50 ans d’évolution LGBTQ2+ 50 years of LGBTQ2+ evolution Au moment où le monde entier commémore le As the world commemorates the 50th anniversary of cinquantième anniversaire des émeutes de Stonewall, Fierté the , Montréal Pride looks back on Montréal présente une rétrospective des 50 années de 50 years of LGBTQ2+ milestones in Montréal, Québec progression LGBTQ2+ à Montréal, au Québec et au Canada and Canada since 1969. Here is a timeline of some of depuis 1969. Ces moments clés forment une chronologie the most important moments, events, court rulings d’événements, d’arrêts de Cour et de législations adoptées and laws that have affected and changed the course of qui ont transformé le cours de l’histoire LGBTQ2+ au pays. LGBTQ2+ history in Canada.

Exposition réalisée avec les soutien financier de Exhibit created with the financial support of La première librairie Canada’s first LGBTQ2+ canadienne, LGBTQ2+ book store, , ouvre the Glad Day Bookshop, ses portes à . Il s’agit opens in Toronto. Today, aujourd’hui de la plus ancienne it is the oldest LGBTQ librairie LGBTQ2+ au monde. book store in the world. 1970

1969

Les Canadian and The Canadian Lesbian and Gay Archives voient le jour à Toronto. Archives are founded in Toronto. Le 14 mai, le gouvernement du premier ministre Prime Minister Pierre Elliot Trudeau’s Rebaptisées « The ArQuives » The CLGA changed its named du Canada Pierre Elliott Trudeau adopte le Liberal government passes Bill C-150 en mars 2019, elles constituent to The ArQuives in March 2019. projet de loi C-150, décriminalisant les actes on May 14, decriminalizing gay sex 1970-1971 aujourd’hui les plus importantes Today, The ArQuives is the largest homosexuels. Trudeau appuie cette décision en in Canada. Trudeau famously said, Des groupes de libération homosexuels Gay liberation groups are launched across archives indépendantes independent LGBTQ2+ archives in invoquant que « l’État n’a pas sa place dans les “There’s no place for the state in the sont formés dans l’ensemble du pays : the country: the Community Homophile LGBTQ2+ au monde. the world. chambres à coucher de la nation. » bedrooms of the nation.” la Community Homophile Association of Association of Toronto, the Front de Toronto, le Front de libération des homosexuels libération des homosexuels (FLH) in à Montréal, la Gay Alliance Toward Equality à Montréal, the Gay Alliance Toward Equality et Gays of Ottawa. in Vancouver and Gays of Ottawa. 1973 1973 Une des pionnières de la vie Montréal nightlife pioneer nocturne montréalaise, Denise Denise Cassidy – better Cassidy – mieux connue sous le known as Babyface from her nom de Babyface, lors de sa brève brief professional wrestling carrière de lutteuse professionnelle career – ran the Baby Face – opère le Baby Face Disco, le Disco (later renamed Chez 1971 premier bar ouvert à une clientèle Baby Face and Face de L’influente revueThe Body Politic The influential The Body Politic lesbienne et ce, jusqu’en 1983. La bébé) from 1973 until 1983. est fondée à Toronto et est publiée publication is established in Toronto boîte portera également les noms jusqu’en 1987. and publishes until 1987. de Chez Baby Face et Face de bébé. 1972 Toronto célèbre la Fierté Toronto holds its first Pride pour la première fois avec celebration with a picnic on un pique-nique sur les îles the Toronto Islands organized de Toronto organisé par by the University of Toronto 1977 la University of Toronto Homophile Association, Homophile Association, Toronto Gay Action Now and Toronto Gay Action Now et the Community Homophile la Community Homophile Association of Toronto. Le personnificateur Toronto female Association of Toronto. torontois Craig Russell se impersonator Craig fait connaître du grand Russell crosses over to public avec la sortie en the mainstream with the salle du film canadien theatrical release of the Dans la nuit du 22 octobre, une cinquantaine de On October 22, some 50 Montréal Outrageous! Canadian film Outrageous! policiers montréalais munis de mitraillettes font police officers carrying machine guns raid une descente au bar gai de la rue Stanley, le Truxx, the Stanley Street gay bar Truxx, arresting et y arrêtent près de 150 personnes, accusées de 146 people who are charged with being s’être trouvées dans une maison de débauche. Cette found in a common bawdy house. The 1977 1972 1973 perquisition et les protestations qui s’ensuivent raid and subsequent demonstrations – À Toronto, la chaîne de Maclean-Hunter’s La pièce de théâtre Hosanna, œuvre de Québec gay literary icon Michel – on compte 2000 manifestants le lendemain – including 2,000 protestors the next day télévision communautaire de cable community l‘icône littéraire québécoise gaie Michel Tremblay’s landmark play Hosanna, amènent le gouvernement du Québec à modifier – force Québec’s National Assembly MacLean-Hunter diffuse le channel in Toronto airs Tremblay et mettant en scène une drag a drag queen who dresses as la Charte des droits et libertés pour y interdire la to amend the Québec Human Rights premier épisode de Coming the first episode of queen qui s’habille en Cléopâtre à la Elizabeth Taylor’s Cleopatra, opens at discrimination fondée sur l’orientation sexuelle Charter to include sexual orientation as Out, la première série Coming Out, Canada’s Elizabeth Taylor, est créée le 10 mai au the Théâtre de Quat’sous in Montréal lors d’un vote historique le 15 décembre. Cet a prohibited form of discrimination, in a télévisée canadienne portant first television series Théâtre de Quat’sous de Montréal. Elle on May 10. Hosanna later opened on amendement marque une première en Amérique du landmark vote on December 15, 1977. sur les enjeux LGBTQ2+. about LGBTQ issues. est ensuite produite sur Broadway, à Broadway in 1974. Nord et depuis, on réfère souvent à cette descente The amendment is a North American first New-York, en 1974. comme le « Stonewall montréalais.» and the Truxx raid is often referred to as “Montréal’s Stonewall.” Quelque 250 personnes défilent le Some 250 people march in 2 août, lors de la première journée ’s first Pride Day de la Fierté à Winnipeg. on August 2. Le légendaire John Banks, militant gai Legendary Montréal gay activist John montréalais et longtemps le secrétaire Banks – personal secretary of Marlene particulier de Marlene Dietrich, fonde La Dietrich for many years – forms La Brigade Rose qui organise le premier défilé de Brigade Rose which organizes Montréal’s 1987 la Fierté à Montréal avec 52 marcheurs. first drawing 52 marchers.

L’organisme de défense des droits LGBTQ2+ advocacy organization LGBTQ2+, Equality for Gays and (formerly Everywhere (aujourd’hui Equality for Gays And Lesbians 1979 Egale Canada), est fondé. Everywhere) is founded. 1986

Edmonton organise son Edmonton1980 holds its first premier défilé de la Fierté. Pride parade. 1981 La police de Toronto arrête près de 300 Toronto police arrest close to 300 men in hommes lors de descentes dans quatre saunas raids on four bathhouses on February 5. The le 5 février. Le jour suivant, près de 3000 following day, some 3,000 protestors take to manifestants envahissent les rues. L’évènement the streets. The event is considered a turning Le premier conseiller municipal Montréal’s first openly-gay city est considéré comme un tournant de l’histoire point in Toronto LGBTQ2+ history and leads to ouvertement gai de Montréal, Raymond council member, Raymond Blain, LGBTQ2+ de Toronto et entraine la fondation the establishment of the Lesbian and Blain, est élu. On le considère comme le is elected. Blain is credited as the du Lesbian Gay and Pride Day à Toronto, qui Day in Toronto, which draws 1,500 participants premier homosexuel déclaré jamais élu first openly-gay politician ever attire 1 500 participants cette année-là. that same year. à une charge publique au Canada. Après elected to public office in Canada. son décès à la suite de complications After Blain dies from AIDS-related liées au Sida, le Parc Raymond Blain complications in May 1992, “Parc situé rue Panet, a été nommé à sa Raymond Blain” on Panet Street is mémoire. named after him. 1983 1986 Le premier organisme de service pour Canada’s first AIDS les personnes vivant avec le sida au service organization, AIDS Canada, AIDS Vancouver, est fondé. Vancouver, is launched. La compagnie de The pioneering Le Village gai de Montréal reçoit son Montréal’s “” gets its théâtre expérimental LGBTQ2+ theatre appellation de l’homme d’affaire gai name from gay businessman Bernard LGBTQ2+ Buddies in company Buddies in Bernard Rousseau qui a inauguré le Rousseau who opens the “Cinéma Bad Times est fondée à Bad Times is launched « Cinéma du Village » diffusant des films du Village” porn theatre, today the Toronto. in Toronto. pornos et qui est aujourd’hui devenu la “Le National” concert venue in the 1983 salle de spectacle « Le National. » Village. Organisme sans but lucratif, les Archives gaies du The non-profit Québec Gay Archives (Archives Québec sont fondées par Ross Higgins et Jacques gaies du Québec) is founded in 1983 by Ross 1978 Prince. La collection abrite le canon photographique Higgins and Jacques Prince. The archives are home 1984 primé d’Alan B. Stone, pionnier de la photo de bellâtres to the prized photos of famed Montréal physique musclés de même qu’une copie de la publication photographer Alan B. Stone, as well as to a copy LGBTQ2+ historique . Les of the historic LGBTQ publication Les Mouches Archives proposent régulièrement au public des Fantastiques. The archives regularly present public conférences, des expositions muséales et en galerie de lectures, museum and gallery expositions, as well as même que des expositions d’affiches. poster exhibits. 1978 Vancouver tient son Vancouver holds premier défilé de la its first Pride Fierté. Aujourd’hui, le parade. Today, défilé de Vancouver est the Vancouver l’évènement de la Fierté Pride Parade is the le plus important de largest Pride in l’Ouest canadien. Western Canada. 1984 Deux revues LGBTQ2+ canadiennes Two Canadian LGBTQ2+ publications voient le jour : Fugues magazine à are founded: Fugues magazine in Montréal et Xtra à Toronto. Montréal, and Xtra in Toronto. La police de Montréal perquisitionne Vancouver accueille Vancouver hosts une fête dans un loft, le , les . the Gay Games. Le député fédéral de la British Columbia aux petites heures le 15 juillet. La 1990 Colombie-Britannique MP Svend descente et les manifestations qui Svend Robinson devient Robinson comes s’ensuivent permettent de politiser le premier membre out as Canada’s une génération de militants du Parlement du first openly qui ont transformé le paysage Canada ouvertement gay Member of politique du Québec en mettant Montréal police raid the Sex Garage loft party homosexuel. Parliament. sur pied le défilé de la Fierté in the early hours of July 15. The raid and Divers/Cité et des groupes d’action subsequent protests politicize a generation of politique comme la Table de queer activists who would change the Québec concertation des gais et lesbiennes political landscape, establish the Divers/Cité 1988 du Grand Montréal pour défendre Pride March and political-action groups like avec succès les droits des personnes La Table de concertation des gaies et lesbiennes LGBTQ2+. Avec la descente du grand Montréal to successfully fight for policière de 1977 au bar Truxx, le LGBTQ2+ civil rights. Alongside the 1977 raid sur le Sex Garage qui a changé Truxx police raid, the game-changing Sex Près de 75 Some 75 la donne, est aussi considéré comme Garage police raid is widely considered to be personnes participants un «Stonewall montréalais ». “Montréal’s Stonewall.” participent à la take part première marche in the first de la Fierté de Halifax. march. Chris Lea, du Parti vert Chris Lea of the Green du Canada, devient Party of Canada becomes 1990 le premier dirigeant the first openly-gay leader 1988 ouvertement gai d’un of a political party in 1990 parti politique au Canada. Canada. Montréal accueille la 5e Conférence Montréal hosts the Fifth International internationale sur le sida, en juin. Les Conference on AIDS in June. AIDS activistes du sida envahissent la plénière activists take over the opening plenary d’ouverture et dénoncent devant la presse session, denouncing the government mondiale l’inaction du gouvernement du of Prime Minister Brian Mulroney’s premier ministre Brian Mulroney face “inaction” on AIDS to the world press, au sida, publiant ensuite le Manifeste de and then publishing the Montréal Montréal, une déclaration des droits des Manifesto, an international bill of rights personnes vivant avec le sida. « Montréal a for people living with AIDS. Said ACT UP co-founder Larry Kramer, “Montréal 1991 été une étape marquante en raison de ce que nous avons accompli », avait alors déclaré was very important because of what we Larry Kramer, le cofondateur d’ACT UP. accomplished.”

1989 Le premier festival Black & Blue attire 800 The first Black & Blue event draws 800 personnes. Black & Blue est le plus important people. Black & Blue becomes the festival-bénéfice de danse LGBTQ2+ au world’s largest gay-benefit dance festival, monde à recueillir des fonds pour le VIH/ raising money for HIV/AIDS and the gay sida et la communauté gaie. La participation community. Attendance peaked in 1999 atteint son maximum en 1999, lorsque when B&B drew 17,000 to Montréal’s 17 000 personnes sont de l’évènement Olympic Stadium. The following year was L’émission The Kids in the Hall est The Kids in the Hall debuts on principal, au Stade olympique de Montréal. the famous “Candle and Ribbon” edition diffusée est lancée sur la chaîne de CBC Television. The trailblazing L’année suivante, lors de l’édition Candles when the Olympic Stadium’s centre field télévision CBC. La série humoristique sketch comedy series co-stars & Ribbons, 25 000 chandelles en forme was filled with 25,000 candles creating 1988 met en vedette Scott Thompson, le openly gay comedic actor Scott de gigantesque ruban du sida créaient une a giant AIDS ribbon as the spectacular comédien ouvertement gai qui crée le Thompson who creates the entrée spectaculaire pour l’événement. entranceway to the event. personnage de Buddy Cole. character Buddy Cole. 1993

Divers/Cité est cofondé par Co-founded by Puelo Puelo Deir et Suzanne Girard Deir and Suzanne Girard, 1989 en tant que premier festival Divers/Cité is launched as 1992 annuel de la Fierté à Montréal Montréal’s annual Pride Une décision de la Cour A federal court festival, in reaction to the fédérale lève l’interdiction ruling lifts en réaction à l’incident du Sex Le chercheur canadien Mark Wainberg devient Canada’s pioneering researcher Dr. Mark Sex Garage raid of 1990. des gais et lesbiennes Canada’s ban on Garage de 1990. En 2006, le premier à identifier les propriétés anti- Wainberg becomes the first to identify In 2006, the organization dans les forces armées gays and lesbians Divers/Cité cesse d’organiser VIH du médicament 3TC (lamivudine), pour the anti-HIV properties of the drug 3TC le défilé de la Fierté, mais le stops organizing Montréal’s 1988 le traitement du sida. Professeur et directeur (Lamivudine) that is used in the treatment of canadiennes. in the military. Le premier festival canadien du film LGBTQ2+, Canada’s first LGBTQ2+ film festival, Image volet festival des arts queer se Pride parade. The Divers/ AIDS. Professor and Director of the McGill Image+Nation, est fondé à Montréal. Une + Nation, is founded in Montréal. Many of du McGill AIDS Centre et ex-président prolonge jusqu’en 2015. Cité later AIDS Centre and former President of the majorité des premiers films et vidéos d’activisme the early films and activist videos screened at de l’International AIDS Society, Wainberg folds in February 2015. International AIDS Society, Wainberg helped qui y sont projetés traitent de résistance queer, Image + Nation dealt with queer resistance, a grandement contribué à transformer la revolutionize the world’s understanding of de libération, du SIDA et du VIH. liberation, AIDS and HIV. compréhension du VIH/sida dans le monde entier. En 2001, il est nommé officier de HIV-AIDS. He was made an Officer of the l’Ordre du Canada et décède en 2017. Order of Canada in 2001 and died in 2017. Dans la cause devant la Cour suprême In the Supreme Court of Canada de Little Sisters Book and Art Emporium case of Little Sisters Book and Art c. Canada, la Cour tranche en faveur de Emporium v. Canada, the court rules la librairie Little Sisters de Vancouver in favor of Vancouver’s Little Sister’s confirmant que les publications gaies, bookstore that gay publications – En se fondant sur le succès du festival Building on the success of the même si elles sont sexuellement even sexually explicit ones – are Black & Blue et de Divers/Cité, Tourisme Black & Blue festival and of Divers/ explicites, sont protégées en vertu des protected under freedom of speech Montréal commence à positionner la Cité, Tourisme Montréal begins clauses de la liberté d’expression de la provisions in the Charter of Rights ville en tant que destination ouverte aux marketing the city as a Charte des droits et libertés. and Freedoms. La Commission des droits de la Public hearings on violence 1994 gais (gay-friendly)dans ses campagnes. gay-friendly destination. personne du Québec tient des against LGBTQ2+ people are audiences publiques sur la violence held by the Québec Human envers les personnes LGBTQ2+, Rights Commission in Montréal 2000 présidées par Fo Niemi, du 15 from November 15 to 22 and au 22 novembre à Montréal. La chaired by Fo Niemi. The Commission publie son rapport De Commission publishes its report l’illégalité à l’égalité en mai 1994 From Illegality to Equality in May avec 41 recommandations – dont 1994 with 41 recommendations – l’amélioration des relations avec la including improving relations with police – qui voient des the police — which see résultats concrets. concrete results. 1995

Dans la cause devant la Cour suprême In the Supreme Court of Canada 1993 du Canada de Egan c. Canada, le tribunal case of Egan v. Canada, the court tranche contre l’activiste , qui rules against activist Jim Egan who demande les prestations de conjoint du applied for Canada Pension Plan Régime de pension du Canada pour son spousal benefits for his partner Jack partenaire Jack Nesbit. Bien que la cour Nesbit. Although the Supreme Court rejette le pourvoi, la cause Egan c. Canada of Canada dismisses the appeal, crée un important précédent : les neuf juges Egan v. Canada creates an important s’entendent sur le fait que l’orientation precedent: all nine judges agree that sexuelle est protégée par l’article 15 de la sexual orientation is protected under Charte canadienne des droits et libertés, Section 15 of the Canadian Charter sans être spécifiquement mentionnée of Rights and Freedoms, even if not dans la Charte. specifically mentioned in the Charter. En étant élu maire de Glen Murray is elected Winnipeg, Glen Murray mayor of Winnipeg, devient le premier maire becoming the first 1998 ouvertement homosexuel openly-gay mayor of d’une grande ville en a major city in North Amérique du Nord. America. 2000 Le Parlement du Canada Parliament amends modifie 68 lois fédérales 68 federal statutes, afin de donner aux giving same-sex Le Parlement adopte le projet de Parliament passes Bill C-33 conjoints de même sexe couples the same loi C-33, qui ajoute formellement which formally adds sexual les mêmes avantages social and tax benefits l’orientation sexuelle comme motif orientation to the Canadian sociaux et fiscaux que les as heterosexuals interdit de discrimination dans la Loi Human Rights Act’s prohibited couples hétérosexuels en in common-law canadienne sur les droits de la personne. grounds of discrimination. union de fait. relationships. 1996 1996 1993 Dans la cause devant la In the Supreme Court of Le journaliste publie sa Journalist Richard Burnett launches his Cour suprême du Canada de Canada case Canada (AG) chronique Three Dollar Bill dans l’hebdomadaire column Three Dollar Bill in the Montréal Canada c. Mossop, le tribunal v Mossop, the court rules montréalais alternatif Hour. Celle-ci devient alt-weekly HOUR newspaper. The column se prononce contre l’appel de against Brian Mossop’s la première et la seule chronique LGBTQ2+ à becomes the first and only syndicated Brian Mossop à qui on a refusé appeal after Mossop is avoir été publiée en syndication dans l’histoire LGBTQ2+ column in Canadian publishing un congé de décès pour assister denied employment leave de l’édition canadienne et qui fut reprise par les history, running in alternative weeklies across aux funérailles du père de son to attend the funeral of his hebdos alternatifs à travers le pays the country until 2011. conjoint, Ken Popert. C’est partner Ken Popert’s father. jusqu’en 2011. Dans la cause devant la In the Supreme Court la première fois qu’une cause Although unsuccessful, it Cour suprême de Vriend of Canada case of traitant de droits des personnes was the first gay-rights case c. Alberta, la Cour Vriend v. Alberta, the homosexuelles est entendue ever heard by the Supreme juge que l’orientation court rules that “sexual par la Cour suprême. Court. 1998 sexuelle doit être orientation” must be intégrée à la Charte read into the Canadian canadienne des droits et Charter of Rights and libertés. Freedoms. 2002 2003 L’Assemblée nationale du Québec vote à The Québec National Assembly unanimously votes Dans la cause de Halpern c. Canada, la Cour d’appel In the case of Halpern v. Canada, the 2004 l’unanimité afin de permettre aux couples de même to allow civil unions for same-sex couples. The law de l’Ontario juge que la définition du mariage Court of Appeal for Ontario rules Le 1er avril, Michael On April 1st, Michael sexe l’union civile. La loi reconnaît aussi des droits also enshrines parental rights for LGBTQ2+ families, contenue dans le common law et voulant que ce that the common-law definition of Hendricks et René Leboeuf, Hendricks and René parentaux pour les failles LGBTQ, créant une creating filiation for biological children of one of the soit une union entre un homme et une femme, marriage as being between one man défenseurs des droits Leboeuf, Canadian filiation pour les enfants biologiques et adoptés, de partners, and for adopted children, as well as the constitue une violation de l’article 15 de la Charte and one woman violates section 15 of LGBTQ, connus pour leur gay rights advocates, même qu’une reconnaissance de l’autorité et des recognition of parental authority and child support canadienne des droits et libertés. La décision the Canadian Charter of Rights and plaidoyer en matière de known for their obligations parentales. Cette législation servira de obligations. The legislation will serve as a model for légalise immédiatement le mariage entre conjoints Freedoms. The decision immediately mariage homosexuel au advocacy of same-sex modèle au reste du Canada. the rest of Canada. de même sexe en Ontario. legalizes same-sex marriage in Ontario. Canada, ont été le premier marriage in Canada, couple de même sexe à were the first same- se marier légalement au sex couple to be legally Québec, quelques jours married in Québec. On suivant la légalisation du March 19, same sex mariage de même sexe au marriage became legal Québec, le 19 mars 2014. in Québec. 2002

La Cour supérieure de l’Ontario juge que la The Ontario Superior Court rules that Commission scolaire catholique du district de the Durham Catholic District School Durham doit permettre à Marc Hall, un étudiant Board must allow Marc Hall, an openly gay ouvertement homosexuel, d’amener un partenaire student, to bring a same-sex date to the 2005 Le Parlement adopte la Loi Parliament passes the high school prom. The Marc Hall story was du même sexe à son bal de finissants. L’histoire sur le mariage civil fédérale, federal Civil Marriage made into the acclaimed movie Prom Queen de Marc Hall a fait l’objet du film grand public de légalisant ainsi le mariage Act, legalizing same- in 2004 and adapted into the critically- 2004 Prom Queen avant de devenir en 2016 la des conjoints de même sexe sex marriage across hailed 2016 musical play Prom Queen: The comédie musicale bien accueillie par la critique partout au Canada. Canada. Prom Queen: The Musical, qui fut présentée en Musical, which premiered in Montréal. première à Montréal. Alison Brewer est élue à la chefferie Allison Brewer becomes leader of du Nouveau Parti démocratique the New Brunswick New Democratic du Nouveau-Brunswick, devenant Party, becoming the first openly- ainsi la première dirigeante lesbian leader of a political party, d’un parti politique provincial and the first openly-gay leader of a ouvertement lesbienne au Canada. provincial political party, in Canada. 2005

Le 103.9 Proud FM Toronto’s 103.9 de Toronto devient la Proud FM becomes première station de Canada’s first Montréal accueille Montréal hosts the radio LGBTQ2+ au LGBTQ2+ radio 2007 les premiers World inaugural World Canada. station. Outgames. Le 29 Outgames. On July 2006 juillet, la Déclaration de 29, the Declaration Montréal, un énoncé de of Montréal, an principe international international statement sur les droits de la of principle about personne LGBTQ2+, est LGBTQ2+ human OUTtv, première chaîne OUTtv, the world’s first adoptée dans le cadre rights worldwide, de télévision LGBTQ2+ au LGBTQ2+ television de la Conférence sur les is adopted at the monde, est officiellement channel, is originally droits de la personne des Outgames Human 2001 lancée sous le nom de launched as PrideVision. Outgames. Rights Conference. PrideVision.

Joe Clark défile en tant que Joe Clark marches as the co-président du défilé de la grand marshal of Calgary Les Célébrations LGBTA (nom précurseur Célébrations LGBTA (known Fierté de Calgary, devenant Pride, becoming the first de Fierté Montréal) devient l’organisme today as Montréal Pride) becomes ainsi le premier ancien premier former Prime Minister of officiel de la Fierté LGBTQ2+ à Montréal, Montréal’s official LGBTQ2+ ministre du Canada à participer Canada to attend a Pride responsable de l’organisation du défilé Pride organization, organizing the à un défilé de la Fierté. parade. annuel de la Fierté. city’s annual Pride parade. 2001 2007 La célébration de la Fierté Pride begins d’Edmonton est inaugurée avec with the raising of the le lever du drapeau arc-en-ciel à Rainbow flag at Canadian la base des Forces canadiennes Forces Base (CFB) d’Edmonton. C’est la première fois Edmonton, the first time in dans l’histoire du Canada que le Canadian history that the En plus de devenir la première femme première Kathleen Wynne becomes both drapeau arc-en-ciel flotte ainsi sur Rainbow flag has flown on ministre de l’Ontario, Kathleen Wynne devient Ontario’s first female Premier and 2013 une base militaire. a military base. 2013 la première première ministre ouvertement Canada’s first openly-LGBTQ2+ LGBTQ2+ au pays. Premier. 2013 Le premier défilé annuel de Whitehorse’s first annual la Fierté de Whitehorse fait Pride Parade is part of partie des célébrations du Queer Yukon’s annual Festival Queer Yukon avec les 24 Hours of Gaylight Le chapitre Beta Omega de la fraternité McGill University’s Beta Omega 24 heures de Gaylight. celebration. Delta Lambda Phi de l’Université McGill Chapter of Delta Lambda Phi devient la première fraternité gaie à becomes the first chartered gay charte au Canada. fraternity in Canada. 2012 2014 Toronto Toronto hosts Des militants organisent la Activists organize accueille la the hugely première fête de la Fierté the first Iqaluit Pride très réussie successful d’Iqaluit, au Nunavut. party in Nunavut. édition 2014 2014 edition of du WorldPride WorldPride. 2014 2014 Des activistes fondent la Fierté Activists launch Pride I.P.É. à Charlottetown afin P.E.I. in Charlottetown to d’organiser le festival de la Fierté organize the Prince Edward de l’Île-du-Prince-Édouard. Island Pride Festival. Les Alouettes de The Canadian Montréal, de la Ligue Football League’s La cinéaste Gerry Lesbian filmmaker canadienne de football, Montréal Alouettes Rogers devient marquent l’histoire make sports history la première becomes the first sportive du Canada en when they sign femme politique openly- LGBTQ2+ signant un contrat de American player ouvertement politician ever deux ans avec le joueur Michael Sam to a lesbienne jamais elected to the américain Michael two-year contract, élue à la Chambre Newfoundland and Sam, faisant de lui le making Sam the first d’assemblée de Terre- Labrador House of premier joueur de la LCF openly-gay player in Neuve-et-Labrador. Assembly. ouvertement gai. the league’s history. La drag queen torontoise Toronto drag queen Michelle Michelle DuBarry (alias DuBarry (a.k.a. Russell Russell Alldread, né le 23 Alldread, born November 23, 2011 novembre 1931) se voit 1931) is awarded the title of décerner le record Guinness World’s Oldest Performing Drag de la drag queen la plus âgée Queen by the Guinness Book se produisant toujours sur of World Records. Dubarry was scène. DuBarry avait alors 84 84-years-old at the time. 2010 ans. Les Jeux olympiques d’hiver de 2010 débutent The 2010 Winter Olympic Games à Vancouver, et Whistler accueille la toute begin in Vancouver and Whistler 2015 première Maison de la fierté s pour les athlètes features the first-ever Pride House olympiques LGBTQ2+. for LGBTQ2+ athletes. 2015 2016 L’organisme Black Lives Matter manifeste durant le Black Lives Matter stages a protest during the défilé de la Fierté de Toronto, réclamant des réformes parade, demanding reforms to pour contrer la participation policière au défilé, et counter police participation, as well as against dénonçant le racisme au sein des communautés racism within the LGBTQ2+ communities. Later LGBTQ2+. Plus tard au cours de l’été, le chapître that summer, the Vancouver chapter of Black de Vancouver de Black Lives Matter proteste lors du Lives Matter protest the défilé de la Fierté de Vancouver contre l’inclusion d’un for including a police float. contingent de policiers. Justin Trudeau devient le Canadian Prime premier premier ministre Minister Justin Trudeau canadien en fonction à is the first sitting PM 2016 participer à des défilés de la to march in Pride Fierté au Canada. parades in Canada.

2016 Le 12 février, Kael McKenzie On February 12, Kael est assermenté par la Cour McKenzie is sworn in as provinciale du Manitoba Canada’s first en tant que premier juge judge, on the Provincial transgenre du Canada. Court of Manitoba. La journée de la Fierté de la Première The Eskasoni First Nation’s Pride Nation Eskasoni au Cap-Breton est la Day in Cape Breton is the first première à être célébrée par une Première celebrated by a First Nations 2016 Nation dans le Canada atlantique. community in Atlantic Canada. La Première Nation The Beardy’s and Beardy’s et Okemasis Okemasis First accueille le tout premier Nation hosts the défilé de la Fierté et first-ever Two-Spirit de la bispiritualité en and Pride Parade in 2016 Saskatchewan, le 9 juin. Saskatchewan on Pour la première fois, le 23 février, le For the first time, the ceremonial first June 9. premier baiser cérémonial traditionnel du kiss between a Canadian Navy sailor retour de mission entre un marin de la and their partner after returning from marine canadienne et son partenaire s’est active duty was between two men: donné entre deux hommes : le matelot- Master Seaman Francis Légaré – at sea chef Francis Légaré – déployé pendant huit aboard the HMCS Winnipeg for over mois à bord du navire NCSM Winnipeg– et eight months – and his partner, Corey son partenaire, Corey Vautour. Vautour, on February 23. 2016

2016 Une première canadienne : For the first time in un drapeau arc-en-ciel Canadian history, a est hissé sur la colline du Rainbow flag is raised Parlement à Ottawa, le 1er on Parliament Hill in juin. Ottawa, on June 1. 2016 Le député fédéral Randy Boissonnault Federal MP Randy est nommé conseiller spécial du premier Boissonnault is named Special ministre canadien sur les enjeux liés à la Advisor to the Prime Minister communauté LGBTQ2+. on LGBTQ2+ issues. 2017 Quelque 100 organisations de Some 100 Pride organizations from la Fierté de partout au Canada across Canada take part in the participent à la tenue de la toute inaugural Canada Pride celebrations première Fierté Canada Pride, in Montréal. Over 2.7 million visitors du 10 au 20 août, à Montréal. attend the 11-day festival organized Organisé par Fierté Montréal, le by Fierté Montréal Pride. festival de 11 jours attire plus de 2,7 millions de visiteurs. 2017 Lors d’une conférence de presse tenue à On the occasion of Canada l’Hôtel de Ville de Montréal dans le cadre Pride, at an August 18, 2017 de la Fierté Canada, le 18 août, le maire press conference at Montréal Denis Coderre et le directeur du service de City Hall, Mayor Denis Coderre police Philippe Pichet ont officiellement and Police Chief Philippe Pichet présenté des excuses à la communauté officially apologize for historical LGBTQ2+ pour les interventions anti-LGBTQ2+ Montréal police policières historiquement anti- LGBTQ2+ raids. Pichet said he regretted . Le directeur Pichet a dit regretter « les “the events that happened during événements qui se sont produits lors des police raids on gay bars during the descentes dans les bars gais dans les années 1960s to the 1990s. The actions 60 à 90. Ces gestes ont porté atteinte aux were an attack on the dignity of Bill C-16 adds protection of gender Le projet de loi C-16 est adopté, ajoutant la droits et à la dignité des personnes visées. » the persons concerned.” protection de l’identité et de l’expression de identity and expression to the Canadian genre à la Loi canadienne sur les droits de la Human Rights Act and the Criminal Code. personne ainsi qu’au Code criminel. La nouvelle The new law also includes transgender loi étend aux individus trans et non binaires and non-binary individuals within the les protections offertes par les dispositions sur protections provided by the hate-speech la propagande haineuse et les crimes haineux and hate-crime provisions of the Criminal prévues dans le Code criminel. Code. 2017 2017 À compter du 1er janvier, la Colombie- British Columbia begins to supply PrEP Britannique assure la distribution sans frais de la for free beginning on January 1, and also prophylaxie pré-exposition (PrEP) et devient la becomes the first province in Western première province de l’Ouest canadien à offrir la Canada to provide lower transgender chirurgie d’affirmation de genre inférieure. surgery.

2018 La comédienne trans originaire Vancouver trans actress de Vancouver, Cassandra James Cassandra James is cast as the décroche le rôle du Dr Terry first transgender character, Randolph, premier personnage Dr. Terry Randolph, in the trans du feuilleton télévisé General ABC daytime soap opera Hospital du réseau américain de General Hospital. télévision ABC.

2016 C’est la drag queen de Calgary, Mz. Rhonda – aussi Calgary drag queen Mz. Rhonda – a.k.a. LGBTQ2+ connue comme le pasteur Ron Eberly, activiste activist and ordained pastor Ron Eberly – lays a LGBTQ2+ – qui dépose une couronne au cénotaphe du wreath beneath the cenotaph at Central Memorial parc Central Memorial le Jour du Souvenir en l’honneur Park on Remembrance Day, to honour fallen des soldats LGBTQ2+ tombés au combat. LGBTQ2+ soldiers. Un nombre record de candidat.e.s issu.e.s A record number of out LGBTQ2+ des communautés LGBTQ2+ brigue les political candidates run in the Québec suffrages lors du scrutin provincial dont provincial election, including Manon Manon Massé, Louis Charron, Jennifer Massé, Louis Charron, Jennifer Drouin, Drouin, Michelle Blanc, Youri Chassin, Michelle Blanc, Youri Chassin, Julien Julien Provencher-Proulx, Benoît Racette, Provencher-Proulx, Benoît Racette, Carol-Ann Kack, Élisabeth Germain, Carol-Ann Kack, Élisabeth Germain, Florent Tanlet, Jason Mossa, Hélène Florent Tanlet, Jason Mossa, Hélène Dubé, Marie-Joseph Pigeon, Nicolas Dubé, Marie-Joseph Pigeon, Nicolas Chatel-Launay, Philippe Jetten-Vigeant, Chatel-Launay, Philippe Jetten-Vigeant, Céline Pereira, Simon Charron, Simon Céline Pereira, Simon Charron, Simon 2018 Tremblay-Pepin, William Lepage, Mona Tremblay-Pepin, William Lepage, Mona Des anciens combattants et membres LGBTQ2+ armed services veterans Belleau, Vincent J.Carbonneau, Élisabeth Belleau, Vincent J.Carbonneau, Élisabeth des forces armées canadiennes are honored in the Montréal Grégoire, Caroline Bergevin, Valérie Grégoire, Caroline Bergevin, Valérie LGBTQ2+ sont honorés pour la Remembrance Day ceremony for Fierté Montréal pose la candidature de de Montréal Pride submits its bid to host the Delage, Annabelle Desrochers, Juan Delage, Annabelle Desrochers, Juan première fois lors des cérémonies du the very first time. Martine Roy, Montréal comme ville-hôte du WorldPride 2023. 2023 WorldPride. The final vote will take Vazquez, Yan-Dominic Couture, Émilie Vazquez, Yan-Dominic Couture, Émilie Jour du Souvenir à Montréal. C’est dishonorably discharged in 1985 Le vote final aura lieu le 20 octobre 2019. place on October 20. Paiement, Sylvain Dodier, Jonathan Fraser Paiement, Sylvain Dodier, Jonathan Fraser Martine Roy, renvoyée de l’armée because of her sexual orientation, lays Gagnon, Chantal Rouleau, Olivier Gignac, Gagnon, Chantal Rouleau, Olivier Gignac, pour motif d’indignité en raison de the first-ever wreath for LGBTQ2+ Sylvain Gaudreault et Roger Duguay. Sylvain Gaudreault and Roger Duguay. son orientation sexuelle en 1985, qui military members. dépose la toute première couronne à la mémoire des militaires LGBTQ2+. 2019 2018

2018

Le Canada indemnise financièrement 718 victimes de Canada financially compensates 718 victims of la purge anti-homosexuelle qui a eu cours entre 1950 Canada’s “Gay Purge” dating from the 1950s to et les années 90 alors que les agences enquêtaient, the early 1990s when federal agencies investigated, sanctionnaient et parfois, licenciaient les membres des sanctioned and sometimes fired members of the Le 16 mai, l’Assemblée On May 16, Québec’s forces armées, de la GRC et de la fonction publique parce Canadian Armed Forces, RCMP and of the public nationale du Québec reconnaît National Assembly qu’ils étaient gais ou lesbiennes. Des 718 demandeur. service because they were gay or lesbian. The 718 2019 le statut particulier du Village recognizes Montréal’s eresse. s 628 ont servi dans les forces armées, 78 ont été claimants include 628 people who served in the Armed gai de Montréal comme le Gay Village as the largest fonctionnaires et 12 étaient officiers de la GRC. Forces, 78 public servants and 12 RCMP officers. deuxième quartier LGBTQ2+ LGBTQ2+ district in North en importance en Amérique du America after the Castro Nord après The Castro à San in San Francisco, and as an Francisco, et comme lieu de official place of refuge and refuge et d’émancipation. emancipation.

Le Canada lance une pièce commémorative Canada issues a special one dollar spéciale d’un dollar pour souligner le 50e coin commemorating the 50th anniversaire de la décriminalisation de anniversary of the decriminalization l’homosexualité au Canada. gay sex in Canada.

Auteur/Author : Richard Burnett Révision/Review : Catherine Bélanger 2019 Design : Jimmy Laberge Assistante/Assistant : Pascale McCoy

Photos : Archives gaies du Québec Canadian Gay and Lesbian Archives Fierté Montréal, BBCM, Divers/Cité, Internet