AVRIL 2015

Trois mois se sont écoulés depuis la parution du dernier BIM. Durant cette période, la vie communale a continué, ponctuée d'événements habituels plus ou moins officiels ou conviviaux (Vœux du Maire, Repas des aînés, Cérémonie du 19 mars...) qui ne seront pas relatés en détail dans cette édition.

Depuis quelques semaines, le printemps s'installe. C'est le moment des travaux de jardinage pour chacun d'entre nous, mais aussi pour les services techniques. Ils œuvrent comme par le passé à la préparation du fleurissement, à l'entretien des voiries... Cette année, un nouveau véhicule leur facilitera grandement la tâche. Ils ont eu également à installer le nouveau radar pédagogique, actuellement positionné route de .... pour notre sécurité !

Vous pourrez constater en dernière page que l'agenda des manifestations prévues pendant cette saison est bien rempli : les associations et les écoles fourmillent de projets d'animation pour notre village !

Merci à tous ceux qui s’impliquent dans toutes ces actions.

Virginie Vallet Adjointe chargée de l’animation

■ ■ ■ A travers la ville Le mot du Maire ■ 8 mai 1945 : fin de la Deuxième Guerre Mondiale 2015, premier budget année com‐ plète pour la nouvelle équipe munici‐ La municipalité va organiser, comme chaque année, le 8 mai à 11 pale. Des élus face à leurs responsabi‐ heures, une cérémonie de commémoration de la fin de la Deuxième lités qui ont dû s'approprier à la fois Guerre Mondiale, Place de la Mairie. Elle ne revêtira pas autant les mécanismes d'importance que celle du 11 novembre dernier. Néanmoins, les enfants comptables, mais des écoles et la chorale Cantilène y chanteront à nouveau « La également la diffi‐ Marseillaise ». culté d'équilibrer 2015 marque le soixante -dixième anniversaire de la fin de cet épisode les budgets en pre‐ douloureux dans la vie de tant de pays ! Gilbert Tena, Conseiller Défense et l'équipe qui l'entoure ont voulu proposer à nouveau une nant en compte les exposition. Le thème retenu sera la Résistance en Chambaran. ressources et la Madame Rahma Hasnaoui qui s'était déjà largement investie par le mise en adéqua‐ passé sur ce sujet sera partenaire de ce nouvel événement. Qu'elle en tion des dépenses. soit d'ores et déjà remerciée !Cette exposition sera visible dans la salle Pour cette année, la de réception de la mairie (rez -de -chaussée) le 8 mai après la cérémonie décision a été prise de ne pas augmen‐ jusqu'à 18 h, puis les samedi 9 et dimanche 11 de 10h à 12h et de 14h ter les trois taux d'imposition sur leur à 18h. part communale, à savoir la taxe d'habi‐ La population est à nouveau sollicitée pour prêter des objets datant de tation, le foncier bâti, et le foncier non‐ cette époque. (Pas de documents sur d'autres sujets que celui de la bâti. La raison : un contexte écono‐ Résistance.) mique toujours plus pesant pour les Le jeudi 7 mai, à 20h, une soirée poésies et chants de cette époque ménages. vous sera proposée gratuitement, toujours dans la salle de la mairie. Une décision qui intervient pourtant à A la médiathèque, vous pourrez trouver une sélection d'ouvrages sur ce un moment où l'état se désengage, même thème durant une quinzaine de jours. Merci à Marine Devienne, avec une perte de dotation pour notre la directrice, et à son équipe pour leur investissement. commune de l'ordre de 35000€ (14000€ en 2014). La municipalité espère que vous serez à nouveau nombreux autour du monument aux morts le 8 mai et que les animations proposées vous L'idée est donc d'essayer de faire aussi paraîtront intéressantes et permettront de faire perdurer le souvenir. bien avec moins, c'est déjà le cas pour le budget de fonctionnement qui est en baisse de 2,65%, grâce à une gestion plus rigoureuse et des dépenses maîtri‐ sées. Concernant l'investissement, sans pour autant le dégrader, et sans avoir re‐ cours à l'emprunt, nous arrivons à réin‐ jecter dans ce budget la capacité d'autofinancement dégagée par l'exer‐ cice précédent. La conséquence pour nous tous, pour les années à venir, sera d'apprendre à canaliser nos ambitions et réduire notre degré d'exigence sur l'implication de la collectivité au quotidien.

Eric Savignon

Depuis le 1 er janvier, l’entreprise Gérard BERRUYER a laissé place à l’entreprise

SAS BERRUYER‐NEMOZ CHARPENTE gérée par M. Sébastien NEMOZ, salarié de l’entreprise depuis 12 ans

Pour tous vos travaux de charpente, n’hésitez pas à prendre contact avec eux au 04 74 20 04 57 216, rue des Rogations 38870 St Siméon de

2

■ ■ ■ A travers la ville

■ Un nouveau véhicule La commune avait besoin d’un véhicule supplémentaire. Elle a choisi une formule originale qui permet la mise à disposition d’un véhicule pendant 3 ans sans investissement en matière d’achat ou de location et en partenariat avec des annonceurs locaux. Ce véhicule circule chaque jour sur la commune et dans les environs et permet aux annonceurs de bénéficier d’une publicité mobile sur le territoire en leur offrant une très bonne visibilité. La société s'appelle Traffic Communication. Elle est spécialisée dans la vente d'espaces publicitaires sur des véhicules utilitaires destinés aux collectivités et développe un concept de communication itinérante.

Douze fournisseurs se sont engagés dans ce projet dont un bon nombre de partenaires de la mairie : • Act Taxi de • Alp’Etudes de • Ares TP de • CIM immobilier de Saint Siméon de Bressieux • Comme à la Maison de Saint Siméon de Bressieux • Danthon Frères du • Le Domaine de la Grande Terre de Saint Marcellin • Espace Couleur de La Côte Saint André • Intermarché de Saint Siméon de Bressieux • RC Entreprises de Saint Etienne de Saint Geoirs • S3P de La Côte Saint André • Vicat de Saint Siméon de Bressieux • La mairie de Saint Siméon de Bressieux a également participé et a apposé son logo

Changement d’horaires de l’accueil de la mairie

Lundi à vendredi de 8h30 à 12h00

Lundi , mercredi et jeudi de 13h30 à 17h00

Mardi et vendredi de 15h30 à 17h00

■ Radar pédagogique

la gendarmerie. Celle -ci mettra en Un radar pédagogique a été place des contrôles efficaces si installé sur notre commune. Il doit nécessaires. permettre de faire prendre conscience à chaque conducteur Le radar sera déplacé sur de la vitesse réelle à laquelle il différents lieux tout au long de circule sur nos voies communales. l’année. Si cette expérience atteint ses objectifs, nous envisagerons Nous avons déjà constaté que la l’achat d’un nouvel équipement. plupart de nos concitoyens, respectueux de la réglementation, Nous comptons sur votre civisme, ont sensiblement réduit leur le but de cet équipement étant de vitesse. tenter de faire diminuer les vitesses de circulation et ainsi réduire les Ce radar enregistre des données risques d’accidents. exploitées par notre police municipale qui en rendra compte à Claude Pinaud 3

■ ■ ■ A travers la ville ■ ELAGAGE LIGNES ERDF ET TELECOM

ERDF : Qui doit se charger de l’élagage sur votre terrain ? Vous êtes propriétaire ou occupant du terrain à élaguer, il est de votre responsabilité de prendre en charge l’élagage : - si la plantation de l’arbre est postérieure à la mise en place de la ligne électrique, - ou si le réseau est situé en domaine public, l'arbre en domaine privé et si les distances entre les branches et la ligne ne respectent pas la réglementation (voir ci -dessous). Vous pouvez réaliser vous -même l’élagage ou choisir une entreprise agréée de votre choix à vos frais, après un contact préalable avec ERDF par l’envoi d’une DT -DICT (ou Déclaration de projet de Travaux - Déclaration d’Intention de Commencement de travaux) sur www.reseaux -et -canalisations.ineris.fr Dans les autres cas, ERDF assure l’élagage des végétaux. Vous en serez informé au préalable. Cet élagage est à la charge financière d’ERDF. Il est réalisé par ses soins ou par ceux d’une entreprise spécialisée. Le Code de l’Énergie reconnaît à ERDF le droit de « couper les arbres et les branches qui, se trouvant à proximité de l’emplacement des conducteurs aériens d’électricité, gênent leur pose ou pourraient, par leur mouvement ou leur chute, occasionner des courts -circuits ou des avaries aux ouvrages ».

ATTENTION DANGER

Même sans toucher directement une ligne, on risque l’électrocution. Il ne faut absolument jamais ∗ Toucher ou même s’approcher d’une ligne à terre ∗ Toucher un objet, une branche ou un arbre en contact ou très proche d’une ligne électrique Pour toutes informations complémentaires sur la sécurité aux abords des ouvrages électriques, rendez-vous sur : www.sousleslignes-prudence.com Si vous repérez une situation dangereuse, contactez immédiatement le service d’ERDF au 09 726 750 + les 2 chiffres de votre département.

FRANCE TELECOM – ORANGE : qui est responsable ?

Depuis l’abrogation de la loi du 26 juillet 1996 et de l’ancien article L65 -1 du code des postes et des communications électroniques, Orange ne dispose plus de servitude d’élagage à l’encontre des particuliers.

Dés lors, il appartient aux seuls riverains des lignes de procéder à leur frais, à ces travaux d’élagage, à fortiori lorsque la ligne concernée dessert leur maison d’habitation. Le propriétaire qui refuse d’élaguer les branches générant des dysfonctionnements du réseau téléphonique s’expose à des sanctions pénales , d’une part aux titres de l’article R. 116 -2 du code de la voirie routière et d’autre part au titre de l’article L.65 du code des postes et communications électroniques qui punit de 1500€ d’amende le fait de compromettre le fonctionnement d’un réseau ouvert au public. Orange insiste pour que l’élagage soit une priorité.

4

■ ■ ■ Les écoles

■ Des TBI à l’école élémentaire publique : Qu’est -ce que c’est ?

Pour la troisième année consécutive, la mairie a financé l'achat d'un Tableau Blanc Interactif (TBI) pour en doter petit à petit chacune des classes de l'école élémentaire. Les classes de Mesdames Arnaud (CM2), Poigny(CM1 CM2) et Collombat (CE2 CM1) en ont désormais. Martine Collombat l'utilise depuis la rentrée. Elle a répondu à nos questions.

BIM Un TBI, qu'est -ce que c'est ? MC A partir d'un ordinateur peuvent être projetés sur un tableau blanc qui sert d'écran et sur lequel on peut écrire, des documents ou des exercices à l'aide d'un vidéoprojecteur fixé au -dessus. Grâce à un stylet spécifique, on peut, en utilisant une barre de tâches, gommer, déplacer, dessiner... On peut aussi voir apparaître directement sur le tableau blanc le texte qu'on est en train d'écrire sur le clavier de l'ordinateur.

BIM A quoi sert -il ? MC Il permet de réaliser des activités variées dans toutes les matières. Par exemple, en mathématiques, on peut afficher un tableau de conversion pour les mesures de longueur. Chaque enfant peut venir inscrire des mesures dans les bonnes colonnes à l'aide d'un stylo feutre... En vocabulaire, on peut faire apparaître des mots qui seront déplacés grâce au stylet pour être classés selon leur famille, leur sens... De même, en orthographe, on pourra regrouper des mots selon une règle... En expression écrite, il sera facile d'améliorer un texte projeté, visible par toute la classe... En géographie, on affiche une carte et à l'aide de calques spéciaux, on glisse par -dessus la carte du relief ou de l'hydrographie... On peut montrer des documents de grande qualité que toute la classe peut observer durant les cours d'arts visuels ou d'histoire. En musique, il est facile pour les enfants de chanter en ayant les paroles affichées devant eux. Je peux aussi projeter un DVD pédagogique pour étayer les leçons de sciences. Je pourrais multiplier les situations pour lesquelles ce TBI est utile! Je m'en sers tous les jours !

BIM Les élèves l'utilisent -ils eux aussi ? MC Oui, Je leur ai donné les bases nécessaires pour qu'ils puissent s'en servir. Cela peut se produire avec toute la classe, ou en travail de groupes et également pour le soutien scolaire.

BIM Avez -vous eu vous -même une formation ? MC Oui, deux fois 3 heures, auxquelles s'ajoute un stage de formation continue qui intégrait l'utilisation de ce nouveau matériel. De plus, un conseiller pédagogique est venu me prêter main forte régulièrement en dehors des heures de classe pour m'en montrer toutes les possibilités.

BIM Quels bénéfices avez -vous déjà pu tirer depuis la rentrée scolaire ? MC Les élèves se montrent plus attentifs ; pour eux qui vivent dans le monde des écrans, c'est un outil moderne. De plus, la qualité des images ou des textes projetés est excellente et donc attractive ! C'est aussi une forme d'entraînement à l'obtention du B2I (brevet d'informatique qui est demandé aux élèves à leur entrée en 6 ème et qui est peu à peu validé durant les 5 années d'école élémentaire). Un travail plus varié leur est proposé : c'est motivant ! De mon côté, je me rends compte que j'économise des photocopies ! C'est aussi un outil d'une grande souplesse. Je peux faire apparaître facilement les affichages qui aident les élèves (conjugaisons, règles d'orthographe, mémentos divers...). Je peux créer mes propres documents et les projeter rapidement. C'est un outil complémentaire aux manuels. Je gagne du temps en classe et en préparation (inutile de réécrire trois fois le même texte qu'on avait été obligé d'effacer faute de place sur le tableau par exemple!)

Ce TBI est donc une aide moderne et réelle qui est apportée aux enseignants ! Un quatrième TBI sera installé d'ici le mois de septembre grâce aux efforts de la municipalité.

5

■ ■ ■ Les écoles

■ Expression et solidarité à l’Ecole Notre Dame Depuis plusieurs années, avec l’appui financier de l’APEL de l’école, l’équipe pédagogique de Notre Dame propose à ses élèves des activités d’expression qui permettent à chaque enfant de travailler la confiance en lui, la gestion du regard des autres ou encore la maîtrise de ses émotions. Cette année, les élèves des deux classes maternelles se sont vus proposer dix semaines d’initiation à l’art du cirque. La Compagnie Dauphicirque investit l’école tous les mardis avec son chapiteau. Les enfants, encadrés d’un moniteur diplômé, se familiarisent avec l’acrobatie, la jonglerie et l’équilibre. Au fil des séances, en fonction des progrès des élèves, les différents ateliers évoluent avec du matériel très spécifique. Quelle joie de voir les élèves progresser de semaine en semaine ! Les CM, quant à eux, ont mis cette année l’accent sur le théâtre. Dix semaines de travail avec Léon, notre animateur théâtre, bien connu des enfants car intervenant depuis plusieurs années à l’école. Dix séances pour travailler en demi -classe la confiance en soi, la mémoire, l’imaginaire, pour se mettre dans la peau d’un personnage ou d’une émotion. Pas toujours à l’aise dans les activités proposées, les enfants ont malgré tout envie de se surpasser, encouragés et motivés qu’ils sont par les applaudissements de leurs camarades. Enfin, grande nouveauté cette année à l’école Notre Dame : du 1 er au 10 avril, nous vivrons une semaine de la Solidarité exceptionnelle ! Proposer à tous nos élèves de mobiliser notre temps et nos pensées pour un autre enfant, qu’il ait une maladie rare, qu’il soit non voyant ou en cours d’un traitement lourd. Les inviter à ouvrir leur cœur en réalisant une action concrète pour un enfant moins chanceux, leur permettre de rencontrer ceux que l’on a choisi d’aider : voilà un projet qui contribue à faire grandir l’humanité de nos élèves. La richesse de ce projet pédagogique s’appuie bien entendu sur une équipe enseignante motivée et enthousiaste, consciente de la diversité et des besoins de ses élèves.

■ Inscriptions à l’école publique

L'admission (pour les enfants nés au moins en 2012) est enregistrée par la directrice ou le directeur sur présentation : • du certificat d’inscription délivré par le Maire • de l’attestation du médecin ou du carnet de santé justifiant les vaccinations obligatoires • éventuellement pour les enfants scolarisés en 2014/2015 dans une autre école, un certificat de radiation, ou dérogation.

En maternelle : S'adresser à M. Garnier le vendredi après -midi de 13h30 à 15h30 ou, en dehors de ce créneau horaire, par téléphone au 09.65.13.10.15 pour un rendez -vous. En élémentaire : Prendre rendez -vous avec Mme Balsam au 04.74.20.04.69. Elle est disponible le lundi tout le jour et les mardi, jeudi et vendredi à partir de 15h30.

6

■ ■ ■ Vie communale

■ SDH : 114 logements font l’objet d’une réhabilitation thermique Construites dans les années 60, les résidences « Pré Neuf » et « Les Peupliers » figurent parmi les bâtiments les plus énergivores du parc immobilier de la SDH. Dans le cadre de son programme de lutte contre la précarité énergétique, le bailleur social isérois a engagé d’importants travaux en concertation avec les représentants des locataires. Ces travaux devraient permettre d’atteindre un niveau de performance énergétique de classe C (valeur 91 à 150 kWhEP/m 2.an), contre F (valeur 331 à 450 kWhEP/m 2.an) aujourd’hui. La fin du chantier est prévue pour début 2016. Des travaux importants ... La SDH engage plus de 3 millions d’euros dans la réhabilitation des 114 logements de ces deux programmes immobiliers. Les travaux portent sur l’isolation thermique par l'extérieur des façades et l’isolation des combles, le remplacement de la couverture et de la VMC ainsi que sur l'amélioration du mode de chauffage (changements des corps de chauffe et isolation du réseau de chauffage sur « Pré Neuf », remplacement d’une chaudière collective par une chaudière gaz à condensation, changements des corps de chauffe et remplacement des réseaux extérieurs de chauffage aux « Peupliers »). pour le bénéfice des habitants et de la planète L'ambition de cette réhabilitation est de réduire de 60% les consommations de chauffage. Cette action permet tout à la fois de diminuer sensiblement la facture de chauffage des locataires, leur redonnant ainsi du pouvoir d’achat, et de réduire de façon significative les émissions de gaz à effet de serre. Dans le cadre d'un accord signé avec la Confédération Nationale du Logement de l’Isère, ce programme a été élaboré de façon étroite, notamment avec les représentants des locataires de « Pré Neuf ». Grâce à cet accord, la contribution des locataires au coût des travaux de rénovation thermique sera calculée sur la réalité des économies de charges réalisées et non pas sur un calcul théorique comme le prévoit la loi. Le chantier est déjà bien avancé sur « Pré Neuf » et devrait prendre fin au printemps 2015. S’agissant des « Peupliers » les travaux viennent de démarrer, pour s’achever début octobre 2016.

■ La Malagasy Gospel : Une solidarité internationale, un partenariat local

L’association « Adelis » a eu la volonté de participer et l’association « Les jardins du Prado » vont au projet de la Malagasy Gospel porté par le réseau accueillir le groupe durant quatre jours. Des activités Eau de Coco. Cette chorale de chant gospel est leur seront proposées avec les écoles maternelle et composée de 19 jeunes filles et de 2 garçons non élémentaire. Une soirée de convivialité sera voyants. Ces jeunes personnes issues des quartiers organisée avec les partenaires et les bénévoles et le défavorisés de Tuléar (Sud Ouest de Madagascar) jeudi 18 Juin 2015, la Malagasy Gospel montera apprennent à chanter au centre Art et Musique Bel sur les planches au Carrousel. Avenir. La sélection pour la participation aux tournées Les bénéfices du concert seront reversés à internationales est basée non seulement sur les l’association Eau de Coco qui permet la scolarisation qualités vocales mais aussi sur l’implication dans la dans les quartiers défavorisés de Tuléar. vie du groupe et le suivi d’une bonne scolarité. En amont de leur venue, l’ensemble des partenaires Ces enfants et adolescents, eux même victimes, se mobilise pour trouver des solutions : hébergement, seront les ambassadeurs au cours de leur recherche de participations financières des acteurs tournée, contre du territoire, récoltes de denrées alimentaires, l'exploitation par le recherche d’activités ludiques... Tous sont très travail des enfants impliqués et ont plaisir à travailler sur ce projet. dans leur pays et dans le monde. Vous pouvez dès à présent réserver votre soirée auprès de notre association Au mois de Juin, l’association Adelis Jeudi 18 juin à 20h30 en partenariat avec la mairie, la pour venir partager ce moment qui s’inscrit dans chorale du village une tournée européenne.

7

■ ■ ■ Vie communale • Le forum jobs d’été et organise des réunions d’information ■ Rencontrer la mission emplois saisonniers : collective délocalisées sur la Bièvre en partenariat avec la Chambre des locale de la Bièvre En partenariat avec la Région Métiers et de l’Artisanat de l’Isère et Vous avez entre 16 et 25 ans et Rhône Alpes, le Pôle Emploi de la Chambre de Commerce et vous êtes sortis du circuit scolaire ? La Côte st André, les Centres d’Industrie Nord Isère. sociaux des environs, La Mission Locale vous accueille l’association ADELIS et l’action La prochaine réunion aura lieu sur rendez -vous pour vous aider jeunesse de Bièvre Isère mercredi 29 avril à 9h30 à dans votre recherche d’emploi, de Communauté, le forum jobs d’été Beaurepaire . Les inscriptions formation ou d’orientation. Elle peut et emplois saisonniers aura lieu sont obligatoires. également apporter des réponses à du 13 au 17 avril 2015 . Ouvert à Les jeunes intéressés par les vos préoccupations sur la santé, le tout public (scolaire, adultes), cet métiers de l’artisanat dans les logement, la mobilité événement, présent sur 8 sites, est domaines de l’alimentation, le Venez en parler avec votre l’occasion de venir consulter les bâtiment, la production, les services conseiller, Thierry FARIAUT qui offres d’emploi saisonnières du (fleuriste, coiffeur, ambulancier, vous accueille à La Côte St André territoire, des territoires limitrophes mécanicien, paysagiste ) doivent ou à St Siméon de Bressieux. Pour ou des stations. contacter la Chambre des métiers et prendre rendez -vous : Des conseillers de la Mission Locale de l’Artisanat de l’Isère au 04 76 70 04 74 20 83 41 de la Bièvre et du Pôle Emploi de La 82 09. Côte St André seront également Les jeunes intéressés par les Pour toutes autres questions vous présents au cours de la semaine métiers du commerce et de pouvez également joindre l’accueil pour répondre aux questions. l’industrie (électromécanicien de la Mission Locale au : • Les mercredis de technicien de maintenance, opérateur sur commande 04 74 79 18 18 l’apprentissage Par ailleurs, la Mission Locale numérique) doivent contacter la coordonne deux temps forts sur la Afin d’apporter une aide aux jeunes Chambre du Commerce et Bièvre : intéressés par ce mode de d’Industrie au 04 74 95 24 00. formation, la Mission Locale,

■ Retraite et déclaration de revenus : une démarche simplifiée

Les retraités effectuent tous les ans une déclaration de revenus qui doit intégrer le montant de leur retraite. Afin de simplifier leurs démarches, la Carsat Rhône -Alpes communique directement à l’administration fiscale, chaque année, le montant des revenus perçus au titre de la retraite du régime général. Ce montant imposable figure alors sur la déclaration pré -remplie. Les retraités n’ayant plus à reporter ce montant sur la déclaration, il n’est plus envoyé par courrier postal au profit d’une information disponible à tout moment sur www.lassuranceretaite.fr (après création de leur espace personnel).

maternelles mais aussi des conseils réflexion sera menée en collaboration ■ Relais Assistants techniques et juridiques pour faciliter avec les assistantes maternelles et Maternels (RAM) la relation entre employeur et les parents pour définir un nouveau fil employé. conducteur. Les animatrices du relais Le Relais Assistants Maternels de travaillent en partenariat avec les Bièvre Isère Communauté est un lieu Des permanences sont à votre multi accueils, les ludothèques, de ressources au service des disposition pour rencontrer une bibliothèques et médiathèques du familles, des assistants maternels animatrice du RAM sur la Côte territoire. agréés et des gardes à domicile. Saint André, Saint Etienne de St Geoirs, Roybon et . La commune de Saint Siméon de Le RAM vous accompagne dans la Bressieux compte 29 assistantes définition et la recherche d’un mode Dans différentes communes du maternelles en activité d’accueil adapté à vos besoins, vos territoire, le RAM propose des temps contraintes, vos souhaits. Il est un d’accueil collectifs pour les assistants Pour plus d’informations, contactez le service véritable lieu de rencontre et maternels, gardes à domicile et les • par tél au 04 74 20 95 90 d’échange entre les Assistants enfants. • ou par mail à ram@bievre - Maternels , les enfants accueillis et Jusqu’en juin 2015, le RAM propose isere.com les parents . Vous y trouverez d’approfondir l’exploration des 5

également la liste des assistantes sens. Pour l’année 2015/2016, une

8

■ ■ ■ Vie communale

■ Nécrologie : Charles PORTAL n’est plus Nous apprenons avec tristesse et regret la disparition de Charles PORTAL, ancien chef de corps de la caserne des sapeurs pompiers de Saint -Siméon de 1987 à 1993. Originaire de la Lozère, Charles PORTAL et son épouse Jeannette s’installent à St Siméon en 1970 pour travailler à l’usine SEDIS. Ils ont deux enfants Jean -Charles et Blandine. Dès 1972, Charles PORTAL intègre le corps des sapeurs -pompiers de la commune. En 1987, alors qu’il a le grade d’adjudant -chef, il prend la fonction de chef de corps à la suite de Georges FAURE -MALAN. Energique et foncièrement dévoué, Charles PORTAL assure sa mission avec compétence et détermination. Homme intègre et chaleureux, il est apprécié de tous. Attaché au bien public, il sait motiver la jeunesse pour impulser un nouvel élan à ses troupes. A l’heure de la retraite, Charles et son épouse alternent leur résidence entre la Lozère où demeure leur famille et St Siméon. En 2006, ils repartent définitivement à Saint -Chély d’Apcher. Nous avons une pensée émue pour son épouse et ses deux enfants qui comptent encore de nombreux amis sur la commune et nous les assurons de notre profonde sympathie.

C A R N E T Naissances Décès

MARCET Shaynis 6 janvier SIMONDIN Christian 2 janvier JACQUART Nina 9 janvier PATRIA Jean 18 février EL HARHOURI Assia 13 février VOTO Cosimo 21 février PASTOR Katalia 16 février SI LAKHAL Mohamed 21 février JOBIN PETIT Myla 24 février PORCHER Marina 7 mars FAIOLA Lucas 14 mars BOUCHAREL Estelle 20 mars

représentera une source d'économie pour l'Etat. ■ Lancement de Sur timbres.impots.gouv.fr, depuis son ordinateur, sa timbres.impots.gouv.fr pour l’achat en tablette ou son smartphone, l'usager achète en quelques ligne d’un timbre fiscal pour le clics son timbre passeport. Dès le paiement effectué en passeport ligne par carte bancaire, le site délivre les références du Michel SAPIN, Ministre des Finances et des Comptes timbre électronique sous forme d’un flashcode ou d’un publics, Bernard CAZENEUVE, Ministre de l'Intérieur, numéro à 16 chiffres, téléchargeables au format PDF ou Christian ECKERT, Secrétaire d'Etat chargé du Budget pouvant être reçus par courriel ou SMS. Ces références saluent le lancement du nouveau site internet de vente de doivent être présentées à l'appui du dossier de demande timbres fiscaux électroniques, timbres.impots.gouv.fr. de passeport déposé dans les mairies agréées (ou en préfecture pour Paris). Il permet désormais à l'usager d'acheter en ligne son timbre fiscal électronique pour l'obtention d'un passeport. Cette nouvelle possibilité s'inscrit dans le cadre des mesures de simplification souhaitées par le gouvernement Il s'agit d'une nouvelle étape vers la dématérialisation pour faciliter les démarches administratives des usagers et complète des timbres fiscaux papier. Le site d'achat sera enrichir l'offre de moyens de paiement dématérialisés. progressivement étendu en 2015 -2016 pour les timbres fiscaux nécessaires à l’obtention d’autres titres Par ailleurs, les usagers peuvent continuer à acheter leurs (renouvellements de carte nationale d’identité ou de permis timbres fiscaux papier dans les centres des finances de conduire en cas de perte ou vol, permis bateaux). A publiques et chez les buralistes agréés qui pourront terme, la dématérialisation des timbres fiscaux également délivrer le timbre électronique prochainement.

9

Décisions du Conseil Municipal ■ ■ ■ Séance du 3 décembre 2014

Présents : SAVIGNON Eric, Maire, SAVIGNON Armelle, DESCOURS Christian, VALLET Virginie, PINAUD Claude, TEINTURIER Lucie adjoints, SEVE Bernard, JEROME Patrick, BRIET Daniel, ALLIBE Jocelyne, ALFONSEDA Dominique, SIMIAN Sandrine, TENA Gilbert, REY Patrick, PION Christophe, NICHELE Agnès, HEDEVIN Fabienne, GOURDAIN Jean -François, HUSSON Astrid, CUZIN Claire, BOURDERIAT Frank, BARBUT Charlotte, de LUZY de PELISSAC Pierre, conseillers municipaux. Secrétaire de séance : Jocelyne ALLIBE.

Point 1 - proposition d’adhésion de la commune au SEDI (Syndicat des Energies du Département de l’Isère) avec transfert des compétences de maîtrise d’ouvrage relatives à la distribution publique d’électricité et de gaz

Exposé : Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal l’arrêté préfectoral portant sur les statuts du Syndicat des Energies du Département de l’Isère (SEDI), ainsi que les modalités de fonctionnement de ce syndicat, qui assure les missions d’autorité organisatrice de la distribution d’électricité et de gaz.

L’adhésion au SEDI – Syndicat des Energies du Département de l’Isère, implique : ⇒ La substitution de plein droit de la commune par le SEDI pour le(s) contrat(s) de concession relatif à la distribution publique d’électricité et de gaz ⇒ le transfert au SEDI des compétences relatives à l’exercice de la maîtrise d’ouvrage des travaux sur les réseaux publics de distribution d’électricité et de gaz de la commune. Monsieur le Maire précise que la mise à disposition : ⇒ porte sur les ouvrages de distribution publique d’électricité concédés ; ⇒ concerne les biens dont le montant de l’inventaire s’élève à 1.484.595,17 euros pour la distribution publique d’électricité.

Décision : A l’unanimité le Conseil Municipal décide de solliciter son adhésion au Syndicat des Energies du Département de l’Isère et désigne : • M. Claude PINAUD, adjoint au maire en qualité de délégué(e) titulaire, • M. Eric SAVIGNON, maire en qualité de délégué(e) suppléant

Point 2 - décision modificative n° 1 du budget général

Monsieur le Maire présente à l’assemblée les réajustements budgétaires à effectuer pour clôturer l’exercice 2014 pour les sections de fonctionnement et d’investissement :

Désignation Dépenses Recettes Diminution de Augmentation Diminution de Augmentation crédits de crédits crédits de crédits FONCTIONNEMENT Charges de personnel 15 000.00 € Dépenses imprévues 15 000.00 € Total 15 000.00 € 15 000.00 € INVESTISSEMENT Travaux Rivière du Lombard 4 998.00 € 4 998.00 € Fonds de compensation TVA 15 532.00 € Taxe d’aménagement 42 793.00 € Subvention zone de Chardonnières 12 955.00 € Emprunts 57 357.00 € Cautions locataires 550.00 € 680.00 € Matériel 2014 5 000.00 € Plan de gestion de la Tourbière 9 053.00 € Total 19 601.00 € 57 357.00 € 76 958.00 € Total général 19 601.00 € 19 601.00 €

10

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal

Ces réajustements sont approuvés à l’unanimité. Point 3 - proposition d’augmentation du temps de travail d’un agent affecté à l’entretien ménager des bâtiments communaux, à compter du 1 er janvier 2015

Exposé : Suite au départ d’un agent, les emplois du temps des employées affectées aux tâches ménagères dans différents bâtiments communaux ont été modifiés. Il est proposé de majorer de sept heures le temps de travail d’un agent occupant un poste d’adjoint technique de 2 ème classe actuellement à 28 heures par semaine, soit 35 heures à compter du 1 er janvier 2015. Décision : Proposition adoptée à l’unanimité Point 4 - demande de prorogation de la convention Commune/ADELIS pour l’année 2015

Considérant : • que la convention signée le 12 décembre 2011 liant la commune à l’association ADELIS pour la mise en place de la politique sociale et culturelle de la collectivité arrive à échéance le 31 décembre 2014, • que dans le cadre du volet social le Contrat Enfance Jeunesse signé avec la Caisse d’Allocations Familiales se termine également le 31 décembre 2014, • qu’un nouveau Contrat Enfance Jeunesse sera négocié pour les quatre ans à venir au cours de l’année 2015, il est proposé de proroger la convention de partenariat signée avec l’association ADELIS en y intégrant les avenants n° 1, 2 et 3 signés respectivement les 15 Juillet 2013, 11 Octobre 2013 et 6 Novembre 2014, dans l’attente de la signature du nouveau Contrat Enfance Jeunesse.

Décision : Accord à l’unanimité DIVERS Repas des aînés Le conseil municipal décide de fixer à 70 ans (au lieu de 67) l’âge requis pour être invité au repas annuel des aînés. Cette mesure ne concerne pas les personnes nées en 1945 et 1946 qui ont été invitées les années précédentes. Séance du 21 janvier 2015

Présents : SAVIGNON Eric, Maire, SAVIGNON Armelle, DESCOURS Christian, VALLET Virginie, PINAUD Claude, adjoints, SEVE Bernard, JEROME Patrick, BRIET Daniel, ALLIBE Jocelyne, ALFONSEDA Dominique, SIMIAN Sandrine, TENA Gilbert, REY Patrick, PION Christophe, NICHELE Agnès, GOURDAIN Jean -François, HUSSON Astrid, CUZIN Claire, BOURDERIAT Frank, de LUZY de PELISSAC Pierre, conseillers municipaux. Pouvoirs TEINTURIER Lucie donne pouvoir à SAVIGNON Armelle ; PAUL Fabienne donne pouvoir à SAVIGNON Eric BARBUT Charlotte donne pouvoir à ALLIBE Jocelyne

Secrétaire de séance : Gilbert TENA

Point 1 - Convention de mise en œuvre du service commun d’instruction des autorisations d’urbanisme entre la commune et Bièvre-Isère Communauté

Exposé : Bièvre -Isère Communauté se dote au 1 er Mars 2015 d’un service commun d’instruction des autorisations d’urbanisme, afin d’assister les communes de son territoire dans l’exercice de leur compétence d’urbanisme suite au désengagement de l’Etat dans ce domaine. Les effets de ce service commun sont réglés par convention entre la communauté de communes et la commune. Ce service sera équivalent à celui exercé par l’Etat jusqu’à présent et le maire conserve sa compétence pour délivrer les documents d’urbanisme. Décision : Accord à l’unanimité pour la signature de la convention qui définit notamment le rôle des communes et du service instructeur dans la procédure de délivrance des autorisations d’urbanisme

11

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal

Point 2 - Transfert de la compétence en matière de réseaux et services locaux de communications électroniques.

Exposé : S’appuyant sur la technologie de la Fibre Optique, le Conseil Général de l’Isère lance un plan Très Haut Débit en maillant l’ensemble du Département de l’Isère. L’évolution des technologies ouvrent de nouvelles perspectives de services dans notre quotidien. Le plan départemental associe toutes les intercommunalités au financement du projet. Pour le territoire de Bièvre Isère Communauté, ce sont près de 17 000 foyers concernés. Le budget qui devrait alors être pris en charge par la Communauté s’élèverait entre 1.7 et 2.4 millions d’euros sur 8 exercices budgétaires. Il est proposé de transférer à la Communauté de Communes la compétence en matière de réseaux et services locaux de communications électroniques afin d’être associé au projet départemental. Cette nouvelle compétence s’ajoute aux compétences facultatives qui figurent dans les statuts de la Communauté de communes. Décision : L’assemblée approuve à l’unanimité le transfert de compétence à la communauté de communes et la prise de compétence facultative de Bièvre Isère en matière de communications électroniques (réseaux et services locaux).

Point 3 - Création poste d’adjoint technique

Exposé : Un agent du service technique ayant fait valoir ses droits à la retraite courant de l’année 2015, il y a lieu d’anticiper son remplacement. L’agent actuellement employé en qualité de contractuel au service espaces verts a les compétences requises pour occuper l’emploi qui va se libérer. Aussi il est proposé de créer un poste d’adjoint technique de 2 ème classe à temps complet à compter du 1 er février 2015 Décision : Proposition adoptée à l’unanimité

Point 4 - Martelage de la coupe affouagère 2015

Sur proposition de l’Office National des Forêts et à l’unanimité l’assemblée décide que Les coupes à marteler en 2015 seront situées sur les parcelles 24 et 25 de la forêt communale. Les trois garants désignés pour la bonne exploitation des bois sont : M. DESCOURS Christian, M. BOURDERIAT Frank, M. GOURDAIN Jean -François. Le montant de la taxe d’affouage est maintenu à 50 €.

Point 5 - Demande de remise gracieuse de pénalités sur une taxe d’urbanisme

Ce point n’était pas à l’ordre du jour. Il a été ajouté avec l’accord unanime de l’assemblée.

Exposé : Un courrier du Centre des Finances Publiques Amendes sollicite la commune pour accorder une remise gracieuse des pénalités liquidées à défaut de paiement à la date d’exigibilité des taxes et participations d’urbanisme. Cette majoration de 695 € a été appliquée au motif de difficultés financières du contribuable. Décision : La remise de majorations est accordée au contribuable à l’unanimité.

DIVERS

Mme SAVIGNON Armelle et M. JEROME Patrick, délégués communautaires donnent connaissance à l’assemblée du travail des commissions communautaires auxquelles ils appartiennent. Par ailleurs les élus sont destinataires du compte rendu de chaque commission.

12

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal Séance du 18 février 2015

Présents : SAVIGNON Eric, Maire, SAVIGNON Armelle, DESCOURS Christian, PINAUD Claude, TEINTURIER Lucie adjoints, SEVE Bernard, JEROME Patrick (présent à partir de 21 heures) BRIET Daniel, ALLIBE Jocelyne, ALFONSEDA Dominique, SIMIAN Sandrine, TENA Gilbert, PION Christophe, NICHELE Agnès, GOURDAIN Jean - François, HUSSON Astrid, CUZIN Claire, BOURDERIAT Frank, BARBUT Charlotte, de LUZY de PELISSAC Pierre, conseillers municipaux. Pouvoirs VALLET Virginie donne pouvoir à TEINTURIER Lucie ; JEROME Patrick donne pouvoir à SAVIGNON Eric pour les points 1 et 2 ; REY Patrick donne pouvoir à TENA Gilbert ; GOURDAIN Jean -François donne pouvoir à SAVIGNON Armelle

Secrétaire de séance : PION Christophe

Point 1 - Espaces Naturels Sensibles

♦ Renouvellement de la convention d’inscription du site local communal de la Tourbière des Planchettes au Réseau des Espaces Naturels Sensibles isérois Exposé : La convention commune/conseil général relative à l’intégration du site de la Tourbière des Planchettes au réseau des espaces naturels sensibles du Département de l’Isère arrive à expiration le 1er février 2015 et il est proposé de la renouveler. Cette convention permet à la commune de bénéficier de moyens techniques, fonciers et financiers pour préserver à long terme la tourbière. Depuis 2003 la commune a bénéficié d’aides financières d’un montant total de 53 517.46 € pour les acquisitions foncières, la réalisation de plans de gestion et la mise en œuvre des actions prévues par ces plans.

Décision : A l’unanimité le Conseil municipal autorise le Maire à signer ladite convention et toutes les conventions ultérieures relatives à l’espace naturel sensible.

♦ Point d’information sur le Marais de Chardonnières Le Conservatoire d’Espaces Naturels de l’Isère suggère d’attendre que le nouveau tracé de la rivière vieille - qui alimentera le marais - soit précisément défini avant l’élaboration du Plan de Préservation et d’Interprétation du Marais de Chardonnières.

Point 2 - Fixation du montant des vacations funéraires versées au gardien de police municipale Exposé : La surveillance par le gardien de police des trois opérations funéraires suivantes donne lieu à la perception d’une vacation : ⇒ Fermeture du cercueil, lorsque le corps est transporté hors de la commune de décès ou de dépôt, ⇒ Fermeture du cercueil, avec ou sans changement de commune, lorsque le corps est destiné à la crémation, ⇒ Opération d’exhumation, éventuellement suivie d’une translation, d’une ré -inhumation ou d’une crémation. Le taux unitaire compris entre 20 et 25 € est fixé par le conseil municipal.

Décision : A l’unanimité le conseil municipal fixe à 20 € le montant de la vacation à compter du 19 février 2015.

Point 3 - Convention avec Bièvre-Isère Communauté pour la mise à disposition de locaux communaux pour les activités portées par le Pôle Famille Solidarité Exposé : La commune met à disposition de la communauté de communes à titre gratuit des salles pour les activités suivantes : Relais Assistantes Maternelles (Pôle Enfance Famille), ludothèque itinérante (Carrousel), accueil de loisirs jeunesse 11 – 17 ans (Carrousel), dispositif d’animation de proximité (salle du Manège). Les modalités de prêt sont réglées par une convention cadre proposée par la communauté de communes et uniformisée pour les 41 communes. Elle se substitue à toutes les précédentes conventions. Elle est établie pour une durée indéterminée et elle est reconduite tacitement chaque année, sauf dénonciation par l’une des parties avec un préavis de trois mois

Décision : A l’unanimité, l’assemblée autorise le maire à signer cette convention.

13

■ ■ ■ Décisions du Conseil Municipal

Le point 4 n’était pas à l’ordre du jour, il a été rajouté avec l’accord unanime du conseil.

Point 4 - demande de garantie d’emprunt pour acquisition de logements sociaux sur la commune Exposé : La SEMCODA (Société d’Economie Mixte de COnstruction du Département de l’Ain) envisage de faire l’acquisition de 8 logements sociaux en l’état futur d’achèvement. Le projet de construction se situe lieudit le Mollard. Le montant total du prêt contracté auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations s’élève à 1 224 800 €. La SEMCODA sollicite la commune pour une garantie financière à hauteur de 35 % du prêt soit 428 680 € sur une durée d’amortissement de 40 à 50 ans en fonction de la ligne de prêt. La SEMCODA a par ailleurs obtenu une garantie financière du Conseil général de l’Isère à hauteur de 30% du prêt. Bièvre Isère Communauté également sollicitée à hauteur de 35 % du prêt a refusé d’accorder une garantie financière.

Décision : Souhaitant d’une part aligner sa décision sur celle de la communauté de communes et d’autre part faire preuve de prudence budgétaire, l’assemblée s’oppose à l’unanimité à cette garantie d’emprunt.

DIVERS

Compte rendu des commissions communautaires Claude PINAUD membre de la commission « Travaux, maintenance et sécurité, développement durable et mobilité » ainsi que Patrick JEROME membre de la commission « Eau et assainissement, collecte et valorisation des déchets » rendent compte à l’assemblée des travaux de leur commission.

■ ■ ■ Divers

Samedi 2 et Dimanche 3 mai : Prenez la clé des champs

"Prenez la clé des champs" à La Ferme du Sozéa. Pascal, Simon et Béatrice vous proposent : repas, orgue de barbarie, promenade à poneys, dégustation de fromages, produits de la noix, etc.

NOUVEAUTE : La ferme accueille La Bergerie des Templiers, exploitation de Sandrine GILOZ et Jean -François GOURDAIN (pain et ovins viande).

Le brûlage à l’air libre est interdit

Au delà des possibles troubles de voisinage comme des risques d’incendie, le brûlage des déchets verts est interdit car fortement émetteur de polluants dont les particules mais aussi de composés cancérigènes comme les HAP (Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques) et le benzène. Les déchets concernés : les tontes de pelouses, les tailles de haies et d’arbustes, les résidus d’élagage, de débroussaillement, d’entretien de massifs floraux ou encore les feuilles mortes En cas de non respect, une contravention de 450 euros peut être appliquée (article 131 -13 du nouveau code pénal) Plaquette d’information à consulter sur le lien : www.rhone -alpes.developpement -durable.gouv.fr/brulage -a-l-air -libre -r1199.html

14

■ ■ ■ Les associations 1ère année à la pratique ■ Le FLJEP, une école collective. En vue pour les années à venir : la création de musique ... d'un orchestre en interne Le Foyer Laïque des Jeunes et des cours de FM. d’Éducation Populaire est reconnu Le point faible que nous depuis 2000 « école de musique aimerions améliorer : le peu associative intercommunale », suite d'inscriptions des enfants de 4 à la signature d'une convention et 5 ans en éveil musical. avec les communes de Bressieux, Grâce à cette formation du de St Pierre de Bressieux et de St Conseil général, nous allons Siméon de Bressieux. Ce statut reprendre nos réflexions pour intercommunal devenait nécessaire proposer à la rentrée de septembre pour continuer de recevoir des en partenariat avec le Comité 2015 de nouvelles formules d'éveil subventions du Conseil Général d'échanges Orodara / St Hilaire (entre 5 et 10% du budget). et d'initiation musicaux . (organisateur du Festival Couleur En 2014, le Conseil Général a défini ...mais pas que. d'Afrique à St Hilaire de la Côte). Un dernier stage aura lieu samedi un nouveau schéma départemental Toutefois le FLJEP n'est pas qu'une pour l'enseignement artistique et a 6 juin de 14h à 17h au Carrousel . école de musique. « D'une façon Ces stages sont ouverts à tous, à proposé une formation aux écoles générale, par des ateliers de musique désirant suivre cette partir de 16 ans, danseur ou non : fonctionnant chaque semaine et par 20 euros pour les adhérents au démarche. Le FLJEP a répondu à des animations ponctuelles l'appel. FLJEP ou au Comité d'échanges (concerts, conférences, Orodara / St Hilaire ; 25 euros pour Cette formation à grande échelle expositions...), le Foyer entend les autres. Paiement en espèces, (40 écoles de musique sont promouvoir la culture en milieu rural chèques ou chèques -vacances. concernées) implique les 3 autres et participer à la formation sociale écoles de musique de Bièvre Isère et civique de ses jeunes Renseignements et inscriptions Communauté : adhérents. » (Dernière mise à jour auprès de Lisa Marion -Gallois au ∗ l'école municipale de la Côte des statuts en 2000) 06 37 93 24 70 ou par mail Saint André [email protected] Ainsi, nous avons organisé cette ∗ l'école intercommunale de St année 3 stages de danse africaine Charlotte Barbut, Présidente du Etienne de St Geoirs FLJEP ∗ l'école associative de ■ La Gaule de la Baïse

Un premier objectif est de créer un projet de territoire avec une mise en réseau intercommunal des écoles de musique existantes, tout en laissant à chacune sa liberté de « penser ». Un second objectif est de définir clairement notre projet d'association avec : Les bénévoles lors du nettoyage de la Baïse ∗ le développement de l'éducation artistique pour un L’année 2014 a bien fini avec 130 permis de pêche vendus contre 90 en public le plus large possible ; 2013. Nous avons procédé au nettoyage des abords de la rivière, nous ∗ un enseignement basé sur les avons constaté une baisse des déchets pour cette année. pédagogies collectives ; L’ouverture a eu lieu le 14 mars avec une météo pas très clémente qui ∗ un soutien des pratiques n’a pas empêché les passionnés de venir taquiner la truite au lever du amateurs. jour. Dimanche 21 juin, nous organisons notre 4 ème grand pucier à En terme de pédagogie, le FLJEP l’ancien camping municipal, vous pouvez réserver votre est plutôt en avance. Nous emplacement au 06.88.46.19.38 ou 06.87.52.37.78. proposons déjà depuis quelques années des cours collectifs en plus Pour finir, je vous rappelle que seuls les permis vendus à l’Appma de St des cours individuels. Et nous Siméon de Bressieux nous permettent de récupérer un petit budget pour avons rénové cette année nos acheter des truites pour les lâcher lors de l’ouverture de la pêche. traditionnels cours de solfège en Je vous souhaite une bonne saison 2015 à tous ! cours vivants de formation musicale Mickaël Gauthier, Président de l’association de Pêche (FM) qui initient les enfants dès la

15

■ ■ ■ Les associations

■ Amicale des Donneurs de Sang L' Association des Donneurs de Sang Bénévoles de la Région de Bressieux est une association d'utilité publique qui couvre 4 communes : St Siméon de Bressieux, St Pierre de Bressieux, Bressieux et Brézins. Son rôle principal est la promotion du don de sang auprès des habitants de ces communes afin de recruter de nouveaux donneurs et aussi de les fidéliser. Elle assure également l' organisation des collectes Petit rappel : Pour donner son sang, il faut :

mobiles en respectant le calendrier élaboré en • avoir entre 18 et 70 ans (pas de premier don après 60 collaboration avec l'Etablissement Français du ans) Sang et l' accueil des donneurs . Les collectes de • être en bonne santé • 2015 se dérouleront : peser au moins 50 kilos • surtout ne pas venir à jeun et s'hydrater régulièrement • à St Siméon de Bressieux : lundi 17 août avant le don. • à Brézins : jeudi 16 avril et mercredi 23 • se munir d’une pièce d’identité pour un premier don décembre • à St Pierre de Bressieux : mardi 16 juin et vendredi 16 octobre.

L'Association vous rappelle que 10 000 dons de sang sont nécessaires chaque jour, dont 1000 en Rhône -Alpes. Alors, si vous êtes en bonne santé, n'hésitez pas à venir lors d'une prochaine collecte. Le don de sang est un geste simple, rapide qui peut sauver des vies !.

Pour tous renseignements, merci de contacter le Président de l'Association : M. Gabriel BENOIT tél : 06 82 93 59 53 mail : [email protected]

■ Le Club de Football aux côtés de la ■ Ma Petite Compagnie

FFF Le club est engagé aux côtés de la Fédération Française de Football pour développer des actions citoyennes auprès de nos jeunes licenciés dans le cadre du « Programme Educatif Fédéral » Nous nous attachons à mettre en place des actions de sensibilisation portant sur l’éducation, la santé, l’apprentissage du civisme, la promotion du fair -play, l’arbitrage, l’acceptation des différences et la protection de l’environnement. Concrètement, lors des séances d’entraînement, les enfants seront régulièrement sensibilisés par leurs éducateurs à ces différentes thématiques. Des supports d’information pourront leur

être remis.

Si vous avez 2 heures ou plus à consacrer aux enfants du club, venez nous rejoindre le mercredi après -midi à partir de 16 heures Nous pensons en effet que les qualités éducatives et pédagogiques du football doivent permettre de transmettre aux enfants des messages clés qui dépassent le simple cadre sportif. Aujourd’hui, le club

de football doit être un véritable lieu de vie où les

jeunes, au -delà de la pratique de leur sport préféré, sont sensibilisés aux règles de base de la vie en Deux spectacles le 13 juin collectivité et aux pratiques éco -citoyennes. L’action est sous la responsabilité de Kévin PIGOT. 15h30 : spectacle des enfants Celle -ci ne pourra pas réussir si nous n’agrandissons pas l’encadrement de l’école de foot. 20h30 : spectacle des ados Christophe PION, Président du Club

16

■ ■ ■ Les associations

■ Les nombreuses actions du Sou des Ecoles

Depuis la refondation du bureau au mois de septembre, le Sou des écoles n'a pas cessé de mener des actions afin de pouvoir financer les sorties scolaires des classes d’élémentaire et de maternelle. L’association a animé un marché de Noël dans le hall d'entrée de l'école maternelle le 12 décembre avec un grand succès auprès des parents et a continué le 13 décembre en participant à celui organisé par Adelis à la salle du Carrousel. Elle a relancé la vente d'huîtres et de diots le 21 décembre. Les commandes ont été importantes, tout comme la vente sur place. Un air de fête était présent sur la place de la mairie autour du vin chaud, malgré le froid. Le 25 janvier, un loto où joie et bonne humeur étaient au rendez -vous a été organisé. Une soirée Zumba en famille a eu lieu le 28 février grâce à Isabelle Collet, qui a assuré l'ambiance lors de cet événement. Et ce n'est pas fini, vous retrouverez le Sou des écoles sur la place de la mairie (ou au Carrousel en cas de mauvais temps) pour son PUCIER (ouvert uniquement aux particuliers) et son MARCHE AUX FLEURS le dimanche 3 Mai. Vous pouvez déjà réserver votre emplacement pour le pucier auprès de Corinne au 04.74.20.94.38 ou à [email protected] ( 2 € le mètre). Depuis début mars, nous mettons en vente des désodorisants pour voiture à l'effigie du Sou des Ecoles, afin de pouvoir encore mieux financer les projets car les subventions se font de plus en plus rares. N'hésitez pas à prendre contact avec nous pour aider les enfants dans leurs activités scolaires. Pour clôturer cette année scolaire, le Sou des Ecoles prépare sa fête de fin d'année avec une grande kermesse. Nous tenons à remercier les commerçants et artisans qui nous ont soutenu pour toutes nos manifestations, ainsi que le corps enseignant et les parents qui ont su nous épauler pour redonner un souffle de dynamisme et de ferveur à notre association.

■ Fleurs, compost et compagnie Pour la 4ème année consécutive, au moins un guide -composteur sera présent pour vous conseiller sur le compostage de vos déchets de cuisine et de jardin lors du marché aux fleurs et pucier du Sou des Écoles le dimanche 3 mai à partir de 8h - Place de la Mairie ou Carrousel

NOUVEAUTE cette année : vous pourrez acheter du compost provenant du site de (Pays Voironnais). Cette vente permettra de financer les actions à venir de la nouvelle association Les amis des Lombrics qui fédère les guides -composteurs et toute personne sensible au jardinage naturel et à la prévention des déchets (adhésion possible sur le stand ou sur son blog http://guides -composteurs - bievre.over -blog.com ). Toute personne désirant en savoir plus sur le compostage peut aussi suivre une formation les lundis 27 avril et 1er juin de 18h à 21h (le 1 er lundi sur le site de traitement des déchets de Penol et le 2 ème lundi chez l'un des participants si possible), formation gratuite financée par le Conseil Départemental de l'Isère. Renseignements et inscription au 04 74 53 82 32 ou lucile.curty@sictom -bievre.fr

Enfin, après avoir acheté vos plants et votre compost, après avoir appris comment composter vous -même puis comment utiliser ce produit, vous pourrez aussi vous renseigner auprès de la mairie sur :

⇒ le concours des villes et villages fleuris et vous y inscrire ⇒ l' arrêt de l'utilisation des produits phytosanitaires par les services techniques, ⇒ la lutte contre l'ambroisie .

Charlotte Barbut

17

■ ■ ■ Les associations

■ SSB CULTURE dynamique !

Voici une année culturelle bien remplie : L’association réunit une belle équipe pour son atelier d’Arts Plastiques, deux samedis par mois sur la commune, à l’initiative de Franck CHANOZ. Cet atelier est bien un lieu de création, mais aussi d’échange : On se perfectionne, on découvre . L’intervenante, Laurence DESARMAGNAT PACALET est à l’écoute, conseille, enrichit le travail à venir. Chacun bénéficie du regard de tous, dans une ambiance conviviale et chaleureuse. On a alors la possibilité de pratiquer toute technique de dessin et de peinture, le collage, le modelage, qu’on soit débutant ou non. Des projets d’expositions se profilent : • La participation aux salons régionaux, • Le souhait aussi d’organiser un accrochage à SAINT SIMEON DE BRESSIEUX au mois de juin, avec un atelier expérimental animé par Laurence, pour les enfants curieux de découvrir des techniques durant l’exposition. Mais cet atelier engendre aussi d’autres rencontres ! Des rendez -vous sont régulièrement pris dans les musées pour des visites guidées de collections permanentes ou d’expositions temporaires : Cette année déjà fut proposée une visite au musée des beaux -arts de LYON, puis de CHAMBERY. Le 11 avril la petite troupe ira visiter deux expositions au musée des CONFLUENCES à LYON « les trésors d’Emile GUIMET » ainsi que « Dans la chambre des merveilles ». A GRENOBLE ce sera « De PICASSO à WAHROL » le 06 juin prochain ! L’association SSB Culture a de beaux projets et serait heureuse d’accueillir encore de nouveaux adhérents tout au long de l’année.

poussins qui est arrivé à la 4 ème place dans la ■ Le Karaté club toujours sur les catégorie poussins. Bastian BOURDERIAT, Léa podiums GIBEL, Riyad et Chemsedine ZAIMIA n'ont pas démérité face à des adversaires qui ont montré de Après une nouvelle saison bien entamée, nos jeunes belles prestations. Et pour la première année, notre karatékas ont encore rapporté des médailles. club a inscrit une adulte à cette compétition : Carine Belkis AMRI est montée sur la seconde marche du VANCLEF qui a reçu la médaille du mérite. podium lors de la coupe départementale du 26 Yves PICCA (Président du Club), Patrick MAZZILLI octobre 2014. (professeur) et Carine VANCLEF ont participé à Malo BEAUFILS a toujours été présent sur tous les l'atelier secourisme pour l'utilisation du défibrillateur podiums des compétitions auxquelles il a participé. organisé par Bièvre Isère Communauté. Merci à eux Lors du championnat départemental du 16 novembre pour cet investissement. er 2014, il a reçu la médaille d'or et le 1 Mars 2015 il a obtenu la médaille de bronze au championnat de la ligue Rhône -Alpes. Nous avons aussi accueilli le 28 février 2015, en collaboration avec le club de karaté de La Côte St André, Jean Pierre LAVORATTO, 9 ème DAN, pour un stage qui s'est terminé autour d'un bon repas. Carine Vanclef, Riyad Le Club a été invité, comme chaque année, à la Zaimia, Léa Gibel et coupe Craline organisée par le club de Cras ou Chemsedine Zaimia nos débutants ont fait de brillantes prestations. Ils lors de la coupe ont été neuf à se présenter sur les tatamis ou 3 Craline du 7 Mars 2015 d'entre eux sont montés sur les podiums. Margault VANCLEF et Robin CALEGARI ont fini respectivement à la 1 ère et 3 ème place de la catégorie pupille mixte. Adam AGOUZOUL a terminé avec la médaille d'argent dans la catégorie poussin. Félicitation à Lorik JOBIN, un de nos petits minis

18

■ ■ ■ Les associations

■ ADELIS ACCUEIL DE LOISIRS Pendant les vacances de Pâques du 13 au 17 avril, l’association propose aux enfants âgés de 3 à 11 ans diverses activités sur le thème du sport et des jeux « nature ». Au programme : grands jeux d’extérieur, équitation et une sortie le vendredi 17 à Faramans avec des jeux, une initiation au golf et à la pêche

SECTEUR FAMILLES/ HABITANTS

►Thé dansant Dimanche 16 février les nombreux danseurs ont passé un bon après midi avec l’orchestre René Blachon et les cosmos dont fait partie Gérard Tavardon habitant de St Siméon. Après -midi chargé de joie, d’émotion, de chaleur et de nostalgie avec la présence de Pascal Danel, interprète de « Les neiges du Kilimandjaro » et de « La plage aux romantiques ».

►Sortie accrobranche Le 30 mai aura lieu une sortie accrobranche au Grand Serre...En souhaitant que le temps soit avec nous cette année ! (renseignements et tarifs auprès de l’association)

►Soirée jeux 12 Juin prochain , la commission famille vous propose une rencontre autour du jeu Ce sera une soirée conviviale autour d’un barbecue et d’une multitude de jeux

► Nouveauté La commission famille organisera en août prochain un week -end à Paris.

Pour faire des propositions de sorties ou venir y participer, nous vous invitons à rejoindre notre équipe dynamique lors de nos rencontres Renseignements auprès de l’association

« CABARET SPECTACLE » : La famille, quel cinéma !

En partenariat avec l’association de danse de St Siméon de Bressieux, l’Ecole de musique (FLJEP), « Les jardins du Prado » à Bressieux et la Ressourcerie à St Pierre de Bressieux, L’association ADELIS prépare un spectacle réunissant théâtre, danse et musique avec des habitants du territoire. Plusieurs stages et ateliers organisés en soirée, durant les week -ends et les vacances, encadrés par des artistes professionnels permettent l’élaboration du spectacle sur le thème de la famille à travers le cinémaInscriptions et informations complémentaires auprès de l’association. Les représentations :

♦ Le 3 juillet à Bressieux sur le site des jardins du Prado. ♦ Le 4 juillet à St Siméon de Bressieux, cour de la médiathèque à 21 heures ♦ Le 5 juillet à Sardieu

SEL Les « Sélistes » du SEL des Chambarans vous invitent à les rejoindre pour échanger savoirs et services Sans utiliser d’argent ! Système d’échange : Prochaine réunion du groupe le lundi 20 avril au Pôle Enfance ramassage de feuilles Familles à 18h30

19

■ ■ ■ L’agenda ■ Samedi 13 juin Bloc-notes

■ Dimanche 26 avril Amicale Boules du Foyer

St Siméon Sport Football Concours sociétaires et Paëlla à partir de 9h00 N° UTILES

Pucier au Carrousel de 8h00 à 17h00 Pompiers : 18 ■ Samedi 13 juin Gendarmerie : 17 ■ Samedi 2 et Dimanche 3 mai Samu : 15 Ma petite Compagnie Pétanque Club Renseignements ♦ Spectacle de l’atelier théâtre enfant Championnat de l’Isère de 8h00 à 22h00 médicaux : « Mystères et Légendes » Carrousel à 15h30 08.10.15.33.33 ■ Dimanche 3 mai ♦ Spectacle de l’atelier théâtre ados Centre Médico -Social : 04.76.91.91.00 « Apparition au collège » au Carrousel à Sou des Ecoles Laïques Services des eaux : 20h30 Marché aux fleurs et pucier, Place de la Mairie Heures bureau 04.74.20.86.73 Urgence Week End et nuit : ■ Jeudi 7 mai ■ Dimanche 14 juin 04.74.20.86.78

Commune de Saint Siméon de Bressieux Ecole de danse Police Municipale Soirée chants et poèmes de la deuxième guerre à Gala de danse au Carrousel à 15h00 06.715.704.87 20h00 salle réception de la mairie ( voir page 2) [email protected] ■ Jeudi 18 juin Centre de Loisirs d’Adélis : 04.74.58.67.05 ■ Vendredi 8 mai Adélis

Commune de Saint Siméon de Bressieux Concert de la Malagasy Gospel au Carrousel PERMANENCES DES ELUS Commémoration de la fin de la guerre de 39/45 à 20h30 ( voir page 7) Maire et adjoints sur rendez -vous ■ Mercredi 20 mai ■ Dimanche 21 juin LEAP St Exupéry AUTRES PERMANENCES ET La Gaule de la Baïse Portes ouvertes de 13h00 à 18h00 4ème grand pucier des pêcheurs à l’ancien SERVICES camping de 5h00 à 17h00 (voir page 15) ■ Samedi 23 et Dimanche 24 mai ■ Permanences juridiques : Secours populaire ■ Vendredi 26 juin jeudi 16 avril et jeudi 18 juin à Braderie salle du Carrousel partir de 18h - 1er étage de la Adélis Gala Atelier Hip Hop au Carrousel à 20h30 mairie. ■ Samedi 30 mai Cantilène ■ Mission locale : les lundis Samedi 27 juin Concert annuel en l’église à 20h30 ■ des semaines paires de 13h30 à Sou des Ecoles Laïques 16h30 sans rendez -vous ■ Mercredi 3 juin Fête des écoles au Carrousel à 10h00 04.74.20.83.41 ou 06.07.41.75.23 Pétanque Club au rez de chaussée de la mairie. Concours en doublette vétérans de 13h00 à 22h00 ■ Dimanche 28 juin ■ Agent itinérant de la sécurité St Siméon Sports Football ■ Vendredi 5 juin Tournoi « Manu » au stade à partir de 8h00 sociale : Mercredi de 9h00 à 11h00 au rez de chaussée de la LEAP St Exupéry Journée interculturelle de 13h30 à 16h40 ■ Samedi 4 juillet mairie.

■ Samedi 6 juin Adélis ■ ADI : Service aux personnes Cabaret spectacle « La famille, quel âgées ou handicapées : du lundi Ecole de musique du FLJEP cinéma ! » à partir de 21h, cour de la médiathèque en partenariat avec la scène au vendredi de 13h30 à 16h00 Stage de danses africaines au Carrousel de ouverte (voir page 19) au rez de chaussée de la mairie. 14h00 à 17h00 (voir page 15) Contact : 04.74.20.16.76 ■ Mardi 14 juillet ■ Dimanche 7 juin Amicale Boules du Foyer ■ Aide St Sim : service à la Club cyclotourisme Concours de Sociétaires à partir de 14h00 personne 7 jours sur 7. Contact: Randonnée Pierre Bois, départ du Manège à 6h00 Helena Chesser au 06 84 09 10 ■ Samedi 18 et Dim 19 juillet 29 du lundi au vendredi 9H à 18H ■ Vendredi 12 juin Pétanque Club ■ Architecte conseil : dernier Adélis ème 11 Grand Prix de la ville, concours de Soirée jeux - Pôle Enfance Famille à partir de 19h vendredi du mois sur rendez - pétanque vous au service urbanisme au Directeur de la publication : Eric SAVIGNON 04.74.20.88.71

Conception, réalisation et impression : Mairie de Saint Siméon de Bressieux , édité le 03/04/2015 ■ Aide alimentaire en Pays de Comité de rédaction : Virginie Vallet, responsable, Jocelyne Allibe, Charlotte Barbut, Frank Bièvre Liers, distribution à Bourderiat, Fabienne Paul, Patrick Jérôme. Bressieux Crédits photos : Virginie Vallet, Adélis, Ecole Notre Dame, Sou des Ecoles Laïques, Ecole de Tel : 04.74.20.01.05 bureau à St musique du FLJEP, Club de Karaté, Ma petite Compagnie, Don du Sang, SSB Culture, Angélique Siméon de Bressieux, 33 place Gauthier, Didier Chassang, Maxime Marrillat, Marc Varet, Jocelyne Allibe, Anne Grouselle. de l’église. Tel : 04.74.20.00.22 - @ : [email protected] Site : www.st-simeon-de-bressieux.fr

20