WORCESTER PUBLIC SCHOOLS 2021 ~ 2022
www.worcesterschools.org
Dr. John E. Durkin Administration Building | 20 Irving Street | Worcester, MA 01609
Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center | 768 Main Street | Worcester, MA 01610
Ɔbɛnim, 2021 a wɔasakra mu Emu Nsɛm
Worcester Public Schools AkwankyerNhyehyɛeɛ 3
Lɛtɛ wɔde kɔma Mmusua 4
Worcester Sukuu Badwakuo 5
Din twerɛ hyɛ aseɛ wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center 6
Sukuu dintwerɛ nyinaa ne Ho a ɔde hyem ho Nsɛm 7
Ntoasoɔ Sukuu 8
Adantam Sukuu 9
Elemɛtre Sukuu 10
Mmɔfra Ntɔtɔfeewa Dwumadie 11
Worcester Abɔfra Mpuntuo Head Start Dwumadie 11
Head Start Abusua sikasɛm ho Akwankyerɛ 12
Dwumadie ɛma Borɔfo Asuafoɔ 13
Nwomasua Soronko Ne Ntavɛnhyin Dwumadie 14
Atuohoakyɛ Transfɛɛ Nhyehyɛeɛ 14
Hardship Appeal Process 15
Ahyɛnkɔbadie 15
Ba a wɔba ho Nhyehyɛeɛ 15
Ayidie Ntɛm, Ntwamu 16
Sɛnea wobɛdi ɔhaw a ɛwɔ wo ba no sukuu mu no ho dwuma 16
Apomuden Asoɛeɛ a egyina Sukuu ɛso 16
Sukuu Nɛɛse 17
Asisie Anosie ne Ntavɛnhyin Nhyehyɛeɛ 17
Sukuuni Akadeɛ/Dwuamadie 19
Abusua ne Kuro Ahyiadie 20
Kuro Akadeɛ ne Mmoa 21
HYƐ NO NSO: Nsɛm a ɛwɔ a saa akwankyerɛ yi mu no wɔbɛsakra mu wɔ sukuu afe a ɛdi anim no. Nsɛm foforɔ a ɛkeka ho ne sukuu ho nsɛm a wobɛhunu wɔ sukuu biara wɛbsaet.
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 2
Yɛn boate wɔ Worcester Public Schools ne sɛ yɛbama asukuufoɔ nyinaa anya akwannya atrɛ wɔn sikɔlahyepo mu a nneɛma a wɔbɛsua no bɛyɛ papa paa. Wei boa asukuufoɔ ma wɔhunu nneɛma wɔtumi yɛ wɔ adesua mu, boa ma wɔn suban yɛ papa ne ɛma wɔtumi susu nneɛma ho yie, bɛyɛ ɔmanmma a wɔtumi dwene yɛn kuro ne yɛn man ho sɛ wɔbɛma abɛ yɛ baabi papa.
Wɔ 2020 -21 sukuu afe mu no, ɛsɛ sɛ woyɛ sukuu ne mansini kuro beaeɛ bi ɛhyɛ ɛma nkitahodie mapa bɛda mmusua ntam na ɛma akadeɛ a ɛma asukuufoɔ adesua ne wɔn dwumadie etu mpɔn.
Asukuufoɔ a wɔwɔ gyinapɛn nnan, nnum ne nsia ɔha nkyekyɛmu aduonum na wɔde wɔn ho hyɛɛ Fɔɔ ahyɛaseɛ beeslaan sɔhwɛ no mu a asukuufoɔ no dodoɔ bɛkɔ anim akɔduru ɔha nkyekyɛmu aduannan anaa deɛ ɛboro ansa Ayɛwohummummɔ 2021 aduru.
Nkɔanim ba wɔ daɛsiti wɔ hais a ɛyɛ foforɔ no mu 17% ennuru Ayɛwohummumɔ 2021 na atoa so ama nnipa wɔfa wɔn ne retɛhyen reeti no akɔ anim. (Strateegyike Nhyehyɛeɛ Bɛnkymaake 2021)
Ennuro Ayɛwohummumɔ 2021 no, yɛ afe mu no nyinaa sika ho nhyehyɛeɛ a ɛne Strateegyike Nhyehyɛeɛ no hyia.
Te Sukuu sɔspɛnhuen no so ɔha nkyekyɛm nnum ɛma Nwomasua Soronko Kuo C asuafoɔ a wɔwɔ emohyinaa dɛmdie a adanseɛ wɔ hɔ ne ntaavɛnhyin ennuru Ayɛwohummumɔ 2021.
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 3
______
Ɛbɔ 2021
Yɛrema Ahwehwɛdeɛ a ɛwɔ soro pa ara ne Nsunsuansoɔ a ɛyɛ Soronko ama Asukuufoɔ Nyinaa
Mmusua,
Saa akwankyerɛ yi wɔyɛ maa ammusua a wɔresua adeɛ wɔ Worcester Public Schools. Yɛn botaeɛ ne sɛ yɛbɛhyɛ mmusua nkuran ama wɔanya nimdeɛ wɔ dwumadie ahodoɔ ɛho ne yɛn program s ahodoɔ yɛwɔ ho na wɔde wɔn ho ahyɛ wɔn mma nwomasua mu. Nhwehwɛmu ada no adi sɛ sɛ mmusua nya kyɛfa bi wɔ wɔn ma nwomasua so a ɛma nneɛma kɔ yie paa wɔ mmɔfra no nwomasua mu. Sɛ awofoɔ nya mu kyɛfa a ɛboa paa, ɛde nseaseɛ ɛba.
Ɛyɛ yɛn anigye sɛ yɛma mo nsa aka Abusua Akwankyerɛ de aka Pɔlisi Handbuuku no ho de sua sukuu ahodoɔ, dwumadie ne kuro akuo a ɛwɔ hɔ na aboa wo ba no nwomasua ne abusua ahideɛ. Nsɛm afoforɔ ɛfa sukuu biara ho no wobɛhunu wɔ sukuu biara wɛbsaet so.
Saa akwankyerɛ wei nso wɔ yɛn wɛbsaet www.worcesterschools.org ne wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center, 768 Main Street, Worcester, MA 01610.
Ɛyɛ me
Maureen F. Binienda Sukuu Sɔperindɛnte
______
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 4
Worcester Sukuu Badwakuo
www.worcesterschools.org/school-committee | 508-799-3032
Worcester Sukuu badwakuo yɛ kuo a wɔhyehyɛ mmara ɛma Worcester Public Schools. Yɛto nsa frɛ ɔmafoɔ nyinaa ba yɛn Nhyiam no ase., yɛyɛ no wɔ Esther Howland South Chamber, City Hall wɔ 7:00 anadwo wɔ Yawoada a edi kan ne deɛ ɛtɔ so mmiɛnsa wɔ bosome biara mu gye sɛ Ayɛwohummumɔ, Kitawonsa ne Ɔsanaa berɛ ɛbɛhyɛ aseɛ anwummerɛ 4:00. Ɔmanfoɔ a wɔwɔ ho asɛm no bɛdi kan de wɔn asɛm akɔdan Dr. Helen A. Friel, a ɔyɛ Sɔperentɛnte Abadiakyire/Kelɛke ɛma Sukuu badwakuo no. Standin Badwakuo Nhyiam nso wɔ afe mu no nyinaa a yɛde to mansini no wɛbpeegyi www.worcesterschools.org no so.
Mayor Joseph M. Petty
508-799-1153 | [email protected]
Dianna L. Biancheria
508-753-3440 | [email protected]
Laura Clancey
774-823-6446 | [email protected]
John L. Foley
508-853-3593 | [email protected]
Molly O. McCullough
774-502-8431 | [email protected]
John Monfredo
508-853-3444 | [email protected]
Tracy O’Connell Novick
774-437-2269 | [email protected]
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 5 Dintwerɛ Hyɛ aseɛ wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center (PIC)
HYƐ ASEƐ WƆ HA Worcester Public Schools
Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center
768 Main Street Worcester, MA 01610 508-799-3194
Yɛbue Dwoada– Fiada afe mu nyinaa
8:30 Anɔpa~ 4:0 0 Anwummerɛ NSƐM& MMOA
Adantam ne Ntoasoɔ Sukuu Head Start Ansa na woafiri sukuu ase ɛkɔ ara Ɔman mu no Dwumadie a kɔsi Gyinapɛn 6 Twerɛ wo ba no din wɔ mpatam sukuu wɔafa ho ka mu* Twerɛ wo ba no din wɔ Twerɛ wo ba no din wɔ
Head Start Ɔfese Dr. James L. Garvey Parent * Borɔfo Asuafoɔ, twerɛ wo din ɛwɔ 770 Main Street Information Welcome Center Dr. James L. GarveyParent Information Worcester, MA 01610 Welcome Center 508-799-3225
Hwɛ wo Quadrant/Mpatam wɔ Maapo. Maapo wei wobɛtumi ahunu wɔ www.worcesterschools.org/pic
Note: Yɛsrɛ si wo Kwaderante wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center 508-799-3194
Borɔfo Asuafoɔ Asoɛeɛ | Akwan nyinaa Tɔfabɔ
Borɔfo Asuafoɔ (EL) Nwetaasoɔ ne Sɛ wode wo ho Rehyɛm
Sɛ wode wo ho hyɛm a, abusua biara (Prek-12) bɛhyehyɛ Efie Kasa Dwumadie (HLS) wɔ kasa wɔpɛ mu. Sɛ kasa foforɔ biara a ɛnyɛ Borcfo kasa na wɔde bua nhwehwɛmu nsɛmmisa no anaa obi a yɛhwɛ kwan sɛ ɔbɛyɛ sukuuni no yɛsusu sɛ ɔbɛyɛ Borofo kasa suani (EL), wɔde Borɔfo kasa wɔde ho sɔhwɛ bɛma no ama no ayɛ sɛnea mmara hwehwɛ no. Sɔhwɛ no mmuaeɛ no wɔne ɔwofo/ɔhwɛfoɔ no susu ɛho. Sɛ sukuuni no duru EL gyinabea ho a, wɔma ɔwofoɔ/ɔhwɛfoɔ no ns aka nsɛm a ɛho hia a ɛfa El dwumadie ne ɔphyens a ɛwɔ mansini no mu nyinaa. Awofoɔ/Ahwɛfoɔ no nya nsɛm a ɛma wohunu sɛ wɔwɔ hokwan sɛ wɔtwe wɔn ho firi ESL akwankyerɛ no mu sa berɛ wei mu.
Adantam ne ntoasoɔ sukuu asukuufoɔ bɛtumi atwerɛ wɔn din na wɔahyehyɛ Efie Kasa Nhwehwɛmu wɔ wɔn afie sukuu mu. Sɛ kasa biara a ɛnyɛ Borɔfo kasa ba wɔ Efie Kasa Nhwehwɛmu no so, efie sukuu no bɛnɔ akyire akɔma Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center na wɔama sukuuni no ayɛ Borɔfo Kasa wɔte ho sɔhwɛ no sɛnea mmara hwehwɛ no. Ɛba saa a na wo ho a wode hyɛm no awie mudie sɛnea EL Akwaaba Asoɛeɛ adwumayɛfoɔ no akyerɛ no.
Asukuufoɔ a wɔduru EL tebea a egyina Borɔfo kasa wɔte sɔhwɛ ho no wɔkyerɛ sɛ ɛkyerɛ Borɔfo Asuafoɔ (EL). Yɛgyina sɔhwɛ yi so, wɔma asukuufoɔ no Boroɔ kasa wɔte ho Lɛvol (EPL) a efiri 1 kɔ ara kɔsi 6 (1= Nwuramu, 2= Emerging, 3=Retu mpɔn 4=Emu retrɛ, 5=Bridging, ne 6= Sɛ woaduru). Sukuu a wɔwɔ lɛvol 5 ne 6 no wɔhunu wɔn sɛ wɔte Borɔfo kasa na wɔnhunun wɔn sɛ EL. EL ni biara de de ho hyɛ ACCESS a wɔyɛ ELs no mu, a ɛyɛ siteete no kyerɛ sɛ wɔnyɛ Borɔfo kasa wɔte ho sɔhwɛ no afe biara a wɔyɛ no Ɔpɛpɛn ne Ogyefuo afe biara. Asukuufoɔ biara EPL no wɔsakra mu afe biara a egyina sukuu ni no mmɔdenbɔwɔ ACCES ɛma ELs no so, a ɛyɛ siteeti no hwehwɛ sɛ wɔyɛ Borɔfo kasa wɔte ho sɔhwɛ afe biara.
Twe a ɔtwe wɔn ho firi ESL Adekyerɛ mu
Awofoɔ/ahwɛfoɔ a Els bɛtumi ayi mansini no asotire sɛ wɔrema wɔn ba no agyae Borɔfo kasa sua adesua dwumadie no. Gyianeɛsie sɛ abɔfra no bɛgyae no no ɛsɛ sɛ awofoɔ/ahwɛfoɔ no na wɔsi( anaa asukuufoɔ wɔadi boro mfeɛ 18) na ɛnsɛ ɛyɛ
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 6 ɔhyɛ so na wɔbɔ ho amanneɛ. Sɛ Awofoɔ/ahwɛfoɔ no si gyinaeɛ wɔmma abɔfra no ntoa so a ɛkyerɛ sɛ abɔfra no nsa nka Borɔfo sɛ Kasa ɛtɔ so mmienu (ESL) ho akwankyerɛ a ne botaeɛ ne sɛ ɛbɛma ne kasa atu mpɔn yie no, nanso mansini no bɛma Shɛɛtɛd Kɔntɛnte Adekkyerɛ (Sheltered Content Instruction((SCI) na wɔakɔ so de wɔn ani adi abɔfra no nkɔsoɔ akyi ahwɛ sɛ sukuuni no Borɔfo kasa ne nwomasuua ahiadeɛ a ɛfa Borɔfo a obi te ho wɔaduru ho. Sukku afe foforɔ biara mu no, ɛsɛ sɛ ɔwofoɔ/ɔhwɛfoɔ no hyehyɛ gyaeɛ a ɔgyaeɛ no fɔɔm sɛ ɔpɛ sɛ ɔkɔ so ara gyae ESL akwankyerɛ no a. Sɛ ɔwofoɔ/ɔhwɛfoɔ no annyi mansini no asotire sɛ ɔbɛkɔ so ara atwe wɔn ho afiri mu a na wɔanhyeyɛ fɔɔm foforɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔatwe ho afiri mu a, wɔbɛyɛ ESL adekyerɛ ho nhyehyɛeɛ ama sukuuni no. Ɔwofoɔ/ɔhwɛfoɔ a ɔmaa ne ba twee ne ho firiimu no bɛtum asane aba mu bio berɛ biara berɛ wɔabɔ mansini amanneɛ afa ne gyinaeɛsie no ho. Asukkufoɔ a wɔtwee wɔn firii ESL adekyerɛ mu no ɛsɛ wɔkɔ so de wɔn hyɛ ACCESS mu afe biara na wɔkɔ so ara toa EL gyinabea no so kɔsi sɛ wɔbɛduru ahwehwɛdeɛ ɛma obi tumi fir EL gyinabea mu no no ho. Wɔde wɔn bɛdi asukuufoɔ wɔtwe wɔn firi ESL adekyerɛ mu no akyi, sɛnea mmara kyerɛ no,de ahwɛ sɛ wɔrenya gyinapɛn-lɛvol karikɔlɔm ne nkɔanim wɔ wɔn Borɔfo Kasa nkɔanim emu.
Worefiri EL Gyinabea mu
EL sukuuni ho nsɛm no wɔsesa mu wɔ adesua afe biara awieeɛ na gyinaeɛ a ɛne sɛ sukuuni twe wɔn ho firi EL tebea mu no gyina sukuuni ACCESS sokɔɔs ne ahwehwɛdeɛ nkaeɛ ɛho. Asukuufoɔ a wɔnya ACCESS kɔmpositi Sokɔɔ a anyɛ hwee koraa 4.2 ne ACCESS Literacy Sokɔɔs anyɛ hwee koraa ɛyɛ 3.9 a wɔbu no sɛ wɔtwe wɔn ho firi EL tebea mu. Saa adeɛ yi na yɛfrɛ no reclassification. Akuo ɛwowɔ sukuu mu no susu sukuuni biara mmɔdenmmɔ ho ne wɔn nkɔanim ho ɛne ACCESS sokɔɔs a ɛho hia na wɔatumi asi reklasefikeehyin gyinaeɛ ɛtwa toɔ. Reklasefai asukuufoɔ no wɔbu wɔn sɛ Borɔfo asuafoɔ adadafoɔ (FELs) na ɛho nhia sɛ wɔkɔ ara de wɔn ho hyɛ ACCESS mu. Borɔfo asuafoɔ adadafoɔ no wɔde ani di wɔn akyi mfeɛ nnan, sɛnea mmara kyerɛ no, de ahwɛ sɛ wɔanya Borɔfo a ɛsɛ fata ɛbɛboa no ama wɔatumi de wɔn ho ahyɛ curricum mu nyinaa akɔsi aseɛ na atumi aduru adesua ahwehwɛdeɛ ho na nkumdie aba.
Sɛ wopɛ nsɛm pii anaa nsɛmmisa, yɛsrɛ frɛ Borɔfo Suani Asoɛeɛ wɔ 508-799-3623 anaa EL Akwaaba Asoɛeɛ wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center wɔ 508-799-3198.
Dintwerɛ ho Nsɛm Nyinaa
Ansa na wɔafiri sukuua se | Kindagaatin | Gyinapɛn 1 kɔsi 6
Dintwerɛ ɛma Asukuufoɔ afoforɔfoɔ, wɔn a wɔfiri baabi aba ne adrɛse a wɔasesa bɛkɔ so wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center | 768 Main Street | Worcester, MA 01610 508-799-3194 | www.worcesterschools.org/pic
Yɛbue Dwoada – Fiada afe mu nyinaa - 8:30 Anɔpa – 4:00 Anwummerɛ
. Dintwerɛ ɛma sukuu afe foforɔ no bɛfiri aseɛ Ɔpɛpɔn mu. . na wɔfiri sukuu ase loto akwanmmisa bɛfiri aseɛ Ɔpɛpɔn kɔsi berɛ ɔbɛkyerɛ wɔ Ɔbɛnim . Awofoɔ nsa bɛka nkaebɔ denam meeli anaa sukuu emeeli so wɔ baabi a wɔagye abɔfra no. . Kindagaaten dwumadie yɛ da mu no nyinaa. . Wobɛfata ama sɛ wobɛkɔ kindagaaten, ɛsɛ sɛ abɔfra no adi mfeɛ nnum (5) ennuru Ɔpɛnimaa da ɛtɔ so 31. . Sukuu nnɔhwere da nso firi sukuu biara ho. Yɛsrɛ hwɛ yɛn wɛbsaet, worcesterschools.org, na hunu sukuu nnɔhwere . Ɛsɛ sɛ awofoɔ/ahwɛfoɔ a wɔyɛ afoforɔfoɔ ma yɛn nsa ka:
1. Deɛ ɛkyɛrɛ sɛ wɔte Worcester- utiliti bee a ɛyɛ mprenpren deɛ, drɔbafoɔ lansis anaa sukuuni adrɛs, fɔɔm a wɔde di adanseɛ ɛma wɔn wɔte fie a wɔne afoforɔ na ɛte hɔ mu na baabi wɔte a ɛyɛ berɛ tiawa mu deɛ 2. Adansedie ɛkyerɛ ɛda wɔwoo abɔfra no-awoda sɛtifikeeti ɛyɛ ɔfehyia naa paspɔɔto 3. Ɔhwɛfoɔ a mmara agye atom ho adansedie - Krataa kɔɔto ɛhwehwɛ anaa Massachusetts Ahwɛfoɔ Tumima Afidevidi 4. Imunaaseehyin ho twerɛtohɔ ɛyɛ mprenpren deɛ. 5. Siteeti no hwehwɛ sɛ wɔn a wɔreba abɛfiri sukuu ase foforɔ nyinaa ankasa ba bɛyɛ sɔhwɛ, wɔn a wɔreba kindagaaten, gyinapɛn 4,7 anaa 9.
* Asukuufoɔ wɔnni baabi teɛ no ɛsɛ sɛ ɛkɔ so wɔ McKinney-Vento Akte akwankyerɛ ase. Kane kyerɛ ahwehwɛdeɛ ɛma wo ho de bɛhyem no na ɛmfa asukuufoɔ a ada adi sɛ wɔnni baabi teɛ no ho, na wɔfa wɔn prɛko pɛ.
Sɛ ɔwofoɔ no nni abɔfra no sukuu twerɛtohɔ berɛ a wɔretwerɛ ne din a, ɛsɛ sɛ wɔde wɔn nsa hyɛ “Gyae (Reliisi) Fɔɔm’ ase na ama wɔatumi ama sukuuni no twerɛtohɔ kwan afiri ne sukuu a na ɔkɔ dada no mu. Elemɛtre sukuu ahodoɔ no, wɔtwerɛ asukuufoɔ no din amonom hɔ ara. Sɛ PIC nsa ka twerɛtohɔ no ara pɛ, wɔde wɔkɔ sukuu a wɔtwerɛɛ abɔfra no din no. Adantam ne Ntoasoɔ sukuu ahodoɔ no, adwumayɛni di akyire kɔ sukuu dada no mu na sɛ wɔboaboa twerɛtohɔ no nyinaa
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 7 ano a, na wɔatwerɛ sukuuni wɔ sukuu wɔde no akɔ no. Sukuuni biara nni hɔ ɛsɛ sɛ wɔto sukuu kɔ mu nnanu berɛ a wɔrefa no ho dwumadie regu rekɔ so no.
Mpatam Mansini Sukuu ahodoɔ: Wɔde asukuufoɔ kɔ mpatam hɔ elemɛtre sukuu no mu prɛko pɛ.
Quadrant ne District Magnet Schools: Worcester Public School wɔ Nhyehyɛeɛ ɛma wo ara wotumi firi wo pɛ mu kɔ baabi foforɔ a ɛma kwan ma wode ba no kɔ sukuu foforɔ a ɛnni wo mpatam. Magnet sukuu ahodoɔ pii wɔ hɔ a woba no bɛtumi akɔ bi. Kɔ wobɛkɔ Magnet sukuu ahodoɔ bi no gyina loto toɔ so Magnet sukuu biara hwɛ adesua beaeɛ pɔtee bi. Yɛsrɛ kɔ yɛn wɛbsaet, worcesterschools.org anaa frɛ Awofoɔ Nsɛm Asoɛeɛ na wo nsa bɛka Magnet sukuu ahodoɔ no, ne nna a wɔbɛto loto no
Adantam Sukuu ne Ntoasoɔ Sukuu Asukuufoɔ: Asukuufoɔ a wɔtawerɛ wɔn in wɔ gyinapɛn 7 kɔsi 12 no ɛsɛ sɛ ɔwofoɔ anaa ɔhwɛfoɔ mmara gye tom ka ne ho. Wɔtwerɛ din no wɔ adantam anaa ntoasoɔ sukuu mu.
HYƐ NO NSO: Asukuufoɔ nyinaa, gyinapɛn 7-12, a ɛbɛtumi aba sɛ wɔbɛsua Borɔfo Kasa no ɛsɛ sɛ wɔhyehyɛ wɔn dintwerɛ no wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center
Ntoasoɔ Sukuu Ahodoɔ ______
Ntoasoɔ sukuu asukuufoɔ ntwerɛ wɔn din wɔ sukuu hɔ. Asukuufoɔ a wɔbɛtumi ayɛ Borɔfo Asuafoɔ no nhyehyɛ dintwerɛ wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center
* City-Wide Magnet School –sukuuni biara bɛtumi akɔ ** Quadrant Magnet School –ɛsɛ sɛ sukuuni no tena Quadrant wɔ kuro no mu na watumi akɔ *** Innovation School
North Quadrant South Quadrant Doherty Quadrant Burncoat Quadrant
North High School South High Community Doherty Memorial High School Burncoat High School * Gyinapɛn 9 - 12 School Gyinapɛn 9 - 12 Gyinapɛn 9 - 12 Sukuu panin: Lisa Houlihan Gyinapɛn 9 - 12 Sukuu panin: Sally Maloney Sukuu panin: William Foley 140 Harrington Way 01604 Sukuu panin: Jeffrey Creamer 299 Highland Street 01602 179 Burncoat Street 01606 508-799-3370 170 Apricot Street 01603 508-799-3270 508-799-3300 508-799-3325 Worcester Technical High School *** Claremont Academy Gye sukuufo nyinaa afri Gyinapɛn 7 - 12 nkyekyemu anan tum Sukuu panin: Angela Plant Gyinapɛn 9 - 12 15 Claremont Street 01610 Sukuu panin: Siobhan Petrella 508-799-3077 1 Skyline Drive 01605 508- 799-1940 University Park Campus School *** Gyinapɛn 7 - 12 Sukuu panin: Daniel St. Louis 12 Freeland Street 01603 508-799-3591
UPCS yɛ sukuu ketewa a ɛne Clark suapɔn yɛ adwuma bom. Fa a wɔbɛfa wo no gyina baabi wote akwankyerɛ ɛso. Sɛ wopɛ sɛ wɔfa wo a, twerɛ wo din wɔ Unversity Park Campus Sukuu.
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 8
Adantam Sukuu Ahodoɔ
Adantam sukuu a asukuufoɔ ntwerɛ wɔn din wɔ sukuu hɔ. Asukuufoɔ a wɔbɛtumi ayɛ Borɔfo Asuafoɔ no nhyehyɛ dintwerɛ wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center.
* City-Wide Magnet School –sukuuni biara bɛtumi akɔ ** Quadrant Magnet School –ɛsɛ sɛ sukuuni no tena Quadrant wɔ kuro no mu na watumi akɔ *** Innovation School
North Quadrant South Quadrant Doherty Quadrant Burncoat Quadrant
Worcester East Middle School Claremont Academy Forest Grove Middle Burncoat Middle School * Gyinapɛn 7 – 8 Gyinapɛn 7 - 12 School Gyinapɛn 7 - 8 Sukuu panin: Kareem Tatum Sukuu panin: Angela Plant Gyinapɛn 7 - 8 Sukuu panin: Mary Scully 420 Grafton Street 01604 15 Claremont Street 01610 Sukuu panin: Matt Morse 135 Burncoat Street 01606 508-799-3478 508-799-3077 495 Grove Street 01605 508-799-3390 508-799-3420 Sullivan Middle School *** Gyinapɛn 7 - 8 Small Learning Communities Sukuu panin: Shannon Conley 140 Apricot Street 01603 508-799-3350
University Park Campus School *** Gyinapɛn 7 - 12 Sukuu panin: Daniel St. Louis 12 Freeland Street 01603 508-799-3591
UPCS yɛ sukuu ketewa a ɛne Clark suapɔn yɛ adwuma bom. Fa a wɔbɛfa wo no gyina baabi wote akwankyerɛ ɛso. Sɛ wopɛ sɛ wɔfa wo a, twerɛ wo din wɔ Unversity Park Campus Sukuu.
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 9 Elemɛnte Sukuu Ahodoɔ
Twerɛ wo din wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center Elemɛtre Sukuu NYINAA.
* City-Wide Magnet School ** Quadrant Magnet School *** Innovation School
North Quadrant South Quadrant Doherty Quadrant Burncoat Quadrant
Belmont Street Canterbury Street Magnet Chandler Elementary School Burncoat Street Sukuu panin: Jennifer Keating Computer-Based School Sukuu panin: Jessica Boss Preparatory School 170 Belmont Street 01605 Sukuu panin: Mary Sealey 114 Chandler Street 01609 Sukuu panin: Debra Catamero 508-799-3588 129 Canterbury Street 01603 508-799-3572 562 Burncoat Street 01606 508-799-3484 508-799-3537 City View Discovery School * Chandler Magnet School *, ***
Sukuu panin: Gregory Tremba Columbus Park Preparatory Sukuu panin: Noeliz Irizarry Clark Street Developmental 80 Prospect Street 01605 Academy 525 Chandler Street 01609 Learning 508-799-3670 Sukuu panin: Kathleen 508-799-3452 Sukuu panin: Fjodor Dukaj
Grafton Street School Martinelli Elm Park Community School 280 Clark Street 01606 Sukuu panin: Thomas Toney 75 Lovell Street 01603 Sukuu panin: Lucas Donahue 508-799-3545
311 Grafton Street 01604 508-799-3490 23 North Ashland Street 01609 Lincoln Street School
508-799-3477 Gates Lane School of 508-799-3568 Sukuu panin: Michelle
Lake View School International Studies Flagg Street School Gabrielian Sukuu panin: Maureen Power Sukuu panin: Ann Swenson Sukuu panin: Mary Labuski 549 Lincoln Street 01605 133 Coburn Avenue 01604 1238 Main Street 01603 115 Flagg Street 01602 508-799-3504
508-799-3536 508-799-3488 508-799-3522 Francis J. McGrath
Rice Square School Goddard School of Science Jacob Hiatt Magnet School * Elementary School , Sukuu panin: Susan Donahue and Technology * *** Sukuu panin: Jyoti Datta Sukuu panin: Nancy O’Coin 76 Massasoit Road 01604 Sukuu panin: Dr. Karrie Allen 772 Main Street 01610 493 Grove Street 01605 508-799-3556 14 Richards Street 01603 508-799-3601 508-799-3584
508-799-3594 Norrback Avenue Roosevelt School ** May Street School Sukuu panin: Kelly Williamson Heard Street Discovery Sukuu panin: Luke Robert School * 1006 Grafton Street 01604 Academy 265 May Street 01602 Sukuu panin: Christina 508-799-3482 Sukuu panin: Cynthia Vaz Vail 508-799-3520 Troiano 100 Heard Street 01603 44 Malden Street 01606 Union Hill School 508-799-3525 Midland Street School 508-799-3500 Sukuu panin: Ishmael Tabales Sukuu panin: Christina Guertin 1 Chapin Street 01604 Quinsigamond School 18 Midland Street 01602 Thorndyke Road School 508-799- 3600 Sukuu panin: Yeu Kue 508-799-3548 Sukuu panin: Kathleen Lee 14 Blackstone River Road 30 Thorndyke Road 01606 01607 Nelson Place School 508-799-3550 Sukuu panin: Monica Poitras 508-799-3502 Worcester Arts Magnet 35 Nelson Place 01605 Vernon Hill School 508-799-3506 School * Sukuu panin: Craig Dottin Sukuu panin: Mary Ellen 211 Providence Street 01607 Tatnuck Magnet School Scanlon 508-799-3630 Sukuu panin: Dr. Erin Dobson 315 St. Nicholas Ave. 01606 1083 Pleasant Street 01602 Woodland Academy *** 508-799-3575 508-799-3554 Sukuu panin: Patricia Padilla Wawecus Road School 93 Woodland Street 01610 West Tatnuck School Sukuu panin: Joanna Loftus 508-799-3557 Sukuu panin: Jack Young 20 Wawecus Road 01605 300 Mower Street 01602 508-799-3027 508-799-3596
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 10 Mmɔfratɔtɔfewa Dwumadie
Ansa na wɔbɛfiri Sukuu Ase Dwumadie www.worcesterschools.org/preschool Twerɛ wo din wɔ James L. Garvey Parent Information Welcome Center
North Quadrant South Quadrant Doherty Quadrant Burncoat Quadrant
Belmont Street Community Canterbury Street School Chandler Magnet School –DA Clark Street School School ------MU NYINAA ------Gates Lane School of International ------Norrback Avenue School City View Discovery School Studies Jacob Hiatt Magnet School ------Worcester Arts Magnet Roosevelt School Goddard School of Science Nelson Place School School ------and Technology ------Worcester Technical High ------Tatnuck Magnet School School Preschool Program Quinsigamond School ------West Tatnuck School South High Community School Preschool Program – DA MU NYINAA ------Vernon Hill School
Ansa na wɔbɛfiri sukuu ase wɔ hɔ ma mmɔfra a wɔadi mfeɛ nnan (4) ɛnkɔ duru Ɔpɛnimaa da a ɛtɔ so 31 aduru. Ɛda-fa a egyina dwumadie a ɛhyɛ ase firi Dwoada-Fiada nnɔnhwere 2 ½ da biara Ɛda –fa dwumadie bɛkɔ so anɔpa ne awia nyinaa (yɛsrɛ hwɛ sukuu nhyehyɛeɛ). Da mu nyinaa firi aseɛ firi Dwoada-Fiada, nnɔnhwere 6 da koro biara. Ahyɛn ho nhyehyɛeɛ biara nni hɔ. (Nhyehyɛeɛ soronko bi wɔ hɔ ma mmɔfra a wɔadi dɛm). Ɛsɛ sɛ mmɔfra no nyinaa ɛte Worcester. Adanseɛ aɛkyerɛ sɛ wote hɔ no bɛhia. Ansa na wobɛfiri sukuu ase dwumadie edi Worcester Public Schools sukuu afe kalɛnda no. Mmɔfratɔtɔfeewa dintwerɛ bɛfiri aseɛ Ɔpɛpɔn 1. Loto no bɛfiri aseɛ wɔ Sepereengi mu. Dintwerɛ wɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center anaa ɔnlaan so wɔ www.worcesterschools.org/preschool.
Worcester Abɔfra Mpuntuo Head Start Dwumadie - EGYINA SƐ A ƆSƐ ƐFATA SO
Taylor Administration Building | 770 Main Street | Worcester, MA 01610 www.headstart.worcesterschools.org | Facebook - Head Start Worcester | Twitter@WorcHeadstart
Head Start yɛ ɔmanmu ansa na wɔafiri sukuu ase dwumadie a wɔafa ɛho ɛka ɛde mmoa ɛkɔ akyiri ɛma mmɔfra ne mmusua nyinaa. Head Start Mmoa Dwumadie yɛ: Nwomasua Abusua Ngeegyimɛnte Abusua Dwumadie Apomuden Dwumadie Dɛmdie/ Adwenem Apomden
Wosɛ fata sɛ wobisa ho kwan de ho hyem sɛ wo ba no:
Ɛte Worcester kuropɔ no mu. Wo ba no adi mfeɛ mmiɛnsa (3) anaa nnan (4) (wɔde akwannya soronko bɛma wɔn wɔadi mfeɛ nnan (4) no. Wobɛnya mmoa afiri ɔmanfoɔ hɔ. Woakɔgye abɔfra no afiri baabi a. Nni baabi te Adi dɛm bi a wɔatwerɛ ho nsɛm ato hɔ. W’abusua no sikasɛm no wɔ Income Akwankyerɛ sɛnea Aban no akyerɛ no.
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 11
Dwumadie ɔphyens no na edi soɔ yi:
Ɛda fa a ɛgyina Asoeɛ no so Sika tua biara nnim. Klassrums no firi aseɛ nnafua nnum(5) nnawɔtwe| 9:00 Anɔpa – 12:30 Awia Ahyɛn ho nhyehyɛeɛ wɔ hɔ ma mmusua wɔduru ahwehwɛdeɛ no ho no.
Da mu mua a egyina Asoɛeɛ no so Sika tua a egyina abusua no sika wɔnya so. Klasrums yɛ adwuma nnafua nnum (5) wɔ mmusua a wɔyɛ adwuma , wɔwɔ sukuu mu anaa wɔwɔ adwuma nteteɛ emu. (Nkratɛsɛm ho hia na wɔatumi de abɔfra no ahyɛ adesuadamn mua mu). W’ankasa ahyɛn ho nsɛm ho hia.
Wopɛ nsɛm pii , yɛsrɛ frɛ WPS Head Start Dwumadie Administretifu ɔfese 508-799-3225 or 508-799-3237 Yɛbue Dwoada kɔsi Fiada | 8:30 Anɔpa – 4:30 Anwummerɛ Dwumayɛni a ɔte kasa mmienu wɔ hɔ
Worcester Abɔfra Mpuntuo Head Start Dwumadie Mmeaeɛ
North Quadrant South Quadrant Doherty Quadrant Burncoat Quadrant
Millbury Street Mill Swan Communications Center Greendale School 389 Millbury Street 337 Mill Street 133 Leeds Street
Head Start 2021 Abusua Sikasɛm Akwankyerɛ
2021 OHIA HO AKWAKYERƐ ƐMA CONTIGUOUS SITEETI 48 NE COLUMBIA MANSINI NO
NNIPA WƆWƆ ABUSUA NO MU/FIEHƆ NNIPA OHIA HO AKWANKYERƐ
Ɛma mmusua/ fiehɔ nnipa a wɔmmoro nnipa 8 anaa fa $4,540 nnipa ɔbɛba abɛka ho biara
1 $12,880
2 $17,420
3 $21,960
4 $26,500
5 $31,040
6 $40,120
7 $44,660
8 $58,058
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 12
Dwumadie ɛma Borɔfo Asuafoɔ
Worcester Public schools yi dwuma a egyina nhwehwɛmu modɛl so ɛma Borɔfo asuafoɔ. Saa dwumadie yi ne Sheltered Enlish Immersion (SEI), Kasa Mmienu Adesua (DL) ne Transitional Bilingual Education (TBE). Dwumadie yi nyinaa ma asukuufoɔ no Hyɛɛtɛd Kɔntɛnte Adekyerɛ (Sheltered Content Instruction) (SCI) ne Borɔfo sɛ Kasa ɛtɔ so Mmienu Adekyerɛ (ESL). Kyerɛkyerɛni onim de na ɔkyerɛ SCI no, na ɔma asukuufoɔ no gyinapɛn a wɔwɔ no adesua ɛsɛ fata na ɛma wɔn kasasua tu mpɔn wɔ sukuu da no mu nyinaa. ESL kyerɛkyerɛni a ɔwɔ tumi krataa na ɔkyerɛ ESL no na ɛma asukuufoɔ no nya sistɛmatifu, ɛsplesit na Borɔfo Kasa ne Leterasi tu mpɔn wɔ mmerɛ a wɔakyerɛ da biara no mu. WIDA’s Borɔfo Kasa Mpuntuo Gyinabea yɛ biribi ɛboa Borɔfo Kasa mpuntuo wɔ SCI ne ESL. Wɔ dwumadie modɛl mmiɛnsa, asukuufoɔ a wɔwura Borɔfo a wɔte Gyinapɛn (EPL) a ɛyɛ tipikal 1 duru EPL 5 anaa 6 wɔ mfeɛ 5-7 ntam. Afei nso, modɛl mmiɛnsa nyinaa mu no, ESL adekyerɛ a asukuufoɔ de wɔn ho da biara no gyina mprenpren EPL so. Asukuufoɔ a wɔwɔ EPL 1 ne 2 de wɔn ho bɛhyɛ ESL adesua mu simma 90 da biara ɛna asukuufoɔ a wɔwɔ EPL 3-4 de wɔn ho bɛhyɛ ESL adesua mu simma 45. Sɛ wɔde ho nya hyem a, awofoɔ/ahwɛfoɔ nsa bɛka a ɛfa EL dwumadie nyinaa ɛho denam dwumayɛni a ɔwɔ EL Akwaaba Asoɛeɛ a ɛwɔ James L. Garvey Parent Information Welcome Center
Hyɛɛtɛd Borɔfo Imɛɛhyen SEI botaeɛ yinaa ne sɛ ɛbɛma asukuufoɔ nsa aka gyineabe a wɔwɔ no kɔntɛnt a ɛyɛ na wɔatu mpɔn wɔ Borɔfo emu. SEI ɛma asukuufoɔ nsa ka Hyɛɛtɛd Kɔntɛnte Adekyerɛ (Sheltered Content Instruction (SCI) ne Kasa ɛtɔ so mmienu Adekyerɛ (Second Language Instruction) (ESL). Deɛ ɔkyerɛ SEI no yɛ kyerɛkyerɛni a onim de, a ɔma asukuufoɔ no gyinapɛn a wɔwɔ no adesua ɛsɛ fata na ɛma wɔn kasa pɔtee no tu mpɔn wɔ sukuu da no mu nyinaa mu. ESL kyerɛkyerɛni a ɔwɔ tumi krataa na ɔkyerɛ ESL no na ɛma asukuufoɔ no nya sistɛmatifu, ɛsplesit na Borɔfo Kasa ne Literacy tu mpɔn wɔ mmerɛ a wɔakyerɛ da biara no mu. SEI mu no akyerɛkyerɛfoɔ nyinaa kyerɛ Borɔfo ɛmafa ho sɛ asukuufoɔ no kasa edi kan wɔde dwuma de boa adesua no.
Wɔ ɛlemɛtre SEI, ESL adekyerɛ no kɔ so denam adekyerɛ a wɔbom kyerɛ so ne pull out instruction so. Adekyerɛ a wɔbom kyerɛ yɛ modɛl yɛ adeɛ SCI ne ESL akyerɛkyerɛfoɔ bom de kyerɛ SCI ne ESl berɛ jorɔ no ara mu wɔ fie adesua mu. Akyerɛkyerɛfoɔ bom yɛ nneama a wɔde bɛkyerɛ adeɛ na aboa kɔntɛnt no ne kasa no atu mpɔn. Puu auto nso yɛ modɛl yɛ kwan bi a ESL akyerɛkyerɛfoɔ ka asukuufoɔ a wɔn Borɔfo ka no yɛ pɛ bobom kyerɛ wɔn adeɛ adesuadan foforɔ mu kyerɛ wɔn ESl adeɛ. Pull out mu no wɔhyɛ akyerɛkyerɛfoɔ nkabom ne asukuufoɔ nkabom ho nkuran na aboa ama adesua no akɔ so kama.
Ntoasoɔ SEi mu no, wɔyɛ ESL adesua ho nhyehyɛeɛ a ɛyɛ mua a egyina Borɔfo a wɔte so. Ntoasoɔ ESL adesua no wɔfrɛ Borɔfo Kasa Mpuntuo (ELD) na kɔɔsos a ɛtoatoasoɔ ne ELD 1, ELD 2, ELD 3 ne ELD 4. Asukuufoɔ nya mma wɔ saa kɔɔso yi mu wɔ elɛtifu ase. Asukuufoɔ a wɔwɔ ntoasoɔ yi mu nso nya akwankyerɛ wɔ kɔntɛnt no mu firi akyerɛkyerɛfoɔ a onim de wɔ SEi mu na wɔde adekyerɛ Akwan ahodoɔ di dwuma na ɛma wɔnya ginpɛn-lɛvol kɔntɛnt na ɔboa kasa pɔtee bi mpuntuo.
Mansini yɛ SEI dwumadie bi ɛma sukuufoɔ wɔn adsua no biribi twitwaree mu anaa wɔanhyɛda ankɔ sukuu. Yɛsrɛ hwɛ Ɔmanmma Afoforɔfoɔ Asoɛeɛ a yɛakyerɛmu wɔ aseɛ ha na nya ho nsɛm pii.
Kasa Mmienu Adesua (Spanish-Borɔfo) Mprenpren mansini no di dwuma wɔ Kasa Mmienu mu a ɛyɛ Borɔfo ne Spanish kasa wɔ Woodland Academy (Kwan-baako, K- 2), Chandler Magnet Elemɛtre Sukuu (Kwan-mmienu, PreK-6), Burncoat Adantam Sukuu (Kwan-mmienu, 7-8), ne Burncoat Ntoasoɔ School (Kwan-mmienu,9-10). Ɛde ka ho bio, mansini no akɔfa Kasa Mmienu Foforɔ Sukuu aba (PreK-6) wɔ 2021- 2022. Kasa mmienu dwumadie yɛ deɛ obi tumi anya wɔ adesua mu (academic achievement), kasa mmienu ɛka (bilingualism) ne kasa mmienu obi tumi kenkan (billiteracy), ne amammerɛ a obi nim. Kwan –baako dwumadie mu no, asukuufoɔ no nyinaa ɛka spaninsh kasa sɛ wɔn afie kasa. Kwan mmienu kasa mmienu dwumadie mu no, asukuufoɔ a wɔka spanih kasa sɛ wɔn kasa edi kan ne wɔn a wɔka Borɔfo sɛ wɔn kasa edi kan no suasua biribi firi wɔn ho wɔn hoberɛ wɔhwɛ sɛ kasa mmienu yi bɛtu mpɔn berɛ wɔsua kɔɔ subgyɛts wɔ kasa no biara mu kɔsi dwumadie no nyinaa mu. Kwan-mmienu kasa mmienu dwumadie no wɔabue ama asukuufoɔ a wɔwɔ mansini no mu na wɔayɛ ahyɛnkɔbadie ho nhyehyɛeɛ. Kwan-baako kasa mmienu dwumadie no wɔabue ama Woodland Akadɛmi asukuufoɔ nko ara. Sɛ obi bɛnya akwannya awura kwan-mmienu kasa mmienu dwumadie no mu wɔ PreK ne Kindagaaten a ɛyɛ loto. Asuafoɔ a wɔnnyɛ kasa mmienu asuafoɔ no ɛsɛ sɛ wɔkɔ kasa mmienu mu wɔ PreK anaa Kindagaaten., Borɔfo asuafoɔ a wɔka Spanish bɛtumi a kasa mmienu no wɔ gyinapɛn lɛvol biara mu.
Transihyinaa Kasa mmienu Nwomasua (Spainkasa) Mprenpren a mansin no ɛyɛ Transihyinaa Kasammienu Nwomasua wɔ Chandler Magnet Elementary School mu. Wɔabue TBE no pono ama Borɔfo asuafoɔ a wɔka Spanish sɛ wɔn kasa edi kan, a afei na wɔre wura Borɔfo a wɔte (English Proficiency (EPL 1) mu, a United States sukuukɔ ɛyɛ wɔn foforɔ koraa. TBE no boateɛ ne sɛ ɛbɛ wɔn nsa aka gyinapɛn-lɛvol kɔntɛnt berɛ wɔde asukuufoɔ kasa edi kan redi dwuma berɛ asukuufoɔ no yere wɔn ho ma wɔn Borɔfoka etu mpɔn mu. Sɛ yɛbɛduru sa boateɛ yi
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 13 ho a kasa mmienu akyerɛkyerɛfoɔ kyerɛ literasi ne kɔntɛnt adekyerɛ wɔ Spanish kasa ne ESL mu. Sɛ sukuuni no Borɔfo tu mpɔn a, sukuuni toa so ara sua adeɛ wɔ Borɔfo mu kɔ si sɛ afei wɔyɛ krado sɛ wɔbɛkɔ akɔka Borɔfo dwumadie ɛho.
Ɔmanmma Afoforɔfoɔ Asoɛeɛ (NCC) ɛma Asukuufoɔ a wɔantumi anaa biribi Twitwaree wɔn Nwomasua mu (SLIFE) Dr. James A. Caradonio Ɔmanmma Afoforɔ Asoɛeɛ yɛ SEI dwumadie a wɔahyɛda ayɛ ama Borɔfo asuafoɔ afoforɔ a biribi sianka wɔn anaa biribi twitwaree wɔn adesua mu (SLIFE). Asukuufoɔ, a wɔadi mfeɛ 8 kɔsi mfeɛ 21 bɛsɛ afata sɛ berɛ a wɔadi United States a ɛmmoroo mfeɛ mmiɛnsa, a wɔre wura Borɔfo Kasa wɔteɛ emu, a wɔasua adeɛ kakra sɛ wode toto ɔmanfoɔ adesua a wɔwɔ Massachusetts na wɔwɔ kasa literasi ne gyinabea wɔ fam sene deɛ ɔhwehwɛ. Asukuufoɔ a wɔwɔɔ NCC dwumadie nsa bɛka akwankyerɛ wɔ Sheltered English Immersion (SEI) dwumadie modɛl. Dwumadie a ɛma akwankyerɛ a ɛkɔ akyiri wɔ Borɔfo Kasa ne Literasi a wɔnya a ɛne numerasi adekyerɛ hyia ne foundational kɔsɛpt ɛma Nyansahu ne Sohyia Adesua. NCC dwumadie ɛma ankorɛankorɛ, fakaa, akadɛmike sekaafoodin, kuo adekyerɛ ne ne Sohyia-emohyina mmoa a sukuufoɔ hia wɔ amammerɛ ne linguestike mmoa fremwɛk. Wei ma asukuufoɔ tumi kɔ sukuu wɔ United States. Asukuufoɔ firi NCC dwumadie kɔ wɔan afie sukuu anaa dwumadie nkaeɛ mu berɛ a ntamidieti Borɔfo a wɔte ne akadɛmike nnyinasoɔ de nya karikɔlɔm ankasa anaa kɔnya ntoasoɔ sukuu dipuloma abodin.
Worcester Public Schools ɛyɛ Ɔmanmma Afoforɔfoɔ Asɛeɛ dwumadie mmiɛnsa wɔ mmeaeɛ a edidisoɔ yi: NCC Primary: Ɛwɔ Clark Street Developmental Learning ɛma asukuufoɔ a wɔadi mfeɛ 8 kɔsi 11. NCC Secondary: Ɛwɔ 1407a Main Street ɛma asukuufoɔ a wɔadi mfeɛ 12 kɔsi 17 ye. NCC Young Adults: Ɛwɔ Fanning Building ɛma asukuufoɔ a wɔadi mfeɛ 18 kɔsi 21.
Sɛ wopɛ nsɛm pii ɛfa dwumadie ɛma Borɔfo asuafoɔ, yɛsrɛ Borɔfo Suani Mpuntuo 508-799-3098/508-799-3198 anaa 508-799-3623. Afei nso, kɔ yɛn wɛbpeeegyi www.worcesterschools.org/student-support/english-language-learners/
Nwomasua Soronko, Ntavɛnhyin Dwumadie
www.worcesterschools.org/special-education
Nwomasua Soronko dwumadie a wɔhyɛɛ da yɛɛeɛ ne/anaa dwumadie a ɛtete saa a ɛnesukuuni a ɔwɔ dɛmdie bi nwomasua ahiadeɛ soronko. Saa dwumadie yi boa curriculum nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a sukuuni bɛtumi ama wɔn ankorakorɛ adeua atu mpɔn. Sɛ wowɔ ɔhaw bi sɛ wo ba no dɛmdie no bɛka ne nkɔsoɔ sukuu mu a, wobɛtumi ne wo ba no kyerɛkyerɛni anaa Sukuuni panin na wɔanya nsɛm pii afa mmoa foforɔ a wohia anaa wɔabɔ akyire akɔyɛ nwomasua soronko nhwehwɛmu.
Wone Kay Seale nni nkitaho, Kwankyerɛfoɔ| Nwomasua Soronko ne Ntavɛnhyin Dwumadie | 508-799-3093
Hyɛ no nso: Sukuuni Mmoa Akwan Nhyiam (SSP) yɛ biribi a wɔabɔ akyire ama nwomasua soronko. Mpɛn pii no, asɛm ɛha adwene no wɔbdi ho dwuma ntɛm so ne kwan pa denam SSP so. Hwɛ WPS polisi Hanbuk na hunu ho nsɛm pii.
Asukuufoɔ a wɔwɔ Dɛmdie
Sɛ wosusu sɛ wo ba wɔ dɛmdie na wɔhia baabi pɔtee ɔbɛda anaa mmoa na ama nneɛma akɔ yie wɔ sukuu mu a, yɛsrɛ wone sukuuni panin nkasa nhwɛ sɛ 504 nhyehyɛeɛ bɛtu mpɔn.
Voluntary Transfer Policy
Da a edi kan sukuu akyi no, transfɛɛ a wɔabisa bɛkɔ so sukuuni no sukuu denam sukuu panin so.
Akwan a wɔnam so hwehwɛ "Voluntary Transfer" 1. Akwansrɛ ne polisi siteetmɛnt ɛwɔ Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center anaa Ɔfese a ɛhwɛ Adekyerɛ so ne Sukuu Akannie ɛwɔ Durkin Administrehyin Dan no. Wɔn a wɔrehwehwɛ kwan wɔ Worcester Technical High School nsa bɛka bi wɔ afutuo ɛtɔ so ɔfese a ɛtɔ so mmienu anaa wɔ Worcester Technical High School ɔfese a ɛhwɛ nipa ɛfa so. 2. Ɛsɛ sɛ wohyehyɛ akwanmmisa no na wosane de kɔ ɔfese a ɛsɛ sɛ wode kɔ no. a. Elemɛntre(K-6) Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center b. Ntoasoɔ (7-12) Ɔfese a ɛhwɛ Adekyerɛ ne Sukuu Akannie anaa Dr. James L. Garvey Parent Information Welcome Center 3. Ɔpɛneɛ a wɔatwerɛ anaa lɛtɛ a wɔampene so a wɔde kɔma awofoɔ no wɔ fie /ahwɛfoɔ ne kɔpes a wɔde bɛkɔ akɔma sukuu panin a ɔwɔ sukuu ɛde ba no sukuu a ɛgyeɛ no
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 14 4. Akwammisa no a wɔagye atom anaa lɛtɛ wɔapo no wɔde bɛto faal a ɛwɔ Ɔfese a ɛhwɛ adekyerɛ so ne Sukuu Akannie so. Nkrataa ɛho hia wɔ dintwerɛ a wɔhia wɔ “Voluntary Transfer” a ɛka: Sukuuni Twerɛtohɔ a ɛfiri sukuu dada no hɔ Teransefɛɛ Fɔɔm Transkeripte Adebuo Kaade Repɔɔt Kaade a ɛtwa toɔ
Sɛ awofoɔ wɔ sukuu da no twerɛtohɔ no wɔ wɔn nkyɛn a, wɔbafa sukuuni no ntɛm so ara berɛ a Kwankyerɛfoɔ Futufoɔ no akyerɛ ne klase nhyehyɛeɛ no.
Hyɛ ne nso: Ahyɛnkɔdie kɔ ‘sukuu foforɔ’ no ɛsɛ sɛ ɔwofo/ɔhwɛfoɔ na ɔdi ho dwuma.
Hardship Appeals Akwan
Sɛ ɔwofo/ɔhwɛfo ne Kwankyerɛfoɔ no nyɛ adwene wɔ ne gyinaeɛsie a, wɔbɛma nnawɔtwe mmienu na wɔde ayɛ apii berɛ a wɔatwerɛ akɔma Dwamtrani ɛma Hardship Appeals Board Haadhyepo Apii Badwa no: Sue Obiero - Sukuu a Ɔfa Nkitahodifoɔ | 768 Main Street | Worcester, MA 01610 | 508-799-3450
Badwakuo no bɛsane asusu nsɛm no biara a wɔabɔ akyire no ho na wɔasi gyinaeɛ ntɛm so ɛfa l apii a wɔayɛ no ho. Wɔde gyinaɛesie no ho kɔpe bɛkɔ akɔma ɔwofoɔ/ɔhwɛfo ne kwankyerɛfoɔ ɛsɛ sɛ wɔde kɔma no . Hyɛ no Nso: Wɔnnye haadhyepo apii ntom wɔ Ahinema 1 twam a afe biara.
Ahyɛnkɔbadie
Worcester Public Schools Ahyɛnkɔbadie Ɔfese– 508-799-3152.
Akwan a bɔs no bɛfa so no wɔ yɛn sukuu no wɛbsaet hɔ www.worcesterschools.org
Ahyɛn bɛwɔ hɔ ama asukuufoɔ a wɔwɔ kindagaatin kɔsi gyinpɛn 12 a wɔtete akwansini mmien (2) anaa deɛ ɛboro ɛfiri sukuu no mu rekɔ no na wɔbɛtumi aforo bi.
The Worcester Public Schools wɔ hokwan sɛ sukuuni biara wɔnni bɔs foro no mmara so wɔyi no si nkyɛn a wɔmma no mforo bio.
Sɛ wopɛ ɛho nsɛm pii a afa ahyɛn ho nsɛm ne ɛho dwumadie ho a, hwɛ Worcester Public Schools Nhyehyɛeɛ Nwoma mu. Wɔkyekyɛ saa nwoma yi ma awofoɔ wɔ sukuu afe no mfiaseɛ anaa sukuu no pono ano.
Sukuu Ba ho Nhyehyɛeɛ
Elemɛntre Gyinapɛn: Kindagaaten kɔsi Gyinapɛn 6 Mprɛ 14 anaa deɛ ɛboro saa afe mu nyinaa no wɔbɛbu no sɛ aboro so na ɛbɛtumi akɔ wie retɛnhyen mu. Ɛsɛ sɛ awofoɔ fa tɛlefon so, emeeli so anaa ɔtwerɛ nam de bɔ yɛn amanneɛ sɛ abɔfra no mma sukuu.
Adantam ne Ntoasoɔ Sukuu: Gyinapɛn 7 kɔsi 12 Asukuufoɔ no nnya mma biara berɛ wɔato klas no mu nnafua 14 a. Sɛ wɔto mu mprɛ nnum (5) wɔ Gyinapɛn 7 anaa 8, the Sukuu panin/deɛ wayi no ne ɔwofo/ɔhɛfoɔ no bɛdi nkitaho denam atwerɛ so na ɔbɛtumi ayɛ Nhyiam ho nhyehyɛeɛ na wɔahyia asusu sɛ wamma no ho Sukuuni a wɔannya annuru ½ klas period no wɔbɛfa no sɛ wɔayi no adi. Sukuuni a ɔbɛtom aboro ½ no ɔbɛfa no sɛ wamma. Sɛ obi ka akyire mprɛ nnan (4) a wɔanya asɛmpa biara anka wɔ simɛsta mu a wɔbɛfa no sɛ watum baako (1) wɔ klas no.
Wopɛ nsɛm pi aka ho a, hwɛ Worcester Public Schools Nhyehyɛeɛ Nwoma mu.
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 15 Ayidie Ntɛm/Sukuu a Wɔatwitwam
Sɛ wɔtwa sukuu mu ntɛm, ne sukuu akyi ne anwummerɛ dwumadie nyinaa a wɔatwam. Sɛ wopɛ nsɛm afa akyirika, ayidie ntɛm ne nhyehyɛeɛ a wɔtwam ho a, hwɛ WPS Nhyehyɛeɛ Nwoma na hunu ɛho nsɛm pii. Sukuu ntwamu anaa akyika wɔbɛbɔ ho amanneɛ wɔ yɛn wɛbsaet so wɔ www.worcesterschools.org ne (rɛdio) radio ne TV siteehyens a edidi soɔ yi so:
Radio Siteehyins - WTAG 580AM, WXLO 104.5FM, WORC 1310AM (en español 5 Anɔpa – 6 Anɔpa), WCUW 93.1FM, WSRS 96.1FM, WBZ 1030AM, WCRN 830AM TV Siteehyinss - WHDH TV Kyanɛɛl 7, WCVB TV Kyanɛɛl 5, WBZ TV Kyanɛɛl 4 and WFXT Kyanɛɛl 25
Sɛnea wobɛsiesie Ahiadeɛ wɔ wo ba no Sukuu mu
Yɛsrɛ di akwan a Worcester Public Schools akyerɛ no so. Deɛ edi ɔfa edisoɔ yi yɛ berɛ wɔantumi asi tebea no ano.
Ɔphyens Nkaeɛ Wone wo ba no kyerɛkyerɛni nyɛ Nhyiam ho nhyehyɛeɛ Hyɛ aseɛ
Sɛ wɔansi ɔhaw no ano wɔ Ha a, wobɛtumi de wo ahyɛ dwumadie a ɛbɛkɔ Sukuu Panin so wɔ siteeti no afanan baabiara no mu a ɛboa awofoɔ ne wɔn a wɔka Ɔfese a ɛhwɛ Adekyerɛ ne Sukuu Akannie ɛso bi ɛwom ɛma
asukuufoɔ 508-799-3499 ankorɛankorɛ ahiadeɛ:
Parent Professional
Advocacy League - Sukuu Ɔphyens Sɔperentɛndɛnte Abadiakyire| Dr. Susan O’Neil Worcester Chapter 508-799-3018 508-767-9725 Wobɛtumi abisa Mmoakuo anaa Nhyiam sɛ wɔmmoa sukuuni bi wɔ wo ba sukuu no na Asoeɛ Ɛhwɛ Mmɔfra a wɔahwɛ asi ɔhaw biara a ɛfa wɔwɔ Ahideɛ soronko Sɔperentɛndɛnte a ɔhwɛ sukuu so| Maureen Binienda wo ba no ho ɛso 508-799-3115
1-800-331-0688 anaa Wobɛtumi apaw sɛ wode obi ma wabɛka wo ho sɛ dansini, 617-236-7210 kasasekyerɛfoɔ anaa ɔboafoɔ. ɛwɔ Massachusetts Sukuu Badwakuo 508-799-1153
Apomuden Asoɛeɛ a egyina Sukuu so Worcester Public Schools no ne apomuden nnwumakuo mmienu ɛka bom yɛ Apomuden asoeɛ a egyina sukuu ɛso a ɛhwɛ yɛn sukuu ahodoɔ 13 so. Wɔn a wɔyɛ adwuma wɔwɔ no yɛ asoɛeɛ no adwumayɛfoɔ ne WPS Sukuu nɛɛse ne Sukuu Agyɛsemɛnte Futufoɔ (School Adjustment Counselor). Apomuden a a egyina sukkuu so no ɛma asukuufoɔ ayarehwɛ a ɛho hia deɛ ɛkeka ho bi ne: apomutenetene ɛma sukuu no, adwuma anaa sopɔɔso; yareɛ ayaresa; fɛst aidi, putupru hwɛ, immunization/anaa apomuden adesua. Deɛ ɛbɛyɛ na wo nsa aka dwuma ayaresa asoeɛ no di no bi wɔ sukuu no mu no, ɛsɛ sɛ awofoɔ/ahwɛfoɔ hyehyɛ ho a wɔde hyem fɔɔm a wɔn nsa hyɛ aseɛ na wɔasane de ba. Wei bi wɔ sukuu no mu. Sɛ apomuden nsiakyiba ɛs wɔ hɔ na sɛ mmusua no bɛtumi atua ho ka a, Ɔnsi obiara kwan sɛ ɔbɛtumi atua ho ka nko ara a.
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 16 APOMUDEN AYARESAFOƆ A EGYINA SUKUU SO
Sukuu Apomuden Asoɛeɛ a Yɛne wɔn di Nkitaho
Burncoat High School/Burncoat Middle School Edward M. Kennedy Apomuden Asoɛeɛ
Claremont Academy/Woodland Academy Abusua Apomuden Asoɛeɛ
Doherty Memorial High School Abusua Apomuden Asoɛeɛ
Elm Park Community School Abusua Apomuden Asoɛeɛ
Goddard School of Science and Technology Abusua Apomuden Asoɛeɛ
North High School Edward M. Kennedy Apomuden Asoɛeɛ
South High Community School Abusua Apomuden Asoɛeɛ
Sullivan Middle School Abusua Apomuden Asoɛeɛ
University Park Campus School Abusua Apomuden Asoɛeɛ
Worcester East Middle School Abusua Apomuden Asoɛeɛ
Worcester Technical High School Edward M. Kennedy Apomuden Asoɛeɛ
Asoɛeɛ Mmeaeɛ
Abusua Apomuden Asoɛeɛ | 26 Queen Street | Worcester, MA 01610 | 508-860-7700
Edward M. Kennedy Apomuden Asoɛeɛ | 19 Tacoma Street | Worcester, MA 01605 | 508-852-1805
Asukuufoɔ a wɔwɔ Dɛmdie
Sɛ wosusu sɛ wo ba wɔ dɛmdie na wɔhia baabi pɔtee ɔbɛda anaa mmoa na ama nneɛma akɔ yie wɔ sukuu mu a, yɛsrɛ wone sukuuni panin nkasa nhwɛ sɛ 504 nhyehyɛeɛ bɛtu mpɔn.
Sukuu Anɛɛsefoɔ
Anɛɛsefoɔ Adwumayɛfoɔ Sukuu biara wɔ sukuu nɛɛse a wɔyɛ adwuma da mu nyinaa anaa da mu no fa. Worcester Public Schools anɛsefoɔ yɛ anɛɛsefoɔ a wɔwɔ Gyinabea pa a wɔasua nwoma akɔ akyire na wɔbɔ wɔn ho mmɔden wɔ adesua a emu yɛ den mu ne ayaresa mu. Wone sukuu nɛɛse nni nkitaho tee ɛfa wo ba no ayaresa ho no.
Di nkitaho: Debra McGovern, DNP, PNP-BC, RN | Nkitahodifoɔ a ɔhwɛ Nɛɛse Dwumadie ɛso 140 Apricot Street | Worcester, MA 01603 | 508-799-8553 | www.worcesterschools.org/nursing
Asisie Anosie ɛne Ntavɛnhyin Nhyehyɛeɛ
Robert F. Pezzella | Kwankyerɛfoɔ a ɔhwɛ banmmɔ ɛso Asisie Anodie Wɛbsaet: www.worcesterschools.org/bullying-prevention Emeeli Adrɛse a wɔakyerɛ: [email protected] Ahoma wɔfa so bɔ asisie ho amanneɛ a obiara nhu wo: 508-799-3472
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 17
Worcester Public Schools
Worcester, Massachusetts
Sɔperintɛnte Ɔfese Dr. John E. Durkin Administration Building Tɛl.508-799-3115 Maureen F. Binienda 20 Irving Street Faase 508-799-3119 Sɔperintɛnte Worcester, Massachusetts 01609-2493 [email protected]
Mmusua,
Worcester Public Schools Asisie Anosie ne Ntavɛnhyin Nhyehyɛeɛ yɛ kwan soronko a wɔnam so esi asisie ano ne saiba-asisie. Worcester Public Schools ayɛ krado sɛ wɔne asukuufoɔ bɛyɛ adwuma abom, adwumayɛfoɔ, mmuasua, mmara ho adwumayɛfoɔ, ne kuro na wɔasi basabasayɛ ano. Yɛnam saa kwan yi so, yɛnam saa kwan yi soresi, ntaveeni, na yɛadi asisie ho dwuma, saiba-asisie ne sɛ woretua obi so ka. Mansini no fa no aniberesɛm sɛ ne kyɛfa sɛ wɔbɛhwɛ ama ayɛ adwuma wɔ nhyehyɛeɛ na ma asukuufoɔ abɔ wɔn ho ban afiri asisie ho.
Manisini no awe ahinam so sɛ ɛbɛma sukuufoɔ no nyinaa adesuabea ahotɔ wom a nnipa wɔsisi afoforɔ ne saiba-asisie. Saa adeɛ yi yɛ mmɔden a wɔnam so hyɛ adesua ho nkuran, na wɔnam so si asisie nyinaa ano ne ɔhaw nkaeɛ ne suban bɔne a ɛbɛtumi asi adesua ho kwan ne asukuufoɔ resɔɔts a ɛda mu fua.
Worcester Public Schools yɛ baabi a wɔgye afoforɔ fɛw so, banbɔ wɔ hɔ na ɛhɔ dwo. Yɛwɔ mmara a ɛyɛ ketee a ɛko tia asisie. Yɛnsosɔ suban bɔne biara so, a asisie biara ɛka ho, saiba-asisie anaa sɛ wɔretua afoforɔ so ɛka wɔ Worcester Public Schools adan mu, wɔ sukuu mu hɔ, anaa wɔ sukuu dwumadie mu. Yɛbɛhwehwɛ amanneɛbɔ nyinaa mu, saiba-asisie ne tua wɔtua obi so ka na yɛtu anammɔn de si asisie anon a yɛhwɛ ma banmmɔ yɛ adwuma. Yɛbɛhwɛ sɛ saa aseɛ yi bɛkɔ so yɛn sukuu no no mu baabiara, karikɔlɔmno, adekyerɛ dwumadie, adwumayɛfoɔ mpuntuo, ne ɛstracurricular dwumadie na wɔama awofoɔ ne ahwɛfoɔ aboa asi asisie ano kwan.
Sɛ wopɛ ɛho nsɛm pii na wo ns aka mansini no nhyehyɛeɛ ne deɛ asi ho amanneɛbɔ a a yɛsrɛ kɔ www.worcesterschools.org/student-support/school-student-safety/bullying-prevention/, emeeli [email protected] anaa wone yɛn Sukuu no Kwankyerɛfoɔ a Ɔhwɛ Banbɔ so Robert Pezzela nni nkitaho wɔ 508-799-3472.
Ɛyɛ me,
Maureen F. Binienda Sɔperintɛnte a ɔhwɛ Sukuu so
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 18 Sukuuni Akadeɛ/Dwumadie
AVID – Advansemɛnte Denam Ankorɛankora Nwetaasoɔ ɛso
AVID yɛ gyinapɛn 7 kɔsi 12 nhyehyɛeɛ a ɛboa siesie asukuufoɔ wɔ adesua mfimfin ɛma mfeɛ-nnan a wɔbɛfata sɛ wɔkɔ kɔlegyi. Saa asukuufoɔ yi bɛtumi awie kɔlegye nteteɛ karikɔlɔm nanso wɔhia mmoa na aboa wɔn ama wɔadi nkunim wɔ kɔlegyi karia ne ɛno akyi no. Nneɛma atitire a ɛwɔ AVID mu ne akadɛmike adekyerɛ, adekyerɛ mmoa, adwuma mu sikiilse a ɛde n’ani si dwene a obi tumi dwene kɔ akyire no. . www.worcesterschools.org/avid
AP – Advaanse Pileesimɛnte
Advaanse Pileesimɛnte kɔɔsos no ma asukuufoɔ adesua suahunu soronko a ɛboa ma wɔdi nkunim wɔ kɔlegyi. Asukuufoɔ de wɔn ho yɛ adwenetoatoa, ɔhaw a wɔsiesie bom, ne na twerɛ yie ma emu nna hɔ berɛ woresua sɛnea wobɛdi berɛ so yie, adebuo ne wɔapɛ adesua. Asukuufoɔ a wɔbɛnya mma 3, 4 anaa 5 wɔ Advaanse Pileesimɛnte Sɔhwɛ bɛnya kɔlegyi mma afiri kɔlegyi a wɔkɔ no mfeɛ nnan wɔ United States. Worcester Public Schools ɛyɛ 20 Advaanse Pileesimɛnte kɔɔsos a ɛboro 20 wɔ saite hɔ, adesua a egyina kuro anaa vɛɛtua adesua sɛtens. www.worcesterschools.org/advanced-placement Sɛ wopɛ nsɛm pii afa ho a, kɔ www.collegeboard.org
Akadɛmike, Sohyia ne Emoohyinaa Mmoa
Worcester Public Schools ayi nnipa amema adan no. Sɛ wowoɔ ɔhaw bi wɔ sohyia ne emoohyinaa nsɛm ho a, wobɛtumi ne adwumayɛfoɔ a wɔwɔ sukuu mu hɔ adi nkitaho tee anaa ɔfese hɔ wɔ 508-799-3175. Sukuu biara wɔ Asukuufoɔ Mmoa Akwan (SSP). Nhwehwɛmu dwumadie wɔ hɔ ma w’abɔfra naa wɔabɔ akyire wɔn a wɔhwɛ wɔ kuro no mu. Sukuu adwumayɛfoɔ, a wɔn wɔboa wɔn ɛka ho, bɛhia awofoɔ ne akyerɛkyerɛ na wɔasusu kwan a wɔbɛfa so adi ɔhaw no ho dwuma. Ɛnyɛ mmoa wɔde ma wɔ sukuu mu nko ara na wo ba no nsa bɛka na mmom mmoa bii wɔ kuro no mu a mmusua no nsa bɛka de adi wɔn mma no ne abusua no haw no ho dwuma. Sukuu agyɛsemɛnte Afutufoɔ ne Sukuu Saikɔlɔgyise ne bɛdie dwuma abom na wɔaboa wo. www.worcesterschools.org/child-study
Mmoa a wɔde ma Asukuufoɔ a wɔnni Baa teɛ
McKinney-Vento Homeless Assistance Act (Ne nkyekyɛm B) a sɛnea wɔkyerɛ “wɔn a wɔnni baabi teɛ” no saa pɛpɛɛpɛ na wɔn deɛ no teɛ no bɛtumi afata sɛ wɔboa wɔn na ahwehwɛdeɛ a ɛsɛ sɛ obi turu ho wɔn deɛ ɛka wɔn. Sɛ awofoɔ de wɔn ba rekɔ sukuu anaa asukuufoɔ wɔ sukuu bi mu ana wɔresesa wɔ adrɛse nanso wɔnnya fɔɔm a ɛmma wɔhunu wɔn akyire kwan, anaa wɔne afoforɔ na ɛte fie anaa wɔte baabi a berɛ tiawa mu a wɔayɛ ho nhyehyɛeɛ a, wɔbɛma abusua no avɛrifai wɔn mprenpren adrɛse wɔ Sukuuni Adrɛse Vɛrifikeehyin Fɔɔm no so. Sɛ ɛbɛyɛ yie wɔbɛyɛ ahyɛnkɔbadie ho nsɛm wɔ sukuu no mu. www.worcesterschools.org/child-study/homeless-children-education
Mmoa wɔde ma Awofoɔ a Wɔakɔgye abɔfra, Mmɔfra a wɔakɔgye wɔn, Ansa na wɔrekɔgye abɔfra no (Pire-Adɔptifu) ne Mmɔfra a wɔakɔgye wɔn ne Mmusua
Wɔayɛ nhyehyɛeɛ soronko ama asukuufoɔ a wɔakɔgye wɔn ne wɔn a wɔnni baabi teɛ ho. Sukuu Adjustment Futufoɔ baako yerene ho sɛ ɔbɛte akadɛmike, saikɔlɔgyikaa ne sohyia mpuntuo wɔ wɔn a wɔakaɔge wɔn, wadɔpte, wɔnni baabi teɛ ne mmɔfra nkaeɛ wɔ Worcester Public Schools. Ɛde ka ho bio no wɔde mmaoa ɛma awofoɔ a wɔagye mmɔfra ne wɔn mma no. Wɔhwɛ ma nkitahodie bɛda aɛfoɔ, akyerɛkyerɛfoɔ ne ahyɛn a wɔakɔ wɔn ho abom sɛnea ɛbɛhia.
Ti I Botaeɛ Ne Aniso Nyinaa
Ti I akadeɛ ɛma amansini ne sukuu ahodoɔ a wɔwɔ asukuufoɔ a wɔdɔɔso a wɔn mmusua no sikasɛm wɔ fam. Saa sika mmoa a ɛfiri ɔman no hɔ no wɔde bɛboa akyerɛkyerɛfoɔ, ɛstɛndɛd-berɛ dwumadie, ne ne akwan ahodoɔ a wɔde bɛboa ama asukuufoɔ nyinaa anya hokwan a wɔde bɛnya nwomsua a ɛyɛ papa paa ne na wɔaduru Gyinabea a ɛyɛ papa a siteeti no akadɛmike no hwehwɛ ɛho.
Mmabunu Hwɛ Dwumadie wɔ South High Community School
Saa dwumadie wei wɔayɛ sɛ ama asukuufoɔ a wɔnyem ne wɔn a wɔrehwɛ mmɔfra ho. Dwumadie yi ɛma mmoa soronko ɛma mmabunu a wɔyɛ awofoɔ, a ɛma ɛma wɔwie ntoasoɔ sukuu, ma abatanyɛ sekiilse tu mpɔn ne apomuden fisekaa ne emohyinaa awofoɔ ne mmɔfra.
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 19 Abusua ne Kuro Ahyiadie
Yɛma mmusua nyinaa akwaaba ɛba:
Sɛ wɔaba sukuu dwumadie ase Sɛ wode wo ho ahyɛ awofoɔ wɛkshɔp ne Nhyiam ase Atu wo ama wɔ wo ba sukuu mu Aka awofoɔ/akyerɛkyerɛfoɔ/kuro akuo te sɛ:
Awofoɔ Akyerɛkyerɛfoɔ AKuo - sukuu dodoɔ no ara wɔ awofoɔ akuoa egyina abrane. Wone sukuu panin nni nkitaho na hunu ɛho nsɛm pii. Sukuu Saite kansere - afutuo kuo a ɛde mmoa ma wɔ sukuu mpuntuo ne ne nhyehyɛeɛ ɛho.
Deɛ ɛka Sukuu Kansere ho ɛne:
Ɔwofoɔ/Ɔhwɛfoɔ (wɔto so aba) Akyerɛkyerɛfoɔ anaa sukuu adwumayɛfoɔ nkaeɛ (wɔto so aba) Sukuuni (Gyinapɛn 9 -12) Sukuu panin Kuro Akuo/ Apamfo
Ahwɛfoɔ/ahwɛfoɔ wɔ:
Hokwan sɛ ɔtenetene nhyehyɛeɛ bi ho gyinaeɛsie Te sukuu mpuntuo akwan ase De wɔn an isi sukuu no yiedie ne asukuufoɔ no ɛso
Atohoamafoɔ
Worcester Public Schools no ti ayɛ yie sɛ yɛanya ankorɛankorɛ a wɔfiri mmeamea a wɔn nyinaa di dwuma ahodoɔ na wɔatu ho ama reboa. Atuhoama ne sɛ wɔasɛe wo berɛ ne deɛ wotumi yɛ a wonnye sika biaara mfiri mu. Nhwehwɛmu kyerɛ sɛ sɛ awofoɔ de wɔn ho hyɛ wɔn mma adesua mu a, ɛma sukuuni no mmɔdenmmɔ tu mpɔn paa.
Mpanin Adesua Asoɛeɛ
Susu ho sɛ worebɛfiri w’adesua ase bio. Mpanin Adeusa asoɛeɛ wɔ hɔ sɛ ɛbɛboa Borɔfo teɛ GED ahoboaboa/lases ne besike lirasi. ɛyɛ Hi-Set sɔhwɛ a ɛso paa (kane GED). Sɔhwɛ Asoɛeɛ a ɛwɔ Massachusstets Mfimfin. 508-799-3091 | www.worcesterschools.org/adult-education
Kuromu nyinaa Ɔwofo Nsusuho Afotuo Kansere (CPPAC)
CPPAC yɛ ɔwofoɔ afotuo kansere ɛma Worcester Public Schools Administrehyin ne Sukuu Badwakuo. Wɔn a wɔwɔ mu no ne awofoɔ/ahwɛfoɔ a wɔgyina sukuu no ananmu ne sukuu a wɔn mma ɛkɔ no. Kansere no wɔ botaeɛ atitire mmienu:
Bɛyɛ na wɔakora nkitahodie a ɛda awofoɔ, akyerɛkyerɛfoɔ, admistretafoɔ ne sukuu badwakuo ntam no ɛso Bɛhyɛ beaeɛ nteaseɛ yɛ adwuma na wɔwɔ atirimpɔ baako sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wɔde adesua a ɛyɛ papa bɛma mmɔfra nyinaa.
CPPC no hyiam Wukuada ɛtɔ so mmienu biara wɔ bosome biara mu anwummerɛ 7:00 wɔ Saxe dan mu wɔ Worcester Ɔmanfoɔ Nwomaakoraeɛ. Yɛabue Nhyiam no ho pono ato hɔ ama obiara. Wɔhyɛ awofoɔ nyinaa nkuran sɛ wɔmfa wɔn ho nhyɛ CPPC no mu. www.worcesterschools.org/cppac
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 20 Kuro Akadeɛ ne Mmoa
Afrika Kuro Adesua
Afrika Kuro Adesua (ACE) yɛ kuo bi a wɔtee sɛ enni kyematɔ a ɛwɔ Afrika mmɔfra ne wɔn mmusua hyia wɔ Worcester Public Schools. Ɛbɔ mmɔden sɛ ɛbɛma imigrante ne/anaa atukɔtenafoɔ mmɔfra adi nkunim wɔ sukuu mu. 484 Main St., Suite #355 | Worcester, MA 01608 | 508-459-2284 | www.africancommunityeducation.org
Nua Mmarimma Atitire Nua Mma Atitire (Big Brothers Big Sisters) ɛwɔ MA Mfimfini
Mɛntɔren dwumadie a ɛwɔ elemɛtre sukuu nnwɔtwe mu wɔ Worcester. 508-752-4539 | www.bbbscm.org
YMCA mfimfini Nkorabata
Deɛ ɛka dwumadie no ho ne Aquatics, Apɔmoden & Wɛɛnɛs, Sopɔɔso, Anigyedeɛ , Mmabunu, Mmɔfra ntɔtɔfeefeewa, Kamps 766 Main Street | Worcester, MA 01608 | 508-755-6101 | www.ymcaworcester.org
Massachusetts Mfimfini Adan Alayanse– Worcester 508-791-7265. www.cmhaonline.org
Community Healthlink, Inc.
Mmabunu ne abusua dwumadie ɛde afotuo ɛma mmabunu ne awofoɔ ɛne abusua tɛrɛpi. www.communityhealthlink.org/chl/
Abusua ne Kuro Akadɛme a ɛwɔ Worcester
Abusua ne Kuro akadɛmi a ɛwɔ Worcester (FCA) yɛ nkabom a ɛda nkuro akuo bebree ne Worcester Public schools ntam. FCA anisoadehunu ne botaeɛ nyinaa ne sɛ ɛbɛboa awofoɔ /ahwɛfoɔ ne wɔn a wɔhwɛ afoforɔ nkaeɛ na wɔaboa ama abɔfra no nteteɛ nyinaa ne deɛ ɔtumi yɛ nyinaa atu mpɔn na wɔnay akokoɔduru wɔ ne nkwa nna a ɔde bɛsua adeɛ nyinaa mu. www.worcesterschools.org/about/community-partnerships/family-community-academy-of-worcester/
Adanfofa Efie
Sukuu dwumadie a ɛwɔ hɔ ma mmabunu akyi. 36 Wall Street | Worcester, MA 01604 | 508-755-4362 | www.friendlyhousema.org
Mmaayewa, Inc.
Deɛ ɛka dwumadie no ho ne akwaateks, Ureka! Mmabunu Dwumadie, Akannie Mpuntuo, Mmaayewaa bɛskɛtbɔɔlo, Ahoɔdenneɛ ne Apomuden, Literasi ne Fiedwumadie Mmoa. 125 Providence Street | Worcester, MA 01604 | 508-755-6455 | www.girlsincworcester.org
St. Agnes Akwankyerɛ Sukuu hwɛ akyi, Mmɔfra hwɛ, Kaaria, Atuhoama, Akadeɛ 405 Grove Street | Worcester, MA 01605 | 508-755-2238 | www.guildofstagnes.org
Efiedwumadie Boa: Big Y Efiedwumadie Hɔtlaan: 1-800-866-BIG-Y (2449)
Dwoada – Yawoada 4 Anwummerɛ – 7 Anadwo sukuu afe no mu. Mmɔfra a wɔfiri Kindagaatin kɔsi Gyinapɛn 12 bɛtumi afrɛ abisa nsɛm. Akyerɛkyerɛfoɔ bɛboa wɔ dwumadie mu.
Latino Nwomsua Bea
Adesua dwumadie ɛma Latino asukuufoɔ ne wɔn mmusua. Ɛwɔ Worcester State Suapɔn mu. 537 Chandler Street | Worcester, MA 01602. Di nkitaho: Kathy Orengo | 508-798-6507 | www.worcester.edu/LEI
MASS 2-11 Bɔ 2-1-1 anaa 877-211-6277 Dwumadie ɛma Unaitɛd Wee a ɛwɔ MA Mfimfini. Ɔnlaan hokwan a wɔnya kɔ statewide kɔminity akadeɛ ɛma putupru aduane, ahan, boa tua hiitin ne utiliti bee, adwene apomuden afutuo, apomuden dwumadie, ɔmanfoɔ apomuden ne banmmɔ dwumadie, abɔfra hwɛ a wɔba akyire, adwuma akadeɛ, ne mmoa ɛma ankorɛankorɛ, awofoɔ ne mmusua. www.unitedwaycm.org
Massachusetts Awofoɔ Nsɛm Akadeɛ Asoɛeɛ (Mass PIRC) Mass PIRC yɛ yɛ statewide kuo a ɛboa mmusua a wɔwɔ Massachusettes sua biribi a wɔwɔ hokwan sɛ ne sɛnea ɔbɛyɛ aktifu, dwuma sono a wɔdi wɔ mmɔfra nwomasua mu. Mass PIRC nso ne sukuu yɛ adwuma bom ne mansini boa ma yɛnya akwan a sukuu bɛyɛ beaeɛ a wɔm mmusua akwaaba na wɔhyɛ nkuran sɛ ɔmfa wɔn ho nhyem. Yɛsrɛ kɔ wɛbsaet nneɛma papa ahyɛ hɔ ma no- wɔ Borɔfo, Spanish ne Portuguese wɔ www.masspirc.org. Yɛn Kasa-mmiɛnsa (Borɔfo, Spanish ne Portuguese) a wontua hwee amanneɛbɔ laan yɛ 1-877-471-0980.
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 21 Awoffoɔ/ Profɛhyena Advokesi Liigi, Worcester Ɛfa (PPAL)
PPAL, Massachusetts Ɛfa, ɛma mmusua adwene mu apomuden ahideɛ, nko ara ne kuo a ɛwɔ siteeti yi mu baabira a mmusua a wɔwɔ mu no boro 4,000 a wɔyɛ deɛ wɔbɛtumi biara sɛ wɔbɛsesa sɛnea MMɔfra Adwenem Apomuden Sistɛm teɛ wɔ MA. Yɛde nsɛm ɛto dwa, akadeɛ na yɛbɔ mmɔfra wɔ suban, emohyina ne adwenem apomuden ahideɛ bi akyi. www.ppal.net Ɛne: Meri Viano, nni nkitaho, Kwankyerɛfoɔ Abadiakyire | 508-767-9725 | [email protected]
Awofoɔ Wɔahaw Laan - 1-800-632-8188
Wɔn a wɔfrɛ a obiara nhu wɔn na ɛyɛ kokoam adeɛ. Mmoa wɔ hɔ nnɔhwre 24 ɛma awofoɔ a wɔpɛ sɛ wɔka ɔhaw wɔrehyia wɔ wɔn mma ɛho. www.parentshelpingparents.org/
Nyankotɔn (Rainbow) Mpuntuo Asoɛeɛ
Ɛyɛ mmɔfra asoɛeɛ wɔmmfa mpɛ mfasoɔ, nwomasua, abuasua dwumadie. 10 Edward Street | Worcester, MA 01608 | 508-791-6849 | www.rainbowcdc.com
Asia Anafoɔapueɛ Nkabom a wɔwɔ Mass Mfimfini
Nwomasua ne Dwumadie Ahodoɔ asoɛeɛ ɛma Asiafoɔ mmusua 484 Main Street | Worcester, MA 01608 | Ɛne : Anh Vu Sawyer nni nkitaho | 508-791-4373 | www.seacma.org
Nwomasua Soronko Awofoɔ Afutuo Kansere (SPED-PAC)
Nhyiam kɔ so Wukuada ɛtɔ so mmienu biara wɔ bosome no mu na ɛbɛfiri aseɛ Ahinem kɔsi Kotonimaa wɔ sukuu afe no mu ɛfiri anwummerɛ 6:30 – anadwo 8:30 wɔ Worcester Seven Hills Abusua Mmoa Asoɛeɛ. | 799 West Boylston Street. ɛne: Ana Morales, nni nkitaho, Mmoa a wɔde ma Abusua nimdefoɔ panin | 508-796-1850 | [email protected] Rupa Chatterjee, SPED PAC Ɔfesa | [email protected] www.worcesterschools.org/current-families/family-involvement/special-education-parent-advisory-council/
Gyina mu ma MMɔfra
Gyina mu ma mmɔfra yɛ nwomasua adeɛ nwawasoɔ kuo bi a ɛka awofoɔ, nwomasua ho animdefoɔ ne kuro mma bom nam famfam nnipa akwan so paw mpaninfoɔ ne sukuu mpaninfoɔ a wɔhwɛ sɛ mmɔfra nyinaa nsa bɛka nwomasua wɔhia na ama nneɛma akɔ yie ama wɔn. Yɛn kuo mma no yere wɔn sɛ wɔbɛnya sika de abɔ sukuu no ho bra na wɔasakra nwomasua nhyehyɛeɛ a ɛwɔ siteeti ne kuro no mu www.stand.org/ma
Worcester Mmeranteɛ & Mmabaawa Akuo a ɛwɔ Worcester
Sɛ mmabunkuo baako nnipa wom paa wɔ Massachussetts Mfimfini no, ɛnyɛ abrabɔ nko na yɛsesa, yɛgye nkwa nso. Yɛto nsa frɛ wo sɛ bɛka yɛn kuo no ho sɛ Kuo ba, ɔboafoɔ anaa tuhokyefoɔ. Yɛka yɛn ho bom saa ɛma nneɛma akɛseakɛseɛ kɔ so wɔ yɛn mma no afa mu, ama yɛn kuro ɛne Worcester. www.bgcworcester.org
Worcester Kuro Dwumadie Kansere
Ɛma Worcester dwumadie NYINAA –Fango Mmoa, Adwenem Apomuden Ahwɛfoɔ, Efie Hwehwɛ, Akuo Mmoa dwumadie ahodoɔ ne pii a ɛkeka ho ne Kuro Asoɛeɛ. 508-754-1176 | www.wcac.net/contact.html
Worcester Kuro Kɔnɛhyins a ɛde ne ho abɔ YOU, Inc.
Ɔwofoɔ -kɔma-Ɔwofoɔ mmoa ne mmoa wɔde ma mmusua dada wɔwɔ nwomasua ho haw. 484 Main Street, Suite 200 | Worcester, MA 01608 | Ɛne Ann Bureau nni nkitaho 508-552-7469 | [email protected]
Worcester Nwomasua Nkabom Nsawɔsodie
Ɛyɛ kuo a ɛde ne ho a egyina brane a ɛreyɛ deɛ ɛbɛtumi biara sɛ sukuufoɔ a wɔwɔ Worcester Public Schools no bɛnya akwannya ɛbɛma wɔatumi atu mpun akɔ wɔn anim: anya nimdeɛ ɛsɛ fata a wɔhia na wɔatumi adi afeha a ɛtɔ so 21 mu haw dwuma nan a aboa mmusua no wɔ akwannuasa pii ɛso, sukuu ahodoɔ, akuo ne nnwuma wɔbɛboa ama nwomasua afa ne ntomapa afira. 484 Main Street, Suite 300 | Worcester, MA 01608 Wone: Dr. Jennifer Davis Carey, nni nkitaho, Kwankyerɛfoɔ Panin paa | 508-757-5631 ext. 256 | www.wecollaborative.org
Worcester Nwomasua Mpuntuo Kuo, Inc. (WEDF)
Wɔtee WEDF afe 2005 a ne botaeɛ no ara ne sɛ ɛmmoa asukuufoɔ ne akyerɛkyerɛfoɔ a wɔwɔ Worcester Public Schools emu. Di nkitaho wɔ: [email protected] | 508-688-4773 | www.wedfwps.org
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 22 Worcester Abusua Nkabom
MA asoɛeɛ a ɛhwɛ Ntɛm adesua ɛso ne Kɛɛ Grante de mmoa ɛma mmusua wɔwɔ mmɔfra a wɔkɔ sukuu ne wɔn mmusua. Hokwan a wɔwɔ no bi ne agodieakuo, Gym berɛ, Abusua Anigyeɛ Dwumadie, Mmoa wɔde ma mmusua ne dwumadie afoforɔ pii. 130 Leeds Street | Worcester, MA 01606 Ɛne: Beth Vietze , nni nkita | 508-799-3136 | www.worcesterschools.org/worcester-family-partnership
Worcester Mmabunu Asoɛeɛ
Akwaaba ɛba Worcester Mmabunu Asoɛeɛ, baabi mmabunu tumi sua biribi ɛne wɔn bɛtena wɔn nkwa nna nyinaa ɛde mpuntuo mapa ɛbɛ wɔn aseten emu!
Ɛfiri afe 1994 mu no, Worcester mmabunu Asoɛeɛ ama akwannya bi wɔ nwomasua, anigyeɛ dwumadie ɛma mmabunu a wɔwɔ kuro no mu a asomdwoeɛ ɛwɔ ho paa. Deɛ yɛfrɛ no dorɔp –iin “drop-in” a ɛyɛ koro pɛ no, wɔahyehyɛ dwumadie ne mmoa akuo wɔ Worcester, na ɛsom mmabunu a wɔboro 900 a wɔadi mfeɛ 14 kɔi 24 afe biara., na emu bɛyɛ 400 na wɔde wɔn ho hyɛ mpaninie ne pratikaa adesua dwumadie ahodoɔ no mu. Wɔn a wɔba asoɛeɛ hɔ nsrahwɛ afe biara no dodoɔ boro 15,000. www.worcesteryouthcenter.org
WRAP – Worcester Atukɔbra (Rɛfugyii) Mmoa Dwumadie
WRAP yɛ ankorɛankorɛ a wɔaka wɔ ho abom sɛ wɔbɛboa atukrafoɔ a wɔwɔ mpatam hɔ a wɔfiri Burma na ama wɔatumi ade wɔn ho denam mɛtoren so, pere ma wɔn na wɔma wɔn honam fam mmoa. Yɛn boateɛ ne sɛ yɛbɛboa mmusua a wɔfir Burma ama wɔagyina brane wɔ sikasɛm mu, akyerekyere kuro na wɔasua sɛnea wɔn nsa bɛka mmoa ahodoɔ. Yɛyɛ kuo yɛnhyɛ obiara ase a ɛnnyɛ mfasoɔ na yɛrepɛ na yɛde reboa dwuma afoforɔ de di boa atubrafofoɔ a wɔaba no. www.worcesterrefugees.org/about-wrap.html
YWCA
Deɛ ɛka dwumadie no ho ne karate adesua, asa adesua ne tumble klase. 1 Salem Square | Worcester, MA 01608 | 508-767-2505 | www.ywcacentralmass.org
Worcester Ɔmanfoɔ Nwomakorabea
Worcester Ɔmanfoɔ Nwomakorabea yɛ baabi nnipa tumi hyiam na wɔne wɔn ho wɔn ho kyɛ nimdie wɔ yɛn mpatam. Nsɛm a ɛma obi nya nimdeɛ, bɔ ne kokoamsm ho ban. Hyɛ w’ankasa mpuntuo ho nkuran ne nnipa ɛsonosono wɔn a yɛregye ho nyinaa bi wɔ nwomakorabea ɛhɔ. 3 Salem Street | Worcester, MA 01608, | 508-799-1655 | www.mywpl.org
Kuro Baako, Nwomakorabea Baako (OCOL)
Kuro Baako, Nwomakorabea Baako no nhyehyɛeɛ no boa asukuufoɔ a wɔwɔ kuro no ma wɔn akenkan tu mpɔn. Saa dwumadie wei atumi asisi Worcester Ɔmanfoɔ Nwomakorabea (WPL) nkorabata wɔ elemɛtrɛ sukuu ahodoɔ nnan mu; Roosevelt, Tatnuck Magnet, Goddard nyansahunu sukuu ne Tɛknɔlɔgyi ne Burncoat Street Preparatory School.
Saa nkitahodie ɛda Worcester Ɔmanfoɔ Nwomakorabea ne Worcster Public Schools no ɛma asukuufoɔ, akyerɛkyerɛfoɔ ne ɔmanfoɔ nya akadeɛ a ɛso bi nni, a ɛnnyɛ nwoma, magaziims ne ɛlɛtrɔneke deebeesi, odio ne pii ɛkeka ho nko ara.
Ɛde ka nkorabata yi ho no, Libby ne Lilly, WPL’s nwomakorabea wotumi pagya de kɔ mmeammea, kɔ so ara nya yɛn kuro no so nkɛntɛnsoɔ denam nwomakorabea akadeɛ wɔde ma yɛn kuro no mu sukuu ahodoɔ no, ansa wɔafirisukuu aseɛ, wɔawie sukuu dwumadie ahodoɔ, kuro no mu mmɔfra dwumadie ahodoɔ, senior hasin kɔplɛsis, sipeesia ɛdeda kuro mu ne dwumadie atitire . www.mywpl.org/?q=one-city-one-library-0
Worcester Public Schools no yɛ beaeɛ wɔde akwannya koro no ma obiara/ Ɛfa obiara adwumam/Nwomasua Asoɛeɛ na ɛnyɛ nyinyim ɛmfa ho baabi wofi, ahosuo, bɔbeasu, mfeɛ,ɔsom,ɔman ko a wofiri so, bɔbeasu wɔdenim wo, awareɛ mu gyinabea,nna ko w'ani gye ho,dɛmdie anaa wonni baabi te.Worcester Public Schools no ma adwuma ho akwanya koro,adwmayɛ ne nsaanodwuma nwomasua dwumadie. Sɛ wopɛ nsɛm pii afa Adwuma ho akwannya koro a wɔde obiara a/ Wone panin a ɔhwɛ nipayiedie ho nsɛm so nni nkitaho, 20 Irving Street, Worcester, MA 01609, 508-799-3020
WORCESTER PUBLIC SCHOOLS Krataafa 23