NAGRODA PROJEKT BUDŻETU PROJEKTY DLA MIESZKAŃCÓW 2021 EDUKACYJNE STR. 5 STR. 7 STR. 8 NASZWOŁOMIN Wołomin • Czarna • • Helenów • Mostówka • • Nowe Grabie • Lipinki • Cięciwa • Nowe Lipiny • Majdan • Leśniakowizna • Ossów • Turów • Zagościniec wydanie bezpłatne, NUMER 5(32)2020 ISSN 2450–1220

WWW.NASZWOLOMIN.PL 1 w Wołominie jeszcze nie było i mam nadzieję, Urząd Miejski w Wołominie że już niebawem dostrzeżecie Państwo, jak bar- ul. Ogrodowa 4, 05-200 Wołomin dzo zmieniają się nasze miejscowości. Oprócz centrala tel.: 22 763 30 00, fax: 22 763 30 66 e-mail: [email protected] inwestycji w infrastrukturę nie zapominamy o po- lityce społecznej i rodzinnej. O tym wszystkim czynny możecie Państwo przeczytać w naszym Biulety- poniedziałek: 9:00–19:00 nie, do lektury którego serdecznie zapraszam. wtorek-czwartek: 8:00–16:00 piątek: 8:00–14:00

KASA Urzędu czynna Rok 2021 zapowiada się ciekawie. W dal- poniedziałek: 9:00–18:30 szym ciągu będziemy rozwijać infrastrukturę (przerwa 13:00–13:25) i modernizować naszą Gminę. Osiągnięcia na- wtorek–czwartek: 8:00–15:15 szego samorządu w różnych dziedzinach były (przerwa 13:00–13:25) i są znaczące, ale przed nami przyszłość i nowe piątek: 8:00–13:15 (przerwa 11:00–11:25) kierunki oraz wyzwania na kolejne lata w modyfi- kowaniu rozwoju gminy przy zachowaniu dotych- Nr rachunku bankowego: czasowych celów strategicznych. 49 1240 6074 1111 0000 4991 6047

Nr rachunku bankowego do opłaty skarbowej: Szanowni Państwo, U progu kończącego się roku pragnę ser- 90 1240 6074 1111 0010 5705 0013 decznie podziękować Państwu za wsparcie, któ- Drodzy Mieszkańcy, re mi Państwo okazujecie na co dzień. Pragnę Centrum Obsługi Mieszkańców Grudzień zawsze jest dla mnie miesiącem podziękować Radzie Miejskiej, sołtysom, radom wyjątkowym. Po pierwsze święta. Wyjątkowa sołeckim, wszystkim ludziom dobrej woli, którym Stanowiska Podawcze (stanowiska 2, 3) atmosfera, która nam towarzyszy sprawia, że leży na sercu dobro gminy Wołomin. Pragnę po- tel.: 22 763 30 01 i 04 ludzie są dla siebie bardziej życzliwi, uśmiecha- dziękować swoim współpracownikom, tym naj- ją się i nie przechodzą obojętnie wobec proble- bliższym i tym dalszym ze wszystkich jednostek Dowody osobiste mów innych osób. Po drugie nowy rok. Symbol gminy, ze szkół. A na koniec serdecznie dziękuję (stanowiska 4, 5, 6) otwarcia nowego etapu w życiu, który rodzi nowe wszystkim mieszkańcom! Państwa dobre słowo, tel.: 22 763 30 81 i 82 postanowienia, plany i marzenia do realizacji. Po a także uśmiech w moją stronę sprawiają, że zbie- Sprawy meldunkowe trzecie czas podsumowań. ram w sobie nową siłę do dalszego działania. (stanowiska 7, 8) tel.: 22 763 30 83 i 84

Pandemia koronawirusa zmieniła naszą Niech Nowy Rok 2021 upłynie Państwu Podatki i opłaty lokalne rzeczywistość i postawiła przed nami zupeł- w zdrowiu i pomyślności. Życzę pokoju, wzajem- (stanowiska 9, 10) tel.: 22 763 30 91 nie nowe wyzwania. Znaleźliśmy się w sytuacji nego szacunku i zrozumienia w gronie przyja- nietypowej, wymagającej wyjątkowych działań ciół, sąsiadów i współpracowników. Oby zawsze Kasa i empatii. Uważam, że wspólnie zdaliśmy ten mogli Państwo liczyć na życzliwy uśmiech, po- (stanowisko 11) trudny egzamin. Kończący się rok 2020 był mocną dłoń, zwykłą ludzką serdeczność! tel.: 22 763 30 41 rokiem sukcesów Wołomina, na które ciężko Stanowiska ds. Ewidencji wspólnie pracowaliśmy. Zapraszam na wspólną podróż w przeszłość, Działalności Gospodarczej a także w przyszłość, którą będziemy budować (stanowiska 12, 13) tel.: 22 763 30 70 Przełożyło się to na dalszy wzrost pozycji razem! naszej Gminy w rankingach oraz dziesiątki mi- Punkt zapytań i interwencji lionów złotych, jakie pozyskaliśmy na przygoto- mieszkańców Burmistrz Wołomina (parter Urzędu Miejskiego) wywane przez nas inwestycje. Takich pieniędzy tel.: 22 763 30 61

W imieniu Radnych Rady Miejskiej w Wołominie życzymy Państwu, aby każda chwila Świąt Bożego Narodzenia przepełniona była miłością, ciepłem i wzajemną życzliwością, a Nowy Rok przyniósł szczęście i powodzenie.

Marek Górski Katarzyna Pazio – Przewodniczący Rady Miejskiej – Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej

2 WWW.NASZWOLOMIN.PL Szanowni Państwo, Drodzy mieszkańcy, nie ma wątpliwości, że tegoroczne święta spędzimy inaczej niż zwykle. Zabraknie zwyczajowych odwiedzin, spotkań i świątecznych wyjazdów. Mimo trudności, nie straćmy świątecznego ducha i zbudujmy świąteczną atmosferę. Pamiętajmy o sobie nawzajem - o dalszych krewnych, osobach starszych, samotnych i potrzebujących. Jedność i solidarność to nasze źródła nadziei i siły, dzięki którym pokonamy wszelkie przeciwności. W tym roku na Święta, życzę Państwu przede wszystkim zdrowia. Dużo uśmiechu na twarzy i mnóstwa ludzkiej życzliwości. Aby te Święta, pomimo trwającej epidemii były dla Państwa wyjątkowym czasem spędzonym w poczuciu miłości i bliskości, nawet jeśli ta bliskość oznacza tylko spotkanie online. Przesyłam Państwu mnóstwo ciepła i uśmiechu oraz życzenia Szczęśliwego Nowego Roku! Oby 2021 przyniósł upragniony koniec epidemii i pozwolił nam w końcu się spotkać. Tego życzę nam wszystkim. Trzymajcie się moi drodzy, Elżbieta Radwan Burmistrz Wołomina

Na Święta Bożego Narodzenia życzymy Państwu serdeczności od rodziny, przyjaciół, bliskich. Budujmy razem przyszłość, opartą na tak bardzo potrzebnym dziś wzajemnym zrozumieniu i szacunku. Niech pokój i ufność między ludźmi, które są przesłaniem tych Świąt wypełnią Państwa serca. Satysfakcji z tego co się robi i spełnienia tego, o czym się marzy. Życzą na Święta Bożego Narodzenia i Nowy 2021 rok

Dariusz Szymanowski Łukasz Marek Małgorzata Izdebska Bożena Wielgolaska – Zastępca Burmistrza Wołomina – Zastępca Burmistrza Wołomina – Sekretarz Gminy – Skarbnik Gminy

WWW.NASZWOLOMIN.PL 3 Wszyscy wszystkim  ślą życzenia... Znamy zwycięzców konkursu na najładniejszą kartkę na Boże Narodzenie 2020! Wybór nie był łatwy. Do Urzędu Miejskiego w Wołominie wpłynęła ogromna ilość pięknych i interesujących prac. Komisja konkursowa doceniła prace, które były w całości wykonane samodzielnie  (nie zawierały gotowych elementów typu wyklejanki, naklejki i szablony). Cieszymy się, że  oprócz serdecznych życzeń możemy pokazać światu, jak zdolne mamy dzieci w gminie. Kategoria A (dla uczniów szkół podstawowych kl. I-III) – wyróżnieni: Marysia Jeżak, Julia Zarzecka, Filip Piętka. Kategoria B (dla uczniów szkół podstawowych kl. IV-VI) – zwyciężyła Natalia Ogrodnik, wyróżnieni: Maja Giera, Maciej Pawłowski, Zuzanna Oleksiak, Kategoria C (dla uczniów szkół podstawowych kl. VII-VIII) – zwyciężyła Maria Brzezińska, wyróżnieni: Nina Szymańska, Zofia Kostrzewa. Dziękujemy naszym uczniom za zaangażowanie i wspaniałe prace,  a zwycięzcom serdecznie gratulujemy!  

 

 

Zakręcony makowiec z bakaliami Święta to najwspanialszy czas w roku. Ciepła, rodzinna atmosfera, radość i smaki przywodzące najwspanialsze wspomnienia dzieciństwa.

O przepis na makowca śmietankowego do ciast ciasta), następnie wykła- poprosiliśmy Radną Rady i oczywiście zaczyn droż- damy 1/4 masy makowej Miejskiej Anetę Adamus, dżowy. Zagniatamy ciasto, i równo rozcieramy ją na której blog kulinarny „ADA- tak długo, aż do uzyskania całym „placku”. Zwijamy MUSka z wypiekami” cieszy jednej, spójnej, zwartej, ela- makowca dość ścisło. Tak się coraz większą popular- stycznej masy. Wkładamy przygotowane makowce nością. Cuda zgotowane ciasto do miski i odstawia- przekładamy do papieru przez Panią Anetę znajdzie- my w ciepłe miejsce do wy- do pieczenia (każdy do cie Państwo na stronie: rośnięcia. swojego) i zwijamy je na www.facebook.com/ada- tzw. cukierka (zakręcając muskazwypiekami MASA MAKOWO/ końcówki). Najważniejsze, by na górze pozostawić BAKALIOWA CIASTO przestrzeń (nie dociskać 550 g maku (około, może papieru), by ciasto mia- DROŻDŻOWE: być troszkę mniej lub wię- nia, gotujemy przez chwilę Kiedy piana jest sztywna ło gdzie rosnąć. Owinięte Zaczyn drożdżowy, 250 ml cej – w zależności od pre- po czym odcedzamy na odkładamy jej trzy łyżki do w papier makowce układa- mleka, 60 g drożdży (świe- ferencji), 80 g migdałów, sitku wyłożonym gazą. Mak miseczki, a resztę piany my na blaszce i wstawiamy żych), 150 g cukru. 80 g orzechów laskowych, (odsączony) mielimy w ma- delikatnie łączymy z ostu- do ZIMNEGO (!) piekarnika. Podgrzewamy mleko, 80 g orzechów włoskich, szynce (najlepiej dwa razy). dzonym makiem. Ciasto Piec około 60 min. w tem- drożdże i cukier i mieszamy 100 g rodzynek, 200 g mio- Do zmielonego maku doda- (wyrośnięte) wykładamy peraturze 190˚C. do rozpuszczenia. Pozosta- du wielokwiatowego, 150 g jemy mleko, miód, rodzynki, na stolnicę. Dzielimy je na Po ostudzeniu makowców, 1 wiamy na około 15 min, by cukru, 1 /2 szkl. Mleka, cukier. Wszystko gotujemy 4 części (na 4 makowce). zaczynamy dekorowanie. drożdże zaczęły „praco- 5 białek, szczypta soli, kilka ok. 20 minut. Następnie do Każdą cześć rozwałkowu- Polewamy je lukrem, ewen- wać”. Na stolnicę wysypuje- kropli aromatu migdałowe- maku dodajemy rozdrob- jemy na cienki prostokątny tualnie dodatkowo posy- my: 650 g mąki pszennej, go. Rozdrabniamy orzechy nione orzechy i migdały placek. Ciasto smarujemy pujemy np. kandyzowaną 60 g masła, i odstawiamy; i aromat migdałowy. Od- odstawioną wcześniej pia- skórką pomarańczową, ro- 5 żółtek (białka przydadzą Do garnka przesypujemy stawiamy do wystudzenia. ną z białek (dzięki czemu, dzynkami lub orzechami. się później), pół łyżeczki mak, zalewamy go wodą Za pomocą miksera ubija- po upieczeniu, mak nie Smacznego. soli, kilka kropli aromatu i doprowadzamy do wrze- my białka ze szczypta soli. będzie się oddzielał od

4 WWW.NASZWOLOMIN.PL Mieszkańcy gminy Wołomin zwycięzcami prestiżowego konkursu Kapituła X edycji Konkursu Mazowieckie Barwy Wolontariatu przyznała mieszkańcom gminy Wołomin tytuł Laureata w kategorii „Wolontariat w czasie epidemii”.

Czas epidemii pokazał na nia przestrzeni publicznych, W ciągu niespełna dwóch rozrosła się w ogromną ak- cy oraz uczniowie I LO PUL, niespotykaną dotychczas a także wyposażyła ich tygodni na koncie zbiórki cję pomocową dla szpitali. rodzice uczniów i zaangażo- skalę jaką empatią w odpowiednie zabezpiecze- wspomagającej wołomiński Oprócz maseczek, do me- wani mieszkańcy. Zakrojona nia – kombinezony, maski, szpital, którą zorganizowało dyków trafiały z rąk wolonta- na szeroką skalę akcja za- i szlachetnością cechują rękawiczki. Stowarzyszenie Pozytywny riuszy kawy, herbaty, cukier kończyła się powodzeniem się mieszkańcy gminy Do dezynfekcji przestrzeni Wołomin zebrano ponad i inne materiały pozwalające dzięki ogromnym sercom Wołomin. publicznych w gminie zgło- 24 tys. zł. Wszystko po to, przetrwać ten trudny czas. i determinacji mieszkańców sili się strażacy z gminnych by służby medyczne, które W kolejnej fazie epide- gminy Wołomin. Od pierwszych jej dni Ochotniczych Straży Pożar- na co dzień walczą o nasze mii, kiedy zasłanianie ust w naszej gminie powstało nych, a także lokalni przed- zdrowie i życie były należy- i nosa zaczęło obowiązywać Nie sposób opisać wiele oddolnych, sponta- siębiorcy. Jeden z nich, cie zabezpieczone. wszystkich mieszkańców, wszystkich nicznych inicjatyw w celu Krzysztof Dobrogowski bez- Podobna sytuacja dotyczyła Wołomin postanowi- antycovidowych działań zapobiegania rozprzestrze- płatnie użyczał sprzęt rozpy- wołomińskiego hospicjum. ła dostarczyć bezpłatne ma- niania się koronawirusa i ła- lający i sam brał udział, jako Miejsce które na co dzień seczki tym, którzy narażeni wolontariackich z terenu godzenia skutków epidemii. wolontariusz w dezynfekcji pomaga ludziom, w czasie są na najcięższy przebieg naszej gminy. Nie sposób Czas epidemii pokazał też gminy. Kolejnym przedsię- epidemii samo potrzebowało choroby – seniorom. Ponie- też wybrać, które z nich najlepsze możliwe oblicze biorcom wielkiego serca, pomocy. Brakowało mase- waż czasu było mało a licz- miało największą wagę, wołomińskich przedsiębior- który dołączył do akcji był czek, środków do dezynfekcji, ba mieszkańców powyżej dlatego do nagrody ców, którzy pomagali w wal- Pan Artur Bzura właści- rękawiczek a nawet środków 65 r.ż. ogromna, z pomocą ce z epidemią nie tylko po- ciel firmy Cleanservis. Inny czystości. Zbiórkę pieniędzy znów pospieszyli wolonta- zgłosiliśmy wszystkich przez zakupy czy wsparcie przedsiębiorca, Tomasz założyła fundacja „Daj mi riusze. Urzędnicy pakowali mieszkańców. finansowe różnych charyta- Rembelski bezpłatnie wy- skrzydła” – wpłat dokonali maseczki poza swoimi co- tywnych akcji. Część przed- pożyczał gminie i służbom zwykli mieszkańcy. Zebrano dziennymi obowiązkami, po Wysyłając wniosek nie siębiorców angażowała się bezpieczeństwa ozonatory ponad 16 tys. zł. Pieniądze pracy roznosili maseczki wiedzieliśmy, że czeka nas osobiście w antycovidowe do dezynfekowania samo- zbierali również pracownicy swoim sąsiadom seniorom. druga fala epidemii i jeszcze działania, angażując nie tyl- chodów i karetek. Dzięki Urzędu Miejskiego w Woło- Wolontariusze z I LO PUL większy wysiłek, ale dzięki ko środki finansowe, ale tak- dodatkowym ozonatorom, minie, którzy w ciągu jednego w Wołominie przybywali do aktom solidarności, których że swój czas, wiedzę, sprzęt które Pan Tomasz wolonta- dnia zebrali 2 tys. zł, by zasilić urzędu licznymi grupami, by doświadczyliśmy do tej pory i ludzi. Przedstawiciele firmy riacko dowoził w umówione konto zbiórki pomocowej dla wspomóc Urząd w pakowa- wiemy, że razem damy radę. DJChem Chemicals Poland miejsca systematycznie de- Hospicjum. niu i jak najszybszym dostar- Ta nagroda jest dla nas z siedzibą w Wołominie zynfekowane były samocho- W początkowej fazie epi- czaniu maseczek seniorom. wszystkich – dla mieszkań- z Panem Bogdanem Doma- dy Straży Miejskiej, Policji demii, kiedy na rynku bra- Dystrybucja ponad 10 tys. ców gminy Wołomin. To gałą na czele zaoferowali i Pogotowia. kowało maseczek, płynów maseczek dla gminnych se- wielkie wyróżnienie. Ciesz- pomoc w przeprowadzeniu Przedsiębiorcy wraz z nie- do dezynfekcji a nawet ręka- niorów była nie lada wyzwa- my się nim jak najdłużej dezynfekcji przestrzeni pu- zliczoną grupą mieszkań- wiczek, w gminie Wołomin niem. Z pomocą przybyli i pielęgnujmy w sobie to co blicznych w gminie Wołomin. ców wspierali też zbiórki zawiązał się ruch mieszkań- radni Rady Miejskiej z Klubu piękne i co zauważyła kapi- Firma bezpłatnie dostarczyła pieniędzy w celu zabezpie- ców „Szyjemy maseczki dla Pozytywny Wołomin, sołtysi tuła konkursu – dobro, em- płyn do dezynfekcji. Prze- czenia w niezbędne środki szpitala w Wołominie”. Ak- gminnych wsi, rady sołec- patię, solidarność. szkoliła ochotników, którzy bezpieczeństwa wołomiń- cja, która pierwotnie miała kie, funkcjonariusze Straży zgłosili się do dezynfekowa- skiego szpitala i hospicjum. pomóc lokalnemu szpitalowi Miejskiej, strażacy ochotni-

WWW.NASZWOLOMIN.PL 5 Nowe centrum przesiadkowe Aktywne przejścia Trwa budowa centrum przesiadkowego przy ul. Żelaznej i pl. J. Cicheckiego w Wołominie. dla pieszych Przebudowany zosta- nie fragment DW 628, ul. Prawie 350 tys. zł na aktywne przejścia Żelaznej, Warszawskiej, dla pieszych w gminie Wołomin Siedzikówny oraz pl. J. Ci- w ciągu zaledwie 3 lat. To dobrze checkiego. Zbudujemy sieć zainwestowane pieniądze – zdrowie elektroenergetyczną, tele- komunikacyjną, kanaliza- i życie człowieka jest bezcenne. cję deszczową, kanalizację sanitarną i wodociągową, ciąg pieszy i rowerowy wraz z oświetleniem. Na tę inwestycję czekało wielu mieszkańców. Cen- trum Wołomina już wkrótce stanie się wizytówką miasta.

Koszt inwestycji to ponad 3,1 mln zł Boisko wielofunkcyjne Aktywne przejście dla pieszych to innowacyjny system po- prawiający bezpieczeństwo zarówno pieszych, jak i kierow- w Starych Grabiach ców. Dzięki zainstalowanym czujnikom ruchu, w momencie zbliżania się pieszego do przejścia, system zostaje aktywo- Kolejny sportowy obiekt na mapie gminy. wany i wysyła sygnały świetlne do jadącego kierowcy. W Starych Grabiach na terenie Szkoły Podstawowej Nowe lampy zamontowaliśmy na ulicy Wiosennej w Lipin- im. Fryderyka Chopina powstało boisko wielofunkcyjne kach przy skrzyżowaniu z drogami gminnymi ul. Piaskową do gry w siatkówkę, koszykówkę, piłkę ręczną i tenisa. i ul. Słoneczną oraz na skrzyżowaniu ulicy Lipińskiej i ulicy Prądzyńskiego w Wołominie. Będzie jaśniej i bezpieczniej Obok boiska wybudowana również przy skrzyżowaniu ulicy Legionów i Partyzantów została bieżnia do skoku oraz ulicy Legionów i Kurkowej. w dal wraz ze skocznią. Modernizacja przejść to realizacja zadania „Bezpieczeń- Modernizacja objęła nowe stwo to podstawa – bezpieczne przejścia dla pieszych”. oświetlenie, ogrodzenie Doświetlone przejścia dla pieszych to większe bezpieczeń- i małą architekturę. stwo. Prowadzimy inwestycje, które są odpowiedzią na po- Na inwestycję otrzyma- trzeby mieszkańców. liśmy 100 tys. zł dofinan- sowania w ramach „Ma- zowieckiego Instrumentu Wsparcia Infrastruktury Sportowej MAZOWSZE 2020”. Drogi z nową Koszt inwestycji to ponad 450 tys. zł nawierzchnią Mieszkańcy Wołomina i Lipinek mogą już korzystać z kolejnych zmodernizowanych dróg. Modernizacja wejścia Poprawiliśmy przejezdność na ul. Akacjowej i Dzielnej w Wołominie oraz ul. Klonowej w Lipinkach na odcinku od ul. Słonecznej. Takie pozornie nieduże inwestycje przynoszą do szkoły w Duczkach często największą ulgę mieszkańcom poprawiając komfort życia i bezpieczeństwo. Zakończyliśmy modernizację wejścia do budynku Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Duczkach. Inwestycja przede wszystkim zwiększy poziom bezpieczeństwa dzieci i młodzieży.

Koszt wykonanych prac to prawie Wartość inwestycji wyniosła 60 tys. zł 342 tys. zł

6 WWW.NASZWOLOMIN.PL Projekt budżetu gminy Wołomin na 2021 rok – ciągłość zrównoważonego rozwoju Projekt budżetu na 2021 r., choć tworzony w trudnym i niepewnym czasie epidemii jest solidny i zapewnia ciągłość zrównoważonego rozwoju gminy. Zaplanowano wydatki w wysokości ponad 297 mln złotych. Zarząd gminy postawił na racjonalny podział pomiędzy zapewnieniem ciągłości usług, wydatkami inwestycyjnymi i społecznymi. Najwięcej pieniędzy po- na odcinku od ul. Sasina do czonych zostanie na oświe- chłonie oświata. Planowane przejścia podziemnego przy tlenie ulic, placów i dróg oraz wydatki na oświatę to po- ul. Sikorskiego. prawie 900 tys. na utrzyma- nad 89,2 mln zł. Subwencja Ze środków Funduszu In- nie zieleni. Nie zapomniano oświatowa wyniesie jedynie westycji Lokalnych sfinan- o kontynuowaniu ważnych 59,4 mln, co oznacza, że sowana zostanie budowa dla gminy projektach utyliza- do oświaty z budżetu gminy ul. Leszczyńskiej w Wołomi- cji materiałów azbestowych dopłacić trzeba będzie pra- nie oraz utworzenie Wiejskie- i wymianie źródeł ciepła. wie 30 milionów złotych. go Domu Kultury w Lipinkach. Na wymianę pieców po raz Znaczącą pozycją w bu- W 2021 roku rozpocznie się kolejny przeznaczono aż dżecie jest transport i łącz- proces adaptacji budynku 300 tys. złotych. ność. Wydatki wyniosą po- starej elektrowni przy ul. Da- Wśród wielu inwestycji nad 31,3 mln. W kwocie tej szyńskiego w Wołominie dla z których skorzystają naj- zabezpieczone zostały środ- potrzeb Centrum Aktywności młodsi warto podkreślić ki na kontynuację Wspólne- Twórczej. dwie o które najczęściej py- go Biletu i dopłaty do Biletu W projekcie budżetu zna- tają mieszkańcy: plac zabaw Metropolitalnego (w sumie lazły się budowy ulic m.in. przy Wołomińskiej Pływal- 7,3 mln). Utrzymane zosta- Jodłowej, Polskiej, Sikor- ni oraz plac zabaw na os. ną również autobusy linii L skiego (na odcinku od Niepodległości w Wołomi- oraz nocna linia N-62. ul. Wileńskiej do ul. 1 Maja), nie – oba obiekty znalazły Na cele inwestycyj- Ogrodowej, Żółkiewskiego się w projekcie budżetu na ne przeznaczono ponad i Waryńskiego. Kontynu- 2021 r. 25,4 mln zł. Rok 2021 bę- owane będą prace projek- Ogromną kwotą wydat- dzie czasem kontynuacji towe i uzyskanie decyzji ków w budżecie są środki kluczowych projektów, któ- ZRID dla wielu ulic m.in.: przeznaczone na wspar- re uzyskały dofinansowanie Duczkowskiej, Legionów cie rodzin. Na ten cel z UE i początkiem moderni- (na odcinku od ul. 1 Maja gmina Wołomin wyda po- zacji lub projektów ulic. Wy- do ul. Wołomińskiej), Mic- nad 81,6 mln zł, z czego datki na remonty, utrzymanie kiewicza (od Kościelnej do 61,6 mln to świadczenie i budowę dróg gminnych wy- Wileńskiej), Mickiewicza 500+ finansowane z dotacji niosą pond 19,5 mln. (od 1 Maja do Moniusz- celowej budżetu państwa. Kontynuowana będzie ki), Zimowej, Piastowskiej Na szkolenia dzieci i mło- budowa centrum przesiad- w Zagościńcu, Błońskiej na dzieży prowadzone przez kowego przy ul. Żelaznej odcinku od ul. Lwowskiej kluby sportowe i wspieranie i pl. J. Cicheckiego w Wo- do ul. Nowa Wieś, odcinka wszelkich form aktywności naryjną, elektroniczne zna- dów gmin nie pozostają bez łominie oraz „Parkuj i Jedź” ul. Wiosennej do skrzyżo- sportowej przeznaczono kowanie psów oraz steryli- wpływu na projekty budże- w ciągu ul. Przytorowej wania z ul. Ludową, Miłej prawie pół miliona złotych. zację i kastrację kotów. tów. Z całą stanowczością w Duczkach oraz budo- w Duczkach i Kolejowej na Nie zapomniano o utrzy- Z roku na rok opracowa- możemy stwierdzić jednak, wa parkingu typu P+R odcinku od ul. Granicznej maniu należytej opieki nad nie zbilansowanego budże- że w tych niestabilnych i nie- w Lipinkach. Przewidziano do ul. Piastowskiej wraz zwierzętami – zabezpieczo- tu stanowi coraz większe sparzających czasach udało także kontynuację budowy z odcinkiem ul. Piastowskiej no środki m.in. na utrzy- wyzwanie dla wielu gmin. się w gminie Wołomin wy- ciągu pieszo-rowerowego w Zagościńcu. manie psów w schronisku, Rosnące wydatki i syste- pracować stabilny i solidny w ul. Kolejowej w Wołominie Ponad 3,2 mln zł przezna- całodobową opiekę wetery- mowe uszczuplanie docho- projekt budżetu na 2021 rok. Wołomin zajął 11. miejsce w Rankingu Samorządów

11. miejsce w prestiżowym Rankingu Samorządów Samorządów Ranking Foto: „Rzeczpospolitej” nie pozostawia złudzeń. Wołomin jest w czołówce najdynamiczniej zmieniających się gmin w całej Polsce.

Redakcja „Rzeczpospoli- oraz środowiskowy gminy jemy program, który wpłynie tej” ocenia dokonania sa- Wołomin został zauważony, na rozwój gminy Wołomin. morządów już od 16 lat. a działania władz docenione. „Sukces ma wielu ojców, Swoją uwagę skupia głów- W 30. rocznicę powsta- to jest prawda w przypadku łomin, którzy na co dzień *Gmina Wołomin zaję- nie na działaniach władz nia samorządu dostajemy samorządu. Dziękuję za za- działają na rzecz naszej ła 11 miejsce (na 874), samorządowych w kształ- ogromną motywację do dal- angażowanie instytucjom, or- małej Ojczyzny” – podzię- w kategorii gmin miejskich towaniu zrównoważonego szej pracy. Przed nami wiele ganizacjom, radnym, urzęd- kowała na swoim profilu i miejsko-wiejskich, uzy- rozwoju. Cieszymy się, że inwestycji i nowych projek- nikom, współpracownikom Elżbieta Radwan Burmistrz skując 68,07 punktów. kapitał ekonomiczny, ludzki tów. Konsekwentnie realizu- i mieszkańcom gminy Wo- Wołomina.

WWW.NASZWOLOMIN.PL 7 Projekty edukacyjne w gminnych szkołach Wszystkie gminne szkoły podstawowe zostały objęte programami edukacyjnymi, na które pozyskano dofinansowanie z Unii Europejskiej. Dzięki projektom w szkołach realizowane są zajęcia dodatkowe dla dzieci, szkolenia dla nauczycieli, a także zakupiony został tak bardzo potrzeby szkołom nowoczesny sprzęt.

„Patrząc w przyszłość – rozwój „Szkoły Przyszłości – rozwój edukacji „Akademia wiedzy – rozwój edukacji edukacji cyfrowej w Gminie Wołomin” cyfrowej w Gminie Wołomin” cyfrowej w Gminie Wołomin” W projekcie „Patrząc w przyszłość – rozwój edu- W tym projekcie biorą udział 3 podstawówki: SP Biorą w nim udział 3 podstawówki: SP w Osso- kacji cyfrowej w Gminie Wołomin” bierze udział 6 nr 4, SP w Leśniakowiźnie, SP w Duczkach. wie, SP nr 5, SP w Starych Grabiach. Nauczyciele podstawówek: SP nr 1, SP nr 2, SP nr 3, SP nr 7, Przykładowe zajęcia z jakich mogą korzystać skorzystają z poprawy kompetencji zawodowych SP w Czarnej oraz SP w Zagościńcu. dzieci w ramach projektu to: Roboty są wśród zwiększających efektywności procesu nauczania W ramach tego projektu uczniowie mogli ko- nas, Zabawa w kodowanie, Jak to działa? Po- w szkole, w tym cyfrowych w zakresie stosowania rzystać np. z zajęć: Młodzi Einsteini, Spotkania znajemy świat, ABC chemii w życiu, Z robotami z astronomią, Od pantofelka do Pana Felka, i oprogramowaniem na Ty, Młodzi informatycy, metod oraz form organizacyjnych sprzyjających Zabawy w trójwymiarze, Młodzi Programiści, Komputerowy omnibus, Odkrywcza podróż przez kształtowaniu i rozwijaniu u uczniów kompetencji Z matematyką w XXI w., Słowiańskie sąsiedz- świat natury, Królowa bez tajemnic, itp. kluczowych oraz umiejętności uniwersalnych nie- two, Zajęcia z robotyki EV3, Robotyka 2, Zajęcia Otrzymane w ramach projektu doposażenie to: zbędnych na rynku, a także prowadzenia procesu z robotyki LEGO WeDo 2.0, Informatyka dla przy- SP w Leśniakowiźnie – 5 laptopów z opro- nauczania opartego na metodzie eksperymentu szłości, Poczuj chemię do chemii. gramowaniem Office, urządzanie wielofunkcyjne poprzez udział w kursach i szkoleniach. Dzięki projektowi szkoły zyskały solidne dopo- (drukowanie, skanowanie), 2 tablice interaktyw- SSP nr 5 im. Polskich Olimpijczyków, Wo- sażenie: ne, zestaw nagłaśniający z odtwarzaczem MP3, – 24 laptopy z oprogramowaniem Office, SP w Czarnej – 27 laptopów z oprogramowa- 3 UPS, 3 rzutniki multimedialne z ekranem, apa- łomin niem Office, serwer z oprogramowaniem, 2 tabli- rat cyfrowy. 3 urządzania wielofunkcyjne (drukowanie, ska- ce interaktywne. SP w Duczkach – 14 laptopów z oprogramo- nowanie), aparat cyfrowy, 3 tablice interaktywne, SP w Zagościńcu – 23 laptopy z oprogra- waniem Office, kamera cyfrowa, urządzanie wie- serwer, UPS. mowaniem Office, 4 urządzania wielofunkcyjne lofunkcyjne (drukowanie, skanowanie), rzutnik SP im. F. Chopina w Starym Grabiu – (drukowanie, skanowanie), 4 tablice interaktyw- multimedialny z ekranem, drukarka 3D, tablet, 17 laptopów z oprogramowaniem Office, urzą- ne, drukarka 3D, sprzęt odtwarzający płyty CD/ 6 tablic interaktywnych, zestaw nagłaśniający dzanie wielofunkcyjne (drukowanie, skanowanie), DVD, aparat cyfrowy. z odtwarzaczem MP3, 4 UPS, 2 aparat cyfrowy. aparat cyfrowy, serwer, UPS. SP nr 1 przy Zespole Szkół nr 3 w Wołominie SP nr 4 w Wołominie – 7 laptopów z opro- – 18 laptopów z oprogramowaniem Office, urzą- gramowaniem Office, urządzanie wielofunkcyjne SP w Ossowie im. ks. Ignacego Skorupki dzenie wielofunkcyjne (drukowanie, skanowanie), (drukowanie, skanowanie), 2 rzutniki multimedial- – 9 laptopów z oprogramowaniem Office, apa- 2 tablice interaktywne, drukarka 3D, 6 rzutników ne z ekranem, 2 tablice interaktywne, aparat cy- rat cyfrowy, 3 tablice interaktywne, serwer, UPS, multimedialnych z ekranem, kamera cyfrowa. frowy, 18 UPS. sprzęt odtwarzający płyty CD/DVD. SP nr 2 im. Ignacego Łukasiewicza w Woło- minie – 27 laptopów z oprogramowaniem Office, 3 urządzania wielofunkcyjne (drukowanie, skano- wanie), 5 tablic interaktywnych. SP nr 3 im. Marszałka Józefa Piłsudskiego w Wołominie – 27 laptopów z oprogramowaniem Office, 3 urządzania wielofunkcyjne (drukowanie, skanowanie), 5 monitorów interaktywnych. SP nr 7 im. Królowej Jadwigi w Wołominie – 17 laptopów z oprogramowaniem Office, 16 ta- bletów, urządzanie wielofunkcyjne (drukowanie, skanowanie), 7 tablic interaktywnych, drukarka 3D, 6 rzutników multimedialnych z ekranem, 2 aparaty cyfrowe.

„Patrząc w przyszłość – rozwój edukacji cyfrowej „Szkoły przyszłości – rozwój edukacji cyfrowej „Akademia Wiedzy – rozwój edukacji cyfrowej w Gminie Wołomin” w Gminie Wołomin” w Gminie Wołomin” Wartość projektu: 1 881 526,56 zł Wartość projektu: 769 646,00 zł Wartość projektu: 994 805,00 zł Dofinansowanie projektu z UE: 1 787 450,23 zł Dofinansowanie projektu z UE: 731 163,70 zł Dofinansowanie projektu z UE: 945 064,74 zł

8 WWW.NASZWOLOMIN.PL Środki na DW 634 Bezpieczeństwo Modernizacja DW 634 jest przewidziana w Wieloletniej to nasz priorytet Prognozie Finansowej Województwa Mazowieckiego. Nowy samochód ratowniczo-gaśniczy przekazany jednostce OSP Ossów. Wóz został kupiony ze środków własnych gminy (160 tys. zł) i przy wsparciu finansowym Województwa Mazowieckiego w wysokości 70 tys. zł. Nowy pojazd jest niezbęd- ny druhom w codziennej pracy. Samochód wzmocni zdolności operacyjne naszej jednostki, a służba naszych dzielnych strażaków stanie się bardziej profesjonalna. Druhnom i Druhom ży- Środki na realizację zada- terium inwestycji czyli za- czymy bezpiecznej służby nia zaplanowano w podziale bezpieczenie środków zo- i zawsze szczęśliwych po- na lata: stało spełnione. wrotów z akcji. 2021 – 10,9 mln zł Na terenie gminy Woło- 2022 – 45 mln zł min prowadzona jest już 2023 – 35 mln zł inna duża inwestycja wo- 2024 – 72,4 mln zł jewództwa mazowieckie- Informacje można znaleźć go – nowy przebieg DW Dron dla OSP Zagościniec w Uchwale 127/20 Sejmiku nr 635 (do węzła Woło- Województwa Mazowieckie- min na trasie S8), której Pierwszy w powiecie i jedyny na wyposażeniu Ochotniczej go z dnia 13 października całkowity koszt wyniesie Straży Pożarnej – nowy dron trafił do OSP Zagościniec. 2020 r. 18,8 mln zł. Środki na ten Nie mamy wpływu na cel pochodzą z Europej- Dron wyposażony w naj- wiele spraw związanych skiego Funduszu Rozwoju nowocześniejszy sprzęt z budżetem innych JST, Regionalnego oraz budżetu zwiększy skuteczność pod- ale wiemy, że w przypadku Mazowsza. czas akcji ratowniczych. DW 634 najważniejsze kry- Zakup był możliwy dzięki współpracy sołectw Lipinki i Zagościniec oraz ich go- spodarzy Urszuli Zych i Zbi- gniewa Górskiego. Każda droga Dron będzie wsparciem dla PSP i OSP podczas akcji ratowniczych. Pozwoli obserwować np. kierunek prowadząca przemieszczania się ognia, co da większe możliwości opracowania odpowiedniej do Wołomina taktyki walki z pożarem. Kamera termowizyjna umożliwi udział w poszukiwaniach za- ginionych osób. to dobra droga Wielkie brawa za stawianie na bezpieczeństwo dla społeczności obu sołectw. Dobra Wiadomość dla kierowców jadących w kierunku Wołomina. Obwodnica Marek zyskała nowy zjazd Prawie 1,5 mln zł – węzeł Kobyłka na trasie S8 – otwarty. na kanalizację w Duczkach Prawie 1,5 mln złotych dofinansowania na budowę kanalizacji sanitarnej w Duczkach. Wniosek PWiK złożony do Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w ramach PROW został rozpatrzony pozytywnie. W ramach zadania zostanie wykonana: • Budowa sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej, tłocznej, przepompowni ścieków wraz z zasilaniem energetycznym i szafą sterowniczą w ul. Azaliowej, Myśliwskiej, Konwaliowej, Stokrotki, Jaroszewskiej i w drogach dojazdowych do ul. Jaroszewskiej w Duczkach wraz z przebudową wodociągu. • Budowa sieci wodociągowej w ul. Konwaliowej w Duczkach. Planowany termin realizacji inwestycji i jej rozliczenia – do końca 2021 roku. 19 listopada otwarty został zjazd na Kobyłkę i Nadmę na trasie S8. To dobra wiadomość dla wszystkich kierowców, którzy stali w korkach. Zyskają również mieszkańcy Woło- Całkowity koszt inwestycji: 3 389 435,76 zł mina. Otwarcie węzła Kobyłka odciąży węzeł Zielonka i Ra- dzymin. Wysokość dofinansowania: 1 453 962,00 zł

WWW.NASZWOLOMIN.PL 9 Ozonatory Wołomin ma SERCE Specjalne kosze na nakrętki, które postawiliśmy dla szkół przy Urzędzie Miejskim oraz przy Miejskim Domu Kultury w Wołominie napełniają się ekspresowo. Z „zakręconej” dobroci skorzystała już rodzina Magdaleny Mielczarek i przedszkoli i Marysi Gałązki. Zebraliśmy łącznie 33 wielkich worków pełnych nakrętek. Placówki oświatowe powinny być bezpiecznym azylem dla maluchów Pojemniki nie bez powodu i ich opiekunów. Żeby zapewnić jeszcze mają kształt serca. Zbiera- jąc nakrętki i wrzucając je wyższą skuteczność dezynfekcji do koszy pomagamy po- pomieszczeń zamówiliśmy dla szkół trzebującym mieszkańcom i przedszkoli urządzenia ozonujące. naszej gminy, którzy za środki ze sprzedaży nakrę- tek mogą kupić np. wózek inwalidzki lub sfinansować koszt terapii. Dziękujemy za Wasze otwarte serce! Najcenniej- szą nagrodą jest uśmiech dziecka, któremu realnie udało się pomóc. Cieszymy się, że nie zapominacie. Bo zapalić się do czegoś jest bardzo łatwo, trwać i wy- mińskich serc pomaga! cych jest bardzo dużo. trwać... dużo trudniej. Do kogo powędrują Zachęcamy do przesłania Pamiętajmy, że każda na- kolejne nakrętki? Pod- kolejnych zgłoszeń na adres krętka wrzucona do woło- opiecznych, potrzebują- [email protected].

Kuźnia talentów 12 tytułów mistrzowskich,12 srebrnych i 8 brązowych medali. Klub Tańca Sportowego Shock Dance rozbił bank na Mistrzostwach Polski w Łodzi.

Zdecydowaliśmy się na zakup urządzeń, które zminimali- zują rozprzestrzenianie się wirusów, bo chcemy mieć pew- ność, że zarówno dzieci, jak i pracownicy będą bezpieczni. Tytanowy Laur Inwestora dla PWiK Wołomin PWiK Wołomin wyróżniony Tytanowym Laurem Inwestora. Nagroda została przy- Wielkie brawa i ogromne gratulacje dla wszystkich uczestników, trenerów i naszych no- znana w trakcie XVIII wych Mistrzyń Polski: Międzynarodowej Konfe- • Pływacz Amelia 1 miejsce w kategorii Jazz Fank juniorki; rencji Inżynieria Bezwy- • Dubaj Małgorzata 1 miejsce Jazz Fank młodzieżowcy; kopowa, która odbyła się • Kowalik Lidia i Norek Maja 1 miejsce Dance Show Duo; w dniach 8-10 września • Raczkowska Aleksandra i Wiktoria Urbanowicz 1 miejsce Freestyle duety młodzieżowcy; w podkrakowskich Toma- • Osiejewicz Marlena 1 miejsce Jazz Fank; szowicach. • Kujawa Wiktoria 1 miejsce Jazz Fank kadeci; Konferencja Inżynieria • Pływacz Amelia 1 miejsce Jazz Fank juniorki; Bezwykopowa to najwięk- • Grzymała Olivia 1 miejsce Disco Dance Freestyle; sze, poświęcone bezwyko- • Raczkowska Aleksandra Mistrz Polski Młodzieżowców FIT KID oraz Mistrz Polski PZT powej budowie i renowacji wo–Wschodniej. Sport Freedance. sieci podziemnych, wyda- Gratulujemy nagrody i ży- Mistrzynie na co dzień szlifują swoje talenty i zdobywają nowe umiejętności w Miejskim rzenie w Europie Środko- czymy kolejnych sukcesów. Domu Kultury w Wołominie pod czujnym okiem trenera Roberta Jakubowskiego.

10 WWW.NASZWOLOMIN.PL Nowe tablice informacyjne Zachowaliśmy Warto dbać o upamiętnienie lokalnej historii i dziedzictwa – warto też informować. od zapomnienia Stowarzyszenie Pozytywny Wołomin zorganizowało zbiórkę pieniędzy na renowację grobu Henryka Konstantego Woyciechowskiego. Udało się zebrać kwotę w wysokości 4 tys. zł.

Warto dbać o upamiętnienie lokalnej historii i dziedzictwa – warto też informować. Nie wszyscy znają historię Wołomina, a i nasi goście zasługują na dawkę informacji, szczegól- nie w okolicach miejskich rzeźb. Dlatego przy ławeczkach Zofii Nałkowskiej i Henryka Kon- stantego Woyciechowskiego postawiliśmy tablice informacyjne, które w przystępny sposób przedstawiają sylwetki tych wybitnych postaci i ich związek z Wołominem.

W ramach prac dokonano gruntownego czyszczenia i zabezpieczenia pomnika oraz ogrodzenia. Podtrzymuje- Kartka dla Was my prace w zakresie utrzymania porządku przy miejscach spoczynku tych, którzy wpłynęli na losy Wołomina. Elżbieta Dla wszystkich mieszkańców gminy Radwan Burmistrz Wołomina wspólnie z zastępcą Łukaszem Wołomin, naszych gości Markiem, radnymi Agatą Bochenek i Pawłem Kocikiem oraz i przyjaciół przygotowaliśmy prezent przy ogromnym wsparciu wołomińskich harcerzy z 78 DH Ursa Maior i 78 WDH Junga–Szczep uporządkowali kolejne – wołomińską kartkę świąteczną, nagrobki osób związanych z naszym miastem. którą każdy może wysłać do rodziny, Tym razem na parafialnym cmentarzu w Kobyłce zachowa- przyjaciół i znajomych. liśmy od zapomnienia mogiły zastępcy burmistrza Mieczy- sława Czajkowskiego, Bolesławy i Marii Woyciechowskiej, Kartkę można ściągnąć ze a może i świata? siostry i córki założyciela miasta – Henryka Konstantego strony: www.wolomin.org, Kartkę przygotowała jedna Woyciechowskiego. wydrukować, wysłać pocztą z naszych utalentowanych Renowacje pomników, prace pielęgnacyjne, a teraz nowe tradycyjną lub drogą elek- koleżanek – Joanna Żero, nasadzenia krzewów. Odwiedzający groby przed świętami troniczną, nakleić na pre- Naczelnik Wydziału Rozwoju zauważą zmieniające się otoczenie pomników, które nawet zent lub napisać na niej list. i Rewitalizacji. Talent Joanny w zimowej aranżacji będą miejscem zadumy i ciszy. Mamy nadzieję, że kartka można podziwiać na blogu Nasza praca to nie tylko obowiązek. To duma i przywiązanie z Mikołajem, który ma przy- http://dzieckochwast.com/ nie kartki dla mieszkańców. do Wołomina. Mamy nadzieję, że przykład z nas wezmą inni. jaciół w Wołominie dotrze do Pani Joannie serdecznie Wierzymy, że spodoba się Warto poświęcić swój czas i energię na upamiętnienie najdalszych krańców Polski, dziękujemy za przygotowa- Państwu tak samo jak nam. lokalnej historii i dziedzictwa! Odnawiamy i stawiamy Zielono nam Jesień to dobry moment, kolejne ławki żeby pomyśleć o przyszłym roku, zastanowić się jak możemy zmienić Trudno dziś sobie wyobrazić miasto bez ławek. Są miejscami wołomińskie otoczenie. Prowadzimy spotkań, wypoczynku, relaksu. W ramach Programu Ławka cykliczne nasadzenia, by w naszej nasze miasto wzbogaciło się o 16 nowych ławek. gminie było zawsze zielono i pięknie. Dodatkowo wyremonto- Tej jesieni zasadziliśmy wanych zostało 8 ławek, kilkadziesiąt drzew wśród a 2 siedziska w ramach do- których znalazły się plata- brej współpracy dostaliśmy ny, klony, lipy, wiśnie, gru- w prezencie od firmy Mmci- sze, dęby i robinie kuliste. te4 sp. z o.o. Znaleźć je można przy SP nr 7 w Wołominie, przy SP Lokalizacje nie są przy- w Czarnej, w Parku przy Mu- padkowe. Staraliśmy się zeum Z. i W. Nałkowskich, brać pod uwagę komfort przy. ul. Reja, Sasina i Sien- wszystkich mieszkańców. kiewicza. Miasto obsadzili- Mamy nadzieję, że przez śmy również różami. długie lata będą one słu- Łącznie w całym Wołomi- żyć mieszkańcom gminy nie posadziliśmy ponad ty- Wołomin. siąc krzewów!

WWW.NASZWOLOMIN.PL 11 Urodziny Zofii Nałkowskiej Obrazy patriotyzmu W kalendarzu gminnych wydarzeń 10 listopada świętujemy szczególne 20 października w Samorządowej Instytucji Kultury urodziny. Z kwiatami do solenizantki, w Ossowie odbyła się inauguracja wystawy „Obrazy Zofii Nałkowskiej wybrała się sama patriotyzmu – Bitwa Warszawska 1920 roku”. Burmistrz Wołomina Elżbieta Radwan O odwadze i losach boha- wraz z zastępcą Łukaszem Markiem. terów z 1920 roku opowia- dali pasjonaci historii za- stępca burmistrza Dariusz Szymanowski i dyrektor Ra- fał Pazio. To najlepszy przy- kład na to, że historię moż- na podać z pasją i uczyć się jej na wiele sposobów. Wystawa „Obrazy patrio- tyzmu – Bitwa Warszawska 1920 roku” jest skierowana do dzieci z klas 0-3 i składa się z interaktywnych plansz – puzzle, rebusy, krzyżówka, układanki i inne łamigłówki. Projekt otrzymał dofinansowanie z Niepodległa w ramach Programu „Koalicje dla Niepodległej. Epidemia nie pozwoliła nam na spotkanie w szerszym gro- nie, ale każdy z nas tego dnia mógł zrobić sobie urodzino- we zdjęcie z Zofią. To również wspaniała okazja do rozstrzygnięcia konkur- Wystawa „Dwa Bratanki” su zorganizowanego przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Wołominie im. Zofii Nałkowskiej. Przez 5 dni mieszkańcy Wystawę „Dwa Bratanki – Węgrzy Polakom w 1920 roku” wskazywali z jakich dzieł Zofii Nałkowskiej pochodzą konkur- otwarto w sobotę, 24 października w Samorządowej sowe cytaty. Na najbardziej oczytanych i najszybszych czekały Instytucji Kultury w Ossowie. nagrody od Urzędu Miejskiego i Muzeum im. Zofii i Wacława Nałkowskich. Zwycięzcom konkursu serdecznie gratulujemy. W wernisażu uczestniczyli dr László Marek Szubert, zastępca ambasadora Wę- gier, Dariusz Szymanowski 25-lecie szkoły muzycznej zastępca burmistrza Woło- W listopadzie, swoje 25-lecie obchodziła mina, Rafał Pazio dyrektor Prywatna Szkoła Muzyczna im. Witolda SIK Ossów oraz dr Michał Ceglarek z Uniwersytetu Ja- Lutosławskiego w Wołominie. giellońskiego, który wygłosił wykład na temat przyjaźni polsko-węgierskiej. To wystawa wyjątkowa, po- dobnie jak relacje polsko-wę- gierskie. Przypomina kartę przyjaźni obu narodów. Nie byliśmy osamotnieni podczas sierpnio- wych zmagań w 1920 roku – wsparli nas nasi przyjaciele, wśród których byli również Węgrzy. Polska, odrodzona po 123 latach zaborów potrzebowała uzbrojenia i wyposażenia, a także odpowiedniego zaplecza produkcyjnego. Dzięki wsparciu Węgier możliwa była walka z imperia- lizmem bolszewickiej Rosji. Wystawa przedstawia obraz Polaków i Węgrów jako narody, których łączy duma, charakter i konsekwencja w budowaniu lepszej przyszłości.

Panu Dyrektorowi Pawłowi Rozbickiemu oraz całemu Gro- nu Pedagogicznemu życzymy zdrowia i wytrwałości w re- Nasza wystawa ruszyła alizowaniu kolejnych ambitnych celów szkoły oraz życzymy wielu sukcesów i satysfakcji z pełnionej misji. w Polskę Nasz Wołomin – Informator Urzędu Miejskiego w Wołominie ISSN 2450-1220 Warszawa, Wołomin, a teraz Mińsk Mazowiecki. Urząd Miejski w Wołominie Wystawa „Bitwa Warszawska 1920 r. Zwycięstwo Polski, ul. Ogrodowa 4, 05–200 Wołomin ocalenie Europy” ruszyła w podróż po Polsce.

 www.wolomin.org  facebook.com/wolomin Historię bohaterów Bitwy  instagram.com/Nasz_Wolomin Warszawskiej 1920 roku  youtube.com/NaszWolominPLtv aktualnie zgłębiają miesz-  www.naszwolomin.pl kańcy Mińska Mazowieckie- go. To kolejne miasto, które Druk: Seregni Printing Group Sp. z o.o. dzięki wystawie podtrzymu- je patriotycznego ducha. Postawa Bohaterów 1920 Informator Urzędu Miejskiego w Wołominie wydawany jest zgodnie roku pozostaje dla nas z art. 61 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku inspiracją, także pośród o samorządzie gminnym (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 506): wyzwań XXI w. W oceanie Burmistrz informuje mieszkańców gminy o założeniach zła, który rozlał się po Oj- byśmy dziś o tym pamięta- ria możemy być współauto- projektu budżetu, kierunkach polityki społecznej i gospodarczej oraz wykorzystywaniu środków budżetowych. czyźnie, zapłonął ogień so- li. Cieszymy się, że razem rami tej nowoczesnej i atrak- lidarności i jedności. Warto, z Fundacją Niezwykła Histo- cyjnej lekcji historii.

12 WWW.NASZWOLOMIN.PL