ré tout le Ca alg nta ent A l m âtim 2Ex d r B e ne d si e ’Incendie et d m s e d e S tr ec n o e e u a r C s D s-Montag i -è ne n m y Au s e io . Ferr rilla t R J c

nement de S our t F nt lo rtementale d o u pa ’Eq C r é u D ita e t l i o o

c n

E

! EDITO Dans ce numéro 4 / Finances 6 / Accompagner les territoires 8 / Routes 10 / DOSSIER 16 / Social Centre de la Châtaigneraie à 17 / Accueil d’actifs 18 / Sport Malgré des vents contraires, 19 / Culture le Département avance. 20 / Tourisme Malgré les incertitudes budgétaires Avec des ressources, cette année 22 / Vu dans les médias qui continuent de planer sur les encore, en baisse et tout en restant départements en l’absence de ré- fidèle à la volonté affichée de ne 23 / Arrêt sur images ponse du Gouvernement, le Conseil pas augmenter les impôts pour la 24 / Brèves départemental poursuit ses inves- 6ème année consécutive, nous vou- 26 / Expressions des tissements et dessine le de lons, au prix d’efforts de gestion demain. considérables, continuer à faire la groupes politiques démonstration du rôle d’aména- 27 / Agenda Nouveau Centre d’Incendie et de geur et de bâtisseur du territoire de Secours à , équipement la collectivité départementale. C’est numérique « avant gardiste » et de l’objectif poursuivi par le budget dimension nationale à l’IUT, école 2017 que nous venons d’adopter. d’équitation départementale, réno- vation du collège Georges Bataille à Soyez assurés que je mettrai tout Riom ès Montagnes ou encore lan- en œuvre pour continuer, avec des cement de la restructuration du col- moyens malheureusement tou- lège Jules Ferry à Aurillac...… Autant jours plus contraints, à agir pour le de chantiers importants auxquels Cantal et à saisir chaque occasion s’ajoute la perspective du contour- de faire reconnaître sa spécificité. Cantal Avenir : Magazine d’informations du Conseil départemental nement de Saint-Flour qui entre Je forme le vœu que le Cantal, dé- du Cantal - 28 avenue Gambetta dans sa phase opérationnelle alors partement rural par excellence, 15015 Aurillac Cedex que les tournants du Pont d’Orgon puisse trouver les moyens de conti- Tél. 04 71 46 20 20 - Fax : 04 71 46 21 42 cantal.fr de la RD120 en direction de Brive ne nuer à faire valoir ses valeurs et sont plus qu’un mauvais souvenir. ses atouts qui sont nombreux, que Directeur de la publication : François Xavier Montil L’aboutissement de ces projets est nous devons revendiquer et dont la preuve de l’utilité et de la réactivi- nous devons être fiers. Tirage : 76 010 exemplaires té de la collectivité départementale Imprimé par l’imprimerie Champagnac sur papier dont les investissements, ça mérite Je souhaite à chacune et chacun provenant de forêts gérées d’être souligné dans la période, bé- d’entre vous une bonne et heu- durablement avec néficient aux entreprises, à l’écono- reuse année 2017, avec une pensée des encres végétales. mie du département et à l’emploi. particulière pour celles et ceux qui Crédit Photos : sont éprouvés par les difficultés ou Illustrations DOM, Thierry Marsilhac, Jean-Michel Peyral, Hervé Vidal/SAA, Services du Conseil Le budget 2017, si il confirme les dans la peine. départemental, Le Lioran, Pierre Soissons, Cantal difficultés que rencontre la grande mushing, Cantal Destination, Dorian Loubière majorité des départements pour Photographie, Hockey Club Les Mouflons du Lioran, Vincent descoeur Gérald Jay/Agence Double Salto parvenir à l’équilibre, demeure ré- solument tourné vers l’avenir. Président du Conseil départemental du Cantal

3 ! Finances Budget départemental 2017 Continuer à investir, en attendant de vraies réponses de l’Etat

ans un contexte de profonde du contournement de Saint-Flour et inquiétude pour l’avenir des d’adaptation de la politique sportive. Les 3 projets majeurs Dterritoires, en l’absence de ré- de ce budget ponse de l’Etat quant à la réelle prise Investi et présent auprès des Canta- en compte de la situation budgétaire liens des Départements, le Conseil départe- Si en 2017 aucune réponse n’était ap- mental du Cantal veut encore croire portée par l’Etat, il faudrait se résoudre - L’INVESTISSEMENT qu’on ne sacrifiera pas une collec- à reconsidérer l’ensemble de l’action DANS LES COLLEGES tivité utile et essentielle pour les ha- départementale. Néanmoins, pour 2017, la programmation pluriannuelle bitants du territoire. Une volonté réaf- Plus de 4 millions d’euros firmée au débat du budget 2017 qui des investissements confirme la volon- investis pour nos enfants n’augmente pas les impôts pour la té du Département de continuer à 6ème année consécutive. investir, et rester présent auprès des territoires au service des Cantaliens. - le contournement Depuis plus de 15 ans le Département affiche une ambition de modernisation Les subventions apportées par la Région de Saint-Flour et de développement. Pour exemple, sur au travers du Pacte régional pour le la seule année 2016 : nouveau tracé de Cantal autorisent le maintien d’un ni- début des travaux en 2018 la RD120, mais aussi des RD678 et RD2, veau d’investissement. nouveau centre de secours d’Auril- lac, collège rénové de Riom-ès-Mon- Un budget de - le soutien aux tagnes, locaux A2Ex du campus univer- établissements pour sitaire d’Aurillac, École Départementale 234 millions d’euros adultes handicapés d’équitation d’Aurillac, modernisation sans augmenter les impôts des équipements au Lioran, lance- et en diminuant la dette ! ment de la restructuration complète du La sélection de dossiers collège Jules Ferry à Aurillac, projets suite à l’appel à projets en cours générera plus de 200 emplois directs et 25 M.€ d’investissements sur notre Dessiner malgré tout le Cantal de demain territoire.

Nouveau bâtiment A2EX à l’IUT Nouveau Centre d’IncenDie et de Secours d’Aurillac

Nouveau collège Jules Ferry

Nouveau bâtiment Ecole Départementale d’Equitation

Futur contournement 4 Décembre 2016 - N° 99 de St Flour Le projet 2017 : engager le contournement de Saint-Flour

Quelques actions pour 2017

• Collèges : poursuite du chantier de les territoires : Hibernarock, Scènes en Cantal Solidaire, Fonds Cantal Animation Jules Ferry, fin de celui de Riom-ès-Mon- partage, Salon du livre jeunesse… et Animation Plus, Fonds Cantal innova- tagnes. Programme d’investissement tion et Contrat Cantal Développement) d’un niveau exceptionnel. • Jeunesse : poursuite du chéquier Ac- pour 7,22 Millions d’euros par an. tivités PASSCANTAL, et de l’aide à la • Sport : nouvelle politique sportive du formation au permis de conduire. • Numérique et enseignement su- Département : «Contrat Sport Cantal» périeur : Ouverture des nouveaux bâ- (renforcement de la visibilité et l’efficaci- • Accueil : renforcement des actions timents du campus universitaire et té de l’action, orientation marquée pour pour favoriser l’accueil d’actifs dans d’A2Ex à l’IUT d’Aurillac qui héberge les sports de nature). Pérennisation du le département. également un télécentre. Cantal Tour Sport (organisation d’une • Routes : signature d’un contrat de session hivernale) et du Challenge des • Social : renforcement des réponses partenariat pour le contournement de Etoiles du Sport. en faveur des publics dépendants et Saint-Flour, avec le soutien de la Ré- validation d’un programme d’investis- • Culture : poursuite de la politique gion. sement exceptionnel pour les adultes culturelle du Département en assumant handicapés. • Intervention à destination des ter- une véritable programmation cultu- ritoires : 4 dispositifs de soutien (Fonds relle destinée à tous les publics sur tous

5 L’Assemblée départementale au travail et mobilisée pour les Cantaliens 5 ! Accompagner les territoires Rester présent aux côtés des communes et des intercommunalités Renforcer l’attractivité

Contrat Cantal Développement 2016-2021 avec la Communauté d’agglomération du bassin d’Aurillac Partagé entre le Conseil départemental • l’aménagement et la rénovation d’équi- et la Communauté d’agglomération du pements (réhabilitation de la Tribune Ma- bassin d’Aurillac, le programme d’ac- rathon du Stade Jean Alric, marché cou- www.aurillac.fr tions du Contrat Cantal Développement vert d’Aurillac…) ; 2016/2021 recense 11 opérations pour Pierre MATHONIER, www.aurillac.fr un soutien du Département de 2,79 M€. • le développement de la mobilité du- Maire d’Aurillac, rable (réalisation du pôle d’échange inter- ChristopPhiee rPreE MSTARTHINONAIUEXR, Les projets proposés s’inscrivent dans le modal). Maire d’Aurillac, Conseiller délégué au Commerce, au Stationnement et à l’Animation, cadre du renforcement de l’attractivi- Christophe PESTRINAUX, té du territoire de la communauté d’ag- Le projet intègre également l’opération Conseiller délégué au Commerce, au Stationnement et à l’Animation, glomération, privilégiant au sein de ce de réhabilitation du marché couvert de ont le plaisir de vous convier à contrat 4 thématiques : la Ville d’Aurillac avec un accompagne- l'inawwuw.gauruillarc.far tiono ndt ule pmlaaisirr cdhe véo ucso counvierr àt rénové ment financier du Département de 150 Pierre MAlT'HinONaIuERg,uration du marché couvert rénové VeMnairde dr’Aeudrilila c2, décembre 2016 à 11 heures, • le développement touristique (tou- 000 € (dépense totale de près de 1,5M€ Vendredi 2 décembre 2016 à 11 heures, www.aurillac.fr rue de la Coste risme aérien, station de pleine nature, HT). Christophe PESTRINAUX, rue de la Coste Conseiller délégué au Commerce, au Stationnement et à l’Animation, création d’une visite en réalité augmentée Pierre MATHONIER, www.aurillac.fr Maire d’Aurillac, en présence de sur le site de , extension du sentier La CABA et le Département s’associent ont le plaisir de vous convier à en présence de des Gorges de la Jordanne…) ; également pour soutenir des projetsPierre MA THONIER, lC'hirnisatoupgheu PrEaStTiRoInNA dUuX, marché couvert rénové MCaioren dse’Ailulerril ldaécl,égué au Commerce, au Stationnement et à l’AnimatioMn, artinMea rPtiInNeV PIILNLVEIL,LE, structurants en faveur de l’aménageChristophe -PESTRINAUX, SecrétaireS dec'Éréttaati rae udp'Értèast aduup rMèsi dnui sMtrien idster el 'Édec ol'Éncoomnoime ieet edt edse sF Fiinnaancess,, Conseiller délégué au Commerce, au Stationnement eVt àe ln’Adnirmeatdioin ,2 décembre 2016 à 11 heures, • la protection de la ressource en eau et ment et du développement du territoire, ont le plaisir de voucs hcoanrruvgieeé rde àe d lcuah CaCorogsétme mdue Crcoem, mder lc'eA, drtei ls'Aarntaista,n daet , ldae Clao Cnosnosmommmaattiioonn ont le plaisir dle' vionuas ucognuvirear àtion du marché couvert réetn dove él'Éecto dne ol'mÉcioen Somociiea Sloec ieatl eS eotl iSdoaliidraeire de l’environnement (création d’un centre dont l’impact dépasse les limitesl'inaugu commuration du m-arché couvert rénové en présence de de pré-tri multifilières/ressourcerie, opéra- nautaires pour rayonner à l’échelleVendredi 2dépar décemb-rVee 2n0d1r6e àd i1 12 h deéucresm, bre 2016 à 11 heures, rue de la Coste rue de la Coste Travaux réalisés par la Ville d’Aurillac avec le soutien financier de tions d’investissement dans le domaine de tementale (ligne aérienne, désenclave- TrMavaarutixn eré PaINlisVéILsL pEa, r la Ville d’Aurillac avec le soutien financier de en présence de Secrétaire d'État auprès du Ministre de l'Économie et des Finances, l’eau potable et de l’assainissement, équi- ment routier, Haras National à Aurillac, chargéeen d puré Cseonmcem derce, de l'Artisanat, de la Consommation Martine PINVILLE, Secrétaire d'État auprès du Ministre de l'Économie et des Financeets ,de l'Économie Sociale et Solidaire pements liés à la méthanisation) ; IFPP, enseignement supérieur…).chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la ConsomMmaarttiionne PINVILLE, et de l'ÉconomSeiec rSéotcaiiarlee det'É Stoalti daauirperès du Ministre de l'Économie et des Finances, chargée du CommTrearvcaeu, xd eré la'Alisrtéiss apnaar tla, dVeil lea dC’oAnusriollmacm aavteico nle soutien financier de Travaux réalisés par la Ville d’Aurillac avec le seotu dtien l 'fÉincaonncioemr diee Sociale et Solidaire

Travaux réalisés par la Ville d’Aurillac avec le soutien financier de

www.aurillac.fr

Pierre MATHONIER, Rénovation du marché couvertMaire d’Aurillac,

à Aurillac, le Conseil départementalChristophe P ESTRINAUX, investit 150Co n000seiller d é€légué au Commerce, au Stationnement et à l’Animation,

ont le plaisir de vous convier à l'inauguration du marché couvert rénové Vendredi 2 décembre 2016 à 11 heures, rue de la Coste

en présence de

Martine PINVILLE, Secrétaire d'État auprès du Ministre de l'Économie et des Finances, chargée du Commerce, de l'Artisanat, de la Consommation et de l'Économie Sociale et Solidaire

Travaux réalisés par la Ville d’Aurillac avec le soutien financier de

6 Décembre 2016 - N° 99 Renforcer l’attractivité

Inauguration de la traverse du bourg sur la RD42, Saint-Projet de , juillet 2016

Le Département accompagne les projets des communes

e dispositif de soutien financier aux communes rurales, le Fonds Cantal Solidaire, permet la réalisation de projets d’équipement de proximité en rapport avec les capacités financières de Lla commune avec comme caractéristiques : la pluriannualité 2016/2018, la programmation des opérations à l’échelle départementale, le suivi annuel des projets.

252 opérations sont programmées pour un montant de subvention de 3 640 878 € ; elles reflètent le 2016-2018 dynamisme des communes cantaliennes.

Pour améliorer le confort et la sécurité, rénovation de la tribune Marathon, le Conseil départemental apporte 400 000 €

7 ! Routes Le Conseil départemental entretient au quotidien 4000 km de routes Des opérations majeures terminées en 2016 sur les routes départementales 1,7 M€ de travaux réalisés aux périodes optimales. C’est une réussite et le fruit d’une étroite collaboration en amont entre tous les acteurs.

TRAVAUX SUR LA RD 922 AUX QUATRE Sur cette section, la RD 922 assure une et le secondaire. L’objectif était ROUTES DE SAIGNES (COMMUNE D’): fonction de transit à double titre : elle l’amélioration de la perception 470 000 assure la liaison vers les départements globale du carrefour et de ses € limitrophes de la Corrèze et du Puy différentes fonctions. Après concertation de Dôme (vers A89), et également celle locale et complément d’étude, le vers Riom-ès-Montagnes, et au-delà principe d’aménagement d’un carrefour a RD 922 constitue l’un des axes vers Murat et Saint-Flour (A75). giratoire a été retenu (adapté aux majeurs tant en terme de transit vers trafics en présence et à leur répartition des itinéraires assurant les grandes L La fonction de desserte locale concerne meilleure desserte des territoires liaisons nationales qu’en terme de essentiellement la liaison avec l’est riverains, meilleur niveau de sécurité). desserte locale entre les divers pôles du canton, notamment entre le pôle Les travaux, confiés à l’entreprise RMCL d’activités du département. Le carrefour d’activité d’Ydes et les Communes de (entreprise BOS sous-traitante), se sont dit «des quatre routes de Saignes» Saignes, Vebret, Antignac notamment, déroulés en 2015 avec quelques finitions est sur la section située entre cette ce qui engendre un nombre important en 2016. agglomération et le giratoire RD 922 / de mouvements entre l’axe principal RD 3 de «La Baraquette».

8 Décembre 2016 - N° 99 TRAVAUX SUR LA RD 2 : 470 000 € (Investissement global / Pont d’Orgon : 1,65 M€)

ils ont dit : ’aménagement entre le Pont des Estourocs et Pleaux est intervenu Ldans le second trimestre de cette année. Il constituait la dernière tranche de travaux sur cet itinéraire. La Jean-Yves Bony Michel Cabanes démarche développement durable Conseiller départemental Conseiller départemental a guidé la conception de ce projet en du canton de Mauriac du canton de minimisant les excédents de matériaux Vice-Président du Conseil Saint-Paul-des-Landes et en privilégiant leur traitement en départemental place, réduisant notablement les distances de transports. Après réfection d’un mur de soutènement et de Ces travaux Ce chantier a l’étanchéité du pont sur la Maronne, étaient attendus permis l’effacement il s’agissait de calibrer la chaussée depuis longtemps. de virages dangereux. à une largeur homogène en créant C’est un progrès pour Des aménagements des accotements et en implantant les la sécurité et le confort. indispensables pour un dispositifs de sécurité nécessaires, le Le Département doit axe important qui rejoint tout sur un linéaire de près de 2 km. Les pouvoir continuer à agir la RD120 et permet de conditions de chantier très satisfaisantes au service des mieux irriguer cette partie ont permis une réalisation des travaux, du département. confiés à l’entreprise Bergheaud, dans Cantaliens. les meilleurs délais. L’ouverture à la circulation a pu intervenir au tout début du mois de juillet.

TRAVAUX SUR LA RD 679 : 660 000 € (Investissement global Condat/: 3,5 M€)

xe majeur du Nord Cantal, elle est considérée comme l’épine dorsale du ACézallier entre la RN 122, à Neussargues, et Condat en Féniers. Cette section a fait l’objet ils ont dit : depuis plusieurs années d’aménagements successifs. Celui mené en 2015 et 2016 entre Valérie Cabecas Marcenat et le lieu-dit Féniers sur une longueur Conseillère départementale du de 2,2 km a permis de terminer le traitement canton de Riom-ès-Montagnes de cet itinéraire. Après quelques rectifications Vice-Présidente du Conseil importantes du tracé permettant une départemental meilleure visibilité, les travaux ont consisté à calibrer la chaussée en assurant des La sécurité de nos conditions de sécurité adaptées au réseau usagers est une priorité. Il (création d’accotements notamment). Confiés faut que le Département à l’entreprise Marquet, ils ont été terminés en garde la capacité à août et suivis de la réalisation du marquage investir sur notre routier en septembre. réseau routier 9 10 Décembre 2016 - N° 99 » DOSSIER Dessiner malgré tout le Cantal de demain Cette fin d’année voit l’aboutissement de trois grands chantiers : l’école Départementale d’équitation, le bâtiment A2Ex et le Centre de Secours d’Aurillac. L’inauguration successive ces dernières semaines du bâtiment A2Ex et du Centre de Secours d’Aurillac vient souligner l’engagement conséquent du Conseil départemental pour le Cantal et ce malgré les contraintes de plus en plus fortes qu’il subit. 11 Un bâtiment opérationnel et sécurisé pour les » DOSSIER cavaliers cantaliens Un véritable Pôle Cheval pour le Cantal

’école départementale d’équita- tion à la silhouette caractéristique Ldorénavant reconnaissable entre toutes, est un équipement de premier lons-nous l’insalubrité des anciens locaux… ordre : manèges, locaux administratifs, il fallait agir. écuries constituent un ensemble à la fois compact et fonctionnel. Avec l’hippodrome également propriété du Département, ce nouvel équipement L’association pour la gestion de l’école constituera un véritable pôle d’activités départementale d’équitation et le poney équestres. Restera pour 2017, quelques club d’Aurillac a déjà pris possession de travaux d’aménagement dans la partie cet équipement. ancienne. Parallèlement, une procédure d’acqui- Portée par le Département et conçue par sition des bâtiments des anciens Haras l’architecte cantalien Daniel ROUGE, cette Nationaux permettra au Département réalisation représente un investissement d’être propriétaire de l’ensemble du total d’environ 3.5 M€ (incluant les contri- site constituant un véritable « Pôle che- butions financières de l’État, la Région et val » et d’engager une réflexion sur son la CABA). Et ce n’était pas du luxe, rappe- développement. 1400 étudiants dans le Cantal, une école d’excellence à Aurillac

près plus d’un an de travaux, l’an- économique. Start-ups et télétravailleurs Le Département du Cantal est maître cienne école annexe, réhabilitée, seront présents. d’ouvrage de ce projet de 1.8 M€ co- Aet devenue A2Ex (Auvergne Alter- financé par la Caisse des Dépôts et nance d’Excellence), a été mise à dis- Ce projet relatif à l’IUT d’Aurillac permet- Consignations et la Région, l’Université position de l’Université d’Auvergne par tra de créer un modèle de formation - d’Auvergne ayant à sa charge les équi- le Conseil départemental et inaugurée développement avant-gardiste ancré pements techniques et le mobilier, et Poly- le 21 novembre. dans un contexte local très favorable, gone la construction de 40 logements qui en raison de la labellisation du départe- lui sont rattachés. Dispensant des formations de pointe ment du Cantal comme un département dans le domaine du numérique, l’éta- pilote au niveau du télétravail et du blissement sera également ouvert au co-working. monde de l’entreprise afin de favoriser l’émulation entre les étudiants et le monde

IUT Aurillac, A2Ex : un nouveau bâtiment pour nos 1400 étudiants

12 Décembre 2016 - N° 99 Pour votre sérénité, un Centre de Secours flambant neuf !

pérationnel depuis l’été der- vironnementaux par la récupération des nier, le bâtiment phare du Ser- eaux de pluie pour le lavage des véhi- BILAN Ovice Départemental d’Incendie cules ou des panneaux solaires. et de Secours du Cantal, devenu réa- lité avec l’appui des services et des Il peut accueillir 120 sapeurs pompiers, Initialement fixé à finances du Conseil départemental, a dont 24 sapeurs de garde dans des été inauguré le 14 novembre dernier en chambres individuelles et collectives. 7.3 M€, le budget de présence du Ministre de l’Intérieur. l’opération (hors mobi- Implanté dans une zone d’activités Des possibilités d’extension ont été lier) a finalement été économiques, le centre de secours re- ménagées pour éventuellement agran- groupe trois entités fonctionnelles dis- dir les espaces administration, héberge- limité à 6.4 M€ toutes tinctes mais en liaisons étroites, sur une ment et construire un gymnase. surface totale de 4 220 m² : les locaux dépenses confondues administratifs du Centre de Secours et (études, travaux, équi- du Groupement, l’hébergement et les locaux de vie, la remise pour la trentaine pements, contrôles). de véhicules d’intervention et la zone technique comprenant les magasins, le standard, les vestiaires et divers locaux techniques. Il intègre des dispositifs en-

Inauguration le 14 novembre dernier du nouveau centre de secours d’Aurillac par le ministre de l’Intérieur Bernard Cazeneuve, un outil indispensable pour notre sécurité 13 » DOSSIER Des chantiers indispensables pour moderniser le Cantal

cole Départementale d’équitation, - la restructuration du collège Jules bâtiment A2Ex, Centre de Secours Ferry en plein centre ville d’Aurillac Ed’Aurillac, ces trois infrastructures qui est actuellement en cours pour un majeures ne sont pas des cas isolés. Le investissement global de 15,2 millions Conseil départemental du Cantal, en d’euros. Nouveau collège dépit des fortes contraintes budgétaires Jules Ferry Aurillac qu’il subit, veut tracer les lignes de Cette restructuration va durer 34 mois. force de la modernisation du Cantal en Après une phase préparatoire de 10 mois, continuant à investir tant qu’il le peut. le chantier va s’étaler sur 24 mois et 4 phases de travaux. Le 2 septembre dernier C’est le cas notamment pour les collèges s’est déroulée la pose de la première qui sont de sa compétence : pierre du gymnase. La livraison de l’ensemble de l’ouvrage est prévue pour - la rénovation du collège Georges l’été 2018. Ce sera l’aboutissement d’un Bataille à Riom-ès-Montagnes achevée projet engagé en 2009. en octobre dernier pour un montant de 2,38 millions d’euros, 2,38 millions d’euros investis à Riom-ès-Montagnes

Rénover et sécuriser

Rénovation pour le collège Georges Bataille de Riom-ès-Montagnes 14 Décembre 2016 - N° 99 Décembre 2015, les travaux de la RD 120 sont terminés

Routes départementales # objectif Cantal Gagner en temps et en sécurité

epuis l’automne 2015, l’ouverture L’objectif est d’assurer une connexion de l’ouest du Cantal vers Brive, routière moderne aux deux axes DBordeaux ou encore Paris, par la routiers majeurs que sont la RN 122 RD 120 est effective. Un investissement et l’A75, d’améliorer la sécurité dans de près de 23 millions d’euros, 15 mois de l’agglomération de Saint-Flour en délestant 2018 début travaux, pour un chantier de 10 km de tout le trafic de transit aujourd’hui obligé des travaux route modernisés, dont 7 km en tracé neuf. de traverser la ville pour rejoindre l’A75. Le nouveau tracé représente une longueur de Demain, ce sera l’ouverture du territoire 7,1 km. vers l’A75, avec le contournement nord de Ce sont là des chantiers emblématiques. Il Saint-Flour par la RD 926. Un projet porté Après les procédures administratives et y en a bien d’autres (voir pages 8 et 9 de depuis plusieurs années par le Conseil environnementales en 2017, le début des ce numéro). La station du Lioran continue départemental qui aura un impact sur la travaux est prévu en 2018 pour une mise en elle aussi de faire l’objet d’investissements vie quotidienne des Cantaliens et plus service en janvier 2020. importants. particulièrement celle des Sanflorains. N’oublions pas l’ensemble du pôle routier Malgré les obstacles budgétaires qu’il Le Département a compris depuis de Saint-Flour dont la viabilisation et rencontre, le Conseil départemental tient longtemps l’intérêt de moderniser la liaison l’acquisition sont en cours, avec l’objectif le cap et poursuit son ambition raisonnée Saint-Flour – Murat pour mieux irriguer la de lancement des travaux fin 2017. Les de modernisation et de développement partie ouest du Cantal. La RD 926 fait études du Centre routier de Ruynes en du Cantal affichée depuis près de 15 donc l’objet d’une attention particulière Margeride sont en cours et les travaux sont ans. A suivre dans les prochains numéros ainsi que la traversée de Saint-Flour qui prévus en 2017. Le nouveau centre routier de votre magazine « Cantal Avenir ». demeure très problématique, notamment de Condat est quant à lui opérationnel en période estivale. depuis le printemps 2015. Demain, le contournement de Saint Flour

15 ! Social Le Conseil départemental agit pour vous au quotidien Les jours d’après Le retour à domicile après une naissance est une étape importante pour la mère, l’enfant, la famille. Désormais le Conseil départemental accompagne ce moment essentiel.

is en place par la Caisse primaire peuvent donc intervenir auprès des d’assurance maladie (CPAM), mères pour assurer, à leur domicile, le Mle Programme de Retour A suivi post-natal pendant les 12 jours DOmicile (PRADO) est un dispositif suivant la naissance de leur enfant d’accompagnement des mères pour (une à trois visites à domicile). ils ont dit : favoriser leur retour à domicile. La sage-femme accompagne la mère Dr Marie-Hélène Barranger C’est l’équipe médicale du lieu dans la réalisation des premiers soins Chef du Service de d’accouchement qui décide si la mère au bébé, elle vérifie son bon état de Protection Maternelle et peut bénéficier du programme. Celle-ci santé, évalue son éveil et la façon dont infantile choisit alors une sage-femme sur la liste il communique, conseille la mère pour des professionnels répertoriés. l’allaitement et les réponses aux besoins Si la famille le souhaite, la sage- de son enfant. Elle aborde également le Grâce à la convention signée entre le femme PMI peut faire le vécu de l’accouchement, suit l’ état de lien avec la puéricultrice Conseil départemental et la CPAM, santé de la mère, répond à ses questions, PMI du secteur d’habi- les trois sages-femmes du Service de prescrit les médicaments nécessaires tation de la famille, afin Protection Maternelle et Infantile (PMI), et la conseille dans l’aménagement de de poursuivre l’accom- réparties sur les circonscriptions de l’environnement quotidien pour faciliter pagnement du bébé et Mauriac, Saint-Flour et Aurillac ont la vie familiale avec le bébé en toute de ses parents selon leurs été intégrées à la liste transmise aux sécurité. besoins. Pour un meilleur patientes. Depuis octobre dernier, elles suivi au bénéfice de tous. INFO +

Secrétariat PMI : Audrey Forestier-Gramond [email protected] 04 71 46 20 47

16 Décembre 2016 - N° 99 ! Accueil Session d’accueil d’actifs Les jours d’après Nouveau départ dans le Cantal

Tout ce dont il pouvait rêver, Jordi Soler l’a trouvé à Neussargues grâce à la session d’accueil d’actifs organisée par le Conseil départemental et ses partenaires.

arcelonais d’origine, en prove- Cette aubaine, c’est à la session d’ac- nance du Gard, l’artisan d’art a cueil d’actifs à laquelle il a participé Btrouvé dans le Cantal l’outil idéal en 2015 qu’ il doit d’avoir pu la saisir, à pour le développement de ses activi- la qualité de l’accompagnement, à la tés: un ancien abattoir pour la taxider- réactivité manifestée pour répondre à mie et la tannerie, une ancienne école son attente: maîtriser de A à Z tout le pro- En 2016 pour accueillir le showroom et l’atelier cessus de son métier : de la réception de confection de tapis et de décoration d’animaux de gros tonnage jusqu’à la la session de mobilier à partir de peaux d’animaux transformation en produits finis (animaux assuré par un autre prestataire, l’Atelier empaillés, maroquinerie) en passant par d’accueil Kraka, tenu par Alexandre Jouanne, ma- la tannerie. Outre la réhabilitation des roquinier. bâtiments, ces activités devraient être d’actifs a créatrices d’emplois (gestion adminis- trative, taxidermie, couture). accueilli 32 personnes, Avec plus de 20 ans d’ex- périence, Jordi Soler, très provenant de connu dans le milieu de la corrida, voit des com- 19 secteurs mandes venir de tous les horizons, y compris local. géographiques Ayant trouvé dans le Can- tal, territoire d’élevage et différents, pour de chasse, un climat et un environnement favorable, 24 projets. l’artisan rêve pour l’ave- nir d’un label de qualité «made in » pour ses produits. Une recon- Contact : naissance pour celui qui www.accueil.cantal.fr a, dans tous les sens de l’expression, le talent 04 71 46 21 55 dans la peau. [email protected]

INFO +

Taxidermie-tannerie-soler.com [email protected] 04 71 23 03 99 / 06 71 62 36 58

17 ! Sport Le Conseil départemental au côté des bénévoles et des clubs Un soutien affirmé au sport Cantalien Depuis plus de dix ans, le Conseil départemental offre chaque année des tenues sportives pour le sport individuel et pour le sport collectif, de façon alternée. Une dotation très appréciée des sportifs et des clubs.

’objectif de cette dotation en tenues Pour le sport individuel sont concernés, sportives aux couleurs du Cantal est outre les dirigeants et les éducateurs des Ldouble : valoriser d’une part l’image écoles de sport, les pratiquants évoluant du Cantal par le sport et reconnaître en national. les pratiquants des diverses disciplines comme de véritables ambassadeurs Inscrite dans la charte départementale du Cantal ; distinguer et remercier pour le développement du sport, cette d’autre part les bénévoles qui ne dotation qui existe depuis 2005 a comptent ni leur temps ni leur énergie permis de doter plus de 15000 sportifs Philippe Fabre pour encadrer et former les jeunes, et bénévoles, soulignant la dynamique sportive du Cantal et la vitalité du tissu Vice Président pour faire vivre leur club. du Conseil départemental associatif. Pour le sport collectif, les bénéficiaires A compter de 2017, sont les équipes évoluant en national, En janvier prochain, ce sera le tour du les sections sportives des collèges, les sport individuel de recevoir sa nouvelle une nouvelle politique

équipes départementales jeunes issues dotation lors de la réception des sportive sera engagée par

des comités sportifs départementaux vœux au monde sportif. Près de 2400 le Département malgré les

ainsi que les dirigeants des clubs et les bénéficiaires sont concernés ! contraintes qu’il subit. Si les éducateurs des écoles de sport. clubs resteront une priorité et

notamment le soutien à leurs “ frais de déplacemen, le sport de pleine nature fera l’objet d’une attention renforcée. Dotations et tenues sportives : remercier et valoriser l’action des bénévoles dans les clubs de sport

18 Décembre 2016 - N° 99 ! Culture Le Conseil départemental acteur culturel Un soutien affirmé aux pratiques culturelles Avec ses partenaires, il orchestre une déferlante de propositions, tous azimuts : musique, danse, exposition… Quelques repères pour prendre date !

« La Déferlante » c’est le nom d’un projet, pour tous, « Jours de qui proposera des actions d’artistes (interventions pédagogiques danse» viendra et artistiques, formations, stages, concerts et performances nous enchanter du 20 au 28 musicales) dans le domaine de l’improvisation musicale, du jazz et janvier 2017. Conférences de la musique contemporaine. dansées, stages tous publics et de nombreux Programme détaillé à partir de février 2017 sur culture.cantal. fr spectacles seront au rendez-vous.

Infos + : culture.cantal.fr

Hibernarock revient ! Avec plus d’une vingtaine de dates en itinérance dans le département, ce festival qui réchauffe l’hiver se déroulera du 28 janvier au 19 mars 2017 avec une programmation riche. Programme disponible à partir du 9 Janvier.

Les Archives départementales lèvent le voile sur les pans méconnus de l’histoire du Cantal, à l’occasion de la parution du hors-série de La Montagne « Mon Cantal secret ». A découvrir dès maintenant et jusqu’au 23 février prochain.

Infos + : archives.cantal.fr / 04 71 48 33 38

A destination de la petite enfance, Cie Ouie Dire « De la porte du jardin à l’orée du bois » invite à une promenade poétique En résidence dans le Cantal depuis dans ces deux univers cet automne, le chorégraphe avec plusieurs artistes : John Degois accompagne les élèves musiciens, illustrateurs, de l’école Paul Doumer à Aurillac dans vannier d’art, conteuse… leur projet de création chorégraphique Des rencontres multiples tout au long de l’année scolaire, jusqu’à se déclinent depuis une représentation lors de la journée de l’automne et jusqu’en rencontre départementale « Danse à décembre 2017. l’école – Ainsi Danses » en mai 2017. 19 »Tourisme Le Conseil départemental investit Le Lioran, au sommet de sa forme ! Pour offrir le meilleur, toutes les équipes de la SAEM se sont mobilisées : travaux, maintenance des remontées mécaniques, promotion de la station. Une dynamique qui suscite des projets privés complétant l’offre touristique.

Domaine skiable valorisé Immobilier relancé Avec l’optimisation du réseau de neige Initié par la société Maugenest de culture, 250 enneigeurs couvrant 70% Constructeurs, le Domaine du Puy Masse- du domaine skiable ; boeuf est un vaste projet qui comporte avec le Snowpark et ses différents mo- des hébergements (appartements en ré- dules tous niveaux complétés par diffé- sidence, chalets) ainsi qu’un complexe rentes lignes de rails, le tout implanté sur commercial, la « Galerie du Haut Lioran 5.5 ha et équipé de 3 enneigeurs ; ». 6 nouveaux commerces ont ouvert : ils ont dit : avec « La Piste », circuit pédagogique, Iguana Café, Epicerie du Lioran, Ski Vil- Carole Montillet implantée sur l’espace débutant, afin lage2, Lombard Immobilier, Just Coffee Championne Olympique d’initier les plus jeunes aux règles de sé- shop, un point accueil et des caisses de Ambassadrice de la curité sur les pistes. remontées mécaniques. station depuis 2010 Que Saint Germain des neiges Saint-Germain des neiges est un événement soit avec nous ! incontournable qui offre Du 17 au 20 novembre, la station du le plaisir de partager Lioran était présente au cœur de Paris avec le public et la presse avec les stations françaises : rencontre ma passion pour Le avec la presse, soirée auvergnate, nom- breuses animations afin d’offrir le meilleur Lioran et les montagnes de la montagne aux franciliens étaient au Cantaliennes ils ont dit : programme.

Hervé Pounau Directeur SAEM Super Lioran Développement

Le remplacement de certains équipements, sur le réseau de neige de culture, permet de doubler notre capacité de production sur une semaine, offrant ainsi une garantie neige.

20 Décembre 2016 - N° 99 www.cantal-neige.com C’est le site de référence pour trouver bons plans et contacts. Découvrez ce qu’ « hiverner » veut dire dans le Cantal !

Activités nordiques, alpinisme en récompense de vos efforts. Après sa famille ou ses amis, 2 jours d’initiation A partir des pôles nordiques du Cantal une rando en raquettes, dégustez le à la cascade de glace et pourquoi pas ou avec un professionnel, choisissez chou farci extraordinaire de la ferme une nuit dans un « Kota finlandais » votre activité à partir de la rubrique « ski et auberge du Puech Verny. Une matinée avec les enfants. Dans les rubriques sports d’hiver » : une journée à Prat de de ski au Lioran ou de ski jöering à Font « hébergement » et « idées séjours », Bouc pour la famille où chacun choisit d’Alagnon mérite une bonne viande choisissez, cliquez, partez ! entre raquettes, chiens de traineau, bio de la famille Rigal à la Chazotte pour biathlon ou ski Hok ; aller plus haut avec se requinquer. Sinon, optez pour la truite le bureau des guides d’Auvergne pour feuilletée de l’Auberge des Montagnes s’initier au ski de rando ou à l’alpinisme après une sortie en chiens de traineaux… en toute sécurité et quel que soit votre niveau. Escapade sur le volcan enneigé Profitez de la sélection de Cantal-neige Idées cadeaux, idées resto et réservez en ligne : une semaine en C’est noël ! Offrez-vous un « bout de raquettes pour se remettre en forme, Cantal » avec une activité et un resto un gîte « neige » pour se retrouver avec

cantal mushing

L’hiver Cantalien a du chien !

Installés près de , Laetitia et Nicolas ont choisi le Cantal pour partager leur passion des chiens nordiques. Dès le mois de février, vous pourrez traverser le volcan Cantal en chiens de traineau à la manière des grands explorateurs, sur les hauts plateaux ou dans la forêt. Avec Bandit, Bidule, Caillou, Looping et la bande, à vous les grands espaces ! Des sorties seront également organisées au départ de Prat de Bouc et Mandailles.

INFO + cantal-mushing.com 06 77 40 11 92 21 » Vu et entendu dans les médias Le Conseil départemental travaille et valorise l’image du Cantal Quand on parle du Cantal tout le monde y gagne...

Vu à la télé JT WE Bienvenue chez nous Du 23 octobre 2016 Du 14 novembre 2016 A la rencontre de la famille La maison d’hôtes d’Anne et Laurent : Hébrard, tailleurs de pierre depuis ils ont acheté une maison à Saint- 5 générations. Roger et son fils Cirgues-de-Jordanne en 2013 et Emmanuel sculptent les pierres issues décident de retaper cette bâtisse du des volcans. «Domaine de la Jordanne».

Du 5 octobre 2016 JT WE Direction le Lioran : Véronique et Du 16 octobre 2016 Bruno dévoilent leur maison d’hôtes, Le Cantal abrite plus de 10.000 km «Le Bufadou», un havre de paix à de cours d’eau. De quoi ravir les 1,5 1300m d’altitude. million d’amateurs français de pêche à la mouche. Jordane l’a découverte 13H au cours de ses études. Du 28 août 2016 Zoom sur le Pays Gentiane, un territoire qui doit son nom à Stade 2 cette plante des montagnes. Du 9 octobre 2016 Un train touristique, le Gentiane On retrouve «RadCow», les amateurs Express, permet de découvrir des cantaloos en vidéos de sports paysages sauvages et variés, et son extrêmes. patrimoine culturel. Ils viennent de fabriquer la première arbalète humaine ! 13h Du 27 août 2016 Dans le Cantal, on a trouvé la solution L’Equipe pour se procurer de la fraîcheur : une Du 16 septembre 2016 virée dans les forêts et aux abords des cascades environnantes. Un moyen très efficace pour supporter la canicule tout en passant un bon moment en famille. JT WE Du 25 septembre 2016 13h Dans le Cantal, il n’est pas rare de Du 20 août 2016 croiser des vaches bufflonnes à Serge Vieira, Bocuse d’or à l’accent italien. Certains éleveurs se seulement 25 ans et 2 étoiles au sont lancés dans la production de guide Michelin, est un chef qui a mozzarella. su rester humble. Appliquant un management moderne avec ses équipes et en grand amateur de Des Racines & des Ailes sensations fortes, il leur fait découvrir Du 14 Septembre 2016 au Lioran sa passion pour le VTT. Le Cantal, ses grands espaces, ses montagnes et ses volcans, est un Météo à la carte territoire qui mérite d’être découvert. Du 27 septembre 2016 Une fois connu, on s’y attache pour Thomas Louineau, vannier artiste et toujours… artisan, présente son travail et son atelier à Vendes, dans le nord du Grands Reportages Cantal. Du 28 août 2016 Agricultrices, des femmes bien dans Du 26 septembre 2016 leurs bottes… Loin de l’image de la A Aurillac, Didier Guibert, le chef du femme qui travaille dans l’ombre de restaurant «les 4 saisons» propose son mari, une agricultrice cantalienne une nouvelle recette de truffade a ouvert son quotidien fait de passion, pour accompagner la viande salers ! de courage et parfois aussi de sacrifices… 22 Décembre 2016 - N° 99 Arrêt sur images Postez vos photos, vidéos sur » www.facebook.com/cantalauvergne

107 362 54

Même en Nouvelle Calédonie En attendant la neige : Aficionado cantalou du club de l’ASPTT Aurillac natation on est Cantal ! jorky, chien de tête d’attelage aux Championnats de France de natation à Oyonnax !

42 57 173

Jean Yves et Manon La famille Bruant à Moscou Chloé, licenciée au FC Ally Mauriac, en stage de foot- en voyage de noces au Pérou ! ball à Clairefontaine devant la résidence des bleus.

481 76 83

Belle cueillette dans le Cantal Au Népal, Clovis et ses parents Une aficionado @cantalauvergne du côté de à Swayambhunath. St-Flour ! photo prise dans le désert de sel à la Le temple des singes de Katmandou frontière de la Bolivie et du Chili pour les associations

l’équipe cycliste Cantal Auvergne, Cameroun Paul Biya, a non seulement Et le vainqueur est donc le vainqueur de cette été remporté au classement général portait un maillot rouge… 16ème édition reliant plusieurs villes du par un membre de la sélection Cameroun sur une distance totale de Auvergne Rhône-Alpes, mais qui Double Cocorico ! Le Grand Prix 454.6km. Belle performance ! plus est, portant les couleurs Cantal Chantal Biya, compétition cycliste Auvergne ! Martial Roman, sous internationale organisée chaque la direction de René Pouget et de année au Cameroun et portant le l’ensemble des membres du staff de 23 nom de la femme du président du + Brèves Violences conjugales Un film de Léo Pons pour sensibiliser Sensibiliser sur les violences conjugales et améliorer la prise en HOCKEY SUR GLACE charge des victimes, tels sont les objectifs du court-métrage «CHUT» LES MOUFLONS DU LIORAN produit par le Centre d’Information des Droits des Femmes du Cantal (CDIFF 15) et réalisé par le Cantalien Léo PONS (agence LEOMEDIAS). visent les hauteurs Présenté en novembre dernier au cinéma à Aurillac et St-Flour, ce film permet, à travers le parcours d’une femme victime, de valoriser Créé en 1982, le Hockey Club «Les Mouflons les dispositifs et les structures d’aide locales. Ce court-métrage du Lioran» est le seul du Cantal. Une école accompagné d’un spot d’information locale sur les violences au sein de hockey (5 à 16 ans) de 19 enfants des du couple est en ligne sur les sites de la Préfecture, à l’initiative de ce cantons de Saint-Flour, Murat, Vic-sur Cère projet, du CIDFF 15 et de l’Ordre des Avocats. Le Conseil départemental et Aurillac, une équipe senior de 16 joueurs soutient cette initiative. qui évolue en D4 (interrégional) en font un club dynamique. Il propose des matchs tous les vendredis pendant les vacances INFO + scolaires d’hiver.

CDIDFF Ils ont dit 15 Centre Leymarie 10 rue Jean Cinq Arbres Cédric Fournier Aurillac 04.71.46.89.50 Président des Mouflons du Lioran :

«Les bénévoles mettent tout en œuvre pour donner une chance aux jeunes des communes rurales environnantes et à tous les Cantaliens de pratiquer une activité originale et un sport de glisse spectac ulaire !

La station du Lioran nous fait bénéficier gracieusement de la patinoire - tous les autres clubs de hockey nous envient- où l’on organise des initiations lors de séances de patinage ouvertes au public. Le club contribue à l’animation de la station du Lioran où le hockey sur glace s’intègre parfaitement dans ce cadre exceptionnel.»

Entraînements les vendredis de 19h à 20h15 pour les enfants et de 20h30 à 22h pour les seniors. Les 4 premiers essais gratuits, l’équipement est prêté toute la saison.

INFO +

Cédric Fournier – Président 06 64 99 25 06 [email protected] 24 Décembre 2016 - N° 99 ou [email protected] Le dictionnaire Français – Occitan de Margeride Montrer la richesse du parler régional

En occitan, o se lit ou : le baiser s’écrit lo poton et se dit lou poutou. C’est l’une DICTIONNAIRE des clés de lecture donnée dans le tout nouveau dictionnaire français-occitan de Margeride. Ce dictionnaire est l’œuvre de Jean JOUVE, de Loubaresse, fervent FRANCAIS - OCCITAN défenseur de sa langue maternelle, l’Occitan. Après sa disparition en 2013, le groupe occitan des Amis de l’écomusée décide de finaliser l’ouvrage. Son DE MARGERIDE objectif : conserver cette langue qui a imprégné notre histoire, notre culture, notamment dans les noms des lieudits, des familles, des objets…

Très pédagogique et vivant, ce dictionnaire s’adresse à tous. Cet ouvrage a reçu le soutien du Conseil départemental.

Editions Ostal del Libre - En vente auprès des Amis de l’Ecomusée de Margeride (chez Yolande Rouzaire Salcrus, 15100 St Georges), de l’Ecomusée de Margeride-Haute-Auvergne, des Offices de Tourisme de Ruynes en Margeride et du Pays de St-Flour, de l’Ostal del Libre d’Aurillac et des librairies occitanes du Cantal.

Contact : Y. Rouzaire 04 71 23 91 18 / [email protected] MARJARIDA Edition: Ostal del libre Collection OBRADORS Lo diccionari Francés-Occitan de Marjarida Far veire la riquesa del parlar regional En occitan, o se legís ou:le baiser s’escriu lo poton e se ditz lou poutou. Quò’s una de las claus de lectura, donada dins lo tot novèl diccionari francés-occitan de Marjarida. Aquel diccionari es l’òbra de Joan JOUVE, de Lobarèssa, aparaire ardent de sa lenga mairala, l’occitan. Après sa disparicion en 2013, lo grope occitan dels Amics de l’ecomusèu decida de finalisar l’obratge. Son objectiu : conservar aquela lenga que a emprenhat nòstra istòria, nòstra cultura, quò se remarca plan dins lo nom dels luòcs, de las familhas, de las causas …

« Lo patoès me durbiá belcòp de pòrtas . Quò’s èra un fial qu’èra solide... » (J.JOUVE)

Plan pedagogique e vivent, aquel diccionari s’adreça a totes. Aquel libre a recebut lo sosten del Conselh departamental.

Edicions Ostal del Libre – En venta al près dels Amics de l’Ecomusèu de Marjarida (chas la Iolanda Rouzaire a Salcrús, 15100 Sant-Jòrges), de l’Ecomusèu de Marjarida-Auvèrnha Nauta, dels Oficis de Torisme de Ruenas en Marjarida e del País de sent-Flor, de l’Ostal del Libre d’Orlhac e de las librariás occitanas del Cantal.

Contacte Iolanda ROUZAIRE, secretària 04 71 23 91 18 [email protected]

po photos de Joseph Boilon, début Georges Pompidou, mettant en lu- 2016, l’envie est née de rencontrer mière ce cheminement solidaire vers En pleine lumière cet artiste au parcours humanitaire. la confiance en soi. Celui-ci a proposé aux membres du L’exposition « Portraits des partici- groupe de les photogra- pants de Cap Détente » est l’abou- phier individuellement tissement d’une action du Conseil et d’exposer ces por- départemental, animé par deux as- traits, pour revaloriser sistantes sociales du service social l’estime de soi de cha- Aurillac Nord, auprès d’un groupe cun. de personnes isolées du centre ville, pour les rendre acteurs de leur inser- Cette belle démarche, tion sociale et faire émerger une dy- complétée avec des pho- namique de remobilisation, à travers tos de la vie du groupe, a des rencontres alternant échanges, donné lieu à deux expo- activités créatrices et sorties. sitions, à l’Hôtel du Dé- A l’occasion d’une visite de l’ex- partement et à l’Espace 25 ! Expressions politiques Tribune du groupe DCI Une autre conséquence funeste de la ré- l’autre côté, il poursuit sa baisse des do- numérique dans les collèges ou encore le forme, les inquiétudes et demandes de tations de manière uniforme et aveugle soutien aux associations, aux clubs, aux Le Département financement répétées auprès du Conseil sans tenir compte des moyens de chaque communes et EPCI... ? départemental par les Intercommunalités département. Il remet ainsi en cause notre c’est la proximité, la rurales. Même agrandies, elles n’auront pas capacité à assumer nos missions. Que pourra faire le Conseil départemental les épaules assez larges pour organiser les demain ou qui pourra le faire à sa place? proximité c’est la vraie services de proximité ou assumer leurs pro- De qui se moque-t-on ? Si nous avons pu grammes d’investissement. financer, au plus grand bénéfice des Can- Inquiets nous le sommes, mais nous ne modernité! taliens, la réalisation du nouveau tracé de nous résignerons pas face à l’asphyxie fi- Toujours en sursis, votre Conseil dépar- la RD120, la modernisation des RD 678 nancière qui nous est imposée par l’Etat, L’agrandissement des régions, défini sur temental, garde plus que jamais tout son et RD2, la construction du Centre de se- car le Département c’est la proximité, la un coin de table un soir à la va vite entre sens dans une région devenue immense au cours d’Aurillac, la rénovation du collège proximité c’est la vraie modernité ! copains à l’Elysée, sur des critères discu- détriment de la proximité. de Riom-ès-Montagnes, la construction tables, devait nous permettre de faire 17 des locaux A2Ex du Campus Universitaire, milliards d’économie. Quelques mois plus Le tournis, on l’aurait eu à moins mais cela engager la restructuration complète du Bruno FAURE tard, de tous bords politiques, on s’accorde ne s’arrête pas là. L’Etat a affirmé, d’un collège Jules Ferry et demain du contour- pour le Groupe DCI à dire que finalement cela coûtera plus côté, haut et fort dans la loi que le Conseil nement de Saint-Flour, comment assumer Droite-Centre-Indépendants cher. départemental voyait sa mission de soli- demain la politique de solidarité, l’amélio- darité sociale et territoriale renforcée, de ration du réseau routier, le déploiement du

Tribune du groupe ROC budget 2017 un niveau d’investissement nul doute des promesses. On peut s’en la complémentarité dans les projets et quasi similaire à celui de 2016. Toutefois, tenir à ces dernières et attendre. fléchons les priorités. Il n’y a pas de recette nous devons faire preuve de réalisme toute faite : des solutions sont à co- La concertation et anticiper au plus tôt des contraintes N’attendons pas. Prenons-nous en construire selon les moyens et les volontés budgétaires que nous savons durables. main localement. Orientons la politique de chacun. locale indispensable départementale vers des actions mieux C’est pourquoi, nous sommes très attachés ciblées et davantage concertées avec L’avenir du Cantal ne peut pas se bâtir sur pour construire au fait que les projets inscrits au budget les territoires : appuyons-nous sur les des postures politiciennes et des approches 2017 du Département (déviations routières, dynamiques locales. défaitistes. Saisissons l’opportunité d’être l’avenir du Cantal Espaces Naturels Sensibles, téléski ou chef de file d’un dialogue constructif entre télésiège à Prat de Bouc, projets soutenus Groupe ROC, nous demandons depuis territoires et élus de différentes sensibilités. Certes les Départements rencontrent dans le cadre des syndicats mixtes de plusieurs mois que l’action du Département C’est notre responsabilité collective pour toujours plus de difficultés en raison de gestion de sites et leurs partenaires…) soient se bâtisse sur ces nouvelles bases. réussir le Cantal de demain. l’augmentation de leurs charges et de la partagés avec les élus locaux pour qu’ils Nous avons des atouts pour cela car le diminution de leurs dotations. correspondent aux attentes des territoires. Département fédère les communes et les intercommunalités, accompagne leurs Céline CHARRIAUD Malgré cela, les efforts financiers consentis L’incertitude est totale quant au sort réservé projets depuis de nombreuses années. pour le Groupe ROC - ces dernières années permettent au à la collectivité départementale. La période Riche de ce lien avec les territoires, les Rassemblement et Ouverture Département du Cantal d’inscrire dans son pré-électorale qui s’ouvre apportera sans acteurs et les élus locaux, recherchons pour le Cantal

Tribune du groupe GRD plus de communes font le choix de les équipes et les managers. population. Il en va de la survie de se regrouper pour unir leur destin Au-delà de l’adaptation des nos Cantons. et pour se doter de moyens afin administrations, il ne faut pas Au moment du vote du budget Notre territoire en de faire face aux enjeux à venir. manquer de s’interroger sur la mise de notre collectivité, des choix Prenons l’exemple du Rouget et en place de l’accompagnement des importants seront à faire. Notre mouvement … Pers qui ont déjà sauté le pas. citoyens face à ces changements : groupe s’inscrira dans cette D’autres s’apprêtent à le faire dès comment leur expliquer les projets démarche comme il en a l’habitude. le début 2017. de territoires et permettre aux La réorganisation des territoires citoyens de se situer dans cette amène les populations à C’est une nouvelle donne dans nouvelle organisation afin qu’ils s’interroger sur le fonctionnement laquelle le citoyen à quelque puissent y exercer leurs devoirs et et les compétences des difficulté à se repérer. faire prévaloir leurs droits. collectivités. Les nouvelles Régions prennent peu à peu leurs marques. L’accompagnement de ces Mais surtout dans ce nouveau Les Départements confortent leur changements est d’autant contexte contraint, il faudra être Le Groupe GRD : rôle d’acteurs sociaux de proximité. plus essentiel qu’ils touchent vigilant pour que les services Michel CABANES Les fusions de communautés de tous les domaines : financier, publics de proximité soient présents communes prendront effet pour organisationnel, juridique à chaque échelon territorial car ils Patricia BENITO certaines au 1er janvier 2017, et et amènent des besoins de sont les garants de l’attractivité du Josiane COSTES dans le même temps de plus en compétences nouvelles pour monde rural et du maintien de sa Daniel CHEVALEYRE

Tribune du groupe majorité du Conseil Départemental Il faut ajouter à cela la suppression reproche sans cesse et avec de 500 000 fonctionnaires (moins Socialiste virulence au gouvernement les de gendarmes, d’enseignants, baisses de dotations infligées aux d’infirmiers, de fonctionnaires dans départements. Nous reconnaissons les communes et le département) Cohérence, volontiers que l’échelon local et la fusion régions-départements (les communes) et les Régions proposée par référendum. où es-tu ? sont plus épargnés que les Départements. Mais qu’en sera- La majorité du conseil t-il en cas d’alternance en mai départemental ne peut pas prochain, si monsieur Fillon devait continuer de fustiger le Au moment où l’exécutif l’emporter ? gouvernement actuel et vouloir Le 23 novembre, départemental nous demande de plus de dotations de l’Etat pour les déposer cette tribune libre (mercredi Sur 110 milliards d’euros de baisse départements et en même temps, 23 novembre), nous sommes entre de la dépense publique, il a prévu de soutenir des propositions qui, pour les deux tours de la primaire de la ponctionner les collectivités de 22 le coup, porteraient un coup fatal Le Groupe Socialiste : droite. milliards d’euros. Nous rappelons aux départements. Christiane MEYRONEINC que cela représente le double des Les collectivités locales sont les Alain CALMETTE baisses de dotations décidées par Gérard SALAT grandes absentes de ce débat. La l’actuel gouvernement !!

26 Décembre 2016 - N° 99 ! A ne pas rater dans le Cantal

Décembre 2016

^ Exposition «Mon Cantal secret» 23|^ Théâtre musical Cies «A tous vents et Porte 28| Ski alpin nocturne 23 Archives départementales – 04.71.78.33.38 Voix Boucle d’O Saint-Urcize Févr 27 – Maurs – – Ski club 04 71 23 23 52 20 Gentiane Express et

21 «Le Train du Père Noël» 28| Festival HIBERNAROCK Mars Jan ^ Riom-es-Montagnes www.culture.cantal.fr

05 87 51 12 06 / 06 85 05 71 19 19 3|^ Festival «Par monts et par mots» Mars www.culture.cantal.fr www.gentiane-express.com 24

21|Spectacle «le Noël de Toto» Chansons et théâtre interactif Février 4| Vic sur Cère St-Flour (23 à Mauriac et 24 et Allanche) Théâtre «Paul m’a laissé la clé » Enfance et Chansons 04.71.43.51.55 2| Théâtre «L’envers du décor» par la troupe «Plaisir des mots» Aurillac 04 71 46 86 58 Fêt’Arts : 04 71 47 55 01

21| (8, 15,22 février / 1er mars)

et ^ ème 3| La tournée des auberges avec la boca abierta 4|^ 19 édition Printemps des poètes 28 Les mercredis du buron : «une aventure musicale» Centenaire de la mort d’Octave Mirbeau balade en raquettes, nocturne en Aubrac 5 Févr Antignac - 19 Chaudes-Aigues Saint-Urcize -OT 04 71 23 52 75 Champs-sur-Tarentaine / Marchal Médiathèque municipale 04 71 23 55 85 CC Sumène Artense 04 71 78 72 55 22 |(16 et 23 février) 5| Fête de la Mangona Randonnée raquettes Théâtre «On choisit pas sa famille» Laroquebrou 4| par la troupe COS Arts OT Châtaigneraie 04.71.46.94.82 OT 04 71 23 38 04 Vic sur Cère

Fêt’Arts 04 71 47 55 01 7| Visite guidée de la ville et du musée 22| (9, 16,23 février / 2 mars) ^ Mars Géothermia et Randonnée ski de fond / raquettes Concert annuel de la Jeanne d’Arc 21 Chaudes-Aigues 29 Saint-Urcize Mauriac Nov 04 71 23 58 76 OT 04 71 23 52 75 5| Trail hivernal du Haut-Cantal 11| Ouverture de la Pêche à la Truite (1ère Catégorie ) Condat Fédération Départementale de Pêche Janvier www.trail-haut-cantal.fr 06.44.80.49.91 04 71 48 19 25 Meilleurs voeux www.cantal-peche.com

7| Ski alpin nocturne Saint-Urcize ^ 7| Théâtre «Les Fruits étaient trop mûrs» par la 14 11| CANTAL Y CIMES 21 Ski club 04 71 23 23 52 Le Lioran troupe «La Canrobade» 28 12 Vic sur Cère Févr Aurillac Montagne Escalade www.ame15.com Fêt’Arts 04 71 47 55 01

ème 10| 21 Voyage d’Hiver Musica Formosa 18|^ Opération «Dis-moi dix mots sur la toile» Yves HENRI Aurillac 04 71 45 46 04 Concert «Avalanche Rock» 26 Salers Les Amis de Salers 07 85 76 65 51 Association «La Sauce»06 87 37 34 62 11| 21ème Raid des Gabariers OT 04 71 40 58 08 (Trail nature et randonnée pédestre)

Chalvignac et environs 9|^ Exposition les 10 ans d’Hibernarock Le Lioran, Jan Ydes Raid des Gabariers 04 71 68 01 74 la Station de toutes les 4 Médiathèque (réseau lecture publique) OT Pays de Mauriac 04 71 68 19 87 Févr 04 71 40 84 87 www.tourisme.paysdemauriac.fr passions !

24 et 31 décembre : Théâtre «Kataï 253» Cie La Frangipane Théâtre 14| Open national Grappling Gi et No Gi descente aux flambeaux et feux d’artifice avec Mauriac St-Flour l’arrivée du Père Noël le 24 ! (et tous les vendredis soirs des vacances Lutte club sanflorain - Sirio Morbiducci d’hiver en février) 06.31.87.90.79 14| Spectacle 23, 30 décembre (17, 24 février et 3 mars) «Parade nuptiale Matches de Hockey sur glace 15| 9ème Trail hivernal en Turakie !» Patinoire du Lioran avec les Mouflons du Lioran St Etienne de Maurs St Etienne de Carlat 07.87.46.97.38 / 04.71.43.61.88 4 mars CC Cère et Goul : 04 71 470 470 Trophée Emmanuel BON Ski rando et raquettes Concert du Nouvel An [email protected] Mauriac 18| Centre Culturel du Carladès – Vic sur Cère OT Pays de Mauriac 04 71 68 19 87 Festival de musique classique «Voyage d’hiver» Office de Tourisme du Lioran Musica Formosa 04 71 49 50 08 [email protected] Spectacle Les Chansonniers Aurillac 26| 11ème édition La Traversée Blanche 04 71 46 86 58 Lavastrie 22| Spectacle Noëlle Perna Un rendez-vous nature de village en village en Aurillac faveur du handicap. 04 71 46 86 58 Sport Nature du Pays de Saint- Flour 04 71 60 16 00 27