1

Anno 11 Numero 213 on line 1 gennaio 2016 — C M.Y. Akhtamar

online Dai, prova a sorridere...

Incontro presidenziale in Svizzera il 19 dicembre

Un vertice presidenziale armenoazero fortemente voluto dai mediatori del Gruppo di Minsk dell’Osce ma che forse non è servito a molto. Al termine di una settimana che ha visto una spaventosa recrudescenza di violenza lungo il confine tra Azerbaigian e repub blica del Nagorno Karabakh, i presidenti di e Azerbaigian si sono incontrati in Svizzera per cercare di riannodare un filo ormai spezzato. Di fronte alla debolezza giuridica e politica della propria posizione, l’Azerbaigian soffia sul fuoco della provocazione minacciando di scatenare una guerra che non scoppierà mai. La speranza, dopo un fine 2015 funestato da troppi lutti, è che il 2016 porti un piccolo sorriso di pace. A pagina 2 la nostra consueta analisi di fine/inizio anno. Auguri a tutti. Ce ne è proprio bisogno...

WWW.COMUNITAARMENA.IT

Sommario

Gli armeni e il 2016 2 Bollettino interno Kajaran, lontano da dove 3 Studi armenologici in Turchia 4 di La voce dell’Artsakh 5

Qui Armenia 6 iniziativa armena

Altri 230.000 alberi per l’Armenia 6 Akhtamar

2

Akhtamar on line Gli armeni e il 2016

Per parlare dell’inizio di bisogna necessaria scacchiere mediorientale ha perso quell’ appe- del 30% sul dollaro nel disperato tentativo mente cominciare dalla fine. al che aveva fino a poco tempo fa. Ha rice di preservare la competitività dei prodotti Il nuovo anno che arriva è figlio necessaria vuto generosi contributi per l’assistenza ai nazionali e le riserve in valuta pregiata. mente di quello appena conclusosi e non profughi siriani ma al tempo stesso ha do La potente compagnia petrolifera Socar ha solo per ovvia conseguenza di calendario. vuto incassare da ultimo la decisione della già annunciato forti tagli nelle spese per il Il 2015 ha riservato al mondo armeno pas Germania di ritirare i suoi missili Patriot che 2016. Il prezzo del greggio continua a calare saggi significativi a cominciare dalla ricor da tre anni aveva schierato sul territorio e così i consumi (nel 2005 l’Italia consuma renza del centenario che non potranno turco in difesa dei suoi confini, decisione va oltre 85 milioni di TEP, tonnellate equi non avere seguiti nei dodici mesi successivi. analoga presa qualche giorno prima anche valenti di petrolio, mentre nel 2013 il consu Ecco dunque che la nostra consueta disami dagli Stati Uniti che pure continuano ad mo era sceso a circa 60). na del primo gennaio finisce con il diventare avere forte presenza nella base Nato di In questo contesto pensare che l’Azerbai anche un focus sui temi più caldi dell’anno Incirlik. Un chiaro segnale di non fiducia gian possa iniziare una guerra contro l’Ar appena conclusosi. verso l’apparato turco e un invito ad Ankara menia per il controllo del Karabakh è sem

E cominciamo dalla questione del ricono- ad arrangiarsi da sola. plice mente una follia economica e poli scimento del genocidio del 1915. l’anno Con la crisi di immagine della Turchia si tica. del centenario si è portato dietro non solo le affievoliscono anche in Italia le voci di so Quindi non dovremmo preoccuparci per il cerimonie di questo anniversario, ma anche stegno (interessato) alla causa turca; certi rischio di un conflitto, ma solo per lo stillici una diffusa consapevolezza storica a livello blog, taluni giornalisti e politici sempre in dio di giovani vite che la politica di Aliyev si mondiale. prima linea a esaltare le virtù della Turchia porta via. Le parole di papa Francesco nella ormai sembrano essere sulla difensiva e non si Purtroppo l’Italia ha forti interessi e legami celeberrima messa del 12 aprile hanno rotto espongono più così tanto. Magari, anzi economici con l’Azerbaigian che è diventato gli ultimi tabù e anche se ancora sono pre sicuramente, lavorano nell’ombra ma la loro (dopo la crisi libica e quella ucraina) il primo senti forti sacche di resistenza politica forza “dissuasiva” sembra essere ridotta. fornitore di energia. Questo significa che le (ovvero di interessi economici…) non vi è Di qui l’opportunità per gli armeni di con istituzioni, non senza imbarazzo, spesso centrarsi anche su altri temi. chiudono un occhio se non due, si tappano dubbio che lo spirito di vicinanza e solida rietà si è diffuso in ogni angolo del pianeta, Quello caldo, caldissimo, riguarda ovvia il naso e fanno affari con un Paese che ha interessato il mondo dell’informazione mente il contenzioso con l’Azerbaigian per Reporter Senza frontiere colloca agli ulti come quello dell’educazione, dell’arte e della il Nagorno Karabakh . missimi posti nella classifica mondiale della cultura. La dittatura di Aliyev sta premendo sull’ac libertà di espressione. Solo per rimanere alle vicende di casa no celeratore e l’ escalation di violenza lungo il Di fronte a questo scenario gli armeni han stra, ci è d’obbligo ricordare le centinaia di confine tra l’Artsak e l’Azerbaigian è stata no due obiettivi da porsi: in primo luogo manifestazioni e di atti che hanno coinvolto impressionante. Neppure l’incontro presi aiutare con ogni mezzo la causa dell’Artsakh l’intera Italia non solo a cavallo del mese di denziale di Berna del 19 dicembre scorso promuovendo iniziative (anche modeste) a aprile ma ancora pochi giorni or sono. sembra essere riuscito a modificare la situa sostegno dell’economia locale e per il raffor Come abbiamo avuto modo di scrivere nelle zione se è vero che la cronaca riporta anche zamento della statualità; in secondo luogo scorse settimane, un’onda lunga si è abbat nei giorni seguenti nuove provocazioni vigilare e denunciare ogni complicità politica tuta con fragore sul negazionismo frutto di azere e altre vittime armene. ed economica con il regime azero (ossia, complicità o ignoranza. L’aspetto più im La strategia di Baku è fin troppo chiara: svergognare chi fa affari con le dittature). portante è che la maggior parte degli eventi alzare la tensione fino quasi arrivare al pun La Diaspora deve dare il suo fondamentale che si sono occupati del Grande Male sono to di rottura (ossia la guerra) senza però contributo. stati allestiti da realtà italiane, testimonianza compiere quel tragico passo che avrebbe Quanto all’ Armenia , sembra che il picco di di una comune condivisione di valori e di conseguenze disastrose anche da un punto crisi economica sia passato; ripartono gli percorsi etici. di vista economico per lo stesso Azerbai investimenti nelle infrastrutture, i trend di Insomma, la macchina si è messa in moto e gian. analisi cominciano a spuntare segni positivi. si è avviata, nel 2016 viaggerà per forza di Un tentativo di alzare la posta in gioco con Di qui a dire che la situazione sia rosea ce inerzia, essendo bastevole alimentarla di un occhio al tavolo dei negoziati e l’altro alla ne vuole. Il contenzioso con il vicino azero quando in quando con iniziative che non situazione politica interna. assorbe molte energie che potrebbero essere facciano abbassare la tensione ideale sul L’economia di Baku è d’altronde in piena impiegate diversamente. tema. crisi. Il crollo del prezzo del petrolio sceso La priorità della repubblica è quella di segui Questo significa che anche l’Armenia potrà sotto quota 40 dollari al barile ha ridotto re un percorso di crescita che si avvicini evitare di concentrare tutte le proprie risorse enormemente le casse nazionali dell’Azer quanto più possibile ai parametri europei sul tema del genocidio, avendo in questo baigian, costretto il governo a drastici tagli nel suo impianto legislativo ed amministrati senso avuto già una forte spinta propulsiva nelle spese sociali (ad esempio, il 21 dicem vo; quindi leggi chiare, niente corruzione proprio nell’anno del centenario. bre è partita un’operazione di revisione dei (discorso difficile da fare dall’Italia…) e Il resto lo ha fatto e lo sta facendo la Tur prezzi dei farmaci), e proprio pochi giorni trasparente gestione del potere politico. Ci chia; la sua deriva dispotica, il suo ondivago fa ha costretto la Banca centrale del Paese vuole l’impegno di tutti, gli armeni guardano atteggiamento in politica internazionale, le a passare a un regime di tasso variabile di a come a un punto di riferimento e sue mal celate simpatie per l’Isis l’hanno cambio che ha portato in poco tempo a non vogliono rimanere delusi. progressivamente emarginata e pur risultan una svalutazione del 47% del manat che Buon 2016. do ancora una pedina importantissima nello peraltro già a febbraio 2015 si era svalutato

ANNO 11 NUMERO 213 Pagina 2

3

Akhtamar on line Kajaran, lontano da dove

Nel profondo sud dell’Armenia, incassata fra le montagne, la cittadina del Syunik sembra lontana anni luce dalla capitale

In fondo sono solo poco più di trecentocin quanta chilometri. Tanta è la distanza che separa la cittadina di Kajaran, Syunik, pro fondo sud dell’Armenia, alla capitale Yere van. Eppure sembra di essere in un altro mondo. Poche decine di chilometri più a meridione c’è Meghri e il confine con l’Iran, a ovest l’imponente sagoma del monte Kaputjug (3900 metri) divide l’Armenia dal Nakiche van. Incassata, a poco meno di duemila metri di altitudine, in una stretta vallata tra i contraf forti della catena di Zangezour e quella di Meghri, Kajaran con i suoi ottomila abitanti vive una tranquilla vita lontano dal cuore dell’Armenia. Il capoluogo della regione, , è a por tata di mano (meno di trenta chilometri) ma il contesto geografico sembra scavare un solco incolmabile tra Kajaran e il resto del mondo. Il fiume Voghji ha scavato questa terra antica insinuandosi fra i monti circo stanti della contea di Dzork, già abitata dal terzo millennio avanti Cristo come i ritrova al bordo della superstrada che ora grazie a plesso minerario di Kajarn è il più importante menti archeologici dell’Età del bronzo testi un importante progetto finanziato dalla dell’Armenia e fonte di sostentamento per moniano. Il cuore antico della terra armena Banca Mondiale e dal Fondo di investimenti l’economia non solo locale. batte da queste parti, la terra è ricca di mine asiatici è in fase di una ristrutturazione che Come al solito, in questi casi, coniugare a rali (sotto una foto della importante miniera di rame a breve interesserà anche il tratto di Kaja spetti economici e tutela dell’ambiente non è e molibdeno che si trova nei pressi della città) , l’a ran. mai troppo semplice; bisogna invero rilevare spro contorno delle montagne della regione Per quanto la presenza nella regione sia, che negli ultimi anni anche l’Armenia ha sco contrasta con le strette vallate nelle quali come abbiamo visto, millenaria la storia di perto, dopo gli scempi paesaggistici di epoca scorre, lenta, la vita dei suoi abitanti. questa cittadina è piuttosto recente essendo sovietica, una coscienza ecologica che vede Kajaran deve la sua esistenza probabilmen assorta a municipalità cinquantasette anni or impegnati cittadini e istituzioni alla ricerca di te al fatto di trovarsi lungo la via di collega sono. soluzioni ecocompatibili. mento fra nord e sud dell’Armenia; questa La presenza dell’importante via di comuni Il sito della proprietà mineraria ( zcmc.am ) sua collocazione ha sviluppato i traffici e il cazione ha sicuramente contribuito allo riporta le iniziative a sostegno della tutela commercio lungo l’asse viario che congiunge sviluppo urbano, ma ancor di più le impor ambientale: investimenti in sicurezza e nella Meghri al nord del Paese. E, considerato che tanti miniere (a cielo aperto) della zona nelle piantumazione di alberi che riducano l’impatto gli unici sbocchi esterni dell’Armenia sono quali lavorano circa 3500 addetti. Una fonte visivo delle cave; è questo comunque un se proprio a nord e a sud, questo non è poco. di sostentamento per la popolazione locale gnale che le manifestazioni di cittadini e istitu L’asse viario che scivola lungo i trentamila (ma i minatori arrivano anche dal resto del zioni locali sono adeguatamente attenzionate. chilometri quadrati del piccolo stato caucasi Syunik e pure dal Karabakh Montuoso) ma Il territorio è un bene comune fondamentale co è la sua spina dorsale, l’elemento vitale pure di diatribe di carattere ambientalista. per lo sviluppo economico anche in chiave della sua economia; trovarcisi in mezzo è In passato non sono mancate proteste per turistica e va adeguatamente tutelato. importante. lo sviluppo di queste miniere: nel 2011 vi Così Kajaran è cresciuta, nonostante la furono manifestazioni contro il progetto difficile posizione geografica, e si è sviluppata della proprietà tedesca (Cronimet Mining AG)) delle miniere di estendere la superficie delle stesse che sono vicine a Kajaran ma si trovano prossime anche a cinque altri picco li paesi della regione. Un centinaio di attivi sti (foto a lato) raggiunse la capitale e manife stò davanti alla sede del Primo Ministro chiedendo il ritiro della nuova concessione all’azienda mineraria che si sarebbe ampliata di ulteriori seicento ettari mettendo a rischio l’esistenza stessa di alcune frazioni della zona. Una lotta “impari” considerato che il com

ANNO 11 NUMERO 213 Pagina 3

4

Akhtamar on line

Studi armenologici in Turchia di Esse

L’interesse turco per l’armenologia nasconde sottili strategie politiche

A differenza delle varie cattedre univer tà. Inoltre nelle università di Ankara e di operante in collaborazione con il Centro sitarie e centri di ricerca dedicati agli studi Sakarya furono creati degli istituti di ricer Eurasiatico di Studi Strategici”. Nel 2009 il armenologici, (o armenistici che dir si ca, sulle relazioni armenoturche, il cui Centro di Studi Armeni fu incorporato nel voglia), situati in vari paesi, ed il cui scopo chiaro scopo è la diffusione della mistifi Centro di Studi Eurasiatici che pubblica è studiare la lingua, la cultura e la storia cazione turca secondo la quale furono i anche due periodici; uno in turco armene, le consimili istituzioni site in turchi, e non gli armeni, le vittime del “Giornale di Studi Armeni”, dal 2001 ed Turchia o Azerbaigian, o da questi spon Genocidio. un altro in inglese “Rivista di Studi Arme sorizzate in altri paesi, hanno tutt’altro Vi sono inoltre vari altri istituti, di studi ni”, dal 2002. A queste pubblicazioni colla scopo. regionali o caucasici, che, occasionalmente borano vari autori azeri ed occidentali, Detto brevemente, la loro finalità è ser si occupano di problematiche riguardanti come JeanLuis Mattei, Derk Jan van der vire gli interessi antiarmeni della Turchia gli armeni. Tutti, comunque, operano in Linde, Jeremy Salt, Maxime Gauin che nel campo dell’informazione e della pro stretta collaborazione fra di loro, sulla così, dando un carattere internazionale, paganda. base del principio di complementarietà. conferiscono maggior prestigio a queste Il primo passo nella direzione di creare Il campo di studi di queste istituzioni pubblicazioni che, peraltro, sono solo dei simili istituzioni fu preso nel corso di una comprende il Genocidio, la Diaspora, le mezzi per propagare la disinformazione e conferenza sulla questione armena tenuta relazioni armenoturche, l’Armenia ed in le varie falsificazioni storiche fabbricate si ad Erzerum, nel 1984, allorquando fu genere tutto ciò che attiene all’armenità. inTurchia . proposto di creare degli istituti aventi Esse negli ultimi anni hanno pubblicato Molto attivo nell’Istituto di Studi Armeni come scopo lo studio di tutto ciò che varie studi (si fa per dire…) sulla storia è stato Umit Ozdag, membro del partito riguarda gli armeni. antica e recente degli armeni, colmi di “Movimento Nazionale”, che consideran Un tempo in Turchia vi erano vari tur distorsioni e mistificazioni dei fatti storici, do insufficiente ciò che hanno fatto fino chi, poliziotti, agenti dei servizi segreti com’è nella “migliore” e consolidata tradi ad ora i turchi all’estero, propone di arruo ecc., che conoscevano l’armeno; poi, con zione turca in questo campo. lare vari studiosi stranieri, reclutandoli il passar degli anni, data l’insussistenza di La finalità di queste cattedre ed istituti di negli Stati Uniti, in Germania, Francia, qualsiasi pericolo o minaccia ascrivibile ricerca in campo armeno non è solo la Inghilterra, America Latina, Cina e Giap agli armeni di Turchia, anche l’importanza preparazione di specialisti nel negazioni pone, per coinvolgerli nella “protezione dell’armeno diminuì fino al punto che smo e nella mistificazione storica, ma è degli interessi turchi”. nessun turco, o quasi, conosceva questa anche quella di addestrare personale da Dato che, nell’attuale situazione dei rap lingua. impiegare in vari campi, compresi i servizi porti armenoturchi ed armenoazeri, l’in La situazione cambiò con l’indipendenza segreti. A tal fine varie persone furono formazione e la propaganda rivestono una dell’Armenia e la crescente ampiezza delle inviate all’estero per imparare l’armeno, o notevole importanza, è indispensabile po attività armene volte al riconoscimento e perfezionarne la conoscenza, presso istitu ter rintuzzare tutte le falsità provenienti da condanna del Genocidio. Cosicché negli zioni ove si insegna questa lingua e nel ambienti turchi o filoturchi; perciò le cat ultimi decenni vennero create varie catte 1999 un gruppo di specialisti fu inviato a tedre universitarie di armeno, ed i centri di dre di lingua e letteratura armene in varie San Pietroburgo per lo stesso scopo. Inol studi armenologici in generale ovviamente università turche: Ankara, Nevşehir, Ka tre furono istituiti corsi di armeno per quelli onesti non quelli pilotati dalla Tur yseri ecc.. Come ebbe ad affermare il pro ufficiali dell’esercito turco. chia rivestono un grande rilievo, perché fessor Metin Hulagu, dell’Universita Ergi Il principale centro di studi dedicato alla confutando le falsità turche servono a yes di Kayseri, “lo scopo dell’istituzione di storia armena è stato, negli anni 1999 rafforzare l’Armenia. dipartimenti di armeno è di preparare 2009, l’Istituto di Studi Armeni di Ankara, Infine, data la scaltrezza turca, diviene specialisti capaci di lavorare negli archivi doveroso essere guardinghi nei confronti armeni e combattere contro le tesi arme di quei turchi che, giungendo nella Diaspo ne”. ra, si sbracciano per proclamarsi amici Per coprire i posti di docente di armeno degli armeni e frequentare i nostri ambienti nelle università turche sono stati reclutati che, pur essendo al cento per cento osse specialisti dall’estero, in particolar modo quiosi delle leggi e non facendo nulla, ne dalla e dall’Azerbaigian. Nono anche lontanamente, di illegale o pericolo stante questi sforzi, però, non è stato pos sibile trovare subito i docenti necessari, so, per la Turchia sono di sommo interes perciò l’inizio dell’attività dei vari centri se, sia quali fonti per raccogliere notizie da armenologici ha subito un ritardo. manipolare, poi, a scopo propagandistico, Oltre alle cattedre universitarie furono che per creare quinte colonne e seminare creati dei centri di studi armeni, con esclu zizza nia fra gli armeni. sive funzioni di ricerca, e strettamente operanti in collaborazione con le universi “Non è accaduto! Ecco perché siamo arrabbiati quando voi ne parlate”

ANNO 11 NUMERO 213 Pagina 4

5

Akhtamar on line la voce dell’Artsakh Le grandi montagne della nostra terra

Che sia una terra montuosa lo dice il nome culminano con l’omonimo picco (3343 m) e poste a modesti rilievi e colline. stesso, Nagorno , che connota questo lembo il Gamshasar che con i suoi 3724 metri è la A sud l’unica montagna importante è il di Caucaso meridionale. più alta cima del Nagorno Karabakh. Esso monte Dizapayt (2478 m) nella regione di In realtà l’ Alto Karabakh o Karabakh si eleva al punto di incrocio tra le regioni di Hadrut. Montuoso , è solo una parte dell’attuale Nuova Shahoumian, Martakert e il vecchio Al centro dello stato, al confine tra i distretti repubblica del Nagorno Karabakh che a sua distretto di Shahoumian ora sotto controllo di Shushi e Martuni si eleva il Metz Kirs volta copre solo una porzione di superficie azero dopo la famigerata “Operazione anel che tocca i 2724 metri di altezza e si può dell’antico Artsakh. lo” di epoca gorbachoviana che con il sistema considerare una delle ultime propaggini Ma l’equazione Karabakh= montagne rima della pulizia etnica eliminò tutti gli armeni meridionali della catena dell’Artsakh. ne perfettamente valida anche se qualche che la abitavano e che costituivano il 95% Queste montagne oltre ad arricchire il pae geografo magari storcerà la bocca. della popolazione. saggio hanno permesso la difesa territorio, Dunque, facciamo una veloce carrellata sulle Verso sud piega invece la catena secondaria baluardo naturale di fronte all’aggressione montagne dell’Artsakh e impariamo a cono dei monti Artsakh che attraversa la parte azera. scere bene questo territorio così affascinan centro settentrionale dello Stato con ime te. che superano di poco i duemila metri: la più L’intero Paese è interessato dal segmento elevata è il monte Khodjasar (2389). meridionale della catena montuosa del Cau Verso est e verso sud i rilievi montuosi si caso Minore (o Piccolo Caucaso) che scen fanno via via sempre più modesti fino a de da nord a sud interessando la Georgia, raggiungere la pianura. l’Armenia, l’Azerbaigian e il Nagorno Kara Ad ovest alte cime, quasi tutte abbondante bakh fino al confine con l’Iran (segnato dal mente sopra i tremila metri di altitudine fiume Aras). separano l’altopiano del Syunik da quello Il complesso montuoso si dirama in una dell’Artsakh che si estende a una altitudine serie di catene secondarie fra le quali ricor tra i 2500 e i 2700 metri di altezza, quasi diamo quelle dello Zangezur, di Sevan, disabitato per le impervie condizioni meteo dell’Artsakh e i monti Mrav. dell’inverno, punteggiato da una miriade di Le linee di sviluppo di queste catene appaio laghi per lo più di natura vulcanica il mag no ben tracciate e spesso coincidono con i giore dei quali è il Metz Al. confini politici tra gli stati. Fin quasi all’altezza di Goris (che in Arme Per quanto ci riguarda, soffermiamoci sui nia è la porta di accesso al Nagorno Kara monti Mrav che, staccandosi dalla catena bakh) le cime si stagliano maestose, poi si del Sevan, corrono da ovest verso est e arrotondano e poco alla volta cedono il

POSITIVO BILANCIO DEL TURISMO IN ARTSAKH

Oltre sedicimila turisti nel 2015. E’ questo il positivo bilancio del turismo in Artsakh che vede crescere, anno dopo anno, le presenze di visitatori. Aumentano le infrastrutture alberghiere e i B&B, viene costantemente migliorata la rete stradale, si valorizzano i siti di mag gior interesse paesaggistico e ambientale. C’è quindi motivata soddisfazione al Di partimento Turismo dello stato anche perché la cifra indicata non tiene in consi derazione i cittadini dell’Armenia o con passaporto armeno; insomma i sedicimila visitatori sono tutti stranieri attratti dal L’Artsakh si avvia a diventare finalmente una terra libera dalle mine. La Halo Trust, che dalla fine della piccolo stato caucasico che sul turismo guerra, opera nello sminamento del territorio, ha ricevuto nelle scorse settimane un anonimo finanziamento di deve puntare in maniera sempre più deci quattro milioni di dollari che copre la metà della somma necessaria al completamento delle attività. Nel giro di sa. poco tempo anche le ultime aree off limits saranno bonificate dalle mine.

ANNO 11 NUMERO 213 Pagina 5

6

Akhtamar on line Altri 230.000 alberi per Armenia e Artsakh

L’organizzazione “Armenia Tree Project” stazione quasi totale. lontari dell’associazione in collaborazione (ATP) ha completato il programma di pian- Nel 1994 Carolin Mugar ha dato vita a que- con le comunità locali. tumazione 2015 con altri 230.000 alberi sto ambizioso piano e anno dopo anno l’or- Non solo foreste e alberi da frutto, comun- piantati fra Armenia e Artsakh. ganizzazione armeno-americana ha riportato que; si guarda anche al mero aspetto esteti- Ad essere precisi sono state 229.322 le gli alberi sulla terra armena. co così che molte piante sono spuntate nei nuove piante, ornamentali o da frutto, che si Con la piantumazione degli alberi da frutto, pressi di chiese e monumenti per dare ancor somma alle altre che dal 1994 l’associazio- poi, si è data la possibilità a migliaia di agri- più risalto alla bellezza dell’elemento archi- ne ha piantato per un totale di 4.952.642 coltori di avere sostentamento e fonte di tettonico. alberi. reddito. Il 2016 segnerà il traguardo di cinque mi- Un traguardo importante raggiunto proprio Quest’anno dieci nuove foreste comunitarie lioni di nuove piante tra Armenia e Nagor- mentre a Parigi si discuteva del clima e hanno preso vita a ricordo di dieci storiche no Karabakh. delle sorti del pianeta; l’Armenia con que- comunità armene che il genocidio spazzò sta iniziativa ecologica ha dato una risposta via: nelle provincie di Kotayk, Lori e Shirak importante. si sono sviluppate ciascuna con una superfi- Già in passato ci siamo occupati di ATP cie di circa 27 ettari (pari grosso modo a ricordando il progetto iniziale di riforestare ventisette campi di calcio messi insieme). una nazione che il terremoto (con la chiusu- «Ridurre la povertà attraverso la crescita di ra della centrale nucleare e la conseguente nuovi alberi » è uno degli slogan di Armenia mancanza di energia), le difficoltà econo- Tree Project: e nel 215 oltre 473 tonnellate miche e non da ultimo la guerra contro di albicocche, pesche e pere sono state pro- l’Azerbaigian aveva portato a una defore- dotte dagli alberi da frutto piantati dai vo- Qui Ar me nia

PROCESSO AL KILLER RUSSO della repubblica è stato acquistato nel 2012 2015 DI SPORT IN ARMENIA A metà dicembre è partito a il dall’imprenditore argentino Eurnekian e 138 medaglie vinte (37 d’oro, 45 d’argen processo a carico del soldato russo Valery verrà trasformato in hotel a cinque stelle. to e 56 di bronzo) nelle varie competizio Permyakov che il 12 gennaio 2015 stermi ni internazionali nelle quali gli atleti arme nò, senza apparente motivo, l’intera fami NUOVE STRUTTURE MEDICHE ni hanno partecipato. È questo il bilancio glia Avetisyan uccidendo sei persone fra le Ventidue nuovi edifici, destinati ad ospita di un anno di sport armeno fatto dal mi quali una bambina di pochi mesi. Permya re strutture mediche di assistenza, sono in nistro Ghazaryan nella classica conferen kov, di stanza alla base russa della città, è fase di consegna a diverse località dello za di fine anno. Il responsabile del dica stato già condannato a dieci anni di prigio Stato. Gli edifici sono stati realizzati grazie stero dello sport ha ricordato tra gli eventi ne dal tribunale militare russo per reati a un prestito della Banca Mondiale. topici anche l’organizzazione della prima connessi al codice militare; ora la giustizia mezza maratona, affermando che il pro penale armena farà il suo corso ed è proba AEROPORTI ARMENI getto sarà portato avanti anche nel 2016 e bile la condanna all’ergastolo salvo che la Centosessanta milioni di dollari sono stati che quanto prima verrà convertito in una Corte non opti per l’infermità mentale. Ad concessi, a prestito agevolato, dal Credit maratona ufficiale in grado di attirare oggi l’assassino non ha ancora dato una Suisse alla società “Aeroporti di Armenia” sportivi da diversi Paesi. spiegazione al suo insano gesto che ha che utilizzerà tale capitale per migliora suscitato un’ondata di sdegno in tutto il menti alle infrastrutture di Erevan e RICHIESTE DI ASILO Paese. Gyumri. Sono stati 251 i cittadini stranieri che nei primi nove mesi del 2015 hanno chiesto TRASLOCHI MINISTERIALI SCOMMESSE WEB asilo in Armenia. Fra questi, un azero, un Tutto pronto per il trasloco di cinque mi L’Assemblea Nazionale ha votato in prima sudafricano 3 della Guinea, 3 dello Ye nisteri, fra i quali quello degli Affari Esteri, lettura un testo di legge che rafforza i con men e 5 del Libano. che lasciano la storica (ma ormai obsoleta) trolli sulle scommesse via internet. Nel sede di piazza della repubblica per trasfe provvedimento anche il divieto di pubbli TERREMOTO rirsi nel moderno complesso poco distante cità su radio e tv dei siti che gestiscono tale Entro il 2017 le ultime famiglie ancora da in via Vazgen Sargsyan. attività. stabilizzare in proprie abitazioni dopo il Nei giorni scorsi è arrivata la comunicazio terremoto del 1988 saranno finalmente ne ufficiale con la data fissata al 20 feb AGRICOLTURA sistemate e si potrà mettere la parola fine braio. Oltre al ministero degli Esteri cam Il comparto agricolo armeno ha fatto regi alla ricostruzione. Lo ha dichiarato il mi bieranno sede i dicasteri di Diaspora, Edu strare una crescita nel 2015 del 14%. nistro dell’Urbanistica, Narek Sarksyan, cazione e Scienze, Cultura e quello della nel corso di una conferenza stampa tenu Giustizia. Il palazzo semicircolare di piazza ta pochi giorni or sono.

ANNO 11 NUMERO 213 Pagina 6

7

Akhtamar on line

Trecento giovani studenti hanno affollato le sale del palazzo presidenziale lo scorso 22 dicembre per una festa natalizia che ha aperto le porte della residenza del presi- dente Sargsyan. Nel giorno in cui il sultano del Brunei minaccia cinque anni di Bollettino interno a cura di galera a chiunque osi vestirsi da Babbo Natale o evocare tale festa, ci piace ricorda- comunitaarmena.it re come la cristiana Armenia sia differente da questi integralismi.

QUESTA PUBBLICAZIONE E’ EDITA CON IL FAVORE DEL MINISTERO DELLA DIASPORA

il numero 214 esce il 15 gennaio 2016 www.karabakh.it Informazione quotidiana L’emblema della repubblica di Armenia nelle forme e nei colori disciplinati in italiano sull’Artsakh dalla legge votata dal parlamento armeno il 21 dicembre scorso