Časopis Društva Doktora Medicine Republike Srpske Journal of the Medical Society of the Republic of Srpska
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
44 Časopis Društva doktora medicine Republike Srpske Journal of the Medical Society of the Republic of Srpska Godina: 44. • Broj 1 • maj 2013. EDITORIAL/УВОДНИК Časopis Društva doktora medicine Republike Srpske Case Reports and Adverse Drug Reactions R. IGIĆ, N. STOJAKOVIĆ Vol. 44 • No. 1 • May 2013. ORIGINAL ARTICLE/ОРИГИНАЛНИ ЧЛАНАК Medical Society of the Republic of Srpska Outpatient utilization of systemic antibiotics in the Republic of Srpska V. MARKOVIĆ PEKOVIĆ, S. STOISAVLJEVIĆ-ŠATARA, R. ŠKRBIĆ ORIGINAL ARTICLE/ОРИГИНАЛНИ ЧЛАНАК Gender and Laterality of Lesion on Severity of Post-Stroke Depressive Symptoms S. DRAČA ORIGINAL ARTICLE/ОРИГИНАЛНИ ЧЛАНАК Abbreviated UVA-Ribofl avin Corneal Collagen Cross-linking for Keratoconus and Post-LASIK Ectasia R.L. EPSTEIN, G.L. EPSTEIN CASE REPORTS/ПРИКАЗИ СЛУЧАЈЕВА Subcutaneous Emphysema and Pneumomediastinum Following a Dental Filling Procedure D. VORONOV, A. RUSSO, S. JULOORI, S. THOMAS Atypical form of congenital excavated anomaly of the optic disc with characteristics of peripapillary staphyloma and morning glory anomaly B. MARKIĆ, M. MAVIJA, E. IGNJATIĆ IMAGES IN CLINICAL MEDICINE/СЛИКЕ ИЗ КЛИНИЧКЕ МЕДИЦИНЕ Dual Pulmonary Infections in a 57-Year-Old Male J.L. BERO SPECIAL ARTICLE-CLINICAL PRACTICE/СПЕЦИЈАЛНИ ЧЛАНАК-КЛИНИЧКА ПРАКСА Risk Factors for Venous Thromboembolism N.M. ANTONIJEVIĆ, A.V. KANJUH, I. ŽIVKOVIĆ, LJ. JOVANOVIĆ LETTER TO THE EDITOR/ПИСМО УРЕДНИКУ IN REPLY/ОДГОВОР CONTINUING MEDICAL EDUCATION/КОНТИНУИРАНА МЕДИЦИНСКА ЕДУКАЦИЈА Questions and Answers M. MAVIJA, S. ILIĆ, V. PAVLIĆ Публикације аутора из Републике Српске у часописима уврштеним у Medline Рецензирање рукописа научних саопштења www.scriptamedica.com Scripta Medica Vol. 44 • No 1 • May 2013. www.scriptamedica.com 3 Scripta Medica (Banja Luka) Časopis Društva doktora medicine Republike Srpske UREĐIVAČKI ODBOR/EDITORIAL BOARD MEĐUNARODNI UREĐIVAČKI ODBOR INTERNATIONAL ADVISORY BOARD Glavni urednik/Editor-in-Chief Pavle Anđus, Belgrade, Serbia Rajko Igić Shigetoshi Chiba, Matsumoto, Japan Nada Đokanović, Toronto, Canada Urednici/Senior Editors Ervin G. Erdös, Chicago, USA Igor Francetić, Zagreb, Croatia Aleksandar Lazarević Faruk Hadžiselimović, Basel, Switzerland Stevan Trbojević Zoran Ivanović, Bordeaux, France Vladimir Kanjuh, Belgrade, Serbia Članovi/Members Nebojša Lalić, Belgrade, Serbia Slobodanka Latinović, Novi Sad, Serbia Dejan Bokonjić Kafait U. Malik, Memphis, USA Marija Burgić-Radmanović Momir Mikov, Novi Sad, Serbia Radoslav Gajanin Goran Milašinović, Belgrade, Serbia Nenad Ponorac Satoshi Nakatani, Osaka, Japan Jelica Predojević-Samardžić Dragoslav Nenezić, Podgorica, Montenegro Aida Ramić Aleksandar Nešković, Belgrade, Serbia Nela Rašeta Momir Ninković, Munich, Germany Duško Vulić Miodrag Č. Ostojić, Belgrade, Serbia Enver Zerem Miralem Pašić, Berlin, Germany Milan Jokanović Mirjana Pavlović, Boca Raton, USA Shmuel Penchas, Tel Aviv, Israel Božina Radević, Belgrade, Serbia Marin Sekosan, Chicago, USA IZDAVAČKI SAVJET/PUBLISHING COUNCIL Goran Stanković, Belgrade, Serbia Ljuba Stojiljković, Chicago, USA Predsjednici/Co-Presidents Ksenija Vitale, Zagreb, Croatia Prof. dr Siniša Miljković Vladan Vukčević, Belgrade, Serbia Prof. dr Milan Skrobić Nathan D. Wong, Irvine, USA Slavica Žižić-Borjanović, Belgrade, Serbia Članovi/Members Prof. dr Ranko Škrbić Web site Editor: Zdravko Grubač Prof. dr Jasmin Komić Akademik Drenka Šećerov-Zečević Tehnički sekretar: Biljana Radišić Doc. dr Momčilo Biuković Lektor za srpski jezik: Miodrag Milenović Prof. dr Veljko Marić Lektor za engleski jezik: Dalibor Kesić Prof. dr Brano Topić Prelom teksta/Layout: Medici.com, Banja Luka Prof. dr Gordana Tešanović Dizajn/Design: CGM Design, Banja Luka Prof. dr Milan Kulić Izdavači/Publishers: Društvo doktora medicine RS, Medicinski fakultet, Banja Luka Štampa/Printed by: Atlantic bb, Banja Luka ISSN 0350-8218 Tiraž: 1.000 primjeraka Copyright © Društvo doktora medicine Republike Srpske This issue of the SM is printed on acid-free paper Scripta Medica 4 Vol. 44 • No 1 • May 2013. www.scriptamedica.com 30 IMAGES IN CLINICAL MEDICINE Садржај / Contents Dual Pulmonary Infections in a 57-Year-Old Male With Large Adrenal Mass Двострука плућна инфекција код 57 годишнјег мушкарца с великим адреналним тумором J.L. BERO 6 EDITORIAL Case Reports and Adverse Drug Reactions 31 LETTER TO THE EDITOR Прикази случајева и нежељене реакције лекова Trans-Apical Trans-Catheter Aortic Valve Implantation: The R. IGIĆ, N. STOJAKOVIĆ Berlin Experience ТАВИ: Берлинско искуство J. COOCKBURN 8 ORIGINAL ARTICLE Outpatient utilization of systemic antibiotics in the Republic of 32 LETTER TO THE EDITOR Srpska On Keratoconus Incidence in Prospective Refractive Surgery Ванболничка употреба антибиотика за системску Patients примјену у Републици Српској V. MARKOVIĆ PEKOVIĆ, Инциденца кератоконуса у пацијената који су кандидати S. STOISAVLJEVIĆ-ŠATARA, R. ŠKRBIĆ за рефрактивни хируршки захват R.L. EPSTEIN, G.L. EPSTEIN 14 ORIGINAL ARTICLE The Infl uence of Gender and Laterality of Lesion on Severity of 33 LETTER TO THE EDITOR Post-Stroke Depressive Symptoms Burnout Syndrome Among Residents of Family Medicine Утицај пола и латерализације лезије на тежину Синдром сагоревања на послу специјализаната постапоплектичне депресивности S. DRAČA породичне медицине M. JERINIĆ 35 SPECIAL ARTICLE-CLINICAL PRACTICE 19 ORIGINAL ARTICLE Risk Factors for Venous Thromboembolism and Duration of Abbreviated UVA-Ribofl avin Corneal Collagen Cross-linking for Anticoagulation Therapy Keratoconus and Post-LASIK Ectasia Фактори ризика за венски тромбоемболизам и трајање Скраћен UVA-рибофлавин корнеални колагенски cross- антикоагулантне терапије N.M. ANTONIJEVIĆ, V. KANJUH, linking третман кератоконуса и Post-LASIK ектазије I. ŽIVKOVIĆ, LJ. JOVANOVIĆ R.L. EPSTEIN, G.L. EPSTEIN 43 CONTINUING MEDICAL EDUCATION 25 CASE REPORT Questions and Answers Subcutaneous Emphysema and Pneumomediastinum Following Питања и одговори M. MAVIJA, S. ILIĆ, V. PAVLIĆ a Dental Filling Procedure Супкутани емфoзен и пнеумомедијастинум након 51 ПУБЛИКАЦИЈЕ ИЗ РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ «пломбирања» зуба D. VORONOV, A. RUSSO, S. JULOORI, S. THOMAS У ЧАСОПИСИМА УВРШТЕНИМ У MEDLINE 27 CASE REPORT 54 РЕЦЕНЗИРАЊЕ РУКОПИСА НАУЧНИХ Atypical form of congenital excavated anomaly of the optic disc САОПШТЕЊА with characteristics of peripapillary staphyloma and morning 59 УПУТСТВО АУТОРИМА/INSTRUCTIONS glory anomaly FOR CONTRIBUTORS Атипични облик конгениталне екскавације оптичког диска с карактеристиком перипапиларног стафилома и “морнинг глорy” аномалије B. MARKIĆ, M. MAVIJA, E. IGNJATIĆ Scripta Medica Vol. 44 • No 1 • May 2013. www.scriptamedica.com 5 жлезде и његове метастазе у плућима имао двоструку У овом броју/In This Issue плућну инфекцију (Blastomyces/Pleumocystis jiroveci), објавила је патолог (Bero J. L.). Специјални чланак (Антонијевић Н. М. и сар.) пос- већен је клиничкој пракси; односи се на факторе ри- У првом овогодишњем броју часопис Scripta Medica зика у настанку венске тромбоемболије и трајање објављује оригинална истраживања, приказе случаје- антикоагулантне терапије. Едукативне прилоге под ва, писма уреднику, специјалан стручни чланак, еду- називом Q & A објављујемо за читаоце који слабије по- кативни прилог Questions & Answers, чланак о рецен- знају енглески језик. Да би ово штиво било многима зирању и друге прилоге. интересантије, чак и онима који добро познају тај је- зик, аутори (Мавија M. и сар.) су изабрали питања из Резултати фармакоепидемиолошке студије (Марко- разних биомедицинских области и дали одговоре. вић-Пековић В. и сар.) – праћена је ванболничка упо- треба антибиотика у Републици Српској у периоду од У овом свеску SM објављују три писма уреднику. Та су 2007. до 2011. године – показали су да je коришћење нам писма упућена из Енглеске, Чешке и САД, а одно- антибиотика код нас слично оном у развијенијим ев- се се на чланке који су објављени у претходним броје- ропским земљама. Међутим, имајући у виду брз по- вима нашег часописа. Многи нам читаоци захваљују раст бактеријске резистенције, употреба антибиотика, што смо увели ту рубрику; наводе да у новом броју и код нас и у свету, мора бити још опрезнија. Прилог најпре потраже та писма. Можда је чар ових прилога у из неурологије (Драча С.) односи се на утицај пола и томе што тако читаоци комуницирају с ауторима сао- латерализације на тежину постапоплектичне депре- пштења, али и због тога што су та писма кратка, језгро- сивне симптоматологије. Важан прилог из офталмо- вита и интересантна. логије посвећен је лечењу кератоконуса (Epstein R. L. and Epstein G. L.). У овом броју објављујемо списак Публикација из Ре- публике Српске у часописима уврштеним у Medline и Леп приказ случаја из офталмологије (Маркић Б. и корекције Упутства ауторима (на српском и енглеском сар.) односи се на ретку аномалију оптичког диска. језику). Други је клинички случај (Voronov D., et al) интересан- тан и за лекаре и стоматологе. Реч је о супкутаном ем- На крају треба поменути да је у овом броју SM објављен физему који је захватио и медијастинум, а појавио се чланак-упутство о рецензирању рукописа. Тај прилог након рутинске стоматолошке интервенције – ‚плом- је вредан пажње не само оних који рецензирају руко- бирања‛ левог максиларног моларног зуба. Kратак писе, него и аутора научних саопштења. приказ 57-годишњег мушког болесника, који је због смањеног имунитета услед карцинома надбубрежне Scripta Medica Scripta Medica 6 Vol. 44 • No 1 • May 2013. www.scriptamedica.com UDK 615.03:613.2-099 EDITORIAL sicians, qualifi ed nurses, and pharmacists.7 This extensive system for voluntary