FreizeitlinieN 2020

699 609 633 689

Freizeitlinien im Fränkischen Seenland Baden – Wandern – Einkehren 609 Brombachsee-Express 633 Rothsee-Express 689 Altmühlsee-Express 699 Kleiner Brombachsee-Express re -F ize N i G t V

Das Fränkische Seenland ist die kontrastreiche Urlaubs­ region in Franken: Ein Reise­ziel für Sport- und Kultur­ begeisterte, für Familien mit Kindern und anspruchsvolle Individualisten, das rund um die von Men­schenhand geschaffenen Seen mit ganz viel Natur punktet. Wanderer finden hier Wege für jeden Anspruch, um diese Natur zu erobern. Freizeitlinien im Fränkischen Seenland Zugänglich sind im Fränkischen Seenland nicht nur die Bahnverkehr im VGN Nürnberg Nürnberg Seeufer mit ihren StrandbädernLinie 609 Brombachsee-Express, son­dern auch Kultur und Geschichte der Region:Linie 633 Rothsee-Express S 2 Linie 636 Gredl-Express (eigener Prospekt) ALLERSBERG R 6 (ROTHSEE) Sie entdeckt man ganzLinie 689 Altmühlsee-Express Linie 699 Kleiner-Brombachsee-Express bodenständig und echt ROTH fränkisch – bei Stadt- Ansbach 609 Rothsee 633 R 61 führungen und fantasie­ R 8

vol­len Veranstaltungen in R 9 Absberg Enderndorf R 6 historischen Gemäuern. Vogelinsel HILPOLTSTEIN MUHR AM SEE Brombachsee Entspannung findet man 636 Altmühlsee bei einer Schifffahrt auf Wald R 62 PLEINFELD Thalmässing 699 dem Altmühl- oder dem 689 GUNZEN- LANGLAU Ramsberg HAUSEN Großen Brom­bachsee. R 8 R 6 Greding Tauchen Sie mit Bus und Bahn ins Stand: 10/2017 Treuchtlingen Kinding (Altmühltal) Fränki­sche Seenland ein. Treuchtlingen Einen schönen Aufenthalt wünscht Ihnen

Foto Titelseite – MS Brombachsee, © Erlebnisschifffahrt Brombachsee – Lux-Werft u. Schifffahrt GmbH © T. Tschapka

Vier Freizeitlinien sowie zahlreiche Bahnstrecken führen mit­ten in die Urlaubs- und Freizeitregion Fränkisches Seenland. Freizeitlinien im Fränkischen Seenland

Bahnverkehr im VGN Nürnberg Nürnberg Linie 609 Brombachsee-Express

Linie 633 Rothsee-Express S 2 Linie 636 Gredl-Express (eigener Prospekt) ALLERSBERG Linie 689 Altmühlsee-Express R 6 (ROTHSEE) Linie 699 Kleiner-Brombachsee-Express ROTH Ansbach 609 Rothsee 633 R 61 R 8 R 9 Absberg Enderndorf R 6 Vogelinsel HILPOLTSTEIN MUHR AM SEE Brombachsee 636 Altmühlsee Wald R 62 PLEINFELD Thalmässing 699 689 GUNZEN- LANGLAU Ramsberg HAUSEN

R 8 R 6 Greding Treuchtlingen Kinding (Altmühltal) Stand: 10/2017 Treuchtlingen Freizeitlinien im Fränkischen Seenland

Bahnverkehr im VGN Nürnberg Nürnberg Linie 609 Brombachsee-Express

Linie 633 Rothsee-Express S 2 Linie 636 Gredl-Express (eigener Prospekt) ALLERSBERG Linie 689 Altmühlsee-Express R 6 (ROTHSEE) Linie 699 Kleiner-Brombachsee-Express ROTH Ansbach 609 3 Rothsee 633 R 61 R 8 R 9 Absberg Enderndorf R 6 Vogelinsel HILPOLTSTEIN MUHR AM SEE Brombachsee 636 Altmühlsee Wald R 62 PLEINFELD Thalmässing 699 689 GUNZEN- LANGLAU Ramsberg HAUSEN

R 8 R 6 Greding Treuchtlingen Kinding (Altmühltal) Stand: 10/2017 Treuchtlingen re -F ize N i G t Redwitz V Schney Lichtenfels R25 R24 Hochstadt- Burgkunstadt Marktzeuln R35 Mainroth Haß- Main Bad Staffelstein Neuenmarkt- Weismain W Ebern e Wirsberg Kulmbach iß B Görau e a R35 r M u a n in a Bischofsgrün berge c 1230 h Bad Berneck R26 rmain-

Haßfurt Obe Jura Kleinziegenfeld 329 Schweinfurt Itz R25 Fichtelberg F

i Ramsenthal c Main h t R15 R2 e Fichtel- ln a 969 a R34 R32 b 369 Wiesent Bayreuth 969 Weidenberg Tiefenellern 970 Hollfeld Bamberg M gebirge a n R34 i i Haidenaab- Heiligenstadt R3 n a - R D Aufseß R43 Göppmannsbühl Volkach a i. OFr. M

u o Breitenlesau 990 r he n A

E 230 u e Kirchenlaibach

b a t ra u f Waischenfeld c s o Ebrach 990 h -K e Hirschaid a ß R n R a Dettelbach Prichsenstadt ei Burgebrach Frensdorf 990 l Würzburg 107 Schwarzach che Oberailsfeld Eb d Fränkische R33 rac Wiesent 343 h Schlüsselfeld Buttenheim 389 Dettelbach Fränkisches Wiesentheid l Pommersfelden 990 Ebermannstadt Pottenstein Weinland Wiesenbronn S1 Gößweinstein R2 Pegnitz Castell a Hallern-265 235 Kitzingen 108 dorf Höchstadt ch 389 Rödelsee is 229 w a.d.Aisch A Forchheim Hundshaupten Markt Einersheim 205 R22 206 Egloffstein Betzenstein P Main Iphofen r 127 e Auerbach g Uehlfeld z 343 R1 t n 109 i Marktbreit i Oberpfälzer Markt Bibart e n t 339 Plech z Hüttenheim Dechsendorfer g Schweiz Weiher e Gräfenberg Wald Pahres R Ippesheim g Neunkirchen Neuhaus 205 am Brand a.d.Pegnitz Gutenstetten Thansüß i Königstein Erlangen 209 Simmelsdorf- R3 Weigenheim Hüttenbach e R31 Neustadt Herzogen- Eschenau Hirschbach t Aurach aurach 201 499 Uffenheim a.d.Aisch R41 R1

Aisch R2 Neukirchen S R81 Nürnberger (b. S.-R.) Siegelsdorf S1 R21 Hersbruck Sulzbach- R8 tz Etzelwang Bad ni S1 Rosenberg Windsheim Markt Erlbach R12 Peg Lauf Städteregion (li. Pegn.) Hartmannshof R4 V a i Fürth l Lichtenegg s Steinach Cadolzburg R11 Röthenbach (b. Rothenburg) (Pegn.) Zirndorf 331 Amberg r FunPark 479 Nürnberg Land Illschwang Unternbibert n 151 u e R Poppberg R82 R8 k Anwanden e Rothenburg 113 Bibert d Nürnberg J

n S2 n Altdorf o.d.Tauber S2 a i r t S3 z R5 F R7 L M u S4 dw al Schwabach a ig an r s Wickles- i -D -K n onau-Main greuth - e R6 D e 807 o

h Ansbach R9 n R7 R71 a Schillingsfürst c u -K h S4 s F a r n änki Neumarkt L i sc a a A he c ute Re l i.d.OPf. ra t l za Windsbach Allersberg ch Dombühl tm t Roth s n ü 609 h R8 i a l R61 Rothsee Schnelldorf Fränkisches r 633 m 515 R5 o Hilpoltstein e Feuchtwangen Muhr r 520 e y Parsberg R6 R am See b S Altmühl- a c Absberg h Crailsheim L b Enderndorf a see w 805 e a 689 ß 636 a Brombach- i r a R62 e B z 699 see e N Gunzenhausen W Langlau R9 L Berching a 699 Pleinfeld Thalmässing b e l r a Seenland Greding R8 t Dinkelsbühl l Dietfurt h a.d. Altmühl ü Beiln- R6 m gries A t lt l Kinding m ü A h Legende l Treuchtlingen A k VGN-Schienennetz Bayerisch ltm r R63 ü a DB-Schienennetz hl r p Schwaben R64 u Freizeitlinie (Sonn- u. Feiertage, saisonal) a t am Wochenende verkehrende Linie (regulär) N Otting- Solnhofen Linie mit Busanhänger für Fahrräder Weilheim Freizeitregion

Änderungen vorbehalten! Stand: 1 / 2020 Redwitz Schney Lichtenfels R25 R24 Hochstadt- Burgkunstadt Marktzeuln R35 Mainroth Haß- Main Bad Staffelstein Neuenmarkt- Weismain W Ebern e Wirsberg Kulmbach iß B Görau e a R35 r M u a n in a Bischofsgrün berge c 1230 h Bad Berneck R26 rmain-

Haßfurt Obe Jura Kleinziegenfeld 329 Schweinfurt Itz R25 Fichtelberg F

i Ramsenthal c Main h t R15 R2 e Fichtel- ln a 969 a R34 R32 b 369 Wiesent Bayreuth 969 Weidenberg Tiefenellern 970 Hollfeld Bamberg M gebirge a n R34 i i Haidenaab- Heiligenstadt R3 n a - R D Aufseß R43 Göppmannsbühl Volkach a i. OFr. M

u o Breitenlesau 990 r he n A

E 230 u e Kirchenlaibach

b a t ra u f Waischenfeld c s o Ebrach 990 h -K e Hirschaid a ß R n R a Dettelbach Prichsenstadt ei Burgebrach Frensdorf 990 l Würzburg 107 Schwarzach che Oberailsfeld Eb d Fränkische R33 rac Wiesent 343 h Schlüsselfeld Buttenheim 389 Dettelbach Fränkisches Wiesentheid l Pommersfelden 990 Ebermannstadt Pottenstein Weinland Wiesenbronn S1 Gößweinstein R2 Pegnitz Castell a Hallern-265 235 Kitzingen 108 dorf Höchstadt ch 389 Rödelsee is 229 w a.d.Aisch A Forchheim Hundshaupten Markt Einersheim 205 R22 206 Egloffstein Betzenstein P Main Iphofen r 127 e Auerbach g Uehlfeld z 343 R1 t n 109 i Marktbreit i Oberpfälzer Markt Bibart e n t 339 Plech z Hüttenheim Dechsendorfer g Schweiz Weiher e Gräfenberg Wald Pahres R Ippesheim g Neunkirchen Neuhaus 205 am Brand a.d.Pegnitz Gutenstetten Thansüß i Königstein Erlangen 209 Simmelsdorf- R3 Weigenheim Hüttenbach e R31 Neustadt Herzogen- Eschenau Hirschbach t Aurach aurach 201 499 Uffenheim a.d.Aisch R41 R1

Aisch R2 Neukirchen S R81 Nürnberger (b. S.-R.) Siegelsdorf S1 R21 Hersbruck Sulzbach- R8 tz Etzelwang Bad ni S1 Rosenberg Windsheim Markt Erlbach R12 Peg Lauf Städteregion (li. Pegn.) Hartmannshof R4 V a i Fürth l Lichtenegg s Steinach Cadolzburg R11 Röthenbach (b. Rothenburg) (Pegn.) Zirndorf 331 Amberg r FunPark 479 Nürnberg Land Illschwang Unternbibert n 151 u e R Poppberg R82 R8 k Anwanden e Rothenburg 113 Bibert d Nürnberg J

n S2 n Altdorf o.d.Tauber S2 a i r t S3 z R5 F R7 L M u S4 dw al Schwabach a ig an r s Wickles- i -D -K n onau-Main greuth - e R6 D e 807 o h Ansbach R9 n R7 R71 a Schillingsfürst c u -K h S4 s F a r n änki Neumarkt L i sc a a A he c ute Re l i.d.OPf. ra t l za Windsbach Allersberg ch Dombühl tm t Roth s n ü 609 h R8 i a l R61 Rothsee Schnelldorf Fränkisches r 633 m 515 R5 o Hilpoltstein e Feuchtwangen Muhr r 520 e y Parsberg R6 R am See b S Altmühl- a c Absberg h Crailsheim L b Enderndorf a see w 805 e a 689 ß 636 a Brombach- i r a R62 e B z 699 see e N Gunzenhausen W Langlau R9 L Berching a 699 Pleinfeld Thalmässing b e l r a Seenland Greding R8 t Dinkelsbühl l Dietfurt h a.d. Altmühl ü Beiln- R6 m gries A t lt l Kinding m ü A h Legende l Treuchtlingen A k VGN-Schienennetz Bayerisch ltm r R63 ü a DB-Schienennetz hl r p Schwaben R64 u Freizeitlinie (Sonn- u. Feiertage, saisonal) a t am Wochenende verkehrende Linie (regulär) N Otting- Solnhofen Linie mit Busanhänger für Fahrräder Weilheim Freizeitregion www.vgn.de/freizeit 609 Brombachsee-Express

Roth – Abenberg – Spalt – Enderndorf (Brombachsee) und zurück

SO 609 Roth Stieberstr. 9:59 11:59 13:59 15:59 - Bahnhof an 10:02 12:02 14:02 16:02 R 6 Nürnberg 9:39 11:39 13:39 15:38 Roth 9:55 11:55 13:55 15:54 609 Roth Bahnhof ab 10:05 12:05 14:05 16:05 - Weinbergweg 10:07 12:07 14:07 16:07 Rothaurach Ost 10:09 12:09 14:09 16:09 - Schwabacher Str. 10:10 12:10 14:10 16:10 Aurau Hauptstr. 10:13 12:13 14:13 16:13 Kleinabenberg Staatsstr. 10:16 12:16 14:16 16:16 Abenberg Unteres Tor 10:18 12:18 14:18 16:18 - Küchelbach 10:21 12:21 14:21 16:21 Obersteinbach ob Gmünd 10:24 12:24 14:24 16:24 Massendorf 10:27 12:27 14:27 16:27 Spalt Lange Gasse 10:30 12:30 14:30 16:30 - Altes Rathaus 10:32 12:32 14:32 16:32 Großweingarten Kapelle 10:35 12:35 14:35 16:35 Enderndorf Seeufer 10:42 12:42 14:42 16:42

SA SO 609 Enderndorf Seeufer 11:08 13:08 15:08 18:08 Großweingarten Kapelle 11:15 13:15 15:15 18:15 Spalt Altes Rathaus 9:18 11:18 13:18 15:18 18:18 - Lange Gasse 9:21 11:21 13:21 15:21 18:21 Massendorf 9:25 11:25 13:25 15:25 18:25 Obersteinbach ob Gmünd 9:28 11:28 13:28 15:28 18:28 Abenberg Küchelbach 9:31 11:31 13:31 15:31 18:31 - Unteres Tor 9:33 11:33 13:33 15:33 18:33 Kleinabenberg Staatsstr. 9:35 11:35 13:35 15:35 18:35 Aurau Hauptstr. 9:38 11:38 13:38 15:38 18:38 Rothaurach Schwabacher Str. 9:41 11:41 13:41 15:41 18:41 - Ost 9:42 11:42 13:42 15:42 18:42 Roth Weinbergweg 9:44 11:44 13:44 15:44 18:44 - Bahnhof 9:47 11:47 13:47 15:47 18:47 R 6 Roth 9:56 11:59 13:57 15:56 18:57 Nürnberg 10:15 12:17 14:15 16:15 19:16 609 Roth Stieberstr. 9:50 11:50 13:50 15:50 18:50

4 vom 1.5. bis 1.11. an Samstagen, Sonn- und Feiertagen; fährt nicht am 15.8. (Mariä Himmelfahrt)

SO Roth Stieberstr. 9:59 11:59 13:59 15:59 Den vollständigen Fahrplan - Bahnhof an 10:02 12:02 14:02 16:02 (Mo.–So. und für die Winter­ Nürnberg 9:39 11:39 13:39 15:38 monate) finden Sie unter Roth 9:55 11:55 13:55 15:54 www.vgn.de Roth Bahnhof ab 10:05 12:05 14:05 16:05 - Weinbergweg 10:07 12:07 14:07 16:07 Rothaurach Ost 10:09 12:09 14:09 16:09 SA = verkehrt nur an - Schwabacher Str. 10:10 12:10 14:10 16:10 Samstagen Aurau Hauptstr. 10:13 12:13 14:13 16:13 SO = verkehrt nur an Sonn- Kleinabenberg Staatsstr. 10:16 12:16 14:16 16:16 und Feiertagen Abenberg Unteres Tor 10:18 12:18 14:18 16:18 - Küchelbach 10:21 12:21 14:21 16:21 Bei Märkten oder Veranstaltun­ Obersteinbach ob Gmünd 10:24 12:24 14:24 16:24 gen in Spalt werden die Halte- Massendorf 10:27 12:27 14:27 16:27 stellen „Spalt Altes Rat­haus“ Spalt Lange Gasse 10:30 12:30 14:30 16:30 und „Großweingarten Ka­pelle“ - Altes Rathaus 10:32 12:32 14:32 16:32 nicht bedient. Großweingarten Kapelle 10:35 12:35 14:35 16:35 Enderndorf Seeufer 10:42 12:42 14:42 16:42 Gruppen ab 8 Personen bitte bis spätestens am Vortag SA SO anmelden. Enderndorf Seeufer 11:08 13:08 15:08 18:08 Großweingarten Kapelle 11:15 13:15 15:15 18:15 Spalt Altes Rathaus 9:18 11:18 13:18 15:18 18:18 - Lange Gasse 9:21 11:21 13:21 15:21 18:21 Massendorf 9:25 11:25 13:25 15:25 18:25 Obersteinbach ob Gmünd 9:28 11:28 13:28 15:28 18:28 Abenberg Küchelbach 9:31 11:31 13:31 15:31 18:31 - Unteres Tor 9:33 11:33 13:33 15:33 18:33 Kleinabenberg Staatsstr. 9:35 11:35 13:35 15:35 18:35 Aurau Hauptstr. 9:38 11:38 13:38 15:38 18:38 Rothaurach Schwabacher Str. 9:41 11:41 13:41 15:41 18:41 Verkehrsunternehmen: - Ost 9:42 11:42 13:42 15:42 18:42 Roth Weinbergweg 9:44 11:44 13:44 15:44 18:44 Röhler Stadtbus GmbH - Bahnhof 9:47 11:47 13:47 15:47 18:47 Hauptstr. 36, 91154 Roth Roth 9:56 11:59 13:57 15:56 18:57 Tel. 09171 9676-0 Nürnberg 10:15 12:17 14:15 16:15 19:16 E-Mail: [email protected] Roth Stieberstr. 9:50 11:50 13:50 15:50 18:50 Internet: www.stadtbus-roth.de 5 633 Rothsee-Express

Bahnhof Allersberg – Rothsee – Hilpoltstein und zurück

SA SO SA SO R 9 Nürnberg 9:09 11:08 13:08 15:09 15:09 17:08 17:08 19:08 Allersberg (Rothsee) 9:22 11:21 13:21 15:22 15:22 17:21 17:21 19:21 633 Allersb./Rothsee Bf 9:27 11:26 13:26 15:27 15:27 17:29 17:40 19:28 Abzw. Grashof ROTHSEE 9:32 11:31 13:31 15:32 15:32 17:34 17:45 19:33 Abzw. Kronmühle ROTHSEE 9:33 11:32 13:32 15:33 15:33 17:35 17:46 19:34 Heuberg Staatsstr. ROTHSEE 9:35 11:34 13:34 15:35 15:35 17:37 17:48 19:36 Hilpoltstein Allersberger Str. 9:37 11:36 13:36 15:37 15:37 17:39 17:50 19:38 - Bahnhof 9:40 11:39 13:39 15:40 15:40 17:42 17:53 19:41 - Heidecker Str. 9:43 11:42 13:42 15:43 15:43 17:45 17:56 19:44 - Siemensstr. 9:45 11:44 13:44 15:45 15:45 17:47 17:58 19:46 Hofstetten (b.Hilp.) Mitte 9:48 11:47 13:47 15:48 15:48 17:50 18:01 19:49 Heideck Marktplatz 15:58 18:11

SA SO SA SO SA SO SA SO 633 Heideck Marktplatz 16:56 18:55 Hofstetten Mitte 8:08 10:09 11:04 12:08 14:08 17:08 17:08 19:07 19:07 20:06 Hilpoltstein Siemensstr. 8:10 10:11 11:06 12:10 14:10 17:10 17:10 19:09 19:09 20:08 - Heidecker Str. 8:12 10:13 11:08 12:12 14:12 17:12 17:12 19:11 19:11 20:10 - Bahnhof 8:15 10:16 11:11 12:15 14:15 17:15 17:15 19:14 19:14 20:13 - Allersberger Str. 8:17 10:18 11:13 12:17 14:17 17:17 17:17 19:16 19:16 20:15 Heuberg Staatsstr. ROTHSEE 8:20 10:21 11:16 12:20 14:20 17:20 17:20 19:19 19:19 20:18 Abzw. Kronmühle ROTHSEE 8:23 10:24 11:19 12:23 14:23 17:23 17:23 19:22 19:22 20:21 Abzw. Grashof ROTHSEE 8:24 10:25 11:20 12:24 14:24 17:24 17:24 19:23 19:23 20:22 Allersb./Rothsee Bf 8:29 10:30 11:25 12:29 14:29 17:29 17:29 19:28 19:28 20:27 R 9 Allersberg (Rothsee) 8:34 10:35 11:35 12:34 14:34 17:37 17:37 19:35 19:35 20:32 Nürnberg 8:48 10:49 11:49 12:48 14:48 17:52 17:52 19:49 19:49 20:46

Den vollständigen Fahrplan (Mo.–So.) finden Sie unter www.vgn.de SA = verkehrt nur an Samstagen SO = verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen Wegen Rothsee-Triathlon bzw. Datev-Challenge verkehrt die Linie 633 nicht am 20.6., 21.6. und 4.7.2020! Am 5.7.2020 verkehrt die Linie nur eingeschränkt. Gruppen ab 6 Personen bitte am Vortag anmelden! 6 Unterwegs in der

vom 1.5. bis 1.11. an Samstagen, Sonn- und Feiertagen; fährt nicht am 15.8. (Mariä Himmelfahrt)

SA SO SA SO Nürnberg 9:09 11:08 13:08 15:09 15:09 17:08 17:08 19:08 Allersberg (Rothsee) 9:22 11:21 13:21 15:22 15:22 17:21 17:21 19:21 Allersb./Rothsee Bf 9:27 11:26 13:26 15:27 15:27 17:29 17:40 19:28 Abzw. Grashof ROTHSEE 9:32 11:31 13:31 15:32 15:32 17:34 17:45 19:33 Abzw. Kronmühle ROTHSEE 9:33 11:32 13:32 15:33 15:33 17:35 17:46 19:34 Heuberg Staatsstr. ROTHSEE 9:35 11:34 13:34 15:35 15:35 17:37 17:48 19:36 Hilpoltstein Allersberger Str. 9:37 11:36 13:36 15:37 15:37 17:39 17:50 19:38 - Bahnhof 9:40 11:39 13:39 15:40 15:40 17:42 17:53 19:41 - Heidecker Str. 9:43 11:42 13:42 15:43 15:43 17:45 17:56 19:44 - Siemensstr. 9:45 11:44 13:44 15:45 15:45 17:47 17:58 19:46 Hofstetten (b.Hilp.) Mitte 9:48 11:47 13:47 15:48 15:48 17:50 18:01 19:49 Heideck Marktplatz 15:58 18:11

SA SO SA SO SA SO SA SO Heideck Marktplatz 16:56 18:55 Hofstetten Mitte 8:08 10:09 11:04 12:08 14:08 17:08 17:08 19:07 19:07 20:06 Hilpoltstein Siemensstr. 8:10 10:11 11:06 12:10 14:10 17:10 17:10 19:09 19:09 20:08 - Heidecker Str. 8:12 10:13 11:08 12:12 14:12 17:12 17:12 19:11 19:11 20:10 - Bahnhof 8:15 10:16 11:11 12:15 14:15 17:15 17:15 19:14 19:14 20:13 - Allersberger Str. 8:17 10:18 11:13 12:17 14:17 17:17 17:17 19:16 19:16 20:15 Heuberg Staatsstr. ROTHSEE 8:20 10:21 11:16 12:20 14:20 17:20 17:20 19:19 19:19 20:18 Abzw. Kronmühle ROTHSEE 8:23 10:24 11:19 12:23 14:23 17:23 17:23 19:22 19:22 20:21 Abzw. Grashof ROTHSEE 8:24 10:25 11:20 12:24 14:24 17:24 17:24 19:23 19:23 20:22 Allersb./Rothsee Bf 8:29 10:30 11:25 12:29 14:29 17:29 17:29 19:28 19:28 20:27 Allersberg (Rothsee) 8:34 10:35 11:35 12:34 14:34 17:37 17:37 19:35 19:35 20:32 Nürnberg 8:48 10:49 11:49 12:48 14:48 17:52 17:52 19:49 19:49 20:46

Verkehrsunternehmen: Verkehrsgesellschaft Roth GmbH Hauptstr. 36, 91154 Roth Tel. 09171 9676-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadtbus-roth.de 7 689 Altmühlsee-Express

Gunzenhausen – Wald – Schlungenhof – Muhr vom 1.5. bis 1. 11. an Samstagen, Sonn- und Feiertagen; fährt nicht am 15.8. (Mariä Himmelfahrt) 99 99 R 6 Nürnberg 10:39 12:39 14:39 Pleinfeld 11:11 13:11 15:11 R 62 Pleinfeld 11:18 13:18 15:18 Gunzenhausen 11:34 13:34 15:34 689 Gunzenhausen Bahnhof 11:38 13:50 15:38 18:41 19:15 - Steingass 9:53 I 13:52 16:11 18:43 •19:17 Wald Seezentrum 9:45 I 14:00 16:04 18:51 •19:24 Schweina I I 14:01 16:03 18:52 •19:26 Wald Mitte I I 14:02 16:02 18:53 •19:27 Streudorf I I 14:04 I 18:55 •19:29 Schlungenhof Camping Herzog I 11:41 I 15:41 I - Seezentrum I 11:42 I 15:42 I - Wohnmobilstellspl. I 11:45 I 15:45 I Muhr am See Seezentrum I 11:48 I 15:48 I - Bahnhof I 11:51 I 15:51 I - Ortsmitte I 11:52 14:08 15:52 18:59 - Vogelinsel an I 11:53 14:09 15:53 19:00 - Vogelinsel ab I 11:56 14:10 15:54 19:01 - Ortsmitte I 11:58 14:11 I 19:02 - Bahnhof I 11:59 14:12 I 19:03 - Seezentrum I 12:02 14:15 I 19:06 Schlungenhof Wohnmobilstellspl. I 12:05 14:18 I 19:09 - Camping Herzog I 12:07 14:20 I 19:11 - Seezentrum I 12:08 14:21 I 19:12 Gunzenhausen Bahnhof 9:54 12:11 14:24 16:12 19:15 R 62 Gunzenhausen 10:16 12:16 16:16 Pleinfeld 10:33 12:33 16:33 R 6 Pleinfeld 10:40 12:40 16:43 Nürnberg 11:15 13:15 17:17

99 = Achtung! Haltestelle werden in anderer Reihenfolge bedient! • = hält nur zum Aussteigen * = Bedarfshaltestelle, Fahrtwunsch mind. 30 Minuten vorher unter Tel. 0172 3650184 anmelden. Gruppen ab 6 Personen bitte bis spätestens Fr., 12.00 Uhr anmelden! Verkehrsunternehmen: Stadtwerke Gunzenhausen GmbH Nürnberger Str. 19–21, 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 8004-137 8 699 Kleiner Brombachsee-Express

Gunzenhausen – Langlau – Absberg – Enderndorf vom 1.5. bis 1. 11. an Samstagen, Sonn- und Feiertagen; fährt nicht am 15.8. (Mariä Himmelfahrt) 699 Gunzenhausen Bahnhof 9:55 R 6 Nürnberg 9:39 Pleinfeld 10:11 699 Pleinfeld Bahnhof 10:20 Langlau Bahnhof 10:28 - Seezentrum 10:30 Gunzenhausen Bahnhof I 12:20 16:14 - Steingass I 12:22 16:16 - Sonnenstr. I 12:24 16:18 - Stuttgarter Str. I 12:25 16:19 - Lerchenstr. I 12:26 16:20 Frickenfelden Festplatz I 12:28 16:22 Langlau Seezentrum 10:40 12:38 16:32 Absberg Badehalbinsel 10:46 12:44 16:38 - Marktplatz 10:50 12:48 16:42 - Seespitze an 10:54 *12:54 16:46 - Seespitze ab 10:55 *12:54 16:55 Stockheim Mitte I •12:59 I Enderndorf Seeufer I 13:04 I 17:54 - Abenteuerwald I 13:05 I 17:55 Stockheim Mitte I •13:10 I *18:00 Absberg Seespitze I 13:15 I *18:04 - Marktplatz 10:59 13:19 16:59 18:09 - Badehalbinsel 11:03 13:24 17:04 18:14 Langlau Seezentrum 11:09 I 17:10 18:20 - Bahnhof I 13:30 17:12 18:22 R 62 Langlau 18:23 Pleinfeld 18:33 R 6 Pleinfeld 18:41 Nürnberg 19:15 699 Langlau Seezentrum I 13:32 17:14 I Frickenfelden Festplatz 11:18 13:41 I 18:32 Gunzenhausen Lerchenstr. 11:20 13:43 I 18:34 - Stuttgarter Str. 11:21 13:44 I 18:35 - Waldstr. 11:22 13:45 I 18:36 - Sonnenstr. 11:24 13:47 I 18:38 - Steingass 11:26 13:49 I 18:40 - Bahnhof 11:30 14:01 I 18:42 Ramsberg Bahnhof 17:24 - Seezentrum 17:26 Pleinfeld Bahnhof 17:35 R 6 Pleinfeld 17:43 Nürnberg 18:17 9 609 Brombachsee-Express

Gauchsdorf Nürnberg S 2 R Pfaffen- Brunn Kapsdorf 1 hofen Moosbach Bechhofen A ura ch Leipersloh Breitenlohe WINDSBACH Ebersbach Windsbach R Wolfsau R ROTH 1 Aurau Hergersbach Kleinabenberg 609 Retzendorf S 2 R Wicklesgreuth 2 Roth Schweinau Elpersdorf Dürren- ABENBERG R

Rothaurach Hilpoltstein Haus d. fränk. Geschichte mungenau Asbach Klöppelmuseum tz dni Untereschenbach Re Kilians- Belmbrach dorf 2 Barnsdorf Mäbenberg Wasser- Rittersbach 6 mungenau Obersteinbach ob Gmünd Unterhecken- Winkelhaid Beerbach hofen Untersteinbach ob Gmünd Unter- -steinbach Ober-

Bernlohe Wernfels 6 Ringwall Massendorf Theilenberg Burg Bärenburg Ober- erlbach Unter- Güsseldorf erlbach Jüdisches Massendorfer Hauslach Museum Schlucht 2 Mosbach Georgens- Petersgmünd gmünd

Wernsbach Schnittlinger Kalben- Eiche Schnittling Heimat- Rieterkirche steinberg Wasserzell stuben SPALT F rän k. R Museum Hopfen.Bier.Gut ezat 3 3 4 Zigeunerloch 9 Schnittlinger Loch 5 Mauk Fünfbronn

Hagsbronn Großweingarten Obermauk Niedermauk Igelsbach Ober- 9 Unter- Legende: Stockheim -breitenlohe 7 3 Barfuß- R-/S-Bahn mit Bahnhof pfad Enderndorf Igels- 4 am See Mühlstetten Linie 609 mit Haltestelle

bach- Infozentrum S c Röttenbach h Harsdörfer Schlößchen w Linie 699 mit Haltestelle Klettergarten ä b

Absberg .

Geiselsberg R

see 609 699 e z Ottmannsberg Erlingsdorf a Enderndorf t VGN Wanderwege Altenheideck1 Tautenwind 5 Stirn „Auf nach Abenberg“ Absberg 2 „Im Tal der fränkischen Rezat“ Allmannsdorf Hohenweiler Großer Allmannsdorf „Über das Spalter Hügel- Kleiner 3 Liebenstadt Brombachsee Brombachsee Macken- land zum Igelsbachsee“ Neuherberg Info-Zentrum mühle Seenland 5 4 „Für Schluchtenforscher und 5 Wasserratten“ 5 „Über das Spalter Hügelland“ Rehenbühl Langlau R Pleinfeld Wald 9 Ramsberg 6 „Zum Kuhstallcafé“ Mannholz

699 Ramsberg 7 „Seen, Sand, Wälder 7 Veitserlbach Mischelbach und Fluren“ Thannhausen Haag Schloßberg Pfofeld 9 „Spalter Hopfenhügelland“

Gunzenhausen Pleinfeld Pleinfeld R 699 Burg Sehenswürdigkeit Rittern Sankt Veit Walting Kleinweingarten EinkehrmöglichkeitRoxfeld Walkerszell Kemnathen Dorsbrunn R Treuchtlingen 0 1 2 km Stand: 01/2020 Gauchsdorf Nürnberg S 2 R Pfaffen- Brunn Kapsdorf 1 hofen Moosbach Bechhofen A ura ch Leipersloh Breitenlohe WINDSBACH Ebersbach Windsbach R Wolfsau R ROTH 1 Aurau Hergersbach Kleinabenberg 609 Retzendorf S 2 R Wicklesgreuth 2 Roth Schweinau Elpersdorf Dürren- ABENBERG R

Rothaurach Hilpoltstein Haus d. fränk. Geschichte mungenau Asbach Klöppelmuseum tz dni Untereschenbach Re Kilians- Belmbrach dorf 2 Barnsdorf Mäbenberg Wasser- Rittersbach 6 mungenau Obersteinbach ob Gmünd Unterhecken- Winkelhaid Beerbach hofen Untersteinbach ob Gmünd Unter- -steinbach Ober-

Bernlohe Wernfels 6 Ringwall Massendorf Theilenberg Burg Bärenburg Ober- erlbach Unter- Güsseldorf erlbach Jüdisches Massendorfer Hauslach Museum Schlucht Diesen Freizeitlinien- 2 Mosbach Georgens- Petersgmünd gmünd Prospekt gibt’s auch online: Wernsbach Schnittlinger Kalben- Eiche Schnittling Heimat- vgn.de/freizeitlinien Rieterkirche steinberg Wasserzell stuben SPALT F rän k. R Museum Hopfen.Bier.Gut ezat 3 3 4 Zigeunerloch 9 Schnittlinger Loch 5 Mauk Fünfbronn

Hagsbronn Großweingarten Obermauk Niedermauk Igelsbach Ober- 9 Unter- Legende: Stockheim -breitenlohe 7 3 Barfuß- R-/S-Bahn mit Bahnhof pfad Enderndorf Igels- 4 am See Mühlstetten Linie 609 mit Haltestelle bach- Infozentrum S c Röttenbach h Harsdörfer Schlößchen w Linie 699 mit Haltestelle Klettergarten ä b

Absberg .

Geiselsberg R

see 609 699 e z Ottmannsberg Erlingsdorf a Enderndorf t VGN Wanderwege Altenheideck1 Tautenwind 5 Stirn „Auf nach Abenberg“ Absberg 2 „Im Tal der fränkischen Rezat“ Allmannsdorf Hohenweiler Großer Allmannsdorf „Über das Spalter Hügel- Kleiner 3 Liebenstadt Brombachsee Brombachsee Macken- land zum Igelsbachsee“ Neuherberg Info-Zentrum mühle Seenland 5 4 „Für Schluchtenforscher und 5 Wasserratten“ 5 „Über das Spalter Hügelland“ Rehenbühl Langlau R Pleinfeld Wald 9 Ramsberg 6 „Zum Kuhstallcafé“ Mannholz

699 Ramsberg 7 „Seen, Sand, Wälder 7 Veitserlbach Mischelbach und Fluren“ Thannhausen Haag Schloßberg Pfofeld 9 „Spalter Hopfenhügelland“

Gunzenhausen Pleinfeld Pleinfeld R 699 Burg Sehenswürdigkeit Rittern Sankt Veit Walting Kleinweingarten EinkehrmöglichkeitRoxfeld Walkerszell Kemnathen Dorsbrunn R Treuchtlingen 0 1 2 km Stand: 01/2020 633 Rothsee-Express 2020_633_Rothsee-Ex_62,5%

Nürnberg R S 2 Nürnberg R Altenfelden Allersberg (Rothsee) 633

Guggenmühle Brunnau Allersberg ROTH Schloss Ratibor Barocker Marktplatz

S 2 R Roth Roth

Ruine Wartstein Polsdorf Rothaurach Eichelburg Heubühl

tz 8 dni Re Birkach Kiliansdorf Belmbrach Schönbrunn Hofstetten Göggels- Lampersdorf Heblesricht M Barnsdorf A buch IN -D Kronmühle Industriemuseum/ O N Rothsee Hist. Eisenhammer A U- KA NA

Treuchtlingen L Eismannsdorf Unter- R 6 heckenhofen Eckersmühlen Uttenhofen Haimpfarrich Umweltstation

Unter- Schleuse -steinbach Ober- Eckersmühlen Minettenheim Heuberg Bernlohe 8 R Mörlach o th Mörsdorf Altenhofen Bischofsholz Auhof Wallesau HILPOLTSTEIN Burg 8 Museum 636 R Hilpoltstein Solar Pierheim 14 Grauwinkl Wernsbach 633 Intro Africa Hofstetten Marquardsholz Geotop Nr. 95 Geologie erleben Eibach Mauk Fuchsmühle Jahrsdorf

Obermauk Patersholz Laffenau Sindersdorf Dorfmuseum Unterrödel Legende: R-/S-Bahn mit Bahnhof Mindorf Lay Linie 633 mit Haltestelle Oberrödel Pyras Linie 636 mit Haltestelle Altenheideck Tautenwind Seiboldsmühle Zell 8 Wanderung „Vom Rothsee Weinsfeld zur Fuchsmühle“ Schloss Kreuth 14 Gredl-Radweg HEIDECK 14 Burg SehenswürdigkeitLiebenstadt Einkehrmöglichkeit Heimatmuseum Kreuzweg Selingstadt Eysölden Tiefenbach

0 1 2 km Stand: 01/2020 636 Greding Kinding R 2020_633_Rothsee-Ex_62,5%

Nürnberg R S 2 Nürnberg R Altenfelden Allersberg (Rothsee) 633

Guggenmühle Brunnau Allersberg ROTH Schloss Ratibor Barocker Marktplatz

S 2 R Roth Roth

Ruine Wartstein Polsdorf Rothaurach Eichelburg Heubühl

tz 8 dni Re Birkach Kiliansdorf Belmbrach Schönbrunn Hofstetten Göggels- Lampersdorf Heblesricht M Barnsdorf A buch IN -D Kronmühle Industriemuseum/ O N Rothsee Hist. Eisenhammer A U- KA NA

Treuchtlingen L Eismannsdorf Unter- R 6 heckenhofen Eckersmühlen Uttenhofen Haimpfarrich Umweltstation Diesen Freizeitlinien-

Unter- Schleuse Prospekt gibt’s auch -steinbach Ober- Eckersmühlen online: Minettenheim Heuberg vgn.de/freizeitlinien Bernlohe 8 R Mörlach o th Mörsdorf Altenhofen Bischofsholz Auhof Wallesau HILPOLTSTEIN Burg 8 Museum 636 R Hilpoltstein Solar Pierheim 14 Grauwinkl Wernsbach 633 Intro Africa Hofstetten Marquardsholz Geotop Nr. 95 Geologie erleben Eibach Mauk Fuchsmühle Jahrsdorf

Obermauk Patersholz Laffenau Sindersdorf Dorfmuseum Unterrödel Legende: R-/S-Bahn mit Bahnhof Mindorf Lay Linie 633 mit Haltestelle Oberrödel Pyras Linie 636 mit Haltestelle Altenheideck Tautenwind Seiboldsmühle Zell 8 Wanderung „Vom Rothsee Weinsfeld zur Fuchsmühle“ Schloss Kreuth 14 Gredl-Radweg HEIDECK 14 Burg SehenswürdigkeitLiebenstadt Einkehrmöglichkeit Heimatmuseum Kreuzweg Selingstadt Eysölden Tiefenbach

0 1 2 km Stand: 01/2020 636 Greding Kinding R 689 Altmühlsee-Express und 699 Kleiner Br ombachsee-Express

R Marktbreit WOLFRAMS- Speckheim Dürren- ESCHENBACH Untereschenbach mungenau Gersbach Groß- Waizendorf

breitenbronn Adelmannsdorf Klein- Mittel- Gerbers- eschenbach Winkelhaid Wasser- dorf mungenau Beerbach Willendorf Selgenstadt

Triesdorf 12 MERKEN- DORF Triesdorf Biederbach Weidenbach Wernfels

Theilenberg Massendorf

Neuses Oberhöhberg Unter- 12 erlbach Obererlbach

Hirschlach Heglau Roth 609 10 Kalben- ORNBAU Haundorf steinberg Altmühlbrücke Seitersdorf Schnittling 10 4 9 Altmühl SPALT Eichenberg Gern Fünfbronn 13 5 Wehlenberg Hagsbronn 609 Igelsbach

Muhr am See 11 10 Stockheim Roth Unter- Büchelberg Brand 9 schönau Muhr a. See Igels- 12 689 4 10 Mörsach Gräfensteinberg Umwelt- bach- Enderndorf zentrum Geislohe Absberg Schloss am See Gothendorf Geiselsberg see 11 Ottmanns- Vogelinsel Lauben- Brombach 609 699 berg Georgen- zedel haag Streudorf Höhberg Sinderlach Wald Schloss 11 Mooskorb 12 Kleiner Großer Altmühl- 10 13 Fallhaus Brombachsee Brombachsee see Schlungenhof Neuherberg Steina- Oberhambach bühl

Legende: 5 Gunzenhausen R-Bahn mit Bahnhof Frickenfelden Langlau 689 699 R 10 Unterhambach Rehenbühl Langlau Linie 689 mit Haltestelle GUNZEN- 9 12 Ramsberg Linie 699 mit Haltestelle HAUSEN historischer Unter- Gundelshalm Veitserlbach Ramsberg andere Buslinie wurmbach Marktplatz Thannhausen Obernbrunn R Weinberg Pfofeld 699 VGN Rad-Filchenhard und Wanderwege römischer 4 Ober- Oberasbach Wachturm Pleinfeld Kinderwanderung „Für wurmbach Schluchtenforscher“ Rittern römischer Walkerszell Wachturm 5 „ÜberCronheim das Spalter Hügel- Aha Maicha land zum Brombachsee“ 12 Unterasbach Dorsbrunn Edersfeld 9 „Spalter Hopfenhügelland“ Dornhausen

10 „Der Seenländer“ Stetten Theilenhofen 11 „Von der Vogelinsel zum Schnackensee“ Pflaumfeld Tiefenbach Nordstetten 12 3 Radtouren „Meister Windsfeld Wachstein Steinacker Stopfen- (r)Adelbar“ heim 13 Radtour „Weites Land“ Weilerau 12 Burg Sehenswürdigkeit Sausenhofen Einkehrmöglichkeit Gundelsheim Gnotzheim a.d.Altmühl Stand: 01/2020 Dittenheim 0 Obermögersheim1 2 3 km R Treuchtlingen 689 Altmühlsee-Express und 699 Kleiner Br ombachsee-Express

R Marktbreit WOLFRAMS- Speckheim Dürren- ESCHENBACH Untereschenbach mungenau Gersbach Groß- Waizendorf breitenbronn Adelmannsdorf Klein- Mittel- Gerbers- eschenbach Winkelhaid Wasser- dorf mungenauDiesen Freizeitlinien-Beerbach Willendorf Selgenstadt Prospekt gibt’s auch

Triesdorf 12 MERKEN- online: DORF vgn.de/freizeitlinien Triesdorf Biederbach Weidenbach Wernfels

Theilenberg Massendorf

Neuses Oberhöhberg Unter- 12 erlbach Obererlbach

Hirschlach Heglau Roth 609 10 Kalben- ORNBAU Haundorf steinberg Altmühlbrücke Seitersdorf Schnittling 10 4 9 Altmühl SPALT Eichenberg Gern Fünfbronn 13 5 Wehlenberg Hagsbronn 609 Igelsbach

Muhr am See 11 10 Stockheim Roth Unter- Büchelberg Brand 9 schönau Muhr a. See Igels- 12 689 4 10 Mörsach Gräfensteinberg Umwelt- bach- Enderndorf zentrum Geislohe Absberg Schloss am See Gothendorf Geiselsberg see 11 Ottmanns- Vogelinsel Lauben- Brombach 609 699 berg Georgen- zedel haag Streudorf Höhberg Sinderlach Wald Schloss 11 Mooskorb 12 Kleiner Großer Altmühl- 10 13 Fallhaus Brombachsee Brombachsee see Schlungenhof Neuherberg Steina- Oberhambach bühl

Legende: 5 Gunzenhausen R-Bahn mit Bahnhof Frickenfelden Langlau 689 699 R 10 Unterhambach Rehenbühl Langlau Linie 689 mit Haltestelle GUNZEN- 9 12 Ramsberg Linie 699 mit Haltestelle HAUSEN historischer Unter- Gundelshalm Veitserlbach Ramsberg andere Buslinie wurmbach Marktplatz Thannhausen Obernbrunn R Weinberg Pfofeld 699 VGN Rad-Filchenhard und Wanderwege römischer 4 Ober- Oberasbach Wachturm Pleinfeld Kinderwanderung „Für wurmbach Schluchtenforscher“ Rittern römischer Walkerszell Wachturm 5 „ÜberCronheim das Spalter Hügel- Aha Maicha land zum Brombachsee“ 12 Unterasbach Dorsbrunn Edersfeld 9 „Spalter Hopfenhügelland“ Dornhausen

10 „Der Seenländer“ Stetten Theilenhofen 11 „Von der Vogelinsel zum Schnackensee“ Pflaumfeld Tiefenbach Nordstetten 12 3 Radtouren „Meister Windsfeld Wachstein Steinacker Stopfen- (r)Adelbar“ heim 13 Radtour „Weites Land“ Weilerau 12 Burg Sehenswürdigkeit Sausenhofen Einkehrmöglichkeit Gundelsheim Gnotzheim a.d.Altmühl Stand: 01/2020 Dittenheim 0 Obermögersheim1 2 3 km R Treuchtlingen Gemeinden

Abenberg 609

Hoch über dem Ort thront die knapp 1.000 Jahre alte Burg, die gelegentlich auch als die Krone des Rangaus bezeichnet wird.

1071 erstmals urkundlich erwähnt, weiteten die Grafen von Abenberg ihren Einflussbereich weit über die Grenzen des Radenz- und Rangaus hinaus aus. In der Burg befin- den sich heute ein Hotel, ein Restaurant und das Museum „Haus fränkischer Geschichte“ mit dem Klöppelmuseum. Die Stillasäulen, das Stillabrünnla und die Stillakirche erinnern noch heute an die Stadtpatronin Sankt Stilla, die aus dem Adelsgeschlecht stammend sich für ein ein­faches und zurückgezogenes Leben entschied und vor allem Armen und notleidenden Menschen geholfen hat. 1927 wurde die Stadtpatronin selig- gesprochen.

Stadt Abenberg Stillaplatz 1, 91183 Abenberg Tel. 09178 9880-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.abenberg.de

16 Absberg (staatlich anerkannter Erholungsort) 699

Einzigartig zwischen Brombachsee und Igelsbachsee gelegen. Marktgemeinde mit Deutschordensschloss und herrlicher Aussicht auf die Seen.

Unsere Gaststätten, Cafés und Strand- biergärten mit z. T. herr­lichen Panorama- blicken auf die Seen laden zum Verweilen ein. In der Absberger Prunothek erfahren Sie alles rund um die Kirsche (mit Präsentation und Verkostung). Die Badehalbinsel und Seespitze bieten ein reichhaltiges Freizeitangebot mit Minigolf, Wakeboard­anlage, SAN- shine-CAMP, Fahrrad- und Bootsverleih, Schifffahrt und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen.

Tourist-Info Absberg Hauptstraße 31, 91720 Absberg Tel. 09175 1710 E-Mail: [email protected] Internet: www.absberg.de

17 Allersberg R 9 633

Wo früher Drahtbarone ihren Sitz hatten, präsentiert sich heute in einer reizvollen Landschaft eine Gemeinde mit reicher Tradition und lebendiger Gegenwart.

Voller Stolz begrüßt der Torturm, erbaut ab 1323, die Be­sucher und Gäste. Und schon beim ersten Blick durch den Torbogen – das Allersberger Wahrzeichen – verzaubert der barocke Marktplatz mit seinen historischen Bauten. Bei einem historischen Rundgang mit Besuch der neuen Gilardi-Ausstellung „Vom Drahtzug bis zum Christbaum- schmuck“, der beim Kultur- und Tourismusbüro gebucht werden kann, wird Ihnen die bedeutende Geschichte dieser im Jahre 1254 urkundlich erstmals benann- ten Marktgemeinde nähergebracht.

Markt Allersberg Kultur- und Tourismusbüro Kirchstraße 1, 90584 Allersberg, Tel. 09176 509-60 E-Mail: [email protected] Internet: www.allersberg.de

18 Gunzenhausen R 8 R 62 689 699

Am raetischen Limes und am Altmühlsee gelegen, bietet die Stadt Gunzenhausen zahlreiche Möglichkeiten für aktive, aber auch erholsame Stunden.

Obwohl Gunzenhausen erst 823 urkundlich das erste Mal erwähnt wurde, so reicht die erste Besiedlung des Gebie­tes mindestens in die Zeit der Römer zurück. Aus der Blüte­ zeit im 18. Jahrhundert stammen noch zahlreiche barocke Häuser, welche das Bild der Altstadt rund um den Markt- platz prägen. Der Mitte der 1980er-Jahre geflutete Altmühlsee bietet für nahezu alle Wassersportler ein großes Angebot. Im Ortsteil Schlungenhof bie­tet das Surfzentrum und das See- zentrum zahlreiche Wasser- sportarten an, im Ortsteil Wald ist der Altmühlsee am dortigen Seezentrum eben- falls hautnah zu erleben.

Touristinformation Gunzenhausen Rathausstraße 12, 91710 Gunzenhausen Tel. 09831 508-300 E-Mail: [email protected] Internet: www.gunzenhausen.info

19 Hilpoltstein R 61 633

Unterhalb der rund tausend Jahre alten Burg hat sich im Laufe der Jahrhunderte ein reizvolles Städtchen mit einladender Gastronomie entwickelt.

© Bernhard Bergauer

Bereits im Mittelalter war Hilpoltstein recht bedeut- sam. Die Herren von Stein (1129 bis 1385) prägten als Reichsmini­steriale die Entwicklung der Stadt. Eine der wichtigsten Handels- straßen im Reich führte von Nürnberg über den Hilpoltsteiner Marktplatz nach Mün- chen und weiter nach © Amt für Kultur und Tourismus Hilpoltstein Venedig. Der Marktplatz wird heute gesäumt von dem Rathaus, der ehemaligen Residenz, der Stadtpfarrkirche St. Johannes der Täufer und mehreren schön restaurierten Fachwerk- häusern. Mit herrlicher Außengastronomie ist der Platz ein beliebter Treffpunkt.

Touristinformation Hilpoltstein Kirchenstraße 1, 91161 Hilpoltstein Tel. 09174 978-505 E-Mail: [email protected] Internet: www.hilpoltstein.de

20 Muhr am See R 8 689

1976 vereinigten sich die Orte Altenmuhr und Neuen- muhr zur neuen Gemeinde Muhr am See. Zehn Jahre später wurde der Altmühlsee feierlich eingeweiht.

© Hilde Bickel / AIZ Muhr am See

Sowohl Personen als auch viele Orte der Handlung aus Friedrich Schillers Drama „Die Räuber“ haben einen Bezug zu Muhr am See. Heute ist hieraus vor allem das Schloss in Altenmuhr – eines der ältesten Schlösser im Altmühltal – noch erhalten. Mit dem Bau des Altmühlsees wurde auch ein Natur­schutz­ gebiet für Wasservögel und Wiesenbrüter errichtet, in des­sen Zentrum die Vogelinsel steht, welche in einigen Bereichen durch einen barrierefreien Steg mit Aussichts- punkten erforscht werden kann. Die Umweltstation LBV am Altmühlsee enthält die interaktive und multimediale Ausstellung „Lebensraum Altmühlsee – Faszination Vogelzug“.

Altmühlsee Informationszentrum Schlossstraße 4, 91735 Muhr am See Tel. 09831 890370 E-Mail: [email protected] Internet: www.muhr-am-see.de

21 Pleinfeld R 6 R 62 699

Als größte Anliegergemeinde am Brombachsee zählt der romantische Marktflecken zu einem der Zentren im Fränkischen Seenland und ist gleichzeitig das Tor zum Naturpark Altmühltal.

Durch zahlreiche Freizeitangebote, vielfältige Gastronomie und gute Einkaufsmöglichkeiten bietet Pleinfeld alles für einen erholsamen und abwechslungsreichen Urlaub. Ob eine Schifffahrt auf dem Brombachsee, Soccergolf, Sommerro- delbahn, Baden, Segeln, Radfahren oder Wandern – sowohl für sportbegeisterte Besucher als auch für Kulturliebhaber bietet Pleinfeld alles für einen kontrastreichen Aufenthalt. Erleben Sie Pleinfeld bei einem Spaziergang durch den Ort, vorbei am Spalter Tor, der ev. Petruskirche, der kath. Kirche St. Nikolaus und dem ehema- ligen Vogteischloss mit Heimat- und Brauerei- museum. Aussichtspunkt an der Jakobus- kapelle über Ramsberg; Spuren der Römer bei Dorsbrunn und Gündersbach; Infozentrum Fränkisches Seenland in der Mandlesmühle.

Kultur- u. Touristinformation Pleinfeld Marktplatz 11, 91785 Pleinfeld Tel.: 09144 920070 E-Mail: [email protected] Internet: www.pleinfeld.de

22 Roth S 2 R 61 609

Im Fränkischen Seenland und an der Burgenstraße ge­legen, hat die Kreisstadt unter dem Motto „Voll auf Draht“ viel Flair und einiges zu bieten.

Erleben Sie den Facettenreichtum der Stadt mit ihren zahl­reichen Sehenswürdigkeiten und tauchen Sie ein in die weit ins Mittelalter reichende Geschichte. Ob das Schloss Ratibor mit dem imposanten Prunksaal, der Marktplatz oder die historische Stadt- mauer, die lange Geschich- te der Stadt lässt sich überall im Stadtzentrum erleben.Bei einer Führung durch das Schloss oder die Innenstadt erhalten Sie viele inte- ressante Hintergründe über Roth. In der Oberen Mühle, dem ältesten Industriestandort Roths aus dem 15. Jahr- hundert, ist heute ein Fabrikmuseum untergebracht.

Tourist-Information Roth Hauptstraße 1, 91154 Roth Tel. 09171 848-513 E-Mail: [email protected] Internet: www.stadt-roth.de

23 Spalt 609

Spalt gilt seit jeher als die Hopfen- und Biermetropole Nordbayerns und als eine über 1200 Jahre alte Stätte fränkischer Kultur.

© Museum HopfenBierGut & Tourist-Information der Stadt Spalt

Mit dem idyllischen Igelsbachsee und dem Großen Brom- bachsee vor den Toren der Stadt gilt sie als Geheimtipp in der Urlaubsregion „Fränkisches Seenland“. Freizeitmög- lichkeiten wie Baden im Spalter Ortsteil Enderndorf sowie ein Besuch im Klettergarten oder am BarfußWonnenWeg, Radeln um die Seen oder ausgiebige Wanderungen in der Spalter Hügellandschaft versprechen eine kurzweilige und abwechslungsreiche Zeit in Spalt. Ein Muss ist der Besuch im interaktiven und lebendigen Museum HopfenBierGut im beeindruckenden, historischen Kornhaus Spalt. DAS Museum mit Verkostung! Unter dem Motto Erleben.Schme- cken.Staunen führt der Rundgang durch die Welt des Hopfens und Bieres. Geöffnet: ganzjährig, VGN Di.–So. von 10 –17 Uhr. Rabatt

Tourist-Information & Museum HopfenBierGut Gabrieliplatz 1, 91174 Spalt, Tel. 09175 7965-50 Internet: www.spalt.de www.hopfenbiergut.de 24 > für bis zu 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) > Mitnahme ganztags > Fahrräder anstelle von Personen > 1 Hund > Tag oder Wochenende gültig > erhältlich auch im VGN-Onlineshop unter shop.vgn.de

www.tagesticketplus.de Zweckverbände

Entstanden im „Fränki­schen Seenland“, im Zuge der größ- ten was­ser­wirtschaftlichen Baumaßnahme in der Bundes- republik Deutschland – der Überleitung von Altmühl- und Donau­wasser in das Regnitz-Main-Gebiet – haben sich der Rothsee (2,2 km²), der Altmühlsee (4,5 km²) und der Große Brombachsee (8,7 km²) mit seinen Vorstauseen Kleiner Brombachsee (2,5 km²) und Igelsbachsee (0,9 km²) zu einem der attraktivsten Ferien­gebiete Bayerns entwickelt.

Tourismusverband Fränkisches Seenland Postfach 1365, 91703 Gunzenhausen Tel. 09831 5001-20 Internet: www.fraenkisches-seenland.de

Rothsee

Nur 25 km südlich von Nürn­berg liegt der Roth­ see. Sowohl am großen als auch am kleinen Rothsee finden sich schöne Bade- bereiche. Auch Segler und Surfer kommen hier auf ihre Kosten. Der 12 km lange Uferweg lädt zu erholsamen Spaziergängen ein.

Zweckverband Rothsee Weinbergweg 1, 91154 Roth Tel. 09171 814310 Internet: www.rothsee.de 26 Altmühlsee

Der Altmühlsee ist von einem Ringdamm umgeben. Neben Baden, Segeln und Surfen ver­bindet das Ausflugsschiff „MS Altmühlsee“ die Freizeit­ zentren am Ufer. Mit der la­gunen­artigen Vogelinsel verfügt der See über eines der wichtigsten Schutzgebie- te für Zug­vögel in Bay­ern.

Zweckverband Altmühlsee Marktplatz 25, 91703 Gunzenhausen Tel. 09831 508191 Internet: www.altmuehlsee.de

Brombachsee

Zwischen Spalt, Plein- feld und Pfofeld haben sich gleich drei Seen, der Große Brombach- see mit seinen zwei Vorsperren, dem Kleinen Brom­bachsee und dem Igelsbachsee, in die Natur eingefügt. Eine besondere At­trak­tion ist die „MS Brom­bach­­see“, ein Trimaran, der für Kreuzfahrt­- Feeling auf dem Großen Brombach­see sorgt.

Zweckverband Brombachsee Obere Dorfstr. 3 91785 Pleinfeld-Ramsberg Tel. 09144 571 Internet: www.zv-brombachsee.de 27 Erlebnisschifffahrt im Seenland

Fahrplan MS Brombachsee 609 699

Schiff ahoi! Kommen Sie an Bord – zu einer Schifffahrt mit dem modernen Fahrgast-Trimaran auf dem Großen Brombachsee. Genießen Sie die Weitläufig- keit des Drei-Rumpf-Schiffes bei einer Rund­fahrt durch die einmalige Naturlandschaft des Frän­ki­schen Seenlandes.

Tägliche Fahrten: Sommer 2020 Internet: www.msbrombachsee.com 10.5.– 6.9. * 10.4.–1.11. 7.6.– 6.9. ** 1. Fahrt 2. Fahrt *** 3. Fahrt 4. Fahrt 5. Fahrt 6. Fahrt Abf. Ramsberg 9:30 11:00 12:30 14:15 15:45 17:15 Absberg 9:55 11:25 12:55 14:40 16:10 17:40 Enderndorf 10:10 11:40 13:10 14:55 16:25 17:55 Allmannsdorf 10:35 12:05 13:35 15:20 16:50 18:20 Pleinfeld / Wald 10:50 12:20 13:50 15:35 17:05 18:35 Ank. Ramsberg 11:00 12:30 14:00 15:45 17:15 1 18:45 2 * zusätzlich an allen Sonn- und Feiertagen vom 15.3.– 6.12.2020 ** zusätzlich an allen Sonn- und Feiertagen vom 1.5.–13.9.2020 *** bis zum 11.10.2020 1 Endstation der letzten Fahrt zwischen 10.4.–6.6. und 7.9.–1.11.2020 2 Endstation der letzten Fahrt zwischen 7.6.–6.9.2020 Weitere Fahrten bis 6.12.2020 auf Anfrage für Gruppen und Veranstaltungen

Happy-Hour-Rundfahrten am Freitag! Bei allen Abfahrten bis einschließlich 12.05 Uhr ab Allmannsdorf (späteste Ab­ fahrt) gilt freitags der Happy-Hour-Tarif. Jede zweite Per­son mit dem gleichen oder günsti­geren Fahrpreis fährt kostenlos. Innerhalb des Happy-Hour-Tarifs werden keine weiteren Ermäßigungen (z. B. Schwer­behin­dertenausweis, Ferienpass etc.) gewährt. Gilt nicht an Feiertagen.

Infos & Öffnungszeiten Erlebnisschifffahrt Brombachsee Anlegestelle Ramsberg Tel. 09144 92705-0, Schiffstelefon 0172 5925130 Internet: www.ms-brombachsee.com

Vorteil für VGN-Kunden € 1,– Ermäßigung bei Vorlage eines am Tag Rabatt pro Person des Besuchs gültigen VGN-Fahrausweises. 28 Fahrplan MS Altmühlsee 689

Von April bis November verbindet das Aus­flugs­schiff MS Altmühlsee die Seezentren auf dem Altmühlsee. Die Rundfahrt dauert etwa eine Stunde. Besondere Veranstaltungen für Kinder (Piraten- und Ge­spen­­ster­fahrten) und Erwachsene (Abendfahrten mit Live-Musik) u. v. m. Das Schiff kann auch für besondere Anlässe und Feiern angemietet werden. Highlights am See: See in Flammen, Großes Seefest, Alt- mühlsee-Festival, Altmühlsee-Festspiele in Muhr am See.

Informationen zu den saisonal unterschiedlichen Fahr- zeiten erhalten Sie im Internet unter: www.altmuehlsee.de oder beim Zweckverband Altmühlsee unter: Mobil-Telefon-Nr. 0172 8416198

© Zweckverband Altmühlsee / Gerlinde Grossmann

Infos & Öffnungszeiten Zweckverband Altmühlsee Marktplatz 25 Tel. 09831 508191, Internet: www.altmuehlsee.de

Vorteil für VGN-Kunden € 1,– Ermäßigung auf Linienfahrten bei Vorlage eines Rabatt pro am Tag des Besuchs gültigen VGN-Fahrausweises. Person*

29 Aktiv im Fränkischen Seenland

Vogelinsel am Altmühlsee 689

Das Naturschutzgebiet „Vogelfreistätte Flachwasser- und Inselzone im Altmühlsee“ hat eine Größe von über 200 ha. Wie die Über­sichts­karte (auf S. 14) zeigt, nimmt das NSG etwa zwei Fünf- tel der See­fläche ein. Die Vogelinsel kann auf einem etwa 1,5 km langen Rundweg begangen werden. Der LBV am Alt- mühlsee bietet zusätzlich natur- und vogelkundliche Führungen auf der Vogelinsel an. Die Vogelinsel ist in ca. 15 Geh­minuten von der Haltestelle Muhr am See Mitte zu erreichen.

Freizeitanlage Seezentrum Ramsberg R 62 699

In Ramsberg am Brombachsee befindet sich der größte Binnensegelhafen Deutschlands – direkt an der Freizeit- anlage. Der Sandstrand mit Liegewiese, Ponton und vorgelagerter Insel, Kinderspielplätzen, Sanitäranlagen, Gastronomie, Tretbootverleih und vielem mehr verspre- chen einen entspannten und dennoch abwechslungs- reichen Tag am See. Bis zur Schiffsanlegestelle der MS Brombachsee sind es vom Strand aus nur wenige Meter. 30 Abenteuerspielplatz am Seezentrum Wald 689

Der Abenteuerspielplatz steht unter dem Motto „Römer und Alemannen“. Unweit verläuft der römische Limes. Das Element Wasser ist für die Kinder und Erwachsenen durch die sogenannte „Walder Altmühl“, die direkt durch den Erlebnisspielplatz läuft und in diesem Bereich zu einem flachen Bachlauf umgestaltet wurde, erlebbar gemacht. Über den Bachlauf führen neben dem festen Holzsteg eine Hängebrücke und eine Rundbogen­brücke. Der Spielplatz ist ca. fünf Gehminuten von der Haltestelle entfernt.

Freizeitanlage Seezentrum Langlau R 62 699

Die Freizeitanlage Langlau bildet zusammen mit dem See-Camping Langlau ein Fremden­verkehrszentrum am Südufer des Kleinen Brombachsees. Sandstrände, Sanitäreinrichtungen, Duschen, Umkleidemöglichkeiten, Liegewiese bieten ein attraktives Ausflugsziel, um der Hektik des Alltags zu entfliehen. Fahrradverleih, Tretboot- vermietung und Minigolfanlage versprechen einen kurzweiligen Nachmittag.

© Zweckverband Brombachsee

31 Badehalbinsel Absberg 699

Starten Sie am Mini- golfplatz, bei den Beachvolleyball- feldern oder genießen Sie fränkische Spe- zialitäten im Restau- rant oder fränkische Bratwürste vom Grill. © Wakepark Brombachsee Die Badehalbinsel Absberg verspricht mit ihren familienfreundlichen Sand- stränden einen abwechslungsreichen Aufenthalt. Als neues Highlight wird an der Badehalbinsel eine Wakeboard-Anlage­ angeboten. Hier kann man den Wasser­sportlern zuschauen oder es selbst versuchen. Die Bushaltestelle ist nur ca. fünf Gehminuten von Strand und Wakeboard-Anlage entfernt.

Abenteuerwald Enderndorf 609 699

Der Abenteuer- wald in Endern­ dorf besteht aus mehreren in den Wald integrierte Kletterstationen, zwischen zwei und vierzehn Metern Höhe, die aus- gewählte Bäume durch verschiedene Elemente miteinander verbinden und jeweils mit einer Seilabfahrt abschließen. Der Besucher bewegt sich in der freien Natur, kann den Alltag vergessen, gemeinsam Spaß, Spannung und Abenteuer erleben. Die Anlage ist ca. fünf Minuten von der Bushaltestelle entfernt. 32 Wanderungen und Radtouren

1 Auf nach Abenberg (ca. 17 km)

S 2 Rednitzhembach – Tennenlohe – Kühedorf – Gauchsdorf – Bechhofen – Abenberg 609

2 Im Tal der Fränkischen Rezat (ca. 15 km)

R 71 Windsbach – Wassermungenau – Pflugsmühle – Massendorf – Massen­ dorfer Schlucht – Spalt 609

Einkehrmöglichkeit TagesTicket Plus – Ihr Plus für die Freizeit eine herrliche Aussicht auf das 487 über NN hoch gelegene Einkehrmöglichkeiten in Enderndorf am See Fahrplan MS Brombachsee Kalbensteinberg mit seiner 1464 erbauten Rieterkirche Gasthaus „Zur Linde“, Inhaber L. Rachinger TagesTicket 1–6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) sind und die umliegenden Hügelketten. Ein kurzes Stück müssen Tel. 09837 274, Ruhetag: Donnerstag einen Tag oder ein Wochenende lang in Café Restaurant „Zum Hochreiter“ Internet: www.pension-igelsbach.de dem Über von Ihnen gewählten Geltungsbereich daswir auf der Straße bleiben,Spalter bevor wir nach dem Obst- und HügellandKlaus-Dieter Amende oder im gesamten Verbundgebiet mobil! Gartenbauverein den Gehsteig nutzen können, der uns Seeweg 1 Tägliche Fahrten Und Fiffi darf natürlich auch mit. Kolvenbach-Post WerbeAtelier vor zum Gasthof „Zur Post“ führt (10 km). Nach kurzer Zeit zweigt unser Weg beim Trafohäuschen Tel. 09175 9749 Sommer 2009: Ihr TagesTicket Plus erhalten Sie ganz einfach: entweder am rechts ab – die neue Markierung „Brombachsee 37“ (Rund- Ruhetag: Montag Fahrkartenautomaten, beim Busfahrer oder im Vorverkauf bei den 1. Fahrt* 2. Fahrt*** 3. Fahrt 4. Fahrt 5. Fahrt 6. Fahrt** Einkehrmöglichkeit wanderung Igelsbach) dient nur noch zur Sicherheit. Landgasthof „Schäferhof“ Verkaufsstellen im Verbundgebiet. 10.5.–13.9.* 4.4.–25.10.2009 27.6.–13.9. 3 www.tagesticketplus.de Gasthof „Zur Post“ Schnurgerade ohne Abzweigungen verläuft der Weg durch Wolfgang Schramm Ramsberg 9.30 11.00 12.30 14.15 15.45 17.15 Tel. 09837 283 kurze Waldpassagen und über freies Feld, bis vor uns die Freih. v. Harsd.-Str. 18 Absberg 9.55 11.25 12.55 14.40 16.10 17.40 Enderndorf 10.10 11.40 13.10 14.55 16.25 17.55 Bayern-Ticket zum IgelsbachseeRuhetage: Mo. und Di. (Feiertage geöffnet), Ausläufer des Igelsbachsees (ca. auftauchen. Auf einer Kuppe 17Tel. 09175 km) 78778 Allmannsdorf 10.35 12.05 13.35 15.20 16.50 18.20 vom 1. Mai bis 30. Oktober nur dienstags Ruhetag, ist der erste Blick auf den See möglich, den wir nach Ruhetage: Dienstag, Mittwoch Pleinfeld 10.50 12.20 13.50 15.35 17.05 18.35 Ob Fahrten für bis zu 5 Personen oder alleine, mit dem Bayern- Ramsberg 11.00 12.30 14.00 15.45 17.15 18.45 Ticket und dem Bayern-Ticket Single sind Sie nicht nur im VGN, im August täglich geöffnet einer weiteren Rechtskurve – dann über die Straße – ab 17 Uhr sondern in allen bayerischen Nahverkehrszügen und Verkehrsver- Internet: www.gasthof-zur-post-kalbensteinberg.de auch erreichen. „Zum goldenen Adler“ * zusätzlich an allen Sonn- und Feiertagen vom 12.4.–25.10.2009 bünden sowie in zahlreichen Bussen einen Tag lang günstig mobil. Eduard Selz ** zusätzlich an allen Sonn- und Feiertagen vom 1.5.–20.9.2009 www.bahn.de Je nach Witterung kann Freih. v. Harsd.-Str. 25 *** bis zum 11.10.2009 man über die restlichen Tel. 09175 1643 Weitere Fahrten bis 31.10.2009 je nach Wetterlage und für Gruppen Schönes-Wochenende-Ticket 3 km der Tour selbst ent- Ruhetage: Montag und Donnerstag, Sonntag ab 13 Uhr Das Schönes-Wochenende-Ticket gibt es für Samstag oder Sonntag, scheiden. Die (linke) es gilt für bis zu 5 Personen und das nicht nur im VGN, sondern in Nordseite führt über- Café „Zum Hafen“ allen Nahverkehrszügen in Deutschland und in vielen Verbünden. wiegend durch schatten- Stefan Hochreiter www.bahn.de spendenden Wald, die Zum Hafen 2 Tel. 09175 908020 (rechte) Südseite mehr Weg um den Igelsbachsee Ruhetag: Donnerstag; Juli, Aug. u. Sept. kein Ruhetag 609 durch offenes Gelände und später über den Biergarten beim Gasthof zur Post Persönliches Log-in Spalt – Kalbensteinberg – „Brombachsee“ Brombachseedamm nach Enderndorf, dem vorläufigen www.vgn.de www.vgn.de/mein_vgn Harald Wißmüller E-Mail [email protected] Der Jakobsweg (gelb-blaue Markierung vor dem Gasthof Endpunkt der Wanderung (18 km). SMS 0175 4343888 Freih. v. Harsd.-Str. 30 Über das Spalter Hügel- VGN Info-Telefon WAP Handy wap.vgn.de an einem Straßenpfosten) übernimmt die Führung aus Tel. 09175 1080 0911 27075-99 dem Ort hinaus und dahinter linker Hand bis nach Igels- Je nach Zeit- und Fahrplanlage bieten sich für die Rückfahrt Ruhetag: Dienstag land zum Igelsbachsee INFOVGN bach. Auch wenn unser (Jakobs-) Weg hier 2 km auf die Buslinie 605605 – Haltestelle direkt am Parkplatz hinter 0800 4636 8 4 6 Strandhaus „Zweiseenplatz“ kostenfrei einem asphaltierten Sträßchen verläuft, wird es beileibe dem Kiosk – oder nach einer Fahrt mit der MS Brombach- Klaus-Dieter Amende nicht langweilig. Dafür sorgen alleine die weitreichenden see bis Ramsberg und einem Fußweg über den Berg- Zum Hafen 12 R 6 Roth/Georgensgmünd Spalt VGN-Fahren. R 62 Ausblicke auf diesem Hochplateau. Links ist die Burganlage rücken die Regionalbahn R 62 an. IgelsbachRundum mobil. – Enderndorf – RamsbergEnderndorf am See Happy-Hour-Rundfahrten am Freitag! von Abenberg und der Heidenberg mit seinem Sendemast 91174 Spalt Kalbensteinberg Igelsbach Bei allen Abfahrten bis einschließlich 12.30 Uhr (späteste Abfahrt) Tel. 09175 9749 605 R62 (462 m) erkennbar, weiter reichen die Blicke bis hinein in gilt freitags der Happy-Hour-Tarif. Jede zweite Person mit dem Enderndorf (Ramsberg ) die Frankenalb und die Oberpfalz. Abwärts bleiben wir im Von April bis Oktober täglich ab 10 Uhr geöffnet. gleichen oder günstigeren Fahrpreis fährt kostenlos. Innerhalb Ort auf der Hauptstraße bis zum Feuerwehr-Gerätehaus, des Happy-Hour-Tarifs werden keine weiteren Ermäßigungen hier dann links abbiegen. Der Jakobsweg verläuft Informationen im Internet unter: (z. B. Schwerbehindertenausweis, Ferienpass etc.) gewährt. geradeaus weiter (12 km). www.spalt.de Gilt nicht an Feiertagen. Weitere Veranstaltungen: • Sonntags-Brunch • Ü-30-Party An der folgenden Kreuzung orientieren wir uns an dem Ausarbeitung und Bilder: VGN, Gasthof Zur Post 9 „Spalter-Wegweiser 3“ und dem gelben Straßenschild Markierungen: Fränkischer Albverein, Infos unter: www.msbrombachsee.com Zweckverband Brombachsee, 2/ 200 „Fünfbronn 2 km“. Oberhalb von Ramsberg Landkreis Roth, Stadt Spalt Verkehrsverbund Großraum Nürnberg

Kinderwanderung „Für Schluchten­ 4 forscher und Wasserratten“ (9 km)

609 Spalt – Schnittlinger Loch – Endern­ dorf / Brombachsee – Ramsberg R 62

Günstige Tickets für Ihre Freizeit Die Seen im kurzen Überblick Egal ob aufgetürmte Ameisenhaufen, knorrige, bewach- nach der Kirche links in den Bergweg dem Hinweis- Mit diesem Ausblick im Gedächtnis verabschieden wir Strandhotel Seehof GmbH & Co.KG Kleiner Brombachsee sene Baumstümpfe – Flora und Fauna haben oft jede schild hoch zur Jakobus-Kapelle. Auf halber Höhe dazu uns vom See und gehen den immerhin 423 m Berg wei- Seestrasse 33, 91738 Langlau TagesTicket Plus Länge bis 2,5 km, Breite bis 1,0 km, Tiefe bis 13,4 m, Menge zu bieten … rechts ab. An den Streuobstwiesen entlang, ist rechts ter hinauf. Dem asphaltierten Querweg folgen wir Tel. 09834 988-0, Fax 09834 988-988 • Tag oder Wochenende gültig Gesamtfläche: 250 ha am Wegesrand ein großer Stein erkennbar. Eine Metall- 12 %ig abwärts nach rechts. In der anschließenden Internet: www.strandhotel-seehof.de • für 1–6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) erbeAtelier Kolvenbach-Post Nach dem Scheitelpunkt immer noch an einer Einzäu- platte erinnert an die Dorferneuerung im Jahre 1989 Weinbergstraße erneut rechts und dann beim Kreisver- • Mitnahme von Fahrrädern anstelle W Igelsbachsee Über das Spalter Hügelland zum von Personen Länge bis 2,2 km, Breite bis 0,4 km, Tiefe bis 11,5 m, nung entlang, sind dann nach kurzer Zeit hinter einer (km 13,2). kehr linker Hand im Bahnweg bis hinunter zum Bahnhof Auf dem Rad- und Fußweg neben der Seestraße verlas- • 1 Hund Gesamtfläche: 90 ha Rechtskurve nun (endlich) die ersten Ausläufer des R 62. sen wir das Fremdenverkehrszentrum Langlau – vorbei Ramsberger Yachthafens, den größten Binnensegel- am Amigo Golfpark (www.amigo-langlau.de), bis uns MobiCard, 31 Tage ab 9 Uhr Großer Brombachsee hafens in Deutschland, erkennbar. Der verlässt uns die Bahnhofstraße nach links zum Bahnhof führt R 62. • am Wochenende rund um Länge bis 5,1 km, Breite bis 2,0 km, Tiefe bis 32,5 m, 5 b) Weiter nach Langlau die Uhr gültig Gesamtfläche: 870 ha zuvor nach rechts. Weiter am See entlang, bleiben wir Eine letzte Einkehrmöglichkeit bietet sich in der • für 1–6 Personen (max. 2 ab bis zur Anlegestelle auf dem geschotterten Uferweg – Gaststätte „Zur Eisenbahn“, Bahnhofstr. 3, 18 Jahre) Brombachsee (ca. 17 km)Nach dem Damm auf dem Querweg für Radfahrer und (Mehr unter www.fraenkisches-seenland.de) zahlreiche Cafés, Seeklausen oder Gaststätten gibt es Tel. 09834 1692, unmittelbar vor dem Bahnhof an. • 2 Fahrräder anstelle von 2 Pers. Fußgänger (Wanderwege 137/138) nach rechts am • 1 Hund unterwegs, aber auch später im Ort. • unentgeltlich übertragbar Am Ende dieses Dammes kann man sich nach zurückge- See entlang. Der Blick zum Wasser ist zwar meist durch legten 8 km entscheiden, wie man weiterlaufen will: Einkehrmöglichkeiten in Ramsberg Bäume und Buschwerk verdeckt, doch hat die Natur Bayern-Ticket* noch genügend Lücken mit freier Sicht zum See oder • bis zu 5 Personen, 1 Tag a) nach links nach Ramsberg (noch 7 km) „ Gaststätte Bierteufel für Rastmöglichkeiten offengelassen. Beim nächsten * Gültig in allen VGN-Verkehrsmitteln: b) nach rechts nach Langlau (noch 4 km) Untere Dorfstraße 13 Querweg halten wir uns weiter an die blauen Wander- Mo.–Fr. zwischen 9.00 Uhr und 3.00 Uhr Tel. 09144 608300 (tgl. bei schönem Wetter geöffnet) des Folgetages; Sa., Sonn- und Feiertage In beiden Orten bieten sich vor der Rückfahrt mit der wegezeichen 137/138 nach rechts Richtung Seehotel*. (einschl. 15.8.) bereits ab 0.00 Uhr R 62 etliche Einkehrmöglichkeiten. „ Gasthof „Zur Krone“ Erhältlich auch am Fahrkarten-Automaten und unter: www.vgn.de/ticketshop Am Campingplatz linker Hand vorbei, schließt sich in Obere Dorfstraße 24 Oberhalb von Ramsberg Tel. 09144 8702, Internet: www.ramsberg-krone.de einem großen Linksbogen ein Panoramaweg an. Am a) Weiter nach Ramsberg Liegeplatz der Segelboote halten wir uns jetzt nur noch Nach links abbiegen „ Gaststätte Schützenhaus 609 623 Nach wenigen Metern am Zaun entlang, dann links hoch, www.vgn.de / Spalt – Hagsbronnan das Wegezeichen 137 in Richtung – Seehotel. Übers Spalter und zunächst am Alois-Dantonello-Str. 3, Tel. 09144 926410 die Jakobus-Kapelle ist schon sichtbar. Im Innenraum Zaun des militäri- erkennt man eine Figur des Pilgers St. Jakobus, mit Mobiles Internet „ Gaststätte „Kastl-Stub’n“ Hügelland zum schen Sicherheits- * Wer es eilig hat, kann ab hier auch den um 800 m mobil.vgn.de Untere Dorfstr. 16, Tel. 09144 927593 Pilgerstab und Jakobsmuschel. Von der Rastbank vor bereiches, der der Kapelle aus bietet sich noch mal ein letzter, schö- kürzeren Weg nach links zum Bahnhof Langlau wählen Brombachsee „besondere Wäch- „ TSV Sportgaststätte Ramsberg ner Blick über den See bis hinüber zu den Hängen, von (Holzwegweiser: Richtung Langlau). ter“ beherbergt, und Alois-Dantonello-Str. 1, Tel. 09144 6655 denen wir gekommen sind. 605 623 Spalt Hagsbronn Endern- am Naturschutzgebiet Grafenmühle links des Weges „ Café Zottmann Enderndorf – Ramsberg R 62 dorf Ramsberg R 62 entlang. Der hier mit dem zusätzlich gekennzeich- Untere Dorfstr. 39 nete Weg windet sich ohne größere Steigungen an den Tel. 09144 6420 Niedermooren vorbei und geht nach einem Linksbogen „ Restaurant Seestern 44 in einen lang gezogenen Waldweg über. Fußgänger und VGN-Freizeitprospekte gibt es kostenlos in den großen Leitenbuckstr. 10, Tel. 09144 927930 Radfahrer teilen sich den Weg Nr. 27 und sind hier zu Hier – genau gegenüber den Hang hinauf – beginnt der VGN-Verkaufsstellen, beim VGN oder im Internet zum Internet: www.seestern.ramsberg.org Downloaden, Ausdrucken und Bestellen unter: gegenseitiger Rücksicht aufgefordert! Lassen Sie trotz letzte Abschnitt unserer Wanderung zum Bahnhof. des etwas eintönig anmutenden Weges keine Langewei- „ Gaststätte „Zur alten Tankstelle“ 45 Min. sind dafür gut gerechnet, denn alleine den Blick www.vgn.de/freizeit le aufkommen – rechts und links im Wald gibt es je nach Bahnberg 16, Tel. 0160 99712817 von oben über den See sollten Sie in aller Ruhe genie- Jahreszeit oft immer etwas Interessantes zu entdecken. Bierkneipe, kleine Snacks ßen. Im Ort halten wir uns dazu rechts und folgen dann Idee, Ausarbeitung und Bilder: VGN (04 / 2011)

2012 Markierungen: Fränkisches Seenland, Stadt Spalt 2/

Spalter Hügelland.indd 9-16 03.02.12 13:58

33 6 Zum Kuhstallcafé (ca. 13 km)

R 6 Unterheckenhofen – Rittersbach –

Mäbenberg – Georgensgmünd R 6 Stille Wege im Spalter Hopfenland Zum Kuhstallcafé

R6 Unterheckenhofen Rittersbach Mäbenberg Georgensgmünd R6

146

Seen, Sand, Wälder und Fluren 7 (ca. 13 km) R 6 Pleinfeld – Stirn – Mühlstetten R 6

Am Rande des Brombachsees Seen, Sand, Wälder und Fluren R 6 Pleinfeld Infozentrum Seenland Hohenweiler Stirn Unterbreitenlohe Mühlstetten R 6 155

8 Vom Rothsee zur Fuchsmühle (ca. 17 km)

633 Birkach – Heuberg – Fuchsmühle – Hofstetten – Hilpoltstein R 61

WANDERN Genusswandern im Spalter 9 Hopfenhügelland (ca. 11 km)

R 6 623 / S 2 609 Spalt – Schnittlinger Titelseite

Genusswandern im Loch – Enderndorf – Brombachsee R 62 Spalter Hopfenhügelland 623 609 Spalt Schnittlinger Loch Enderndorf Brombachsee 171

„Der Seenländer“ – 10 Paradestrecke im Fränkischen Seenland (146 km) „Der Seenländer“ verbindet auf einer Wanderstrecke den Rothsee mit dem Altmühl- und dem Brombachsee.

34 Von der Vogelinsel zum Schnackensee 11 (ca. 15 km) R 8 R 62 689 (Mörsach – ) Streudorf – Muhr am See – Schnackenmühle – Gunzenhausen

12 Meister rAdelbar 3 Radtouren durch das Fränkische Seenland.

Weites Land 13 (ca. 26–70 km)

Weites Land Verschiedene Touren zwischen Unterwegs im westlichen Mittelfranken Dombühl und Gunzenhausen.

14 Gredl-Radweg (ca. 30 km)

R 61 Hilpoltstein – Thalmässing 611 636 – Greding 611 636 Die Tour verläuft auf der ehemaligen Bahntrasse.

re -F ize N i G t Mehr Infos im Internet unter: V www.vgn.de/freizeit www.fraenkisches-seenland.de/wandern

Quellen: VGN, jeweilige Städte, Gemeinden und touristische Institutionen

Fotos in dieser Broschüre wurden zur Verfügung gestellt von: VGN, Zweckverband Altmühlsee, Zweckverband Brombachsee, Wakepark Brombachsee, Bernhard Bergauer, Gerlinde Grossmann, Erlebnisschifffahrt Brombachsee, T. Tschapka, Museum HopfenBierGut & Tourist-Information der Stadt Spalt, AIZ Muhr am See/Hilde Bickel, Kultur- und Touristinformation Pleinfeld, jeweilige Städte, Gemeinden und touristische Institutionen der Region 35 LBV Umweltstationen

Zwei Umweltstationen des Landesbundes für Vogel- schutz gibt es im Fränkischen Seenland, eine am Rothsee und eine am Altmühlsee.

LBV Umweltstation am Rothsee 633

Direkt am Ufer des Rothsees befindet sich die LBV Umwelt­- station Rothsee, an der es für Kinder und Erwachsene viel zu entdecken und erleben gibt. Angebote zu den natürlichen Lebensräumen Sand, Wie- se und Hecke stehen ebenso auf dem Programm wie die Themen Klima, Energie, Ernährung, Fairer Handel und Teambildung. Speziell der Rothsee mit seinen tierischen Bewohnern steht im Mittelpunkt der Wasserprogramme. Für Gruppen ist die Station nach Ab­sprache jederzeit geöffnet. Für Besucher, die kein Programm buchen möchten, ist die Station im Sommer, Dienstag bis Freitag von 14–18 Uhr, am Samstag von 13–18 Uhr und am Sonn- und Feiertag von 11–17 Uhr, geöffnet.

Umweltstation Rothsee Am Rothsee 10, 91161 Hilpoltstein Tel. 09174 9773773 E-Mail: [email protected] Internet: www.rothsee.lbv.de 36 LBV Umweltstation am Altmühlsee 689

Bei der Anlage des 4,5 km2 großen Altmühlsees wurde ein eigener geschützter Bereich für Vögel errichtet – die Vogel­insel. Hier können Naturfreunde von einem Beobachtungsturm aus den facettenreichen Lebensraum am und auf dem Wasser entdecken. Im Ort Muhr am See liegt die dazugehörige Umwelt- station, bei der sich Groß und Klein in einer interaktiven Ausstellung über das Seen- land und den faszinierenden Vogelzug informieren können. Mit dem Motto „Natur erleben und schützen“ möchte das Umweltzentrum Neugierde wecken, die Phantasie anregen und Verständnis für die ökologischen Zusammenhänge vermitteln. Die interaktive Ausstellung ist vom 1.5.–15.10., Montag bis Freitag von 10–16 Uhr und an Sonn- und Feierta- gen von 13–16 Uhr, geöffnet. Vom 1.7.–15.9. ist an Sonn- und Feiertagen bereits ab 10 Uhr geöffnet. Samstag ist die Umweltstation in Muhr am See geschlossen.

Umweltstation Altmühlsee Schlossstraße 2, 91735 Muhr am See Tel. 09831 4820 E-Mail: [email protected] Internet: www.altmuehlsee.lbv.de 37 Einkehrmöglichkeiten im Seenland

Abenberg „„ Gasthaus „Goldener Stern“, Tel. 09178 996878 „„ Gasthaus „Zur frischen Quelle“, Tel. 09178 1341 „„ Gasthaus Meteora, Tel. 09178 1303 „„ Hotel „Burg Abenberg“, Tel. 09178 982990 „„ Landhaus Kaiser, Tel. 09178 998089-0 „„ Café-Bistro Nachtwächter, Tel. 09178 904450 „„ „Restaurant am Golfplatz“, Tel. 09178 989612

Absberg „„ Gasthaus Jägerhof, Tel. 09175 865 „„ Café Seerose, Tel. 09175 874 „„ Café Herzog, Tel. 09175 308 „„ Seeklause, Absberger Seespitze, Tel. 09175 9073226 „„ Biergarten „Zum Hafen“, Badehalbinsel, Tel. 0151 14311324 „„ Biergarten „Haus am See“, Badehalbinsel, Tel. 09175 3399808 „„ Minigolf-Park mit Pizzeria Badehalbinsel, Tel. 09175 908844

Allersberg „„ „Bar 9093“, Tel. 09176 9955502 „„ Eiscafé Azzurro, Tel. 09176 998998 „„ Ristorante „Tra Amici“, Tel. 09176 7941 „„ Gasthaus „Goldener Löwe“, Tel. 09176 265 „„ Ristorante „il Fagiano“, Tel. 09176 7797 „„ Restaurant „Plaka“ im Alten Spital, Tel. 09176 361 „„ Ristorante Rothseehalle, Tel. 09176 995588 „„ Hotel-Gasthaus Seehof, Tel. 09176 275 „„ Gasthaus „Zum Bahnhof“, Tel. 09176 7655 „„ Musikkneipe „Grüner Baum“, Tel. 09176 7665 „„ Cocktail-Bar „New Line“, Tel. 09176 9962088 „„ Sportgaststätte Kegelbahn, Tel. 09176 3229004 „„ Gasthaus „Zur goldenen Sonne“, Tel. 09176 9955626

= Übernachtungsmöglichkeiten 38 Altenfelden „„ Gasthaus Altenfelden, Tel. 09176 1637

Rund um den Altmühlsee

Seezentrum Schlungenhof „„ Boothaus, Seestr. 19, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 8848927 „„ Altmühlsee-Café, Seestr. 19, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 8836777 „„ Familygolf-Anlage mit Biergarten, Seestr. 19, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 884644 Vorteil für VGN-Kunden 1,– € Rabatt pro Ermäßigung bei Vorlage eines am Tag Erw; –,50 € des Besuchs gültigen VGN-Fahrausweises. pro Kind

Surfzentrum Schlungenhof „„ Terrassencafé mit Seeblick, Ansbacher Str. 99, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 1240 Seezentrum Muhr am See „„ Strandhaus, 91735 Muhr am See, Tel. 09831 6193729 Seezentrum Wald „„ Strandcafé, 91710 Gunzenhausen-Wald, Tel. 09831 882625 „„ ZanZiBar am Erlebnisspielplatz, Seezentrum Wald 1a, 91710 Gunzenhausen, Tel. 09831 6819540 Altmühlsee-Zuleiter „„ Biergarten KraftWerk, Freizeitanlage Mörsach, Zum Wiesmet 2, 91722 Mörsach, Tel. 09831 8807858 „„ Biergarten an der Insel Gern, Freizeitanlage Gern, Am Anger 2, 91730 Gern, Tel. 09826 655340

39 Birkach „„ Strandhaus Birkach, Tel. 09176 1700

Büchelberg „„ Gasthaus Eichelgarten, Tel. 09831 1052

Ebenried „„ Gasthaus „Zum Goldenen Lamm“, Tel. 09179 5562

Eichelburg „„ Gasthaus „Eichelburger Hof“, Tel. 09176 996980

Enderndorf am See „„ Gasthof Brombachsee, Tel. 09175 1080 „„ Café „Zum Hafen“, Tel. 09175 908020 „„ Café-Restaurant „Zum Hochreiter“, Tel. 09175 9749 „„ Sand & Sofa Lounge, Tel. 09175 9080408 „„ Landgasthof Schäferhof, Tel. 09175 78778 „„ Gasthaus „Zum goldenen Adler“, Tel. 09175 1643

Frickenfelden „„ Gasthaus Krug, Tel. 09831 3474

Gern „„ Kiosk Gern, Tel. 09826 655340

Göggelsbuch „„ Gasthof Endres, Tel. 09174 9052

Grashof „„ Strandhaus Grashof, Tel. 09176 90293

Großweingarten „„ Gasthaus „Zum Lindenwirt“, Tel. 09175 306 „„ Gasthaus „Zum Stern“, Tel. 09175 417 „„ Gasthaus „Zum Schnapsbrenner“, Tel. 09175 79780

Guggenmühle „„ Restaurant Kupferkessel, Tel. 09176 995399

40 Gunzenhausen „„ Asia-Restaurant Thang, Tel. 09831 611454 „„ Café Adebar, Tel. 09831 8819831 „„ Café „Am Wehrgang“, Tel. 09831 2081 „„ Café Flair, Tel. 09831 1037 „„ Café Lebenskunst, Tel. 09831 8909440 „„ Café Vanilla, Tel. 09831 8847645 „„ Café Kleeberger, Tel. 09831 611612 „„ Café-Bäckerei Schmidt, Tel. 09831 611017 „„ Eiscafé „La Piazza“ – Barro, Tel. 09831 1033 „„ Eiscafé Paradiso, Tel. 09831 88869 „„ Gasthof „Zum Storchennest“, Tel. 09831 89303 „„ Gasthaus „Zum Alten Rathaus“, Tel. 09831 3068 „„ Land-Gut-Hotel Adlerbräu, Tel. 09831 88670 „„ Gasthof Krone – Frankenlandstub’n, Tel. 09831 883395 „„ Gasthof „Zur Altmühlbrücke“, Tel. 09831 2636 „„ Posthotel Arnold, Tel. 09831 67470 „„ Gaststätte Ponyhof, Tel. 09831 882787 „„ Gaststätte Eiden, Tel. 09831 2072 „„ Mexican-Restaurant Chilli’s, Tel. 09831 8847886 „„ Osteria „Zur Stadtmauer“, Tel. 09831 881566 „„ Restaurant Chicorée, Tel. 09831 5040 „„ Pizzeria „Am Blasturm“, Tel. 09831 2225 „„ Pizzeria „San Marco“, Tel. 09831 6868855 „„ Pizzeria am Campingplatz (Gasthof Altmühlsee), Tel. 09831 4114 „„ Pizzeria Italia, Tel. 09831 89966 „„ Pizzeria „La Cantina“, Tel. 09831 88471 „„ Restaurant Akropolis, Tel. 09831 9410 „„ Restaurant „Das Hafner“, Tel. 09831 8909461 „„ Restaurant „Goldener Drache“, Tel. 09831 6133247 „„ Restaurant Hanoi, Tel. 09831 619090 „„ Restaurant Peperoncino, Tel. 09831 8808626 „„ Restaurant Röschelskeller, Tel. 09831 4320 „„ Restaurant Sertaki, Tel. 09831 8843210

41 „„ Restaurant „Zum Lauterbacher“, Tel. 09831 1573 „„ Waldschenke Meteora, Tel. 09831 4994

Hagsbronn „„ Gasthaus „Zur frischen Quelle“, Tel. 09175 591

Haimpfarrich „„ Gasthaus Linde, Tel. 09174 3791

Heuberg „„ Gasthaus Rothsee, Tel. 09174 492420 „„ Gasthof Winkler, Tel. 09174 1302

Hilpoltstein „„ Bäcker Schmidt Café, Tel. 09174 976003 „„ Gutmann „Zur Post“, Tel. 09174 47950 „„ Café Grimm, Tel. 09174 1460 „„ Café-Bistro 1601, Tel. 09174 6636 „„ China-Restaurant Paradies, Tel. 09174 970555 „„ China-Restaurant Shanghai, Tel. 09174 491051 „„ Chook Dii, Tel. 09174 9704848 „„ Eiscafé, Tel. 09174 49519 „„ Gasthaus & Café Rothsee, Tel. 09174 492420 „„ Gasthof Bögl, Tel. 09174 1205 „„ Gaststätte Almhütte, Tel. 09174 9195 „„ Gewölbekeller Zwinger, Tel. 09174 2332 „„ Hofmeierhaus, Tel. 09174 1400 „„ Hotel-Restaurant Sindersdorfer Hof Tel. 09179 6256 o. 6549 „„ La Piazza, Tel. 09174 3817 „„ Landgasthof Fuchsmühle, Tel. 09174 9385 „„ Pizzeria-Trattoria Schwan, Tel. 09174 492296 „„ Restaurant Delphi, Tel. 09174 1660 „„ La Rosa, Tel. 09174 999793 „„ Schloss Mörlach, Tel. 09174 9164 „„ Schocolat GmbH, Tel. 09174 977000 „„ Stadthallen Restaurant, Tel. 09174 1813 „„ Tennis-Center Hilpoltstein, Tel. 09174 48483

42 Igelsbach „„ Landgasthaus „Zur Linde“, Tel. 09837 274

Kalbensteinberg „„ Gasthof „Zur Post“, Tel. 09837 283

Kronmühle „„ Gasthaus „Zum Wiesengrund“, Tel. 09174 1852 Langlau „„ Strandhotel Seehof, Tel. 09834 9880 „„ Gasthaus „Zur Eisenbahn“, Tel. 09834 1692 „„ Gasthof „Krokodil am Brombachsee“, Tel. 09834 96999

Muhr am See „„ Café Herzog, Tel. 09831 881500 „„ Gasthaus „Zum Hirschen“, Tel. 09831 3940 „„ Gasthaus „Zur Eisenbahn“, Tel. 09831 3074 „„ Landgasthaus „Zur Jägerluck“, Tel. 09831 2833 „„ Restaurant „La Vela“, Tel. 09831 88752 „„ See-Restaurant LIMNI, Tel. 09831 4802

Ottmannsberg „„ Noudlsberger Hof, Tel. 09175 393

Pleinfeld „„ Kastanienhof, Tel. 09144 929890 „„ Landgasthof-Hotel Sonnenhof, Tel. 09144 9600 „„ Pizzeria „Bella Italia“, Tel. 09144 926595 „„ Pizzeria Teggiano, Tel. 09144 7592260 „„ Gasthof Buckl, Tel. 09144 274 „„ Landgasthof Siebenkäs, Tel. 09144 8282 „„ Riedel’s Café, Tel. 09144 1271 „„ Rodel-Inn an der Sommerrodelbahn, Tel. 09144 9277547 „„ Sportheim „Osteria Nino“, Tel. 09144 608896 „„ Arche Brombachsee, Pleinfeld-Allmannsdorf, Tel. 09144 6087356

43 „„ Gasthof zur Linde, Pleinfeld-Stirn, Tel. 09144 254 „„ Gasthof „Schwarzer Adler“, Pleinfeld-Stirn, Tel. 09144 338

Polsdorf „„ Landgasthof Jägersruh, Tel. 09176 992800

Ramsberg am Brombachsee „„ „Die Bucht am Brombachsee“, Tel. 09144 9249111 „„ Landgasthof Krone, Tel. 09144 8702 „„ Ristorante „Zum Yachthafen“, Tel. 09144 9278186

Roth „„ Ristorante „Al Castello“, Tel. 09171 88050 „„ Café Bar „Kunst und Genuß“, Tel. 09171 975111 „„ Boutique Café MoCa, Tel. 09171 8538823 „„ Shelly‘s Ribs u. SonderBar (Dormero Hotel Roth) Tel. 09171 8959000 „„ Country Bar „Little Nugget“, Tel. 09171 8256109 „„ Bistro Marrakesh, Tel. 0176 62118721 „„ Café-Bistro Mephisto, Tel. 09171 8518699 „„ Pizzeria Prima, Tel. 09171 856885 „„ Restaurant „Goldener Schwan“, Tel. 09171 892301 „„ Gasthaus Frankenstube, Tel. 09171 2688 „„ Chilli’s Roth GmbH, Tel. 09171 9579995 „„ Gasthaus Lohgarten, Tel. 09171 96970 „„ Kosta’s Restaurant & Biergarten, Tel. 09171 9897599

Schlungenhof „„ Gasthof Jungmeier, Tel. 09831 2469

Spalt „„ Café „Alte Backstub’n“, Tel. 09175 9555 „„ Gasthaus „Bayerischer Hof“, Tel. 09175 79600 „„ Café-Bistro „Café Tasse“, Tel. 09175 208 „„ Pizzeria „Ciao Sicilia“, Tel. 09175 8099404 „„ Eisbar „Dolce Vita“, Tel. 09175 9080822 „„ Gasthof „Hoffmanns Keller“, Tel. 09175 857 „„ Pizzeria „La Trattoria Ragati“, Tel. 09175 908485

44 „„ Restaurant „Rotes Roß“, Tel. 09175 486 „„ Pizzeria „San Remo“, Tel. 09175 9089107 „„ Gasthof „Wittelsbacher Hof“, Tel. 09175 1025 „„ Gasthof „Zur Krone“, Tel. 09175 370

Streudorf „„ Gasthof „Frankenhof am Altmühlsee“, Tel. 09831 67710 „„ „La Fiamma“, Tel. 09831 5747128

Unterwurmbach „„ Gasthaus „Zur Linde“, Tel. 09831 8528 „„ Gasthof „Schwarzer Adler“, Tel. 09831 3191 Wald „„ Gasthof „Zum Hirschen“, Tel. 09831 2696

= Übernachtungsmöglichkeiten

(Stand: 1 / 2020, Angaben ohne Gewähr)

Bitte informieren Sie sich in Ihrem eigenen Interesse immer vorab über die aktuell geltenden Ruhetage und Öffnungszeiten!

verbundweit

20,30 €

www.tagesticketplus.de

45 Tickets für Ihre VGN-Freizeit

tagesticket Plus • Tag oder Wochenende gültig • für bis zu 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) • Mitnahme ganztags

• Fahrräder anstelle von Personen WerbeAtelier Kolvenbach-Post • 1 Hund Auch erhältlich mit der App „VGn Fahrplan & tickets“

MobiCard, 31 Tage ab 9 Uhr • am Wochenende rund um die Uhr gültig • für bis zu 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) • 2 Fahrräder anstelle von 2 Personen • 1 Hund • unentgeltlich übertragbar

Bayern-ticket* Bayern- • 1 Tag, für bis zu 5 Personen Ticket * Gültig in allen VGN-Verkehrsmitteln: Mo.–Fr. von 9.00 bis 3.00 Uhr des Folgetages, an Wochenenden und Feiertagen schon ab 0.00 Uhr

Erhältlich auch am Fahrkarten-Automaten und unter shop.vgn.de

Info-Service www.vgn.de shop.vgn.de

Online tickets kaufen App für iPhone & Android 0911 27075-99 VGn Fahrplan & tickets 02/2020