KESKIVIIKKO 6.1.2016 www.sinunsavo.fi Nro 1/ 2016 Pohjoissavonpuhelinluettelo.fi Nyt on oikea aika Myyjien rekry: 0400 963 906 siirtää yrityksesi sähköiseen taloushallintoon TALOUS INNO OY dŝůŝͲũĂŝƐćŶŶƂŝŶƟƚŽŝŵŝƐƚŽ Kauppakatu 59, Varkaus ǁǁǁ͘ƚĂůŽƵƐŝŶŶŽ͘Į Sanasa kokonen kaupunkilehti ! TAMMI- TERVETULOAKAHVITARJOILU KEITTIÖVUODEN ALE

SUURET Tervetuloa! KANGAS TIMANTTISET VARKAUS, Prisma puh. 044 740 3606. Avoinna: ma-pe 10-18, la 10-16. Tervetuloa! SHINTSI Timanttiset Varkaus AVAJAISET KauppakatuK kt 225,5 VarkausV k Puh. (017) 552 6913 Palvelemme: LA 10-15,SU 11-16 Ma-pe 9-17, la 9-13 YLIVOIMAISET AVAJAISEDUT KAIKKI SÄNGYT .IINKAUANKUINSÛNKYJÛRIITTÛÛ
ENSIESITTELYSSÄ NYT VIIKONLOPPUNA! %SIMKUVAN VÄHINTÄÄN KOTIMAINEN JENKKISÛNKY AEG- TAI NOPEIMMILLE SIEMENS- Ñ WWW.PUUSTELLI.FI UUNI JA % OVHÑ –50 4ROVE0ATJATUKKUs2ELANDERINKATU4RO4RRO INDUKTIOTASO !VOINNA-A 0E  ,A sPUH 0 € OPERART YLPEÄNÄ ESITTÄÄ

Etu 100 nopeimmalle s s keittiön ostajalle ( edun arvo 1.777 - 2.003€ ) Tai PYROLYYSIUUNI ja induktiotaso hintaan 400€

LISÄKSI NYT LAHJA SINULLE!

KAUPAN PÄÄLLE ut 48” LED-TV toivot 200 nopeimmalle keittiön ostajalle Kaikille myymälässä in 48” SAMSUNG LA-SU suunnitteluajan nta SMART LED-TV ( 799€ ) varanneille Electroluxin TAI a Vepsäläisen 700€ lahjakortti. Sport blender tai vatkain. au L Su 28.2. klo 15.00 KEITTIÖN OSTAJALLE LISÄKSI PALJON MUITA ETUJA! PS. Etujen lisäksi nyt myös 3 kk korotonta maksuaikaa.

KAUPPAKATU 66, VARKAUS WARKAUS-SALI P. 010 2777 343 www.operart.fi LIPUT: 38,50 e / ryhmät 35,00 e OperArt ryhmämyynti: min. 10 hlöä: Puh: 8,8 snt/min. ryhmamyynti@operart.fi, 050 559 6773 2 Keskiviikko 6. tammikuuta 2016

Nimipäivät Viikon nimi Pirnankatu 1 A Ke 6.1. Harri (Loppiainen) 78200 Varkaus To 7.1. Aku, Aukusti, August Nyyrikki on kansallisromanttisen kauden nimiä. Kale- www.sinunsavo.fi Pe 8.1. Titta, Hilppa valassa Nyyrikki on Tapion poika, metsän haltija. Mikael Toimitus La 9.1. Veikko, Veli, Veijo, Veikka Agricola mainitsee Nyyrikin olleen karjalainen metsästyk- Yrittäjä Puh. 017 366 9304 sen jumala, joka ”oravat antoi metsästä”. Ulla-Mari Lajunen toimitus@sinunsavo.fi Su 10.1. Nyyrikki Puh. 050 583 0342 Riika Paukkonen Ma 11.1. Kari, Karri Ristimänimeksi Nyyrikkiä ehdotettiin jo 1865, ja Suomen ulla@sinunsavo.fi Tiina Kontro-Heiskanen Ti 12.1. Toini almanakassa nimi on ollut vuodesta 1929 lähtien. Väestö- rekisterikeskuksen tietojen mukaan Nyyrikki-nimen on Markkinointi Sivunvalmistus ”Ainoa tapa pysyä terveenä on syödä sitä mitä Tarja Korhonen Ilpo Rönkkö ei halua, juoda sitä mistä ei pidä ja tehdä sel- 1900-luvun alusta vuoden 2009 loppuun mennessä saanut Puh. 017 366 9306 Puh. 017 366 9303 laista jonka mieluummin jättäisi tekemättä.” 180 miestä ja noin 40 naista. markkinointi@sinunsavo.fi aineisto@sinunsavo.fi Mark Twain Lähde: Wikipedia Sanasa kokonen kaupunkilehti jo vuodesta 2001!

Eguertin Lemmikin tuonti rajan yli vaatii tunnit keskiviikkoisin varmistusta ja valmisteluja Latin Fit klo 17-18 Kuva: Sinun Savo Salsa klo 18-19 Teksti: Tiina Kontro-Heiskanen Latin Fusion klo 19-20

Varaa paikkasi Lemmikkien tuonti EU:n ulkopuolelta vaatii asian- aitoihin mukaiset selvitykset ja menettelyt. Elintarviketur- vallisuusvirasto Evira ja tulli muistuttavat tuontieh- lattaritunnelmiin doista, joita on noudatettava. Luovutettavaksi, pikaisesti! myytäväksi tai adoptoitavaksi tarkoitettu eläin www.ilotanssia.fi tulee käyttää eläinlääkinnällisessä rajatarkas- tuksessa. Omistaja voi matkustaa lemmikkinsä kanssa helpotetuin ehdoin. Tarvittavat asiakirjat Kevätkausi alkaa 7.1. ovat välttämättömät. Rajaeläinlääkäri antaa mie- lellään lisätietoja, joita kannattaa kysyä hyvissä Zumba-tunnit, ajoin ennen lemmikin kanssa matkaamista tai Minnan Lattarit ja Latinobic, lemmikin tilaamista ulkomailta. 50-luvun tunti, Jooga-tunnit. Kyselyt ja tiedustelut: Minna Kauhanen-Castro Eläintautien leviämisriskin misellä vakava rakkulamai- Iloisen Tanssin Studio, Satakunnankatu 7, Varkaus takia eläinten tuontivaati- nen maksasairaus, joka on [email protected] tai p.040-737 7917 mukset EU:n ulkopuolelta kasvaimen kaltainen, kertoo ovat tiukat ja kontrolloidut. rajaeläinlääkäri Anna-Stiina Varkauden Naisvoimistelijat ry. Jos ehdot eivät täyty, lem- Antola. mikin omistajalle voi koitua JUMPAT ALKAVAT taloudellisia, oikeudellisia Virallista ja ja jopa terveydellisiä seuraa- turvallista reittiä vkolla 2 maanantaina 11.01.2016 muksia. Antola muistuttaa, että lem- MAANANTAI Lemmikin mikkiä tilattaessa EU:n ulko- Lemmikkihaave vaatii suunnittelua. Äiti-vauvajumppa 0-1,5 v. Uimahallin peilisali klo 16.15-17.00 rokotuksista ja puolelta tulevalla omistajalla le. Lentokummilla on velvol- Laittomasti maahan tulleille Satujumppa 3-6 v. Luttilan koulu klo 17.30-18.00 asiakirjoista on vastuu siitä, että kaikki lisuus huolehtia eläinlääkin- eläimille Evira tekee hallinto- Jumppakoulu 7-12 v. Luttilan koulu klo 18.00-19.00 huolehtiminen tarpeellinen on hoidettuna. nällisestä rajatarkastuksesta. päätöksen, jonka seurauksena Telinevoimistelu 7-10 v. alk. Repokankaan koulu klo 17.00-18.00 Vaikka myyjä vakuuttaisi Tarkastukseen on varattava eläin päätetään palauttaa läh- Telinevoimistelu 9-12 v. Jatk. Repokankaan koulu klo 17.00-18.00 aika etukäteen. Jos ostaja tilaa tömaahan, karanteeniin tai Telinevoimistelu 8-12 v. alk. Repokankaan koulu klo 18.00-19.00 Eläintaudeista raivotaudin kaiken olevan kunnossa, Tanssicocktail Uimahallin peilisali klo 19.00-20.00 pääseminen rajan yli pyritään eläimen tuontivaatimuk- lemmikin EU:n ulkopuolelta lopetettavaksi. Tahallisesti tai tehokkaasti ehkäisemään. Ro- set täyttyvät EU:ssa tehdyn tulevalta kasvattajalta, ostaja vajavaisen tiedon myötä ilme- TIISTAI kotteilla ja vasta-ainearvojen rajatarkastuksen myötä. itse huolehtii rajaeläinlääkä- nevistä puutteista voi myös Mixdance 12-15 v. Liikuntatalon peilisali klo 17.00-18.00 mittauksilla varmistetaan, Omistajan kannattaa tarkas- rin tarkastuksesta. seurata syyte salakuljetuksesta Seniorivoimistelu Uimahallin peilisali klo 11.00-12.00 ettei eläin kanna raivotautia. taa rajaeläinlääkärin tekemä tai rajaselvitysrikoksesta. Kuntojumppa Könönpellon koulu klo 18.00-19.00 Raivotaudilla on pitkä itä- CVED-todistus, jonka saa Ei-kaupallisena siirtona misaika, joten vasta-aineiden ensimmäisessä EU-maassa omistajan mukana matkus- Tiedon jakamiseksi ja päi- KESKIVIIKKO kehittymisen jälkeen lemmi- tehdystä tarkastuksesta. On tavien lemmikkien ei tarvitse vittämiseksi EU:ssa järjes- Allasjumppa Uimahallin ala-allas klo 18.00-19.00 kin terveyttä tulee seurata tärkeää, että EU:n ulkopuo- saapua eläinlääkinnälliseen tetään yhteisiä koulutuksia Rasvanpolttojumppa Luttilan koulu klo 19.00-20.00 riittävän kauan. Suomessa lella terveystodistuksen tuon- rajatarkastukseen. Omistaja rajaeläinlääkäreille ja virka- eläimiä ei rokoteta raivotau- tiin myöntävä eläinlääkäri on allekirjoittaa asiapaperin, miehille. Yhteistyö maiden TORSTAI tia vastaan, joten suojaa ei virkaeläinlääkärin asemassa. jossa ilmenee, ettei ole tuo- välillä toimii myös vinkkien Satujumppa 3-6 v. Kuoppakankaan koulu (7-9) klo 17.00-17.30 ole olemassa eläimillä eikä massa koiraa myytäväksi tai antamisena mahdollisista Jumppakoulu 7-12 v. Kuoppakankaan koulu (7-9) klo 17.30-18.30 ihmisillä. Eläimen lentokummi on luovutettavaksi eteenpäin ja tuontiehtojen vastaisista toi- Baletti alkeet 7-12 v. Liikuntatalon peilisali klo 17.00-18.00 henkilö, joka saattaa lemmi- esittää lemmikin ja asiapape- minnoista. Tehotreeni Liikuntatalon peilisali klo 18.00-19.00 Korkean raivotautiriskin kin ja luovuttaa sen omistajal- rit tullissa. Kehonhuolto+venyttely Liikuntatalon peilisali klo 19.00-20.00 maista, kuten Ukrainasta ja Rajalla tiedetään niistä- Äijäjumppa Uimahallin peilisali klo 19.30-20.30 Turkista tulevilla lemmikeillä, kin tapauksista, ettei ostettu Tervetuloa liikkumaan! Hyvässä Seurassa! eläimen iän tulee olla vähin- ja maksettu eläin syystä tai tään seitsemän kuukautta. toisesta päädykään uudelle Lisätietoja jumpista: On myös luetteloitu maita, omistajalleen, nettiostoksissa www.varkaudennaisvoimistelijat.sporttisaitti.com joista lemmikkejä ei voi tuoda voi piillä riskejä. ollenkaan erityisen korkean tautiriskin tai maassa olevan Lemmikkeinä tarkastettujen konfliktitilanteen seurauk- kissojen, koirien ja frettien sena. Viimeisin raivotauti- lisäksi rajoilla valvotaan myös tapaus on todettu Suomessa eläinperäisten elintarvikkei- vuonna 2007, joka oli peräi- den liikkumista ja tuontia. sin Intiasta tuodulla koiralla. Freedigitalphotos.net/Stay 2gether Lisätietoja: Evira ja Tulli Kun perhe muuttaa oman lemmikkinsä kanssa EU- Vuonna 2014 Vaalimaan alueelle, tautiriskiä pidetään eläinlääkinnällisen rajatar- pienempänä kuin silloin, kun kastuksen kautta tuotiin taustoiltaan tuntemattomia EU:n ulkopuolelta 365 eläimiä välitetään eteenpäin. koiraa, 4 kissaa ja 39 he- vosta. Raivotaudin lisäksi eläimille Lentoaseman eläinlääkin- ja ihmisille vaarallinen sai- nällisen rajatarkastuksen Jäppilän kirjastossa on näytteillä väreissä hehkuvia Pirkko raus on heisimatoperäinen kautta tuotiin 67 koiraa ja Moilasen tilkkutöitä 50 vuoden varrelta. Seinällä olevassa Ekinokokkoosi. Heisimato- 3 kissaa. vihreässä täkissä on 528 tilkkua ja pöydällä oleva Ruletti lääkityksestä huolehtiminen Omistajansa mukana on loihdittu solmioista. Esillä on myös vanha kehto, jossa on tärkeää, ettei loinen leviä matkustavia lemmikkejä peittona on tilkkutäkki nimeltään ”Nuku, nuku nurmilintu”. eläimeen tai ihmiseen. Rajaa ylitettäessä suloisimmankin eläimen kans- oli 17.911. Työt ovat esillä 29. tammikuuta saakka. –Seurauksena voi olla ih- sa tarvitaan tunteilun lisäksi tietoa. Keskiviikko 6. tammikuuta 2016 3

Joukkoliikenne- karla.fi kyselyn vastauksia ja palautteita

jos linja 1 kulkisi Rauhanka- Teksti ja kuvat: Tiina Kontro-Heiskanen dun kautta Kuntorantaan, koululaisten odotteluajat Ely-keskus toteutti syksyllä 2015 netissä joukko- puolittuisivat. liikennekyselyn. Pohjois-Savon Ely-keskus kattaa Etelä-Savon ja Pohjois-Karjalan alueet. Kysely Yleisesti halutaan vuorot kohdennettiin myös Kaakkois- ja Keski-Suomeen. sopiviksi ja toimiviksi työ- Kyselyssä haettiin vastauksia joukkoliikenteen ja koulumatkoja ajatellen. käytöstä, kausilippumatkustuksesta, asiakastyy- Varkauden ja Juvan yhteys tyväisyydestä ja kehittämisideoista. työmatkaa ajatellen maini- taan haastavaksi. Varkaus- Joukkoliikennevastaava Sa- Satunnaisesta Joensuu -tarjonnan säilyt- tu Huttunen kertoo, että käytöstä säännöllistä? tämistä toivotaan junalla kyselyn tuloksista on konsult- tai bussilla. Hyvät yhteydet Alk.Alk. tityönä tehty esittelyaineisto. Kehittämisideoina toivo- Kuopioon, Mikkeliin ja Hel- Ely-keskus on antanut kyse- taan vuorojen lisäyksiä työ- ja sinkiin koetaan tärkeänä. lyn tulokset median käyttöön. koulumatkoja palvelemaan 44 matkan korttiin lapsille tai iltaisin ja viikonloppuisin toivotaan hinnanalennusta. Kohtaavatko ja vuorolisäyksiä lakkautettu- reitit ja aikataulut? jen tilalle. Tiedottamisen li- Joroisten palautteissa toi- sääminen ja Waltti-nettilataus votaan palveluliikennettä Kyselyyn vastaajia oli yh- ovat myös toiveissa. enemmän ja järkevämmin teensä 1450, joista Pohjois- ja tarjontaa keskipäivälle, Savon Ely-keskuksella 662. Pohjois-Savon alueella aika- iltoihin ja viikonloppuihin. Alueemme joukkoliikenne- tauluista kysyttäessä vastaa- Kuntien väliset yhteydet ai- matkoista 65 % tapahtuu jat kokivat, että aikataulut, kataulullisesti järkeviksi, että JOS OSTAT kunnan sisäisinä matkoina. reitit ja tiedottaminen ovat vaihdot onnistuvat. Varkaus- POWERLINE Työmatkoja on 45 % ja loput säilyneet ennallaan tai hei- Pieksämäki ja Pieksämäki- asiointi-, vapaa-ajan tai kou- kentyneet. Asiakaspalvelu on Joroinen yhteydet sellaisiksi, ULTIMATE TAI lumatkoja. Muut kulkutavat säilynyt ennallaan ja kaluston että palvelevat 9-17 työssä- POWERLINE ovat henkilöautoilu omalla laatu on säilynyt ennallaan tai käyntiä ilman pitkiä odotus- tai toisen kyydissä, kävely ja parantunut. aikoja. Pieksämäen toiveena AGM-AKUN, pyöräily. on esitetty enemmän vuoroja SAAT POWERLINE Vuoden 2014-2015 aikana Mikkeliin. Pohjois-Savon alueella sa- kausilipulla on matkustanut AJOTURVAN tunnaisesti matkustavia on 40 % vastaajista. Muuttuneet Leppävirran yhteenvedossa VELOITUKSETTA. 40 %, päivittäin matkustavia matkustustarpeet tai muutok- toivotaan enemmän vakio- 30 % ja säännöllisesti joitain set reiteissä, aikatauluissa ja vuoroja kaukoliikenteeseen. kertoja viikossa matkustavia hinnoissa ovat vaikuttaneet Busseja on hankala käyttää, 15 %. Bussia ei käytetä, koska kausilipun hankintaan tai kun suurin osa on pikavuo- matkustetaan henkilöautolla, kausilipun käytön lopetta- roja ja pysäkille pitkä matka, reitit tai aikataulut eivät sovi miseen. tämä koskettaa erityisesti tai autoa tarvitaan päivän koululaisia. Vuoro Kuopi- aikana. Matkustajakyselyn pää- oon, jolla ehtisi aamukah- telmissä esitetään kysymys, deksaksi töihin tai kouluun. Bussimatkustajien tyyty- miten saataisiin satunnai- Kuopiosta ei pääse arkisin väisyyttä kysyttiin liittyen sesti matkustavista, jotka kello 18 ja viikonloppuisin aikatauluihin, reitteihin, ovat myös tyytymättömimpiä kello 17 jälkeen Leppävir- lippuhintoihin, tiedottami- matkustajia, säännöllisesti ralle. seen, asiakaspalveluun ja matkustavia? linja-autokaluston laatuun. Työmatkaliikenteen tarjon- Tyytyväisimmät asiakkaat Yhteenvedoissa ta on huonontunut kevään asuvat Kuopiossa, Mikkelissä, toiveita ja palautetta 2015 jälkeen. Onni-bussilla Varkaudessa ja Joensuussa. olisi aikatauluja, Leppävirta Tyytymättömimmät vastaus- Yhteenvetona Varkauden ei ole kuitenkaan pysähdys- tulokset löytyvät samanaikai- toiveissa tulevat ilmi asiakkai- paikkana. Myöhästely halu- sesti Kuopion, Mikkelin ja den palautteet. Rauhankadun taan kuriin, lisäksi kaluston Savonlinnan asiakkailta. kautta toivotaan lisää vuoroja, siisteys ja laatu paremmaksi. Olight valaisimet NYT MEILLÄ!

* Talvihuolto sisältää 20-kohtaisen tarkastuksen, johon kuuluu mm. nesteiden täyttö, moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto ja jarrujen tarkastus (5W-40 öljyä max. 4 l, longlife-öljyt hinnoittelemme erikseen). Käpykankaantie 8A, 78850 Varkaus Huolto: 040 551 9426, 040 675 5363 Nissan huolto: 044 791 1350 Varaosat, pienkonetarvikkeet: Joukkoliikennekyselyssä saatiin palautetta niin lähi- kuin kaukoliikenteen 040 750 3971 aikatauluista ja hiljenevistä illoista. Palvelemme arkisin klo 8-16.30 4 Keskiviikko 6. tammikuuta 2016 Sinun Savon vuosi 2015

Vuosi on jälleen vaihtunut ja on aika luoda varkautelaislähtöisen keraa- Keskiviikko pikainen katsaus menneeseen. Tälle sivulle miikka- ja kuvataiteilija Tiina 21. lokakuuta on koottu jokaiselta kuukaudelta lyhyt koos- Walliuksen huumorin kei- te lehdessämme ilmestyneestä artikkelista. noin ja ilon kautta luotuihin Oikeus nimeen ovessa Kiitos lukijoillemme vuodesta 2015, tervetu- tauluihin, jotka olivat esillä Peltolan pop-up kesägalle- Asunnottomien yötä vie- loa seuraamme jälleen tänä vuonna! riassa. tettiin 17. lokakuuta YK:n –Elämä kuljetti hetkeksi köyhyyden ja syrjäytymisen Keskiviikko ten, työkokeilujen ja kuntout- nyt tänne kotikaupunkiin. vastaisena päivänä ympäri 14. tammikuuta tavan työtoiminnan turvin, Minne tuuli kuljettaa -näyt- Suomea. Päiväkeskus Kaleva Kiminkinen listasi. telyn teokset olen tehnyt jo otti kantaa asunnottomuu- Potkukelkkailu vuonna 2013 ja valitsin ne teen teemalla asunnottomuu- sopii kaikille Lauantai samankaltaisuuden vuoksi, den ennaltaehkäisy. 18. huhtikuuta Wallius kertoi. –Kun katto on saatu pään Leppävirran Urheilijat jär- Harriniva juhlisti 20-vuotista taivaltaan kokoa- Näyttelyn ohella Wallius ai- päälle ja pidettyäkin se, läh- jesti sunnuntaina 11. tammi- Huskyfarmilla malla maailman pisimmän koiravaljakkoletkan. koi viettää aikaa äitinsä kanssa detään ratkaisemaan muita kuuta Suomen Perinneurhei- valmistauduttiin Letkaan osallistui 310 koiraa. ja ihaili Varkauden kaunista ongelmia. Ei kukaan pysty luliiton mestaruuskilpailut kesälomaan luontoa ja varsinkin kaupun- kadulta itseään auttamaan. Jos luistelussa sekä ratapotkukelk- kia ympäröivää vesistöä. asunnottomuuteen liittyviin kailun EM-kilpailut. Pakka- Sinun Savo vieraili maail- –Veljelläni on mökki saares- ongelmiin satsattaisiin rahalli- nen vaikutti osallistujamää- man suurimmalla huskyfar- sa, siellä aion myös vierailla. sesti enemmän, saataisiin hää- rään ja Vokkolan kentälle milla Muonion Harrinivassa. töjen kierrettä katkaistua ja kerääntyi kolmekymmentä Siellä asuu noin neljäsataa Lauantai pidemmällä tähtäimellä kau- kilpailijaa, jotka kaikki olivat koiraa, joten työt eivät suin- 22. elokuuta punki säästäisi. Asumisasiaa suomalaisia. Aiempina vuo- kaan lopu kauden päättymi- ollaan jo kehittämässä tiivisti sina mukana on ollut myös seen. Huhtikuussa oli meneil- Varkaus yhdessä kaupungin kanssa venäläisiä. lään hiljainen kunnon alasajo, turistin silmin pohti Varkauden työterapisen Kilpailussa oli omat sar- eli koirien kuntoa alennettiin yhdistyksen toiminnanjohtaja jansa miehille ja naisille, se- kesää varten. Kaupunginjohtaja Hannu Katja Saraketo. kä molempien sukupuolten –Kesällä koirat ovat omissa Tsupari antoi Keski-Savon edustajien eri ikäryhmille. tarhoissaan, joissa niillä on yrittäjänaisille tilaisuuden Keskiviikko Nuorimmat osallistujat olivat hyvin tilaa liikkua. Kuumalla osallistua Varkauden kau- 11. marraskuuta alakouluikäisiä ja vanhimmat ilmalla koirat eivät edes halua pungin kehittämiseen. Var- yli 70-vuotiaita. tulla ulos tarhoistaan, vaan Peltolan leikkihuoneessa oli esillä kokoelma Harri kaus sightseeing järjestettiin Matalan kynnyksen ne mielummin kaivautuvat Kiurun valmistamia perinneleluja. linja-autolla liikkuen tiistaina Työpaja Keskiviikko koppeihinsa ja santakuoppiin, 18. elokuuta ja ajoreitti suun- 4. helmikuuta kertoi rekikoiratuotepäällikkö niteltiin etukäteen saatujen Marraskuussa Sinun Savo ker- Hanna Huhtamäki. vinkkien pohjalta. Mukana toi Varkauden kaupungin työl- Varkauden Seudun olivat myös tekninen johtaja lisyysyksikön alaisen Työpajan Sukututkijat Ry:llä Lauantai Arto Lehtonen ja kaupungin- toiminnasta. Yksikkö tarjoaa toimintaa yli 20 vuotta 23. toukokuuta insinööri Jani Viljakainen. työllistymistä tukevia palveluja Reitin aikana kiinnitettiin varkautelaisille yli 29-vuo- Varkauden Seudun Sukutut- Herännyt Peltola huomiota muun muassa opas- tiaille pitkäaikaistyöttömille. kijat ry:n perustamisesta tuli teisiin matkailijoiden ja turis- Työpajalla asiakas saa mielekäs- kuluneeksi kaksikymmentä Tehtaan huminassa ja kir- tien näkökulmasta. tä, toimintakykyä ja osaamista vuotta. Sen kunniaksi julkais- kon näköpiirissä heräteltiin –Kiertoajelu oli hyvä reis- tukevaa työtoimintaa Pajaoh- tiin kirjanen, jossa on tietoa siniharmaa puurakennus. su siinäkin suhteessa, että jaajien tuella. yhdistyksen historiasta ja Avoimet ovet ja tapahtumat isommalla porukalla asioita Yksilö- ja ryhmätoiminta, toiminnasta, sukututkimuk- värittivät Peltolaa ja sen piha- tarkastelee eri tavalla ja huo- sekä ohjaus ja neuvonta ovat sista sekä Suomen ja Savon piiriä keväästä syksyyn. maa sellaisia asioita, mihin ei tärkeä osa Työpajan palvelu- historiasta. Ajatuksella ja sydämellä itse välttämättä kulkiessaan tarjontaa. 20-vuotisjulkaisun aineistoa adoptoitu Peltola toimi koh- Lasten LukuVarkaus -palkinnon vastaanotti Hele- kiinnitä huomiota, Arto Leh- –Yhteisöllisyys, aikuisuus ja saatiin yhdistyksen arkiston li- taamispaikkana ja värikkää- na Miettinen (vas.). Marius Aro, Moona Auvinen, tonen huomautti kierroksen yhdenvertaisuus ovat näiden säksi yhdistyksen jäsenistöltä. nä tapahtumakeskuksena. Maria Fabritius, Siiri Suna, Senni Hämäläinen päätteeksi. ryhmien ja koko pajatoi- Aineiston rungon kokosivat Museon kanssa yhteistyössä ja kuvasta puuttuva Matias Kirsilä muodostivat minnan vahvuus. Olemme pääosin Ulla Tuomainen ja toimi eri tahoja, toimijoita ja voittajan valinneen lapsiraadin. Keskiviikko matalan kynnyksen paik- Ari Kankkunen. yhdistyksiä. 9. syyskuuta ka, totesi Työpajan vastaava –Ilman heidän panostustaan –Teollisuuden 200-vuotis- ohjaaja Kirsi Ryynänen- ei tätä kirjaa ehkä olisi saatu juhlavuotena ollaan ytimessä. Yksinyrittäjien asema Markkanen. tehtyä. Sisällön tuottaminen Paikka on hedelmällisistä he- herätti keskustelua oli haastavaa ja kirjan valmis- delmällisin, museotoimenjoh- Lauantai telussa vierähtikin useampi taja Hanna-Kaisa Melaranta Savon Yrittäjät kutsui jo 5. joulukuuta vuosi, Varkauden Seudun Su- totesi. 15. kerran kansanedustajat kututkijat Ry:n sihteeri Pekka perinteisille vierailulle eri Kylän kokoontumis- Markkanen totesi. Keskiviikko kuntien yrittäjäyhdistyksiin. paikka koetaan 17. kesäkuuta Kansanedustajat jalkautuivat tärkeäksi Keskiviikko molempien aluejärjestöjen, 5. maaliskuuta Jännitys ja seikkailu Savon sekä Pohjois-Karjalan Kangaslammin koulun vieres- miellyttivät lapsiraatia paikallisiin yrittäjäyhdistyk- sä on toiminut Ystävän kam- Varkauden siin. Vierailut toteutettiin mari vuodesta 2007 lähtien. Urheiluseurat ry:llä Lasten LukuVarkaus palkin- elo-ja syyskuun aikana. Vanhan puutalon ovelta tulee 25-vuotisjuhlat non voittajakirja julkistettiin Vierailujen antiin olivat aina vastaan tuoreiden leivon- ja kirjailijat palkittiin keski- Asunnottomien yö -tapahtumassa kävi noin sata tyytyväisiä niin kansanedus- naisten tuoksu, sillä kahvit Varkauden Urheiluseurat viikkona 10. kesäkuuta osana ihmistä. Nuotiopaikalla viihdyttiin jutustellen ja tajat kuin yrittäjäyhdistykset kävijöille valmistetaan omin ry:llä on 65 jäsenyhdistystä. Vekara-Varkaus festivaali- tietysti makkaraa paistellen. sekä paikalliset yrittäjätkin. voimin. Vapaaehtoistyönte- –Niitä tämä kattojärjestö viikon ohjelmaa.Voittajaksi Kansanedustaja Merja Mäki- kijä Pirkko Launonen kertoo pyrkii palvelemaan hyvin lapsiraati valitsi vuonna 2015 salo-Ropponen (sd.) vieraili laskeneensa kävijämääriä ja laaja-alaisesti. Merkittävimpiä Jaana Lehtiön ja Helena Varkaudessa 7. syyskuuta. saaneensa niistä vuositasolle palveluita ovat muun muassa Miettisen kirjan Taika Valo Puheenaiheiksi nousivat 2500 käyntikertaa. konsultointi- ja kirjanpito- ja Pelukylän pokaali. muun muassa yrityksen jat- –Se osoittaa, että tämän- palvelut sekä palkanlasken- Helena Miettinen otti pal- kuvuuden turvaaminen, työl- kaltaiselle toiminnalle on tapalvelut, kertoi Varkauden kinnon kiitollisena vastaan. listäminen sekä yrittäjän tuet tarvetta.Yhdessä oleminen ja Urheiluseurat ry:n puheen- –Haluan kiittää kaikkia, ja avustukset. toisen kohtaaminen on meille johtaja Hannu Kiminkinen. jotka tämän ovat mahdollista- –Yksin työskentelevien tärkeää. Kun ihmiset käyvät –Työllistämishanketoiminta neet. On todella tärkeää, että yrittäjien kynnystä palkata täällä, se on meille vapaaeh- alkoi 2000-luvun taitteessa, kun lapsille kirjoitetaan, ovat ensimmäinen työntekijä olisi toisille paras kiitos, Launonen jolloin aloitimme ihmisten raatilaisetkin lapsia. syytä mataloittaa. Vaikkapa mainitsi. työllistämisen. Toiminnan niin, että jos yritys palkkaa jälkeen meillä on ollut noin Keskiviikko työttömän, niin valtio voi- Tekstit ja kuvat: 1500 eri henkilöä eri kestoi- 22. heinäkuuta si maksaa työttömyyskor- Riika Paukkonen sissa työsuhteissa. Palkkaukset vauksen verran työnantajalle Tiina Kontro-Heiskanen tapahtuvat pääsääntöisesti “Minne tuuli kuljettaa” korvausta palkkakuluihin, Pia Saastamoinen työllistämistukien, oppisopi- Ystävänkammarin katon alle on muotoutunut Mäkisalo-Ropponen mai- Jonna Juvonen musten, harjoittelusopimus- Heinäkuussa tutustuttiin uskollinen kävijäjoukko. nitsi esimerkkinä. Anne Laine Keskiviikko 6. tammikuuta 2016 5

Voimanainen Martina Ota talteen helmikuun etuseteli Aitolehti Luontaistuntija Yksi normaalihintainen tuote syö voima- PALVELEVA TERVEYSKAUPPASI ruokaa eikä laske Selätä kaamosväsymys ja kaloreita ruuansulatusvaivat! -20% Seteli on voimassa Luontaistuntija-myymälöissä RegulatPro Bio tai 1.–25.2.2016 (ei käy verkkokaupassa). Metabolic Yksi normaalihintainen tuote / talous. Regulat tehostaa elimistön Ei leimoja. entsyymitoimintaa, ripeyttää aineenvaihduntaa ja osallistuu solujen energiatuotantoon. Luontaistuntija-lehden voit lukea 350 ml netissä https://luontaistuntijat.fi/lehdet (ovh. 66,85) tai hakea liikkeeltämme luettavaksi! 57,50 164,30 e/l Kysy kauppiaaltasi myös Regulat-passia: Tarjoukset voimassa 31.1.2016 asti joka 9. pullo ilmainen! tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Happo-emästasapainoon Suomen suosituin CLA-valmiste Huippusuosittu PH-BALANCE PASCOE VAHVIN TONALIN painonhallintatuote Emäksisiä mineraaleja sisältävä ravintolisä. Alkuperäinen, tutkittu ja markkinoiden PUHDAS+ Mukana happo-emästasapainoa tukevaa sinkkiä. vahvin CLA-valmiste. Suojaa lihaksia sekä Happamien kuona-aineiden puhdistaminen nopeuttaa ja tehostaa rasvan polttamista. GARCINIA CAMBOGIA kehosta piristää, virkistää ja keventää oloa. Garcinia Gambogia on maailman myydyin Pakkaus sisältää pH-testiliuskat.p painonhallintatuote, joka poistaa makean- himoahimooa ja vähentääväheentää ruoruokahalua.okahaluua. -22% -32% 34,90 19,90 260 g 27,90 120 kaps.kap 19,90 120 kaps. (ov(ovh.hh. 25,70)25,7 20 tabl. (ovh.(ovh. 40,90)40,9 60 kaps.pss. (ovh. 42,35) 76,557676,55 e/kge/kk kaupan päälle! 157,60 e/kge/k (ovh. 25,10)0)0 562,90 e/kg Monipuolinen kuitulisä Fermentoitu maitohappo- Aito serrapeptaasi LINUM PLUS bakteeri-kasviuutevalmiste SERRAPEPTAASI Aktivoi hellävaraisesti vatsan toimintaa. MIKROVEDA® LIFE 200 000 U Kuitua viidestä luonnollisesta lähteestä: Maitohappobakteerit ja entsyymit Aito ja vahva Serratia E15-bakteerin pellava, psyllium, tyrni, hilla ja mustikka. samasta tuotteesta! Sisältää 33 avula tuotettu serrapeptaasivalmiste. Valmistettu Suomessa. maitohappobakteerikantaa Tehokas proteolyyttinen entsyymi on vatsasi hyvinvoinnille. pakattup kasvikapseleihin.p -20%

9,95 350350 g 40,50 500 mlm 42,90 6060 kaps.kapp (ov(ovh.hh. 12,50)12,5 (ovh.(ovh. 45,05)45,05 (ovh.(ovhh. 53,50)53,500 28,45288,45 e/kge/k 8181 e/le

Monivaikutteinen rannikkomännyn Hiusongelmiin Edistää nopeasti nivelten hyvinvointia kuoriuutevalmiste EVONIA® HIUSTEN TEHORAVINNE NIVEL ACTIVE PYCNOGENOL® STRONG t
3BWJOUPBJOFFU
IJVLTJMMF
KB
IJVTQPIKBMMF 25% enemmän Tutkitusti nopeavaikutteinen valmiste. t
:MMÊQJUÊÊ
IZWÊÊ
WFSFOLJFSUPB
KB
UPSKVV
SBBKPKFO
UVSWPUVTUB t
,BTWVWPJNBB
IJVTKVVSJMMF vain Luontaistuntijalta! Sisältää kananmunankuoresta saatavaa t
7BIWJTUBB
JIPO
KB
MJNBLBMWPKFO
LPMMBHFFOJB t
"VUUBB
SBLFOUBNBBO
WBIWPKB NEM-uutetta sekä kasvikunnan nivelrohtoja t
4VPKBB
JIPB
QBMBNJTFMUB
KB
UPSKVV
NBLTBMÊJTLJÊ ja pitkäikäisiä hiuksia Boswellia serrataa, pirun- t
7BMNJTUFUUV
4VPNFTTB kynsiuutetta ja mangaania.

22,90 606 tabl.tab 24,90 70 kaps. 25,50 606 tabl.tab (ovh.(o(ov( h. 31,10)31,3 10 249 e/kg (ovh.(ovhh. 2727,15),155

Vahva omega-3-rasvahappovalmiste 120 kapselin ostajalle Kaikki omegat samasta kapselista! Vaihdevuosien hikoiluun ja 15 kapselin pakkaus HUIPPU- kuumiin aaltoihin OMEGA DUO kaupan päälle! OMEGAT 3-6-7-9 Syvänmeren puhtaista kaloista tehty kalaöljy- Rajoitettu erä. Ravintolisä, joka sisältää kalaöljyn lisäksi neljää TARJOUS! CHELLO FORTE valmiste sydämen, verisuonten, silmien ja erilaista siemenöljyä: helokkia, mustaherukkaa, Turvallinen naisten itsehoitotuote, aivojen hyvinvointiin. Sisältää 650 mg E-EPA + tyrniä ja pellavaa. Runsaasti moni- joka voi vähentää merkittävästi E-DHA-rasvahappoja. Omega Duolle on HUIPPU- tyydyttymätöntä rasvaa vaihdevuosien kuumia aaltoja ja myönnetty kestävän kalastuksen sekä E-ja D-vitamiinia. hikoilua. Suomen suosituin luonnon- FriendsFrriends ofof thethhe Sea-sertifikaatti.Seaa-sertififikaattti.i TARJOUS! mukainen vaihtoehto synsynteettisilleteteettisille hohorhormoneille.moneeille. 60 kaps.

120 kkaps.ap 48,50 19,90 27,90 140 + 60 kaps. (ovh. 27,85) 27,50 120 tabl. (ovh.(o 49,90) (ovh. 58,80) 60 kapselia 60 tabtabl.bll. (ovh. 54,25) 234,10 e/kg 33,9033, 199,40 e/kg 189,80 e/kg kaupan päälle! (ovh. 31,10)1,1 1010) 638,20 e/kg Varmista D-vitamiinin saantisi! Väsymykseen, uupumukseen ja stressiin! Pitkävaikutteinen SUPER D 50 μg UBIKINONI 150 MG SININEN UNI Jokaiselle välttämätön vahva D-vitamiini Ubikinoni on rasvaliukoinen vitamiininkaltainen aine, hyvin imeytyvässä muodossa. D-vitamiini joka tuottaa energiaa soluihin. Sen tarvetta lisäävät MELATONIINI 1,5 MG edistää luiden pysymistä normaaleina ja mm. ikääntyminen, stressi, voimakas fyysinen rasitus, Nukkumatin avuksi! Iän myötä melatoniinin ylläpitää lihas- ja immuunijärjestelmän tupakointi ja kolesterolia alentavien eritys vähenee, jolloin kehon tuottama normaalianormmaalia toimintaa.toimiintaa. lääkkeiden käyttö. melatoniini ei välttämättä riitä hyvän KotimainenKotimainen aavainlipputuote.vaiv nlippuputuote. yöunenyöyöunen takaamiseksi.takaaaamiseksi. 49,90 14,90 10000 kaps.k 29,90 120 kaps. 19,90 150150 tabl.tab (ov(o(ovh.h. 1919,10)9 60 kaps. (ovh. 71,30) (ovh. 225,25,40)40 212,9021221 ,90 e/kg (ovh. 40,70)40,40 70) 733,80 e/kg Prisma, Varkaus. Puh. 044-558 8364 4318 7001 2345 6789  MEIKÄLÄINEN MAIJA Palvelemme: ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 OK SUUR-SAVO 0524 123456 [email protected] Meiltä saat www.luontaistuntijavarkaus.fi S-Etukortilla Bonusta! 6 Keskiviikko 6. tammikuuta 2016 Tieliikenteen henkilöluvat Trafille

tehneet koko syksyn kovasti paikat sijaitsevat Varkaudessa, tyen. Pellikan mukaan muun –Olemme koettaneet Ajo- Teksti ja kuva: Riika Paukkonen töitä, että voimme palvella Pieksämäellä ja Heinävedellä, muassa ajokorttien päivämää- varmalla varautua muutok- uusia asiakkaitamme vuoden jossa avataan kokonaan uusi riin liittyen on tullut kyselyjä. seen. Toivomme, että asiak- Kaikki tieliikenteen henkilöluvat siirtyvät vaihteen jälkeen, Ajovarma toimipiste. kaat aloittaisivat asioinnin Poliisilta Trafille 1. tammikuuta 2016 alkaen. Oy:n toimitusjohtaja Hannu –Vuoden vaihteessa on varaamalla ajan sähköisen Asiointipaikkoina toimivat Ajovarma Oy:n Pellikka kuvailee. –Ajovarmalla on kattava enemmän asiakkaita, sillä ajanvarauksen kautta, jotta palvelupisteet. Sähköisten asiointipalvelui- palveluverkosto, mutta jol- meidän sähköinen ajanva- heidän ei tarvitsisi odottaa Ajovarma tarjoaa kuljetta- lain pienellä paikkakunnalla rauksemme avautui vasta 22. niin kauan. den kehittäminen tulee helpottamaan asiak- jatutkinto- ja ajokorttipalve- palvelu voi muutoksessa jäädä joulukuuta ja siihen saakka kaiden lupa-asioiden hoitoa. luita yli sadalla toimipaikalla pois, Pellikka kertoo. Poliisilta ei voinut varata Ammattiautoilijan ja toimipaikat sijaitsevat pää- aikoja vuoden vaihteen jäl- ajoluvat Kuljettajatutkinto- ja ajo- voi tilata Trafin asiointipal- sääntöisesti A-Katsastuksen Muutoksen vuoksi Ajovar- keiselle ajalle. korttitoimintojen palvelun- velun kautta jo alkuvuodesta katsastusasemien yhteydessä. ma on saanut jo asiakkailta Siirtymävaihe on huomioitu Vuoden alusta lähtien myös tuottaminen kilpailutettiin 2016. Edellytykset palvelun Keski-Savon alueella toimi- tiedusteluja palveluihin liit- uudella palveluntuottajalla. ammattiautoilijat asioivat vuoden 2015 alussa. Kesä- käyttöön ovat voimassa ole- Ajovarman toimipisteissä. kuussa Liikenteen turvalli- va ajo-oikeus, sähköisessä Taksinkuljettajan ajolupa- suusvirasto Trafi ja Ajovarma muodossa oleva ajantasainen hakemukset jätetään Ajo- Oy allekirjoittivat palvelun- valokuva sekä nimikirjoi- varmalle, mutta päätös ajo- tuottamisesta sopimuksen, tus viranomaisrekisterissä. luvan saamisesta tehdään joka astuu astuu voimaan 1. Tunnistautuminen asiointi- Trafissa. Ajoluvan peruut- tammikuuta 2016. Kilpailu- palvelussa tapahtuu verkko- tamisesta vastaa myös tak- tus toteutettiin alueittain ja pankkitunnuksilla tai mobii- sinkuljettajien osalta poliisi. Ajovarma Oy, A-Katsastus litunnistuksella. Oy, Yksityiset K-asemat Oy Vammaisen pysäköintilupa ja A-Katsastus Group Oy:n Palvelupisteiden haetaan jatkossa Ajovarmalta yhteistarjous voitti kaikki 13 määrä säilyy ja pysäköintilupa postitetaan aluetta. entisellään asiakkaalle kotiin. Pysäköinti- luvan saa myös Trafin sähköi- Lupien myöntämistä kos- Uudistuksen myötä kuljet- sen asiointipalvelun kautta. kevan toimivallan siirtymisen tajatutkintoihin ja ajokorttei- jälkeen poliisi vastaa edelleen hin liittyvät palvelut saa sa- Opetusluvan myöntämisen kuljettajien ajoterveyden val- man katon alta. Opetusluvat edellytyksiin ei tule muu- vonnasta sekä ajokieltoon ja moottoripyörän harjoitus- toksia. Opetuslupaa haetaan määräämisestä. Sen tehtävä- luvat haetaan vuodenvaihteen Ajovarmalta ja hakemukset nä on myös päättää lupien jälkeen myös samasta paikas- käsitellään Trafissa. Asiakas peruuttamisesta.Trafin jul- ta. Ajokortin saamiseen ei ole saa opetuslupakortin postin kaiseman tiedotteen mukaan tulossa muutoksia. kautta kotiin toimitettuna. uudistus laskee ainakin vi- ranomaiskustannuksia. Myös –Suurin muutos asiakkaille Ajovarmalta haetaan myös ajokortin myöntämisen hinta on, että palvelut siirtyvät Po- moottoripyörän harjoituslu- voi laskea tulevaisuudessa. liisilta Ajovarmalle. Meidän pia. Harjoitusluvan saa heti näkökulmasta muutos on Vuoden vaihteen jälkeen ajokortteihin liittyvät asiat hoidetaan Varkaudessa mukaan, jos hakemuksessa on Trafi kehittää sähköisiä pal- suuri, meille tulee uusia pal- Ajovarman toimipisteessä. Muut Ajovarman toimipisteet Keski-Savossa tarvittavat tiedot sekä liitteet velujaan ja uuden ajokortin veluja ja asiakkaita. Olemme sijaitsevat Pieksämäellä ja Heinävedellä. kunnossa. Varkaudessa teollisuutta 200 vuotta Kuva: Varkauden museo: A. Ahlströmin kuvakokoelmat. Vuonna 2015 kaupungissamme vietettiin teollisuu- c. Harald Lundsten ja 15. Lehtoniemen tehdas- temme juhlavuotta. Monin eri tavoin tuotiin esille Albert Krank. yhdyskunnasta, tehtaasta sen syntyvaiheet, teollisuuden kehittäjät ja muok- ja siellä työnteosta kertoo kautuminen. Esillä olivat myös niin nousu- kuin 10. Varkauden teollisuuteen muistelmaromaani laskukaudetkin. Esitelmiä, luentoja, lehtikirjoituksia ensimmäinen valimo perus- sekä näyttely ja vanhoja filmejä Varkauden museolla tettiin a. Lehtoniemen telakalla ja Peltolassa on kuultu, luettu ja nähty. Halukkaat tapahtuu saivat myös kirjoittaa kokemuksistaan, kuulemisis- a. v. 1818 b. Tehtaan varjossa taan tai kuvitteellisesti. Ämmäkosken rannalle. c. Poika maailman hartioilla b. v. 1851 Nyt voit halutessasi tutkailla, 03. Marraskuussa v. 1909 Huruskosken rannalle. 16. Taiteilija Hj. Munster- mitä kaikesta tietotulvasta solmittiin sopimus, jonka c. v. 1919 helm maalasi v. 1872 öl- on jäänyt mieleesi. Alla on seurauksena Varkauden teh- Pirtinniemeen. jymaalauksen Varkauden muutama kysymys, jotka liit- tailla alkoi kehitys puunja- konepaja Ämmäkosken ran- tyvät näihin teollisuutemme lostusalalla. Silloin 11. AAOY lopetti konepaja- nalla. Seuraavana vuonna vuosisatoihin. Päättelyllä ja toiminnot v. 1995. Ne osti ja Z. Topelius julkaisi kuvan arvauskyvylläkin voi osua oi- a. W. Gutzeit & Co ryhtyi ke- jatkoi toimintaa teoksessaan En resa i Fin- keaan vastaukseen. Kokeilepa, hittämään Wahlilta siirtynyttä Hj Munsterhjelm: Varkauden konepaja Ämmä- land. Topelius ihastelee kos- omaisuutta, jota oli kolme rau- a. Honeywell. ken kuohuntaa ja toteaa, yksin tai kavereiden kesken! kosken rannalla 1872. b. AFT. Oikeat vastaukset löytyvät taruukkia, kolme sahaa, 100 että tehtaassa vasaroidaan ja 000 hehtaaria maata ja koski. c. Foster Wheeler. sahataan. Lisäksi hän mainit- tietovisan lopusta. Lisätietoja 06. AAOY:n Energiateknolo- 1984 hän kirjoitti Varkauden löydät teoksesta Varkauden b. Walter Ahlströmin johdossa see, että koskessa hyppelevät ollut yhtiö sai haltuunsa Wah- gia myytiin v. 1996. Sen osti, viikko -lehteen ”Lisäjuttuja 12. Varkaudessa AAOY:n historia ja museon näyttelystä ja jatkoi tuotantoa Varkauden historiaan”, joita laivatelakalla valmistettiin a. forellit. Teollisuuden tekijät, samoin lin perinnön Varkaudesta. c. Hackman & Co osti Wahlin kertyi 504 juttua. Työpaikka vuosina 1910-1965 b. tammukat. kuin oikeat vastauksetkin. a. Andritz. hänellä oli c. nieriät. tuotantolaitokset Varkaudesta b. AFT. a. n. 700 alusta. Testaapa ja Sorsakosken tehtaat Lep- c. Foster Wheeler. a. keskuskonttorissa. b. n. 800 alusta. pävirralta. c. n. 900 alusta. 17. Teoksen ”Varkauden his- tietosi! b. laboratoriossa. toria” on kirjoittanut 07. AAOY:n paperitehtaal- c. piirtämössä. 01. Gustav Wrede 04. A. Ahlström Oy:n pa- la oli neljä paperikonetta. 13. Varkaudessa valmiste- a. prof. Hannu Itkonen peritehtaiden ensimmäinen Viimeinen, paperikone 4, 09. Tehtaat Lehtoniemi tuista laivoista Johan Valpas b. prof. Timo Soikkanen a. sai v. 1801 maaherralta lu- paperikone alkoi valmistaa Pulliainen suunnitteli noin van perustaa kaksikiviparisen lopetti toimintansa & Taipale Fabriker perus- c. prof. Hannu Soikkanen paperia tettiin v. 1888 Joroisten 300 alusta. Hänen ammatti- myllyn Huruskosken rannalle. a. v. 2010. nimikkeensä oli b. sai v. 1815 senaatilta luvan a. joulukuussa v. 1921. kunnan Lehtoniemeen. Teh- b. huhtikuussa v. 1931. b. v. 2008. taassa valmistettiin mm. Sirpa Ollikainen rautaruukin perustamiseen c. v. 2009. a. kasööri. Päiviönsaarelle. c. elokuussa v. 1941. 205 höyrylaivaa, noin 360 b. reviisori. höyrykattilaa, noin 350 c. osti joulukuussa 1834 Var- 08. Varkauden tehtailla työs- c. konstruktööri. kauden ruukin Erik Johan 05. Varkauden tehtaiden höyrykonetta ja pelastus- paperi-, kartonki- ja sellu- kenteli mm. Tapio Kautovaa- rumpuja, höyryvinssejä ja

Längmanilta ja Paul Wahlilta. ra. Hän aloitti työt ennen 14. Varkauden tehtaiden tehtaat sekä saha vaihtoi- varppivirppureita. Tehtaan 17=c. 16=a, 15=c,

sotia, ja jatkoi vuoteen 1972, ‘kuuluisimman’ laitoksen vat omistajaa v. 1987. Uusi perustivat 14=b, 13=c, 12=b, 11=c,

02. Längmanin aikana jolloin jäi eläkkeelle. Sivutoi- suunnitteli v. 1948 arkkitehti omistaja oli 10=a, 9=b, 8=b, 7=a, 6=c,

rakennettiin misesti hän hoiti Varkauden a. Carolus Wrede ja Alvar Aalto. Se oli

a. masuuni. a. Stora Enso. kauppalan museoa ja taide- Albert Krank. a. laivatelakka. 5=c, 4=a, 3=b, 2=a, 1=b, b. saha. b. Hartman. museoa sekä AAOY:n teolli- b. Torsten Forsten ja b. saha. Vastaukset: c. laivaveistämö. c. Enso Gutzeit. suusmuseoa. Vuosina 1974- Albert Krank c. valimo. Keskiviikko 6. tammikuuta 2016 7

TV-VIIKKO 6.-12. tammikuuta 2016

Huomenna Anna Karenina taistelun alettua (12) Yle TV1 ke 6.1. klo 20.55 (Britannia (12) Nelonen la 9.1. klo 23.35. John 2012). Leo Tolstoin unohtumaton klassik- Sin City Punainen vaara Marsdenin romaaniin perustuva seikkai- ko muhkeana elokuvatulkintana Anna Ka- (16) Nelonen to 7.1. klo 23.10. Hollywood-supertähdillä roolitettu tummanpuhuva (16) Nelonen pe 8.1.2016 klo 23.55. Toimintaelokuva amerikkalaisista nuorista, jotka luelokuva seuraa syrjäisen maalaiskylän reninan ja kreivi Vronskin intohimoisesta trilleri sijoittuu Sin Cityn kaupunkiin, jonka syrjäkujilla ja kuppiloissa rikolliset, poliisit, pakenevat vuorille Neuvostoliiton yllätyshyökkäystä. Pian nuoret päättävät yhdistää kahdeksaa koulutoveria, joiden elämä rakkaustarinasta tsaarinajan Pietarissa. O: palkkamurhaajat ja prostituoidut ottavat yhteen. Mestari Robert Rodriguez (Desperado, voimansa taistellakseen vahvoja vihollisjoukkoja vastaan. Pääosissa: Patrick Swayze, kääntyy yhtäkkiä väkivaltaisesti ylös- Joe Wright. N: Keira Knightley (kuvassa), Spy Kids, Machete) on ohjannut elokuvan yhdessä Frank Millerin kanssa, ja tarina Charlie Sheen, C. Thomas Howell, Lea Thompson, Jennifer Grey, Darren Dalton. alaisin, kun alkaa sota jota kukaan ei Jude Law. perustuu jälkimmäisen huippumenestykseksi kohonneisiin sarjakuvaromaaneihin. osannut odottaa.

KESKIVIIKKO 6.1. Keskiviikko 6.1. EDtv (7) 23.10 Seinfeld (S) 23.35 Seinfeld (S) 00.05 Ryhmäterapian tarpeessa (S) YLE TV1 YLE TV2 MTV3 Nelonen Sub 00.30 Me Fisherit (S) 00.55 Brooklyn 99 06.00 Astral Tv 10.00 Lemmen viemää (7) (7) 01.25 Bad Judge 01.50 Columbo (12) 07.30 Tosi tarina: 06.50 Pikku Kakkonen 07.50 Mokon suuri maailma (S) 07.00 Guinness World Records 11.00 Myytinmurtajat 13.00 Maailman 03.30 Ryhmäterapian tarpeessa (S) 03.55 Vellipeikkoja odotellessa 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 08.00 Elias ja pelastusryhmän – Ihmeelliset ennätysvideot kauheimmat naapurit 14.00 Diili 16.00 - 04.48 Tappavat suhteet (12) 08.00 Yle Uutiset 06.52 Tiketi Tok (S) seikkailut (S) 08.00 Hauskat eläinvideot Amazing Race 17.00 Walker, Teksa- 08.05 Historia: Olof Palmen tarina 07.04 Jokeri Pokeri Box 08.15 Littlest Pet Shop (S) 08.30 Eläinten ABC sista (12) 18.00 Ikuisesti nuori 19.00 JIM 09.00 Yle Uutiset 07.07 Q Putti 5 (S) 08.40 Maija Mehiläinen (S) 09.00 Gordon Ramsay Naapurit-tuloslähetys 19.05 Friends with 10.25 Koru-TV 11.55 Vaihtokauppiaiden 09.05 - 09.50 Kotiin takaisin (12) 07.18 Ritari Mikke (S) 08.55 Supernelikko (7) - pannu kuumana Better Lives (S) 19.30 Miehen puolikkaat kuninkaat 12.50 Hell’s Kitchen 13.45 Top 09.55 Yle Uutiset 07.33 Noksu (S) 09.10 Paavo Pesusieni (7) 10.00 Elokuva: Kaksin karkuteillä (7) (7) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit Chef 14.40 Haasta Hans 15.35 Metsien 10.00 - 10.50 Jumalanpalvelus 07.38 Musapoksi 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 12.05 Elokuva: Alvin ja pikkuoravat (S) (7) 21.00 Kauhukeittiö 22.00 Empire (12) miehet (7) 16.30 Gordon Ramsay maa- 11.00 Yle Uutiset 07.41 Pusse (S) 10.05 Emmerdale (12) 14.00 Hurja painonpudotus UK 23.00 Extant (12) 00.00 Vampyyripäivä- ilmalla 17.30 Leijonan luola UK 18.30 11.05 Yle alueelliset uutiset 07.52 Richard Scarry: 11.05 Lääkärit 15.00 På kommande: kirjat (12) 01.00 Bones (12) 02.00 - 06.00 Panttilainaamo Louisiana 19.00 Pantti- 12.15 Yle Oddasat Touhulan arvoituksia (S) 12.00 Piilokamera Akis ja Ritas kärleksdieter Voittostudio lainaamo Louisiana 19.30 Rantavahdit 12.20 Oddasat 08.20 Martine (7) 12.40 Jamie Oliverin säästöateriat 15.05 Gordon Ramsay (12) 20.00 Arman ja viimeinen ristiretki 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 08.33 Joraavat juurikkaat (S) 13.40 MTV.doc: - pannu kuumana TV5 (7) 21.00 Firmat kuntoon 22.00 Yöbussi 13.25 - 14.50 Teerenpeliä (S) 08.35 Sherlock Jakki (S) Lumiapinoiden valtakunta 16.10 Himohamstraajat (7) 07.25 Suhdekoukerot (S) 07.50 Suhde- (S) 23.00 Australian rajalla 23.30 Aust- 15.00 Yle Uutiset 08.48 Karvinen special (7) 14.45 Walk the Line (12) 17.05 Tulossa: Ihon alla koukerot (7) 08.15 Akvaariomestarit ralian rajalla 00.00 Vaihtokauppiaiden 15.05 Yle News 09.51 Late Lammas (S) 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.10 Von Hertzen Brothers 09.05 Monk (12) 09.55 TV Shop Tvins kuninkaat 00.55 Villit nettivideot (12) 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 10.00 Eläimet lähellä sydäntä 18.00 Emmerdale (12) keikka majakkaluodolla 12.55 Pulmuset (S) 13.25 70’s show 01.25 Villit nettivideot (16) 01.55 Arman 15.20 SF-tarina 10.30 Ravintola Kong Hans 19.00 Seitsemän Uutiset 17.45 MasterChef Australia (7) 13.55 70’s show (7) 14.20 Terapian ja viimeinen ristiretki (7) 16.20 Pimeä historia: - unelma tähdistä 19.10 MTV Sport Uutiset 18.55 HS-uutiset tarpeessa (7) 14.45 Tappavat suhteet (12) Ihmiset Raatteen tiellä 11.30 Juna kulkee 19.20 Päivän sää 18.58 HS-sää 15.40 Monk (7) 16.30 Suhdekoukerot (7) Perjantai 18.12. 16.50 Novosti Yle - pyryssä ja pakkasessa 19.30 Uuno Turhapuro 19.00 Suomen huutokauppakeisari 16.55 Suhdekoukerot (S) 17.20 Pulmuset 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 12.00 Teiniäidit armeijan leivissä (7) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! (S) 17.45 70’s show (S) 18.15 70’s show Sub 17.00 Yle Uutiset 12.30 Teiniäidit 20.00 Mäkihypyn maailmancup 20.58 Keno (7) 18.40 Terapian tarpeessa (7) 19.10 06.00 Voittostudio 08.00 Astral Tv 10.00 17.10 Kotiin takaisin (12) 13.00 Kioski: Rakelin kuplassa 21.00 Rouva Ministeri 21.00 Quantico (12) Bear Grylls: Pako helvetistä (12) 20.05 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava 18.00 Yle Uutiset 13.30 Erätulilla 22.00 Kymmenen Uutiset 21.55 Quantico Kreisit kotivideot 21.00 Elokuva: Raa- Tvins.com 14.00 Unelmakoti puoleen hin- 18.10 Suomi on ruotsalainen 14.00 Jäätävä maraton 22.10 Päivän sää 22.55 Tulossa: Ihon alla kalaiset (16) 23.25 Breaking Amish: Los taan 15.00 Top Chef Suomi: Kaksintaistelu 18.40 Prisma: Humala vai tissuttelu? 14.50 - 15.18 Kuntoiluriippuvainen 22.15 Viking Lotto ja Jokeri 23.00 Hyvät ja huonot uutiset Angeles (S) 00.20 Bear Grylls: Pako hel- 16.00 Amazing Race 17.00 Walker, Teksa- 19.30 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 15.25 - 16.55 Suden arvoitus (7) 22.20 MTV Sport Uutiset 00.00 Paratiisihotelli (S) vetistä (12) 01.15 Elokuva: Raakalaiset sista (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 20.30 Yle Uutiset 17.00 - 17.55 Pikku Kakkonen 22.30 Myytinmurtajat 01.00 Mustat lesket (7) (16) 03.30 - 04.20 Tappavat suhteet (12) Naapurit-tuloslähetys 19.05 Isän tyttö 20.45 Urheiluruutu 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 23.35 Miehitetty 02.00 Himohamstraajat (7) (S) 19.30 Miehen puolikkaat (7) 20.00 20.55 Anna Karenina (12) 19.00 Tatuoinnin varjopuolet 00.35 Bosch (12) 03.00 - 05.00 Ennustaja-TV JIM Simpsonit (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 23.00 Ensin tulee rakkaus 19.30 Rakkautta Detroitissa (S) 01.35 Louie (7) 05.00 Ennustaja-TV 08.40 Ostosruutu Parental Guidance (7) 23.00 Isän tyttö 21.00 Koukussa (16) 11.40 Suomen huutokauppakeisari (S) 23.30 Arrow (16) 00.30 Eurojackpot 21.50 Yle Uutiset Miehitetty Espanjassa 12.40 Vaihtokauppiaiden ja Jokeri 00.35 Vampyyrien sukua (12) 21.55 Urheiluruutu (12) MTV 3 ke 6.1. klo 23.35. (Occupied, Norja) Huhtikuu. Kausi 1, 1/10. Norjan pää- kuninkaat 13.35 Hell’s Kitchen 14.35 22.00 Theroux ja kuolemansairaat ministeri Jesper Berg on päättänyt ottaa ilmastokriisin vakavasti ja korvata fossiiliset Top Chef 15.30 Haasta Hans 16.30 TV5 23.00 Bad Luck Love (16) polttoaineet ympäristöystävällisellä torium-energialla. Venäjä ei aio seurata sivusta Australian rajalla 17.00 Australian rajalla 07.15 Suhdekoukerot (S) 07.40 Suhde- norjalaisten radikaaleja ratkaisuja. Norjalainen jännityssarja. 17.30 Hell’s Kitchen 18.25 Tulossa: Akin koukerot (7) 08.05 Akvaariomestarit ja Ritan rakkausdieetit 18.30 Panttilai- 08.55 Monk (12) 09.45 TV Shop Tvins naamo Louisiana 19.00 Panttilainaamo 12.45 Pulmuset (S) 13.15 70’s show TORSTAI 7.1. Louisiana 19.30 Rantavahdit (12) 20.00 (S) 13.40 70’s show (7) 14.10 Terapian Arman ja viimeinen ristiretki (7) 21.00 tarpeessa (S) 14.35 Tappavat suhteet (12) YLE TV1 YLE TV2 MTV3 Nelonen MasterChef Kanada 22.00 Yöbussi (S) 15.25 Monk (12) 16.15 Suhdekoukerot (7) 23.00 Roast - Roseanne Barr (7) 00.25 16.40 Suhdekoukerot (S) 17.05 Pulmuset 05.55 Pimeä historia: 06.50 Pikku Kakkonen 06.25 Huomenta Suomi 06.00 Lazy Town (S) (7) 17.35 70’s show (12) 18.00 70’s show Ihmiset Raatteen tiellä 06.51 Nimipäiväonnittelu: 7.1. 09.05 Studio55.fi 06.25 Red Caps (S) Huippulastin metsästäjät 00.55 Huip- pulastin metsästäjät 01.25 Huippulastin (7) 18.30 Terapian tarpeessa (S) 18.55 06.25 Ylen aamu-tv 06.52 Lilli ja kukkaisystävät (S) 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 06.55 Bumba (S) Elokuva: Murha Hollywoodissa (12) 09.30 Vuosirenkaita 07.02 Maapallottelua 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 07.00 My Little Pony: metsästäjät 01.55 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 02.55 - 05.00 Ennustaja-TV 21.00 Elokuva: Salakuljettaja (16) 22.55 10.00 Kotiin takaisin (12) 07.06 Popi Kissa (S) 09.40 Kauniit ja rohkeat (7) Ystävyyden taikaa (7) Bear Grylls: Pako helvetistä (12) 23.50 10.45 Mittatilaustyönä 07.17 Samu ja Salla (S) 10.05 Emmerdale (12) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) Alastomat selviytyjät (7) 00.45 Tappavat 11.00 Yle Uutiset 07.30 Humps (S) 11.05 Lääkärit 07.50 Hauskat eläinvideot Torstai 7.1. suhteet (12) 01.40 - 03.32 Elokuva: 11.05 Utsjoen Beckhamit (S) 07.37 Lauri kilpa-auto (S) 12.00 Ostoskanava Tvins.com 08.20 Eläinten ABC Salakuljettaja (16) 12.20 Luontoretkellä lintusaarella 07.47 - 08.11 Milli ja Molli (S) 13.30 Haaveiden talo hartiapankilla 08.50 Gordon Ramsay Sub 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 08.17 Viidakkokirja (7) 14.30 Luojan kiitos! - pannu kuumana 06.00 Voittostudio 08.00 Astral Tv 10.00 JIM 13.25 Punainen viiva (7) 08.28 Kesäleiri (7) 15.30 Middle (7) 09.50 Hurja painonpudotus UK Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava 10.30 Koru-TV 12.00 Vaihtokauppiaiden 15.00 Yle Uutiset 08.41 Pok ja Mok (7) 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 10.50 Onnenarpa Tvins.com 14.00 Unelmien koti 15.00 kuninkaat 13.00 JIM D: Steve Jobs muutti 15.05 Yle News 08.50 Kerrostaloelämää (7) 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita Farm Kings 16.00 Amazing Race 17.00 maailmaa 14.00 Top Chef 15.00 Haasta 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 17.55 Emmerdale (12) 13.45 Hauskat eläinvideot Walker, Teksasista (12) 17.55 Musiik- Hans 16.00 Metsien miehet (7) 17.00 15.15 Yle Oddasat 10.00 Lähdetään luontoon 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.25 Hurja painonpudotus UK kivideo 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Australian rajalla 17.30 Australian rajalla 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 10.30 Theroux ja kuolemansairaat 19.00 Seitsemän Uutiset 15.25 På kommande: Naapurit-tuloslähetys 19.05 Kolme 18.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 15.50 Dokumenttiprojekti: 11.30 New Yorkin herkut 19.20 Päivän sää Akis ja Ritas kärleksdieter miestä ja tyttö (S) 19.30 Miehen puo- 19.00 Guinness World Records 20.00 Isoisäni Mäntyranta 12.00 Teiniäidit 19.30 Manitbois (S) 15.30 Gordon Ramsay likkaat (7) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 Amerikan kovimmat keräilijät 21.00 16.50 Novosti Yle 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 20.00 Klikkaa mua (S) - pannu kuumana Simpsonit (7) 21.00 Kurjat kuppilat 22.00 Entisöintipaja 21.30 Entisöintipaja 22.00 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 13.30 Erätulilla 21.00 Mustamaalattu (7) 16.35 Onnenarpa Arrow (16) 23.00 Catfish - deittihuijarit Firmat kuntoon 23.00 Rantavahdit (7) 17.00 Yle Uutiset 14.00 Hädänalaisten eläinten ystävä 22.00 Kymmenen Uutiset 16.40 Himohamstraajat (7) 00.00 Rysän päällä 01.00 Mind Games 23.30 Rantavahdit (7) 00.00 Rantavahdit 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 14.40 Herkkuja: Makeat suukot 22.20 Päivän sää 17.40 Tulossa: Ihon alla (7) 02.00 - 06.00 Voittostudio (12) 00.30 Rantavahdit (12) 01.00 Yö- 17.10 - 17.55 Kotiin takaisin (12) 14.50 Tulevaisuuden tekniikkaa 22.25 MTV Sport Uutiset 17.45 MasterChef Australia bussi (S) 02.00 Matkalla kiven sisään (12) 18.00 Yle Uutiset 15.20 - 16.50 Ampumahiihdon MC: 22.35 Nouseva aurinko (16) 18.55 HS-uutiset TV5 18.22 Yle Uutiset alueeltasi Miesten pikamatka 01.05 Rikoksista pahin (12) 18.58 HS-sää 07.10 Suhdekoukerot (7) 07.35 Suh- Bad Judge 18.30 Suomi on ruotsalainen 17.00 Pikku Kakkonen 19.00 Hauskat kotivideot dekoukerot (S) 08.05 Akvaariomestarit 19.00 Mr Selfridge (12) 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! TV5 to 7.1. klo 19.30. UUSI SARJA! Murdochin murhamysteerit 08.55 Monk (7) 09.45 TV Shop Tvins Kausi 1, osa 1. Rebecca Wright on 19.45 Löytöretkiä maailmaan 19.00 - 19.55 Kulissien takana: (12) Yle TV1 to 7.1. klo 12.35 Jääkiekko- 20.58 Keno 12.45 Pulmuset (S) 13.15 70’s show 20.00 Tosi tarina: Muutto Uusi Sherlock 21.00 Elokuva: Morning Glory (7) villikkonainen, joka tietää miten murha. Toronto Wellingtons -joukkueen (S) 13.45 70’s show (7) 14.10 Terapian pidetään hauskaa. Hän sattuu myös 20.30 Yle Uutiset 20.00 Totuuden treffit kapteeni löytyy kuolleena. Kuolema 23.10 Tulossa: Ihon alla tarpeessa (7) 14.40 Tappavat suhteet (12) 20.55 Urheiluruutu 20.50 Naurupalat (7) 23.15 Elokuva: Sin City (16) olemaan yksi Los Angelesin kovimmis- sattui pahaan aikaan, sillä taistelu 15.30 Monk (12) 16.20 Suhdekoukerot ta rikostuomareista, joka tunnetaan 21.05 Itse asiassa kuultuna: Pentti Linkola 21.00 Siskonpeti (7) Stanley Cupin voitosta oli alkamassa. 01.40 Laihduin 300 kg (7) (S) 16.45 Suhdekoukerot (7) 17.10 Pul- 22.00 Ulkolinja: Rajojen Eurooppa 21.25 Lentopalloa: 02.45 Himohamstraajat (7) oikeussaleissa suorasukaisuudestaan Murdoch tutkii jääkiekkopelin synkkiä muset (S) 17.40 70’s show (S) 18.05 70’s ja luovista tuomioistaan. Will Ferrellin 22.55 Yle Uutiset Olympiakarsinta FRA - FIN salaisuuksia. (U) HD show (7) 18.35 Terapian tarpeessa (S) 23.00 Komisario Montalbano (12) 23.25 Yle Live: Herra Ylppö & Ihmiset tuottamassa räväkässä lakitupasar- 19.00 Brooklyn 99 (7) 19.30 Bad Judge jassa pääosaa näyttelee Kate Walsh. 20.00 Tuurin kyläkauppias 21.00 Elokuva: 8 Keskiviikko 6. tammikuuta 2016

Häpy endkö? Lauantai 9.1. mies: Maailman laidalla (12) 23.35 Millerit (S) 00.05 Pukumiehet (S) 01.05 Eli kuinka Uuno Turhapuro Sub Southland (16) 02.05 - 06.00 Voittostudio sai niin kauniin ja 06.00 Voittostudio 08.00 Ostoskanava Tvins.com 11.00 Mike & Molly (S) 11.30 TV5 rikkaan vaimon Tyhjätaskut (S) 12.00 Kolme miestä ja 07.25 Suhdekoukerot (7) 07.50 Suh- (S) MTV3 la 9.1. klo 19.15. (Ohjaaja: Ere tyttö (S) 12.30 Lähiöunelmia (7) 13.00 dekoukerot (S) 08.15 Akvaariomestarit Kokkonen, Suomi 1977). Opetuselokuva Isän tyttö (S) 13.30 Millerit (S) 14.00 09.05 TV Shop Tvins 12.05 Game of Stones siitä, kuinka nuori Uuno lähti kotoa Middle (S) 14.30 Middle (S) 15.00 Cat- 12.55 Pulmuset (7) 13.25 70’s show maalta hankkimaan kauniin ja varakkaan ching Hell 16.00 Valehtelevat viettelijät (12) 13.50 70’s show (7) 14.20 Terapian vaimon...Pääosissa mm. Vesa-Matti Loiri, (12) 17.00 Valehtelevat viettelijät (7) tarpeessa (S) 14.45 Tappavat suhteet (12) Marjatta Raita, Spede Pasanen ja Simo 18.00 Dieetit vaihtoon! 19.00 Naapurit- 15.40 Monk (7) 16.30 Suhdekoukerot (7) Salminen. Kuvassa Vesa-Matti Loiri ja tuloslähetys 19.05 Aku ja 7 ihmettä 16.55 Suhdekoukerot (7) 17.20 Pulmuset Marjatta Raita. (7) 20.05 Aku ja 7 ihmettä (7) 21.00 (S) 17.45 70’s show (S) 18.15 70’s show Villi tusina (S) 22.55 Rysän päällä 23.55 (7) 18.40 Terapian tarpeessa (7) 19.10 Extant (12) 00.45 Supernatural (16) Maailman hauskimmat kotivideot 20.00 01.45 - 06.00 Voittostudio Meidän perheen tähdet 21.00 Elokuva: The Kingdom (16) 23.00 5D: Superläskit TV5 00.00 Breaking Amish: Los Angeles (S) Blondit luokkakokouksessa 07.25 Bear Grylls: Pako helvetistä (12) 00.50 Pakkolunastajat (7) 01.20 Pakkolu- (S) Nelonen su 10.1. klo 19.00. Hulvattoman komedian pääosissa nähdään Frendit- 08.20 Houstonin eläinpoliisit (7) 09.20 nastajat (7) 01.45 Tappavat suhteet (12) sarjan Lisa Kudrow ja Oscar-voittaja Mira Sorvino. Los Angelesissa asuva naiskaksikko TV Shop Tvins 12.20 Lasten eläinmaa- 02.35 Las Vegas (12) 03.25 Las Vegas (12) lähtee luokkakokoukseen kotikulmilleen Tucsoniin. Naiset tekeytyvät menestyviksi ilma: Ihanat kamalat lemmikit 13.10 04.10 - 04.59 Ylvis Show bisnesvelhoiksi ja sumuttavat vanhoja luokkatovereita hurjilla tarinoillaan. Suunni- Monk (12) 14.00 Charlien enkelit (12) telmassa on kuitenkin kohtalokkaita aukkoja. 14.50 Dawson’s Creek 15.40 Liian ruma JIM rakkauteen? 16.30 Murhasta tuli totta 05.00 Ennustaja-TV 05.30 Ostosruutu (7) 17.25 Vankilasiskot 18.20 Maailman 08.30 LIVE: Tiedä ja Voita 10.30 Koru-TV hauskimmat kotivideot 19.15 Tuurin ky- 12.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 13.00 läkauppias 20.05 Meidän perheen tähdet Huipputatuoija haussa 14.00 Maailman 21.00 Elokuva: Zero Dark Thirty (16) 23.45 parhaat kalapaikat 15.00 Gordon Ram- Elokuva: Murha Hollywoodissa (12) 01.45 say maailmalla 16.00 Leijonan luola Leijonasydän Maatilan prinsessa 02.15 Maatilan prin- UK 17.00 Suomen paras leipomo 18.00 (16) Yle TV1 su 10.1. klo 21.05. Dome Karukosken elokuva uusnatsiporukan johtohah- sessa 02.45 - 03.15 Maatilan prinsessa Panttilainaamo Louisiana 18.30 Pantti- mosta, joka rakastuu kiihkeästi. Uudella avovaimolla on tummaihoinen poika. Voittaako lainaamo Louisiana 19.00 Rantavahdit rakkaus ennakkoluulot? N: Peter Franzén, Laura Birn, Jasper Pääkkönen. Suomi 2013. JIM (7) 19.30 Arman ja viimeinen ristiretki 05.00 Ennustaja-TV 07.00 Ostosruutu (7) 20.30 Poliisit (S) 21.00 Rikkaiden PERJANTAI 8.1. 09.00 Maailman parhaat kalapaikat panttilainaamo 22.00 Suomen Tulli 10.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 23.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 00.00 11.00 Wahlburgers 11.30 Wahlburgers Australian rajalla 00.30 Australian rajalla YLE TV1 YLE TV2 MTV3 Nelonen 12.00 Panttilainaamo Louisiana 12.30 01.00 Metsien miehet (7) 02.00 Arman 05.55 Tosi tarina: Muutto 06.50 Pikku Kakkonen 06.00 Studio55.fi 06.25 Red Caps (S) Panttilainaamo Louisiana 13.00 Pantti- ja viimeinen ristiretki (7) 03.00 - 05.00 06.25 Ylen aamu-tv 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.1. 06.25 Huomenta Suomi 06.55 Bumba (S) lainaamo Louisiana 13.30 Jaksa parem- Ennustaja-TV 09.30 Vuosirenkaita 06.53 Kim ja Kai (S) 09.05 Studio55.fi 07.00 My Little Pony: min 14.00 Panttilainaamo Louisiana 10.00 Kotiin takaisin (12) 07.00 Satuja Soitosta 09.30 Huomenta Suomen Uutiset Ystävyyden taikaa (7) 14.30 Panttilainaamo Louisiana 15.00 Tiistai 12.1. 10.45 Mittatilaustyönä 07.10 Pingu (S) 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) MasterChef Kanada 16.00 JIM D: Steve 11.00 Yle Uutiset 07.17 Laura (S) 10.05 Emmerdale (12) 07.50 Hauskat eläinvideot Jobs muutti maailmaa 17.00 Amerikan Sub 11.05 Yle alueelliset uutiset 07.29 Albi Lumiukko (S) 11.05 Lääkärit 08.20 Eläinten ABC kovimmat keräilijät 18.00 Guinness 06.00 Voittostudio 08.00 Astral Tv 10.00 12.15 Yle Oddasat 07.34 Metkat Mesiläiset (S) 12.00 Ostoskanava Tvins.com 08.50 Gordon Ramsay World Records 19.00 Rantavahdit (7) Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava 12.20 Oddasat 07.43 Stella ja Sami (S) 13.30 Nigel Marvenin pingviinisafari - pannu kuumana 19.30 Rantavahdit (7) 20.00 Rantavahdit Tvins.com 14.00 Diili 16.00 Amazing Race 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 07.55 Töötti ja Pulteri (S) 14.30 Pientä pintaremonttia 09.50 Hurja painonpudotus UK (12) 20.30 Rantavahdit (12) 21.00 17.00 Walker, Teksasista (12) 18.00 Myy- 13.25 - 14.50 Oi kallis Suomenmaa (7) 08.20 Late Lammas (S) 15.30 Miehen puolikkaat (7) 10.50 Onnenarpa Suomen Tulli 22.00 Australian rajalla tinmurtajat 19.00 Naapurit-tuloslähetys 15.00 Yle Uutiset 08.27 Peter Pan (7) 16.25 Klikkaa mua (S) 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 22.30 Australian rajalla 23.00 Yöbussi 19.05 Tyhjätaskut (12) 19.30 Miehen 15.05 Yle News 08.50 - 08.55 Kerrostaloelämää (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 13.45 Hauskat eläinvideot (S) 00.00 Myrskyn silmässä (12) 01.00 puolikkaat (7) 20.00 Simpsonit (7) 20.30 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 17.55 Emmerdale (12) 14.15 Suhdekoukerot (7) Matkalla kiven sisään (12) 02.00 - 05.00 Simpsonit (7) 21.00 Sub.doc: Meteoriitin 15.15 Yle Oddasat 10.00 New Yorkin herkut 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Gordon Ramsay Ennustaja-TV isku 22.00 Kohde (12) 23.00 Tyhjätaskut 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 10.30 - 11.16 Jäätävä maraton 19.00 Seitsemän Uutiset - pannu kuumana (12) 23.30 Empire (12) 00.30 Mind Games 15.55 Itse asiassa kuultuna: Pentti Linkola 11.30 Lähdetään luontoon 19.20 Päivän sää 15.50 Himohamstraajat (7) Sunnuntai 10.1. (7) 01.30 - 06.00 Astral Tv 16.50 Novosti Yle 12.00 Teiniäidit 19.30 Sel8nne (S) 16.50 Onnenarpa 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 13.00 Kioski: Marjan vallassa 22.00 Kymmenen Uutiset 16.55 Hotellit kuntoon, Sub TV5 17.00 Yle Uutiset 13.30 Erätulilla 22.20 Päivän sää Gordon Ramsay 06.00 Voittostudio 08.00 Ostoskanava 07.25 Suhdekoukerot (7) 07.50 Suh- 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 14.00 Ilmojen hurjapäät 22.25 MTV Sport Uutiset 17.55 Hauskat kotivideot Tvins.com 11.00 Simpsonit (7) 11.30 dekoukerot (7) 08.15 Akvaariomestarit 17.10 - 17.55 Kotiin takaisin (12) 14.50 Eläimet lähellä sydäntä 22.35 Predators (16) 18.55 HS-uutiset ja sää Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 09.05 TV Shop Tvins 12.05 Monk (7) 12.55 18.00 Yle Uutiset 15.20 - 16.50 Ampumahiihdon MC: 00.40 Mustamaalattu (7) 19.00 Hauskat kotivideot 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) Pulmuset (S) 13.25 70’s show (S) 13.50 18.22 Yle Uutiset alueeltasi Naisten pikamatka 20.00 The Voice of Finland 13.30 Friends with Better Lives (S) 14.00 70’s show (7) 14.20 Terapian tarpeessa 18.30 Hanssin-Jukka 17.00 Pikku Kakkonen 21.25 Keno Elämää Philadelphiassa (12) 14.30 Glee (7) 14.45 Tappavat suhteet (12) 15.40 19.00 Kotikylä (12) 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 21.30 Elokuva: Rocky II (7) 15.30 Virittäjät 16.00 Top Gear 17.10 Monk (12) 16.30 Suhdekoukerot (S) 20.00 Tosi tarina: Paulin kotiinpaluu 19.00 - 20.52 A Good Year - Uusintaottelu (16) Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 16.55 Nanny (S) 17.20 Pulmuset (S) 20.30 Yle Uutiset - Mainio vuosi (7) 23.55 SM-Liiga: Illan Parhaat 18.05 Maailman kauheimmat naapurit 17.45 70’s show (12) 18.15 70’s show 20.55 Urheiluruutu 21.00 SuomiLOVE 00.00 Elokuva: Punainen vaara (16) 19.05 Suomen surkein kuski 20.00 (7) 18.40 Terapian tarpeessa (7) 19.10 21.05 Hercule Poirot: Esirippu laskee (12) 22.00 Yle Uutiset 02.15 Zero Hour (12) Myytinmurtajat 21.00 Independence Jutan ja Vertin supersinkkudieetti 20.00 22.35 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu Day - maailmojen sota (12) 23.40 Sons Liian ruma rakkauteen? 21.00 Elokuva: 22.40 Newsroom (12) 22.10 Koukussa (16) of Anarchy (16) 00.50 Pahan jäljillä (16) Erin Brockovich (S) 23.25 Client List (12) 23.40 Luonnon hintalappu 23.00 Totuuden treffit Elokuva: Rocky II - Uusintaottelu 01.50 Fringe - rajamailla (12) 02.50 - 00.15 Vankilasiskot 01.05 Pakkolunastajat 23.50 Siskonpeti (7) (16) Nelonen pe 8.1. klo 21.30. Altavastaaja Rocky Balboa hävisi tuomariäänin maa- 06.00 Voittostudio (7) 01.30 Pakkolunastajat (7) 02.00 ilmanmestarinyrkkeilijä Apollo Creedille, mutta Rocky on silti moraalinen voittaja. Tappavat suhteet (12) 02.50 Tavallista 06.00Elämä Lazyhymyilee: Town (S)on vaimo, uusi koti ja vauva tulossa. Creed ei silti ole tyytyväinen TV5 elämää 03.20 Tavallista elämää 03.45 ennen kuin saa nöyryyttää Rockya. Uskaltaako Rocky riskeerata kaiken kunnian vuoksi? 08.00 Dawson’s Creek 08.45 Uskomat- Tavallista elämää 04.10 Tavallista elämää Pääosissa: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers, Burgess Meredith. tomat puumajat 09.40 TV Shop Tvins 04.40 - 05.05 Tavallista elämää 12.40 Breaking Magic 13.10 Breaking Magic 13.35 Lasten eläinmaailma: JIM LAUANTAI 9.1. Kissakuiskaaja 14.30 Elokuva: Arthur 05.00 Ennustaja-TV 05.30 Ostosruutu ja minimoit (7) 16.15 Charlien enkelit 08.30 LIVE: Tiedä ja Voita 10.30 Koru-TV YLE TV1 YLE TV2 MTV3 Nelonen (12) 17.05 Columbo (12) 18.50 House 12.00 Huima konttihuutokauppa (S) (12) 19.40 Elokuva: Karvakamut 3 (7) 12.30 Huima konttihuutokauppa 13.00 08.00 Yle Uutiset 07.45 Pikku Kakkonen 08.10 Elias ja pelastusryhmän 05.00 Ennustaja-TV 21.00 Elokuva: Forgetting Sarah Marshall Gordon Ramsay - pannu kuumana 14.00 08.05 Kiehtova maailma: 07.46 Nimipäiväonnittelu: 9.1. seikkailut (S) 07.00 Onnenarpa (16) 23.00 House (12) 23.50 Liian ruma Top Chef 15.00 Haasta Hans 16.00 Kuhiseva Kalkutta 07.48 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 08.25 Chuggington (S) 08.30 Guinness World Records rakkauteen? 00.45 Elokuva: Pool Boys Leijonan luola UK 17.00 Rikkaiden pantti- 09.00 Yle Uutiset 07.56 Dinotassut (S) 08.40 Littlest Pet Shop (S) – Ihmeelliset ennätysvideot (16) 02.15 Elokuva: Half Nelson (12) lainaamo 18.00 Panttilainaamo Louisiana 09.05 Ylen aamu-tv 08.08 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 09.00 Hurja painonpudotus UK 04.05 - 04.32 Hauska Britannia 18.30 Panttilainaamo Louisiana 19.00 10.00 Yle Uutiset 08.19 Maapallottelua 09.30 Pokémon (7) 10.00 Star Wars Rebels (7) Rantavahdit (7) 19.30 Arman ja viimei- 10.05 Ykkösaamu 08.23 Ryhmä Hau (S) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Mitä tuli tehtyä JIM nen ristiretki (7) 20.30 Poliisit (S) 21.00 10.45 Seniori työssä 08.47 Petteri Kaniini (S) 10.30 Tanskan kaunein koti 11.25 MasterChef Australia 05.00 Ennustaja-TV 07.00 Ostosruutu Suomen Tulli 22.00 Poliisit (S) 22.30 11.00 Yle Uutiset 09.00 Galaxi 11.30 Piilokamera 12.55 MasterChef Australia 09.00 Maailman parhaat kalapaikat Panttilainaamo 23.00 Panttilainaamo 11.05 Yle alueelliset uutiset 09.02 Nokkelikot (7) 11.55 MTV.doc: Sorsien sukua 14.30 Neljän tähden illallinen 10.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 23.30 Entisöintipaja 00.00 Entisöintipaja 12.15 Yle Oddasat 09.15 Late Lammas (S) 13.00 Legenda suojelijoista (12) 15.00 Neljän tähden illallinen 11.00 Gordon Ramsay maailmalla 12.00 00.30 Metsien miehet (7) 01.30 Vuorien 12.20 Oddasat 09.22 Aika härdelli! (7) 14.55 Top Gear Top 41 15.30 Neljän tähden illallinen Wahlburgers 12.30 Wahlburgers 13.00 sankarit (7) 02.30 Arman ja viimeinen 12.35 Dokumenttiprojekti 09.35 Lohikäärmeratsastajat (7) 16.00 Alppihiihdon maailmancup 16.00 Neljän tähden illallinen Panttilainaamo Louisiana 13.30 Pant- ristiretki (7) 03.30 - 05.00 Ennustaja-TV 14.15 Saman taivaan alla 10.00 Teiniäidit 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 16.30 SM-liiga: Ennakkostudio tilainaamo Louisiana 14.00 Panttilai- 14.45 Näin Norjassa 11.55 Sukelluspioneerien jalanjäljissä 18.00 Yökylässä Maria Veitola 17.00 SM-liiga: HIFK - KalPa naamo Louisiana 14.30 Guinness World 15.00 Yle Uutiset 13.00 Urheiluviikonloppu 19.00 Seitsemän Uutiset 18.55 HS-uutiset Records 15.30 Guinness World Records Independence Day 15.05 Yle News 13.10 Ratsastuksen maailma 19.10 MTV Sport Uutiset 18.58 HS-sää 16.30 Roast - Roseanne Barr (7) 18.00 - maailmojen sota 15.10 Pisara 13.35 Urheiluviikonloppu 19.15 Häpy endkö? Eli kuinka 19.00 SM-liiga: HIFK - KalPa Firmat kuntoon 19.00 Entisöintipaja (12) Sub su 10.01. klo 21.00. Erikoiste- 15.15 Luontohetki: Eläintarinoita 13.40 Ampumahiihdon MC Uuno Turhapuro sai niin kauniin (S) 20.00 The Voice of Finland 19.30 Entisöintipaja 20.00 Suomen hosteiltaan huikea kuvitelmaelokuva 15.40 Kolme tarinaa: 14.25 Palloilua: Jääpalloa 21.00 Selviytyjät 21.25 Keno Tulli 21.00 MasterChef Kanada 22.00 avaruuden muukalaisten massiivisesta Rumat ankanpoikaset 16.10 Ampumahiihdon MC 22.00 Kymmenen Uutiset 21.30 Elokuva: Madagascar 3 (7) Suomen paras leipomo 23.00 Yöbussi (S) hyökkäyksestä Maata vastaan. 16.00 Doc Martin (7) 17.20 Minä, Makwan Amirkhani 22.10 Päivän sää 23.25 SM-Liiga: Illan Parhaat 00.00 Villit nettivideot (12) 00.30 Villit *************************** 16.50 Novosti Yle 17.50 Kohti Rioa: Petra Ollin ryöstöretki 22.15 Lotto ja Jokeri 23.30 Elokuva: Huomenna nettivideot (16) 01.00 Vuorien sankarit 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 18.00 Suomen Urheilugaala : alkulämpö 22.25 MTV Sport Uutiset taistelun alettua (12) (7) 02.00 - 05.00 Ennustaja-TV Kuninkaan mies: 17.00 Yle Uutiset 18.30 Urheiluviikonloppu 22.35 Wallander: Salaisuus (16) 01.40 Zero Hour (12) Maailman laidalla Maanantai 11.1. 17.10 Inhimillinen tekijä 19.00 Yle Uutiset 00.25 Myytinmurtajat - Top 25 Special 02.40 Isänmaan toivot (7) (12) Sub ma 11.01. klo 21.00. Peter 18.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 03.15 Isänmaan toivot (12) Sub Weirin uhkea meriseikkailu vie keskel- 18.10 Urheiluruutu 19.10 Siskonpeti (7) 03.50 - 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Voittostudio 08.00 Astral Tv 10.00 le Napoleonin sotien aikaisia melskei- 18.15 Kätilömies (7) 19.35 Siskonpeti-potpuri Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava tä: Russell Crowe esittää rohkeaa brit- 18.40 Avara luonto 20.00 SuomiLOVE Legenda suojelijoista Tvins.com 14.00 Diili 16.00 Amazing tikapteenia Jack Aubreyta, jonka tulisi 19.33 Shetlandsaarten murhat (12) 21.00 Totuuden treffit (12) MTV3 la 09.01. klo 13.00 Suosittuun kirjasarjaan perustuva seikkailullinen animaa- Race 17.00 Walker, Teksasista (12) johdattaa aluksensa Etelä-Amerikkaan 20.30 Yle Uutiset 21.50 Yle Uutiset tioelokuva. Nuori tornipöllö Soren tulee veljensä kanssa kidnapatuksi Tuomiovuorille, 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurit- paljon suuremman ranskalaisaluksen 20.50 Urheiluruutu 21.55 Urheiluruutu jossa ilkeä Rautanokka kokoaa pöllöarmeijaa. Soren onnistuu pakenemaan ja lähtee tuloslähetys 19.05 Millerit (S) 19.30 ja muiden vaarojen uhatessa. 21.15 YleLeaks 22.05 Alamäkiluistelua etsimään vanhasta legendasta tuttuja suojelijoita saadakseen heiltä apua taistossa Miehen puolikkaat (7) 20.00 Simpsonit 21.30 Uutisvuoto 23.20 Kova laki: Erikoisyksikkö (16) pöllöarmeijaa vastaan. Taistelu ei kuitenkaan tule olemaan helppo, sillä myös Sorenin (7) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kuninkaan 22.00 Ylikomisario Banks (16) veli on käännytetty osaksi pahaa armeijaa. 23.30 Viisasten kivi (S) Keskiviikko 6. tammikuuta 2016 9

SUNNUNTAI 10.1. L E F F A T YLE TV1 YLE TV2 MTV3 Nelonen 08.00 Yle Uutiset 07.45 Pikku Kakkonen 08.05 Elias ja pelastusryhmän 08.30 Jaksa paremmin 08.05 Avara luonto: 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.1. seikkailut (S) 09.00 Hurja painonpudotus UK Lumen keskelle syntyneet 07.48 Hyrräpäät (S) 08.20 Chuggington (S) 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 09.00 Yle Uutiset 08.01 Niksi-Nella (S) 08.35 Littlest Pet Shop (S) 10.30 MasterChef Australia 09.05 - 09.43 Aamusydämellä 08.07 Katti Matikaisen kirjamylly 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 12.50 Neljän tähden illallinen 09.55 Yle Uutiset 08.18 Anniina Ballerina (S) 09.25 Pokémon (7) 14.55 Suomen huutokauppakeisari 10.00 - 10.50 Prisma: 08.44 Babar ja Badun seikkailut (S) 09.55 Loton ja Jokerin tulokset 15.55 Elokuva: Madagascar 3 (7) Oudoimmat luonnonilmiöt 09.00 Galaxi 10.00 Grand Designs Australia 17.50 Hauskat kotivideot 11.00 Yle Uutiset 09.01 Karvinen (7) 11.00 Tanskan kaunein koti 18.50 På kommande: 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 09.14 Pelihaaste 11.50 Kädettömät kokit Akis ja Ritas kärleksdieter 11.15 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta 09.28 Tenavat (7) 12.50 Paholainen pukeutuu Pradaan (S) 18.55 HS-uutiset 12.15 Arkistokuvia: Rahan rata (S) 09.36 Villi tulevaisuus (7) 14.55 Alppihiihdon maailmancup 18.58 HS-sää 12.35 Äidittömät (S) 10.00 Teiniäidit 15.55 Selviytyjät 19.00 Blondit luokkakokouksessa (S) SUOMEN ENSI-ILTA ke 13.1.! 14.00 - 14.50 Historia: 11.55 - 12.55 SuomiLOVE 16.55 Rouva Ministeri 20.58 Keno Tri Livingstonen päiväkirjat 13.00 Urheiluviikonloppu 17.55 Pop’n’Roll 21.00 Elokuva: Cowboys & Aliens (12) 15.00 Yle Uutiset 13.10 Ampumahiihdon MC: 18.55 Naapurit-tuloslähetys 23.25 SM-liigan viikkomakasiini 15.05 Yle News Miesten yhteislähtökilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 23.55 Quantico (12) 15.10 Prisma: Humala vai tissuttelu? 14.05 Cheerleadingin SM 19.10 MTV Sport Uutiset 00.55 Quantico 16.00 Doc Martin (7) 15.00 Kohti Rioa: Herman Kare -turnaus 19.20 MTV Sport Extra 01.55 Metcalfe: Lupaus (16) 16.50 Novosti Yle 15.40 Ampumahiihdon MC: 19.30 Salatut elämät (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä Naisten yhteislähtökilpailu 20.00 Amazing Race Cowboys & Aliens 17.00 Yle Uutiset 16.30 Palloilua: Lentopalloa 21.00 Vares - Pahan suudelma (16) (12) Nelonen su 10.01. klo 21.00. 17.10 YleLeaks 18.30 Urheiluviikonloppu 22.00 Kymmenen Uutiset Toimintaseikkailu käynnistyy, kun et- 17.25 - 17.55 Uutisvuoto 19.00 Yle Uutiset 22.15 Viikon sää sintäkuulutettu Jake Lonergan (Daniel 18.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 22.25 MTV Sport Uutiset Craig) herää muistinsa menettäneenä 18.10 Urheiluruutu 19.10 Palloilua: Keilailua 22.35 Mentalist (12) keskellä Arizonan erämaata mystinen 18.15 Luontohetki: Eläintarinoita 20.20 Uusi Sherlock (12) 23.35 Rikoksista pahin (12) ranneke kädessään. Neuvoton mies 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla 21.50 Yle Uutiset 00.35 Rizzoli & Isles (16) hankkiutuu lähimpään kylään, joka 19.00 Foylen sota 21.55 Urheiluruutu riutuu eversti Dolarhyden (Harrison 20.30 Yle Uutiset 22.05 Girls (16) Ford) armottomassa otteessa. Kun ku- 20.45 Urheiluruutu 22.30 Girls (16) vaan astuvat avaruuden muukalaiset, 21.05 Kotikatsomo: Leijonasydän (16) 22.55 Girls (16) eripuraisten Lonerganin ja Dolarhyden 22.40 Nuuskija (16) 23.19 Girls (16) on yhdistettävä voimansa. 23.30 Ykkösaamu 23.46 Girls (16)

MAANANTAI 11.1.

YLE TV1 YLE TV2 MTV3 Nelonen 06.25 Ylen aamu-tv 06.50 Pikku Kakkonen 06.00 Studio55.fi 06.00 Lazy Town (S) 09.30 Saman taivaan alla 06.51 Nimipäiväonnittelu: 11.1. 06.25 Huomenta Suomi 06.25 Red Caps (S) 10.00 Kotiin takaisin (12) 06.52 Lilli Pii (S) 09.05 Studio55.fi 06.55 Bumba (S) 10.45 Mittatilaustyönä 06.56 Pingu (S) 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 07.00 My Little Pony: 11.00 Yle Uutiset 07.02 Nallepaini 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) Ystävyyden taikaa (7) 11.05 Pisara 07.04 Puuharit (S) 10.05 Emmerdale (12) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) 11.10 - 12.00 Prisma: 07.18 Arvaa kuinka paljon 11.05 Lääkärit 07.50 Hauskat eläinvideot Oudoimmat luonnonilmiöt sinua rakastan (S) 12.00 Ostoskanava Tvins.com 08.30 Eläinten ABC 12.05 Ilveksiä ja ihmisiä 07.29 Satuja Soitosta 13.30 David Hasselhoff Show 09.00 Elokuva: Alvin ja pikkuoravat (S) 12.55 Murdochin murhamysteerit (12) 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 14.30 Amazing Race 10.50 Onnenarpa 13.40 Niskavuoren naiset (7) 07.50 Martta puhuu (S) 15.30 Fresh Off the Boat 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita 15.00 Yle Uutiset 08.17 Milin miljoona kysymystä (7) 15.55 Salatut elämät (7) 13.45 Hauskat eläinvideot 15.05 Yle News 08.24 Roni Neutroni (7) 16.25 Hinnalla millä hyvänsä (S) 14.15 Mitä tuli tehtyä 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 08.50 - 08.55 Kerrostaloelämää (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 15.10 Suhdekoukerot (7) 15.15 Yle Oddasat 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 17.55 Emmerdale (12) 15.40 Zoo Tales Special 1 (S) 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 10.00 Ihmiskokeita 18.25 Emmerdale (12) 16.45 Onnenarpa 16.05 Seniori työssä 10.30 Ravintola Kong Hans 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 16.50 Himohamstraajat (7) 16.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva - unelma tähdistä 19.00 Seitsemän Uutiset 17.45 MasterChef Australia 16.50 Novosti Yle 11.30 Omin silmin maailmasta 19.20 Päivän sää 18.55 HS-uutiset ja sää 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 12.00 Teiniäidit 19.30 Salatut elämät 19.00 Hurja painonpudotus UK 17.00 Yle Uutiset 13.00 Kioski: Marjan vallassa 20.05 Vuosia nuoremmaksi 20.00 Mustat lesket (12) 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 13.30 SuomiLOVE 21.00 Bones (12) 20.58 Keno 17.10 - 17.51 Kotiin takaisin (12) 14.30 Yle Live: Herra Ylppö & Ihmiset 22.00 Kymmenen Uutiset 21.00 Mustat lesket (12) 18.00 Yle Uutiset 15.15 - 15.54 22.20 Päivän sää 22.00 Elokuva: Spy Next Door (12) 18.22 Yle Uutiset alueeltasi Hädänalaisten eläinten ystävä 22.25 MTV Sport Uutiset 00.00 Tulossa: Ihon alla 18.30 Akuutti 16.00 Teinipomo 22.35 Legends (16) 00.05 Poliisit - kotihälytys (12) 19.00 Historia: Castron vallankumous 17.00 Pikku Kakkonen 23.35 Scorpion (12) 01.05 Hotellit kuntoon, Talvinen tarina 19.45 Löytöretkiä maailmaan 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 00.35 Bones (12) Gordon Ramsay 20.00 Pimeä historia 19.00 Silicon Valley (12) 02.05 Himohamstraajat (7) William Shakespearen Tämän ajattoman tragiko- 20.30 Yle Uutiset 19.30 Kioski: Aleksi´s wonderland 03.05 Hurja painonpudotus UK teokseen ”Talvinen tari- median pakkomielteestä ja 20.55 Urheiluruutu 20.00 Danny Macaskill: Riding the ridge 21.00 A-studio 20.30 Au pairit Los Angelesissa Game of Thrones na” pohjautuva näytel- lunastuksesta ovat tuoreesti 21.30 Dokumenttiprojekti 21.00 Rauhassa - Robin (16) Yle TV2 ma 11.01. klo 22.00. Uudet jaksot mä nähdään taltiointina päivittäneet sen ohjanneet 22.25 Rautarouva (12) 21.50 Yle Uutiset alkavat! Kausi 5, 1/10. HD. Kuvassa Daenerys Joensuun Tapiossa, Rob Ashford ja Kenneth 00.05 Newsroom (12) 21.55 Urheiluruutu Targaryen (Emilia Clarke). Savonlinnan Killassa ja Branagh. 00.55 Nuuskija (16) 22.00 Game of Thrones (16) 5 jaksoa Varkauden Maximissa. TIISTAI 12.1. Näytelmän pääosissa ovat Savon Kinojen event-tarjon- huippunäyttelijät Judi Dench YLE TV1 YLE TV2 MTV3 Nelonen ta laajenee nyt myös toivot- (Paulina), Tom Bateman 05.45 Aamusydämellä 06.50 Pikku Kakkonen 06.00 Studio55.fi 06.00 Lazy Town (S) tuihin teatteritaltiointeihin, (Florizel), Jessie Buckley 06.25 Ylen aamu-tv 06.51 Nimipäiväonnittelu: 12.1. 06.25 Huomenta Suomi 06.25 Red Caps (S) kun tammikuussa Joensuun (Perdita), Hadley Fraser (Po- 09.30 Hanssin-Jukka 06.52 Lauran tähti (S) 09.05 Studio55.fi 06.55 Bumba (S) Tapion, Savonlinnan Killan lixenes), Miranda Raison 10.00 Kotiin takaisin (12) 07.04 Millä mennään 09.30 Huomenta Suomen Uutiset 07.00 My Little Pony: ja Varkauden Maximin val- (Hermione) ja itse Kenneth 10.45 Mittatilaustyönä 07.08 Lulu kilpikonna (S) 09.35 Kauniit ja rohkeat (S) Ystävyyden taikaa (7) Branagh (Kuningas Leontes). 11.00 Yle Uutiset 07.24 Saku & Vaakku (S) 10.05 Emmerdale (12) 07.25 Transformers Rescue Bots (7) kokankailla nähdään The 11.05 Yle alueelliset uutiset 07.35 Neppajymykerho 11.05 Lääkärit 07.50 Hauskat eläinvideot Kenneth Branagh Theatre 12.15 Yle Oddasat 07.40 Kuminakuja 19 (S) 12.00 Ostoskanava Tvins.com 08.20 Eläinten ABC Companyn teatterisovitus Esitykset Joensuun Tapiossa, 12.19 Oddasat 07.48 Kimmo Kuu (S) 13.30 Grand Designs Australia 08.50 Merieläinten pelastajat William Shakespearen teok- Savonlinnan Killassa ja Var- 12.35 Murdochin murhamysteerit (12) 08.07 Tarinoita maailmalta: Tanssi (S) 14.35 Pientä pintaremonttia 09.20 Suomen kaunein mökki sesta ”Talvinen tarina”. kauden Maximissa: tiistaina 13.25 Tyttö kuunsillalta (7) 08.08 Vekarat! (S) 15.30 Cristela 10.20 Neljän tähden illallinen 12.1. klo 18.00 ja torstaina 15.00 Yle Uutiset 08.34 Ötökät (S) 16.00 Salatut elämät 10.50 Onnenarpa 15.05 Yle News 08.37 Jack (7) 16.25 Vuosia nuoremmaksi 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita Kuningas Leontesilla näyt- 14.1. klo 13.00 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 08.50 - 08.55 Kerrostaloelämää (7) 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 13.45 Hauskat eläinvideot tää olevan kaikki: valta, rik- Näytöksen kesto 3 h 30 min 15.15 Yle Oddasat 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 17.55 Emmerdale (12) 14.15 Guinness World Records kaus, rakastava perhe ja ys- (sis. väliajan). Talvinen tarina 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 10.00 Omin silmin maailmasta 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Himohamstraajat (7) tävät. Mutta seksuaalinen on englanninkielinen ja se on 15.50 A-studio 10.30 - 11.16 Haaste merellä 19.00 Seitsemän Uutiset 15.45 Vino Show mustasukkaisuus saa liikkeelle tekstitetty suomeksi.Talvisen 16.20 Vääpeli Körmy ja Marsalkan sauva 11.30 Ihmiskokeita 19.20 Päivän sää 17.15 Onnenarpa tarinan levittää Suomessa 16.50 Novosti Yle 12.00 Teiniäidit 19.30 Salatut elämät 17.20 MasterChef Australia tapahtumaketjun traagisin 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 13.00 Kioski: Aleksi´s wonderland 20.05 Pomo piilossa 18.55 HS-uutiset ja sää seurauksin. Storyhill Oy. 17.00 Yle Uutiset 13.30 Erätulilla 21.00 Miehitetty 19.00 Hurja painonpudotus UK 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 14.00 - 14.22 Moone Boy (7) 22.00 Kymmenen Uutiset 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 17.10 - 17.53 Kotiin takaisin (12) 14.30 Silicon Valley (12) 22.20 Päivän sää 20.58 Keno 18.00 Yle Uutiset 15.00 Google tuntee sinut? 22.25 MTV Sport Uutiset 21.00 Suomen huutokauppakeisari 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 16.00 Teinipomo 22.35 MTV Sport: CHL Extra 22.00 Poliisit - kotihälytys (12) 18.30 Puoli seitsemän 17.00 Pikku Kakkonen 22.45 Mentalist (12) 23.00 Laihduin 300 kg (7) 19.00 Kulutustavaratarkastajat 18.00 Holby Cityn sairaala (12) 23.45 Rush (16) 00.05 Mustat lesket (12) 19.30 8 myyttiä työstä 19.00 Silicon Valley (12) 00.45 Alppihiihdon maailmancup 01.05 Paratiisihotelli (7) 20.30 Yle Uutiset 19.30 Kioski: Rakelin kuplassa 01.15 Tyrant (12) 02.05 Himohamstraajat (7) 20.55 Urheiluruutu 20.00 Suomen Urheilugaala 21.00 A-studio 22.05 Yle Uutiset 21.30 Varsovan vakoojat (12) 22.10 Urheiluruutu Varsovan vakoojat Sinun Savo ilmestyy 23.00 Yle Uutiset 22.15 Euroviisut 60 vuotta (12) Yle TV1 ma 12.01. klo 21.30. Uusi minisarja, 1/2. Alan Furstin romaaniin perustuva iloksesi seuraavan kerran 23.05 Kotikatsomo: Leijonasydän (16) 23.45 Koukussa (16) sarja, joka sijoittuu Varsovaan ennen toisen maailmansodan alkua. Sota kolkuttaa 00.40 8 myyttiä työstä 00.35 - 01.03 Kioski: Rakelin kuplassa ovella, kun Ranskan ja Saksan salaiset palvelut käyvät jo omaa sotaansa. Eversti Mercier KESKIVIIKKONA 13. tammikuuta 01.40 Prisma: Humala vai tissuttelu? (David Tenant) on ranskalainen sotasankari, joka selvittää Varsovasta käsin Saksan 02.30 Puoli seitsemän aikeita. Samanaikaisesti hän kuitenkin rakastuu ranskalais-puolalaiseen kaunottareen. Katso myös: www.sinunsavo.fi 10 Keskiviikko 6. tammikuuta 2016 JOHAN ON MARKKINAT - palveluhakemisto

ASKARTELUTARVIKKEITA KAUNEUDENHOITOPALVELUJA LASI- JA KEHYSTYSPALVELUJA HAUTAUSPALVELUJA

t
3JQTJFOQJEFOOZLTFU
t
,BTWPIPJEPU t
,ÊTJIPJEPU
t
,FTUPQJHNFOUPJOOJU ssä yhteistyö t
,VVNBLJWJIJFSPOUB yvä ssä t
*OUJBMBJOFO
QÊÊIJFSPOUB H %FOPWB
1SP
60€ RUOKARAVINTOLA HAUTAUSPALVELUHAAUUTAAAUUSSPP LBTWPIPJUP
(norm. 67€) AMANDAAMAND TARJA URSIN Pitopalvelua Asiantuntevaa t
5BVMVKFO
LFIZTUZT sekä muisto- hautauspalvelua Kauppakatu 48 t
,FIZTQFJMJU tilaisuuksien ajatuksella ja vankalla 78200 Varkaus KAUNEUSHOITOLAKKAUKAUNENEEUUSHOITOLAU t
5BVMVU ruokatarjoilut ammattitaidolla Kauppakatu 59, Varkaus t
*LLVOBMBTJU
QFJMJU Avoinna: Puh. 044 322 7412 Pirnankatu 4 (Forum) Kauppakatu 50, puh. 017 852 636 ma-pe 10-17, la 10-14 www.kauneushoitolaterhi.fi t
"DSZMNVPWJU Puh. 017 3669 007 Savontie 39, puh. 017 554 3670 [email protected] t
"MVNJJOJMJTUBU ™™™Ǥ”—‘ƒ”ƒ˜‹–‘Žƒƒƒ†ƒǤƤ www.hautauspalveluursin.net t
5VVMJMBTJU



LPSJTUFMBTJU
ZN RUOKAPALVELUJA KOTI- JA HOIVAPALVELUJA Käsityökatu 38, Varkaus P. 0400-671 825, 044-200 1662, 4,,667.$0 5MGR?H? 040-536 4200 $761*4,.., Fax 017-552 2996 RGJ??IMRGGL 2,;;$6 + $/274,.$,5(6 -(%$%,6 *4,..,$001-5(6 2SF 5?TMLRGC8$4-$75 2,,4$-$6 +169,0*5 

TERVEYSPALVELUJA MYYDÄÄN

Varkautelainen, monipuolinen ja luotettava KOTIAPU- JA SIIVOUSPALVELUYRITYS KIINNIKE-EXPERTIT Esimerkkejä palveluistamme: OLEMME PAIKALLINEN KOTIMAINEN KIINNITYSTARVIKKEIDEN, t SIIVOUKSET (koti-, suur-, viikko- ym.) TYÖKALUJEN, SUOJAINTEN JA LVI-KANNAKKEIDEN t IKKUNOIDEN PESU t KODIN TEKSTIILI- JA VAATEHUOLTO ERIKOISLIIKE AMMATTILAISILLE JA YKSITYISILLE! - Asiointiapu t MUUT KODIN ASKAREET Meillä käyvät kaikki maksuvaihtoehdot. Tervetuloa tutustumaan! Hinta 29,50€/h - Lääkehuolto (sis. alv 24%) Relanderinkatu 64 | 78200 Varkaus | Puh. 017 361 3001 Palvelut myös arvon- lisäverottomina, mikäli Avoinna: ma-pe 7.00 - 16.30 | www.kinex.fi - Pesuapu asiakkaan toimintakyky on heikentynyt iän tai SUORAMYYNTIÄ - Svousapu sairauden myötä. SIIVOUSPALVELU Kysy lisää! Puh. 050 3300 004 3)65.6!,-)34534! ja kahville! [email protected] Soita ja sy lisää 3).5.3!6/34!
monipuolisista Jalkaterapeutti (AMK) Karoliina Laitinen s4AITTOETENEETAIDOLLA palveluistae. Johan On € s3IVUTPAINOON t
+BMLPKFOIPJUP 42 Poikkea ostoksille t
-VYVTKBMLBIPJUP 67€ SOVITUSSAAJASSA Markkinat t
"MBSBBKBUVULJNVT55€ s.EUVOTJANIKSIT KAUPANPËËLLE SIIKAMÄEN t
OÊLZWZZUUÊ
OFMKÊO
LVOOBO
BMVFFMMB t
:LTJMÚMMJTFU
UVLJQPIKBMMJTFU
140€ kyläkauppa t
4JTÊÊOQÊJO
LBTWBOFFO
WBSQBBO (YVINSUUNNITELTUON kahvila t
JMNPJUVLTFTJ
IVPNBUBBO PUOLIKSITEHTY
Marjo, 040 173 3627 t
FEVMMJOFO
UBQB
UBWPJUUBB
MVLJKBU


LZOOFO
UJUBBOJKPVTJPJLBJTV 40€ Avoinna € Sirpa, 040 173 3506 t
7BJWBTFOMVVO
ZLTJMÚMMJOFO
UVLJ15 3OITA joka päivä www.hoivapalvelurusko.fi TIEDUSTELE : 017-3669 306 Kauppakatu 59, Varkaus TERVETULOA! [email protected] markkinointi@sinunsavo.fi  Puh. 044 322 7412 040 70 22 554 JAKYSYLISËË
Varkaudentie 980, Siikamäki SEKALAISTA Lahjoitetaan leipää maanantaisin klo 17-17.30 Adventtikirkolla, Linju- Onko Sinulla ennen julkaisematon tarina kirjoituspöydän Lukijan kynästä laatikossa? Lähetä se osoitteeseen: aineisto@sinunsavo.fi rik. 7. Oma kassi mukaan. Tervetuloa! tai postitse: Sinun Savo, Pirnankatu 1 A, 78200 Varkaus. Maitolaituriromantiikkaa

KASVOHOITO 30€/h sis. käsihie- ronnan. Hannele Autio, Käärmenie- kukoistuksesta unohdukseen mentie 16 as.12 Varkaus. Puh. 045 802 0030. TERVETULOA! 1940-1950-luvuilla, kun maitopystöjä/maitotonkkia mei- kuulumisia odottaesssa posti-, aikaan. Pystökeräily loppui ja meijeri (VSOM) rupesi jeriautolle Varkauteen vietäväksi. linja- ja myymäläautoa. maitolaiturit poistuivat käytöstä Jätä rivi-ilmoitus keräämään maitoja kylis- Oli koulupoikana mukava kuun- ja jäivät unohduksiin alkaen tä näiltä seuduilla, alkoi nella näitä maitotonkkien tuojien Nuorille ne olivat todella tärkeitä ränsistyä ja lahota. Viimeisiä netissä! kylien raitille ilmestyä juttua. kokoontumispaikkoja. Monet maitolaitureiden käyttäjiä olivat maitolaitureita. Alkuun vannoivat ikuista uskollisuutta ja ”peräkammarin pojat”, niin sa- .FOF
PTPJUUFFTFFO
ne olivat avolavoja, mutta Toinen mieleeni jäänyt maitolai- rakkautta ujojen suukkojen kera notut kaljaveikot, joita oli 10-15 www.sinunsavo.fi pian meijeri määräsi hy- turi oli Haaparannan tienhaaran maitolaiturilla kesäyön hämyssä. vuotta sitten joka kylässä, nyt KB
LMJLLBB
FUVTJWVMMB
gieniasyihin vedoten ne maitolaituri, sillä se oli taidok- Saatettiinpa ottaa ensi askel avio- nekin ovat hävinneet. OÊLZWÊÊ
WJISFÊÊ
QBJOJLFUUB
umpinaisiksi ja ovilla va- kaasti rakennettu. Se oli maalattu liittoonkin tuolla maitolaiturilla rustetuiksi. Näissä maito punaiseksi, nurkat ja ovenpielet romanttisessa kesäyössä. Nuori Nykyisin monessa kylässä on 7BMJUTF
JMNPJUVTMBKJ
KB
TFVSBB
säilyi kesähelteinä viileä- valkoiseksi. Tälle laiturille tuli runonkirjoittaja Aki Luostarinen kunnostettu ja entisöity mai- PIKFJUB
*MNPJUVLTFO
NBLTBU nä ja talvella ne estivät kuuden tilan maidot. Mainitta- kirjoittaa runossaan ”Tango jär- tolaitureita kertomaan eräästä TBNBMMB
LFSUBB
UVSWBMMJTFTUJ
jäätymiseltä maitoauton koon, että nämä maitolaiturin vellä soi” kahden nuoren kauniista ajanjaksosta maalaiskylien his- WFSLLPQBOLLJTJ
LBVUUB tuloa odottaessa. osakkaat rakensivat ja kustansivat rakkaustarinasta maitolaiturilla. toriassa. porukalla maitolaiturit. Ei anottu Kotikylässäni oli useita maito- yhteiskunnan rahoitusta, ei olisi Kun pienviljelijät joutuivat laitureita, mutta kaksi on jäänyt ehkä saatukaan. lopettamaan karjanpidon ja Maitolaiturien parhaiten mieleeni. Keskustassa maanviljelyksen yhteiskunnan romantiikasta muisteli talouskaupan vieressä oli suuri Nämä laiturit olivat mukavia rakennemuutoksen johdosta, varkautelainen maitolaituri, johon joka aamu kokoontumispaikkoja. Oli siinä alettiin siirtyä suurempiin tuo- tuli kymmeniä hevosia tuomaan kiva tavata naapureita ja vaihtaa tantoyksiköihin ja tilatankki- Lauri Andersin Keskiviikko 6. tammikuuta 2016 11 Joka viikko neljän kunnan alueella! Kysy lisää p.017 3669 306

TYÖSUORITUKSIA HINAUS TIMO LEVÄINEN AVATTU VARKAUDESSA! Puh. 0400-674 999 HUOM! Tallenna numero puhelimeesi! ENTISÖINTI Ajamme useammalla autolla! sKÛÛNNšKSETJA TULKITKAIKILLEKIELILLE sTALOUSHALLINTO JA NOPEA HUONEKALUJEN ENTISÖINNIT TOIMISTOPALVELUT PALVELU KORJAUKSET sHENKILšSTšVUOKRAUS 24 h PINTAKÄSITTELYT Kaikkien hinauspalvelua käyttäneiden kesken arvomme 040 576 0175 0207 290 760 Käsinpesut yhdelle asiakkaallemme vuoden lopussa 500€:n arvosta polttoainetta! Satakunnankatu 7, 78300 Varkaus www.konjunktuuri.fi Vahaukset LUOTETTAVAA SIIVOUSAPUA Sisäpuhdistukset PAIKALLISESTA YRITYKSESTÄ KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE. Ota yhteyttä ja sovi aika SAIMIN maksuttomaan arviokäyntiin! AUTOCENTER Minna Asikainen Hasinmäentie 7 p. 040-512 7310 78870 Varkaus puh. 040 218 1909 www.saimin.fi Oletko varma, että ullakollasi on riittävästi eristettä? www.verhoilusalonki.fi Puhallusvillat kaikkiin tarpeisiin asennettuna. Martti Kuosmanen Rakennus ja Atk 045 143 1665 MONONEN Pienkonehuolto LVI-asennus/ [email protected] Rakennus- ja korjaustyöt KVV-valvonta ammattitaidolla lattiasta K. Itkonen kattoon 20 v. kokemuksella ͻDŽŽƩŽƌŝƐĂŚĂƚ -Uudisrakentaminen ͻZƵŽŚŽŶůĞŝŬŬƵƌŝƚ Veikko Eronen Kuljetuspalvelua yli 50 vuotta -Rakennussaneeraukset ͻDĞƚƐćͲũĂƉƵƵƚĂƌŚĂŬŽŶĞĞƚ sKODINPUTKITYÚTHANANVAIHDOSTA -Kattoremontit ͻƵƚŽũĞŶŚƵŽůůŽƚũĂŬŽƌũĂƵŬƐĞƚ ,6) JËRJESTELMIENASENNUKSEEN s3AOS JAVIEMÛRIKAIVOT -Sauna-ja pesuhuoneremontit ͻsĂƌĂŽƐŝĂ sUUDIS JASANEERAUSKOHTEET VIEMÛRIHUOLTOJA KUVAUS -Peltikattojen maalaukset ͻdĂƌǀŝŬŬĞŝƚĂ s+ORKEAPAINEPESUT KUIVAIMUROINTI -Ulkomaalaukset s6AIHTOLAVAT 017-555 7500 0400 914845 Puh. 040 589 4047 puh. 0400 277 062 www.monofix.net Relanderinkatu 84 C monofix@monofix.net 78210 VARKAUS 4IHUSNIEMENTIE *ËPPILË PIHAPUIDEN KAADOT, KANNONJYRSINTÄ JA RAIVAUSSAHATYÖT. Kotitalousvähennys.Vakuutukset on. Puh.044 0520 850

s!UTODIAGNOSTIIKKAJAOHJELMOINTI ‡SDNHWWLDXWRNXOMHWXNVHW s!UTOSËHKÚTYÚTs0ERUSHUOLLOT KULJETUS ‡PXXWRWPXXWWRODDWLNRW PEKKA FLINK OY ‡P\|VYXRNUDXVWD s,ASTUTUSJAOPTIMOINTICHIPTUNING ‡XXGHKNRPDWNDLOXDXWR 2ATAKATU 6ARKAUS P puh. 0400 673 608 ‡DXWRMDYHQHWUDLOHULW MARTONHUOLTO HOTMAILl kuljetus@pekkaflink.fi ‡SHUlNlUULW

Viikon ajatus TAPAHTUMIA, TIEDOTTEITA Tapahtumia, tiedotteita -palsta julkaistaan Sinun Savossa keskiviikkoisin. Lähetä TälläTäällä palstallappalsttalla julkaisemmejulkkaiseemmme lukijoidenluukijoidenn kirjoituksia,k runoja, mielipiteitä ja julkaistava teksti viimeistään tiistaina klo 10 mennessä. Myöhemmin tulleet ilmoituk- kannanottoja. Toimitus pidättää oikeuden valita julkaistavat tekstit. set voivat jäädä julkaisematta. HUOM! Tekstit osoitteeseen: aineisto@sinunsavo.fi Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse: aineisto@sinunsavo.fi tai osoitteeseen: Sinun Savo, Pirnankatu 1 A, 78200 Varkaus. Varkauden 14.00 (joka toinen viikko), Salaat- Varkauden Vapaaseurakunta tipiiri to 28.1. klo 13.00. Liikun- Eläkeläiset ry. Päreen valo Myterä sää Laivalinnankatu 5-7 tatalolla: Lentopallo ma klo 8.00 ja Oikein tarmokasta, alkanutta To 7.1. klo 18 Sanan ja rukouksen to 14.30, Boccia ma klo 9.30 ja to vuotta meille kaikille. Alkuvuoden Paistaako päivä pimeässä, Alku talvea vai syksyn jatko, ilta, Veikko Tarvonen. Su 10.1. klo klo 14.30, Kuntosali ma klo 9.00, tapahtumista tässä. Jatkamme pilkottaako päreen päässä. väliin tulee poutaa ja sade katko! 16 Iltapäiväkirkko, Veikko Tarvo- Senioritanssi ti klo 9.00, Keilailu pe ma. 11.1. taas toimintaamme: Päre putosi pusikkohon Yllättäen tulee luntakin nen ja Otto Tuovinen. Ma 11.1. klo 13.30. Uimahallilla: Salijump- Vammelissa tanhut 8.45, laulut, puskat tulessa tuulen pilvistä noista, klo 12 Päivärukous, Sirkka Wallin. pa pe klo 10.00, Vesijumppa pe 10.00, sketsit, 11.00. Uimahallilla leveäksi lennähtivät. nyt on iloa Ma-pe klo 10-15 ViaDia-tori ja klo 11.00. Kuoppakankaan työ- salijumppa 12.45 ja vesijumppa värikkäistä jouluvaloista! Varikko Päiväkeskus: Kauppa- keskuksella: Puutyö to klo 13.00. 13.45. Tiistaina, 12.1. boccia Pärekattokin kärysi, katu 24. www.varkaudenvapaa- Leikkaa talteen. Tervetuloa uudet 8.45, tuolijumppa 9.30 ja kerho- naapuriin kipinät lensi. Tähänkin säähän tottua täytyy, seurakunta.fi Tervetuloa! ja entiset jäsenet toimintaan mu- päivä vaihtuvin teemoin 10.00, Lennätti leveät lieskat, siitäkin kyllä jotain kaan. Mikäli sinulla on kysyttävää, niinä päivinä, kun emme pääse lieskat loittosi leveäksi. myönteistä löytyy! Varkauden niin soittele puh. 0400-301619. Vammelille ilmoitamme. Ker- Leiskuviksi lennätteli Kirjojen luku paremmin maistaa, Eläkkeensaajat ry. Terveisin Heikki. hoista: 12.1. yhteislaulua ja kes- tuittu tuulen tuuliessa. kyllä se “aarinko” Kerho Kuoppakankaan työkes- kustelua menneestä ja tulevasta. vielä meillekin paistaa! kuksessa alkaa ke 13.1. klo 13.00. Varkauden 19.1. olemme kaupungintalolla, Sae sakeaksi sekoitteli Vieraina EKL elinvoimaa pro- Seudun Ruskat ry valtuustosalissa. Kotikuntou- sumutteli sateellansa. Pakkanen ei nyt pahasta olisi, jektista Petra Toivonen ja Marjo Kerho ma 11.1. klo 13.00 kirjas- tuksesta meille tulee kertomaan Tulenlieskat sammutteli, järviin jäät kun tulisi! Raitaharju. Kahvitarjoilu alkaa ton kokoustilassa. Jäsenmaksuja ja Reetta Kettunen. 26.1. olemme valot pimeäksi pimensi. Pilkin heiluttajat pitkästyä voi, tunti ennen kerhon alkua. Har- nimiehdotuksia uudelle toimikun- taas Vammelissa runojen parissa. “seuduilla näillä...” raste- ja liikuntaryhmät aloitta- nalle kerätään (pikkuarpajaiset). Tuo omat runosi. Helmikuussa A. Tolvanen vain korvissa soi! vat toimintansa viikolla kaksi: Uimahallin jumpat alkavat pe olemme Vammelissa 2.2. ja 9.2. Demarikulmalla: Lauluryhmä 15.1. klo 14.00 pelit ja klo 15.00 Tervetuloa mukaan toimintaam- Keijo Toivanen ti klo 12.00, Ohjelmaryhmä ti vesijumppa. Tervetuloa entiset ja me entiset ja uudet ystävämme. klo 10.00, Käsityöryhmä ma klo uudet jäsenet sekä hyvää alkanutta 13.00, Ystäväpiiri ti 19.1. klo vuotta 2016! 12 Keskiviikko 6. tammikuuta 2016

Hyvin imeytyvät HUOM! Tarjoukset voimassa MOLEMMISSA MYYMÄLÖISSÄ 30.1.2016 SAAKKA! + paljon muita tarjouksia mi! tapom AURINKO D3 Luonnonravinto Hin Viviscal vitamiinit Scalp Lotion 50 μg tai 100 μg Edullisten ja laadukkaiden hiustenhoitoneste 300 kaps. 200 kaps. 168,65/kg 251,90/kg terveystuotteiden 90 ostopaikka!ostoppaipaaaiiikkkakkkkka!kaa! 15€ 75 ml 19 Hyvää terveyttä Uudelle Vuodelle! norm. 25,90 prk norm.29,90

Nukahdatko, mutta heräiletilett yössäyössää useasti?useasti? NimensäNiN mem nsä veroinenveroiinenn TriTTri TToTolosenllosen Pitkävaikutteiset,PiP tkkäävaiikkutteiisett, aalkuperäisetlkupperäiä se KARNOSIINI, MONI- jaj vahvath t karnosiinivalmisteetk ii i l i t t Nukahdatko, mutta uni loppuu ennen aamua? NivelTehoilh BerberinBbiPfB b i Prof.P f VAIKUTTEINEN + kromi Carnosin Sport RAVINTOLISÄ Karnosiinipitoisuus Sininen Uni Forte Carnosiini kudoksissa vähe- 400mg 600mg nee iän myötä Melatoniinivalmiste, aiheuttaen lihasten pitkävaikutteinen, 1,5 mg voimattomuutta ja yleistäy suorituskyvyn Iän myötä melatoniinin eritys heikkenemistä. elimistössä vähenee, jolloin 90 Karnosiini parantaa kehon tuottama melatoniini ei 60 kaps. insuliiniherkkyyttä välttämättä riitä hyvän yöunen 43 g ja on erittäin tärkeä 14 Norm. 28,50 90 aivoille. Karnosiini takaamiseksi. 120+30 kpl 233,60/kg jarruttaaja ikääntymis- 90 Auttaa lyhentämään 90 29 Norm. 38,00 900 90 en “remppoja”. 150 tabl. nukahtamisaikaa. 60 +60 kaps. Tasapainottaa sokeri- ja 60 tabl. 60 tabl. 35 g 336/kg 49 g 665,15/kg LueL lisää; www.trito- 19 Norm. 24,90 28 Norm. 39,90 rasva-aineenvaihduntaa 31 norm. 49,90,90043 norm. 52,00 lonen.fi/karnosiini Erikoisöljy silmiesi limakalvoille ja näkökyvylle Miehille Maksa on elimistön tärkein Ota heti kun närästää! myrkkyjen poistaja B Omega7 eye Sisältää PROSTASIN 12 Silicum Tonic ainutlaatuisen Granaattiomenauute Sekure -vitamiinitipat lykopeeni-sinkkitabletti Auta maksaa jaksamaan yhdistelmän SBA Virkistää 24-kaksoistyrni- väsyneen. öljyä, luteiinia ja 8
)2/)2+'','8
1 ml,m sis. 2000 μg zeaksantiinia 8
8
/$03$/ 1/-*' 8
0$*$$,' B1B12-vitamiinia 8
'*+;,
*'+ ) *3-($, kosteuttamiseen 8
-/+ *',
,;)<)535, ylläpitämiseen 8
0-*2($,02-( +'0$$,
& .$120
9060 tabl. 90 stressiltä 30 g 90 90 90 90 kaps / 64 g Norm. 18,60 60 tabl. 50 ml 2x250ml 607,80/kg 8
21$'',',
(
6$ )0 ,1'',', 30 g 250,00/l 27,80/ I Norm. 43,80 Eikä14 tarvitse rampata WC:ssä! norm. 16,50 38 lisääntyneeseen tarpeeseen 21 12 norm. 13,80 13 Rannikkomännyn kuoriuutevalmiste Nuoruuseliksiiri Vatsan hyvinvoinnille Vivania Target 1 Strong Beauty Shot Kasviuute-aminohappo- Mikroveda Life PYCNOGENOL kaseiinivalmiste Se markkinoiden monipuolisin! Vahva luonnon bioflavonoidi Sis. entsyymit, 33 bakteerikantaa.  Antaa lisää vireyttä  Hidastaa solujen Päiväannos sis. vanhenemista UUTUUS! 25 miljardia  Lisää vastustuskykyä hyvää bakteeria. 90  On hyödyksi hengitysteille 60 tabl.  Torjuu jalkojen turvotusta 44 g 36  Vahvistaa ihon kollageenia  vähentää väsymystä, unettomuutta ja stressiä 90 90  Hidastaa ryppyjen syntyä 90 500 ml 60 tabl. 500 ml 18 g  auttaa keskittymään ja 79,80/l 29,80/l norm. 44,30 19 norm. 26,80 14 norm. 23,00 virkistää mielialaa 39 TÄYDELLINEN ALOITUSPAKETTI Luusto lujaksi, Nivelkipuihin, suonenvetoihin ja uniongelmiin PAINONHALLINTAAN! EXTRAETU suonet puhtaaksi! täsmäapua magnesiumsuihkeista EasyDiet Kaupan päälle SOS Health EasyDiet magnesiumsuihkeet ovatt 4 Days Kick & Start helppokäyttöisiä ja selluliittivoide nopeavaikutteisia UUTUUS! 200 ml SOS Health magnesiumsuihkeissa käytetään ainoastaan luonnosta ARVO 39€ saatavaa puhtainta ja parhaiten  Stimuloi ihon OSTEOLIS imeytyvää Zechstein Magnesiumia. aineenvaihduntaa K2 – Kalsium – D3 Magnesium imeytyy suihkeena Tehostaa nesteiden, -valmiste huomattavasti tehokkaammin ja noo-  peammin kuin sisäisesti nautittavinaa turvotuksen ja valmisteina. Ihon kautta magnesiumm on nonopeastipeasti 90 rasvan poistoa 90 elimistön käytössä toisin kuin suoliston kautta pkt 60 kpl kulkiessa. Kaikki SOS Health magnesiumsuihkeet 90 norm. 35,40  Siloittaa ihoa 100 ml raj. erä! 216,60,/kg ovat luonnollisia. Tuotteet ovat erittäin riittoisia. 199,00/l Huom! 4 päivän ateriat! 19 15 Norm. 22,70 19 Palvelevat ja asiantuntevat terveystuotekaupat VAHVAT YHDESSÄ LuonnonravintoKOKEMUS TUO VARMUUTTA JA AMMATTITAITOA KUOPIOSSA JA VARKAUDESSA

Palveluksessanne Kuopiossa Puijonkatu 27 Toimitamme Kauppakatu 32 Palveluksessanne Varkaudessa Saara Tiihonen yli 27 v. kokemuksella 017 261 4991 myös postitse! 017 366 9230 Jussi Tiihonen yli 26 v. kokemuksella [email protected] 1'4*

<
0'
 1'4*

<
0'
 [email protected] Kanta-asiakaskorttisi on voimassa 2 vuotta. KANTA-ASIAKASKORTILLA SAAT LISÄÄ ETUJA! Etusi jopa 8%.