurakunta ja Tampe- tarjoavaan Petäjäkotikeskukseen. 46, Tre) 14–17. Toiminnassa hyödynnetään reen kaupungin kulttuuri-, vies- Tapahtuma on osa Tampereen alueella jo olemassa olevia tiloja tintä- ja liikuntatoimi sekä Tam- Kaupunkilähetyksen ja Vanhus- ja luonnollisia kohtaamispaik- pereen ammattikorkeakoulu.    
 Laskelmat pohjautuvat Pir- päälinja ja se kulkee lentoasemal- 


 Pirkanmaalla kanmaan liitossa tehtyyn Pirkan- ta Härmälän ja Hatanpään kaut- 

  
 maan väestö- ja työpaikkasuun- Paunu voitti ta Kangasalle. Pirkkalan joukko- 



! 615 000 nitteeseen 2040. linjan 16 liikenne uudistuu täydellisesti asukasta Vuosina 2012 - 2040 alueen ensi kesänä. "

##
 väkiluvun oletetaan kasvavan kilpailutuksen Sopimuskausi alkaa 1.7. 2014 
 noin 118 400 asukkaalla. ja kestää viisi vuotta. 


   vuonna 2040 Tampereen asukasluvun ar- TAMPEREEN kaupunkiseudulla Sopimukseen kuuluu enin- 


 VUONNA 2040 Pirkanmaan väes- vioidaan olevan vajaan kolmen- kesästä 2014 liikennöivän bussi- tään kolmen vuoden optiokausi. 
  
$ tömäärän arvioidaan olevan jopa kymmenen vuoden kuluttua linjan 16 kilpailutuksen on voit- Hankinnan arvo on 30,4 miljoo- 
 615 000 asukasta ja työpaikkoja 275 000 ja kehyskunnissa väki- tanut Väinö Paunu Oy. naa euroa sopimuskauden aika- %&&%
'()
*(* on yhteensä noin 275 000. luku olisi 192 900. Linja 16 on jatkossa Pirkkalan na. 10 PIRKKALAINEN 12.6.2013 PALVELEMME TEITÄ KAUNEUS JA TERVEYS KOTI JA PIHAPIIRI VALOKUVAUS HAUTAUSPALVELUT

KUKKA ja HAUTAUSPALVELU Suupantie 6 C, Pirkkala P. 368 2307 Kesällä ark. 10–16, la 9–13 STUDIO tai sopimuksen mukaan. Patokuja 1, Pirkkala Av. ark. 10–18, kesäla sulj. www.pirkkalanhautauspalvelu.net PALVELEEOSOITTEESSA Puhelin (03) 368 4158 Kenkätie 4, S-Market www.pa-kakimara.fi +IRKKOKATU! 4AINAs4ERHIs)RINA ILMALÄMPÖPUMPUT 0IRKKALA (Loukonlahti). www.kauneushoitolaaurinkoinen.fi Kuvaukset ajanvarauksella p. 03 368 1280, 050 464 6215 LAKIASIAT PPARTURI-KAMPAAMOARTURI-KAMPAAMO s Myynti s Asennus s Huolto MEILTÄ KONE- JA LMJ-Tekniikka MYYMÄLÄ Varatuomari OPTIKKO Kirjosiipi Marko Lehtonen 0400-658 393 TASOPESUPALVELUT sPASSIKUVATHETI TIMO KIRKKO-JAAKKOLA LAMMIO Halmeentie 5, 33960 Pirkkala s+UVATJOPATUNNISSA www.lmj-tekniikka.fi Tervetuloa! 03 342 5593 044 424 0420 Kirjosiipi 11 s+AMERATJATARVIKKEET [email protected] PIRKKALA P. 03 368 1280 Perukirjat, testamentit, kaupanvahvistus ym. puh. Oili Halme Av. ark. 10–18, la 10–16 368 4925 RAKENNUS- SUUPANTIE 2, Pirkkala Lähilehti Pirkkalassa 0ALMROTHINTIE Puh. 368 3303 PALVELU Av. ma-to 10–17, pe 10–15, KRM 0IRKKALA (Citymarket) PERUNKIRJAT kesälauantaisin suljettu. ja Härmälässä KRANAATINMÄEN • Kauppakirjat RAKENNUSPALVELU www.kuvakuisma.fi • Testamentit ym. J&MJ&M PIRKKALA Joustavasti asiakkaan luona. 0400-462 464 Tero Saarikoski Pihakiveykset, Myös iltaisin ja viikonloppuisin. HIUSTEAMHIUSTEAM 0400-496 369 Mika Helén muurit, terassit ym. Ilmainen puhelin- ruuvipaaluperustukset neuvonta. Johanna & Kristiina ja kaivuutyöt. ASIOINTIPALVELU Suupankuja 3, PLA. Ilmainen arvio. Kotitalousvähennys Pienikin ilmoitus Palveleva PEKKA VALTONEN s*ALKAHOIDOT(myös kotikäyntinä) HSS-Team 0400-704 362 kannattaa! Puh. 368 0005 puutavaraliike www.hss-team.fi P. 3753 218, 0400-335 443 s(IERONTA www.jmhiusteam.com s'EELILAKKAUS Nokian s2IPSIPIDENNYKSET PUTKIASENNUS SIIVOUSPALVELUT s3UIHKURUSKETUSYM S-Puu Oy OLLI RAUTIO sPutkialan remonttipalvelut 040 135 0007 Hallitie 7 s5UDISKOHTEETs4ARVIKKEET Siivouspalvelua Pirkkalan alueella Huom! Uusi osoite Luettu ja 37140 NOKIA 0400-640 208 Pirkkala Taloyhtiöiden rappusiivoukset, toimistosiivoukset, 12.6. lähtien 03 342 0205 www.putkior.fi yritysten sos.tilat, lattioiden vahanpoistot + vahaukset. Suupantori 4, Pirkkala. tehokas Laadukkaasti ammattitaidolla. Ma-ti (sopimuksen mukaan) ilmoitusmedia PYYDÄ TARJOUS! Ke-pe 9.30–17 www.hoitolakantapaa.fi Kysy ilmoitushintoja: PM Heat Oy NOKIAN SIIVOUSKYMPIT Annukka Kalstela (Jalkojenhoidot AT) p. 3143 1915 Marjut !NTILAsP. 040-751 4545 Annakaisa Näsi (Laillistettu hieroja) MitsubishiMitsubishi jjaa PPanasonicanasoniic ilmalämpöpumput ja jäähdytyslaitteet. Kesän helteisiin: LIIKENNE Hiuspalvelu E.W.A Panasonic CE9NKE asennettuna: 1390€ (sis. alv.), takuu 4 vuotta! KIERRÄTYSTÄ PARHAIMMILLAAN! Kreetantie 9, Pirkkala (P-K Annoxin tiloissa) KOTIMAISET UUSIOKESÄRENKAAT 040 849 6744/[email protected] Taksi 175/65-14 158,- 185/65-14 158,- P. 040 147 3447 www.hiuspalveluewa.fi www.pmheat.fi 185/65-15 178,- 195/65-15 198,- Timo Hänninen 205/55-16 228,- 195/70-15C 198,- Pirkkala YLI 40 KOKOVAIHTOEHTOA! € Myös uudet Bridgestone, Nokian, Tällä kupongilla 1 alennus Parturi- Goodyear, Firestone ym. kampaamo

 P. 0500 234 653 RENGASMYYNTI PÄÄASIOISTA EI Kuljetus J. KAIPILA ASKOSAARI OY P. (03) 255 6677. Keskuojankatu 11, Sarankulma KANNATA TINKIÄ. s(IEKATs3EPELITs0IHAMURSKEET www.askosaari.fi Ilman ajanvarausta s-ULLATs(IEKKALAATIKKOHIEKAT YKSIN TAI YHDESSÄ NON STOP -palvelua. LÄHELLE TAI KAUAS Suupantori 4 p. 03 368 5557 0UH 0IRKKALA Invavarustettu tilataksi (1+8) S-Market, Partola p. 03 265 6966 käytössäsi moneen menoon. Voit tied. myös sähköpostitse: KUORMA-AUTO- parturikampaamodiva.fi [email protected] s3UUNNITELMATs!SENNUKSET KULJETUKSIA sKORJAUKSETsTArVIKEMYYNTI Taksi Antti Aalto Muutot ym. kuljetukset, sVUOTTA 0400 995 816 myös muuttolaatikot PIRKKALAN Tmi Heikki Kastari KOTI JA PIHAPIIRI 040-523 3985 SÄHKÖLIIKE KY AUTOJEN [email protected] Peltikatot ja ulkovuoret Taitajankuja 3, PIRKKALA s 03 368 0826 s 0400 848 682 RUOSTEVAURIO- kestävät talosi eliniän. TIETOKONEHUOLTO www.pirkkalansahkoliike.fi Soita maalarimestari arvioimaan ym. HITSAUKSIA. talosi ulkomaalaustarve. www.datapapu.fi Puh. 040 503 6316 P. 040 540 1529 E. PUOLAMÄKI Hyviä lukuhetkiä www.ulkomaalaukset.fi P. 0400-578 178 ( Nosturi- ja vaihtolavatyöt www.pirkkalainen.com ( Nosturi + koura ( Nosturi + henkilökori PIRKKALA lasikorjaukset ( Maa- ja kiviaineskuljetukset alumiiniset ovet P. KIRSTUA Ky, Nokia ikkunat ja tuulikaapit Pirkkalan AutokeskusAutokes Oy eristyslasit Puh. 0400 734 549 terassilasitukset www.kuljetuskirstua.com U -öljynvaihdot puh. 0400 851 395 aikaa varaamatta U Huollot kaikkiin merkkeihin PARHAAT BETONIT autonvalmistajan huolto-ohjelman mukaisesti ja autosi takuu säilyy! sKULJETUKSETJAPUMPPAUKSETEDULLISESTI n-YÚS U Korjaukset kaikkiin merkkeihin Vaittintie 2, PIRKKALA sAINAONNISTUU KUNSOITAT
LAUANTAISIN alkuperäislaatuisilla osilla www.alumiinijalasi.fi Turkkilanjärventie 6, 39200 KYRÖSKOSKI U Vikadiagnostiikka FI Puh. (03) 371 6106, 371 6536, 371 6756 4-pyöräsuuntaukset [email protected] U LAURILAN BETONI U Varusteasennukset

Teollisuustie 11, KEISARINVIITTA 22kkal ABC E12 PIRKKALA 33960 Pirkkala Hyviä lukuhetkiä PY 03 368 3321 / 040 557 3375 TEOLLISUUSTIE HÄJÄRVENTIE www.pirkkalainen.com www.pirkkalanautokeskus.fi E12 PIRKKALAN [email protected] AUTOKESKUS LENTOASEMANTIE 12.6. 2013 PIRKKALAINEN 11 YHDISTYKSET TOIMIVAT TORIMYYNTIÄ KUULUTUS TYÖPAIKAT

Yhdistysten sisäiseen tiedotta- KUTSU Pirkkala on elinvoimainen ja voimakkaasti verkot- miseen tarkoitettu maksuton klo 18 alk., juhannusviikolla peliä ei ole. PÖLYPUSSIT 14.-16.6. Karjalaiset kesäjuhlat Porissa, maanmittaustoimitukseen tunut kunta, joka kehittää aktiivisesti asukkaiden ja palsta. Aineistot viimeistään TULOSTINMUSTEET elinympäristön hyvinvointia. Pirkkala on edelläkävijä maanantaina klo 12. juhliin toivotaan runsasta osanottoa. Lunastustoimitus Pirkkalan torilla to Kohde ja rohkea kunnallisten toimintatapojen uudistaja. Puhelin 3143 1900. Sunnuntain kyytiä voi vielä tiedustella Rautanyrkki Oy, Forssa 0400 887772 Sähköposti: esim. Raijalta 040 757 0370. Pirkkalan kunnan Naistenmatkan ky- [email protected] län tilat Kesäranta 604-408-1-73, Puis- Pirkkalan kunta hakee vakinaista täyttämistä varten Pirkanmaan Kuluttajat: to 4 604-408-1-114, Lepola 604-408- Yhdistyksen avoimet mölkynpeluun Viialan Kotileipomo 1-116, Pertinpuisto I 604-408-1-125, mestaruuskilpailut, I-osakilpailu ti 18.6 Pihlajamäki 604-408-3-13, Koivunie- Sosiaalityöntekijää Sosiaalipalvelut klo 17 Kyöstin urheilukentällä. Pirkkalan torilla mi 604-408-3-65, Lintula 604-408-3-87, torstaina 13.6. Pertinpuisto II 604-408-3-328, Lintula I Elokolo/Elopilkku: Pirkkalan Työttömät: 604-408-3-377, Tontti 551/2 604-408- Tarkemmat tiedot ja hakuohjeet sekä sähköinen hakulo- To 13.6. klo 12 yhteislaulu, pe 14.6 klo Työpala ja kahvio avoinna ma-pe 8-14, Mansikka- 15-0, Naistenmatkan osakaskunnan ve- make löytyvät osoitteesta 9 perjantaipuheet, ma 17.6 klo 9 kunto- Teollisuustie 29. viineri 5 kpl - det KT: 604-408-876-3, LINTULA II www.pirkkala.fi > Kunta ja Hallinto > Avoimet työpaikat salilla, ke 19.6 klo 13-14 koko kehon Pirkkalan ympäristöyhdistys: 5, KT: 604-408-3-376 Tuplanakki- Hakija rentoutus, Anna-Maija Innanen ohjaa- Kokous ti 18.6. klo 17:30 Pääkirjaston Pirkkalan kunta massa. kokoustilassa. Aiheena yleiskaavaluon- piirakka 3 kpl 5,- Aika ja paikka VUOKRATA HALUTAAN Pirkkalan Eläkkeensaajat: nos. Keskiviikkona 3.7.2013 kello 9.30, Pirk- Kyöstin kerhotalolla, Kyöstintie 6, ma Pirkkalan Reserviläiset: kalan kunnanvaltuuston kokoussalissa, Vuokrata halutaan os. Suupantie 11. 17.6. klo 10-11 Lapinmatka-info, mat- Kokoontuminen majalla keskiviikkoisin 2 Toimituksen tarkoitus KYLMÄÄ VARASTOTILAA 30-50m kan maksulomakkeet jaossa. Muutama klo 18 koko kesän ajan. TYÖSUORITUKSIA Lunastaa 26.4.1984 ja 17.4.2000 vahvis- paikka vielä vapaana, tied. Irene puh. AA-ryhmä: tetuissa asemakaavoissa yllä mainituista Kuorma-autolla esteetön pääsy (miel. pariovet). 0400 731 435. Kokoontuminen keskiviikkoisin klo 18 tiloista puisto-, katu- ja liikennealueik- Kuntosali ke klo 9-10 ja to klo 8-9. os. Suupankuja 8-10 C, käynti C-rappu. si osoitetut alueet Pirkkalan kunnalle ja PELTIKATTOJEN suorittaa sen yhteydessä tarpeelliseksi Puh. 0400 666 010 Eläkeliiton Pirkkala-Nokia Puh. Päivi / 040 514 3300. Kk ensimmäi- osoittautuvat piirirajankäynnit. yhdistys: senä keskiviikkona kaikille avoin. JA ULKOSEINIEN Kokouksen tarkoitus Kesäteatteriretki Nokialle su 7.7. klo MAALAUKSET Kyseessä on jatkokokous jossa anne- PALVELEMME TEITÄ 15, Niskavuoren naiset. Ilmoitt. Liisil- RUOKALISTAT taan päätös toimituksen edellytyksistä Kotitalousvähennys ja toimitusta laajennetaan koskemaan le 24.6. mennessä puh. 0400 407 772 yhteistä vesialuetta Naistenmatkan ELÄIMET OSTETAAN Pirkkalan Hiihtäjät: Palvelukeskus Pirkankoivu P. 040 194 9848 osakaskunnan vedet KT: 604-408-876- Torstairastit Toivion koululta. Lähtö klo MA broilerkastike, perunat/riisi, kasvis, 3 sekä kiinteistöä LINTULA II KT: 604- 408-3-376. 17-18.30. tuoresalaatti, hedelmäsalaatti. TI kah- Ostetaan romuautoja Toimitukseen osallistuminen Eläinlääkäri Ilves Futis-liiga: den kalan keitto, tuoresalaatti, graham- Kutsun toimitukseen kaikki, joiden oi- rauta-/peltiromua ym. Ilmoittautumiset jalkapallotoimintaan mustikkapuuro. KE possu- kasvispata, keutta toimitus välittömästi koskee. SIRPA KOLEHMAINEN Meidän kautta myös hinaus- kaudelle 2013 seuran internetsivuilla perunat, kasvis, tuoresalaatti, persik- Asianosaisten poissaolo ei estä toimi- Hongistontie 75, PIRKKALA palvelut, nouto myös pyhinä. www.ilvesfutisliiga.fi kakiisseli. TO jauhelihapihvit, kastike, tuksen suorittamista. Luettu ja Huomioitavaa:  0400 331 717 Puh. 045 122 6431 Pirkkalan Kuulorajoitteisten perunat, kasvis, tuoresalaatti, mansik- Maanomistajalla on velvollisuus ilmoit- ajanvaraus ma-to 8.30–18 yhdistys: kakiisseli. PE uunilohi kastikkeessa, tehokas taa toimitusinsinöörille ne tiedossaan Kesäretki Turkuun to 13.6. Matkan hin- varhaisperunat, kasvis, tuoresalaatti, olevat erityisen oikeuden haltijat (esim vuokralaiset), joita toimitus koskee (lu- ta yhdistyksen jäseniltä on 45 e ja ei jäätelö ja marjat. LA lihapullakastike, ilmoitusmedia nastuslain 16 §). jäseniltä 55 e. Hintaan sis. bussikulje- varhaisperunat, kasvis, tuoresalaatti, TN:o 2013-447910 LIIKENNE tus, kohteiden pääsyliput, opastukset, omenakiisseli. SU merimiespihvivuo- Kysy ilmoitushintoja: aamu- ja iltapäiväkahvit sekä lounas. ka, kasvis, tuoresalaatti, vispipuuro. Toimitusinsinööri Aimo Koskinen Tänä vuonna LAHJOITAMME Bussin aikataulu Pirkkalassa: Jokelan Päiväkotiruoka P. 3143 1915 Pirkanmaan-Satakunnan maanmittaustoimisto JOKAISESTA TEKEMÄSTÄMME ROMUTUS- th (Mylly) klo 7, Perkiöntie klo 7.10, MA broilerpyörykkäkastike, perunat, P. 0400 682923 Nuijamiehentie, Takamaantie klo 7.15, porkkanaviipaleet, tuoresalaatti. TI la- www.pirkkalainen.com aimo.koskinen@maanmittauslaitos.fi TODISTUKSESTA 20 E MANNERHEIMIN Ollikantien pysäkit, Suuppa klo 7.30. sagnette, tuoresalaatti. KE Nuolialan www.maanmittauslaitos.fi LASTENSUOJELULIITON PIRKKALAN Teboil, Neste, Pakkalankulma, Kärppä- koulut kesäkerholaiset: talon lounas, OSASTOLLE. kallion l-a pysäkki. Peruutuspaikkoja porkkanaraaste. Päiväkodit: kalamure- PIRKKALAN AINOA VIRALLINEN voit kysyä Leenalta, puh. 050 596 9077. ke, perunat, kermaviilikastike. TO pi- ROMUAUTOJEN VASTAANOTTOPISTE! Pirkkalan Karjala-seura: naattikeitto, kananmunarouhe, karja- Otamme autot vastaan ilmaiseksi ja noudamme tarvittaessa. Kyykänpeluu Kyöstin kentällä torstaina lanpiirakka, tuorepalat. MYYMME KÄYTETTYJÄ JA UUSIA OSIA pakettiautoihin, maastureihin, avolavoihin. IIlmoituslmoitus PPirkkalaisessairkkalaisessa Teollisuustie 25, ILMOITUSTORI AUTONOSAT 33960 PIRKKALA Puh. 03 368 4000 ttuouo aasiakkaitasiakkaita SUOMEN AUTOPURKAMOLIITON JÄSEN Palvelupalsta lukijoille. Jätä R. AALTONEN www.autonosat.fi viimeistään maanantaina klo 15. Varasto 14,5 m2 Pirkkalan keskustas- Olen palvellut asiakkaitani Pirkkalan keskustassa 10 Puh. 3143 1900. sa sinulle edustaja, yrittäjä, ok-ra- vuotta ja saanut heiltä suurta luottamusta. Ilmoitukseni on Suupantie 2 A 10, kentaja, työkomennukselle lähtijä julkaistu näiden vuosien ajan Pirkkalaisessa, paikkakunnan 33960 Pirkkala. Sähköposti: ” jne. P. 050 377 3615. [email protected] tarkkaan luetussa lehdessä. Hinta 1–5 riviä 9 e, Vuosien aikana olen saanut 6–10 riviä 12,5 e. Rakennustelineitä edullisesti Pirkka- vakiintuneen asiakaskunnan ja ilmoit- Löydetty-ilmoitus ilmaiseksi. lan alueelle. Kysy myös kuljetus+ka- telun avulla jatkuvasti myös saus. P. 0500 131 374. uusia asiakkaita. KO Pirkkalaisen kanssa yhteis- ■ Ostetaan Heti vapaa uudenveroinen yksiö 32,5 OPTIK m2 Suupalta (Apollo), 1 h+k+alko- työ on sujunut hyvin. Jatkan LAMMIO OKT (tai tontti) Pirkkalasta nelihen- vi+lasitettu parveke Pyhäjärvel- mieluista työtäni optiikka- kiselle perheelle. Kaikki (myös myö- le. Mahd. autopaikkaan. Tied. puh. palveluiden parissa lehdessä edelleen ilmoitellen. hemmin vapautuvat) huomioidaan. 040 730 8202, 0400 724 081. puh. 368 4925, Pirkkala Puh. 050 500 2761 /Antti. Palvelemme Teitä -sivuilta ■ SUUPANTIE 2 Vuokrata halutaan löydät yhteystietoni”. Av. ma-to 10–17, pe 10–15, ■ Myydään Kohtuuhintainen siisti yksiö/pieni kesälauantaisin suljettu. Nätti punainen maitolaituri. Puh. kaksio Härmälä-Pirkkalan keskusta. 040 510 6143. P. 044 5368 049. optikko ParaStyle:otsilmo>■ Vuokralle tar- ■ Kadonnut jotaanSaariselällä lomahuoneisto Lasten siniset metallisankaiset sil- Varaa oma ilmoitustilasi 1-4:lle. Hyvä varustelu. Majoitu edul- mälasit välille Metsämäenkaari-Ku- • Eija Forssell p. 03 3143 1914, Helga Soukola p. 03 3143 1915 lisesti Lapin reissulla puh. 040 579 rikan uimaranta. Jonna / 040 703 • [email protected] 5044. 0057. Nokian keskustassa kalustettu, sau- • Odotettu • Luettu • Se aidosti paikallinen nallinen rivitalokaksio lyhytaikaiseen ■ Pihakirppikset vuokraukseen, esim. vesivahinko, Pihakirppis Kyöstillä Raitatiellä su vieraita jne. P. 0400 688 348. 16.6. klo 10-14. Tervetuloa teke- mään löytöjä! Pirkkalan keskustan 18m2 monien mahdollisuuksien toimitila. Liike-. Rytin talossa, Nuolialantie 56, pi- Tutkitusti tehokas media. toimisto-, vastaanotto-, työtilaksi, hakirppis klo 16-22 joka päivä ke- edustajan käyttöön jne. P. 050 377 säkuussa niin kauan kuin tavaraa Lukijatutkimus 2012 (Innolink Research Oy): 3615. riittää. Pirkkalaisen jokaisen numeron lukee säännöllisesti 95,5 %.

LEHDENTEKIJÄT PALVELUKSESSANNE

Toimitus Kustantaja: Lehtitilaushinnat Pirkkalan ulkopuolelle ILMESTYY KESKIVIIKKOISIN • [email protected] Pirkkala-Seura ry. 1.1.2012 alkaen: Ilmoitusten viimeinen jättöaika Pirkkalainen pj. Hannu Routamaa. Kotimaa ...... 52 e Antti Jokinen, päätoimittaja (03) 3143 1911 www.pirkkala-seura.fi Eurooppa ...... 125 e ma klo 15 www.pirkkalainen.com Maija-Riitta Merikanto Lomalla Muut alueet ...... 140 e Yhdistyspalstan viimeinen jättöaika Rebekka Katko, kesätoim. (03) 3143 1912 Ilmoitushinnat: ma klo 12 Suupantie 2 A 10 1.1.2012 alkaen: ...... e/pmm Janne Kylämäki, harjoittelija (03) 3143 1916 Sivunvalmistus: Taittoteam Oy 33960 Pirkkala tekstissä ...... 0,96 e takasivu ...... 1,00 e Painopaikka: Pirkanmaan VASTUU ILMOITUSTEN VIRHEISTÄ Ilmoitukset Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkai- vuosi-ilmoitukset ...... 0,60 e Lehtipaino Oy, Tampere 2013 semaan määrättyinä päivinä. Emme vastaa Puhelinvaihde 3143 1900 Yritysten ja yhteisöjen maksulliset ilmoitukset: kuolinilmoitukset ...... 0,65 e • [email protected] Jakoalue: Pirkkala, Härmälä, puhelimitse saadun aineiston virheistä. Fax 3143 1950 silmäkulma ...... 1,60 e Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai Helga Soukola (03) 3143 1915, 040 592 2055 Rantaperkiö, Rautaharkko, Vihilahti Avoinna ma-pe klo 9–16 määräpaikkakorotus ...... 0,10 e muista toiminnallisista syistä (esim. lakko) tai Eija Forssell Lomalla Värilisä ...... 30 e/lisäväri Jakelu: Taajama-alueet asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida 4-väri ...... 70 e TAMPEREEN YKKÖSJAKELUT OY julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdolli- Konttori Hintoihin lisätään ALV 24 % Jakelumuistutukset: p. 3140 4213 sesti aiheutuvasta vahingosta. Lehden vastuu Pirkkalan, Härmälän ja Hatanpään ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa paikallinen uutis- ja ilmoituslehti. • [email protected] Ilmoitustori 1-5 ...... sis. alv 9,00 e Haja-asutusalue Pirkkalassa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta Yhdistyspalsta, laskuasiat, tilaukset, Ilmoitustori yms. Ilmoitustori 6-10 ...... sis. alv. 12,50 e POSTIN LEHTIPALVELUT maksetun määrän palauttamiseen. Jo vuodesta 1961. Puhelinvaihde (03) 3143 1900 Jakelumuistutukset: Huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän Maksuehdot: 14 pv netto. Eeva Leskinen (03) 3143 1913 Pirkkalainen p. 3143 1900 kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai ilmoi- Painos: 14.000 kpl tukseen tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. • Henk. koht. sähköpostit: [email protected] 12 PIRKKALAINEN 12.6.2013 Hämeen Sportti -leiri vauhdissa

20 VUOTTA TÄYTTÄVÄ Hämeen Sportti –liikuntaleiri liikuttaa lä- hes 400 lasta, nuorta ja ohjaajaa Pirkkalassa neljän päivän ajan, vielä huomiseen asti. Leirikeskus on Naistenmat- kan koulu viereisine liikunta- paikkoineen. Suurin osa leiriläisistä osal- listuu monipuolisen liikunnan leirille, jossa he pääsevät itse ko- keilemaan lukuisia tuttuja ja vie- raampia liikuntamuotoja osaa- vien ohjaajien opastuksella. Ikimuistoisia kokemuksia ja elämyksiä liikunnan lisäksi tuo- vat yöleirin jännitys, leiriolym- pialaiset sekä uudet kaverit. Leiriläisten ikähaarukka on Angry Birds -maalit olivat suosittuja lyöntiharjoittelun kohteita. 4-16 –vuotta. Kaikkein nuorim- mat ovat kahden päivän ajan, tu- tun aikuisen kanssa PerheSportil- la tai yksin NaperoSportilla. Avoimet ovat vetivät - Hämeen Sportti -leiri on avoin kaikille lapsille ja nuorille ja tänäkin vuonna leiriryhmis- väkeä golfkentälle sä liikkuu paljon erityistä tukea tarvitsevia leiriläisiä. Olemme yl- SÄÄ SUOSI avoimien ovien ta- dollisuus kokeilla golfautolla peitä siitä, että pystymme tarjoa- pahtumaa Golf Pirkkalassa sun- ajoa, joka sai nuorimmat innos- maan leiriä laajalle joukolle lap- nuntaina. tumaan. Seuran golfopettajat an- sia ja nuoria, kertoo leiripäällik- Tunnelma oli pilvissä musii- toivat opastusta kaikille haluk- kö Hannamari Laitinen Hämeen kin soidessa, ja kaikilla oli haus- kaille golflyönnistä. Liikunta ja Urheilu ry:stä. kaa. Tulkaa kaikki kuntalaiset pii- Leiriläisiä on tänä kesänä noin Kävijöitä oli noin 100, joista pahtamaan Golf Pirkkalassa ihan 320. Heidän ohjaajinaan toimii puolet ensikertalaisia. Tapahtu- muuten vaan! 50 koulutettua ohjaajaa. Lisäksi ma oli tarkoitettu uusille golffa- Kaikki voivat rohkeasti tulla lajiohjaajia on 20 henkeä. reille ja kaikille golfista kiinnos- koska vain lyömään palloa har- tuneille. joittelualueelle ja nykäistä henki- Paljon lajeja Paikan päällä oli paljon erilais- lökunnalta ohjeita miten toimia! Kokeiltavien lajien kirjo on suu- ta tekemistä niin lapsille kuin ai- Pallokori maksaa 3 euroa ja ri: lippurygby, kinball, parkour, kuisillekin. Uudet tutustujat oli- mailoja saa lainaan. capoeira, sirkus, nyrkkeily, tik- vat ihmeissään, ”kuinka hienoa Tapahtuman päätteeksi jär- kaurheilu, pesäpallo, tennis, pyö- Liikuntaleirillä harjoitellaan muun muassa ensiapua. Julia Kork, Reetta Hantsalo, Saima Lehtinen, Ida Rosaliina onkaan katsoa kauniisti vihertä- jestettiin arvonta, jossa piti osata rätuolikoripallo sekä ensiapu. Kontkanen, Minea Wirén, Rita Simola ja Tuuli Kemppainen kavereineen kokeilivat maanantaina kylkiasentoa vää ruohoa joka on leikattu niin arvata montako palloa on lasiki- Eikä sovi unohtaa ohjaajien jumppaamalla. taidokkaasti erilaisiin mittoihin possa, lähimmäksi arvannut voit- vetämiä liikuntaleikkejä tai väli- ja muotoihin!” ti greencard-kurssin. Jukka Piiri- nevarastoa mahdollistamia piha- taa dj ja juontaja ja kokeiltavana kisailla leikkimielellä tai vain supuistossa. Avoimien ovien päivänä lap- nen oli ainoa, joka arvasi oikean pelejä. Liikettä siis riittää aamus- on lisää lajeja: rullaluistelu, skeit- chillailla. Hämeen Sportti –leirin jär- sille oli pomppulinna ja kasvo- tuloksen eli 106 palloa. ta iltaan. ti, kickboard, säbä sekä hyppy- Juhlavuoden kunniaksi leirin jestäjänä on Hämeen Liikunta ja maalausta, sekä erilaisia pisteitä TEKSTI: Keskiviikon erikoisuus on ka- kepit. ohella järjestetään kaikille per- Urheilu ry yhteistyössä Pirkkalan missä sai kokeilla golflyöntejä. JASMIINA KIVINI tulajipäivä. Sen menoa vauhdit- Halukkailla on mahdollisuus heille avoin Liikuntapicnic Ran- kunnan kanssa. Tilaisuudessa oli myös mah- & SANNA AALTONEN LUVASSA LÄMMIN PÄIVÄ! Helppoa ja nopeaa kesäpöytään. HINNAT VOIMASSA TO-LA 13.6.–15.6.2013, ellei toisin mainita. PALVELEMME SU klo 12–18. TERVETULOA!

Kivikylän Huiluntuhti Plussakortilla Ingman GRILLI- Findus UUNI- ja VANILJAKERMA- MAKKARA GRILLIKASVIKSET JÄÄTELÖ 1 l myös juusto 400-500 g Juhla 400 g (3,98-4,76 kg) Mokka (6,73 kg) KAHVI 99 500 g pss 69 1 49 (5,98/kg) pkt 1 l Rajoitus VESIMELONI kokonaisena 2 Hinta ilman K-Plussa-korttia 1 2 pkt/talous. Espanja 2,49-2,69 /pss (5,38-6,23 kg) PALVELUSTA: Tuore PALVELUSTA: Naudan Hans Freitag PORSAAN SISÄFILE GRILLIPIHVIT Noblesse 99 79 Espanja sisäpaistista KEKSI- Suomi LAJITELMA pkt kg 400 g 2 0 (4,98 kg)

-31% 95 90 99 9 kg 16 kg 1 pss Plussakortilla Valio Plussakortilla COCA-COLA Taffel -11% MEIJERIVOI VARHAIS- MEGA- Karhu OLUT regular 0,33 l 500 g normaali- PERUNA PUSSIT 0,33 l 18-pack 24-pack suolainen (3,98 kg) Rajoitus 2 pkt/talous. Ruotsi 275-325 g sis. pantin 2,70 e (1,44 l) (2,88 l) (6,15-7,27 kg) sis. pantin Alk. 3.6. 3,60 e 99 99 80 pkt kg 2 pack 1 plo 4.- 19 99 0 pack Hinta ilman K-Plussa-korttia 14 Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89/pkt (5,78/kg) Yksittäin 2,69269 /pss (8,28-9,78 (8 28 9 78 kg) kg) 21,96 /pack (3,24 l) sis. pantin 2,70 e PIRKKALA Tarjoukset myös netissä Palmrothintie 2, Pirkkala, puh. 010 537 9700 MA–PE 9–21, LA 9–18, SU 12–18 www.k-citymarket.fi SmartPOST Nyt voit palauttaa Alkon pullot meille! PIRKKALA Lisätiedot www.kesko.fi/

www.k-citymarket.fi Vastuullisuus