BULLETIN FAMILIAL

ici n° 1970 Du 23 novembre au 6 décembre 2020

HOHENGOEFT

KNOERSHEIM

RANGEN

ROMANSWILLER

WANGEN

WANGENBOURG ENGENTHAL

WASSELONNE

WESTHOFFEN

ZEHNACKER

ZEINHEIM

Recueil d’informations réalisé, imprimé par l’Association Générale des Familles Centre social et familial 2, rue Romantica 67310 03 88 87 05 59 / [email protected] https://www.facebook.com/CSFWasselonne/

La solidarité avant tout !! La situation n’ayant pas changé, le Centre Social et Familial reste fermé au public et nos activités sont toujours mises à l’arrêt en présentiel. De nombreux cours ont lieu en visio et vous avez été très nombreux lors des dernières connections. L’accueil et les services d’accompagnement restent à votre écoute et vous pouvez solliciter des rdv par téléphone ou par mail. Malgré ce manque de contact physique, le Centre Social et Familial AGF de Wasselonne n’est pas en reste sur les actions permettant de favoriser le lien social et la lutte contre les fragilités. Nous nous inscrivons dans une dynamique de soutien et de solidarité sur le territoire. Prochainement, nous proposerons la confection de Bredeles en direction des seniors du territoire. Nous sommes à la recherche de personnes pouvant nous accompagner dans la réalisation jeudi 3 et vendredi 4 décembre et aussi de dons en matière première sèche (sucre, épices, amandes, noix de coco…). Cette action est réalisée avec le partenariat de la mairie de Wasselonne. Toujours dans cet élan de solidarité, nous avons très récemment pris contact avec Fotoline Pascaline pour accompagner le projet « Boîte de Noël » à destination des plus démunis. Le Centre Social et Familial AGF de Wasselonne s’associe au projet et est un nouveau point de collecte de boîte de Noël. Nous renforçons ceux existants sur le territoire. La collecte peut se réaliser jusqu’au 15 décembre prochain. Pour rappel : prenez une boite à chaussures et mettez-y un mot doux, un produit de beauté, un accessoire chaud, quelque chose de bon (à manger) et un loisir (un livre). Il faudra juste mentionner si la boîte est à destination d’un homme, d’une femme, d’un enfant ou mixte. Nous collectons aussi des jouets et vêtements pour égayer le Noël des familles fragiles. Durant cette période plus délicate pour certaines familles à l’approche des fêtes de fin d’année, faisons preuve de soutien et de bienveillance. Emmanuel NEROME, Directeur du CSF

OUI je soutiens la publication du ICI et fais un don de :  ……. €

 15 €  22 €  50 €  100 €

Après déduction Après déduction Après déduction Après déduction fiscalemon don ne fiscale mon don ne fiscale mon don fiscale mon don me coûte que 5, 10 me coûte que 8, 80 ne me coûte que ne me coûte que

OUI je souhaite recevoir un reçu fiscal : Un IMMENSE MERCI Nom et Prénom : ______à toutes celles et ceux qui ont Adresse : ______déjà contribué ! ______

Déposez ou envoyez votre don au Centre social et familial de l’AGF 2 Rue Romantica 67310 Wasselonne Réduction des impôts : vous recevrez dans les meilleurs délais un reçu fiscal qui vous permettra de déduire de vos impôts 66% du montant de votre don. Article 200 et 238 bis du code général des impôts

OUI je souhaite recevoir le bulletin familial ICI en version numérique.

Nom et Prénom : ______

Adresse email : ______

FAIRE PARAITRE SON ANNONCE OU ARTICLE COMMUNIQUE Le prochain ICI sera disponible le Lundi 7 décembre 2020. Nous devrons être en possession de tous vos documents à faire paraître mercredi 2 décembre 2020 AVANT 11 h 30.

Nous informons nos aimables lectrices et lecteurs que les articles HORAIRES D’ACCUEIL TELEPHONIQUE

publiés dans le bulletin d’informations « ICI » sont à l’entière MARDI AU VENDREDI de 8 h 30 à 11 h 30 responsabilité de leur signature. LUNDI de 13 h 30 à 17 h ET MERCREDI de 13 h 30 à 16 h 00

RECUEIL ICI - Gérant : G. SIMON - Rédaction et mise en page : C. GREFF - E. NEROME 2

HINCKER Mireille 04.12.1948 STAUB Roger 06.12.1948 W ASSELONNE HETZEL Patrick 17.12.1948 CONIN Noëlle 21.12.1948 Maire : Madame Michèle ESCHLIMANN FRITZ Patrick 23.12.1948 Horaires d’ouverture de la Mairie : LEPINE Danièle 31.12.1948 lundi, mardi et jeudi : 8h15 - 12h et 14h - 17h30 mercredi : 8h15 - 12h vendredi : 8h15 - 12h et 14h - 17h BRAGEUL Christiane 09.12.1949 Tél : 03.88.59.12.12 SCHEUER René 14.12.1949 [email protected] / www.wasselonne.fr BURCkEL Christiane 05.12.1950

La Ville de Wasselonne félicite les heureux jubilaires et leur souhaite une excellente Santé. Les personnes ne souhaitant pas figurer sur la liste des VILLE DE WASSELONNE anniversaires sont priées de se faire connaître à la Mairie au guichet de l’Etat Civil. A N N I V E R S A I R E S Mois de DECEMBRE 2020 FENT Lucie 06.12.1927 KUNTZ Salomé 07.12.1927 WEISSLOCKER Marie Louise 24.12.1927 HEID Charles 16.12.1928 JOUBERT Liliane 10.12.1929 HUCK Gérard 21.12.1929 ARGELLIES Gabrielle 22.12.1929 KNOELLER Lucie 21.12.1930 SCHLERET Maria 31.12.1931 GRAF Rose 15.12.1932 JACQUET Gérard 24.12.1934 HUCK Marie Jeanne 02.12.1935 HUCK Elise 13.12.1936 HEID Jean-Jacques 20.12.1936 BUB Marguerite 01.12.1938 WALTER Charles 13.12.1938 REGEL René 06.12.1939 MULLER Marcelle 07.12.1939 WOLFF René 07.12.1939 KAISER Liliane 09.12.1939 BONIFAS Irène 09.12.1941 HUBER Lina 20.12.1941 RUDY Jean-Jacques 28.12.1941 WALTER Odile 05.12.1942 ROSENBAUM Bernadette 07.12.1942 HERTZ Anne-Marie 12.12.1942 MEBOLD Jeanne 31.12.1942 SPEEG Alfred 29.12.1943 STOEHRMANN Paule 27.12.1944 WAGNER Marie-Thérèse 07.12.1945 BRAEUNIG Roger 20.12.1946 GESELL Charles 23.12.1946 BERNARD Sylvette 17.12.1947 ROESSER Robert 30.12.1947 MAS Colette 31.12.1947 SARTORI Marie-Louise 31.12.1947 GRIES Sylvia 04.12.1948

3

L’A.G.F. vous propose

au Centre Social et Familial de l’A.G.F. 2, rue Romantica - WASSELONNE

deux permanences gratuites tenues

par Maître ROUACH-NEYMANN En raison des nouvelles mesures de confinement,

Avocat la bibliothèque restera fermée au public jusqu’à nouvel ordre. Pendant le confinement, veuillez prendre Nous pourrons néanmoins vous proposer, dans le rendez-vous auprès de respect des mesures sanitaires, un service de Maitre ROUACH NEYMANN « BIBLIO-DRIVE » à partir du lundi 9 novembre. au 03.88.87.49.00 Vous choisissez vos documents grâce au catalogue en ligne.

Pour vous connecter : www.bibliotheque-wasselonne.fr Ou : Vous nous appelez au 03.88.87.18.60, et nous La prochaine consultation juridique gratuite choisirons ensemble vos documents (titre, auteur, d’un huissier de justice Maître SINGER genre…). Nous vous préparons vos livres. aura lieu Nous vous envoyons un mail ou vous appelons pour Le vendredi 4 décembre 2020 que vous puissiez venir récupérer votre commande à partir de 19 h 00 aux heures d’ouverture de la bibliothèque, à la fenêtre située près de la rampe d’accès au bâtiment. uniquement sur rendez-vous au 03.88.87.05.59 Horaires d’ouverture de la bibliothèque Lundi de 10h à 11h30 Centre Social et Familial de l’A.G.F. Mercredi de 10h à 11h30 2, rue Romantica - WASSELONNE Samedi de 10h à 11h30 (sans rendez-vous) Catherine Hagenmuller Pour l’équipe de la bibliothèque de Wasselonne Mail : [email protected]

4

VILLE DE WASSELONNE

« Préparation de la rentrée scolaire de septembre 2021 »

La filière bilingue français-allemand, proposée à Wasselonne à l’école Jean Cocteau, permet d’apprendre une deuxième langue dès les classes maternelles. Actuellement, les langues tiennent une place primordiale. Pouvoir apprendre simultanément sa langue maternelle et celle de son voisin est une chance qui est offerte aux enfants de parents qui s’engagent, dans la durée, à honorer le choix qu’ils auront fait pour eux.

Pour préparer la rentrée scolaire de septembre 2021, les parents d’enfants nés en 2018 qui entreront en Petite Section de maternelle sont invités à se positionner sur leur volonté d’inscrire ou non leur enfant en filière bilingue pour le 2 décembre 2020 au plus tard.

Les parents d’enfants nés en 2018 ont été destinataires d’un courrier en ce sens. Si vous n’avez pas reçu de courrier, vous êtes invités à contacter la mairie au 03.88.59.12.12.

Vous trouverez toutes les informations sur le fonctionnement du pôle bilingue de Wasselonne sur le site internet de la Ville :

https://www.wasselonne.fr/Actualites/Pre-inscriptions-en-filiere-bilingue-enfants-nes-en-2018-01658.html

Actes d’état civil

Nous vous rappelons que les demandes d’actes d’état civil (copies intégrales et extraits) sont GRATUITES. Si vous avez un doute lors de vos démarches, n’hésitez pas à nous contacter. Pour effectuer une demande d’acte d’état civil via internet, soit vous vous rendez sur le site internet officiel de la mairie concernée, soit sur le site Service-Public.fr.

https://psl.service-public.fr/mademarche/EtatCivil/demarche?execution=e1s1

Rappel : les actes d’état civil sont à demander directement dans la commune dans laquelle s’est produit l’événement. Ex : Vous êtes né à Wasselonne, votre acte de naissance est à demander à la mairie de Wasselonne etc…

PERMANENCE « AIDE AUX COURRIERS »

au Centre Social et Familial A.G.F. 2, rue Romantica - Wasselonne

Courriers, formulaires, C.V., lettres de motivation

Des permanences gratuites auront lieu tous les lundis de 14 h à 16 h à l’AGF

uniquement sur rendez-vous au 03.88.87.05.59

5

Communauté de Paroisses "LES HAUTS DE LA MOSSIG" Paroisse de Wasselonne – Wasselonne, , Cosswiller, Wangenbourg-Engenthal, Obersteigen Pasteur Jean WENDLING WASSELONNE Curé Stefan Grabowski – Coopérateur: Michaël Erohubie (03.88.87.01.68 - 06.47.16.90.97) Permanence au presbytère de Wasselonne: – email : [email protected] Mardi : 10h00 – 11h00, Jeudi, après la messe : 17h30 – 18h30, Samedi : 11h00 – 12h00, tél. 03 88 87 03 58 ; 06 08 49 47 96 Paroisse protestante de Wasselonne

1er dimanche de l'Avent B - 29 novembre 2020 er ème 1 lecture (Is 63, 16b-19b ; 64, 2b-7) 2 lecture (1 Co 1, 3-9)

Évangile (Mc 13, 33-37)

L’année liturgique commence par le temps de l’Avent, et le message de ce 1er dimanche de l’Avent est claire : « Prenez garde, restez éveillés…, Veillez ». Il s’agit de veiller pour attendre celui qui va venir. C’est le sens de l’Avent, celui des lectures de ce jour. Celui que nous appelons de tout notre cœur, comme Isaïe, dans la 1ère lecture, c’est le rédempteur, le créateur de tout, le sauveur. Il vient, nous dit Isaïe, malgré notre péché et nos actes, nos manques de foi. Il est là dit Isaïe ! Mot de la semaine : (2Corinthiens 5,10) La première chose qui est inscrite dans ce terme de « veilleur » ‘’Il nous faudra tous comparaître en pleine lumière est bien le sens du réel et la présence au monde. A Noël, nous devant le tribunal du Christ’’ fêterons l’incarnation, Dieu fait Homme. Isaïe nous dit que Dieu ne reste pas en spectateur de sa création, il vient la rejoindre et Supplique de l’arbre… participer dans son humanité à ce qu’elle vit. Il vient veiller avec Je suis la chaleur de ton foyer par les froides nuits d'hiver, nous. L'ombrage ami lorsque brûle le soleil d'été. Je suis la charpente de ta maison, la planche de ta table. Veiller, ce n’est pas se mettre en retrait du monde, être spectateur Je suis le lit dans lequel tu dors et le bois dont tu fis tes passif, c’est bien participer à la vie de ce monde et témoigner de navires. sa foi. Je suis le serviteur de cet homme parti en voyage dans Je suis le manche de ton balais et la porte de ton enclos. l’évangile et à qui le maître de la maison a donné pouvoir de gérer Je suis le bois de ton berceau et aussi de ton cercueil. sa maison, sa création. Veiller ne signifie pas être inactif mais Ecoute ma prière veux-tu ? bien être actif au cœur de ce monde, travailler dans la maison Laisse-moi vivre pour tempérer les climats pour qu’elle soit en ordre quand le maître reviendra. Ceux qui veillent dans la Bible, ce sont les prophètes, comme et favoriser l'éclosion des fleurs. Isaïe. Ils sont là pour rappeler les paroles de l’Alliance à un Laisse-moi vivre pour arrêter les typhons monde qui part dans l’injustice et l’idolâtrie. Celui qui veille, c’est et empêcher les vents de sable et la sécheresse. le roi, le pasteur, le bon berger, qui veille à ce que les brebis ne Laisse-moi vivre pour calmer les vents, pousser les nuages manquent de rien. Celui qui veille comme un bon serviteur, c’est et apporter la pluie qui véhicule la vie du monde. Moïse qui guide son peuple dans le désert et veille sur lui pour Laisse-moi vivre pour empêcher qu’il parvienne à la Terre Promise. Le veilleur dans l’Ecriture est les catastrophiques inondations qui tuent. tout sauf passif, il engage toute sa vie pour le bien commun et le Je suis la source des ruisseaux. Je renouvelle ton oxygène. service de ses frères, jusqu’à donner sa vie pour eux. Je suis la vraie richesse. Je contribue à ta prospérité. Veiller pour grandir dans la foi. J'embellis ton pays par la verdure de mon manteau. Homme, écoute ma prière… Ne me détruis pas! Il est intéressant de voir comment doit maintenant se traduire D’après un texte ancien d'un sage indochinois cette veille au cœur du monde. Le mot veilleur est un mot qui renvoie aussi à la manière dont je vis l’attente du Seigneur. Je  reconnais que ce n’est pas moi qui change le monde, pas moi qui le crée : « Nous sommes tous l’argile, c’est toi qui nous façonnes : ▪ Prier tous les jours, à 18h Les cloches de nos églises nous y nous sommes l’ouvrage de ta main. » nous dit Is 63, dans la 1ère invitent ! Vous pouvez aussi rejoindre Facebook #linstantcommunion lecture. Je suis là en veilleur, non en créateur ou en dictateur. Il y a quelque chose de doux et d’humble dans la posture du veilleur, 2 initiatives dans notre secteur pour des cultes : souvent représenté avec une bougie à la main. Le veilleur est une ▪ Samedi soir à 18h, Laurence Hahn propose un culte Facebook lumière dans les ténèbres. Une lumière faible et fragile, la lumière https://www.facebook.com/Paroisse-protestante-de-Wangen-Marlenheim- du témoignage de la foi, d’une vie vécue dans l’amour, la justice Nordheim-132899110752323/ et la paix. Le veilleur est signe de vie au cœur du monde, une vie ▪ Dimanche matin, 10h : Culte Zoom : qui n’est pas figée, ni stérile. Une vie qui se nourrit à la source de Prédication : 22.11 : Professeur Frédéric Rognon toute vie, Dieu qui est notre Père, comme nous le redit Isaïe. Etre er veilleur, c’est déjà, avant tout, être un homme ou une femme de 29.11 :1 Avent : Pasteur Gérard Janus prière. Lire la Parole de Dieu, aller à la messe dominicale, prier, https://us02web.zoom.us/j/9880513529 servir ses frères et sœurs, c’est déjà être veilleur. ID de réunion : 988 051 3529

Comment être lumière de la veilleuse si personne n’est là pour Dieu sait nos erreurs, Il est la Vérité́. témoigner de sa foi aux yeux du monde. Les églises vides, en Dieu sait notre faiblesse, Il est notre force, dehors du temps de confinement, sont le signe que les veilleurs ont déserté. Nous sommes veilleurs ensemble, c’est la Dieu sait notre angoisse, Il est notre paix. communion de toutes les petites veilleuses qui allume le feu qui Dieu sait notre folie, Il est notre sagesse. transforme le monde. Etre veilleur invite aussi à l’unité et à la Dieu sait notre orgueil, Il est notre humilité́. communion, comme signe et témoignage de notre foi. Dieu sait notre mort, Il est notre vie. Le temps de l’Avent est celui de l’attente, mais avant tout il est celui où, comme une vierge sage, je pense à remettre de l’huile Dieu sait notre nuit, Il est notre étoile. dans ma veilleuse : l’huile de la prière, de l’eucharistie, de la La grâce et la paix soient avec vous tous, parole de Dieu, du partage et de la charité. Veillons donc sur nous de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ. -mêmes, retrouvons le chemin de la foi et de la prière pour ne pas être surpris par la merveille qui va avoir lieu à Noël. Portez-vous bien !

Que Dieu vous bénisse Soyez vous-même une bénédiction pour les autres Votre curé Stefan Fraternellement Votre pasteur Jean Wendling

6

PAROISSE CATHOLIQUE SAINT OSWALD ROMANSWILLER DE ROMANSWILLER- COSSWILLER

APPEL AUX DONS POUR L’ÉGLISE Maire : Monsieur Dominique HERMANN Horaires d’ouverture de la Mairie : Comme d’habitude en fin Lundi et Mardi 15h - 17h - Mercredi 10h - 12h d’année, nous faisons appel à votre générosité pour couvrir les Jeudi 15h - 17h frais de fonctionnement et chauffage. Tél : 03.88.87.05.57 [email protected] / www.romanswiller.fr L'enveloppe accompagnée de votre don pourra être envoyée ou déposée chez le Président M. Emmanuel HELIOT, Mme Béatrice WIANNI, Mme Christine BODLENNER, M. Gérard DUBOIS pour Romanswiller, ou M. Jean-Paul SCHMITT pour INFORMATION SECRETARIAT DE LA MAIRIE Cosswiller.

Il vous est demandé de privilégier au maximum les dépôts de do- Vous pouvez aussi remettre votre don dans une cuments en boite aux lettres ou la transmission de dossier par enveloppe lors de la quête dominicale dès que nous mail à l’adresse : [email protected] pourrons à nouveau célébrer ensemble.

Pour toute autre demande ou nécessité, le secrétariat de la Mairie de Romanswiller vous accueille durant les horaires d’ouverture Le reçu fiscal pour bénéficier de la réduction d'impôt vous au public en privilégiant au maximum les prises de rendez-vous. sera envoyé au cours du mois qui suivra votre don. Du gel hydroalcoolique est à votre disposition à l’entrée de la Mairie. Le Conseil de Fabrique vous remercie d'avance pour Il vous est demandé de respecter les me- votre générosité sures de distanciation sociale et le port d’un et votre implication dans la vie de la paroisse. masque est obligatoire avant de vous rendre en Mairie. Un grand merci à tous ceux qui ont déjà remis leur don !

Le Maire, Dominique HERMANN, reste à votre disposition par téléphone au 07.89.79.32.07.

ANNIVERSAIRES DU MOIS DE DECEMBRE

M. GUINEBERT Marcel né le 01/12/1946, 74 ans M. ZUSATZ Jean né le 03/12/1946, 74 ans Mme LUTZ (ép. HUY) Anneliese, née le 13/12/1950, 70 ans M. SPANG Roland né le 14/12/1948, 72 ans Mme KIRSCHNER (ép. ROHFRITSCH) Nicole née le 17/12/1948, 72 ans Mme ALBRECHT (ép. WEISSLOCKER) Marie-Louise née le 24/12/1927, 93 ans Mme BEYER (ép. TUROSTOWSKI) Christa née le 25/12/1949, 71 ans M. BRAND Gilbert né le 25/12/1935, 85 ans M. TUROSTOWSKI Raymond né le 29/12/1930, 90 ans M. KLEIN Bernard né le 30/12/1949, 71 ans M. JAEGER Jean-Claude né le 31/12/1949, 71 ans

CHASSE

L’Association de Chasse « La Waldmuehle » organise ses pro- chaines battues :

le dimanche 29 novembre le samedi 5 décembre le dimanche 6 décembre le dimanche 13 décembre le dimanche 20 décembre

Coordonnées Maire et Adjoints

M. Dominique HERMANN – Maire – 07.89.79.32.07 Mme Laetitia REDEL – 1ère adjointe – 06.26.27.74.68 M. Thomas DUFLOT – 2ème adjoint – 06.75.48.78.50 Mme Véronique SCHONGART – 3ème adjointe – 06.74.90.89.60 M. Claude ALLHEILLY – 4ème adjoint – 07.87.01.85.18

7

WANGENBOURG LES ANNIVERSAIRES

DU MOIS DE DÉCEMBRE ENGENTHAL Nous souhaitons un joyeux anniversaire, beaucoup de Maire : Monsieur Daniel ACKER bonheur et une excellente santé à :

Horaires d’ouverture de la Mairie : Mademoiselle Marie-Jeanne Huck, 85 ans, née le Lundi, mercredi et jeudi : 14h - 18h 2 décembre 1935 Vendredi de 14h - 17h Monsieur André Schneider, 88 ans, né le Tél : 03.88.87.31.46 4 décembre 1932 www.wangenbourg-engenthal.fr Monsieur Jean-Claude Kirmser, 74 ans, né le 7 décembre 1946 Office du tourisme intercommunal Mossig Monsieur Marcel Kuntz, 88 ans, né le 8 décembre 1932 et Vignoble Tél. : 03.88.87.33.50 Monsieur Charles Ruffenach, 73 ans, né le 9 décembre 1947 Madame Irène Bado née Batt, 78 ans, née le 10 décembre 1942 Madame Josiane Huttel née Poulet, 71 ans, née le 11 décembre 1949 BANQUE ALIMENTAIRE Monsieur Jean Roland Neppel, 85 ans, né le 12 décembre 1935 Vu la situation sanitaire, la priorité de la Banque Alimentaire Madame Eléonore Werner, 70 ans, née le est de protéger l’ensemble de ses concitoyens. 14 décembre 1950 Il n’y aura donc pas de collecte de denrées alimentaires en Monsieur Florent Bentz, 77 ans, né le 15 décembre 1943 Mairie cette année. Mademoiselle Marie Marthe Dieda, 81 ans, née le 18 décembre 1939 La collecte en magasins sera maintenue mais de façon Monsieur Charles Henning, 71 ans, né le dématérialisée (dons en € en caisse qui serviront à l’achat 19 décembre 1949 de denrées alimentaires au profit de la Banque Alimentaire Monsieur René Walaster, 78 ans, né le du Bas-Rhin et sans la présence des bénévoles). 20 décembre 1942

Depuis le début de la crise sanitaire, la Banque Alimentaire Madame Ginette Gross née Massé, 79 ans, née le est de plus en plus sollicitée pour fournir l’aide alimentaire à 22 décembre 1941 des bénéficiaires de plus en plus nombreux. Monsieur Edgar Trog, 73 ans, né le 24 décembre 1947 Monsieur Etienne Loechner, 75 ans, né le Vous avez la possibilité de faire un don en numéraire à la 26 décembre 1945 Banque Alimentaire du Bas-Rhin et de bénéficier Madame Christiane Reimann née Rinterknecht, exceptionnellement d’une réduction d’impôts de 75 % dans 82 ans,née le 27 décembre 1938 la limite de 1 000 € (66 % au-delà) pour un don en Madame Eliana Maldonado née Huerta, 75 ans, née le numéraire fait par les particuliers à la Banque Alimentaire 31 décembre 1945 du Bas-Rhin (loi de finance 2020).

Plusieurs moyens pour cela :

Don en ligne avec paiement par CB et envoi du reçu fiscal par mail : https://www.helloasso.com/ associations/banque-alimentaire-du-bas-rhin/ collecte-nationale-2020-1

Don par chèque, à l’ordre de la Banque Alimentaire du Bas-Rhin, 9 rue de l’Industrie 67400 ILLKIRCH- GRAFFENSTADEN avec envoi du reçu fiscal par courrier.

La BANQUE ALIMENTAIRE vous remercie pour tout le soutien que vous lui apportez et plus particulièrement, en cette période si difficile qui fait progresser la précarité alimentaire. ÉTAT CIVIL

DROITS D’USAGE DÉCÈS INSCRIPTIONS : Les personnes qui souhaitent de faire porter sur l’état des ayants droits de droits d’usage doivent Le 1er novembre 2020 en faire la demande à la mairie avant le LUNDI 14 Marie-Thérèse ROLLING épouse ROTH, 83 ans DÉCEMBRE 2020. Un extrait de naissance est à joindre Bernard RUFFENACH, 88 ans à une première demande. Le 16 novembre 2020 Colette CHRISTOPH, 86 ans. DROIT DE PÂTURAGE : Les usagers qui désirent bénéficier du droit de pâturage, doivent en faire la demande à la mairie avant le 25 janvier 2021.

8

SYNDICAT MIXTE DU PAYS DE LA MOSSIG PAROISSE PROTESTANTE DE ET DE LA SOMMERAU Presbytère téléphone 03 88 50 38 91 67710 WANGENBOURG-ENGENTHAL Nous voilà reconfinés. LES PRESTATIONS DE Les cultes dominicaux sont suspendus jusqu’à nouvel ordre. DECEMBRE 2020 Les obsèques sont possibles dans la limite de 30 personnes. COMMUNE DE SOMMERAU Le catéchisme se fait en visioconférence – RUE DU LAVOIR (atelier Pour suivre des célébrations par Internet, vous pouvez intercommunal) consulter la page Facebook des paroisses de et Westhoffen : https://www.facebook.com/ ProtestantsWesthoffen SAMEDI 5 DECEMBRE 2020 Ou le site uepal.fr DE 8 H 30 A 12 H 30 Nous vous proposons plus particulièrement dans notre secteur, un culte par Facebook sur la page de la paroisse de Wangen- DÉCHÈTERIE MOBILE Encombrants non métalliques – Ferrailles – Déchets verts – le samedi soir à 17h56, Gravats - Bois ainsi qu’un culte par Zoom le dimanche matin à 10H Pour le culte par Zoom, il suffit de me contacter pour avoir le COLLECTE DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET lien, afin d’y accéder. ÉLECTRONIQUES - Gros électroménager froid (réfrigérateur, congélateur…) Mot de la semaine : LE JUGEMENT DERNIER - Gros électroménager (lave-linge, cuisinière, ….) - Écrans (télévision, minitel, moniteur d’ordinateur) Il nous faudra tous comparaitre en pleine lumière devant - Petits appareils en mélange (fer à repasser, aspirateur, le tribunal du Christ. micro-ondes, …) (2 CORINTHIENS 5.10a)

COLLECTE DECHETS DANGEREUX ▪ Samedi 28 nov. 9h Catéchisme pour DES MENAGES les confirmands - Solides et pâteux organiques: toutes les peintures, 10h 30 Catéchisme pour laques de type glycérol, vinylique, polyuréthane, et les jeunes nés en 2008 toutes les colles et vernis - Liquides organiques, diluants, solvants non chlorés: ▪ Lundi 30 nov. 20h Réunion du Conseil diluant, acétone, éther, white spirit, essence Presbytéral par Zoom térébenthine, pétrole, gasoil, essence F, alcool à brûler,  lubrifiant, détachant, trichloréthylène, lave glace, Mot de la semaine : LA CITÉ ÉTERNELLE antigel, liquide de refroidissement, produit photo, Tenez-vous prêt, avec la ceinture serrée autour de la lessive liquide, assouplissant, huile de vidange taille et vos lampes allumées. (LUC 12.35) - Acides, bases: acide chlorhydrique, acide sulfurique, ▪ Samedi 5 dec. 9h Catéchisme pour acide nitrique, détartrant WC, Viakal, chlorure ferrique, soude caustique, potasse, débouche évier, destop, les confirmands ammoniaque, lessive de soude, eau de javel liquide 10h30 Catéchisme pour - Phytosanitaires hors chlorates : fongicide, insecticide, les jeunes nés en 2008 herbicide, engrais et désherbant hors - Produits réactifs, comburants, PCL: comburants, chlorate de soude (désherbant total), chlore des piscines, produits cyanurés . - Aérosols: tous - Lampes et tubes fluorescents: tous - Emballages et matériaux souillés (dont bidons d’huile de vidange)

COLLECTE EXCEPTIONNELLE DE PNEUS

Une collecte exceptionnelle de pneus de véhicules légers et poids lourds SANS LES JANTES est organisée conjointement ce samedi 5 décembre 2020.

Cette opération est uniquement réservée aux particuliers et aux habitants des communes membres. En dehors de cette date, les pneus ne sont pas acceptés à la déchetterie.

Sont exclus du dispositif : Pneus AVEC jantes Pneus agricoles

9

10

11

EN VISIO Se renseigner auprès du secrétariat

12

EN VISIO Se renseigner auprès du secrétariat

13

14

PETITES ANNONCES

1970/01 - Achète vieux meubles : buffets, commodes, armoires, tables, bibelots, salles à manger + chambres à coucher - Tél. 09.81.91.39.13 / 06.22.93.55.44

1970/02 - Vends livres (auteurs divers) 10 cts à 5 € - téléviseurs (année 2011) LG 67 cm : 80 € - SHARP 80 cm : 100 € - outillage - Tél. : 06.67.15.71.28

Masque pour enfants

Nous disposons de quelques masques pour enfants.

Prenez contact avec le secrétariat 03 88 87 05 59 ou par mail [email protected]

Prenez soin de vous !

Appel à bénévole

Vous souhaitez mettre votre temps à contribution et transmettre vos savoir-faire.

Prenez contact avec le secrétariat 03 88 87 05 59 ou par mail [email protected]

Prenez soin de vous !

Centre de Soins de - Couvent de Reinacker Couvent de Reinacker Reutenbourg 03.88.03.23.23 - 06.35.39.39.64 Ambulances de la Mossig 9, rue Robert Minder Wasselonne 03.88.87.27.87 Educatrice sportive&Conseillère en hygiène de vie Virginie RITTER 6, rue de la Forêt Birkenwald 06.16.13.00.81 Praticien Médecine Chinoise Lucas SERRA 2, rue des Bains Wasselonne 06.60.79.55.24 Audioprothésiste AUDIO 2000 Valérie METZGER 28, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 03.88.19.01.64 Audioprothésiste OPTIC 23 Clémentine HEITZ 1A, rue de la Gare Wasselonne 03.88.87.18.26 Praticienne de Shiatsu Corinne LEISER 6, impasse Wagner Wasselonne 06.73.22.30.20 Somatothérapeute Kathy HARTMANN 17, rue du Canonnier Coré Wasselonne 06.89.52.40.22 Praticienne en Ortho Bionomy humain et animal Dominique MANIGOLD 29, rue du Schneeberg Wangenbourg 06.85.96.77.96 Sophrologue Mallaury WALDBURGER 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne 06.46.56.83.78 Praticienne REIKI Nathalie DECOTTEGNIE 4, rue des Glaïeuls Wasselonne 06.82.37.02.39 Kinésithérapeute Stéphanie REURE à domicile Cosswiller 06.80.94.98.61

Halte-Garderie Rue de la Croix Wasselonne 03.88.87.20.99 Opticien Pompes Funèbres Z.I. du Ried OPTIQUE 23 1a, rue de la Gare Wasselonne 03.88.87.18.26

TRITSCHLER 1, imp. de la Manufacture Wasselonne 03.88.87.04.97 24 h/24 OPTIC 2000 5, place du Gal Leclerc Wasselonne 03.88.04.26.45 Taxis PHILIPPE anc. TRITSCHLER 06.77.85.78.18 24 h/24 Permanence Journaux : NATHALIE Commune de stationnement Crastatt 06.77.76.71.46 - 03.88.70.84.23 24 h/24 Wasselonne : ETIENNE - TABAC ZIMMER Aniss CHAMIKI Commune de stationnement Westhoffen 06.69.02.38.54 Taxi M’Alain 06.76.63.04.64 Taxi Yannick REBSTOCK 06.32.51.57.11 15 PERMANENCES ET ADRESSES D’URGENCES Pour joindre le Médecin de garde (samedi de 12 h à minuit, dimanche et jour férié et toutes les nuits de 20 h à minuit) et en l’absence du médecin traitant, veuillez composer le 03.69.55.33.33 Tous les soirs de minuit à 8 h du matin (y compris les samedis, dimanches et jours fériés), veuillez composer le 15. Pharmacies de garde : Le tableau est affiché à l’entrée des pharmacies Pharmacie BARTH 03.88.87.01.81 67, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pharmacie du Lion 03.88.87.05.72 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pharmacie SCHICKELE 03.88.50.38.10 11, rue de Westhoffen Pompiers : 18 Gendarmerie : 03.88.87.02.45 Centre anti-poisons : 03.83.22.50.50 Médecins Dr SCHMITT André 03.88.87.07.44 1, rue des Cormiers Romanswiller Dr CLASS Bernard 03.88.87.09.69 17, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr PELISSIER François 03.88.87.00.06 1, place de la Liberté Wasselonne Dr REBEUH Patrick – Dr FERRY Nicolas 03.88.87.03.83 1, cour du Château Wasselonne Dr BRAHON David – Dr DE GAIL Véronique 03.88.87.06.20 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr BLANCK Thomas 03.88.87.20.04 10, allée des Platanes Wasselonne Dr BACHERT Emmanuel 03.88.50.50.50 4, impasse du Soleil Westhoffen Dr HAEGELE Jacques – Dr SUTTERLIN André 03.88.50.30.39 14, rue Jaegerschmidt Westhoffen Cardiologue Dr KIMMERLE Laurent 03.88.87.27.40 9b, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Gynécologue Dr BIER Michèle 03.88.87.00.20 58, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Ophtalmologiste Dr ELAHI - Dr RAHIMIAN Olivier 03.88.87.12.33 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Radiologues Dr REITEL Dominique 03.88.87.04.43 21, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Chir. Dentistes Dr CASPAR Hugues – Dr CASPAR Catherine 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne Dr FUSSLER Eline – Dr SCHNEIDER Déborah 03.88.87.40.04 1, rue de l’Hôpital Wasselonne Dr LALLOT Sandrine 03.88.11.93.49 15, rue de Romanswiller Wasselonne Dr UMECKER Anne 03.88.33.20.99 15, rue de Romanswiller Wasselonne Dr KURTZ Anthony – Dr PRENEY- KURTZ Sarah 03.88.62.26.68 19, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Dr SANDRESCHI Frédéric – Dr SCHAAF Marc-A. 03.88.50.38.93 2, rue des Cerises Westhoffen Psychologues Mmes FERRAND Véronique-MONNERAIS-J Chloé 06.12.36.88.89 - 07.85.14.27.70 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme EBEL Joa 06.48.57.80.30 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Diététicienne Mme KRENTZ Jessica 06.17.38.37.35 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Sage-Femme Mme HEINRICH Myriam 06.32.43.72.25 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Infirmières Mme BARTHEL Joëlle 03.88.62.34.12 - 06.79.55.56.26 29, rte du Vin Mme KERN Nathalie 06.20.59.18.14 10, rue Abbé René Swedi Hohengoeft M. WASSER Christian 03.88.87.51.64 - 06.99.68.87.49 7, route de Wasselonne Romanswiller M. SCHNEIDER Ludovic 03.88.87.51.64 - 06.70.16.08.38 7, route de Wasselonne Romanswiller Mme Geneviève MARCILLY 03.88.87.59.18 - 06.72.30.35.48 103, rue du Lt Heid Wangen Mme HEYD (DEMANGE) Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme KIEFFER Valérie – Mme NEMET Isabelle 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme SCHWEITZER Mireille 06.78.84.33.29 Wangenbourg Mme DUDEZAC Séverine 06.71.15.98.20 8, place du Marché Wasselonne Mme MATTERN Céline 06.18.03.56.35 8, place du Marché Wasselonne Mme HEITMANN Christine - PINTO Anne - WILLRICH Valérie 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mmes LEPITRE Marjorie - SALOME Marion 03.88.20.17.28 104, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme HILL (FRITZINGER) Claudine 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne M. MEISS Claude 03.88.87.03.08 23b, place du Marché Wasselonne Mme MENGUS Caroline 03.88.87.03.19 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne Mme ROOS Catherine - OTTO Mélanie 06.15.05.24.94 - 06.70.98.14.47 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme BLUM Elodie 06.66.04.95.16 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mmes SCHNEIDER Solange – REPIS Catherine 07.70.24.38.24 23A, place du Marché Wasselonne M. ARBARERI Joël – Mme HEIM-STAMM Tania 03.88.50.99.13 14, rue Staedtel Westhoffen Mmes KRETZ Annick – SCHOTT Martine 03.88.87.68.78 Westhoffen Mmes WALTZER Sophie - HERRMANN Léa 03.88.87.68.78 Masseurs- Mme VONFELT Cécile 03.88.87.40.02 Wangenbourg Kinés Mme Cécile GRUNEISEN 03.88.87.18.67 109, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Mme SCHOTT Emmanuelle 03.88.87.00.70 2, place du Gal Leclerc Wasselonne Mme ZIEGELMEYER Chantal 03.88.87.01.35 - 06.70.73.34.03 2, rue Robert Minder Wasselonne Mme KUGEL Sylvie 03.88.50.57.39 4, rue Staedtel Westhoffen Thérapeute manuel M. FEHRENBACH Thierry 06.62.33.58.41 20, rue Rameau Wasselonne Ostéopathe M. BOUVRET Grégoire – Melle QUINTARD A.C. 03.88.68.05.57 4, rue de Cosswiller Wasselonne M. GOLD Jérémie 06.37.25.82.43 4, rue Staedtel Westhoffen Orthophonistes Mme PIVERT Elodie 09.82.43.03.63 - 06.51.42.28.99 16, rue Jost Wasselonne Mme DRESSEL Margaux 09.82.43.03.63 - 07.82.44.92.64 16, rue Jost Wasselonne Mme MILLER Frédérique – Mme BECKER Allison 03.88.87.05.58 11a, rue du Canonnier Coré Wasselonne Mme LOHR Séverine 07.83.25.94.42 155, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Orthoptiste Mme LOUIS Sylvie 06.23.19.72.20 90, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Pédicures- Mme GERST Carine – Podologues M. JEROME Christian 03.88.87.27.07 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Laboratoire d’analyses Médicales des Vosges 03.88.87.02.99 23, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Laboratoire dentaire Deltadent 03.88.87.20.00 155a, rue du Gal de Gaulle Wasselonne Vétérinaire Dr DECOBERT François 03.88.87.19.09 12, rue du Gal de Gaulle Wasselonne

16