NAGRODA PROJEKT BUDŻETU PROJEKTY DLA MIESZKAŃCÓW 2021 EDUKACYJNE STR. 5 STR. 7 STR. 8 NASZWOŁOMIN Wołomin • Czarna • Duczki • Helenów • Mostówka • Stare Grabie • Nowe Grabie • Lipinki • Cięciwa • Stare Lipiny Nowe Lipiny • Majdan • Leśniakowizna • Ossów • Turów • Zagościniec wydanie bezpłatne, NUMER 5(32)2020 ISSN 2450–1220 WWW.NASZWOLOMIN.PL 1 w Wołominie jeszcze nie było i mam nadzieję, Urząd Miejski w Wołominie że już niebawem dostrzeżecie Państwo, jak bar- ul. Ogrodowa 4, 05-200 Wołomin dzo zmieniają się nasze miejscowości. Oprócz centrala tel.: 22 763 30 00, fax: 22 763 30 66 e-mail: [email protected] inwestycji w infrastrukturę nie zapominamy o po- lityce społecznej i rodzinnej. O tym wszystkim czynny możecie Państwo przeczytać w naszym Biulety- poniedziałek: 9:00–19:00 nie, do lektury którego serdecznie zapraszam. wtorek-czwartek: 8:00–16:00 piątek: 8:00–14:00 KASA Urzędu czynna Rok 2021 zapowiada się ciekawie. W dal- poniedziałek: 9:00–18:30 szym ciągu będziemy rozwijać infrastrukturę (przerwa 13:00–13:25) i modernizować naszą Gminę. Osiągnięcia na- wtorek–czwartek: 8:00–15:15 szego samorządu w różnych dziedzinach były (przerwa 13:00–13:25) i są znaczące, ale przed nami przyszłość i nowe piątek: 8:00–13:15 (przerwa 11:00–11:25) kierunki oraz wyzwania na kolejne lata w modyfi- kowaniu rozwoju gminy przy zachowaniu dotych- Nr rachunku bankowego: czasowych celów strategicznych. 49 1240 6074 1111 0000 4991 6047 Nr rachunku bankowego do opłaty skarbowej: Szanowni Państwo, U progu kończącego się roku pragnę ser- 90 1240 6074 1111 0010 5705 0013 decznie podziękować Państwu za wsparcie, któ- Drodzy Mieszkańcy, re mi Państwo okazujecie na co dzień. Pragnę Centrum Obsługi Mieszkańców Grudzień zawsze jest dla mnie miesiącem podziękować Radzie Miejskiej, sołtysom, radom wyjątkowym. Po pierwsze święta. Wyjątkowa sołeckim, wszystkim ludziom dobrej woli, którym Stanowiska Podawcze (stanowiska 2, 3) atmosfera, która nam towarzyszy sprawia, że leży na sercu dobro gminy Wołomin. Pragnę po- tel.: 22 763 30 01 i 04 ludzie są dla siebie bardziej życzliwi, uśmiecha- dziękować swoim współpracownikom, tym naj- ją się i nie przechodzą obojętnie wobec proble- bliższym i tym dalszym ze wszystkich jednostek Dowody osobiste mów innych osób. Po drugie nowy rok. Symbol gminy, ze szkół. A na koniec serdecznie dziękuję (stanowiska 4, 5, 6) otwarcia nowego etapu w życiu, który rodzi nowe wszystkim mieszkańcom! Państwa dobre słowo, tel.: 22 763 30 81 i 82 postanowienia, plany i marzenia do realizacji. Po a także uśmiech w moją stronę sprawiają, że zbie- Sprawy meldunkowe trzecie czas podsumowań. ram w sobie nową siłę do dalszego działania. (stanowiska 7, 8) tel.: 22 763 30 83 i 84 Pandemia koronawirusa zmieniła naszą Niech Nowy Rok 2021 upłynie Państwu Podatki i opłaty lokalne rzeczywistość i postawiła przed nami zupeł- w zdrowiu i pomyślności. Życzę pokoju, wzajem- (stanowiska 9, 10) tel.: 22 763 30 91 nie nowe wyzwania. Znaleźliśmy się w sytuacji nego szacunku i zrozumienia w gronie przyja- nietypowej, wymagającej wyjątkowych działań ciół, sąsiadów i współpracowników. Oby zawsze Kasa i empatii. Uważam, że wspólnie zdaliśmy ten mogli Państwo liczyć na życzliwy uśmiech, po- (stanowisko 11) trudny egzamin. Kończący się rok 2020 był mocną dłoń, zwykłą ludzką serdeczność! tel.: 22 763 30 41 rokiem sukcesów Wołomina, na które ciężko Stanowiska ds. Ewidencji wspólnie pracowaliśmy. Zapraszam na wspólną podróż w przeszłość, Działalności Gospodarczej a także w przyszłość, którą będziemy budować (stanowiska 12, 13) tel.: 22 763 30 70 Przełożyło się to na dalszy wzrost pozycji razem! naszej Gminy w rankingach oraz dziesiątki mi- Punkt zapytań i interwencji lionów złotych, jakie pozyskaliśmy na przygoto- mieszkańców Burmistrz Wołomina (parter Urzędu Miejskiego) wywane przez nas inwestycje. Takich pieniędzy tel.: 22 763 30 61 W imieniu Radnych Rady Miejskiej w Wołominie życzymy Państwu, aby każda chwila Świąt Bożego Narodzenia przepełniona była miłością, ciepłem i wzajemną życzliwością, a Nowy Rok przyniósł szczęście i powodzenie. Marek Górski Katarzyna Pazio – Przewodniczący Rady Miejskiej – Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej 2 WWW.NASZWOLOMIN.PL Szanowni Państwo, Drodzy mieszkańcy, nie ma wątpliwości, że tegoroczne święta spędzimy inaczej niż zwykle. Zabraknie zwyczajowych odwiedzin, spotkań i świątecznych wyjazdów. Mimo trudności, nie straćmy świątecznego ducha i zbudujmy świąteczną atmosferę. Pamiętajmy o sobie nawzajem - o dalszych krewnych, osobach starszych, samotnych i potrzebujących. Jedność i solidarność to nasze źródła nadziei i siły, dzięki którym pokonamy wszelkie przeciwności. W tym roku na Święta, życzę Państwu przede wszystkim zdrowia. Dużo uśmiechu na twarzy i mnóstwa ludzkiej życzliwości. Aby te Święta, pomimo trwającej epidemii były dla Państwa wyjątkowym czasem spędzonym w poczuciu miłości i bliskości, nawet jeśli ta bliskość oznacza tylko spotkanie online. Przesyłam Państwu mnóstwo ciepła i uśmiechu oraz życzenia Szczęśliwego Nowego Roku! Oby 2021 przyniósł upragniony koniec epidemii i pozwolił nam w końcu się spotkać. Tego życzę nam wszystkim. Trzymajcie się moi drodzy, Elżbieta Radwan Burmistrz Wołomina Na Święta Bożego Narodzenia życzymy Państwu serdeczności od rodziny, przyjaciół, bliskich. Budujmy razem przyszłość, opartą na tak bardzo potrzebnym dziś wzajemnym zrozumieniu i szacunku. Niech pokój i ufność między ludźmi, które są przesłaniem tych Świąt wypełnią Państwa serca. Satysfakcji z tego co się robi i spełnienia tego, o czym się marzy. Życzą na Święta Bożego Narodzenia i Nowy 2021 rok Dariusz Szymanowski Łukasz Marek Małgorzata Izdebska Bożena Wielgolaska – Zastępca Burmistrza Wołomina – Zastępca Burmistrza Wołomina – Sekretarz Gminy – Skarbnik Gminy WWW.NASZWOLOMIN.PL 3 Wszyscy wszystkim ślą życzenia... Znamy zwycięzców konkursu na najładniejszą kartkę na Boże Narodzenie 2020! Wybór nie był łatwy. Do Urzędu Miejskiego w Wołominie wpłynęła ogromna ilość pięknych i interesujących prac. Komisja konkursowa doceniła prace, które były w całości wykonane samodzielnie (nie zawierały gotowych elementów typu wyklejanki, naklejki i szablony). Cieszymy się, że oprócz serdecznych życzeń możemy pokazać światu, jak zdolne mamy dzieci w gminie. Kategoria A (dla uczniów szkół podstawowych kl. I-III) – wyróżnieni: Marysia Jeżak, Julia Zarzecka, Filip Piętka. Kategoria B (dla uczniów szkół podstawowych kl. IV-VI) – zwyciężyła Natalia Ogrodnik, wyróżnieni: Maja Giera, Maciej Pawłowski, Zuzanna Oleksiak, Kategoria C (dla uczniów szkół podstawowych kl. VII-VIII) – zwyciężyła Maria Brzezińska, wyróżnieni: Nina Szymańska, Zofia Kostrzewa. Dziękujemy naszym uczniom za zaangażowanie i wspaniałe prace, a zwycięzcom serdecznie gratulujemy! Zakręcony makowiec z bakaliami Święta to najwspanialszy czas w roku. Ciepła, rodzinna atmosfera, radość i smaki przywodzące najwspanialsze wspomnienia dzieciństwa. O przepis na makowca śmietankowego do ciast ciasta), następnie wykła- poprosiliśmy Radną Rady i oczywiście zaczyn droż- damy 1/4 masy makowej Miejskiej Anetę Adamus, dżowy. Zagniatamy ciasto, i równo rozcieramy ją na której blog kulinarny „ADA- tak długo, aż do uzyskania całym „placku”. Zwijamy MUSka z wypiekami” cieszy jednej, spójnej, zwartej, ela- makowca dość ścisło. Tak się coraz większą popular- stycznej masy. Wkładamy przygotowane makowce nością. Cuda zgotowane ciasto do miski i odstawia- przekładamy do papieru przez Panią Anetę znajdzie- my w ciepłe miejsce do wy- do pieczenia (każdy do cie Państwo na stronie: rośnięcia. swojego) i zwijamy je na www.facebook.com/ada- tzw. cukierka (zakręcając muskazwypiekami MASA MAKOWO/ końcówki). Najważniejsze, by na górze pozostawić BAKALIOWA CIASTO przestrzeń (nie dociskać 550 g maku (około, może papieru), by ciasto mia- DROŻDŻOWE: być troszkę mniej lub wię- nia, gotujemy przez chwilę Kiedy piana jest sztywna ło gdzie rosnąć. Owinięte Zaczyn drożdżowy, 250 ml cej – w zależności od pre- po czym odcedzamy na odkładamy jej trzy łyżki do w papier makowce układa- mleka, 60 g drożdży (świe- ferencji), 80 g migdałów, sitku wyłożonym gazą. Mak miseczki, a resztę piany my na blaszce i wstawiamy żych), 150 g cukru. 80 g orzechów laskowych, (odsączony) mielimy w ma- delikatnie łączymy z ostu- do ZIMNEGO (!) piekarnika. Podgrzewamy mleko, 80 g orzechów włoskich, szynce (najlepiej dwa razy). dzonym makiem. Ciasto Piec około 60 min. w tem- drożdże i cukier i mieszamy 100 g rodzynek, 200 g mio- Do zmielonego maku doda- (wyrośnięte) wykładamy peraturze 190˚C. do rozpuszczenia. Pozosta- du wielokwiatowego, 150 g jemy mleko, miód, rodzynki, na stolnicę. Dzielimy je na Po ostudzeniu makowców, 1 wiamy na około 15 min, by cukru, 1 /2 szkl. Mleka, cukier. Wszystko gotujemy 4 części (na 4 makowce). zaczynamy dekorowanie. drożdże zaczęły „praco- 5 białek, szczypta soli, kilka ok. 20 minut. Następnie do Każdą cześć rozwałkowu- Polewamy je lukrem, ewen- wać”. Na stolnicę wysypuje- kropli aromatu migdałowe- maku dodajemy rozdrob- jemy na cienki prostokątny tualnie dodatkowo posy- my: 650 g mąki pszennej, go. Rozdrabniamy orzechy nione orzechy i migdały placek. Ciasto smarujemy pujemy np. kandyzowaną 60 g masła, i odstawiamy; i aromat migdałowy. Od- odstawioną wcześniej pia- skórką pomarańczową, ro- 5 żółtek (białka przydadzą Do garnka przesypujemy stawiamy do wystudzenia. ną z białek (dzięki czemu, dzynkami lub orzechami. się później), pół łyżeczki mak, zalewamy go wodą Za pomocą miksera ubija- po upieczeniu, mak nie Smacznego. soli, kilka kropli aromatu i doprowadzamy do wrze- my białka ze szczypta soli. będzie się oddzielał