Koestlin D.D., Bjelovar
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
W Koestlin d.d., Bjelovar Financijski izvje5taj i za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca2A10. zajedno sa lzvje5tajem neovisnog revizora SadrZaj Stranica Od govornosti U prave za fi nancijske izvje5taje I lzvje5taj neovisnog revizora 2 lzvje5taj o sveobuhvatnoj dobiti 4 lzvjeStaj o financijskom poloZaju 5 lzvjeStaj o promjenama u vlasnidkoj glavnici 7 lzvjeStaj o tijeku novca 8 Bilje5ke uz financijske izvje5taje I Odgovornosti Uprave za financijske izvje5taje Temeljem hrvatskog Zakona o racunovodstvu, Uprava je duZna osigurati da financijski izvje5taji za svaku financijsku godinu budu pripremljeni u skladu s Medunarodnim standardima financijskog izvjestavanja ("MSFl,,), tako da daju istinitu i objektivnu sliku financijskog stanja i rezultata poslovanja Koestlina d.d. za to razdoblje. Nakon provedenih istraZivanja, Uprava razumno ocekuje da Dru5tvo ima odgovaraju6a sredstva za nastavak poslovanja u doglednoj budu6nosti. lz navedenog razloga, Uprava i dalje prihva6a nacelo nastavka poslovanja pri izradi financijskih izvjeitaja. Pri izradi financijskih izvje5taja Uprava je odgovorna: . da se odaberu i potom dosljedno primjenjuju odgovarajuie radunovodstvene politike; da prosudbe i procjene budu razumne i oprezne; primjenjuju da se vaZe6i racunovodstveni standardi, a svako materijalno znadajno odstupanje obznani i objasni u financijskim izvje5tajima; te da se financijski izvjeStaji pripreme po nacelu nastavka poslovanja, osim ako je neprimjereno pretpostaviti da 6e DruStvo nastaviti svoje poslovne aktivnosti. Uprava je odgovorna za vodenje ispravnih racunovodstvenih evidencija, koje ie u bilo koje doba s prihvailjivom tocno5cu odraZavati financijski poloZaj Dru5tva, kao i njihovu uskladenost s hrvatskim Zakonom o radunovodstvu. Uprava je takoder odgovorna za cuvanje imovine Dru5tva, pa stoga i za poduzimanje razumnih mjera da bi se sprijedile i otkrile pronevjere i ostale nezakonitosti. Potpisano u ime Uprave Dru5tva: KreSimir Paji6 Predsjednik uprave /,-/7 ,1 KOESTLIN d.d., Bjelovar Slavonska cesta 2a KOESTLNoo. I TVORNICA KEKSA IVAFIA 43000 Bjelovar BJELOVAR. Siavonska cesla 2a Republika Hrvatska 30. travnja 201 1. godine Koestlin d.d., Bjelovar Deloitte d.o.o. ZagrebTower Deloitte. Radniika cesta 80 10 000 Zagreb Hrvatska OIB:116B6457780 Tel; +385 (0) I 2351 900 Fax: +385 (0) 1 2351 999 www.deloitte.com/hr lzvjeitaj neovisnog revizora Dionidarlma dru5tva Koestlin d.d.: Obavili smo reviziju financijskih izvjeStaja dru5tva Koestlin d.d. ( "Dru5tvo"), koji se sastoje od izvje5taja o financijskom poloZaju na dan 31. prosinca 2010. godine, izvje5taja o sveobuhvatnoj dobiti, izvje5taja o promjenama u vlasnidkoj glavnici i izvje5taja o tijeku novca za godinu koja je tada zavr5ila, te saZetog prlkaza znadajnih radunovodstvenih politika i biljeZaka uz financijske izvjeStaje. O dgov o rn o st i U p rav e z a f i n a n c ij s ke i zvj e Staj e Sastavljanje te objektivan prikaz financijskih izvje5taja u skladu s Medunarodnim standardima financijskog izvjeStavanja potpadaju u djelokrug odgovornosti Uprave, a to obuhvaca: ustrojavanje, uspostavljanje i odrZavanje internih kontrola koje su relevantne za sastavljanje i objektivan prikaz financijskih izvje5taja bez materijalno znacajnih pogre5aka u prikazu, bilo kao posljedica prijevare ili pogre5ke, odabir i primjenu odgovaraju6ih radunovodstvenih politika te davanje radunovodstvenih procjena primjerenih danim okolnostima. Odgovornost revizora NaSa je odgovornost izraziti neovisno mi5ljenje o financijskim izvjeStajima na temelju na5e revizije. Reviziju smo obavili u skladu s Medunarodnim revizijskim standardima. Navedeni standardi nalaZu da postupamo u skladu s etidkim pravilima te da reviziju planiramo i obavimo kako bismo se u razumnoj mjeri uvjerili da financijski izvjeStaji ne sadrZe materijalno znadajne pogreSke u prikazu. Revizija ukljuduje primjenu postupaka kojima se prikupljaju revizijski dokazi o iznosima i drugim podacima objavljenim u financijskim izvje5tajima. Odabir postupaka zavisi od prosudbe revizora, ukljuduju6i i procjenu rizika materijalno zna6ajnog pogre5nog prikaza financijskih izvje5taja, bilo kao posljedica prijevare ili pogre5ke. U procjenjivanju rizika, revizor procjenjuje interne kontrole koje su relevantne za sastavljanje te objektivno prezentiranje financijskih izvje5taja kako bi odredio revizijske postupke primjerene danim okolnostima, a ne kako bi izrazio mi5ljenje o udinkovitosti internih kontrola u Dru5tvu. Revizija takoder ukljuduje i ocjenjivanje primjerenosti radunovodstvenih politika koje su primijenjene te znadajnih procjena Uprave, kao i prikaza financijskih izvje5taja u cjelini. Uvjereni smo da su revizijski dokazi koje smo prikupili dostatni i primjereni kao osnova zaizraZavanje na5eg mi5ljenja. Drustvo upisano u sudski registar Trgovadkog suda u Zagrebu: MBS 030022053; uplaoen temeljni kapital: 44.900,00 kuna; dlanovi uprave: Branislav Vrtaonik i Paul Trinder; poslovna banka: Zagrebadka banka d.d., Paromlinska 2, 1 0 000 Zagreb, Z. raeun/bank account no. 2360000-1 1 01 89631 3; devizni "adun: 2100312441 SWI FT Code: ZABAHR2X IBAN: HR27 2360 0001 1 01 8 9631 3; Privredna banka Zagreb d.d., Rackoga 6, 10 000 Zagreb, Z. racun/bank account no. 2340009-1 110098294; devizni raeun: 70010-519758 SWIFT Code: PBZGHR2X IBAN: HR38 2340 0091 1 1 00 9829 4; Raiffeisenbank Austria d.d., Petrinjska 59, 10 000 Zagreb, Z. raeun/bank account no. 2484008-1100240905: devizni ra6un:2100002537 SWIFT Code: RZBHHR2X IBAN: HR48 2484OO82 '1000 0253 7 Deloitte se odnosi na tvrtku Deloitte Touche Tohmatsu, osnovanu u skladu sa Svicarskim pravom (Swiss Verein) i mrezu njegovih tvrtki 6lanica, od kojih je svaka pravno odvojena i samostalna osoba. Molimo posjetite www.deloitte.com/hr/o-nama za detaljni opis pravne strukture Deloitte Touche Tohmatsu i njegovih tvrtki 6lanica. Member of Deloitte Touche Tohmatsu lzvje5taj neovisnog revizora (nastavak) einjenice koje utjeiu na miStjenje Fe r v red n ov anje d ion ica Dru5tvo na dan 31. prosinca 2010. godine nije napravilo uskladenje vrijednosti svojih dionica na fer vrijednost za svoju imovinu raspoloZivu za prodaju. Sukladno radunovodstvenim politikama Dru5tva te u skladu sa Medunarodnim radunovodstvenim standardom 39, ,,Financijski instrumenti - priznavanje i mjerenje" fer vrijednost imovine je trebala biti utvrdena na osnovu vrijednosti koje kotiraju na relevantnim trZiStima kapitala jer to predstavlja najrelevantniju osnovu za utvrdivanje fer vrijednosti. Zbog ne vrednovanja svoje imovine raspoloZive za prodaju Dru5tvo je precijenilo svoju imovinu raspoloZivu za prodaju 2a3.417 tisu6a kuna (2009.: 16.782 tisuca kuna),leza isti iznos podcijenilo svoje revalorizacijske rezerve. Vrednovanje zaliha Dru5tvo je u 2008. godini promijenilo metodu vrednovanja zaliha gotove robe sa vrednovanja sukladno planskim cijenama na vrednovanje sukladno prosjednim cijenama. DruStvo raduna jedinstvenu stvarnu cijenu za sve proizvode na nadin da ukupnu prodaju dijeli s prodanim kolidinama. Dru5tvo je sukladno promijeni utvrdilo negativno odstupanje od 1.859 tisu6a kuna (2009.: pozitivno odstupanje od 1.499 tisu6a kuna) Sto je provedeno kroz radun dobiti i gubitka. Nismo bili u mogucnosti utvrditi da li su za ovaj iznos materijalno pogre5no iskazane zalihe i tro5kovi za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca 20'10. godine. TroSkov i odobren ih popusta Dru5tvo u 2010. godini nije ukalkuliralo popuste ibonuse odobrene svojim kupcima u visini od 601 tisu6a kuna. Odobreni popusti i bonusi se odnose na 2010. godinu zbog dega je DruStvo precijenilo svoje prihode za 489 tisuce kuna, te potraZivanja prema kupcima za 601 tisucu kuna i obvezu za PDV u iznosu od 112 tisuia kuna. MiSljenje Po na5em mi5ljenju, izuzev udinka dinjenica opisanih u prethodnim odlomcima, priloZeni financijski izvjeStaji prikazuju istinito i objektivno, u svim materijalno znadajnim stavkama, financijski polo2aj Dru5tva na dan 31. prosinca 2010. godine u skladu s Medunarodnim standardima financijskog izvje5tavanja. r.i '.-1.,. :: I I']::-+, --ri- - detAitib a.o.o. '' r-tr \ , :ii ti7l-l-"[-- l [ ' nt :ii rij"Aq.lG I ,i; I IJ V \+ F '.,1: !i l '----''i; Bran islav Vrta6n ik, ovlaSten i revizbi:,, --/:'"' Zagreb, Republika Hrvatska 30. travnja 201 1. godine lzvje5taj o sveobuhvatnoj dobiti Za godinu koja je zavr5ila 31. prosinca 2010. (Svi iznosi izraZeni su u tisucama kuna) 2010. 2009. BiljeSka Prihodi od prodaje 4 167.035 163.919 Tro5kovi materijala, energije i usluga o (121.949) (108.402) Promjena zaliha (1.537) (784) Nabavna vrijednost robe prodane u tranzitu (4.673) (1.6e7) 38.876 53.036 Ostali poslovni prihodi 5 13.970 11.392 TroSkovi amortizacije 12,13 (7.640) (7.108) TroSkovi osoblja 7 (33.213) (33.464) Ostali tro5kovi poslovanja 8 (25.549) (22.eel) (Gubitak)/ dobit iz poslovanja (13.556) 865 Financijski prihodi I 4.577 4.735 Financijski rashodi 10 (4.923) (4.1 00) (Gubitak) / dobit prije oporezivanja (13.s02) 1.500 Porez na dobit 11 (319) Neto (gubitak) / dobit (13.902) 1.181 Ostali sveobu hvatni qubitak Neto gubitak od financijske imovine raspoloZive za prodaju 10 (15.054) Ukupni sveobuhvatni (gubitak) I dobit teku6e godine (28.956) 1.181 PriloZene bilje5ke dine sastavni dio ovih financijskih izvje5taja. Potpisao u ime Uprave Dru5tva dana 30. travnja 2011. godine: Kre5imir Paji6 // --7 KOESTLIN A O I Predsjednikuprave TVOFNICA KEKSA IVAFLA A/// / , BJELOVAB, Slavonska cesla 2a Koestlin d.d., Bjelovar lzvje5taj o financijskom poloZaju Na dan 31. prosinca2010. godine (Svi iznosi izraZeni su u tisucama kuna) BiljeSka 2010. 2009. IMOVINA Dugotrajna imovina Nekretnine. postroienia