Nr. 15 Jahrgang 41 Freitag, 23. Juli 2021 Erscheinungsweise: Freitag, 14-täglich Redaktionsschluss: Montag, 16 Uhr

Politische Gemeinde Lengwil Die «bewegte» WIR GRATULIEREN Ende Juli darf Viktor Marti seinen 83. Bundesfeier Geburtstag feiern. Mitte August dür- fen Ernst Baumann seinen 81. und Nächste Ausgaben Liebe Einwohnerinnen und Einwoh- rekt beantwortet hat, kann bei unserem Lengwiler Ziitig Rolf Fritz seinen 80igsten Geburts- ner der Politischen Gemeinde Leng- Wettbewerb mit tollen Preisen teilneh- tag feiern. Freitag, 13. August 2021 wil. men. Wie bereits zu einem früheren Zeit- Start (ab 9 Uhr) und Ziel (bis spätes- Den Jubilaren wünschen wir Ge- Freitag, 27. August 2021 punkt publiziert, hat sich der Gemein- tens 16 Uhr) der Tour sind bei der «Can- sundheit sowie Zufriedenheit und senden ihnen auf diesem Weg herz- Freitag, 10. September 2021 derat dieses Jahr entschlossen, eine tina» des Ekkharthofs. Dort können Sie «bewegte» Bundesfeier durchzuführen. sich eine Karte, sowie den Wettbewerb- liche Geburtstagsgrüsse. Dafür werden wir die Gemeindegrenze stalon schnappen und mit auf die Reise beschildern. Ob und wie Sie die «Grenz- nehmen. Gemeinderat Lengwil Politische Gemeinde Tour» absolvieren bleibt ganz Ihnen Eine so lange Grenztour macht na- Lengwil überlassen. Beachten Sie, dass die Poli- türlich auch hungrig und vor allem tische Gemeinde Lengwil eine ziemli- durstig. Der Gemeinderat lädt Sie des- che lange, nämlich eine circa 15 km halb von 11 bis 17 Uhr zu Wurst und lange, Grenze hat! Auf der gesamten einem Getränk im Ekkharthof ein. HANDELSREGISTER Nächste Grünabfuhr Strecke haben wir zehn Posten platziert Selbstverständlich dürfen Sie auch vor- 22.06.2021, STIFTUNG SOS, in und mit OL Nadeln bestückt. Bei fünf bei kommen, wenn Sie die «Grenz- Lengwil, CHE-107.693.522, Stif- Mittwoch, 28. Juli 2021 dieser Posten gibt es zusätzlich je eine Tour» nicht gemacht haben. tung (SHAB Nr.197 vom Bereitstellung ab 7 Uhr Frage zu unserer Gemeinde. Wer alle Tanja Hauter, Gemeinderätin, 11.10.2019, Publ. 1004736020). Posten gefunden und die Fragen kor- Ressort Kultur und Freizeit Weitere Adressen: c/o Dr. Walter Lang, Reutistrasse 9a, 8280 Kreuz- lingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr. Walter, Schulschlussfeier der Primar- von , in Kreuzlingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis- schule Oberhofen-Lengwil her: in Landschlacht [Münsterlin- gen], Präsident, mit Kollektivunter- schrift zu zweien). Tagesregister-Nr. Klein, aber oho! – Etwa so könnte das lager und die Projektwoche. Doch auf- Wünsche mit auf ihren weiteren Weg. 3737 Motto der diesjährigen Schulschluss- geschoben ist nicht aufgehoben, die Den Neuen wünschte er einen erfolg- feier gelautet haben, denn coronabe- geplante Projektwoche «Zirkus» wird reichen Start und viel Freude bei ihrer dingt war die Anzahl Zuschauer be- im nächsten Schuljahr nachgeholt. Tätigkeit in Oberhofen-Lengwil. grenzt. Nichtsdestotrotz war die Feier Auch konnte die Mitenand-Pause je- Anschliessend überreichte unser von den zu verabschiedenden 6.-Kläss- weils wie geplant stattfinden, was bei Schulpräsident allen 6.-Klässlerinnen lerinnen und 6.-Klässler, zusammen der Schülerschar hörbar auf grossen und 6.-Klässlern ein bereits traditionel- HANDÄNDERUNGEN mit ihrer Lehrerin Rahel Lorinser, sehr Anklang stiess. les Präsent, das sie noch lange an die 29. Juni 2021, Lengwil, Grundstück persönlich und liebevoll gestaltet wor- Primarschulzeit erinnern und ihnen in Nr. 696 Oberhofen, 1094 m2, Land, den. Ausblick der Oberstufe von grossem Nutzen sein Rebenacker 16, Wohnhaus, Gara- Pünktlich um 14.30 Uhr begrüsste Aufs neue Schuljahr hin gibt es einige wird. Auch ihnen gab er die besten ge; Veräusserer Fröhli Sandra, unser Schulleiter, Hans Amrhein, die personelle Wechsel in der Lehrerschaft Wünsche mit für den Übertritt in die Oberhofen (Lengwil) und Fröhli Da- gesamte Schülerschar der Primarschu- wie auch der Behörde. Claudia Grando, neue Schule. vid, , erworben am le Oberhofen-Lengwil und die eingela- Kindergärtnerin, verlässt nach zehn Diese Schülerinnen und Schüler 02.12.2015; Erwerber PGM Ma- denen 6. Klass-Eltern sowie die anwe- Jahren leider unsere Schule. Ihre Nach- hatten ihrerseits auch noch eine gelun- nagement GmbH, Kreuzlingen. senden Behördenmitglieder und folgerin wird Silvia Moser. Für den gene Überraschung für ihre geschätz- Lehrpersonen zur diesjährigen Schul- DAZ- und Flötenunterricht konnte neu ten und gerührten Lehrerinnen Rahel schlussfeier. Eveline Koloska gewonnen werden. Lorinser und Alexandra Weber, wie Zusammen mit ihrer Lehrerin Rahel Astrid Hugentobler, die auch das auch den hilfsbereiten Schulhauswart Lorinser zeigten alle 6.-Klässlerinnen 10-jährige Jubiläum feiern kann, San- Roland Vollenweider. Sie bedankten und 6.-Klässler mit einer spannenden dro Nöthiger und Manuel Wolfer been- sich unter anderem mit selbst geba- Das erste Mal im und kurzweiligen Power Point-Präsen- den bedauerlicherweise ihre Tätigkeit ckenen Muffins für die tollen, lehrrei- Linus, 11 Jahre Schwimmbad Legi tation, was sie in den vergangenen drei in der Schulbehörde Lengwil-Oberho- chen Jahre, die sie an der Primarschule Dank Kultur Jahren zusammen gelernt und erlebt fen. Oberhofen-Lengwil verbringen durf- hatten. Ausserdem präsentierten sie Die frisch gewählten Behördenmit- ten. sich eindrücklich selbst mit einem klei- glieder Rebecca Lösch, Nadja Miani Mit dem gemeinsam gesungenen nen Video und zeigten so, was sie gerne und Marc Adam werden im neuen Lied «König der Welt» fand die Feier in ihrer Freizeit machen. Manche wuss- Schuljahr in ihre Fussstapfen treten. einen würdigen Abschluss. ten auch schon, welche Ziele sie nach Zusätzlich zu den zwei Jubilarinnen eingesandt der Oberstufe verfolgen wollen. Claudia Grando und Astrid Hugento- bler wurde auch Vreni Vollenweider für Rückblick ihre 10-jährige Tätigkeit als Hauswartin Schulpräsident Christian Bänziger be- geehrt. Zudem wird Cornelius Weller grüsste danach ebenfalls alle Anwesen- ab August der neue Schulsozialarbeiter SPORT, BILDUNG + KULTUR den und schilderte wichtige Punkte des (SSA) an der Primarschule Oberhofen- trotz schmalem Budget bald vergangenen Schuljahres aus der Lengwil sein. Allen Scheidenden dank- Ein Angebot der CARITAS SPORT, BILDUNG und KULTUR Sicht der Behörde. Leider musste eini- te Christian Bänziger für ihr grosses Danke für Ihre Spende trotz schmalem Budget PC-Konto 85-123-0 ges abgesagt werden, wie etwa das Ski- Engagement und gab ihnen die besten KIRCHENAGENDA Suche nach dem KIRCHENAGENDA Pfarrei St. Ulrich Evang. Kirchengemeinde Kreuzlingen Schuh des Jublatu Lengwil Sonntag, 25. Juli Sonntag, 25. Juli 11 Uhr Eucharistiefeier 9.30 Uhr Regionalgottesdienst in Alterswilen Pfr. Andreas Reich, Sonntag, 1. August 11 Uhr Eucharistiefeier

Sonntag, 1. August Dienstag, 3. August 19 Uhr Eucharistiefeier in 9.45 Uhr Kirche Oberhofen, Oberhofen Pfr. Bernard Huber «Die Türklinke» Bild: zvg Musik: Jörg Engeli Kath. Pfarrei Münsterlingen (Klosterkirche) Endlich ist es soweit! Nach monatelan- Schar individuell dem Lagermotto ent- gem Warten durften sich 1200 Kinder, sprechend eingerichtet. Und die Ergeb- Herzliche Einladung Samstag, 24. Juli nisse sehen super aus! Vor allem der Jugendliche, Leiterinnen und Leiter auf zu allen unseren Veranstaltungen! 18 Uhr Eucharistiefeier in den Weg nach Illighausen ins KALA Hauptplatz, direkt neben dem Emmer- Münsterlingen 2021 machen, um den verlorenen zer Weiher ist ein echter Blickfang. Spa- Schauen Sie doch auch einmal P. Josef Gander Schuh des Jublatu zu finden. Das Kan- ziert man über den Platz, könnte man unter www.kirche-lengwil.ch tonslager findet vom 17. bis 24. Juli wirklich meinen, dass man sich in einer Samstag, 31. Juli 2021 statt. Am Kantonslager nehmen alten Westernstadt befindet. Obwohl 17.30 Uhr Musikalische Andacht in zahlreiche Scharen aus dem ganzen jede Schar ihr eigenes Programm ge- Münsterlingen Kanton Thurgau teil. Während dieser plant hat, gab es im Verlauf der Woche 18 Uhr Eucharistiefeier Zeit tauchen alle Scharen ganz und gar immer wieder Anlässe auf dem Haupt- in Münsterlingen aus dem Alltag in die Jubla-Welt ein platz, wie zum Beispiel ein riesiges Ge- P. Josef Gander und erleben eine abenteuerreiche Zeit ländespiel oder ein Foodfestival, bei zum Motto «Wilder Westen». Die 20 denen es den Teilnehmerinnen und Samstag, 7. August Scharen haben bereits vor zwei Wo- Teilnehmern möglich war, sich mit an- chen damit begonnen, ihre Lagerplätze deren Scharen zu treffen, Spass zu ha- 18 Uhr Eucharistiefeier Mittagstisch in Münsterlingen auf dem Gebiet rund um den Emmer- ben und großartige Momente zu erle- Nach der Corona bedingten Pause, P. Josef Gander zer Weiher aufzubauen. ben. Wie der Slogan von Jungwacht Von Sarasanis, riesigen Lagerbauten Blauring bereits sagt: Die Jubla schafft können wir nach den Ferien wieder aus Holz oder farbenfrohen Marter- wirklich Lebensfreu(n)de. monatlich einmal gemeinsam ein pfählen, die Plätze wurden von jeder Jubla Berg Mittagessen geniessen. Dazu sind alle Rentner/innen der Gemeinde Lengwil eingeladen. Da die Familie Bieri vom Restaurant Sternen sich entschlossen hat, die langjährige LICH! Tradition zu beenden, hat sich Ro- ÖFFENT land König vom Restaurant Rössli bereit erklärt, diese weiterzuführen. An dieser Stelle noch einmal recht August Programm herzlichen Dank an die Familie Bieri für die freundliche Bewirtung und Calimero Lengwil den guten Service. Damit das «Rössli» besser planen 04.08.21 kann, ist neu eine Anmeldung er- wünscht. Darum bitte ich euch je- SCHNITZELJAGD DURCH LENGWIL weils bis am Dienstag davor sich bei mir anzumelden, 11.08.21 Tel. 071 688 17 64 / 079 363 32 31. EISMALEREI Ich hoffe, dass weiterhin viele das 18.08.21 Angebot nutzen und freue mich auf ein Wiedersehen. Die Daten des NATURSCHATZSUCHE laufenden Jahres, jeweils Donners- tag, 11.30 Uhr: 25.08.21 26. August WASSERSPIELE IM GARTEN 30. September Für alle Kinder ab 4 Jahren - Kosten CHF 15.- pro Kind 28. Oktober Anmeldungen bitte per E-Mail an unsere Hausleitung [email protected] 25. November 30. Dezember 27. Januar 2022

Margrit Tschannen, Illighausen, Ortsvertretung Pro Senectute Politische Gemeinde Politische Gemeinde Lengwil Lengwil

Reisepass und Identitätskarte überprüfen Feuerwerke unfallfrei zünden: So geht´s

Ferienzeit – Ist Ihre Identitätskarte oder Ihr Reisepass noch gültig? Die Beratungsstelle für Brandverhütung (BfB) und das Bundesamt für Polizei Schon bald stehen die Sommerferien vor der Türe! Haben Sie bereits Ferien empfehlen für ein unfallfreies Feuerwerks-Vergnügen folgende Sicherheitsvor- gebucht? Wenn ja, haben Sie überprüft ob Ihre Identitätskarte oder Ihr Reise- kehrungen: pass noch gültig ist? Sollte Ihr Ausweis abgelaufen sein, so können Sie wie • Informieren Sie sich beim Kauf über die Handhabung und lesen Sie die folgt einen neuen beantragen. Gebrauchsanweisung. • Halten Sie Kinder von Feuerwerkskörpern fern. Beaufsichtigen Sie Jugend- Identitätskarte liche und lehren Sie sie einen verantwortungsvollen Umgang mit Feuer- Gehen Sie zur Einwohnerkontrolle Ihrer Wohnsitzgemeinde und nehmen Sie werk. ein aktuelles, qualitativ gutes Passfoto und den abgelaufenen Ausweis mit. Es • Zünden Sie Feuerwerk nie inmitten von Menschenansammlungen. wird ein Antrag für eine Identitätskarte ausgefüllt, welcher von Ihnen bzw. der • Halten Sie zu Gebäuden einen Abstand von mindestens 40 Metern. Erziehungsberichtigten Person (bei Minderjährigen) unterzeichnet werden muss. Ihr Ausweis wird innerhalb von 10 Tagen ausgestellt. • Basteln Sie keine Eigenkreationen. Das Verbinden von mehreren Feuerwerkskörpern kann zu gefährlichen Situationen führen. • Starten Sie Raketen nur aus fest verankerten Rohren. Reisepass Der Reisepass muss beim Passbüro Biometrie in oder Frauenfeld • In der Nähe von Feuerwerk gilt striktes Rauchverbot. beantragt werden. Sie können wie folgt vorgehen: • Bei Blindgängern mindestens zehn Minuten warten: Sie könnten doch noch 1. Über das Internet unter www.schweizerpass.ch explodieren. Auf einem elektronischen Formular müssen die notwendigen • Bringen Sie defekte Feuerwerkskörper dem Verkäufer zurück. Defekte und Angaben erfasst werden. nicht vollständig abgebrannte Feuerwerkskörper gehören nicht in den Ab- 2. Der Antrag kann auch telefonisch unter folgender fall. Tel. 058 345 13 80 gestellt werden. • Bedenken Sie beim Abbrennen von Feuerwerk, dass nicht alle Nachbarn Bei beiden Antragsarten werden die Personalien erfasst und anschliessend Freude daran haben. Respektieren Sie ältere Leute, Familien mit Kleinkin- durch das Passbüro geprüft. Danach kann ein Termin für die Biometriesierung dern und Haustieren. vereinbart werden. Bei der zwingenden persönlichen Vorsprache müssen die • Um das eigene Haus vor Irrläufern zu schützen, sind Türen, Fenster und alten Ausweise vorgewiesen werden. Dachluken zu schliessen. Gemeindeverwaltung Lengwil Kombiangebot Sollten Sie eine Identitätskarte und einen Reisepass (Kombiangebot) beantra- gen wollen, so müssen Sie ebenfalls in Weinfelden oder Frauenfeld vorspre- chen. Einwohnerkontrolle Lengwil Politische Gemeinde Lengwil

Pilzkontrollstelle 2021

Im 2021 findet die Pilzkontrolle im Haus Trösch, Hauptstrasse 42, 8280 Kreuzlingen (Eingang Hauptstrasse) statt.

Sonntag, 8. August bis und mit Sonntag, 31. Oktober 2021 jeweils Donnerstag und Sonntag, 18 bis 19 Uhr.

Die Kontrolleure Uwe Winkler, Monika Engler und Doris Tuchschmid stehen dann jeweils für die Kontrollen und Fragen zur Verfügung. Gemeindeverwaltung Lengwil

GEMEINDE LENGWIL

Reduzierte Öffnungszeiten

Während den Sommerferien werden die Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Lengwil reduziert. Somit gelten vom 19.07. – 06.08.2021 folgende Öffnungszeiten:

Montag 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen Dienstag 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen Die Ferienplanung war fürs Buchen zu unsicher, alle Feste im Dorf wurden abge- Mittwoch 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen Donnerstag 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen sagt und man sitzt nun zu Hause? Das muss nicht sein! Am Samstag, 24. Juli, findet Freitag 08.00 – 11.30 Uhr geschlossen das Vollmondfest auf dem Hof Schnyder an der Hauptstrasse 5 in Illighausen statt. Bei schönem Wetter im Garten und bei schlechter Witterung in der Scheune. Für Ausserhalb der Öffnungszeiten sind Termine nach vorgängiger Vereinbarung die musikalische Unterhaltung ist mit der Polkaband der Musikgesellschaft Hu- möglich. gelshofen und der Alphorngruppe gesorgt und das leibliche Wohl kommt natür- lich auch nicht zu kurz. Wir von der Familie Schnyder freuen uns, Euch ab 19 Uhr Gemeinderat und Verwaltungsteam bei uns begrüssen zu dürfen. eingesandt