1 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Abenteuer Heft Seite Costa, Franco: Gemälde, Verkaufserlös für Jugendarbeit 20 10 Frankreich, Korsika: Inselumrundung mit Yngling, H. Stamm 10 42-46 Coville, Thomas: Rekord f. Einhand-Weltumsegelung verfehlt 4 8 Russland: Einhandtörn mit Ruderbruch, Reisebericht 8 60-67 CQ-6: 1. Serienschiff mit Neigekiel unter 10 m auf dem Markt 5 12 Sunderland, Zac: Jüngster Weltumsegler, großer Bericht 18 34-43 Cuxhaven: Modernisierung der Marina in 2009 1 16 Watson, Jessica: Jüngste Weltumsegler, australischer Versuch 18 40-42 Cuxhaven: Zusammenlegung des Wrack- und Fischereimuseums 22 12 Wilke, Marc-Anton: Jüngste Weltumsegler, deutscher Versuch 18 38 Dänemark: Marina Klintholm wieder offen 14 10 Zeitz, Jochen: Interview, Puma-Chef über das Volvo Ocean Race 18 44-45 Darßer Ort: Ausbaggerung verspätet, Neubau fraglich 15 10 Darßer Ort: Fahrrinne zum Hafen wird ausgebaggert 25-26 8 Aktion Davies, Samantha: Platz 4 bei der Vendée Globe 6 9 Fotowettbewerb: Aufruf, Leserfoto des Jahres 10 24-27 Daysailer: „Sundowner“ , Kanuheck, Wavepiercer-Bug, Fairlie 9 10 Fotowettbewerb: Leserfoto des Jahres, die Sieger 23 54-62 Daysailer: Multiplast baut Setton 60, Einhand-Daysailer 15 11 Dehler 32: Neues Judel/Vrolijk-Design angekündigt 24 8-9 Aktuell Dehler: Dehler-Insolvenz reißt Etap mit 4 8 24-Fuß-Vergleich: Testsegeln auf Testschiffen der YACHT 8 9 Dehler: Potenzielle Investoren für die Werft in Sicht 3 10 Aktionen: Reisen und Unternehmungen weltweit, Übersicht 1 10-11 Dekker, Laura: Weiteres Auslaufverbot für die 13-Jährige 24 10 Alkohol: Neue Promillegrenze in den Niederlanden 4 9 Delius, Konrad-Wilhelm: Nachruf f. d. Seniorverleger, DK Verlag 21 12 America’s Cup: 20 Syndikate haben für 33. AC gemeldet 2 10 Delius, Kurt: Altverleger des Delius Klasing Verlages gestorben 5 10 America’s Cup: Alinghi gibt Austragungsort bekannt 19 8-9 Design: Autobauer Audi entwirft Daysailer, Markus Klug 14 8 America’s Cup: Alinghi stellt neue Rennyacht ACC33 vor 5 9 DGzRS: Seenotkreuzer „Theo Fischer“ bleibt in Barhöft 23 12 America’s Cup: Alinghi testet 90-Fuß-Katamaran 17 10 DGzRS: Bundespräsident H. Köhler verlängert Schirmherrschaft 22 10 America’s Cup: BMW-Oracle-Trimaran mit Flügelrigg 25-26 9 Diebstahl: Anstieg der Zahl der Diebstahldelikte 1 14 America’s Cup: Erstmalig Motoren für Winschen u. Ballast erlaubt 18 10 DN-Eissegler: Meisterschafts-Sieg für Torsten Siems 4 10 America’s Cup: New Yorker Gericht, Urteil gegen Austragungsort 24 12 DSV: Seglertag 2009, Unterstützung für Sailing Team Germany 23 8 America’s Cup: Renndatum von Gericht bestätigt 13 10 Ehrenamt: Gesetz, besserer Schutz für Ehrenamtler 7 12 America’s Cup: Sieg für BMW Oracle in letzter Instanz vor Gericht 10 10-11 Ehrenamt: Gewinner f. aktives Ehrenamt um J. Giese 21 10 America’s Cup: Verhandlungen Alinghi u. BMW Oracle gescheitert 11 10 Einhand-Weltumsegelung: Auslaufverbot für 13-Jährige 20 8-9 ARC: Meldeliste für Atlantic Rally for Cruisers voll 17 10 Elbe: Leuchtturm „Großer Vogelsand“ ist abgebaut 3 9 ARC: Swan 82 „Dream Catcher KM“ als Erste im Ziel 2 12 Elektrik: Preissenkungen bei Yachtbatterien 3 10 Ashby, Glenn: Weltmeister im A-Cat 4 8 Ems: Arbeitskreis Ems der Wassersportverbände gegen Verschlickung 8 8 Ausrüster: Trotz Vorkasse bei Online-Shop marine-discount keine Lieferung19 9 Erdmann, Wilfried: Benefiz-Vortrag in Hamburg-Finkenwerder 7 10 Auszeichnung: „Sailing World“ kürt King 40 zur US-Yacht des Jahres 3 10 Extremtörns: M. Horn, P. Goss u. H. Wolski beenden Törns 7 12 Auszeichnung: A. Tunnicliffe u. T. Grael Weltsegler des Jahres 25-26 8 Fehmarn: Seglerverein Lemkenhafen saniert Yachthafen 22 10 Auszeichnung: Grünes Band DOSB f. Norddeutschen Regatta-Verein 17 12 Finanzkrise: Versteigerung von gepfändeten Yachten, USA 1 16 Auszeichnung: Kreuzer-Abteilung vergibt Fahrtenseglerpreise 10 14 Fischerei: Fischtrawler „Maartje Theadora“ mit Drachen ausgerüstet 23 12 Auszeichnung: Silberner Globus für T. u. T. Witt 24 15 Forschung: 2 Expeditionen zur Meeres- und Klimaforschung gestartet 22 9 Auto: Touareg-Sondermodell von Volkswagen 9 11 Forschung: Interview m. W.-D. Mell zum Segeln für Senioren 22 16 Baltic Sprint Cup: Sieg über alles, „Daikin“, Niederlande 18 10 Forschung: Neuer wasserabweisender Stoff mit Nano-Technologie 2 12 Baltic Sprint Cup: Start-Termin 17.07.09 6 10 Forschung: Forschungssymposium f. Sport u. Freizeitschifffahrt 23 12 Bank, Jesper: Übernahme Segelmacherei Elvström, Interview 1 12 Forschung: US-Navy will Benzin aus Meerwasser gewinnen 22 10 Baum, Daniel u. Harald: Auszeichnung für Swan 48 „Elan“ 6 12 Friedrichshafen: Gebrauchtbootmesse verschoben 5 12 Baum, Harald: Sieg Swan-Cup vor Cowes 17 12 Fuchs, Arved: Start zu neuer Grönland-Expedition 14 10 Bavaria 55 Cruiser: Flaggschiff, Farr Yacht Design u. BMW Designworks 7 9 Führerschein: Vor der Prüfung zum Sehtest 20 8 Bavaria Yachtbau: Interview mit Geschäftsführer A. Cardenas 5 8 Fun-Regatta: Blue Horizons Cup in neuem Revier 18 9 Bavaria: Bavaria 54, größte Yacht aus Giebelstadt 1 16 Fun-Regatta: KH+P-Regatta, British Virgin Islands 18 10 Bekleidung: Öljacke mit Logo vom FC St. Pauli 6 10 Fun-Regatta: Pläne für neues „Ecker 1000 Meilen Race“ 11 11 Benefiz-Aktion: Gemälde von A. Dirksen versteigert 2 12 Fun-Regatta: Sailors Cup, Kos, Griechenland, im Oktober 2009 12 12 Bénéteau: Verkaufsrückgang durch Finanzkrise 3 10 Funk: Ende Übergangsregelung für Funkzeugnis SRC 18 8 Bewuchs: Verzeichnis der Bewuchsverhältnisse, deutsche Reviere 6 10 Funk: Neue Funkprüfungen, Anpassungsprüfung SRC 21 10 Bodensee: Liegeplatzangebot wächst 9 12 Gebühr: Zahlung von Kurtaxe zusätzl. zur Hafengbühr rechtmäßig 8 9 Bootsausstellung: Neu und gebraucht, Marina Sonwik 9 12 Geografie: Null-Meridian, 125-jähriges Bestehen 23 8 Bootssport: Kampagne für den Bootssport, vom BVWW 14 10 Geschwindigkeit: „Hydroptère“ erreicht 61 Knoten 3 8-9 Branchentreff: Preisverleihung Europas Yacht des Jahres 4 12 Geschwindigkeit: Neue Hydrofoil-Konstruktionen 11 14 Branchentreff: Stürmische Schifffahrtsregatta mit Mastbrüchen 20 14 GFK-Klassiker: Modern Classics, Seglertreffen in Maasholm 18 10 Budzin, André: Sieg, Finn Master 15 12 Görlitz, Dominique: Neue Atlantiküberquerung im Schilfboot „Abora“ 3 10 Buhl, Philip: Neuer alter Jugend-Europameister im Laser 19 12 Goltz, Franziska: Platz im B-Kader des DSV ersegelt 18 12 Bundock, Darren: Umstieg auf den 49er 7 13 Google Earth: Neue Version 5.0 mit Topographie der Unterwasserwelt 6 12 Cammas, Franck: Bruch mit „Groupama 3“ bei Rekordversuch 25-26 15 Greenpeace: Yacht-Neubau von G. Dykstra, Fassmer-Werft 17 9 Charter: Englisch-Kurse auf Chartertörn ab Malta 1 14 Griechenland: Bootssteuer geplant 17 8 Charter: Entdecker-Törns im Solent von Sunsail 25-26 13 Griechenland: Neuer Ecker-Charterstützpunkt, Golf von Volos 23 10 Charter: Neue Stützpunkte an deutscher Ostsee-Küste 2 12 Groothoff, Sieghard: Z-Jolle „Aero II“ im Modell nachgebaut 19 8 Charter: Neues Revier, Neukaledonien, nordöstlich v. Australien 25-26 10 Großbritannien: Rauchverbot auch auf Schiffen 20 14 Charter: rr-Yachting „Etap Yachtcharter“ nicht insolvente Werft 6 12 Handwerk: Auszeichnung f. Nachwuchs J. Franze u. T. Dreier 2 10 Charter: Wachsende Nachfrage bei Segelyacht-Kreuzfahrten 18 10 Handwerk: Segelmacherin Alpert, Bootsbauer Thumser Bundessieger 25-26 13 Charterangebot: Familienflottille um Elba, KH+P 5 12 Hanse Sail: Rekordteilnehmerzahl in Rostock 19 10 Charterfirma: Griechische Firma Kiriacoulis wächst 5 12 Hanseboot Offshore Open: Neue Wettfahrtserie, Warnemünder SV 6 12 Charterfirma: Agentur Charterhanse, Insolvenzverfahren 20 8 Havarie: „Knight Star“ hoch und trocken auf Felsen vor Frankreich 17 12 Charterfirma: Charterhanse in finanzieller Not 11 12 Havarie: „Taube“ vor Marokko gekentert, 6 junge Segler ertrunken 5 12 Charterfirma: Erweitertes u. verbessertes Angebot 1 16 Havarie: Gaffelschoner „Nora von Bremerhaven“ im Hafen gesunken 22 12 Charterfirma: Moorings kauft Master Yachting 3 10 Havarie: S. Wallace verschloss Leck mit Finger, gerettet 2 14 Charterfirma: Moorings setzt auf deutsches Agenturnetz f. Vertrieb 5 12 Havarie: Unbemannte Sun Rise 35 L’Actuel entdeckt 16 15 Charterfirma: Wiedervereinigung von Moorings und Scansail 18 12 Havarie: Untergang einer Yacht, Elbe-Lübeck-Kanal 20 10 Cittadini, Alex: Verurteilung zur Haftstrafe wegen Totschlags 19 10 Herrmann, Boris: Auszeichnung mit TO-Preis 25-26 10

1 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Herrmann, Boris: Fernsehbericht über Portimao Global Ocean Race 20 10 Neuheit: Sirius 35 DS, neu vom Plöner See 25-26 15 Hympendahl, Klaus: Projekt „Lapita Voyage“ in Geldnot 6 10 Nordwestpassage: T. Lancashire u. K. Oliver, im offenen Boot 21 10 Hympendahl, Klaus: Vortrag über „Lapita Voyage“ 20 10 Olympia: DSV benennt 3 Frauen-Teams im Matchrace 7 13 I-Shares Cup: Gwinnspiel, Mitsegeln bei Wirsol Team Germany 17 12 Olympia: DVD, Film der Segelwettbewerbe in Qingdao 7 13 Internet: Delius Klasing Verlag, überarbeiteter Internetauftritt 14 10 Olympia: Tornado vor Weymouth 1012 nicht olympisch 19 12 Internet: www.segel-filme.de geht in Beta-Version online 19 10 Olympiaklassen: Star-Weltcup, Sieg Stanjek u. Koy 11 12 Italien, Elba: Ankerwache Pflicht in Portoferraio 19 12 Oman: Erste Weltumsegelung eines Arabers auf MacArthur-Tri 12 10 Italien: Ankerverbot u. neue Bojenfelder geplant 10 14 Optenhögel, Udo: Nachruf für Segelförderer 22 12 Jeanneau 57: Neues Flaggschiff aus Frankreich 8 8-9 Optimist-EM: Sieg M Hibler und P. Rothlauf 17 12 Jubiläum: 10 Jahre Wetterwelt v. Dr. M. Schrader, Discount-Preise 22 8 Perham, Mike: Junger Weltumsegler traf Z. Sunderland in Kapstadt 7 12 Jubiläum: Segelkameradschaft Das Wappen von Bremen 9 14 Perham, Mike: Neues Projekt mit Don McIntire auf Blighs Spuren 22 12 Jüttner-Storp, Sabine: Beim Baltic Sprint Cup tödlich verunglückt 17 10 Piraterie: Neue Dimension der Gewalt, Piraten Kidnapping, Mord 10 12 Jugend: Flottillentörn, 1. Hoffnungsflotte, Sunshine4Kids 20 9 Politik: Gerechtere Wasserpachten für Vereine 7 10 Jugend: Stiftung Hochseesegeln lobt Jugendpreis aus 2 10 Polizei: Kontrollen der Wasserschutzpolizei, reine Schikane? 20 12 Jugendseglertreffen: Termin März auf „Stena Germanica“ 6 12 Portimao Global Ocean Race, 3. Etappe, B. Herrmann, F. Oehme 10 12 Kantner, Jürgen: Piraterie-Opfer mit „Rockall“ wieder in Aden 17 10 Portimao Global Race: 2. Etappensieg f. B. Herrmann, F. Oehme 4 9 Karibik, BVI: Luxusbasis von Moorings auf Tortola 6 12 Portimao Global Race: Sieg für B. Herrmann u. F. Oehme 15 15 Kiel: Aus für Supermarina 2 9 Positionslichter: Warnung vor Umrüstung auf LED-Leuchtmittel 15 12 Kieler Woche: Highlights des Fest-Programms 13 12 Pyke, John: Musiker ließ Boot in Gitarren-Form bauen 3 9 Kinderjolle: „Bug“ von Laser Performance 9 12 Pyroschein: Fachkundenachweis in SH u. Bremen möglich 4 10 Klassiker-Charter: Vermittlung durch Firma Baum & König 7 13 Recht: Bußgeld wg. fehlender Schallsignalanlage aufgehoben 12 8 Klassiker: 45er Nationaler Kreuzer „Prien“ wird gerettet 17 8 Recht: Erhöhung von Wasserpachten unzulässig, Gerichtsurteil 21 9 Klassiker: Auszeichnung für J-Jollen-Eigner, „segeln, lieben, bewahren“ 24 9 Recht: Kennzeichnungspflicht vor dem Ende 11 10 Klassiker: Beplankung d. Kreuzeryacht „Artemis“ von Pilzen befallen 5 8 Recht: Kroatien verschleppt Anerkennung deutscher Führerscheine 5 10 Klassiker: Klassiker—Regatta German Classics vor Laboe 20 10 Recht: Leitfaden Vereinsrecht, Bundesjustizministerium 12 12 Klassiker: Zwölfer „Anita“, Sanierung gescheitert 12 8 Recht: Seitenlaternen müssen Anforderung der KVR genügen 10 11 Kleinkreuzer-Charter: Skippi 750 ab Lübeck, Firma Nordsail 7 13 Recht: Skipper haftet auch beim Prüfungstörn 16 15 Kniffka, Harro: Drachensegler gestorben 9 10 Recht: Urteil, Yachten auch ohne Ankerwache versichert 1 12 Kollision: Yacht nach Wal-Kollision vor Gibraltar gesunken 1 14 Regatta: „Container“ erfolgreich bei Hublot Palmavela 11 12 Kornati-Cup: Organisation durch Yachten Meltl 3 10 Regatta: Auftakt der Louis Vuitton World Series vor Nizza 25-26 15 Kriminalität: Deutscher Drogenschmuggler vor Spanien festgenommen 20 10 Regatta: Behinderten-WM, Sieg J. Kroker, Silber f. H. Kröger 24 12 Kroatien: Neue Charterbasis in Pula von Sunsail 6 10 Regatta: Ben Ainslie gewinnt Match Race Germany trotz Sonnenschuss 14 10 Langfahrt: Positionsmeldungen twittern, Service im Internet 23 12 Regatta: Bericht I-Shares Cup vor Kiel 20 16 Langstrecke: 41 der 210-ARC-Yachten mit deutschsprachiger Crew 25-26 8 Regatta: Bilanz über das Volvo Ocean Race, Sieg Ericsson 4 16 16 Leserumfrage: Sieg im DK-Preisausschreiben, Dietmar Schröder 4 10 Regatta: DSV-Segler nicht in Form bei Weltucpserie 22 8 Lindlahr, Andreas: Mini Transat 6.50 beendet, Platz 27 24 8 Regatta: Flaute bei der Rund Um Bodensee 15 14 Lister, Hilary: Behinderte umsegelt allein Großbritannien 21 10 Regatta: Flensburger Fördewoche, Wertung Seesegel-Meisterschaft 22 16 Lopresti, Franco: Strandung auf unbewohnter Insel 4 10 Regatta: Folkeboot-Goldcup, Sieg Christoph Nielsen 19 9 Lübeck-Travemünde: Hafenprojekt „Waterfront“ im Wanken 17 12 Regatta: Frauen-Match-Race-EM, Sieg S. Hahlbrock 19 10 Lüchtenborg, Bernt: Abgeborgen nach Ruderbruch, Sail2Horizons 25-26 8 Regatta: Geänderte Rahmenbedingungen, Volvo Ocean Race 23 10 Lüchtenborg, Bernt: Einhand-Weltumsegler 100 Tage auf See 23 12 Regatta: Heimische Yachten gewannen Auftakt der Panerai Challenge 14 10 Lüchtenborg, Bernt: Start zur doppelten Weltumsegelung im Juni 16 12 Regatta: I-Shares Cup vor Kiel im August 16 15 Malerei: Gemalte Porträts von DGzRS-Persönlichkeiten 7 10 Regatta: I-Shares-Cup 2009 wieder in Kiel 5 12 Marktforschung: Hallberg-Rassy führt bei Leserumfrage 2 8 Regatta: Klasiker-Regatta Voile de Saint Tropez, Kurzbericht 23 9 Marokko: Rabat, neue Marina Bouregreg 3 8 Regatta: Klassische Yachten beim Sterling Cup 16 14 Mecklenburg-Vorpommern: Insel Tollow bei Rügen steht zum Verkauf 24 12 Regatta: Neu, Hanseboot Baltic IRC 25-26 15 Mecklenburg-Vorpommern: Interview, V. Schlotmann zum Darß 24 15 Regatta: Neuauflage der Bodenseewoche im Juni 12 9 Messe boot: Trotz Finanzkrise Optimismus und Rekordumsätze 5 9 Regatta: Neue Regattaserie von Louis Vuitton 21 11 Messe: boot Düsseldorf mit neuem Logo 21 10 Regatta: Neues Segelteam um Jochen Schümann, „All4One“ 23 9 Messe: Gute Ergebnisse auf Magdeboot und Boot Tulln 8 9 Regatta: Offene Deutsche Betriebssportmeisterschaft, Termin 11 14 Messe: Mehr Besucher trotz weniger Aussteller, Statistik 24 10 Regatta: R. Koch u. Crew Vizeweltmeister im Soling 22 12 Messe: Positive Bilanz der Interboot 22 8 Regatta: S. Schneider neuer Schweizer Meister im Lacustre 16 12 Messe: Rekordbeteiliung bei der „Boot + Freizeit“, Neustadt 15 14 Regatta: Sieg „Y3K“, Maxi Yacht Rolex Cup 21 8 Messe: Termin Magedeboot in Magdeburg 6 10 Regatta: Sieg C. Plump, ORCi-EM, Beluga Sailing Team 19 12 Messe: Termin, Ancora Marina, Frühjahrsmesse 12 9 Regatta: Starboot-WM, Deutsche unter ersten Zehn 19 12 Messe: Termine boot, Beach & Boat, Free, Boatfit 25-26 15 Regatta: Sturm beim Rolex Middle Sea Race, Bericht 24 10 Micro Yachting: „Chat Noir“ von Patrick Viau 18 9 Regatta: Transat-Jacques-Vabre, Sieg Guillemot/Caudrelier 25-26 15 Mini-Transat: „Mare.de“ v. J. Riechers, Aufgabe nach Kollision 21 8 Regatta: Young Europeans Sailing, Kieler Woche der Jugend 14 8 Morris, Thomas D. C.: Werftgründer gestorben 2 10 Reisevorschriften: Transitlog f. Türkei-Reise nur über Agentur 12 10 Müller-Treu, Utz: Deutscher Segelpionier verstorben 6 12 Rekord: M. Perham jüngster Einhand-Weltumsegler 20 8-9 Müritz: Schleusensperrungen, kein Zugang zum See 21 10 Rekord: 24-h-Rekord, P. Bidegorry, „Banque Populaire V“ 18 8 Museum: Deutsches Schifffahrtsmuseum Bremerhaven, Anbau geplant 23 12 Rekord: Thomas Coville mit „Sodebo“, größtes Etmal 2 8 Museumswerft: Neugründung in Lübeck geplant 7 10 Rekord: Tragflächen-Trimaran „Hydroptère“, 500-m-Strecke 21 9 Musik: CD „Captain’s Club“, Shantys gesungen von Popstars 3 10 Rekord: Überschlag der „Sailrocket“ v. P. Larsen 1 14 Nachbau: J-Class „Endeavour II“ bei Huisman fertig gestellt 13 10 Rekordversuch: Russen vereiteln Nordpol-Umsegelung 20 14 Nachbau: J-Class-Yacht „Rainbow“ im Bau 25-26 10 Revier: EU stimmt Beltquerung von Fehmarn nach Lolland zu 18 12 Nachbau: Replik „Britannia“ in Norwegen eingetroffen 20 14 Riechers, Jörg: Erste Regatta-Erfolge min Mini-Neubau 13 12 Nachbau: Replik Ostindienfahrer „Prins Willem“ verbrannt 18 12 Riechers, Jörg: Sieg Transgascogne-Race 19 12 Navigation: Ausfälle beim GPS ab 2010 möglich? 13 9 Rigg: Stehendes Gut SCR/S, profiliert, von Hall Spars 25-26 13 Navigationssoftware: Mobile 2.0 für I-Phone verfügbar 13 12 Roboter-Segeln: Roboat aus Österreich wieder Weltmeister 17 12 Neubau: „Uca“ von K. Murmann bei Knierim fertig gestellt 15 14 Roever, Judith & Sönke: Kursänderung aus Angst vor Piraten 18 12 Neuheit: Open 60 als Cruiser, „Ourson Rapide“ 20 14 Roever, Sönke u. Judith: Weltumsegelung wird fortgesetzt 12 8

2 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Rückruf-Aktion: Rettungsinseln von Plastimo 7 10 Watson, Jessica: 15-Jährige bereitet sich auf Weltumsegelung vor 4 10 Saito, Minoru: Einhand-Veteran, Sturmschaden vor Kap Hoorn 11 14 Wattenmeer: Antrag auf Weltnaturerbe bei der Unesco 6 8-9 Scandone, Nick: Skud-18-Paralympics-Sieger gestorben 4 10 Wauquiez 65: Neues Flaggschiff mit Deckshaus 6 8 Schenk, Bobby: Langfahrt-Seminar auf der Hanseboot 15 14 Weltumsegelung: A. Cape warnt 16-jährige J. Watson vor Rekordversuch 23 12 Schenk, Bobby: Meldefrist für Blauwasserseminar 6 12 Werft: Dehler hat Insolvenz angemeldet 2 14 Schlei: Baubeginn Port Olpenitz 23 9 Werft: Einstieg von US-Fond bei Bavaria Yachtbau 21 9 Schlei: Neue Marinas geplant, Hülsen u. Schleswig 2 10 Werft: Etap gerettet, Produktion jetzt in Polen 8 10 Schlei: Neue Marinas geplant, Hülsen u. Schleswig 2 10 Werft: Etap produziert weiter, Investor gefunden 7 8 Schlei: Nutzungsvorschläge für Lotseninsel gesucht 19 10 Werft: Faurby wieder solvent, kündigt neue Modelle an 6 10 Schlichting, Horst: Initiator der boot Düsseldorf gestorben 8 10 Werft: Feuer vernichtet Werft von W. Schmalzl 11 11 Schümann, Jochen: Aus für das TP52-Projekt „Platoon“ 1 14 Werft: Gründung Marstrand Yachts in Schweden 12 10 Schümann, Jochen: Jetzt im Schweizer Team Marazzi-Sailing 12 12 Werft: Hanseyachts übernimmt Dehler, Bericht, Aussichten 16 10-11 Sedlacek, Norbert: Open 60 steht zum Verkauf 12 12 Werft: Hanseyachts will Dehler übernehmen 12 9 Seekarte, elektronisch: Garmin ruft Seekartenchips zurück 15 10 Werft: Jean-Paul Chapleau neuer Geschäftsführer bei Jeanneau 13 12 Seekarte: Aktuelle Sportbootkarten bei Delius Klasing erschienen 11 14 Werft: Knierim baut 33-Fuß-Regattayacht 19 12 Seekarten: BSH-Sportbootkarten ab Ostern erhältlich 4 10 Werft: Lösung für Liquiditätsprobleme bei Bavaria 19 8 Seekrankheit: Prof. Jarisch veröffentlicht Studie 6 12 Werft: Per Lindquist neuer Werftchef bei Najad 22 9 Seenotrettung: DGzRS stellt neuen Kreuzer SK 30 vor 1 14 Werft: Rettung der Gamelin-Werft nach Selbstmord des Chefs 7 10 Seenotrettung: Telefonnummer für bessere Erreichbarkeit der DGzRS 14 9 Werft: Sparkman & Stephens entwerfen neue 130-Fuß-Slup 14 9 Segel: 3Di-Segel von North Sails 25-26 15 Werft: Werftgründung in Flensburg, O. Berking u. K. Wohlenberg 7 9 Segelgeschichte: Bei Ebay versteigert, „Kathena“ von W. Erdmann 18 9 Wetter: Wetter-Service der YACHT zum Wochenende 9 12 Segellehrer: Kombi-Lehrgang Katamaran- u. Jollenlehrer 7 10 Wetterprognose: Met Office wagt Sommer-Langzeitprognose 12 10 Segelsport: Sailing Team Germany, Förderverein Leistungssegeln 13 8 Wetterseminar: Termine vom Mittelmeer-Skipper-Club verschoben 2 10 Seglertreffen: Chroniswiss Classics, Oldtimertreffen 22 12 Wever, Anne: Trintella-Werftgründer verstorben 4 10 Seglertreffen: Modern Classics, GFK-Klassiker an der Schlei 22 10 Wieser, Markus: Deutscher Meister im Drachen 18 12 Sendes, Hans: Ehrung für scheidenden DSV-Sportdirektor 4 8 Williams, Ian: Neuer alter Matchrace-Weltmeister 2 10 Sicherheit: Veranstaltungen „Skippers Sicherheits-Tipps“, WaschPo 7 10 Windenergie: Windparks, deutsche Küsten, Befahrensverbote drohen 22 15 Skandinavien: Reise- und Revierinformationen im Internet 14 8 Windjammer: „Alexander von Humboldt“ steht zum Verkauf 24 9 Socrates, Jeanne: 67-jährige Britin auf Einhand-Weltumsegelung 23 12 Windjammer: Kiellegung der „Alexander von Humboldt II“ 6 12 Sozialprojekt: Obdachlose bauen Stahlyacht „Paleczny“ in Polen 22 10 Wirtschaft: Konjunktur, Deutscher Boots- u. Schiffbauer-Verband 20 10 Spanien, Ibiza: Hafenerweiterung Marina Ibiza Nueva 13 10 Wirtschaft: Werftaktien wieder gefragt 23 10 Speitkamp, Maila: Design-Preis, „Draconis Concept“ 15 10 Yachhafen: Gericht kippt Pläne für Port Olpenitz 8 12 Starboot: J. Polgar und T. Kröger trennen sich 20 10 YACHT Open Ship: Besucherandrang an der Müritz 12 12 Statistik: Seeunfallstatistik 2008, wenig Sportbootunfälle 13 8 YACHT Youngsters: 170 Schulen bewarben sich 12 12 Studie: Universität Kiel, der typische Ostsee-Segler 9 11 YACHT Youngsters: Bewerbungsfrist endet am 27.02.09 5 12 Sturm: Fahrtenyacht schießt himmelwärts in der Brandung, Fotoserie 20 8 YACHT-Aktion: Benefiz-Aktion Gemälde-Versteigerung, F. Costa 24 8 Sunderland, Zac: Jüngster Weltumsegler beendet Reise 17 9 YACHT-Aktion: Kleinanzeigen-Aktion zur Hanseboot 21 10 Swan-Charter: Mit Swan 47 und 48 in extreme Nord-Regionen 6 10 YACHT-Aktion: Kleinanzeigen-Aktion zur Interboot startet 19 10 Sydney Hobart Race: „Walross IV“ auf Platz 65, Bericht 3 8-9 YACHT-Aktion: Regatta „Meisterschaft der Meister“ zur Hanseboot 21 11 Tall Ships’ Race: Mastbruch auf der „Pogoria“ 17 8 YACHT-Aktion: Sonderangebot Kleinanzeige zur boot Düsseldorf 2 14 Termin: 26.7., Tag der Seenotretter 12 12 YACHT-Archiv: Jahrgänge 1904-1981 online verfügbar 8 10 Termin: Maritime Woche, Weser, September 2009 19 10 Yacht-Prospekte: Internet-Seite zum Download alter Prospekte 4 8 Thomsen, Dierk: Auszeichnung mit Isaf-Goldmedaille 7 13 YACHT-Tests: Jetzt Ausrüstungstests zum Download 23 8 Tide 35: Fahrtenyacht von MFH Faserverbundtechnik, Ballastschwert 10 12 Yachthafen: Darßer Ort, Fahrrinne soll ausgebaggert werden 10 14 Traditionssegler: Entsprechen nicht Anti-Terror-Vorschriften 11 14 Yachthafen: Lohme auf Rügen kann angesteuert werden 18 12 Travemünder Woche: Jugend- u. Jüngstenmeisterschaften, Ergebnisse 18 12 Yachthafen: Lucusmarina bei Scharbeutz geplant 10 10 Troublé, Bruno: Eigene Regattaserie von Louis Vuitton 7 8 Yachthafen: Marina Sassnitz soll fertig gestellt werden 16 12 Türkei: Golf von Güllük, D-Marina fertig gestellt 14 10 Yachthafen: Neue Bebauungspläne für Port Olpenitz 11 12 Türkei: Poller zum Festmachen im Golf von Fethiye 22 16 Yachthafen: Rekord-Mitgliederzahl, Vereinigung Sportboothäfen 5 12 Umfrage: Gewinner der Charter-Umfrage au YACHT 08/09 14 9 Zoll: Neue Freimengen bei Einfuhr von Waren 1 14 Umweltschutz: Meldungen von Wal-Kollisionen, M.E.E.R. 6 12 Zoll: Rückhalterecht nicht CE-konformer Waren 5 8 Unterhaltung: DP07-Geschichten als Hörbuch 22 12 USA: Zahl herrenloser Schiffe gestiegen, illegale Entsorgung 14 10 Aktuell/Charter kompakt Vendée Globe: „VM Matériaux“ v. J. Le Cam gekentert 3 10 Charterangebot: Flottillentörn, Dodekanes, Sailpoint 8 10 Vendée Globe: Wavre, Stamm, Peyron u.Golding ausgeschieden 2 14 Charterangebot: Seniorentörn Ü-60-Reisen, Renz 8 10 Vendée Globe: M. Desjoyeaux führt auf „Foncia“ 4 8 Charterangebot: Zwei neue Stationen in Schweden, Dübe 8 10 Vendée Globe: Norbert Sedlacek erreicht Ziel als 1. Österreicher 8 12 Führerschein: Anerkennung deutscher Führerscheine in Kroatien 8 10 Vendée Globe: PRB verlangt Geld für Rettung von Le Cam 10 11 Verband: Neue Vorschriften d. Imoca wg. Vendée-Globe-Ausfälle 11 14 Aktuell/Nachrichten kompakt Verein: Angst bei Vereinen nach Uferabbruch in Nachterstedt 18 8 Audi MedCup: Jochen Schümann segelt für Marazzi Sailing Team 13 10 Verein: Wasserpachten drastisch reduziert 15 11 Ausbildung: Yacht Club Austria, Ausbildung zum Yachtmaster 25-26 10 Versicherung: 24-h-Hotline bei Wehring & Wolfes 18 10 Ausrüster: A.W. Niemeyer übernimmt Schwenkner 8 12 Versicherung: Esa Euroship, verschiedene Bedingungen, Vollkasko 18 10 Auszeichnung: „Jugend will segeln“ an KV Lacustre Bodensee 25-26 10 Versicherung: Flexible Versicherungen f. Charterurlaub 6 8 Bolger, Philip C.: Amerikanischer Konstrukteur verstorben 15 12 Versicherung: Internet-Versicherungsvertreter Yachting24 expandiert 22 12 Bootsbau: Holzbootsbau-Kurs, Museumshafen Probstei 15 15 Versicherung: Versicherer erweitern Leistungsspektrum, Bericht 3 12 BSH: Segler sollen bei Seekarten-Aktualisierung helfen 24 12 Volvo Ocean Race: 2. Etappe, Sieg „Ericsson 4“, Bericht 1 18-19 Charterfirma: Ab 2010 Dehler-Yachten bei Renz-Yachting zu chartern 24 12 Volvo Ocean Race: Ericsson 4 führt nach Inport-Race Singapur 4 8 Charterfirma: Caitanya stellt Wrackdatenbank im Internet online 24 12 Volvo Ocean Race: Etappe 9, Sieg für „Ericsson 4“ 15 12 Charterfirma: Master Yachting eröffnet Zweigstelle 16 12 Volvo Ocean Race: Etappensieg nach Irland, „Ericsson 4“ 13 8 DSV: Jugendseglertreffen, Neuregelung Jugendmeisterschaftsklassen 8 12 Volvo Ocean Race: Führung von „Ericsson 4“ nach In-Port-Race 6 12 Ehrung: Fair-Play-Trophy für die Brüder Peckolt 9 14 Volvo Ocean Race: Sieg „Telefonica Blue“ In-Port-Rennen Boston 12 12 Fernsehen: Yacht Planet TV GmbH, deutschspr. Segelprogramm 25-26 10

3 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Forum: Diskussionsforum Segler u. Umweltschützer in Cuxhaven 15 15 Bavaria 32: Performance-Cruiser aus Deutschland 20 57 Griechenland: Neue Marina in Messolonghi im Bau 16 14 Bavaria 35 Cruiser: Fahrtenyacht aus Deutschland 2 72 Großsegler: „Thor Heyerdahl“ verlässt Werft nach Instandsetzung 8 12 Bavaria 55: Fahrtenyacht aus Deutschland 18 72 HD-Klasse: U. Spohr u. R. Willig wollen Klassenvereinigung 10 14 Bavaria 55 Cruiser: Fahrtenyacht aus Deutschland 3 78 Hympendahl, Klaus: Expedition in Polynesien beendet 9 14 Bavaria Cruiser 32: Fahrtenyacht aus Deutschland 14 79 Italien: Abschaffung der Luxussteuer auf Sardinien 10 14 Bavaria Cruiser 32: Fahrtenyacht aus Deutschland 22 64 Italien: Luxussteuer auf Sardinien abgeschafft 13 10 Bavaria Cruiser 44: Fahrtenyacht aus Deutschland 19 77 Jugendförderung: Schnuppersegeln in Berlin, „Trau Dich aufs Wasser“ 15 15 Bavaria Cruiser 45: Fahrtenyacht aus Deutschland 24 82 Lister, Hilary: Behinderte Seglerin musste abgeborgen werden 15 12 Bavaria Cruiser 55: Fahrtenyacht aus Deutschland 22 64 Medien: Segelfilm „Morning Light“, Transpac Race auf DVD 16 12 Bestevaer 49 ST: Langfahrtyacht aus den Niederlanden 18 74 Messe: Berlin, Boot und Fun, Termin Nomvember 2009 24 12 Blue 26: Sportboot aus der Schweiz 20 57 Museumsschiff: Feuerschiff „Amrumbank“ wird saniert 8 12 Bordeaux 86: Megayacht aus Frankreich 12 77 Niederlande: Neues Computerprogramm für Seenotretter 16 14 Brune 59: Langfahrtyacht aus Deutschland 2 78 Nordsee: Keine Pricken mehr f. Norddeicher Wattfahrwasser 10 14 Brune 59 Explorer: Langfahrtyacht aus Deutschland 8 74 Nordsee: Norddeicher Wattfahrwasser nicht sicher ausgepriggt 15 12 C-Yachts 10.50: Mittelcockpityacht aus den Niederlanden 16 77 Ostsee, Geltinger Bucht: Ankerplätze für Auflieger 10 14 C-Yachts 10.50: Mittelcockpityacht aus den Niederlanden 18 73 Petersson, Göran: Neues Mitglied im IOK 24 12 Catalina 375: Fahrtenyacht aus den USA 2 89 Regatta: Superyacht Cup vor Palma, Sieg „Gliss“ 16 12 Catalina 445: Fahrtenyacht aus den USA 13 75 Regatta: Zellmer/Seelig, Sieg 470er-EM 15 15 Cobra 33: Performance-Cruiser aus Polen 2 88 Regattaserie: Fernglashersteller unterstützt Flens Super Sail Tour 15 12 Comet 21: Regattayacht aus Italien 15 75 Restaurierung: „Thor Heyerdahl“ fertig saniert 15 12 Comet 35S: Performance-Cruiser aus Italien 24 83 Seekarten: BSH streicht Seekarten f. bestimmte Gebiete 25-26 10 Contest 57CS: Deckshausyacht aus den Niederlanden 13 75 Segelschule: Ausbildung f. kleine Crews u. Gezeitennavigation, Emden 16 12 Corsair 50: Katamaran aus den USA 10 75 Segler-Verband Niedersachsen: Volker Radtke neuer Vorsitzender 9 14 Degerö 31 Pilot: Deckshausyacht aus Deutschland 22 64 Sturm: Verwüstungen und Todesopfer auf Elba 16 12 Dehler 29: Fahrtenyacht aus Deutschland 22 64 Thailand: Moorings eröffnet Basis, Ao-Po-Marina, nahe Phuket 15 15 Dehler 35: Fahrtenyacht aus Deutschland 20 58 Tourismus: Kooperation Marinaverbund Ostsee u. Pomost in Polen 15 15 Dehler 35: Fahrtenyacht aus Deutschland 22 64 Verein: Sportplakette des Bundespräsidenten f. DYC 24 12 Delphia 47: Fahrtenyacht aus Polen 2 73 Vermessung: Internetseite für IRC-Segeln von RORC u. UNCL 16 14 Delphia 47: Fahrtenyacht aus Polen 18 74 Versicherung: Charterausfall-Police der Gothaer 13 10 Delphia 47: Fahrtenyacht aus Polen 6 72 Versicherung: Haftpflicht-Sondertarif, Bavaria-Yachtversicherung 13 10 Deltania 20S: Kleinkreuzer aus Polen 19 76 Volvo Ocean Race: Sieg In-Port-Rennen Rio f. „Telefonica Blue“ 10 14 Deltania 30: Fahrtenyacht aus Polen 9 77 Waffen: Signalwaffensafe von A.W. Niemeyer 9 14 Discovery 55 Spirit: Katamaran aus England 8 74 Weissenberger, Markus: Start zur Antarktis-Umrundung 25-26 10 Divago: Daysailer aus Frankreich 5 71 YACHT Classic: Neu ab sofort am Kiosk 13 10 Dufour 34 E: Fahrtenyacht aus Frankreich 2 74 Yachthafen: Boltenhagen verdoppelt Winterlagerkapazität 16 14 Dufour 405: Fahrtenyacht aus Frankreich 20 58 Yachthafen: Einigung zum Hafenprojekt Port Olpenitz 9 14 Dufour 405 Grand’Large: Fahrtenyacht aus Frankreich 1 82 Yachthafen: Förderung durch Baltic Sailing Projekt 16 14 Dufour 405 Grand’Large: Fahrtenyacht aus Frankreich 22 65 Dufour 40E: Fahrtenyacht aus Frankreich 19 76 Ausstellungen und Messen Eagle 42: Daysailer aus den Niederlanden 6 73 boot Düsseldorf: Vorschau, Neuheiten, Premieren 2 72-78 Elan 310: Performance-Cruiser aus Slowenien 16 76 boot Düsseldorf: Vorschau, Termine, YACHT-Aktionen 2 70-71 Elan 310: Performance-Cruiser aus Slowenien 18 73 Hanseboot: Messevorschau, Neuheiten und Premieren 22 64-69 Elan 310: Fahrtenyacht aus Slowenien 22 65 Hanseboot: YACHT-Aktionen, Informationen, Termine, Veranstaltungen 22 60-62 Enigma 34: Regattayacht aus der Türkei 2 77 Messe: Vorschau zur Interboot 20 56-59 Estero: Fahrtenyacht aus den USA 4 70 Extreme 25: Sportboot aus den Niederlanden 7 67 Blauwasser Feeling 48: Fahrtenyacht aus Frankreich 3 79 Erdmann, Astrid: Vorabdruck Buch „Die Weltumseglerin“ 2 58-61 Feeling 52: Fahrtenyacht aus Frankreich 12 77 Langfahrt: Erfahrungsbericht, Weltumsegelung World ARC 10 16-23 Feeling 55: Fahrtenyacht aus Frankreich 2 78 Langfahrt: Für ein Jahr aussteigen, Sabbatical unter Segeln 23 30-37 Finn Flyer 34: Performance-Cruiser aus Finnland 23 77 Lüchtenborg, Bernt: Sail2Horizons, Bericht nach 1000 Meilen 19 48-55 Finn Flyer 36: Performance-Cruiser aus Deutschland 2 89 Finn Flyer 36: Performance-Cruiser aus Finnland 22 65 Bootsbau First 35: Fahrtenyacht aus Frankreich 17 70 5,5er: Boots- und Klassenporträt zum Klassenjubiläum 22 52-58 First 35: Fahrtenyacht aus Frankreich 18 72 Bavaria Yachtbau: Interview mit Geschäftsführer A. Cárdenas 22 26 First 35: Fahrtenyacht aus Frankreich 22 64 Innovation: Bauverfahren, RY 29 formverleimt, G. Riedl 19 56-59 First 40.7: Performance-Cruiser aus Frankreich 2 74 J-Class: Wiedergeburt einer Bootsklasse 15 28-35 Franchini 53: Fahrtenyacht aus Italien 1 82 Jollen-Jubiläum: Korsar und Pirat, Szene-Porträt 1 46-49 Franchini 63: Fahrtenyacht aus Italien 1 82 Konstruktionswettbewerb: Be Cool 52 5 18-19 Friendship 30 Beach: Fahrtenyacht aus den Niederlanden 8 75 Konstruktionswettbewerb: Green Curiser 50, Davide Tagliapietra 5 14-17 Galathea 65: Katamaran aus Frankreich 4 70 Konstruktionswettbewerb: Let’s Play The Waves 5 20-21 German 48 DS: Deckshausyacht aus Deutschland 10 74 Konstruktionswettbewerb: Sly 53 XL 5 22-23 Grand Soleil 43 „Open Transom“: Performance-Cruiser aus Italien 2 74 Grand Soleil 46: Performance-Cruiser aus Italien 18 74 Bootsbau Aktuell Hallberg-Rassy 310: Fahrtenyacht aus Schweden 20 58 A 31: Performance-Cruiser aus Frankreich 4 71 Hallberg-Rassy 310: Fahrtenyacht aus Schweden 22 66 Alekstar 38: Performance-Cruiser aus Russland 7 67 Hallberg-Rassy 310: Fahrtenyacht aus Schweden 11 76 Allures 51: Langfahrtyacht aus Frankreich 18 74 Hallberg-Rassy 310: Fahrtenyacht aus Schweden 18 73 Archambault 31: Fahrtenyacht aus Frankreich 18 72 Hallberg-Rassy 48: Mittelcockpityacht aus Schweden 8 75 Arcona 340: Fahrtenyacht aus Schweden 4 9 Hanse 375: Performance-Cruiser aus Deutschland 20 58 Arcona 340: Performance-Cruiser aus Schweden 18 74 Hanse 375: Performance-Cruiser aus Deutschland 18 73 Arion 33: Fahrtenyacht aus Polen 20 59 Hanse 375: Performance-Cruiser aus Deutschland 22 66 Astus 22.1: Trimaran aus Frankreich 1 83 Hanse 545: Fahrtenyacht aus Deutschland 19 76

4 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Hunter 25: Kleinkreuzer aus den USA 20 58 Sunbeam 42.1: Mittelcockpityacht aus Österreich 22 69 Huzar 28: Daysailer aus Polen 7 66 T-34: Performance-Cruiser aus Italien 25 76 Huzar 28: Daysailer aus Polen 22 66 Tofinou: Daysailer aus Frankreich 22 69 Imexus 28: Motorsegler aus Polen 22 66 Tofinou 12m: Fahrtenyacht aus Frankreich 1 83 Imexus 37: Motorsegler aus Polen 22 66 Tofinou 12m: Fahrtenyacht aus Frankreich 23 77 J 111: Performance-Cruiser aus den USA 24 83 V8: Katamaran aus Frankreich 14 79 J 97: Performance-Cruiser aus Frankreich 18 74 Wincat: Katamaran aus Deutschland 20 59 J 97: Performance-Cruiser aus Frankreich 22 66 Winner 12.20: Performance-Cruiser aus den Niederlanden 18 74 J/95: Fahrtenyacht aus den USA 10 74 XC 42: Fahrtenyacht aus Dänemark 18 74 J/97: Performance-Cruiser aus Frankreich 13 74 XC-38: Fahrtenyacht aus Dänemark 25 76 Jeanneau 53: Fahrtenyacht aus Frankreich 20 58 XC-42: Fahrtenyacht aus Dänemark 22 69 Jeanneau 57: Megayacht aus Frankreich 12 76 XC-45: Fahrtenyacht aus Dänemark 2 78 K650: Sportboot aus Frankreich 11 76 XC-50: Fahrtenyacht aus Dänemark 5 71 KF 31: Langkieler aus Schweden 20 75 XP-65: Fahrtenyacht aus Dänemark 3 79 Lago 26: Regattayacht aus Österreich 13 74 Y-DS 650: Kleinkreuzer aus Deutschland 10 75 Lagoon 400: Katamaran aus Frankreich 18 74 Linjett 37: Performance-Cruiser aus Schweden 6 73 Bootsbau Aktuell/Branche Kompakt Lipari 41: Katamaran aus Frankreich 15 75 Alliaura Marine: Zweigproduktion in Lorient 23 77 Lipari 41: Katamaran aus Frankreich 22 65 Alliaura Marine: Zweite Fertigungshalle in Lorient 5 71 Lipari 42: Katamaran aus Frankreich 18 74 Antifouling: Uni Göteborg entwickelt umweltfreundliches Produkt 12 76 Malö 54: Fahrtenyacht aus Schweden 23 76 Ausrüster: Niemeyer, Niederlassung in Österreich 12 76 Mantra 23: Fahrtenyacht aus Polen 17 71 Baltic Yachts: Neue Produktionshalle in Jakobstad 12 76 Maverick 400: Katamaran aus Südafrika 18 74 Beilken: Segelmacherei auch in Berlin, R. Schmidt 6 73 Maxi 1060: Performance-Cruiser aus Schweden 18 74 Bénéteau: Gründung Bénéteau Yacht Club für Eigner 10 74 Mocean: Sportboot aus der Schweiz 9 77 Bénéteau: Werft kündigt Océanis 58 an 12 76 Moody 41 Classic: Fahrtenyacht aus Deutschland 20 59 Blomgren, Tom: Swan-Verkaufschef im Ruhestand 16 77 Moody 45 Classic: Fahrtenyacht aus Deutschland 22 68 Bootsmarkt: Überarbeitetet Online-Auftritt von www.bootsmarkt.de 15 74 Moody 45 Classic: Fahrtenyacht aus Deutschland 2 77 Boracol: Vertrieb über Wendel & Rados 12 76 Moody 45 DS: Deckshausyacht aus Deutschland 2 78 Bukh Bremen: Firmen-Verkauf an J. Ellerman u. A. Winkley 23 77 Moody 62 DS: Deckshausyacht aus Deutschland 9 76 Carbo Mare: Umzug von Kiel nach Büdelsdorf 13 75 Najad 410: Fahrtenyacht aus Schweden 5 70 Contest Yachts: Werft-Jubiläum Sevenstar Contest Cup, Termin 10 74 Najad 410: Mittelcockpityacht aus Schweden 22 69 Dadiport AG: Slam-vertrieb in der Schweiz 25-26 77 Najad 505: Fahrtenyacht aus Schweden 2 78 Dehler: Ralf Brüsse neuer Vertriebsleiter 14 79 Nordship 360: Deckshausyacht aus Dänemark 17 71 Elvström: K. Sproul neuer Produkt-Verantwortlicher 13 75 Nordship 380 DS: Deckshausyacht aus Dänemark 18 74 Etap Yachting: Produktion in Polen 13 75 Océanis 31: Fahrtenyacht aus Frankreich 20 57 Faurby: Upgrade der Faurby 396 20 75 Océanis 50: Fahrtenyacht aus Frankreich 25 77 Fawo: Zulieferer für Ausrüstungs- u. Ausbaubeschläge 5 71 Océanis 58: Fahrtenyacht aus Frankreich 17 70 Firmenjubiläumm: Peter Wrede Yachtlackierung, 10 Jahre 16 77 Opus Roadster: Fahrtenyacht aus Deutschland 2 88 Fountaine Pajot: Überarbeitung von Orana 44 u. Salina 48 3 79 Outremer 49: Katamaran aus Frankreich 13 74 Fountaine Pajot: Umsatzsteigerung im Geschäftsjahr 07/08 1 83 Ovni 445: Fahrtenyacht aus Frankreich 18 74 Frers, Germán: Konstruktions-Zentrale in Buenos Aires 15 74 Oyster 625: Deckshausyacht aus England 25 76 Fujinon: Vertrieb der Ferngläser über Pfeiffer Marine 3 79 Privilège 515: Katamaran aus Frankreich 3 78 Gebrauchtboot-Schau: Event in der Marina Sonwik 8 74 Saffier 23: Daysailer aus den Niederlanden 18 74 Gebrauchtbootbörse: Im Internet von Daniel Rück 7 66 Sailand 10: Performance-Cruiser aus Spanien 20 75 Geonav Deutschland: Vertretung von Geonav u. Humminbird 3 79 Salona 44: Performance-Cruiser aus Slowenien 18 74 Gründl Bootsimport: Herbstmesse, Termin 20 75 Salona 44: Performance-Cruiser aus Kroatien 20 75 Häfele, Werner: Auszeichung für Hunter-Importeur 5 71 Scandinavia 27: Kleinkreuzer aus Polen 25 77 Hallberg-Rassy: HR 48 in mehr Layoutversionen zu haben 8 75 Scandinavian Cruiser 20: Daysailer aus Dänemark 19 77 Hanseyachts: Innenausstattung als „Black Edition“ 3 79 Schmitts Kazz: Trimaran aus Deutschland 6 72 Henningsen & Steckmest: Neuer Internet-Auftritt 11 77 Seascape 18: Daysailer aus Kroatien 15 74 International Yachting: Gebrauchtboot-Tage, Termin 9 77 Sensei 9m: Daysailer aus der Türkei 15 75 Kinderjolle: Probesegeln O’pen-Bic auf Borkum 9 77 Sirius 35 DS: Deckshausyacht aus Deutschland 4 70 Krüger-Werft: Übernahme durch Sebastian Hoffmann 8 74 Skippi 750 PC: Performance-Cruiser aus Polen 2 76 Lagoon 620: Fahrtenkatamaran in drei Ausbauvarianten 7 66 Skippy 750: Fahrtenyacht aus Polen 23 76 Leipzig: Messe „Seen und erleben“, Februar 2009 1 83 Solaris One 44: Performance-Cruiser aus Italien 16 77 Mak Seven: Nach YACHT-Test alle Mängel beseitigt 6 73 Solenn 32: Daysailer aus Frankreich 9 76 Malö Werft: Neues 54-Fuß-Flaggschiff in Planung 17 71 Southerly 49: Langfahrtyacht aus England 16 76 Mastervolt: Übernahme Firma Bellmann 25-26 77 SPW 9.5: Daysailer aus Deutschland 20 59 MaxSea: Navigationssoftware zum Download im Online-Shop 17 71 SPW 9.5 DS: Daysailer aus Deutschland 12 77 MC-Tec: Akilaria-Werft eröffnet Vertriebsbüro in Frankreich 3 79 Storm 22: Kleinkreuzer aus Polen 11 76 McMurdo: Vertrieb über Nordwest-Funk 5 71 Sula 27: Fahrtenyacht aus Italien 11 77 Messe: Salón Náutico in Barcelona, Termin 6 73 Sun Odyssey 30i: Fahrtenyacht aus Frankreich 11 77 Mohr, Detlef: Alleiniger Geschäftsführer bei Sport Mohr 24 82 Sun Odyssey 30i: Fahrtenyacht aus Frankreich 14 79 Müller, Rudolf: Bavaria-Geschäftsführer geht in Ruhestand 7 66 Sun Odyssey 33i: Fahrtenyacht aus Frankreich 22 68 Najad: Ausbaulinie Aphrodite für Mittelcockpityachten 5 70 Sun Odyssey 33i: Fahrtenyacht aus Frankreich 2 72 Najad: Auszeichung für umweltfreundliche Produktion 9 77 Sun Odyssey 42 DS: Deckshausyacht aus Frankreich 18 74 Najad: Werft eröffnet Büro in Barcelona, Spanien 8 74 Sunbeam 30.1: Fahrtenyacht aus Österreich 20 59 Navico: Auszeichnung für Produkte in den USA 25-26 77 Sunbeam 30.1: Fahrtenyacht aus Österreich 2 76 Navico: Ch. Keller Distributionschef für Österreich 6 73 Sunbeam 37.2: Mittelcockpityacht aus Österreich 22 69 Navico: Kapitalerhöhung bekannt gegeben 20 75 Sunbeam 42.1: Fahrtenyacht aus Österreich 15 74 Navico: Leif Ottoson neue CEO 15 74 Sunbeam 42.1: Performance-Cruiser aus Österreich 18 74 Navigationsinstrumente: Suunto übernimmt Tacktick 11 77

5 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Nordic Mast: Herstellung von Kohlefasermasten für kleinere Boote 15 74 Steuern: Einführung, Seemannschaft, richtig steuern 15 5 Nordwest-Funk: Umzung in Emden 1 83 Sunderland, Zac: Jüngster Weltumsegler, Einführung zum Bericht 17 3 North Sails: Neuer Partner Wendel & Rados, Greifswald 10 74 Törntipps: 100 Törnziele, Einführung 1 3 Ocker, Philipp: Neuer Vertriebsleiter bei Tikal Marina Systems 24 82 Trinkwasser: Über die Wasserqualität in den Yachttanks, Einführung 5 3 Ollier, Gilles: Gründer verlässt Multiplast 25-26 77 Wasserwandern: Zurück zur Einfachheit, Jollen-Vergleich 23 3 Onsail: Vertrieb des Scandinavian Cruiser 20 23 77 Weltumsegelung: Einführung zum Bericht World ARC 10 5 Ovni 445: Überarbeitung und Veredelung geplant 7 67 Werft: Hanseyachts übernimmt Dehler 16 5 Pannendienst: Kooperation von Sea Help und dem ADAC 1 83 Wirtschaftskrise: Schlechte Umsätze bei Werften und Charteranbietern 19 3 Pannendienst: Sea Tow, größeres Service-Netz in Kroatien 6 73 YACHT Newsletter: Das Neueste alle 14 Tage per Email 3 3 Rommel Yachts: Keine Produktion mehr in Polen 17 71 Saare Paat: Neue Ausbauvariante für Saare 41 3 79 Essay Sailtec: Webseite um Online-Shop erweitert 23 77 Starnberger See: Bobby Schenk auf Seentour, Essay 21 30-34 Scan Yacht: Preissenkungen bei Jacobs Yachts, Neustadt 2 88 Übersinnliches: Hat ein Boot eine Seele? 2 16-22 Segelmacher Wendel & Rados: Kostenloser Segelcheck 25-26 77 Winterlager: Foto-Essay, Auswintern, Arbeit im Winterlager 9 16-23 Sonwik Hafen Vertriebs GmbH: Vertrieb von Hanse-Yachten 23 77 Sunreef Yachts: Umsatzsteigerung erwartet 11 77 Horizonte Termin: Frühjahrsmesse International Boats Kroll im März 7 66 Finnland: H-Boot im Schärengarten vor Helsinki 13 6-7 Umzug: Versicherungsmakler Wehring & Wolfes, neue Adresse 10 74 Herbst: Nebel über dem Ratzeburger See 21 6-7 Vertrieb: Tactix Yachting Solutions erweitert Servicenetz 12 76 Holzbootsbau: Spantengerüst, Nachbau 6-mR-Yacht „Apache“ 10 8-9 Volvo-Penta-Marine: 108 Entlassungen erwartet 11 77 Klassiker: 30er-Schärenkreuzer „Pasch“, Rauschefahrt 8 6-7 Watski: Vertrieb von Gobius-Tankanzeigen 13 75 Klassiker: Crew liegend an Deck, J-Class „Velsheda“ 19 6-7 Wedel & Rados: Neuer Online-Shop 15 74 Klassiker: Duell „Avel“ kontra „Patience“ vor Cannes 25-26 6-7 Werft: Jeanneau-Vertrieb, Schiffswert Laboe 24 82 Klassiker: Gaffelgeriggte „Cormoran“ im Golfe du Morbihan 23 6-7 Werft: Nautitech übernimmt CIM Shipyard 24 82 Klassiker: Spiegelnde Bordwand der „Mariette“ 12 6-7 Wirtschaft: Johnson Outdoors auf Expansionskurs 7 66 Klassiker: William-Fife-Konstruktion „Sumurun“ 4 6-7 X-Yachts: J. Barth neuer Mitarbeiter in Flensburg 20 75 Kroatien: Karge Inseln südlich von Zut, Luftbild 14 6-7 X-Yachts: Neuer Online-Katalog auf Werft-Webseite 14 79 Leuchtturm: Wartungsarbeiten, Linse, Greiswalder Oie 22 6-7 X-Yachts: Vertretung zieht um in die Marina Sonwik 11 77 Louis Vuitton Pacific Series: Team New Zealand siegt über Alinghi 6 6-7 X-41: Internationale Einheitsklasse, von Isaf anerkannt 2 88 Nord-Ostsee-Kanal: Fahrtenyacht begegnet Berufsschiff 15 8-9 Regatta: Riesiges Regattafeld, Round the Island Race, Isle of Wight 16 8-9 Bordpraxis Revier: Fahrtenyacht in der Düse vor Gibraltar 18 6-7 Knotenkunde: Knoten für Einsteiger 25-26 68-69 Sardinien: Blick auf Swan „Varsovie“ vom Bärenfelsen aus 2 6-7 Steuern: Ratgeber zum richtigen Rudergehen 15 16-27 Schweden: Segelboot im grünen Schilfgrasmeer 11 8-9 Trimm-Spezial: Die Liekstrecker 17 22 Schweden: Stockholmer Schärengarten im Abendlicht 5 6-7 Trimm-Spezial: Die Windfäden und wie sie helfen 17 23 Sly 42: Europas Yacht des Jahres 2008 aus dem Mast fotografiert 1 8-9 Trimm-Spezial: Großsegel richtig trimmen 17 20-21 Spinnaker: Fliegendes Segel im Dämmerlicht 24 6-7 Trimm-Spezial: Großsegel, Twist, Verwindung des Segels 17 21 Starboot-EM: Dramatisch enges Regattafeld 17 6-7 Trimm-Spezial: Luvgierigkeit, Ruderdruck 17 19 Sturm: Fahrtenyacht schießt himmelwärts in der Brandung 20 6-7 Trimm-Spezial: Trimm des Vorsegels 17 18-19 Tierwelt: Begegnung mit Grauwal vor Baja California 7 6-7 Trimm-Spezial: Trimm-Klaviatur, alles Strecker 17 14-17 Unter-Wasser-Fotografie: Wirbelschleppe der Bugwelle 9 8-9 Trimm-Spezial: Wenn der Druck zu groß ist, Trimmtabelle 17 24 Volvo Ocean Race: Ende der 3. Etappe, Gischt auf „Il Mostro“ 3 6-7 Chronik Interview Chronik: Jahresrückblick 2008, Menschen & Momente 1 60-71 Dietzel, Rainer: Interview mit DP07-Chef 13 52-53 Expedition: K. Hympendahl widerlegt T. Heyerdahl, Lapita Voyage 12 54-59 Design Hafenmeister: Berufsausbildung, Interviw mit Klaus-Dieter Adamski 17 54-55 Refit Teil 1: Renovierung unter Deck, B. Schnaase 2 26-41 Herrmann, Boris: Bilanz nach dem Portimao Global Ocean Race 16 48-49 Refit Teil 2: Design, Zierstreifen am Rumpf 3 24-33 Kantner, Jürgen: Interview mit Piraterie-Opfer 16 58-61 Refit Teil 3: Ausrüstungs-Tuning Segel und Beschläge 4 50-59 Pace, Franco: Interview mit Segelfotograf 18 14-23 Refit Teil 4: Kosten für Rundum-Erneuerung 6 16-27 Pieske, Burkhard: Interview mit dem Abenteurer 1 56-59 Röttgering, Uwe: Weltumsegler beim Einhand-Transatlantikrennen Ostar 12 42-43 Editorial Alkoholmissbrauch: Fahrerlaubnis-Entzug, 0,5-Promille-Grenze 8 3 Jubiläum Auswintern: Vom Spaß, Winterarbeit selber zu machen 9 6 Drachen: Jubiläum, Boots- u. Klassenporträt 15 52-57 Bootskauf: Einführung zum Sonderteil 25-26 3 X-79: Szene- und Bootsporträt 13 38-41 Conradi, Torsten: Einführung zum Interview 3 3 Deutschland-Törn: Von West nach Ost, Einführung 4 3 Kielwasser Finanzkrise: Lust am Segeln ungebrochen 4 3 Adib, Abdul-Rahman: Interview, boot-Projektleiter im Ruhestand 3 130 Herrmann, Boris: Einführung zum Schiffsporträt „Beluga Racer“ 14 3 Bünting, Horst: Interview mit Hafen-Eigner 16 130 Internet: Einführung zum Internet Spezial 11 5 De Rothschild, David: Katamaran „Plastiki“ aus PET-Flaschen 10 130 Jugendliche: Jüngste Weltumsegler, zweifelhafter Rekord 18 3 Destremau, Sebastian: Interview mit Promoter v. Hochseeregatten 1 134 Kenterung: Selbstversuch, Praxistest Einführung 24 3 Erdmann, Wielfried: Interview über Regattasegeln 13 130 Kleinkreuzer-Vergleich: Einführung zum großen Test 13 3 Förthmann, Peter: Kinder als Weltumsegler, Fall Laura Dekker 22 138 Konstruktion: Neu entwickelte Charteryacht, Einführung 5 3 Green, Alan: Sagen Sie mal, Interview mit Regattaveranstalter 17 130 Mauerfall: Geschichte, deutsch-deutscher Seglertreff 1989 19 3 Hammesfahr, Guido: Segelphysik für Kinder, „Löwenzahn“-Moderator 23 130 Politik: Einmischung der YACHT, Ausbaggern am Darß verschoben 22 3 Holt, Geoff: Im Rollstuhl über den Atlantik 25-26 130 Refit: Neue Inneneinrichtung für alte Yacht, Einführung 2 3 Horstmann, Andreas: Marineflieger, Rettung aus der Luft 24 134 Refit: Renovierungskosten eines GFK-Klassikers 6 3 Illbruck, Michael: Interview mit Segler und Rennfahrer 15 130 Refit: Restaurierungsprojekte, Einführung 20 3 Jaenicke, Hannes: Interview mit segelbegeistertem Schauspieler 14 130 Rigg: Entwicklung des Fahrtenriggs, Einführung 7 3 Kammler, Peter: Interview mit Weltumsegler 6 130 Segelgeschichte: Kein Museumsplatz für Erdmanns „Kathena“ 18 3 Klaußner, Burkhart: Interview mit dem Segler u. Schauspieler 5 130 Segelphilosophie: Was zählt - Technik, Boot oder Seemannschaft 21 3 Knox-Johnston, Sir Robin: Interview über Einhandsegeln 9 130

6 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Kröger, Tim: Interview zur Starboot-Kampagne 2 146 Kroatien: Insel Vis, Reise- und Revierbericht 2 48-57 Lancashire, Tony: Mit Kevin Oliver, Nordwestpassage im Ruderboot 18 130 Kroatien: Städte-Tour in Süddalmatien 18 24-30 Lehmann, Wilfried: Interview mit DHH-Leiter 20 130 Norwegen: Fjorde Westnorwegens, Reise- u. Revierbericht 25-26 34-41 Lux, Amelie: Interview mit Surferin 12 130 Ostsee-Umrundung: Im Folkeboot, Reisebericht v. Bastian Hauck 22 32-39 Lux, Gerhard: Meteorologe über neuen DWD-Rechner 11 130 Ostsee: Reisebericht, Männertörn im offenen Boot nach Dänemark 3 42-47 Paulus, Sandra: Teilnehmerin Clipper Round the World Yacht Race 19 130 Polen: Reise- und Revierbericht 16 40-47 Pieske, Burkhard: Zum Wikingerschiff aus Film „Wickie“ 21 130 Portugal: Azoren, Reise- u. Revierbericht 4 42-49 Schiele, Lothar: Aktion „Segeltaxi“ auf Bucher Stausee 7 130 Schottland: Reisebericht, Shetlands, Orkneys, rund Britannien 6 40-47 Stowe, Reid: Interview mit Einhandsegler, ohne Hafenstopp 8 130 Schweden: Trailerboot-Törn von Göteborg nach Oslo 13 54-61 Wilmot, Jeremy: Darsteller im Transpac-Film 4 130 Spanien, Mallorca: Revierporträt, Insider-Tipps 21 48-58 Südsee: Tahiti Pearl Regatta, Information zur Fun-Regatta 3 23 Klassiker Südsee: Tahiti u. Bora Bora, Reise- und Revierbericht 3 14-22 Holzbootfestival: Risør-Festival in Norwegen 19 40-47 Törnziele: 100 Törntipps 1 20-44 Türkei: Lykien, Südtürkei, Reise- u. Revierbericht 23 38-45 Medizin Medikamente: Reiseapotheke, Bordapotheke, Zusammenstellung 16 38-39 Reise/Deutschland Bodensee: Hafenreport, freie Liegeplätze rund um den See 14 38-41 Porträt Bodensee: Törntipps rund um den Bodensee 13 14-25 Aebi, Tania: Porträt der Langfahrtseglerin 11 56-61 Deutschland-Törn: Teil 1, Ostfriesische Inseln 4 14-23 Conradi, Torsten: Porträt des Yachtkonstrukteurs 3 64-69 Deutschland-Törn: Teil 2, YACHT-Törn nach Helgoland 5 24-31 Contest-Yachts: Neues Flaggschiff zum 50-jährigen Firmenjubiläum 19 60-67 Deutschland-Törn: Teil 3, über die Eider in d. Ostsee 6 28-35 Dubs, Kirsten: Porträt der Bootsbauerin und Werftbesitzerin 13 42-47 Deutschland-Törn: Teil 4, Segeln in Boddengewässern 7 44-51 FitzRoy, Robert: Porträt, Kommandant d. „Beagle“ von C. Darwin 4 38-41 Deutschland-Törn: Teil 5, rund Rügen 8 14-21 Hahlbrock, Silke: Porträt der Regattaseglerin 21 44-47 Münch, Matthias: Yacht-Sanierer in den USA, Porträt 7 44-51 Kaiser Wilhelm II: Porträt des segelnden Regenten 13 28-35 Revier: Neuer See entsteht, Phoenixsee in Dortmund 11 52-55 Klassiker: Charter auf Mälarkreuzer, Klassiker-Charter 18 46-51 Urlaub: Marktübersicht Urlaubsziele vor der Tür 8 48-54 Langfahrtsegler: van Adrichem u. Pferdemenges leben auf Yacht 2 42-46 Lindlahr, Andreas: Porträt des Mini-Transat-Seglers 19 60-67 Report Modellbau: Fife-Klassiker im Modell, Ehepaar Scharbaum 3 34-41 Ausbildung: Fortbildungsmöglichkeiten für Segler 22 40-51 Müller, Michael: Porträt des Profi-Regattaseglers, VOR, Team Puma 14 50-55 Branche: Wirtschaftskrise in der Wassersportbranche 10 48-53 Reindl, Günter: Spitzenkoch auf Weltumsegelung 15 58-63 Branche: Wirtschaftskrise, Interview T. Conradi, R. Marx 10 54-55 Schärenkreuzer: Klassiker-Regatta vor Fehmarn, Szeneporträt 17 34-41 Ehrenamt: Helfer im Verein ohne Heuer, Bericht 17 56-62 Schöchl, Gottfried: Nachruf für Schöchl-Werftchef 24 58-61 Führerscheine: Ausbildungssystem und Scheinwesen, Zwischenbilanz 7 28-29 Schönfeldt, Frank: Porträt des Clown-Sails-Chef 5 56-61 Havarie: Untergang der „Taube“ vor Marokko mit 6 Toten 6 36-38 Schütze, Christoph: Hochsee-Segler und Amateur-Funker 17 42-47 Klassikersegeln: Crew und Organisation auf der „Mariquita“ 9 54-61 Socrates, Jeanne: Porträt, 67-jährige Einhand-Weltumseglerin 24 48-51 Kollision: Zusammenstöße von Yachten und Berufsschiffen, KVR 21 36-43 Marina-Preise: Hafenreport Griechenland und Türkei 13 48-51 Praxis Ostseehäfen: Qualitäts-Offensive, Marinas rüsten auf 14 60-61 Kentersicherheit: Sicherheit von Innenballast-Konzepten 24 16-23 Refit: Restaurierungsprojekte, 6 Beispiele 20 26-33 Kentersicherheit: Seemannschaft, Manöver- u. Praxistipps 24 30-31 Refit: Umbau, Modernisierung der „Gutland“, Eigner T. Gerken 20 18-24 Kentersicherheit: Seemannschaft, Taktik im Seegang 24 32-33 Seenotfall: Tagebuch R. Llwellyn, Kenterung bei Kap Hoorn 14 28-33 Kentersicherheit: Sicherheit - wann Kleinkreuzer kentern 24 24-29 Seenotrettung: Rettung durch Containerschiffe 1 50-54 Kentersicherheit: Wie sicher sind Kielyachten 24 34-35 Travemünde: Passathafen, Proteste der Vereine gegen Bebauung 14 58-59 Mastbruch: Segeln mit Notrigg, Tipps zum Stellen und Segeln 14 34-37 Umweltverschmutzung: Ruß-Regen aus Stahlwerk, Hasenbüren, Bremen 18 32-33 Weltumsegelung: Mit Serienyacht auf Langfahrt - kein Problem 11 46-51 Regatta Yachtausrüster: Internet-Stores verdrängen kleine Händler 5 32-37 America’s Cup: Vorstellung vom Alinghi-Katamaran 16 62-65 Havel Klassik: Klassiker-Regatta, Bericht aus Berlin 16 50-57 Reportage Jollsensegeln: YACHT-Redakteur A. Fritsch beim Laser Masters 10 56-61 Fastnet Race: Regattabericht, Wilfried Erdmann auf d. „Hexe“ 20 36-44 Nordseewoche: Vorschau und Geschichte des Regatta-Events 12 48-53 Island-Regatta: „Bank v. Bremen“,„Norddeutsche Vermögen Hamburg“ 17 48-52 Transat 6.50: Andreas Lindlahr, Regattabericht 25-26 62-67 Jollenwandern: Mit der Ixylon in der Dänischen Südsee 23 14-21 Wettfahrtregeln: Rulebook 2009-2012, neues Regelwerk 8 58-59 Jugendtörn: Segelndes Klassenzimmer, Schüler auf „Johann Smidt“ 21 72-75 Kap Hoorn: Reisebericht D. Fox auf der „Blizzard“ 2 58-61 Reise Rum-Regatta: Großer Bericht zur Klassiker-Regatta 14 44-49 Angebot: Spezial-Angebote auf dem Chartermarkt, anders Chartern 17 26-33 Sydney Hobart Race: „Walross 4“, großer Regattabericht 4 32-37 Umfrage: Charterumfrage mit Gewinnspiel 8 48-54 Seemannschaft Reise/Ausland Ankern: Anleitung für gute Ankermanöver 16 18-29 Dänemark: Wintertörn von S. Fabian und B. Grzeca 4 24-31 Hafenmanöver: Richtig anlegen und ablegen 10 28-41 Frankreich: Cote d’Azur von Nizza bis Hyères, Reisebericht 3 48-55 Mann-über-Bord-Manöver: Verschiedene Manöver 25-26 52-61 Frankreich: Südbretagne, Reise- und Revierbericht 5 48-55 Griechenland-Türkei: Segeln im Grenzbereich, Reisebericht 11 36-43 Serie Holland Spezial: Fun-Regatta auf dem IJsselmeer, De Markol Cup 9 44-47 20 Jahre Mauerfall: Bootsbau in der DDR 22 70-79 Holland Spezial: Hafen- und Schleusenprojekte 9 27 20 Jahre Mauerfall: Die Verwandlung der ostdeutschen Küste 24 36-45 Holland Spezial: Reisebericht, Markermeer, Nordsee, Amsterdam 9 24-35 20 Jahre Mauerfall: Fahrtensegeln nach der Grenzöffnung 1989 19 30-38 Holland Spezial: Revierporträt Maasplassen 9 38-42 20 Jahre Mauerfall: Fluchtversuche per Boot 23 46-53 Holland Spezial: Streit um die Bootssteuer 9 36-37 20 Jahre Mauerfall: Regattasegeln, Klassenkampf unter Segeln 20 60-67 Holland Spezial: Terminkalender, Feste, Messen, Regatten 9 43 20 Jahre Mauerfall: Segler-Leben in d. DDR, J. Schümann, W. Rafoth 21 60-70 Italien: Auf den Lagunen d. nördl. Adria, Revierbericht 20 46-55 Das besondere Boot: „Beluga Racer“, Class 40 v. Boris Herrmann 14 118-125 Italien: Liparische Inseln, Reise- u. Revierbericht 15 40-49 Das besondere Boot: „Kaidoz“, Cabrio-Daysailer aus Frankreich 10 120-125 Kanarische Inseln: Reise- u. Revierbericht, Flottillentörns 24 62-72 Das besondere Boot: „Mare.de“, Mini-Prototyp v. J. Riechers 21 118-125 Kroatien: Die Adria aus der Luft, Revierporträt 7 14-27 Das besondere Boot: „Samarkand“ von IBM-Chef T. Watson 20 118-125

7 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Das besondere Boot: „Saudade IX“, gebaut bei Wally 15 118-125 Beschlag: Bündig eingelassene Decksaugen, Niro Petersen 1 84 Das besondere Boot: 15-mR-Yacht „Tuiga“ 24 122-129 Beschlag: Decksbeschlag für Gennakerbaum, Niro-Petersen 19 97 Das besondere Boot: Admiral’s-Cupper „Tina“ 1 124-129 Beschlag: Expander-Schärenhaken von Watski 15 88 Das besondere Boot: Brenta 60 „Uca“ von K. Murmann 23 118-125 Beschlag: Fallenstopper ZR Jammer von Spinlock 1 87 Das besondere Boot: Catboot, Seezunge „Pommersche Flunder“ 25-26 118-125 Beschlag: Heckkorb-Sitz, klappbar, v. Niro Petersen 15 89 Das besondere Boot: Expeditionsschiff „Dagmar Aaen“ v. A. Fuchs 8 118-125 Beschlag: Höhere Bruchlast bei GVX-Cruising-Blöcken v. Rutgerson 1 91 Das besondere Boot: Foiler „Mirabaud LX“ 18 120-125 Beschlag: Mini-Blöcke von Barton, Größe „0“ 25-26 92 Das besondere Boot: Glacer 52 „Horizons“ von B. Lüchtenborg 13 120-125 Beschlag: Neue Decksbeschlagserie von Seldén 21 94 Das besondere Boot: Herreshoff-Gaffelslup „Annie“ 12 118-125 Beschlag: Orbit-Serie von Ronstan, 20er- u. 30er-Modelle 4 93 Das besondere Boot: Hiddensee, Selbstbau aus der DDR 22 126-133 Beschlag: Quickfist-Klemme, Nakatanenga 8 84 Das besondere Boot: Koster-Spitzgatter „Marie“ 7 118-125 Beschlag: Schäkel Speedlink von Wichard 23 86 Das besondere Boot: Langfahrtyacht mit Eisklasse, „Nina Soraya“ 6 120-125 Beschlag: Schnappschäkel für Seldén-Serien 15 89 Das besondere Boot: Lotsenschoner „No. 5 Elbe“ 2 134-141 Beschlag: Travellersystem von Barton, Jollensegment 15 88 Das besondere Boot: Regattayacht STP 65 „Container“ 5 120-125 Beschlag: Vorsegelrollanlage 400S, Elektroantrieb, v. Seldén 1 86 Das besondere Boot: Seaforce 49, Eigenbau 4 120-125 Besteck: Löffel und Gabel „Spork“ aus Titan 6 92 Das besondere Boot: Seenotrettungskreuzer „Eiswette“ 9 120-125 Bewuchsschutz: Kupferionenwolke mit Elektroden, 2B Sure 9 88 Das besondere Boot: Sharp-End 900 11 120-125 Bootsbau: Neue Epoxidfüller Typ 402 von West System 3 91 Das besondere Boot: Spreizgaffelketsch „Stella“ 17 118-125 Brille: Schwimmfähige Brille, Triggernaut, YACHT ausprobiert 13 87 Das besondere Boot: Viktorianische Yacht „Willow Wren“ 16 120-125 Bugstrahlruder: XForce-Bugstrahlruder von Engbo 14 92 Das besondere Boot: Wally Nano von Luca Bassani 3 118-125 Deck: Decksvergussmasse marine Deck MD 3000/30 von Pantera 2 107 Das besondere Boot: Zweitonner, Regattayacht „Vincemus“ 19 120-125 Diebstahlsicherung: Radkralle für Trailer von eufab 7 82 Elektrik: Batterie, Lithium-Ionen-Akku MLI von Mastervolt 1 90 Service Elektrik: Bordnetz, Bus-System, Bildschirm-Steuerung, Philippi 1 90 Weihnachten: Geschenke-Tipps 24 52-57 Elektrik: Comfort-Indicator, Ladegerät-Steckverbinder v. Ctek 1 89 Wetter: Wetterbericht, Sendezeiten und Frequenzen 12 44-47 Elektrik: D250S v. Ctek, Verschaltung f. Batterien 1 91 Elektrik: Generator Panda 6000i, elektronisch gesteuert 1 87 Skippers Magazin Extra Elektrik: Generator Yamaha EF20000iS 21 94 Trinkwasser: Keimfreiheit mit chemischen Mitteln 5 82-85 Elektrik: Ladegerät Chargebox von 4Load 11 88 Trinkwasser: Recht, Trinkwasserverordnung 5 86-87 Elektrik: Ladekabel f. Handy u. PDA von ProCar 1 88 Trinkwasser: Wasserproben aus dem Tank 5 76-81 Elektrik: Landanschluss ProSafe FS60 von Sterling-Power 1 90 Elektrik: Slimline-AGM-Serie, Akku von Mastervolt 17 91 Skippers Magazin/Ausrüstung Elektrik: Spannungswandler AC Master 24/500, Mastervolt 21 95 Anker: Halterung für Heckanker, Niro Petersen 11 88 Elektromotor: Cruise 4.0, Außenborder von Torqeedo 17 90 Ankergeschirr: Teufelskralle, Kettenhaken von Niro Petersen 3 90 Elektronik: AIS-Antenne RA!!!AIS, Glomex 16 95 Ankern: Ankeralarm, drahtlos, Anchor Alert von Deep Blue Marine 11 88 Elektronik: Autopilot GHP-10 von Garmin 1 88 Antifouling: „Speed Finish“ von Seajet, giftfrei 6 93 Elektronik: Datenverteiler Magicplex 8 von Nomatronics 9 88 Antifouling: Penguin Racing Ultraspeed von Jotun 9 88 Elektronik: Echolot, Fishfinder, Side-Imaging von Humminbird 12 86 Antifouling: Von Yachticon auf Teflonbasis 9 88 Elektronik: Instrumente, advanSea von Plastimo 1 88 Antrieb: Kombi-Taster f. Bug- u. Heckstrahlruder, Max Power 1 91 Elektronik: Instrumente, Sailing-Serie advanSea von Plastimo 1 88 Astro-Navigation: Sextant Deluxe Mark 25 von Davis, preiswert 17 90 Elektronik: Kartenplotter G 12 MFD von Geonav 23 86 Ausrüstung: Onlineshop neu von Sailtec 23 87 Elektronik: Kartenplotter GPSMap 421, 521 u. 521 24 97 Außenborder: Generationswechsel bei Suzuki 7 82 Elektronik: Logbuch papierlos, easy logbook 1 89 Außenborder: Neue leichte Modelle von Tohatsu 11 88 Elektronik: Logge, Speedpuck von Velotek, YACHT ausprobiert 16 95 Außenborder: Neue Yamaha-Viertakter 25-26 92 Elektronik: NSE-Kartenplotter von Simrad 22 96 Beiboot: Davits für Einhand-Bedienung von Dipa 18 91 Elektronik: Regatta- u. Trainings-GPS Speed Puck, Velocitek 2 106 Bekleidung: Bootsschuh „America 2“ von Aigle 6 92 Elektronik: Stromsparendes Radar v. Navico 1 89 Bekleidung: Coast Sport Jacket für Damen von Gill 15 89 Elektronik: Wasserfestes Radio von Alpine 16 94 Bekleidung: Crewjacke „Element“ von Gill 19 97 Elektronik: WLAN-Antenne f. d. Mats, RR-Elektronik 1 91 Bekleidung: Damen-Ölzeug Champion von Prorainer 10 87 Fahrrad: Faltrad von Dahon mit Elektro-Antrieb 22 97 Bekleidung: Full Metal Jacket von Slam mit Wärmeregulierung 3 91 Farbe: Antirutsch-Decksfarbe „Deck Line“ 14 93 Bekleidung: Jacke „Blaze“, Henri Lloyd, mit Climate Control 11 89 Farbe: Epoxid-Primer 118 von Seajet, Osmose-Prophylaxe 14 93 Bekleidung: Jacke Optivision mit neuer Kapuze, Henri Lloyd 1 85 Fender: Swiss-Tech-Fenderhalter für Relingsfuß 4 93 Bekleidung: Keelboat-Racer-Ölzeug von Gill 4 92 Fernglas: Marine-Fernglas „Hydro“ von Pentax 8 85 Bekleidung: LPX, Ölzeug von Musto 7 83 Fotografie: Kamera K7 von Pentax, YACHT ausprobiert 25-26 92 Bekleidung: Neue Bootsschuhe von Marinepool 17 91 Fotografie: S800, wasserdicht von Hyundai 12 86 Bekleidung: Ölzeug, Champion-Kollektion v. Prorainer 1 87 Funk: DSC-Funkgeräte neu von Garmin 3 90 Bekleidung: Ölzeug Kingston II von Marinepool 12 87 Funk: Handfunkgerät Atlantic von Midland, YACHT ausprobiert 21 95 Bekleidung: Offshore-Ölzeug „Fremantle“ von Marinepool 8 85 Funk: Seefunkanlage VHF 300i von Garmin 20 90 Bekleidung: Offshore-Ölzeug von TBS 6 92 Funk: Wasserfestes UKW-Handfunkgerät IC-M35, Icom 19 96 Bekleidung: OS2-Ölzeug, neu von Gill 2 107 Garmin: Überarbitung digitaler Seekarten, BlueChart G2 Vision 1 91 Bekleidung: RC Concept Regatta-Kombination von Slam 1 84 Gas: Installation u. Betrieb der Gasanlage 15 80-87 Bekleidung: Seglerhose von Gullmore Sailing Gear 9 86 Gill: Verleih von Ölzeug, Online-Shop 7 82 Bekleidung: Stiefel „Lighthouse“ von Sebago im Used Look 13 87 Grill: „Vidar BBQ“ von Primus, Gasgrill 14 93 Bekleidung: Thermal Rash Vest von Gill 23 87 Grill: Praxistest Bordgrills 13 88-91 Beleuchtung: LED-Ankerlicht mit klassischem Sockel, Aquasignal 7 83 Halterung: Universalhalterung von Tallon Marine 7 83 Beleuchtung: LED-Einsätze f. Halogenspots von ProCar 1 86 Instrument: GPS-Logge Easylog von Nasa-Marine 9 88 Beleuchtung: LED-Lampen von Prebit mit Dimmer 1 86 Instrument: Multifunktionsdisplay ST70 Plus, Raymarine 19 96 Beleuchtung: LED-Positionslampen, Aqua Signal 6 92 Kamera: Digitalkamera, wasserdicht, Pentax Optio W50 18 90 Beleuchtung: Musterkoffer von yachtbatterie für LED-Umstellung 24 97 Kartenplotter: GPSmap 620, Navigation i.d. Stadt u. auf d. Wasser 5 88 Beleuchtung: Navilight, Dreifarbenl., Navisafe, YACHT ausprobiert 24 97 Kartenplotter: Multifunktionsgerät Raymarine C-Serie 10 86 Beleuchtung: Stirnlampen von Primus, Primelite E und PE 7 82 Klimaanlage: Wärmepumpe von Dometic 14 92 Beleuchtung: Trailer-Beleuchtung Jokon Model 726, YACHT ausprobiert 20 91 Kochen: Gasbrenner mit Ceranfeld von Ocean Marine 4 92

8 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Korrektur: Yacht 07/09, Ölzeug-Verleih, Karlsruher Kajüte GmbH 9 88 Trimm: Software ITrim von Apple für I-Phone oder IPod 13 86 Kühlung: Kühlbox CDF-18 u. CDF-25 von Waeco verbessert 5 88 Trinkwasser: Filtersystem Water Wonder Mini von Evers 22 97 Lack: Zwei-Komponenten-Lack Perfection Plus von International 5 88 Unterhaltungs-Elektronik: Radio mit Schacht f. IPod 1 89 Leckdichtung: Prepacks von PSP Marine Tapes 4 93 Unterwasserfarbe: Haifischhaut, Vosschemie, YACHT ausprobiert 17 91 Messe: Neue Ausrüstung von der METS 1 84-91 Vertrieb: Gotthardt vertreibe Farben von Jotun 22 96 Motor: Neue Motorinstrumente in alten Maßen für Volvo Penta 23 86 Vertrieb: Nordwest-Funk importiert Suunto-Kompasse 19 96 Motor: Neuer Treibstofffilter von Vetus 2 106 Vertrieb: Parasail GmbH importiert Drehflügelpropeller Autoprop 19 96 Motor: Volvo Penta-Motoren nach neuer Abgasnorm 4 92 Werkzeug: Mulitmaster von Fein in Marine-Edition 7 82 Motorcheck: Engine-Checkup-Analysepapier für Öltest 11 89 Werkzeug: Speziell für Vetus-Seewasserfilter FTR330 14 93 Musikanlage: KD-AVX20 von JVC, kompakte Multimedia-Zentrale 13 87 Windmesser: Anemometer Eole 1 von Skywatch 3 91 Navigation: Seekarten f. I-Phone G3 von Navionics Mobile 1 91 Windmesser: Windsensor GWS 10 von Garmin 16 95 Navman: Markenname verschwindet nach Übernahme durch Navico 1 91 Winsch: Neuer Serie von Holmatro, YACHT ausprobiert 24 96 Pantry: Omnia-Backofen für Gaskocher, YACHT ausprobiert 7 82 Winschkurbel: Lite Touch von Lewmar 11 88 Persenning: Kuchenbuden für kleine Boote 22 84-91 Zubehör: Automatisch gesichert, Winsch-Kurbel „Racing“ v. Andersen 24 97 Pflege: Sprühwachs von Rotweiss 24 97 Zubehör: Edelstahl-Bojenhaken, OH-Marine 19 96 Pflegemittel: Dreierset von Yachticon zur Teakdeckpflege 8 84 Zubehör: Kamera-Hülle für Spiegelreflexkameras, Aquaman 15 89 Pflegemittel: Holmenkol Wood Protector, Nanobasis, YACHT ausprobiert 9 88 Zubehör: Kamera-Hülle SLR-Case von Aquapac, YACHT ausprobiert 22 96 Propeller: Drehflügel-Propeller E3 von Ewol 9 86 Zubehör: Kocher Primus Eta Power EF, YACHT ausprobiert 19 97 Pumpe: Länsman, automatische Pumpe ohne Strom 13 86 Zubehör: Liegeplatzschild mit Beschriftungsfeld 21 95 Radar: Halbkardanische Aufhängung LMB-F-1, YACHT ausprobiert 2 106 Zubehör: Meal-Set, Teller, Behälter und Besteck im Set, Primus 2 107 Reinigung: Autosol Boots-Schnellreiniger 16 95 Zubehör: Miele Waschmaschine Octoplus für Langfahrtyachten 23 86 Reinigung: Edelstahl-Kraftreiniger von Autosol 6 92 Zubehör: Pinnenausleger aus Kohlefaser von Ronstan 9 86 Reinigung: GFK-Decks reinigen, Vlies-Scheibe f. Poliermaschinen 14 93 Zubehör: Reißverschlussschieber Zlide-on-Ersatzschieber 16 95 Reinigung: Komplettsortiment von Hempel 25-26 93 Zubehör: Ruckdämpfer mit Schäkel, Lema Profi Center 18 91 Reinigung: Kratzer-Entferner von Autosol 23 87 Zubehör: Scheuerschutz „Sail defender“ am Relingsdraht 4 93 Reinigung: MetallCare von Dr. Keddo 16 95 Zubehör: Selbstklebender Scheuerschutz, YACHT ausprobiert 16 95 Reinigung: Pflegemittel Green Line von Watski 23 87 Zubehör: Sonnenbrille Dolphin von Julbo, schwimmfähig 17 91 Reinigung: Reinigungsset, Wischer Teleskopstiel, YACHT ausprobiert 23 87 Zubehör: Sportbrille XKross 4 Water von Sziols, YACHT ausprobiert 21 94 Reparatur: GFK-Reparaturset Typ 001 von Bacuplast 22 96 Zubehör: Tasche mit Rollverschluss von Gill 1 85 Rettungsweste: Automatik-Weste Ultra AX von Secumar 16 94 Zubehör: Triggernaut-Brillen mit phototropen Gläsern 24 97 Rettungsweste: Bolero 2.0 von Secumar 25-26 93 Zubehör: Winschkurbel Xtreme, Onetouch von Holmatro 1 85 Rigg: „Linked Rigging“, Salings-Endbeschläge von Seldén 6 92 Rigg: Baumkicker für Jollen von Barton 11 88 Skippers Magazin/Neuerscheinungen Rigg: Carbon-Großbäume von Seldén 12 87 Abenteuer: Neuauflagen von Erdmann, Pieske u. Roever 18 94 Rigg: Selbstbau-Terminals von Blue Wave 21 94 Aldecoa, Ignacio: Gran Sol, Roman 18 94 Rigg: Wanten u. Stagen aus Textilfasern, YACHT ausprobiert 4 93 Atlas: Die Welt der Karten, alt u. neu gegenübergestellt 15 92 Rigg: Wantenbezüge von Watski 16 95 Bildband: Leuchttürme an Nord- und Ostsee, Edition Maritim 10 90 Rollanlage: Endlosroller, Reffleine Furltec, YACHT ausprobiert 10 87 Cornell, Jimmy: Sehnsucht nach der See, Blauwasser-Handbuch 18 94 Rollanlage: Furltec 410G für Endlosleinen 6 93 Dodd, Philipp u.a.: Das Buch der Inseln, National Geographic 15 92 Rollanlage: Furltec, Elektro-Vorsegelrollanlage 20 90 Entdecker: Große Entdecker, mit CD-Rom, Dorling Kindersley 4 96 Schimmel: Veloursmaterial Medicott Velours mit Schimmelschutz 15 89 Evans, Jeremy: Das Katamaran-Handbuch 10 90 Schuhe: Outdoor-Sandalen „Cimarron“ u. „Whisper“ von Keen 14 92 Fachbuch: „Segeltrimm“, Delius Klasing Verlag 15 92 Seekarte: Binnengewässer Nord-Ostdeutschland V“ von Garmin 22 96 Geschichte: Die große Geschichte der Seefahrt, Nachschlagewerk 10 90 Segeltuch: Crimpless Warp von Challenge Sailcloth 17 90 Handbuch: Ratgeber „Segeln“, Delius Klasing Verlag 15 92 Segeltuch: Fertigung Vakuum-Verfahren Epex Membransegel 10 86 Heikell, Rod: Griechische Küsten, Revierführer aktualisiert 18 94 Segeltuch: Membransegel, Produktion, Eigenschaften, Marken 18 82-89 Hirche, Rüdiger: AIS Handbuch, Delius Klasing Verlag 18 94 Segeltuch: Neue Laminate für Leichtwind-Segel von Contender 8 85 Hoffmann, Frederika: Von Hamburg nach Helgoland, Bilderreise 4 96 Segeltuch: Ocean Premium Plus von Bainbridge 5 88 Kalender: Neuerscheinungen für 2010 22 98-99 Segeltuch: Segelmembran D4 von Dimension Polyant 20 91 Kammler, Beate: Komm, wie segeln um die Welt, Neuauflage 18 94 Selbststeueranlage: Autopilot AP120 von Timco 12 87 Knobloch, Ina: Auf Spurensuche zu Stevensons „Schatzinsel“ 10 90 Selbststeueranlage: Pinnenpilot SPX-5 von Raymarine 8 84 Knoten: Knoten-Bücher und Knoten-Set 18 94 Sicherheit: Personen-Seenotsender McMurdo Fastfind PLB 406 15 88 Lexikon: Das Wetter, Brockhaus 10 90 Sicherheit: Rettungsweste für Kinder mit Lifebelt, Baltic 15 89 Naujok, Michael: Sicher Segeln ohne Stress, Ratgeber 4 96 Sicherheit: Strecktau Lyf’Safe von Wichard 10 86 Ostsee: Bildband „Die Ostsee“, Kunth-Verlag 15 92 Sicherheitsausrüstung: Alarmbox von Proyacht für einfachen Notruf 13 86 Reiseführer: Neu aufgelegt, Michael Müller Verlag 10 90 Sicherheitsausrüstung: Notfunksender Mobilarm V100 VPirb, ABS-T&T 18 90 Revierführer: Die Inseln des Mittelmeers, Marebuchverlag 4 96 Sicherheitsausrüstung: Personal Recovery Device, Cosalt 13 86 Revierführer: Natur- und Gästehäfen in der Schären von Blekinge 4 96 Software: Zygrib für Grib-Dateien und IAC-Dateien 9 88 Roman: Nordfriesland 1717, Sturmflut auf Juist 10 90 Sonnenschutz: Sonnencreme Daylong 25 Ultra, YACHT ausprobiert 20 90 Software: Trainingsprogramm „Bootsmanöver“, Delius Klasing Verlag 15 92 Stehendes Gut: Austausch, Pflege, Wartung von Drahtseilen 20 82-88 Sutter, Doris: Das kleine gelbe Gummiboot, Band 2, Kinderbuch 4 96 Tank: Digitale Füllstandsanzeige von Mörer 16 94 Tabarly, Jacqueline: Eric Tabarly, ein Seglerleben - Biografie 4 96 Tank: Füllstandsanzeige Gobius in neuer Version 13 87 Tibbs, Chris: Das Wetter Delius Klasing 10 90 Tank: Füllstandsmesser f. Dieseltank, FM Marin 23 87 Ward, Nick u.a.: Allein mit dem Tod, Bericht Fastnet Race 18 94 Tanken: Ersatztank „Rapidon“, YACHT ausprobiert 12 86 Wetter: Standardwerk „Seewetter“, 3. überb. Aufl., DSV-Verlag 15 92 Tasche: Aus Segeltuch v. S. Zernich, Marke Übersee 3 91 Wissen: Basic Guide Wassersport, Delius Klasing Verlag 4 96 Tasche: Packsack mit Rollverschluss von Aquapac 8 84 Tasche: Wasserdicht von Marinepool, Dry Bag 18 91 Skippers Magazin/Praxis Tasche: Wasserdichte Rolltasche, Ortlieb, YACHT ausprobiert 3 91 Antifouling: Vosschemie, „Haifischhaut“, Test gestartet 6 94 Tauwerk: Fertig abgelängt und konfektioniert von FSE u. Seilfechter 1 85 Bootsmannsstühle: Aufentern ins Rigg, Kletterhilfen 14 84-90 Tauwerk: Liros Dynamik mit neu gestaltetem Mantel 3 90 Einwintern: Wartungsarbeiten im Herbst, Checkliste 21 86-91 Tauwerkschäkel: auch bei A.W. Niemeyer erhältlich 6 92 Knotenkunde: Tauwerk-Schäkel mit Diamant-Knoten, Anleitung 3 84-88 Telefon: Satelliten-Telefon XT von Thuraya 22 97 Propeller: Hilfe beim Tampen in der Schraube 11 82-86

9 Ya ch t I n h alt 2 0 0 9 Rettungsweste: Automatikwesten richtig warten, Anleitung 7 78-81 Segel: Segellatte für Rollmast-Großsegel mit Bergehilfe 15 90 Segel: Abtakeln, Auftuchen, Falten, Großsegel und Vorsegel 22 92-95 Sicherheit: Optimist, Ball im Netz am Mast als Auftriebskörper 25-26 94 Tank: Einbau Frischwassertank, Easy Tank 8 80-82 Sichheitsausrüstung: Treibanker für Rettungskragen 8 86 Trinkwasser: Druckwasseranlage selber pflegen und warten 6 86-91 Sonnenenergie: Solarpaneel mit Scharnieren 7 90 Sonnenschutz: Sonnensegel für das Cockpit 5 90 Skippers Magazin/Recht Sonnensegel: Dach für die Plicht mit Baumverlängerung 2 108 Anzahlung: Absicherung der Anzahlung beim Yachtkauf 17 94 Sprayhood: Handläufe für Sprayhood nachgerüstet 2 108 Verkauf: Haftung für falsche Angaben ohne Gewährleistungsausschluss 8 88 Stauen: Gemüse und Obst in Körben unter den Salonkojen 13 92 Stauraum: Schublade auf Rollen im Etap-23i-Cockpit 23 94 Skippers Magazin/Technik Steuerung: Klemmvorrichtung, Pinnenklemme 16 96 Elektrotechnik: Moderne Bus-Systeme, Stromverteilung, Innovation 7 84-88 Steuerung: Kopplung von Ruderbaltt und Außenborder 16 96 Tank: Reinigung Trinkwassersystem mit Gebissreiniger 11 90 Skippers Magazin/Tipps & Tricks Tauchen: Mini-Tauchgerät für kurze Tauchgänge 22 100 Ankergeschirr: Kettenkasten aus Holz für Heckanker 12 88 Tauwerk: Einfacher Tauwerk-Schäkel 19 98 Ankern: Ankerboje mit Netzschwimmer selber gebaut 9 90 Tauwerk: Längen-Markierung für Festmacher 9 90 Ankerwinsch: Mobil zum Aufstecken 8 86 Tauwerk: Ordnung mit Klettschlaufen an Sprayhood-Gestänge 10 88 Anlegehilfe: Fangleine für den Kiel in der Box 13 92 Tauwerk: Tauwerkschäkel für die Vorschot am Schothorn 24 98 Außenborder: Auspuffausgang verlegt, mehr Kraft zum Aufstoppen 24 98 Tauwerk: Tauwerkschäkel ohne Spleiß 16 96 Außenborder: Leerlaufen des Motors vor Einlagerung im Winter 3 93 Tauwerk: Waschbeutel für Tauwerk 21 96 Außenborder: Mülltonne als Transportwagen 14 94 Trimm: Winschkurbel mit Klemme als Trimmgriff 25-26 94 Außenborder: Öl-Auslaufschutz für Viertakter 9 90 Wartung: Impellertausch mit Kabelbinder-Bandage 23 94 Batterie: Markierung für Mutter, Sichtkontrolle gegen Lockerung 9 90 Wartung: Wickeltischauflagen als Schutz beim Ölwechsel 22 100 Beiboot: Einfacher auf das Autodach laden 18 93 Wellendämpfer: Selbst gebaut aus Antirutschmatte 17 92 Bekleidung: Frisch halten im verschweißten Gefrierbeutel 18 92 Wellenlager: Lageraustausch mit Ausdrücker 4 94 Bekleidung: Sorgleine für Hosenträger vom Ölzeug 10 88 Wellenlager: Wellenlager leichter wechseln 23 94 Beschlag: Modifizierte Bugleiter über Ankerbeschlag 3 92 Werkzeug: Heißkleber auf Schraub-Bit gegen Abrutschen 17 93 Beschlag: Umlenkblock mit Rohrschelle an der Fußreling befestigen 18 92 Werkzeug: Imbus-Schlüssel für Wasserpumpe nach Maß gebaut 18 93 Bohren: Bohrschablone, Markierung mit Tape 14 94 Werkzeug: Ladespannung für Akku-Schrauber beachten 19 98 Boje: Markierungsboje aus Flaschen und Fahnenstange, selbst gebaut 14 94 Winterlager: Scheuerschutz auf der Seereling 21 96 Cockpit: Drainage für Duchten im Cockpit 15 90 Winterlager: Spanngurte als Sturmsicherung für Winterlagerplane 4 94 Cockpit: Plexiglas-Abdeckung für Instrumente, Trittschutz 18 92 Winterlager: Stabiles Mastenlager in Getränkekiste 7 90 Cockpit: Relingsnetz als Stautasche für Großfall 1 98 Winterlager: Stummelrigg für Winterlager für Ganzpersenning 3 93 Cockpit: Tisch mit kurzen Beinen 4 95 Zubehör: Ankerball an Genuaschoten der Rollanlage befestigen 1 98 Design: Zierstreifen für schlankere Erscheinung von Deckhausyachten 21 96 Zubehör: Leimzwingen als Wäscheklammer-Ersatz 11 90 Dichtungsmasse: Senftuben-Verschluss dichtet Kartuschen ab 25-26 94 Diebstahlsicherung: Edelstahl-Riegel vor Niedergang 15 90 Skippers Magazin/Werkstatt Elektrik: Batterie leichter mit dest. Wasser nachfüllen 1 98 Deck: Teakdeck-Sanierung 23 88-93 Fäkalientank: Mobiler Tank für kurze Törns 17 92 Fenster: Neumontage von Fenstern, Anleitung 25-26 84-91 Fäkaltank: Anzeige einschalten durch Schalter im Toilettendeckel 5 90 Teakdeck: Sanierung des Decks und der Fugen 1 92-96 Farbe: Mit Teigschaber Farbdose restlos leeren 5 90 Fender: Fenderbrett aus Terrassendiele 16 96 Sonstige Themen Fenster: Doppelt aus getöntem Plexiglas als Sichtschutz 8 86 Bootskauf: Eignergemeinschaft u. Teileignerschaft 12 60-63 Fenster: Faltrollo zum Nachrüsten 14 94 Festmacher: anders fädeln, längere Lebensdauer f. Ruckdämpfer 1 98 Spezial Festmacher: Schamfilschutz für Landleinen 12 88 Bootskauf-Spezial: Ein kostenloser Segelsommer 25-26 32-33 Fotografie: Mini-Stativ mit Saugfuß 4 94 Bootskauf-Spezial: Gutachter-Analyse, Boote für 10000 Euro 25-26 16-23 Funk: Antennen-Kabel für Funkkontakt bei gelegtem Mast 3 92 Bootskauf-Spezial: Verlosung von Gebrauchtbooten 25-26 26-27 Halterung: Becher am Haken, Klapperstopp durch Türdichtungsband 11 90 Bootskauf-Spezial: Worauf man beim Kauf achten muss 25-26 28-31 Halterung: Gläser bruchsicher im Mega-Klipp-Halter verstauen 10 88 Charter-Spezial: Service, Wissenswertes rund um die Charter 19 26-29 Halterung: Winschkurbel als mobiler Geräteträger 19 98 Charter-Spezial: Törntipps, Dodekanes 19 22-23 Innenausbau: Holzkeil hält Tür offen, Türstopper 11 90 Charter-Spezial: Törntipps, Kroatien 19 20-21 Klebeband: Kabelbinder, Anfangsmarkierung 12 88 Charter-Spezial: Törntipps, Menorca 19 14-17 Knoten: Blake-Knoten vom Klettersport besser als Stopperstek 22 100 Charter-Spezial: Törntipps, Sardinien, Korsika 19 18-19 Kranen: Aufnahme am Mast für Vorsegel-Rollanlage 20 92 Charter-Spezial: Törntipps, Türkei 19 24-25 Kühlung: Aluminiumfolie als Zusatzisolation in der Kühlbox 13 92 Internet Spezial: Billig telefonieren, Skype, Internet-Telefonie 11 30-31 Lackieren: Besser Lackieren mit „Magic Finish Heizkörperwalze“ 4 95 Internet Spezial: Digitale Logbücher 11 32 Pantry: Schneidebrett als Abdeckung für Spülbecken 3 93 Internet Spezial: Handel, Schnäppchenjagd bei ebay 11 20-21 Pantry: Stauen, Gewürzdosen mit Magnetboden für Kleinteile 3 92 Internet Spezial: Internet an Bord, junge Generation segelt anders 11 16-33 Pantry: Zusätzliche Arbeitsplatte 20 92 Internet Spezial: Jobbörse, wo Eigner gute Handwerker finden 11 22 Persenning: Baumkleid per Fernbedienung öffnen 24 98 Internet Spezial: Kommentar, keine Notebooks an Bord! 11 32 Persenning: Für lackierte Handläufe aus Teak 19 98 Internet Spezial: Satellitensysteme, Wege ins Web 11 24-25 Persenning: Kuchenbude mit Dachfenster 25-26 94 Internet Spezial: Service auf yacht.de 11 34-35 Reffen: Hilfsleine zum Reffen des Vorsegels 21 96 Internet Spezial: Sicherheit, Tracking-Systeme f. kleine Yachten 11 29 Reinigung: Gelcoat mit Radierschwamm reinigen 8 86 Internet Spezial: Törnplanung, alles für die Reisevorbereitung 11 26-27 Reinigung: Wasserpass-Reinigung mit Winkel-Schrubber 5 90 Internet Spezial: W-Lan, drahtlos vom Schiff ins Netz 11 28 Reparatur: Schraube als GFK-Gewindeschneider 13 92 Katamaran Spezial: Kat-Charter, Anbieter Preisvergleich 6 64-65 Reparautr: Schleifklotz mit Klettband 2 108 Katamaran Spezial: Kat-Manöver, Tipps fürs Segeln 6 66-67 Rigg: Einfädelhilfe für Fallen mit Schraubenmuttern 17 93 Katamaran Spezial: Multihull-Typen, Typenvergleich 6 62-63 Rigg: Einziehen von Kabeln im Mast mit PVC-Leerrohr 7 90 Katamaran Spezial: Reisebericht, Flybridge-Kat in Griechenland 6 54-61 Rollfock: Einholhilfe für Rollfockpersenning 7 90 Navigation Spezial: Die gesetzlichen Vorschriften 8 26 Schmutz: Lappen in Fußleiste gegen Regenwasserpfützen 20 92 Navigation Spezial: Die Grenzen von GPS und Plotter 8 22-31 Seemannschaft: Leichter Ablegen bei Seitenwind 23 94 Navigation Spezial: Die häufigsten Bedienungsfehler 8 25

10 Yach t I n h al t 2 0 0 9 Navigation Spezial: Entdeckung d. magn. Südpols, Douglas Mawson 8 32-37 Tests / Boote Navigation Spezial: Moderne Instrumentenserien u. ihre Vernetzung 8 38-45 Archambault A 31: Performance-Cruiser aus Frankreich 23 64-74 Navigation Spezial: Tipps eines Ausbildungsexperten 8 29 Arcona 340: Performance-Cruiser aus Schweden 18 76-80 Navigation Spezial: Warum der Südpol im Norden liegt 8 33 Bavaria 34: Performance-Cruiser aus Deutschland 18 60-70 Navigation Spezial: Welche Schiff die ersten Forscher nutzten 8 37 Bavaria Cruiser 32: Fahrtenyacht aus Deutschland 22 18-29 Navigation Spezial: Wichtigste Vokabeln im Überblick 8 31 Bavaria Cruiser 55: Fahrtenyacht aus Deutschland 12 66-75 Navigation Spezial: Wieson Pole wandern u. die Missweisung 8 34 Bordeaux 60: Langfahrtyacht aus Frankreich 2 96-97 Ostsee-Spezial: Åland-Inseln, Reise- u. Revierbericht 12 14-23 C 55: Jolle aus Deutschland 23 22-29 Ostsee-Spezial: Dänemark-News 12 24-27 Contest 62 CS: Fahrtenyacht aus den Niederlanden 19 78-82 Ostsee-Spezial: Inselporträt, Ochseninseln 12 28-34 Delpha 47: Fahrtenyacht aus Polen 24 84-87 Ostsee-Spezial: Törntipps, Top-Ten-Reiseziele 12 36-41 Delphia 33: Performance-Cruiser aus Polen 18 60-70 Raumschots-Segel-Spezial: Beschläge, Zubehör 21 28-29 Deltania 20.5: Kleinkreuzer aus Polen 25 78-81 Raumschots-Segel-Spezial: Gennaker-Bedienung 21 18-23 Deltania 25S: Kleinkreuzer aus Polen 13 62-73 Raumschots-Segel-Spezial: Spinnaker-Bedienung 21 24-27 Deltania 25S: Kleinkreuzer aus Polen 14 62-72 Raumschots-Segel-Spezial: Typenkunde Gennaker, Spinnaker 21 14-17 Dragonfly 28: Trimaran aus Dänemark 14 74-78 Segelphysik Spezial: Aerodynamik, Segelformen, Asthetik 7 36 Dufour 34E: Fahrtenyacht aus Frankreich 12 78-81 Segelphysik Spezial: Das Krebsscheren-Segel 7 38-39 Dufour 405 Grand’Large: Fahrtenyacht aus Frankreich 7 58-65 Segelphysik Spezial: Evolution Topp- und 7/8-Rigg 7 30-35 Elan 310: Performance-Cruiser aus Slowenien 23 64-74 Segelphysik Spezial: Regattasegel mit „fettem Kopf“ 7 40-41 Enigma 34: Regattayacht aus Türkei 6 68-71 Segelphysik Spezial: Schwächen der Ellipse 7 42 Esse 990: Regattayacht aus Der Schweiz 21 76-79 Segelphysik Spezial: Stärken der Gaffelsegel 7 37 Finn Flyer 36: Performance-Cruiser aus Finnland 17 64-69 Segelphysik Spezial: Zeit der Zweimaster 7 42-43 First 35: Cruiser-Racer aus Frankreich 19 68-74 Sommertörn Spezial: Ermunterung zu neue Segelerfahrungen 14 12-17 Grand Soleil 46: Fahrtenyacht aus Italien 25 70-74 Sommertörn Spezial: Tipps für die Nachtfahrt 14 18-19 Hallberg Rassy 372: Fahrtenyacht aus Schweden 2 80-86 Sommertörn Spezial: Tipps zum Einhandsegeln 14 24-25 Hallberg-Rassy 310: Fahrtenyacht aus Schweden 16 66-75 Sommertörn Spezial: Tipps zum Segeln in Gezeitenrevieren 14 20-21 Hallberg-Rassy 342: Fahrtenyacht aus Schweden 10 62-73 Sommertörn Spezial: Tipps zum Segeln mit dem Gennaker 14 22-23 Hanse 350: Performance-Cruiser aus Deutschland 18 60-70 Sommertörn Spezial: Tipps zum Starkwindsegeln 14 26-27 Henk 25.5: Kleinkreuzer aus Polen 13 62-73 Henk 25.5: Kleinkreuzer aus Polen 14 62-72 Sport Henk 27: Fahrtenyacht aus Polen 24 74-80 BMW Sailing Cup: Bericht über neue Regattaserie 11 62-63 Huzar 21: Kleinkreuzer aus Polen 2 90-95 Herrmann, Boris: Bordbericht von „Beluga Racer“ mit F. Oehme 6 48-53 Huzar 28: Cruiser-Racer aus Polen 20 68-74 I-Shares Cup: Interview m. R. Gäbler zur Regattaserie 18 58-59 Imexus 28: Motorsegler aus Polen 3 80-83 Kieler Woche: Großer Regattabericht 16 30-37 Ixylon: Jolle aus Deutschland 23 22-29 Kieler Woche: Interview mit Ulrike Schümann 15 67 J 97: Performance-Cruiser aus Frankreich 15 68-73 Kieler Woche: Regattabericht 15 64-66 Jeanneau 57: Langfahrtyacht aus Frankreich 17 72-77 Nordseewoche: Regattabericht zur Jubiläums-Regatta 14 42-43 Lagoon 400: Katamaran aus Frankreich 16 78-81 NRW-Cup: Regattabericht 13 36-37 Longtze Premier: Sportboot aus China 8 76-79 Portimao Global Ocean Race: Herrmann/Oehme als Erste in Charleston 13 26-27 Mak Seven Cruiser & Racer: Kleinkreuzer aus Polen 13 62-73 Röttgering, Uwe: Logbuch vom Transatlantikrennen Ostar 15 36-39 Mak Seven Cruiser & Racer: Kleinkreuzer aus Polen 14 62-72 Schwall, Oliver: Interview Geschäftsführer v. „Sailing Team Germany“ 14 56-57 Moody 41 Classic: Fahrtenyacht aus Deutschland 4 60-69 Vendée Globe: Einhand-Weltregatta, Großer Regattabericht 5 38-47 Moody 45 Classic: Deckshausyacht aus Deutschland 11 78-81 Volvo Ocean Race: Neuer Etappensieg für Ericsson 11 44-45 Najad 355: Fahrtenyacht aus Schweden 10 62-73 Volvo-Ocean-Race: Etappenbericht rund Kap Hoorn 9 62-63 Nordborg 40 DS: Deckshausyacht aus Dänemark 5 72-75 YACHT Meisterschaft der Meister: Regattabericht 25-26 42-51 Océanis 34: Performance-Cruiser aus Frankreich 18 60-70 Océanis 54: Fahrtenyacht aus Frankreich 13 76-79 Technik Oyster 54: Langfahrtyacht aus England 7 74-77 Mobiltelefon: Navigation mit dem Handy 9 48-53 Polyvalk: Jolle aus den Niederlanden 23 22-29 RS Vision: Jolle aus Deutschland 23 22-29 Test & Technik Salona 34: Fahrtenyacht aus Kroatien 4 72-75 Jeanneau: Interview mit E. Stromberg zur Wirtschaftssituation 9 74-75 Schwertzugvogel: Jolle aus Deutschland 23 22-29 Wanderjollen: Großer Vergleichstest 23 22-29 Shark 24: Kleinkreuzer aus Deutschland 13 62-73 Shark 24: Kleinkreuzer aus Deutschland 14 62-72 Tests / Ausrüstung Skippi 750: Kleinkreuzer aus Polen 1 72-77 Anker: 10 Modelle im Test 17 78-88 Skippi 750 PC: Kleinkreuzer aus Polen 13 62-73 Beiboot: Schlauchboot, 5 Typen mit V-Form 2 98-104 Skippi 750 PC: Kleinkreuzer aus Polen 14 62-72 Beschlag: Block, Blöcke, 15Kugellagerblöcke 19 88-95 Sudar Regatta: Performance-Cruiser aus Ungarn 6 74-77 Computer: Navigation mit Netbooks 12 82-85 Sun Odyssey 33i: Fahrtenyacht aus Frankreich 9 66-73 Elektrik: Batterie, 19 AA-Zellen, Leistungsvergleich 9 82-85 Sun Odyssey 33i: Performance-Cruiser aus Frankreich 18 60-70 Elektronik: Praxistest Broadband-Radar 11 64-66 Sun Odyssey 42 DS: Deckshausyacht aus Frankreich 22 80-83 Elektronik: Radar, Broadband-Radar von Navico, Praxistest 11 64-66 Sunbeam 30.1: Fahrtenyacht aus Österreich 3 70-77 Elektronik: Radarplotter, Praxistest, 3 Multifunktionsgeräte 16 82-87 Sunbeam 34: Fahrtenyacht aus Österreich 10 62-73 Fernglas: 4 Gläser mit Bildstabilisator 10 80-84 Sunbeam 42.1: Mittelcockpityacht aus Österreich 20 76-81 Heizung: 3 Gebläse-Heizungen im Praxistest 23 78-85 Swedestar 370: Performance-Cruiser aus Schweden 8 68-73 Kamera: Digitalkameras, wasserdicht, 8 Modelle 13 80-84 Tofinou 8m: Daysailer aus Frankreich 5 64-69 Persenning: Kuchenbuden für Kleinboote 22 84-91 Vision 600: Jolle aus den Niederlanden 23 22-29 Propeller: Drehflügelprop., Marktübersicht u. Vergleich m. Festpr. 24 88-95 Wanderjollen: Großer Vergleichstest 23 22-29 Sicherheit: Feuerlöscher, 6 Pulverlöscher im Test 16 88-92 Wauquiez PS 55: Deckshausyacht aus Frankreich 1 78-81 Tauwerk, Teil 1: Fallen, 14 preisgünstige Modelle 4 80-91 Winner 12.20: Fahrtenyacht aus den Niederlanden 11 68-75 Tauwerk, Teil 2: Fallen, 6 Hightech-Modelle 6 78-84 XC-42: Performance-Cruiser aus Dänemark 21 80-84 Zubehör: Bordgrill im Praxistest 13 88-91

11 Yach t I n h al t 2 0 0 9 Tests / Gebrauchtboote Albin Express: Fahrtenyacht aus Schweden 9 78-81 Hallberg-Rassy 31:Fahrtenyacht aus Schweden 15 76-79 Hanseat 70: Fahrtenyacht aus Deutschland 10 76-79 Neptun 27: Fahrtenyacht aus Deutschland 19 84-87 Sagitta 30: Fahrtenyacht aus Dänemark 4 76-79 X-79: Cruiser-Racer aus Dänemark 14 80-83 X-99: Regattayacht aus Dänemark 7 68-73 Umfrage Charter: Umfrage-Auswertung, Charter-Trends 2009 15 50-51 Trend 2009: Leserumfrage, Gewinnspiel 22 30 Trends 2009: Leserumfrage, Fragebogen, Gewinnspiel 20 34 Yacht des Jahres Europas Yacht des Jahres: Die Sieger 3 56-63 Yacht des Jahres: Die Nominierungen 18 52-57

12 Yach t I n h al t 2 0 0 9