1 FRAUEN AN DER LEINE - die bisher größte Frauenausstellung in Biografieform

„es gibt sie. es hat sie immer gegeben. und es wird sie immer geben. es sind viele, sehr viele. doch kaum eine/r kennt sie. frauen, die in geschichte und gegenwart, zu allen zeiten und in allen kulturen sagenhaftes vollbracht haben und vollbringen. in der politik, im kampf um rechte, die eigentlich selbstverständlich sein sollten. in wissenschaft und forschung. in ökonomie und ökologie. in kunst, kultur und im alltag“, heißt es auf dem Folder zur Ausstellung. Doch in der offiziellen Geschichtsschreibung ist der Frauengeschichte en gros – bis auf wenige Ausnah- men – genauso wenig Raum und damit Bedeutung gewidmet wie den vielen Biografien von Frauen, also den Frauengeschichten en detail. Denn obgleich die feministische Forschung seit mehr als dreißig Jahren um diese Sichtbarmachung bemüht ist, steht mehr als die Hälfte der Menschheit nach wie vor im Schatten der gesellschaftlichen Aufmerksamkeit. Durch das Projekt "Frauen an der Leine" wollen die Künstlerin Renée Kellner und die Journalistin Dr.in Dagmar Buchta Frauengeschichte(n) anhand hunderter unterschiedlichster Biografien aus mehreren Jahrtausenden sichtbar machen. Bei dem ersten Teil der AUSSTELLUNG soll anhand eines von Renée Kellner gestalteten Objekts deutlich gemacht werden, wie mit Frauengeschichte(n) gemeinhin umgegangen wird.

2 WENN SICH VERGANGENHEIT, GEGENWART UND AUFBRUCH TREFFEN - Ein Aufruf zur Beteiligung an einem Kunstprojekt

Frauen und Männer erhalten weltweit die Möglichkeit, ihnen am Herzen liegende Biografien von Frauen (z.b. Mütter, Freundinnen, Schwestern, Töchter, Geliebte, Tanten, Cousinen, Enkerln, Omas, Nichten, Hausmeisterinnen, Nachbarinnen, Lehrerinnen, Politikerinnen, Pfarrerinnen, Galeristinnen, Verkäuferin- nen, Feindinnen, Musikerinnen, Journalistinnen, Malerinnen, usw. usw.) oder den Frauen selbst - nach dem Motto, "es wird Zeit zu zeigen, dass wir sind ..." - schon im Vorfeld einzusenden bzw. solche anzuregen, um ein noch breiteres Spektrum an wenig bis kaum bekannten Frauen(leben) zusammenzutragen.

Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, Frauengeschichte(n) sichtbar werden zu lassen und machen Sie mit!

3 Bezirksvorsteher Rahdjian Heribert Schriftstellerin & Buchautorin Elfriede Hammerl

4 frauen von A – Z (stand 09 / 2006) louise aston, anni albers, ilse aichinger, rose ausländer, augspurg anita und heymann linda g., klara von assisi, arletty, marie antoinette, alma rosé, isabel allende, anita augspurg, india arie, victoria abril, anna achmatowa, bella abzug, emma adler, louisa catherine adams, susanne alge, marian anderson, isabelle adjani, andrea adolfati, betty amman, fern andra, maria teresa agnesi, christina maria aguilera, johanna ambrosius, julie andrews, virginia apgar, anne archer, fanny ardant, bettina von arnim, gisela von arnim, frau ava, rosanna arquette, lynne arriale, barbara auer, gae aulenti, hannah arendt, jane austen, sophie albrecht, susan brownell anthony, bettine von arnim, mercedes de acosta, bertha boxcar, becker paula, leonie bathiat, anna magdalena bach, ingeborg bachmann, josephine baker, eva bakos, amy beach, marie bas- hkirtseff, djuna barnes, vicky baum, senta berger, julie bebel, julie bebel, renate bertlmann, vanessa bell, hildegard von bingen, isabel bishop, wibke bruhns, tania blixen, tina blau, anna boschek, lili boulanger, eugenie brandl, fredrika bremer, erika von brockdorff, louise brooks, beate b., antoinette brown blackwell, grace bumbry, kate bush, maria bill, jeanne-marie bourgeois, monica bleibtreu, katharina böhm, gabi bauer, gisele bündchen, tina bordihn, sandrine bonnaire, anne-marie blanc, juliette binoche, ida bindschedler, iris berben, melitta bentz, annette bening, vicotia beckham, elisabeth von belgien, kim basinger, mira bartuschek, ellen barkin, karin baal, charlotte buff, friederike brion, brigitte bardot, clara barton, maria magdalena behrendt, mary mcleod bethune, dorothy deborba, karin baal, sonia braga, bettina baláka, nathalie baye, emmanuelle béart, jane birkin, kate beckinsale, lucrezia borgia, nadia boulanger, lily braun, ellen burstyn, charlotte bühler, gertrud bäumer, ruth berghaus, hildegart burjan, anna blos, louise brachmann, kirsten blohm, christine berger, elisabeth von brandenburg, berthe morisot, charlotte – emily – anne brontë, friedl dicker – brandeis, leopoldine b.,harriet beecher-stowe, hermynia zur mühlen, simone de beauvoir, mary cassatt, linda christanell, marie curie, calamity jane, veza canetti, maria callas, sidonie gabrielle colette, kate chopin, shirley chisholm, lydia maria child, geraldine chaplin, mary ann shadd cary, mary cassatt, ada christen, lena christ, claudel camille, kate capshaw, claudia cardinale, mariah carey, laetitia casta, minna cauer, coco chanel, cher, camille claudel, elfriede czurda, helena bonham carter, carson Mccullers, liesel christ, marion gräfin dönhoff, helene deutsch, mary daly, elfi von dassanowsky, sonia delaunay, deledda grazia, isadora duncan, jean darling, doris day, paula dehmel, karin dor, catherine deneuve, , faye dunaway, marlene dietrich, celine dion, assia djebar, angelica domröse, marguerite duras, hilde domin, dorothy dandridge, andie macdowell, liane dirks, helene druskowitz, violeta dinescu, veronika dirnhofer, dorothea dix, hedwig dohm, johanna dohnal, louise dittmar, mileva maric–einsteins, valie export, marie–thérése escribano, d´arborea eleonora, amelia earhart, elisabeth eidenbenz, marie emhart, kaiserin elisabeth, fria elfen, claudia erdheim, isabelle eberhardt, marie von ebner-eschenbach, gisela elsner, helen ernst, dorothea erxleben, barbara eden, , lisa ekdahl, gertrude belle elion, hannelore elsner, ida ehre, gudrun embacher, constanze engelbrecht, linda evangelista, erzherzogin maria theresia, george eliot, recha freier, betty friedan, mali fritz, mary fields, mme de la fayette, gertrude von le fort, leonor fini, anna rupertina fuchs, hertha firnberg, emmy freundlich, maria farantouri, , lilian faschinger, rosemarie fendel, sherilyn fenn, andréa ferréol, kathleen ferrier, klara fey, rosalind fanklin, sophia-therese fielhauer, linda fiorentino, judith fischer, katja flint, chatherine flemming, helene flöss, , jodie foster, anne frank, anja franke, aretha franklin, loie fuller, maria furtwängler, betty friedan, hertha firnberg, marianne faithfull, shulamit firestone, marieluise fleißer, emilie flöge, jane fonda, dian fossey, luisa francia, fatima, anna freud, rosalind franklin, helene funke, giorgia fiorio, franziska fast, natalia ginzburg, björk gudmundsdottir, miep gies, ava gardner, judy garland, sophie germain, paulette goddard, cornelia goethe, christiane goethe, whoopi goldberg, valeria golino, agnes gonxha bojaxhio, raissa maximowna gorbatschowa, ruth gordon, eileen gray, elisha gray, luise adel- gunde victorie gottsched, melanie griffith, lea grundig, peggy guggenheim, grete gulbransson, heilige hemma von gurk, karlone von günderode, hameln glückel, catharina regina von greiffenberg, marie eugenie delle grazie, muriel gardiner, zelma watson george, greta garbo, claire goll, matil- da joslyn gage, indira gandhis, therese giehse, marija gimbutas, eugenie goldstern, jane goodall, maria goretti, angelina grimké, peggy guggenheim, caroline von günderrode, germaine greer, anna gadol, eva gutfreund, hannelore hoger, elke heidenreich, phebe hanaford, zora neale hurston, rear adnurak, grace hopper, helen hunt, anna ovena hoyers, kathinka zitz-halein, isabelle huppert, ricarda huch, barbara hendricks, anjelica huston, holly hunter, barbara hutton, corinna harfouch, monika helfer, sonja henie, regine hildebrand, augusta holmés, luise hensel, mata hari, hannah höch, caroline herschel, katharine hepburn, nina hoger, hermi hirsch,

5 ilse hinrichsen, graziella hlawaty, sissy höfferer, therese huber, jutta hoffmann, hedda hopper, geri halliwell, caroline lavinia scott harrison, ida gräfin von hahn-hahn, zaha hadid, maja haderlap, dolly haas, christine haidegger, marie hesse, marianne hainisch, katharine hepburn, karin hannak, jeanne hersch, käte hamburger, halide edib adivar, agnes heller, fannie lou hammer, lore heuermann, elfriede hammerl, mela hartwig, marlen hausho- fer, georgette heyer, hopper grace, fanny hensel-mendelssohn, caroline herschel, heddy honigmann, audrey hepburn, helen sawyer hogg, therese huber, siri hustvedt, annette von droste-hülshoff, dorothy hodgkin, mane luise von holzing, aloisia hofinger, christiane hörbiger, caroline herschel, emma ihrer, rebecca immanuel, immerwahr clara, aletta jacobs, milena jesenská, maria janitschek, anna maria jokl, anneliese just, elfriede jelinek, sheila jordan, milla natasha jovovich, janis joplin, gwen john, mahalia jackson, marie jahoda, rosa jochmann, grethe jürgens, johanna, lilly jahn, marie jahoda, mary ann jackson, trude jochum-beiser, georgia o´keeffe, alena köllner, minna kautsky, heidi kabel, ilse kilic, martina kudláceks, marie e.p. könig, dora kallmus, christine kaufmann, deborah kerr, gloria kaiser, grace kelly, irmgard keun, jackie kennedy marie-thérése kerschbaumer, marika kilius, , petra kelly, patricia kaas, louis isadore kahn, gloria kaiser, stella kadmon, frida kahlo, liesl karlstadt, mascha kaléko, angelika kaufmann, käthe kratz, käthe kollwitz, johanna kirchner, mary henrietta kingsley, irmgard keun, sofja kowalewskaja, irina korschunow, ruth klüger, alexandra kollontal, herta kräftner, eva kreisky, isolde kurz, anna louisa karsch, margaretha susanna von kuntsch, gudrun kampl, mildred kornman, marie luise kaschnitz, keller julia liliane (liane), kaus gina, sofie korner, greta keller, elfriede karl, sylvia kristel, beate köstlin, selma lagerlöf, tamara loitfellner, peggy lee, cécile ines loos, käthe leichter, lotte lenya, rita lydig, tamara de lempicka, astrid lindgren, gerda lerner, audre lorde, daliah lewinbuk (lavi), anna lasser, gina lollobrigida, sissy löwinger, lina loos, lore lorentz, sophia loren, rosa luxenburg, shirley macLaine, queen latifah, paula ludwig, helene lange, vivien leigh, K.D. lang, hedy lamarr, lea langer, edith lettner, tilly lauenstein, lotte laserstein, else lasker – schüler, maria lassnig, zarah leander, rosamond lehmann, , gudrun landgrebe, elisabeth langgässer, angela lansbury, janet leigh, kathleen lonsdale, mathilde ludendorff, ulrike längle, elisabeth lutyens, lise meitner, erika mann, anna manzolini, jenny marx, fanny mendelssohn, inge meysel, golda meir, ulrike meinhof, margaret mead, rosa mayreder, melina mercouri, louise michel, maria sibylla merian, alice miller, modotti tina, lucia moholy, toni morrison, alva myrdal, marilyn monroe, maria montessori, jeanne moreau, kate millett, gabriele münter, marie menken, célia mara, peggy yvonne middleton, sophie mereau, berthe morisot, giu- lietta masina, gisela may, , anna magnani, sophie marceau, eugenie marlitt, michaela may, christiane maybach, friederike mayröcker, bar- bara mcClintock, , else meidner, ulrike marie meinhof, gerda mendl, maude menten, angela merkel, claudia messner, ulrike mey- farth, lee miller, mariele millowitsch, liza may minnelli, miou miou, brigitte mira, helen mirren, anna mitgutsch, lisette model, anna moll, lola montez, julianne moore, demi moore, nanni moretti, erni mangold, miki malör, grete mosheim, agnes gonxha bojaxhiu, iva myrdal, mireille mathieu, katherine mansfield, maria anna walburga ignatia (nannerl) mozart, gabriele münter, rita levi-montalcini, gíanna nannini, jennifer nitsch, dorothea neff, elly ney, natalie clifford barney, florence nightingale, anais nin, birgit nilsson, katarina noever, amélie nothomb, , marie von najmaájer, marguerite de navarre, alla nozimova, carola neher, barbara neuwirth, asta nielsen, anna de noailles, emmy noether, anna olip, meret oppenheim, annie oakley, merle oberon, ann-margret olsson, louise otto-peters, elfriede ott, linde prelog, maria theresia para- dis, margarete von österreich, gret palucca, emmeliene pankhurst, sylvia pankhurst, alice paul, heidi pataki, hertha pauli, charlotte perriand, ida pfeiffer, rosa park´s, bertha pappenheim, mariana pineda, sylvia plath, emma (nuschi)plank, erika pluhar, elena poniatowska, pat priest, edith piaf, betty paoli, luise f. pus- ch, adelheid popp, mathilde planck, heidi pataki, molly pitcher, jacqueline du pré, nina proll, nina petri, anna matwejewna pawlowa, erzherzogin elisabeth marie petznek, verona pooth, liselotte pulver, selige regina protmann, sophie charlotte königin in preußen, natalie portman, heilige maria magdalena postel, natalie portman, michelle pfeiffer, liselotte von der pfalz, alice paul, evita perón, sissi perlinger, charlotte perkins gilman, myvanwy ella penny, christiane paul, betty paoli, dolly rebecca parton, sarah jessica parker, gret palucca, despina pajanou, svenja pages, geraldine page, niki de saint phalle,

6 johanna quandt, lehmann rosamond, anita rée, dianne reeves, vilma rudolf, lea rabin, inge rowhani-ennemoser, marika rökk, luise rinser, christina ricci,gundula rapsch, elsa reger, vanessa redgrave, elisabeth reichart, lenka reinerová, miranda richardson, karin rick, natasha richardson, julia richter, jane russell, shirley jean rickert, nina ruge, barbara rudnik, julia roberts, luise rinser, theresa russell, kathrin röggla, meg ryan, margaret rutherford, diana rigg, katja riemann, winona ryder, ina rudolph, barbara rudnik, , heide rosendahl, isabella rossellini, ethel rosenberg, jule ronstedt, sophie rois, chatherine ringer, leni riefenstahl, mary read, annemarie renger, franziska gräfin zu reventlow, lenka reinerová, elisabeth reichart, lydia rabinwitsch-kempner, sophie von la roche, iris von roten, christine spengler, lilly hutterstrasser-seidl, lilly steiner, frieda salvendy, frieda salvendy, gisela sarközi-samer, dorothee sölle, george sand, helene winger-stein, maria schell, schett barbara, katharina schratt, helene scheu-riesz, grete rader-soulek, lulu von strauss und torney, carola stern, sybilla schwarz, christina stürmer, harriet beecher stowe, nelly sachs, francoise sagan, george sand, sappho, schalek alice, annemarie schimmel, käthe schirmacher, romy schneider, sophie scholl, gretl schörg, clara schuhmann, edith sitwell, elisabeth schumacher, brigitte schweiger, alice schwarzer, annemarie schwarzenbacher, sheldon alice, mary shelley, maggie smith, kristina söderbaum, patti smith, valerie jean solanas, susan sontag, anna stainer-kittel, barbara stanwyck, verena stefan, edith stein, gertude stein, gloria steinem, lilly stepanek, carola stern, helene stöcker, ingrid strobl, bertha von suttner, ceija stojka, hilde spiel, simone signoret, bessie smith, eva marie saint, alice salomon, jil sander, selige franziska schervier, grete schickedanz, auguste schmidt, gisela schneeberger, clara josephine schumann wieck, margarete schnellecker, margit schreiner, doris schretzmayer, brigitte schweiger, alice schwarzer, hanna schygulla, netty reiling, monica seles, annemarie selinko, mme de sévigné, helen shaver, cybill shepherd, elisabeth shue, heide simonis, sabine sinjen, ethel smyth, renée soutendijk, sissy spacek, jutta speidel, johanna spyri, margarete steiff, julia stiles, gisela steineckert, julia stemberger, gruschenka stevens, sharon stone, meryl streep, barbra streisand, karin struck, königin maria stuart, anna-luise subatzus, barbara sukowa, bertha von sutt- ner, marianne sägenbrecht, gerda taro, katharina thaller, maria theresia, jill tweedie, alice b. toklas, sojourner truth, harriet tubman, jackie taylor, , shania twain, lana turner, kathleen turner, königin elisabeth I. tudor, lily tomlin, marie tissaud, carin c. tietze, ilse tielsch, uma thurman, emma thompson, dorothy thompson, erzherzogin maria theresia, margaret thatcher, katharina thalbach, shirley temple, jackie taylor, elizabeth taylor, Liesl ujvary, johanne charlotte unzer, sigrid undset, agnés varda, maria johanna mathilde vaerting, barbara uthmann, gertude unruh, lotte ulbricht, inge viett, saskia valencia, laura vicuna, betty laVette, paula wessely, margarethe von wrangell, elisabeth wäger, monique witting, margaret bourke-white, alma mahler, elfriede lohse-wächtler, mae west, mary ward, wangari maathai, hedda wagner, rebekah wade, grethe weiser, simone weil, marianne von werefkin, mary wigman, gabrielle wittkop, virginia woolf, christa wolf, charlotte wolff, gabriele wohmann, phillis wheatley, madam c.j. walker, julia elizabeth welles, beatrice webb, beatrice webb, debra winger, eleonore weisgerber, esther williams, heidelinde weis, helene weigel, joanne woodward, katarina witt, maria antonia walpurgis, martha washington, monika wogrolly, natalia wörner, oprah winfrey, priscilla ann wagner, raquel welch, shelley winters, sigourney weaver, loretta young, marguerite yourvenar, margaretha gertrude zelle, catherine zeta-jones, renée zellweger, clara zetkin, rosel zech, susanne elisabeth zeidler, christina mariana von ziegler, sidonia hedwig zäunemann, olga rudel-zeynek, karina zirner,

7 Der zweite Teil der Ausstellung,

F R A U E N A N D E R L E I N E

bei der die Frauenschicksale aus ihrer Unsichtbarkeit und Verdrängung geholt, auf Wäscheleinen gehängt, gezeigt werden. Diese öffentliche Sichtbarmachung können die BesucherInnen der Ausstellung durch das Anbringen von eigenen Biografien – als work in progress – erweitert werden.

FRAUEN AN DER LEINE An Wäschenlein Geschichten hängt somitten neu auch Sichten schenkt auf Leben welch aus Schatten drängt Ein biografisch Aushäng – Schau von mehr als hundert vielfalt Frau

Linde Prelog

Schriftstellerin und Buchautorin Linde Prelog

8 Eröffnungsrede von Linde Prelog „Sichtbar machen“

Dies Wunderzettelfrau-Projekt von ganz speziellen Handenschrift Aussergewöhnlich Frau sie ist Kellner Renée hat ausgeheckt was Kopf und Herzen gleichen trifft. wer sichten sie nicht mehr vergisst. und weiter mit ihr Phantasie Ein Klugen ein Wahrhaftiglich Menschin und charismatisch Frau mit nimmermüd dann Energie ein Phantasie und wesentlich die spürt in Herzen drin genau in sichtbar Form letzt umgesetzt ein menschlich und auch viel Humor ob stimmig ob wahrhaftig ist bis Vernissagen hat sie jetzt und mehr in Kellner-Film kommt vor. und in ihr Kunst auch nie vermisst. allhier an Siebensternenplatz Ihr Leidenschaft für Fotograf Ohn Fingerzeig politisch wirkt wo Ausstell gleicht ein Frauenschatz. nicht knipst und machen Bilder brav. auchen nicht hier Gefühl verbirgt. Doktorin Buchta Journalist Ihr Fotokunsten aufenfallt Ein Leichten miten Phantasie oft Unterstütz gewesen ist weil schafft ein Andersichtgestalt Renée geht Wegen voll Magie. weil kennt ein vielen von know how mit Blick für tief was innen drin Mit Zauber stillen sie verführt wo Tipps auch gebt für Bio-Schau ein Spiegel Augenblicken-Sinn. wo menschlich Tiefen wohl berührt. für einmalig Geschicht-Juwel Sie kannen was sonst bleibt versteckt Auch manch bis Hinterhalt subtil von quer Jahrtausend was erzähl durch ihre Sichten neu entdeckt Renée hat unverkennbar Stil. in Mosaik aus Fraukultur und ohne umen was bemüht Ein tragikomischen nicht fehlt aus Kunsten oder Alltag nur. phantastisch Welten machen blüht. wasen ein guten Ausgleich wählt Auch wennen gibt in Internet Doch auch Renée zugleichen malt für schmerzenvolle Weltenschau wo mehr noch viele frau da steht und nie mit Bilder ihre prahlt. von insbesonder meistens Frau. so isten hier ein sinnlich Akt Sie stillen arbeit kreativ Renée finden ein Dimension was Zuschau ganz mit Seele packt und bringt dann Wirkung intensiv. wo schafften sie Faszination weil isten nicht ein virituell Auch bildenhauerisch sie werkt von ganz alltäglichen Bestand ist ganz konkreten auf der Stell was frau und manen sichen merkt. und damit Kunstenformen fand mit Sicht auf Schriften und Papier Und nicht vergesst sollt allemal in neue kraftvoll Kostbarkeit von Frauenleb rundum auch hier. Renée sie wirkt auchen sozial. was schreibt ein Zeichen unser Zeit. Und kannst als Frau dich schreibst dazu Darum in Krisenmanagement dann Biograf hängst auchen du. Supervisorin Kellner kennt. Somiten hier Renée sie schenkt Ich haben von mein Mutterleb Und viele jugendlich Problem ein frauenmütig Eingedenkt erst heut ein Beitrag zugegeb wasen sind often auch extrem für Zukunft aus Vergangensein weil Wunsch es war dass sie auch sein Renée sie trefft ein passend Wort ein gegenwartig Laden ein. ein lesbar Frau hier an der Lein. was schafft Problemen leichter fort Mein ganz persönlich Wünschen wär: ein offen Herzen schlagt in ihr Doch möchten zu eröffnen hier Ganz viele Menschen kommt da her für Mensch und auchen unden Tier. nun sprecht von Künstlerin – von Dir - und schauen lesen wundern sich Renée vielseitige begabt Mit dreizehn Jahren Mädchen sie was hieren gibt an Wesentlich. Erfolg mit Filme macht gehabt Renée sich sagten dassen nie Somiten nun eröffnen gilt wo von Idee was ausgedacht sie lügen werdet weiter lebt - bis Neugier alle können stillt auch selben Kamera sie macht. dies hatten selbst Versprech sich gebt und schaut wie sichtbar da gemacht Kurzen bis Experimental - und das vielleichten hat geformt wasen Renée auf Welt gebracht. ihr Filme sinden allemal dass sie nicht festen stur genormt.

9 10 UNSAGBAR VIELE FRAUENBIOGRAPHIEN FEHLEN NOCH

11 KURZ ÜBER UNS

RENÉE KELLNER

jahrgang 1958 photokünstlerin, malerin. filmemacherin & regisseurin projekte & ausstellungen in und aus dem land

© martino heesch lebt auf reise in wien

dr.in mag.a DAGMAR BUCHTA (dabu)

jahrgang 1963 journalistin, politologin, designerin ausstellungen, vorträge und publikationen zur frauengeschichte

© privat dagmar buchta lebt mit ihrem sohn in wien

COPYRIGHT renée kellner 2006 alle rechte vorbehalten. texte. bilder, graphiken unterliegen dem schutz des urheberrechts- und anderer schutzgesetze. der inhalt dieser seiten darf nicht zu kommerziellen zwecken verwendet, kopiert oder verändert werden. photos wenn nicht anders

angegeben: © renée kellner renée kellner, tel: +43 699 118 10499, oder per [email protected] email:

12