Paraît tous LLaa GGaazdzesee Ctotmttoree es les jours sauf les week-end Quotidien Indépendant d’Informations Générales 20 ème année - N° 3656 - Mardi 16 Juin 2020 - Prix : 200 Fc ECONOMIE 70% des entreprises impactées par la Covid-19

Remise de matériel désinfectant aux entreprises par le MODEC

Visitez le site de La Gazette CORONAVIRUS : Plus de guéris que de cas positifs www.lagazettedescomores.com LIRE PAGE 3

La Gazette des Comores. Tel :( 0269) 763 26 20 Courriel : [email protected]

SOCIÉTÉ LGDC du Mardi 16 Juin 2020 - Page 2

CULTURE

VAeux rComso rels, ’laa crédatioon ptid’oexamnen à dl’Asusem blpée nratioonalje a et de loi sur la propriété int«e Lal clomemcissitonu de eproldulcte ion artistique ne bénéficie pas encore été adopté en commission des lois. a déjà analysé le projet de loi et puis protection. C’est ainsi qu’un pro - Dans son exposé, Nordine Ben les traités internationaux de l’OPMI jet de loi relatif à la propriété Ahamad avait mentionné le projet que les Comores doivent ratifier. Il intellectuelle a été élaboré en révi - portant « traité sur le droit d’auteur faut aussi rappeler qu’elle est déjà sion de la loi de 1957 par le (WCT) qui porte sur la protection adoptée par la commission des rela - ministère en charge des Arts et de des œuvres et des droits des auteurs tions extérieures de l’Assemblée la Culture. Il devrait être adopté sur leurs œuvres dans l’environne - Nationale. Maintenant on attend au cours de cette session d’avril. ment numérique », « le traité sur les que la loi passe en conférence des interprétations et exécutions et les présidents avant d’être adoptée en embre de l’organisation phonogrammes (WPPT) dits ‘’trai - hémicycle », poursuit optimiste la mondiale de la propriété tés internet’’ qui vise à assurer la patronne de l’OCPI. intellectuelle (OMPI) protection des droits de propriété Citant ce projet comme étant Mdepuis 2006, l’Union des Comores intellectuelle dans l’environnement une priorité stratégique de l’action doit adopter le projet de loi sur la numérique », « le traité de Beijing gouvernementale, le ministre des propriété intellectuelle pour, par la sur les interprétations et exécutions Arts et de la Culture insiste devant suite, permettre au président de la audiovisuelles » et « le traité de les parlementaires que « la valida - République de ratifier les traités Marrakech visant à faciliter l’accès tion de cette loi permettra au créa - internationaux y relatifs. Dans son des aveugles, des déficients visuels teur de contrôler l’exploitation de sa exposé de motif devant les parle - et des personnes ayant d’autres dif - création et d’en tirer un profit légi - mentaires en date du 07 avril der - ficultés de lecture des textes impri - time et encourage l’innovation et la nier, le ministre en charge des Arts més aux œuvres publiées ». Ces création et contribue au développe - et de la Culture, Nourdine Ben derniers constituant le projet du 1957 est « obsolète » car elle ne avons demandé à l’OMPI de nous ment de l’emploi ». Le ministre Ahamad, citant les traités interna - ministère sont indissociables car répond pas aux exigences interna - accompagner pour cette révision, ce espère, à travers ce projet, stimuler tionaux, a rappelé qu’il s’agit de la selon le ministre, « ils se complètent tionales de l’organisation mondiale qui a été fait. Depuis 2018, le projet la production et la diffusion des convention instituant l’Organisation mutuellement pour réaliser un équi - de la propriété intellectuelle a été lancé, on leur a envoyé la loi contenus créatifs des artistes locaux mondiale de la propriété intellec - libre cohérent entre les droits des (OMPI) ni à l’organisation africaine de 1957 et c’est sur cette base là en les positionnant sur les marchés tuelle, de la convention de Berne auteurs, artistes interprètes ou exé - de la propriété intellectuelle (OAPI) qu’ils ont élaboré avec nos consul - internationaux mais aussi doter pour la protection des œuvres litté - cutants, producteurs de phonogram - à laquelle les Comores ont adhéré. « tants nationaux et l’OCPI le projet l’Union des Comores d’un disposi - raires et artistiques, de la conven - mes et autres ». Il nous fallait réviser cette loi de de loi sur le droit d’auteur et droits tif permettant de lutter efficacement tion de Paris pour la propriété D’autre part, la directrice de 1957 et c’est ce qu’a fait l’office voisins en Union des Comores », contre la contrefaçon et le piratage. industrielle et du traité de coopéra - l’office comorien de la protection comorien de la propriété intellec - confie celle qui rassure que c’est à tion en matière de brevet. intellectuelle (OCPI), Najat Ali tuelle (OCPI) avec l’appui du travers cette session d’avril que la A.O Yazid Ce projet de loi qui est en cours Mchangama affirme que cette loi de ministère (de la Culture). Nous loi va être examinée.

BANQUE CENTRALE DES COMORES

DIFFUSION ET PUBLICATION DU CADRE DE GESTION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE RELATIF AU PROJET D’INCLUSION FINANCIERE ET DE STABILITE FINANCIERE (P166193).

L’Union des Comores à travers le Ministère des également le Plan de Gestion Environnementale et Sociale Finances met en œuvre un projet de développement du (PGES) et le Plan de Mobilisation des Parties Prenantes secteur financier avec la participation de l’Unité de (PMPP). Gestion du Projet qui est rattaché à la Banque Centrale des Comores. ii- Les procédures de la Gestion de Main d’Œuvre défi - nissent brièvement les généralités sur l’utilisation de la Dans le cadre de l’exécution du projet, il sera mis en main d’œuvre dans le cadre du projet, l’évaluation sur les œuvre des mesures et des actions afin que le projet soit principaux risques liés à la main d’œuvre, la santé et la conforme aux Normes Environnementales et Sociales sécurité au travail, les politiques et procédures. (NES) à savoir (i) un Plan d’Engagement Environnemental et Social (PEES) et (ii) les Procédures Ces documents sont mis à la disposition du public, sur de la Gestion de Main d’Œuvre. le site internet de la Banque Centrale : http://www.banque-comores.km i- Un Plan d’Engagement Environnemental et Social (PEES) a été élaboré, et définit les mesures et actions Ils seront aussi diffusés au public à travers le système concrètes, les documents ou plans spécifiques, ainsi que le d’information de la Banque Mondiale. calendrier de réalisation y afférent. Ce PEES comprend EN “ UNE “ ACTUALITES LGDC du Mardi 16 Juin 2020 - Page 3

ECONOMIE

Pour acc7omp0agn%er les e ndtre - es entreprises sont impactées par la Coavevc d’iaudtres- or1gan9isat ions du sec - prises membres en cette période teur privé pour des négociations de crise sanitaire, le Modec en avec la coordination nationale en collaboration avec l’OIT apporte gestion de crise pour bénéficier des à 91 entreprises un lot de matériel mesures en faveur des entreprises désinfectant. au niveau de la douane et des banques. « Notre organisation se dit e Modec (mouvement des prête à entamer des démarches de entreprises comoriennes) en négociation avec le gouvernement partenariat avec l’OIT afin de prêter main forte aux entre - L(organisation mondiale du travail) a prises en régression », poursuit-elle. remis lundi 15 juin, via le projet De son coté, le président de Edclic des kits de désinfectant à Banda Bitsi a salué ce geste « loua - l’association Banda Bitsi. Le don ble » et dévoilé en gros combien est composé de seaux, javel, mou - cette crise sanitaire impacte leurs choirs jetables, savons liquides et travaux. «Nous avons un projet de masques. 91 entreprises bénéficie - Comores zéro déchet d’ici 2023. Et ront de cette aide pour mieux tra - depuis le début de cette crise, nos vailler et respecter les mesures bar - activités ont accusé un retard consi - rières. dérable », annonce Saïd Ahamada Selon la présidente du Modec, leurs activités baisser fortement et été impactées financièrement par l’administration fiscale, nous avons Saïd. Cette aide est arrivée à point cette action fait suite à une enquête 50% des entreprises ont mis leurs cette crise sanitaire, qui gangrène le demandé la non imposition des nommé car elle va permettre d’ap - organisée par cette organisation personnels au chômage technique pays actuellement. « C’est dans ce entreprises qui n’ont plus d’activité porter un coup de pouce à la reprise patronale et l’OIT auprès des entre - entre autres alternatives. Une déci - cadre qu’intervient cette action », et l’AGID a demandé aux entrepri - des travaux dans le quotidien. prises membres du Modec. Le sion qui toucherait près de 750 souligne Faharate Mahamoud ses de présenter un dossier qu’ils résultat est ahurissant puisqu’il s’a - employés. Mradabi, la présidente du Modec, étudieront ». Andjouza Abouheir vère que 50% des entreprises ont vu Près de 70% des entreprises ont tout en rajoutant qu’« auprès de Le Modec a également participé CORONAVIRUS : Plus de guéris que de cas positifs Depuis le 30 avril à ce jour, les individuelles déjà en vigueur et à née aux pays africains permettant un autorités ont annoncé avoir enre - redoubler de vigilance », souligne partage d'expériences et de bonnes gistré 114 guéris de la covid-19, Loub Yacouti Athoumani, la minist - pratiques et visant à établir un cadre soit 17 nouveaux selon le dernier re. opérationnel afin d'accompagner bulletin du 13 juin. Le ministère de La population ne doit pas man - leurs efforts dans les différentes pha - la santé appelle au renforcement quer de quoi se protéger contre la ses de gestion de la pandémie. des mesures barrières pour stopper pandémie avec les aides qui affluent. Il convient de souligner que l'en - la chaine de contamination car, en Sous instruction du roi Mohamed semble des produits et équipements effet, 13 nouveaux cas positifs sont VI, le Maroc a annoncé dans un de protection composant les aides recensés. communiqué, une aide médicale médicales acheminées vers les pays pour 15 pays d’Afrique dont les africains sont fabriqués au Maroc par u 11 au 12 juin, le ministère Comores. Il s’agit de 8 millions de des entreprises marocaines et sont de la santé comptabilise 114 masques, 900.000 visières, 600.000 conformes aux normes de guéris dont 17 nouveaux et charlottes et 60.000 blouses, 30.000 l'Organisation mondiale de la santé. Dzéro nouveau décès à ce jour et ce litres de gel hydro alcooliques, ainsi Cette aide vient se rajouter à d’autres sur un total 176 cas. Et compte tenu que 75.000 boites de chloroquines et telles que le don du milliardaire chi - des 13 nouveaux cas recensés, la 15.000 boites d'azitromicine. nois Jack Ma, de la République ministre de la santé appelle au ren - Cette action de solidarité s'inscrit Populaire de Chine, de l’AFD, de forcement des mesures préventives. dans le cadre de la mise en œuvre de l’Inde, de l’OMS, de la COI et d’au - « Le ministère de la santé exhorte la l'initiative lancée par le roi le 13 avril tres encore. population au respect strict des 2020, en tant que démarche pragma - mesures de prévention collectives et tique et orientée vers l'action desti - Andjouza Abouheir

La Gazette des Comores Directeur général Said Omar Allaoui Andjouza, journaliste de La Gazette, nominée Directeur de la publication Elhad Said Omar Rédacteur en chef parmi les « 30 héros de l’information » par RSF Mohamed Youssouf Secrétaire de rédaction eporters sans frontières L’enquête d’Andjouza Abouheir, Toufé Maecha (RSF) a dressé hier lundi la journaliste pour La Gazette des Rédaction A. Mmagaza liste de 30 héros de l’infor - Comores, lève le voile sur ce mystè - M.I.M Abdou mation qui se sont illustrés depuis le re : les échantillons prélevés sur les A.O. Yazid R Andjouza Abouheir début de la pandémie de Covid-19. premiers cas suspects n’ont jamais Nassuf Ben Amad Journalistes, lanceurs d’alerte et été envoyés pour analyse. Ces révé - Kamal Gamal Abdou Nabil Jaffar médias, ils ont contribué par leur lations provoquent un tollé. Les Chronique Sportive courage, leur persévérance, voire autorités tentent d’identifier la sour - B.M. Gondet Mise en page leur capacité d’innovation, à diffu - ce de la journaliste et le gouverne - Abdouchakour Aladi Nourou ser une information fiable particu - ment menace de porter plainte cont - Responsable commercial Mariama Mhoma lièrement vitale en temps de crise re les journalistes qui publieraient Documentation archiviste sanitaire exceptionnelle. “sans passer par les canaux offi - Mariama Hassane Photographe / Site Web Début avril 2020, alors que l’é - ciels”. Nous y reviendrons longue - Mohamed Said Hassane pidémie de coronavirus commence ment Impression Graphica Imprimerie à se propager en Afrique, l’archipel www.lagazettedescomores.com des Comores semble épargné. (Source: RSF) Tel: 773 91 21/ 322 76 45

SPORT LGDC du Mardi 16 Juin 2020 - Page 4

FOOTBALL Alifeni succède à Mariata au poste de secrétaire général de la Ffc Le mois de juin restera mémo - à dix-sept les candidatures enregis - clubs, le football féminin, les rable pour Alifeni Djamaleddine, trées. Après la publication du Coelacanthes ». Les équipes des successeur de Mariata résultat, l'administrateur Alifeni a vétérans, qui ont versé individuel - Abdouchakour Rafotsy au poste exprimé une vive gratitude à l'é - lement de fortes sommes auprès de de secrétaire général de la fédé - gard de ceux qui lui ont confié ce la Ffc, n'ont jamais été convoqués ration de football des Comores. poste stratégique, dont il mesure pour une quelconque compétition. Après la dissolution de la haute l’ampleur. Il explique : « Le sou - Aujourd’hui encore, ils ne sont pas instance du football national par tien de tout un chacun sera pré - au programme, apparemment ». la Caf/Fifa, Mariata a été remer - cieux pour pouvoir répondre aux Une date pour la passation de ciée par le Comité de attentes de la communauté footbal - service est-elle au menu ? Notre Normalisation. listique. Je reste ouvert à toutes les interlocuteur bondit : «Est-ce contributions, instructives et cons - nécessaire ? Ce poste était vacant. a Fédération de Football tructives ». En attendant la nomination d'un des Comores (Ffc) a été Pour information, Alifeni est successeur de Mariata, le responsa - l’objet de démêlées judi - un inspecteur de la santé, spéciali - ble financier de la Ffc l'occupait cLiaires, pour faits de corruption sé en santé publique. « Je suis tou - provisoirement ». Pour conclure, supposée ou incompétence. Ce qui jours dans le milieu sportif. En Alifeni Djamaleddine appelle à a poussé la Confédération africaine 2009/2011, j'étais manager de l’union : « J'invite tous les memb - de football (Caf) et la Fédération Ngaya Football club de Mde. Et en res de la Ffc : clubs à tous les Internationale de Football tive. Le secrétaire général est un lancé un appel à candidature pour 2016/2019, j'ai occupé le poste de niveaux, ligues, arbitres à retrous - Association (Fifa) à décider la dis - salarié. Donc, il est nommé. le poste de secrétaire général de la secrétaire général du Football Club ser collectivement les manches solution de la Ffc au profit d'un Le nouvel homme fort du foot - Ffc. Le poste m’intéresse. J'ai pos - d'. Je compte redynamiser pour une dynamique forte pour le Comité de normalisation. D'où la ball comorien, Alifeni tulé. Cinq dossiers, dont le mien, l'administration de la Ffc depuis la développement de cette discipline. nécessité d'installer un secrétaire Djamaleddine, n'a pas décroché ce ont été sélectionnés pour l'entre - base, faire respecter les règles de Chacun doit faire valoir ses préoc - général pour évacuer les affaires poste par l'intervention d’un gros tien. Par la suite, j'ai été notifié de l'institution, et appuyer tous les cupations ». courantes, en attendant l'organisa - bonnet quelconque. Il précise : « ma réussite. Et me voici ». Les serpentements que développe la tion d'une assemblée générale élec - Le Comité de Normalisation avait couloirs du siège de la Ffc évaluent Ffc : le football des jeunes, les Bm Gondet FOOTBALL Premier contrat professionnel pour Nassim Ahmed Une semaine après la signatu - lie à l’Olympique de Marseille jus - Un joueur prompteur qui était suivit re d’Aaron Kamardin, un autre qu’en 2023. Le deuxième jeune d’o - l’année dernière par aussi bien des jeune d’origine comorienne passe rigine comorienne à devenir profes - clubs de L1 qu’en Premier League. professionnel à Marseille. Pur sionnel à l’OM cette année après Sur les pas d’Abdallah Ali produit du centre de formation Aaron Kamardin. Mohamed, Ahmed fait partie de ces phocéenne, le jeune Nassim Pur produit du centre de forma - jeunes d’origine comorienne qui Ahmed (19 ans) a paraphé son tion phocéenne, Nassim Ahmed a émergent à l’Olympique de premier contrat professionnel avec gravi les échelons et les épreuves Marseille. De la pépite Isaac Lihadji l’OM. Le milieu de terrain évo - dans son club de cœur. Un milieu dont l’avenir olympien semble luait jusqu’à présent avec la réser - défensif mais capable de jouer sur incertain à El Omar Fardi et Salim ve marseillaise en National 2. l’aile gauche en défense et au Rachidi qui s’illustrent avec les milieu. Un pur gaucher, humble, U18 marseillais. Un Olympique de u centre de formation de travailleur et explosif sur le terrain. Marseille plus d’une dizaine de l’Olympique de Marseille Ahmed est aussi doté d’un volume joueurs franco-comoriens dans son depuis 2013, le jeune de courses important et d’une bonne centre de formation. Une année NAassim Ahmed vient désormais de faculté à se projeter vers l’avant. aussi propice où plusieurs jeunes de franchir un cap important de sa car - Deux fois élu « Jeune du mois » de la génération 2000 originaires de rière. Le jeune minot a paraphé ven - l’OM en mars et octobre 2017. Il l’archipel des Comores signent dredi dernier son premier contrat comptabilise depuis 2017, 56 ren - leurs premiers contrats profession - professionnel avec son club forma - contres pour 7 réalisations avec la nels. teur. Un contrat de trois ans qui le réserve olympienne en National 2. Boina Houssamdine Nassim Ahmed signe son premier contrat à l'OM HABARI ZA UDUNGA Ne pas passer tout notre temps à bâtir des châteaux de cartes ous avons lu quelque part que le derrière leurs ordinateurs. monde clos où tout est conditionné aux seuls nail quelque soit le temps qu’il fait. Nous le concept d’interaction désigne en biolo - Il ne faut pas être un très grand clerc, grand rapports sociaux entre individus, familles et disons souvent, il suffit d’un concours de cir - gie le processus par lequel deux ou politologue ou verser dans la lecture des bou - autres lignages. Nous avons le plus grand mal constances pour se retrouver au sommet. « pNlusieurs éléments se déterminent mutuelle - les de cristal pour savoir que dans le pays on à nous projeter vers des horizons nouveaux, Zinu bahati zakalantsiza yandru », telle est ment par une relation réciproque. En sciences manque énormément de repères pour se guider vers un élargissement de notre vision de l'ave - l’explication basique. sociales, l’interaction désigne l’action des indi - dans la dédale des déclarations tant du régime nir. Aujourd’hui avec la pandémie de la covid vidus qui adaptent leurs comportements en que des communiqués tout azimut de l’opposi - Chaque fois que viennent les difficultés, 19, au lieu de faire front contre cet ennemi fonction les uns et des autres dans une situation tion ou pour être précis de la cohorte des mul - nous nous empressons de nous enfermer dans invisible, le microcosme sous les cocotiers donnée. tiples courants et tendances qui les composent. notre coquille, vide cela va de soi, et nous nous affute ses arguments, les uns pour garder le Dans les îles de la lune, les gens se Dans les iles de la lune comme un peu partout refusons d'appréhender les vrais problèmes. pouvoir, les autres pour y accéder sachant que réveillent le matin et échafaudent des indica - en Afrique, la notion d’opposant est quelque Notre jeunesse assiste chaque jour, impuissan - personne ne sait da quoi demain sera fait. teurs d’interactions entre les différents acteurs peu élastique dans la mesure où il est difficile te, au bricolage de tous les aspects touchant à Aussi, les interactions de tous ceux nous de la vie socio-économique. Nos fameux « de mettre un contenu cohérent à l’intérieur du la bonne marche du pays. On ne peut pas pas - veulent « du bien », devraient concourir à trou - Bangwe » et les réseaux sociaux de tous bords, concept. ser tout notre temps à bâtir des châteaux de ver des consensus sur les grands maux du pays sont devenus des véritables réservoirs dans la Nous écrivons souvent que dans notre pays cartes, selon l’expression consacrée par nos et qui sont connus de tous au lieu de nous rabâ - création de ces indicateurs sortis tout droit de le sens pratique, le pragmatisme et la recherche cousins gaulois. cher à chant du coq le même refrain depuis l’imagination de certains animateurs de ces de l'efficacité sont des notions abstraites. Nous Notre drame vient surtout du fait que cha - plus de quatre décennies. structures traditionnelles et autres planqués nous contentons de nous enfermer dans un cun de nous se sent capable d’être au gouver - Mmagaza SOCIÉTÉ LGDC du Mardi 16 Juin 2020 - Page 5

SÛRETÉ AÉROPORTUAIRE À Le personnel aéroportuaire formé sur la détection des objets illicites Durant trois jours un instructeur de la sureté aéroportuaire a dispen - Numéros utiles sé une formation sur la détection Police des objets illicites. Cette dernière a Moroni: 764 46 64 rassemblé tous les agents de l’aéro - : 772 01 37 port de Ouani pour renforcer la : 771 02 00 vigilance. En général, il est interdit Gendarmérie aux passagers d’emporter des armes Moroni: 764 49 92 à feu, des objets en métal ou liquide Fomboni: 772 01 37 ou autres dispositifs qui peuvent Mutsamudu: 771 02 00 causer des blessures graves à bord Immigration d'un avion. Suite à la déclaration du Ngazidja: 773 42 86 procureur de la République de Anjouan: 771 01 73 Moroni au sujet des mines à Moheli: 772 01 37 Anjouan, cette formation est très Aéroport nécessaire pour le personnel aéro - Hahaya: 773 15 95 portuaire selon le formateur. « La Ouani: 771 07 31 sensibilisation, le rappel et la for - Moheli: 772 03 71 mation tel est le leitmotiv dans un Port maritime aéroport », rappelle Aynoulhouda Moroni: 773 00 08 Jaffar, l’instructeur. Moheli 772 02 57 Les différentes méthodes et stra - Anjouan: 771 01 43 Hopitaux tégies de fouilles manuelles sont Moroni:: 773 25 04 détaillées tout au long de cette for - Formation des agents de l'aéroport de Ouani. Fomboni: 772 03 73 mation qui a duré trois jours. C'était Mutsamudu: 771 00 34 l'occasion pour le formateur d'expli - notre pays a pris un virage inquié - concernant le transport de certains Aéroports des Comores (ADC) Banques quer comment détecter plusieurs tant qui oblige de réagir rapidement objets, certains articles et certains appelle les agents aéroportuaires à BIC: 773 02 43 armes à feu et autres armes (blan - ». liquides à bord de l'avion. « Bien faire leur boulot sans partialité et Eximbank: 773 94 01 ches) et/ou engins explosifs. « Cette Selon la pertinence de cette for - que ces limitations soient différen - dans les normes. « La sûreté n'a pas Banque centrale: 773 10 02 formation consiste à renforcer les mation, pour assurer la sécurité du tes entre un bagage qui voyage en de parti politique ou relation fami - SNPSF: 764 43 00 compétences sur la sûreté des aéro - personnel navigant à bord et celle cabine ou en soute, il est important liale ou autres. Tout est sous l'auto - Meck: 773 36 40 ports mais aussi les méthodes et des autres passagers de l'avion, de connaitre les règles en vigueur rité de l'aéroport des Comores », MAMWE techniques de détection des produits l'IATA (International Air Transport pour éviter toute mauvaise surprise conclut Yasser Assoumani. Moroni: 773 48 00 illicites interdits en cabine », souli - Association) a mis en place une », avance le formateur. Mutsamudu: 771 02 09 gne-t-il, tout en précisant que « réglementation stricte et précise De son côté, le directeur des Nabil Jaffar Fomboni: 772 05 18

UNION DES COMORES Unité - Solidarité - Développement —————— Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire, de l’Urbanisme, des Transports Terrestres, chargé des Affaires Foncières.

DIRECTION GENERALE DE L’ENVIRONNEMENT ET DES FORETS PROJET : ER2C « ASSURER UN APPROVISIONNEMENT EN EAU RESILIENT AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES »

Avis d’Appel d’Offres AOI N° 2020/001/DGEF/ER2C Date d’émission le 16 /06/20 Dans toute correspondance rappeler la référence suivante : AOI N° 2020/001/DGEF/ER2C Dépôt des offres : au plus tard le 31/07/20 à 11h30

L’Union des Comores a obtenu un financement du Fonds Vert pour le Climat (FVC) au titre du projet intitulé « Assurer un approvisionnement en eau résilient auxchangements cli - Ce présent Appel d’offre est ouvert à toutes les entreprises intéressées répondant aux qua - matiques aux Comores ». lifications requises dans le domaine des travaux de forage et ayant une expérience avérée dans un contexte similaire (iles volcaniques). Le projet a pour principal objectif de renforcer la résilience climatique de l’approvision - nement en eau potable et d’irrigation de 15 des zones les plus exposées à des risques liés aux Le dossier d’appel d’offres est à demander par courriel à l’adresse suivante changements climatiques dans l’Union des Comores. Le projet bénéficiera directement à 450 :[email protected] 000 personnes dans les villes et villages péri-urbaines et ruraux en améliorant la résilience de l’approvisionnement en eau potable face à la sécheresse, aux dégâts occasionnés par les inon - Les offres devront être soumises sous plis fermé et cachetées à l’adresse suivante au plus dations et à la mauvaise qualité des eaux de ruissellement. tard le Jeudi 31 juillet 2020 à 11h30 (heure locale, Moroni) avec la mention : « Projet ER2C : Assurer un Approvisionnement en Eau résilient aux changements climatiques / AO L’Entité accrédité du Projet est le PNUD. N°2020/001/DGEF/ER2C travaux de Forage en » : Parmi les activités du Projet, il est prévu la réalisation de 6 forages d’exploitation et 6 forages piézométriques sur l’ile de la Grande Comores afin de mobilisés des ressources d’eau Adresse : dans ces zones vulnérables. Direction Générale de l’Environnement et des Forets Mdé Ex CEFADER Le dossier d’appel d’offre comprend 1Lot unique : réalisation des travaux de 6 forages - BP :41 MORONI d’exploitation et 6 Forages Piézométrique en Grande Comore. SOCIÉTÉ LGDC du Mardi 16 Juin 2020 - Page 6

SOCIÉTÉ bannit le maire de Bambao-ya-Hari pour une affaire de vente illégale de terrain Depuis un moment, une partie consentement de leurs propriétaires. de Vuvuni Bambao, appelée En conséquence, les conféren - Mandza, est devenue l’objet de ciers n’ont pas hésité à prononcer toutes les convoitises. Un groupe des sentences contre les personnes de jeunes issus de la localité et impliqués dans ces actes. Le chef du d’ailleurs ont réussi à vendre des village de Vuvuni ainsi que le maire parcelles. Les autorités tradition - de Bambao-ya-Hari sont bannis. Ils nelles n’ont pas tardé à réagir n’ont, désormais, pas le droit de face à ce qu’elles qualifient d’ « prendre part à des festivités coutu - opprobre » et prononcé des sanc - mières de Vuvuni selon en tout cas tions contre les auteurs de cette la tradition. affaire qui emporte dans son Selon le notable Athoumane cours aussi bien le chef du village Ahamada qui tient à préserver l’i - que le maire de Bambao-ya-Hari mage de la localité, la justice est en dont fait partie ladite localité . train d’étudier cette affaire afin de trancher équitablement dans les n a déjà vu le président de meilleurs délais « car tous les ter - la République Ikililou se rains circonscrits dans ce quartier faire bannir par la notabili - ont désormais des propriétaires dif - tOé, cette autorité traditionnelle qui férents ». « C’est parce que nous s’érige au dessus même des lois. avons investi tant des millions pour Aujourd’hui, c’est le maire de goudronner cette partie que nous ne Bambao-ya-Hari, commune dont sommes pas prêts de voir le sang se fait partie le village de Vuvuni, de répandre » à cause de ces affaires, subir le même sort. Il est en effet Ces derniers ont voulu donner fort longtemps », reconnaît d’em - bien situé à Vuvuni regorge des par - conclut-il. banni par son village pour une affai - de l’écho à leur décision puisque blée le Youssouf Ismaël, avant de celles qui ne sont pas forcément re de vente de 200 m2 de terrain samedi passé ils ont convié la pres - défendre que la localité de Vuvuni détenus par des originaires de Kamal Gamal opérée en dehors de tout cadre se à cet effet. « Se faire de l’argent ne mange pas de pain là car c’est de Vuvuni. Peu importe, il condamne légal, provoquant le courroux des en usurpant des terrains est un jeu l’usure. Selon ce conférencier, le avec la plus grande fermeté que des dignitaires locaux. qui existe dans le Bambao depuis quartier de Mandza qui est bel et jeunes vendent ces terrains sans le

APPEL D’OFFRE (SERVICES DE CONSULTANT) BANQUE CENTRALE DES COMORES RECRUTEMENT D’UN(E) CONSULTANT(E) SPECIALISTE DANS LA MISE EN PLACE DES NORMES IFRS AUPRES DE LA BANQUE CENTRALE DES COMORES. La Banque Centrale des Comores est un établissement public comorien doté de la personnalité civile, de l’autonomie administrative, financiè - re, de gestion et patrimoniale. Le siège social de la Banque est fixé à Moroni. La Banque a le privilège exclusif d’émettre les signes monétaires, billets et monnaies métalliques, ayant cours légal et pouvoir libératoire sur le territoire de la République. Elle est la seule autorité monétaire de l’Union des Comores. Elle garantit la stabilité de la monnaie de l’Union des Comores.

La Banque centrale des Comores sur recommandation du FMI souhaite saisir l’opportunité qu’offre l’adoption des normes IFRS, pour :

* Se mettre en conformité avec les standards internationaux en matière de reporting comptable et financier, * Tenir ses comptes sur la base de la réalité économique des transactions en vue d’établir une meilleure visibilité de son exposition aux risques, * Améliorer la lisibilité de ses états financiers et établir une meilleure communication avec l’ensemble de ses partenaires, * Etablir la comparabilité de ses états financiers avec les banques de la zone franc ayant adopté ces normes, * Harmoniser son système avec les standards internationaux.

C’est dans ce cadre que la Banque Centrale souhaite recruter un consultant qui l’accompagnera dans sa migration vers les normes comptable international IFRS.

Les Termes de référence au complet sont disponible : - Sur le site internet de la Banque Centrale : http://www.banque-comores.km - La date limite de dépôt des offres est le 30 juin 2020.