BULLETIN MUNICIPAL N°4 - AVRIL 2013

le mot du maire UNE BOULANGERIE “laisser dire et faire ce que l’on doit” Préparer un budget est une affaire longue À MARVILLE ? et sérieuse. L’argent public doit être utilisé de façon scrupuleuse. En cette période de crise, vous supporteriez mal de voir cet argent Réunion du lundi 11 Février. gaspillé. Pour être constructifs, il a fallu Il neigeait fort, et pourtant, se pencher sur le laisser-aller précédent : de nombreuses personnes routes et trottoirs en piteux état, (personnalités, membres du logements communaux mal entretenus conseil municipal, habitants) donc à refaire, enfouissement des étaient réunies, autour d’une réseaux abandonné, sans parler des question simple : fuites dans le clocher et des moisissures Réinstaller un boulanger à sur les murs de l’église... et la liste n’est Marville : rentable ou pas ? pas close. Nous devons modifi er nos Mesurer les risques, pour la mairie qui investirait, pour le comportements : le temps des dépenses boulanger qui en vivrait. En découla une série d’interrogations : folles est terminé, les subventions seront • Où situer la boulangerie pour une bonne accessibilité et un plus rares et moins élevées, il faudra agir maximum de fréquentation ? avec nos ressources propres. • Comment trouver un boulanger ? Ceci n’empêche pas les projets, au • Le matériel existant ayant été jugé vétuste par le président contraire. Nous avançons dans de du syndicat des boulangers lors d’une précédente visite, qui nombreux domaines, par petites touches, fi nance le nouveau matériel, la mise aux normes ? comme les travaux de réfection et la mise en sécurité des locaux scolaires ; la La réfl exion menée, en trois points : situation du personnel communal et • Avec la disparition de la boulangerie, les habitudes ont l’évaluation des risques (domaines me changé, 2 tournées traversent le village, il y a un dépôt de tenant à cœur) plus conformes à la pain à la supérette. Comment assurer un revenu correct législation du Code du Travail. au boulanger ? Il faut solliciter la Chambre des Métiers, le Les impôts ne vont pas augmenter, syndicat des boulangers, examiner la possibilité de deux des tranches de travaux sont engagées activités conjointes. ou vont l’être prochainement. Nous • La boulangerie devrait être au centre du village. 3 points ferons baisser le niveau très élevé possibles : à côté de la poste, l’ancienne école des fi lles, la d’endettement. J’invite ceux qui en maison Mathieu. doutent, à venir consulter les documents • En vue de l’installation d’un nouveau boulanger, la collectivité offi ciels. consacrerait un buget pouvant aller jusqu’à 200 000 € avec 2014 est une année l’aide du Conseil Régional, du Conseil Général et de la électorale et personne Codecom. n’a le monopole de la défense du village. Nos La boulangerie en milieu rural : un projet diffi cile mais ambitieux. actions sont le refl et de Si le boulanger peut proposer quelque chose d’audacieux, de notre attachement à la réalisable et de rassurant pour ses fi nanceurs, l’odeur du bon pain commune et aux gens chaud et des croissants frais fl ottera à nouveau sur notre beau qui y vivent. Notre but village. est de vous convaincre.

Marie-José Mertz Maire de Marville 2 COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL du 15 mars 2013

Cette réunion de Conseil Municipal s’est Présentation et vote du budget de la Commune et du caractérisée par : un ordre du jour dense : 16 points lotissement : ont été abordés ; une assistance de citoyens de la Le budget de fonctionnement 2013 présente la commune nombreuse et attentive et une présence particularité de maintenir en l’état la charge fiscale pour des membres du Conseil qui a pratiquement fait taux la partie communale, des ressources complémentaires plein avec 12 présents et 3 absents excusés mais seront trouvées dans une meilleure gestion du parc ayant donné pouvoir. immobilier industriel et dans la réalisation d’économies La séance qui a débuté à 20 h s’est terminée à 1 h du sur le fonctionnement au quotidien. matin. L’excédent dégagé permettra cependant d’envisager un programme ambitieux d’investissements, dont les Seuls les points significatifs seront évoqués dans ce réalisations phares sont : la réfection du clocher de compte-rendu, ces points sont les suivants : l’église Saint Nicolas, la mise en place pour tout le village de l’ADSL , la recherche et la mise en place d’une Réforme et mise en place des rythmes scolaires : boulangerie et bien entendu du boulanger pour la faire Le passage de 4 jours à 4 jours et demi de la semaine fonctionner. scolaire est applicable dès la prochaine rentrée soit Concernant le lotissement , 11 parcelles vont être septembre 2013, toutefois si le conseil le souhaite, il rapidement viabilisées et mises sur le marché : la peut par délibération reporter cette entrée en vigueur à commercialisation de ce premier lot devrait être terminée septembre 2014. fin 2013. Compte tenu des problèmes posés par ce changement, Ces différents budgets ont été acceptés par 10 votes le Conseil a opté pour le report par 14 voix pour et pour, 3 votes blanc et 2 votes contre. un vote blanc. Madame le Maire a clôturé la séance en fournissant Mutualisation de moyens au travers du transfert de la différentes informations sur l’évolution des recherches compétence scolaire à la CODECOM : de candidats pour la reprise de la boulangerie, La mise en commun des moyens par le transfert actuellement 3 candidats se sont présentés. de compétence permettra de pérenniser la qualité Madame le Maire demande l’avis des conseillers sur des prestations scolaires et périscolaires. Il convient l’emplacement le plus adapté à l’implantation de cette cependant de prendre quelques précautions : exercice boulangerie, une majorité se dégage en faveur du local de la gouvernance au niveau Codecom ; maintien de la situé à proximité de la Poste, place Saint Benoit. Une possibilité d’accueillir les enfants dès l’âge de deux ans étude sera bien évidemment entreprise pour évaluer les et autorisation pour les enfants des villages environnants travaux à réaliser. de continuer à fréquenter l’école du village. Citons également une information sur l’implantation, Ces points importants étant actés, le Conseil a voté sur le territoire de la Commune, de parcs éoliens et les cette proposition par 10 votes pour et 5 votes contre. retombées financières qui en découlent. Citons le vote du budget scolaire et périscolaire pour Présentation et vote du compte administratif : 2011-2012 ; la mise en place d’une convention régissant Préalablement à la réunion il avait été remis à chaque les manifestations à caractère culturel et de loisirs, ainsi conseiller un exemplaire de ces documents qui retracent que le régime particulier applicable aux associations du la gestion communale de l’exercice 2012, gestion village. partagée pour un semestre par l’ex majorité et pour un second semestre par la majorité actuelle. Cette séance de Conseil, particulièrement dense, a Bien qu’excédentaire l’année 2012 n’est en rien également été animée ; mais l’échange, s’il reste exceptionnelle, elle permet simplement de redresser courtois, est gage de transparence et de démocratie. la mauvaise situation de 2011 pointée par la Cour Régionale des Comptes et la Préfecture. Le compte administratif a été accepté par 10 votes “Échos de Marville” est édité par la commune de Marville. pour, 3 contre et un blanc, le Maire ne participant Directeur de la publication : Marie-José Mertz pas au vote. Rédacteur en chef : Michelle Durand - Comité de rédaction : Frédéric François, Claudine Got, Jean-Michel Jodin, Philippe Louste, Diane Mailfert, Jean Neve, Maurice Nicolas. Maquette : Thierry Marizier - ISSN en cours 3 ça se passe COMPÉTENSES SCOLAIRES à Marville... A LA CODECOM

27 avril “Une rose, un espoir”, vente de roses en porte à porte au profit du cancer.

19 mai Concert de l’ensemble sud-américain Paraguay Barrocco, organisé par les Pourquoi le transfert des associations Le Couvant et Marville compétences scolaires de la Terres Communes, et le CG . commune à la Codecom ?

12 mai C’est dans le cadre de la loi sur les Marché aux fleurs ; Fête des voisins ; réformes territoriales : les codécoms Messe en l’église Saint-Nicolas à 9h30. assument certaines compétences afin de mutualiser les moyens et 1er et 2 juin d’offrir une égalité de services sur le bénéficieront des mêmes prestations, des mêmes dotations, Festival Arts et Renaissance organisé territoire du canton. en matériel et en personnel. Ceci va par l’association Marville Renaissance surtout se révéler utile au moment de dans la Grande Région.. Pourquoi ce point était-il à l’ordre du jour du dernier conseil municipal ? l’application de la loi sur la réforme 1er et 2 juin des rythmes scolaires, pour laquelle il faudra trouver animateurs et Rassemblement de motards, trikes, Toutes les communes du canton activités nouvelles. C’est aussi voitures américaines. Concert au profit doivent voter sur ce point précis.Il est représenter un plus gros poids dans de l’association “le combat de Simon”. nécessaire qu’une majorité se dégage pour ce transfert. les discussions avec l’Inspection 15 et 16 juin Académique. C’est obtenir des prix plus intéressants pour tous les Pour la 10ème année consécutive, Que signifie ce transfert ? achats ou les marchés concernant “Marville ouvre ses caves aux vins” cantines et matériels. Cela signifie organisé par l’association Marville En clair, rien ne change pour les aussi que les travaux de mise Terres Communes. enfants et le personnel dans la vie quotidienne. C’est la Codécom qui aux normes, exemple : l’accueil 19 et 20 juin devient l’organisme gestionnaire des personnes à mobilité réduite ne seraient plus financés par la Trathlon Lorraine Tour. pour tout ce qui concerne le scolaire, le périscolaire et l’employeur du commune mais par la Codecom. 29 juin personnel. Qu’est ce qui change en Kermesse Y a t’il des inconvénients ? Septembre ? 5 juillet Rien pour le nombre de classes ni Chasse au trésor de l’école Ce serait, dans l’avenir et pour des raisons démographiques, de voir pour les enfants. Pour le personnel, baisser la fréquentation de l’école. l’interlocuteur et gestionnaire Mais, si une politique dynamique sera la Codécom. L’école continue est menée pour l’installation de à accueillir les enfants d’autres nouvelles familles, avec l’ouverture communes. Il faut rappeler, en outre, carnet 2013 de nouveaux lotissements, le risque que les parents sont maitres de semble minime, à condition aussi de leur choix de groupe scolaire. Un Ils vont s’unir... maintenir la scolarisation à deux maire ne peut pas s’opposer à une ans et de rechercher toutes solutions inscription d’enfant dont la famille Pauline CAMUS et Cédric KUHN, le visant à coopérer avec les villages n’est pas résidente sur sa commune. 11 mai. environnants. Reste la gestion du Les inscriptions de 2013 seront quotidien : les délais pour des petites prises par la mairie dans la semaine Naissance... réparations par exemple. du mardi 21 mai au samedi 25 mai Noélan CELLIER, le 19 Mars à Metz, inclus. Pauline RABEHI, le 30 mars à Quel est l’avantage ? Ces changements et projets Ils nous ont quittés... Toutes les écoles du canton doivent avoir un seul but : l’intérêt Geneviève BOUCAUD, le 6 Février. et le bien-être de l’enfant. 4 LA VIE infos pratiques... DES ASSOCIATIONS Boîte à idée Nous avons besoin de vos suggestions, idées, propositions. Venez les déposer dans la boite à idée à l’entrée de la Mairie (avec votre nom) ou par mail à [email protected] La collectivité s’enrichira des idées de tous. MERCI.

Passeport La commune ne prend plus en charge Société d’Art et Histoire Marville Terres Communes : le renouvellement ou la demande de promotion et sauvegarde du passeports. La Société d’Art et d’Histoire, première patrimoine de Marville. Les personnes concernées doivent association créée à Marville par Emile s’adresser à la Mairie de Montmédy, Déjardin en 1955, survit humblement C’est en 2002 qu’une quinzaine de seule habilitée dans le secteur pour mais sûrement. Elle propose 2 propriétaires de demeures marvilloises cette démarche administrative. voyages culturels par an, non et/ou chercheurs, historiens et sponsorisés, en avril et octobre, où se architecte, créé l’association. Pour mêlent habitants de Marville, eux, tous les moyens sont bons pour Nourrices aggrées Montmédy, Iré-le Sec, Iré-les Prés, promouvoir et sauvegarder Marville. Ils • Gaëlle BRETON, Quincy, , Chauvency, ouvrent leurs maisons et proposent 14 Rue des Cumonts, Louppy, Saint-Jean-les-Longuyon et des visites de ce qui fut des palais au 03 29 86 16 25 - 06 84 68 60 71 des belges de Gaume. Réalisation 16ème siècle, période où rayonne • Véronique FAYON, avec les 2 membres très actifs du Marville, la 2ème ville du . Ferme de Choppey, Bureau : la trésorière Marie Julmann et Ils organisent des manifestations telles 03 29 88 18 80 - 06 76 79 36 36 la vice-présidente Claudine Gentili. que les « les rencontres artistiques de • Martine GIORGETTI, Elle partage avec l’ Association Marville » ou « Marville ouvre ses 4 Rue du Château, 03 29 88 18 80 Marville erres Communes les visites caves aux vins », ainsi que des stages • Nelly LISSNYDER, bénévoles du village et du cimetière de taille de pierre et des chantiers de Chemin rural des Hauts de Fourche, SaintHilaire lors des Journées jeunes. 03 29 88 18 03 - 06 85 18 57 52 Européennes du Patrimoine en septembre. A cette occasion, elle A la tête de près de 60 panneaux expose quelques peintres, d’information sur le patrimoine Santé aquarellistes ou autres, de la région et marvillois, l’association co-édite en de Belgique. Elle assume quelques 2013 avec la Gazette Lorraine, un • Médecin : docteur Defaux réfections de l’architecture civile ou ouvrage sur Marville, sur les bases de 5, route de - 55600 Marville religieuse, comme, en ce moment, le la Revue de l’Inventaire dont les Tél. : 03 29 88 10 33 - Fax : 03 29 88 11 13 recollement de la partie supérieure de auteurs sont aujourd’hui membres de • les matins, sans rendez-vous, l’arbre de vie, à gauche de la Piéta de l’association, et avec l’apport d’autres • les après midi, uniquement sur Saint-Hilaire par l’entreprise Varnerot historiens. rendez-vous, agrée “Monument Historique”. Elle a organisé quelques concerts en l’Eglise C’est aussi elle qui nourrit les premiers • le cabinet est fermé le 1er WE du Saint-Nicolas et pourra en proposer. contacts avec la Mission Renaissance mois. Elle a recréé une collection de cartes de Nancy, pour que le patrimoine et les • Pharmacie Guillot postales de qualité grâce au travail manifestations “Renaissance” de soigné de Daniel Gentili et fait Marville et ses environs (, 3, route de Jametz, 55600 Marville imprimer, chaque année, des Cons-la-Grandville, Louppy-sur- Tél. : 03 29 88 19 19 - Fax : 03 29 88 18 00 enveloppes artistiques en collaboration , Montmédy et ) soient garde de nuit chaque semaine du avec La Poste et la Mairie de Marville. promues et inscrites au programmes vendredi 19h au samedi 9h. des manifestations de l’Année Elle est ouverte à toute proposition et Renaissance Nancy 2013. Ramassage des encombrants remercie la trentaine d’adhérents La commune propose de remettre fidèles. Elle a su enfin intéresser à ses en place le ramassage des objets activités et au formidable patrimoine encombrants. Le service sera assuré Françoise Cavaco-Richard, de Marville et de Montmédy, les par les employés municipaux, le 15 mai, Présidente de la Société d’Art et réalisateurs de l’émission “des Racines de 8h à 12h. d’Histoire. et des Ailes”. 100 heures de tournage sur 12 jours ont permis la diffusion de 30 minutes d’émission le 10 avril Déchèterie de Montmédy dernier sur 3. Horaires d’été : les Lundis et mercredis de 14h à 18h,

Maurice Nicolas, Les samedis de 9h à 12h et de 14h à Président de l’association Marville Terres Communes 18h.