DOCSLIB.ORG

Annual Report 2012-2013 Ġ Ḵ暞ᶨḴ⸜军Ḵ暞ᶨᶱ⸜⸜⟙ 䚖 䚖拚 Contents 䚖 拚 2! ᷣẢ䈏ⷓ⟙⏲ Senior Pastor’S Report 拚

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Annual Report 2012-2013 Ġ Ḵ暞ᶨḴ⸜军Ḵ暞ᶨᶱ⸜⸜⟙ 䚖 䚖拚 Contents 䚖 拚 2! ᷣẢ䈏ⷓ⟙⏲ Senior Pastor’S Report 拚 Annual Report 2012-2013 ġ Ḵ暞ᶨḴ⸜军Ḵ暞ᶨᶱ⸜⸜⟙ 䚖 䚖拚 Contents 䚖 拚 2! ᷣả䈏ⷓ⟙⏲ Senior Pastor’s Report 拚 C C o 5! ᷣⷕ⟙⏲!Chairman’s Report o n ! n t ! 䱌婆ḳⶍ!Cantonese Ministry t e e n ᩍ∾ศா3DVWRU’VVKDULQJ n t ⢚ㄒ஦ᕤጤဨ᭳&DQWRQHVH0LQLVWU\7HDP t s 䱝ㄒඤ❺஦ᕤ !&KLOGUHQ0LQLVWU\ s ᙬ⹿ඤ❺ㆽ⨾㝲5DLQERZ&KLOGUHQ ’V&KRLU! 23! ㏄᪂㜝㢳஦ᕤ !:HOFRPHDQG&DULQJ7HDP ᓫᣎ⯅⪷ᵹ஦ᕤ:RUVKLSDQG6DFUHG0XVLF0LQLVWU\ ᅰዎᑠ⤌஦ᕤ )HOORZVKLSDQG6PDOO*URXS0LQLVWU\ ణ௨⌮ᅰዎ'DQLHO)HOORZVKLS ௨฼வᅰዎ(OLMDK)HOORZVKLS ⣙᭩வᅰዎ-RVKXD)HOORZVKLS ௨ㅙᅰዎ(QRFK)HOORZVKLS ᣷வᅰዎ1RDK)HOORZVKLS ᦶすᅰዎ0RVHV)HOORZVKLS ! ௨᪁ᖂᅰዎ(VWKHU)HOORZVKLS 29! 䓟⢓ ኳ✵ 0HQ’V)HOORZVKLS ബ㐨㒊஦ᕤ(YDQJHOLVP'HSDUWPHQW ⿶ഛ஦ᕤ(TXLSSLQJ0LQLVWU\ ! ! ⱥㄒ஦ᕤ!English Ministry 3DVWRU’VVKDULQJ (QJOLVK0LQLVWU\7HDP (YDQJHOLVP0LQLVWU\ :()& 3<0LQLVWU\ 6XQGD\6FKRRO %R\V%ULJDGH 0XVLF0LQLVWU\ ! 㘖忂宅஦ᕤ !Mandarin Ministry ᩍ∾ศா3DVWRU’VVKDULQJ ᓫᣎ஦ᕤ:RUVKLS0LQLVWU\ ⪷ᵹ஦ᕤ6DFUHG0XVLF0LQLVWU\ 彶㕘ℛ栦ḳⶍ :HOFRPHDQG&DULQJ7HDP ඤ❺୺᪥Ꮵ6XQGD\6FKRRO ! ! ㊬ㄒゝእᒎ஦ᕤ &URVV/DQJXDJH2XWUHDFK0LQLVWU\ 41! ⿺曺䳬!(YHUJUHHQ6HQLRUV*URXS ! ඤ❺ᵹᅬ3OD\JURXS! 42! 借⟜䵈㳚!:RUNSODFH2DVLV ㄒゝ⌜/DQJXDJH&ODVV 43! ᷺᷻䎫ḳⶍ!7DEOH7HQQLV0LQLVWU\ ℞Ṿ ஦ᕤ !Other Ministry ᩍ᭳ⓐᒎጤဨ᭳&KXUFK'HYHORSPHQW&RPPLWWHH ᳜ᇽጤဨ᭳&KXUFK3ODQWLQJ6WHHULQJ&RPPLWWHH ⶖ⁛ ḳⶍ !0LVVLRQ0LQLVWU\ ᩍ᭳ேຊ㈨※ &KXUFK+XPDQ5HVRXUFHV ⚄Ꮵ⏕ຓᏥ㔠ጤဨ᭳ 7KHRORJLFDO6WXGHQW6FKRODUVKLS&RPPLWWHH ㊬ㄒゝ㟷ᑡᖺඤ❺஦ᕤ &URVV/DQJXDJH &KLOGUHQ <RXWK0LQLVWU\ ≀ᴗཬ㈨イ⟶⌮3URSHUW\ ,7 ᩍ᭳㈈ົጤဨ᭳&KXUFK)LQDQFH&RPPLWWHH ! ᷣ ᷣ ả ᷣả䈏ⷓ⟙⏲ Senior Pastor’s Report ả 䈏 䈏 ⷓ ⷓ ⟙ Rev. K.S. Samuel Lui ⏪⭞倚䈏ⷓ ⟙ ⏲ ⏲ S S e e n ˬ俞䧴⍰⮵ṾᾹ婒-栀ἈᾹ⸛⬱ <䇞⾶ 斄ッㆹᾹ-栀ᷣḇ奒冒⟙䫼䣪⁽Ṣ䘬⊆劎 /! n i i o 㧋ⶖ怋Ḯㆹ-ㆹḇ䄏㧋ⶖ怋ἈᾹ /婒Ḯ忁娙 -⯙ 㚱斄忶⍣ᶨ⸜㔁㚫䘬忚⯽/⛐㬌䯉䔍 o r r ⎹ṾᾹ⏡ᶨ⎋㯋-婒-ἈᾹ⍿俾曰 /˭)䲬31;32 ⟙⏲ᶨᶳ烉! P P a .33*! ! a s s t ẍᶲᶨ㭝䘬姀庱-㗗ㆹᾹ䘬ᷣ⛐䣪⽑㳣 倂㚫Ṣ㔠烉忶⍣ᶨ㔜⸜-㔁㚫ⲯ㊄Ṣ㔠㗗䨑 t o o r ⼴䫔ᶨ⣑㘂ᶲ⎹攨⼺栗䎦䘬㗪῁㇨婒䘬娙 /䔞 ⭂-⌣㛒㚱栗叿䘬忚㬍/劍ẍ婆妨㚫䛦Ἦ䚳- r ’ ’ s 㗪攨⼺㇨⛐䘬⛘㕡-⚈⾽䋞⣒Ṣ -攨悥斄Ḯ /忁 劙婆➪㗗㚱ṃ⽖⡆攟-⣏㤪㗗䓙㕤⸜曺Ṣ⽆ s 㗗⼰⭡㖻䎮妋䘬-⚈䁢ṾᾹ䘬ᷣ塓⭛⎒㗗ᶱ⣑ 䫔⋩Ḵ䎕廱⇘⣏➪ⲯ㊄ /℞Ṿ㚫䛦Ṣ㔠⇯⣏ R R e ⇵䘬ḳ-⎬Ṣ悥䋞㚱检だ -ḇᶵ䞍⇵朊䘬㖍⫸ 农ᶨ㧋 /! e p p o ⤪ỽ朊⮵-㚜⾽℞Ṿ䘬䋞⣒Ṣṵᶵ伟ẹ -天⮯ 忁㧋䚳Ἦ-ㆹᾹ⛐柀Ṣ㬠ᷣᶲ䘬䅙婈ṵ枰ᶵ o r r t 嶇晐俞䧴䘬Ṣ㈻↢Ἦ⮑⓷-䓂军㚱⎗傥⮯ṾᾹ 㕟塓㊹㖢 /ˬ劍ᶵ⁛䤷枛 -ㆹὧ㚱䤵Ḯ/ㆹ劍 t 斄⛐䚋䈊䫱䫱 /! 䓀⽫ἄ忁ḳ-⯙㚱岆岄 <劍ᶵ䓀⽫/屔ả⌣⶚ ⯙⛐忁樂⿸䘬㘂ᶲ-⽑㳣䘬ᷣ⾥䃞⛐Ṿ 䴻妿ẀㆹḮ /˭)㜿⇵!:;27.28*! Ᾱᷕ攻↢䎦-᷎ᶼ䓐ᶨ⎍䋞⣒Ṣⷠ䓐䘬⓷⬱婆 ! ⎹ṾᾹ婒娙烉ˬ栀ἈᾹ⸛⬱ /˭忁㗗ỽ䫱⣏䘬 ⺢➪冯㢵➪烉忶⍣ᶨ⸜䓐Ḯᶵ⮹㗪攻妶婾ˬ ⬱ㄘ␴橼層/ᷳ⼴ -ᷣ俞䧴㚜⮯ˬἧ␥˭⏑␸ 㔁㚫ᷕ䓟⤛ḳ⣱䘬奺刚˭-ḇ㚱℞Ṿ䷩⣂䘬 攨⼺ -᷎ᶼ嬻俾曰忚ℍṾᾹ⽫ᷕ /Ṳ⣑ -ㆹᾹ㬋 㚫⊁-㓭Ẍ⺢➪⍲㔜橼ḳⶍ妰∫䘬嶗⎹㓦䶑 - 㬋⯙㗗⁛㈧忁䤷枛䘬ἧ␥<Ḵ⋫⸜ẍἮ炗忁㗗 䚤㛃ᶳ⸜⹎⎗ẍ⿍崟䚜徥/⎗╄䘬㗗 -㔁㚫㰢 ᶵ嬲䘬ἧ␥-ḇ㗗㔁㚫⬀⛐䘬シ佑 .天⭋㎂恋! ⭂㕤 Fbtuxppe0Nbstgjfme⋨攳姕↮➪-᷎⥼ ⎔ㆹᾹ↢湹㘿 -ℍ⣯⥁⃱㖶侭䘬伶⽟ /) ⼤⇵ 3; ả娡⃳⬱䈏ⷓ䘤⯽㬌俾ⶍ<䚖⇵ṵ⛐⇅㬍䯴 :*! ⁁ᷕ -䚤㛃⎗㕤㖶⸜⇅句⮎倂㚫⛘溆-⡆姕䤷 ἄ䁢䤆䘬㔁㚫 -曰䤷➪⛐忶⍣Ḵ⋩Ḽ⸜ 枛䘬䅰⎘ -嬻⺋⣏㛒ᾉ䥦⟜⎗ẍ⍲㖑㓞√/! -ᶨ䚜㊩⬰恋⽆ᶲ侴Ἦ䘬ἧ␥ -⣂⮹䈏侭 -攟➟ ! ⍲⻇⃬⥲⥡-㈧⃰⓻⼴ -䁢䤆䘬⚳⹎␴㏞㓹⣙ 㔁䈏⎴ⶍ烉デ嫅ᷣ岄䴎㔁㚫⾈⽫䘬㔁䈏 -Ṿ ╒曰櫪Ẁᶲ⼰⣏䘬≒≃/㓭㬌 -⻇⃬⥲⥡ -嬻ㆹ Ᾱ悥䁢䈏梲佋伲侴䪕䚉⽫≃ -忁ḇ㷃庽Ḯㆹ Ᾱᶵ天⾀姀ᷣ俞䧴䘬㔁妻␴⏑␸ -䧵㤝⛐㛔⛘ ḳ⣱䘬㑼⫸/晾䃞⛐Ṳ⸜Ḽ㚰ἁ⣏Ⲙ⁛忻⚈ ˣ惘役⍲怈㕡⺋⁛䤷枛-䚜⇘ᷣ㥖侨䘬ℵ冐/! 忚ᾖ侴婳录 -Ẍ䱝婆➪⛐㔁䈏Ṣ⒉ᶲ㭼庫䵲 忶⍣ᶨ⸜㗗㚱⼰⣂ῤ⼿デ】䘬ḳね -℞ ⻝-ỮṎ⼿⇘楖䲬䐇䈏ⷓˣ㣲⃱⣏䈏ⷓˣ㜄 ᷕ⊭㊔⛐⍣⸜⋩㚰ấ䘬Ḵ⋩Ḽ忙⸜➪ㄞ -䤆嬻 ῱晬䈏ⷓ⍲ἁ⁛忻佑⊁斄栏悐ấḳⶍ-忁⮎ ㆹᾹ夳嫱忁㬟⎚⿏䘬㗪⇣/デ嫅䤆䘬㶙】⍂ッ ⛐㗗䤆䘬】℠ /军㕤㘖忂娙⍲劙婆㚫䛦ᶨ䚜 -ḇ⣂嫅䛦⻇⃬⥲⥡⛐ᶵ⎴Ⰼ朊䘬⍫冯␴㚵ḳ 㛇⼭㚱䓟⁛忻⍲⤛⁛忻≈ℍḳ⣱埴↿ -䤆ḇ -⛐ㄞ℠䯴⁁ᷕ橼䎦ᷣℏᶨ⭞䘬⛀䳸␴ッ⽫䘬 ㊱㗪ὃㅱㆹᾹ㇨暨-⽆Ḽ㚰崟⼿⬳⣑䤍⁛忻 ⊆劎 /䛇䘬-ˬㆹ㊧䓂湤⟙䫼俞␴厗⎹ㆹ㇨岄 ⍲湬䪡⬱⁛忻ℑỵ㑼ả悐ấ㗪攻䈏借-⡆≈ 䘬ᶨ↯⍂】烎ㆹ天冱崟㓹】䘬㜗-䧙㎂俞␴厗 Ḯ忁ℑ婆妨㚫䛦䘬㔁䈏Ṣㇳ/⛐㬌 -ㆹḇⶴ㛃 䘬⎵/˭)娑227;23.24*!! ⣂嫅湍ỗℐ䈏ⷓẍ栏⓷幓ấ⋼≑㚫⊁-怬㚱 ⛐㬌 -ㆹḇ⽭枰⎹昛湼攳䈏ⷓ农嫅-Ṿ ἁ⓻䄏䈏ⷓ侩侴⻴➭⛐㘖忂娙➪䘬㓗㊩␴㚵 ⽆楁㷗怈崜〱⯤ᷣ柀ᶨ忋ᷚㄞ℠倂㚫<Ṿᶵ╖ ḳ-栀ᷣ两临岄䤷ℑỵ䈏侭 -幓橼‍⹟ -ḳᷣ 㗗夳嫱㽛㳚㑕忻㚫ㆸ䩳䘬䈏侭 -Ṿḇ㗗ᶨ䚜䘬 ᶵ῎炰 ! Page 1 ᷣ ᷣ ! ả ả ⎴ⶍ⛀昲烉⛐㬌ㆹḇ⽭枰デ嫅➟ḳᾹ䃉䥩䘬 heart. Today, we are taking the baton of 䈏 䈏 proclaiming the Gospel; this is the ⷓ ⷓ Ẁ↢ -⛐ṾᾹⶍἄẍ⢾-怬䚜㍍⍫冯⣂枭ḳⶍ- ⟙ ⟙ unchanged mission for the past two thousand 䁢㔁㚫ḳ⊁⊆⽫⊆≃-栀ᷣ⍂岄ṾᾹッ⽫䘬⊆ ⏲ ⏲ years. This is also why the Church exists, 劎/䔞䃞怬㚱⎬婆妨ḳⶍ⥼⒉㚫ˣ嶐婆妨⢾⯽ i.e. “…you may declare the praises of him S S e e ḳⶍ䘬昲ⶍ␴⎬ḳⶍˣ⛀⣹ˣ⮷䳬㚵⼭䘬⻇ who called you out of darkness into his n n wonderful light.” (1 Peter 2:9) i i ⃬⥲⥡-ṾᾹ⾈⽫䘬ḳ⣱ḇㆸ䁢㚫䛦䘬㥄㧋/ o o Being the Church of God, in the past twenty r r 怬㚱ㆹᾹ⸦ỵ䘬⸡ḳᾹ -ṾᾹ⛐側⼴満満侽俀 five years EFCA persists to uphold this -⊆劎≇檀-䡢ᾅ㔁㚫⎬枭ḳⶍ傥⣈枮⇑⯽攳 - P P a a mission from above. All the former pastors, 忁ḇ㗗䤆岄䤷㔁㚫䘬㖶嫱 /! s s deacons, leaders and other brothers and t t ! sisters, who were before us, had done their o o r r ἄ䁢ℑ㔯ᶱ婆䘬㴟⢾厗Ṣ㔁㚫 -⛐忳ἄ⍲䈏梲 best to extend God’s Kingdom and bring the ’ ’ lost to Christ. As such, brothers and sisters, s s ᶲ䘬暋⹎㗗⎗゛侴䞍 -劍ᶵ㗗⻇⃬⥲⥡㛔䛨➢ let us not to forget about the teaching and the R R 䜋䘬ッˣ⽵侸␴⊭⭡ -㉮㭨⼤㬌攻䘬䇮)㔯⊾ commission that our Lord Jesus has given us, e e p p ␴⮎嶸ᶲ䘬ⶖ䔘*- ㆹᾹ⯙ᶵ傥ἄᾳ㥖侨➢䜋 may we spread the Good News in the local o o r r 䘬Ⱄ曰佋橼/ょ栀⼤㬌傥ẍˬッ䤆ッṢ -㥖䤆 area, in the vicinity around Sydney and to the t t 䙲Ṣ<䩳⶙䩳Ṣ-ḳᷣ㓹Ṣ/˭ἄ䁢䘤⯽䤆⚳䘬 end of the world until He gloriously comes. ⣏⇵柴/旧Ᾱ/ There are a lot of things that worth giving thanks to God, including our celebration of 25 th Anniversary in last October, how < < < wonderful that we could witness this historical moment of our Church. Jesus said, "Peace be with you! As the Throughout the whole event, many brothers Father has sent me, I am sending you." And and sisters participated actively in different with that he breathed on them and said, levels, we could really feel the oneness of "Receive the Holy Spirit.” (John 20:21-22) God’s family and the effort and labour of our The passage that we read here is the record church people out of love. Truly as the that our Lord Jesus spoke to his disciples in Psalmist said, “How can I repay the LORD his first appearance after His resurrection. for all his goodness to me? I will lift up the The place where the disciples met was locked cup of salvation and call on the name of the because of the fear of the Jews. It is not LORD.” (Psalm 116:12-13) I would also difficult for us to understand because it was like to take this opportunity to thank our only after three days that their Lord had been guest speaker from Hong Kong, Rev. crucified. Everyone was still afraid and Kenneth Chan, for his coming and sharing shock, they did not know what they should messages in various occasions. Rev. Chan do in the future days, they were even more was not only the one who witnessed the birth worried about the Jews as to whether they of the Evangelical Free Church of Australia, would continue persecuting those who throughout the past many years he kept followed Christ, and would the followers of caring for our development, may God richly Christ be put into the jail. reward His faithful servant for his labouring. It was in this trembling night that the Regarding the development of our Church in resurrected Lord suddenly appeared to them, the past one year, here is my brief report as and He used a familiar phrase “Peace be with follow: you (Shalom)” to say to the disciples. What 1. Church Attendance – in the past a comforting word and caring gesture from financial year, our attendance across the three our Lord! After that, Jesus commissioned to congregations had some progress but not the disciples and he also breathed on them significantly grow in number. The main and the Holy Spirit was bestowed in their growth came from the English side where Page 2 ᷣ some new comers had joined our Service, recruited as our part-time pastoral staff in ᷣ ả ả 䈏 coupled with the people who had finished their the Mandarin congregation and the English 䈏 ⷓ HSC and now staying in our Adult English congregation respectively. ⷓ ⟙ congregation. Other language congregations did ⟙ ⏲ I would also like to take this opportunity ⏲ not experience much growth but just steady in tothank Rev. Joshua Mak as our advisory S attendance, this alarming fact should not be S e pastor and Rev. K.C. Yue for his e n taken lightly. May God give us the zeal of continuous support in our Mandarin n i evangelism so that we can be fanned with flame i o ministry. May God give this two retired o r in reaching out to the lost. As the apostle Paul pastors good health and they can serve God r testified to us, “Yet when I preach the gospel, I even stronger. P cannot boast, for I am compelled to preach. Woe P a 4. Ministry Teams – First of all, I give a s to me if I do not preach the gospel! If I preach s t thanks to all our deacons who despite their t o voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I o r am simply discharging the trust committed to heavy workload outside and at home, they r ’ had put their full effort in taking parts in ’ s me. (1 Cor. 9:16-17) s many decision makings as well as different R 2. Church Building Project and Church leadership roles of various ministries so as R e Planting - For the past one year, we spent a e p to ensure the proper running of the Church. p o considerable time discussing about the May God reward each one of them o r “Manhood and Womanhood in the church r t accordingly. Moreover, the serving of the t ministry”, in addition, there were always other three language ministry team members, the tasks that the Deacons Board needed to pay cross-language outreaching ministry attention to, as such the overall ministry planning members, various department, fellowship and the progress of Church Building Project had group and small group leaders, etc.
Load more

Recommended publications
  • Δ ࡚ ࢲ Ւ! the North American Lasallians
    Δ࡚ࢲՒ! The North American LaSallians Aug 2009 40th Anniversary Reunion Reminders Class of 1969 Edmonton Annual BBQ Please mark your calendar! The class of 1969 will be hosting their 40th Anniversary Date Saturday August 29, 2009 Reunion in Hong Kong between November 3 and 7, 2009. The 69ers also wish to Time 3:30 pm – 9:00 pm Venue 7315 – 149 Avenue extend their invitation of this reunion to ALL LaSallian of that era and Bring your family and don’t forget to reserve your spouses/relatives as an opportunity to re‐kindle old friendships and to reminisce our seat with Calvin at [email protected] good old La Salle days. In addition to the main Gala dinner on November 6, 2009, folks may be interested in joining other side social events (on November 3 and 7) and Southern California the optional sightseeing trip to 番禺 or local (Hong Kong) hike on November 4 and 5, Monthly Dim Sum Luncheon 2009. Date noon August 2, 2009 Interested party can contact any one of the following organizers: Venue Empress Harbor Seafood Restaurant 111 N. Atlantic Blvd., 3/F, Monterey Park Hong Kong: Cost: $15 per person Tommy Lam [email protected] Edmond Lau [email protected] Toronto Dennis Law [email protected] Annual Picnic & BBQ Alexius Wong [email protected] Date: Sunday August 30, 2009 Time: 11 am to 3 pm Venue: Thomson Park – Scarborough (Brimley Rd. north of Lawrence Avenue) Overseas: Charge: FREE Bring your family and friends Philip Chan (Vancouver) [email protected] . Thomas Lau (Toronto) [email protected] John Lau (65) Performing Tommy Leung (USA) [email protected] Date: Saturday August 29, 2009 and Sunday August 30, 2009 Time: 7 p.m.
    [Show full text]
  • Rupee Slide Hits Outbound
    PPS 619/02/2013(022926) No. 1661/June 15 – 21, 2012 Hotels Regional airlines Singapore China centric or eccentric? China’s big four lift off Rising expectations PAGE 12 PAGE 14 PAGE 15 www.ttgasia.com Rupee slide BREAKING hits outbound GROUND Domestic travel rises in popularity among Indians After transforming the way travel is bought, can online travel companies continue to make By Divya Kaul ing as much as 40 per cent of NEW DELHI A depreciating tourists from West Bengal this huge, not incremental, innovations? Barney rupee, coupled by a steep rise in season, compared to 20 per cent Harford, president & CEO of Orbitz Worldwide, airfares, has hit India’s outbound last year,” said Angshuman Basu, market, driving up tour package co-partner, Destination Tours. says yes and shows Raini Hamdi how he is prices by as much as 25 per cent. At the same time, room rates breaking ground at Orbitz – see page 6 The Indian rupee has plunged across popular Indian destina- by about 20 per cent against the tions are also clearly on the rise, US dollar in recent months. based on the latest Hotel Price In- “Even though queries have dex (HPI) report by Hotels.com. Win A Coaching Programme Worth US$7,000 not dropped drastically, conver- Average room rates in New Delhi Tipsheet columnist Adrian Caruso (refer to page 8) is giving away a three-month online coaching course sion rate has gone down,” said have seen a nine per cent increase to provide one winner with a makeover of their travel agency business.
    [Show full text]
  • Elections/Election 2 Le Syndrome Chinois Hak Se Wui / Hak Se Wui Yi Wo Wai Kwai Hong Kong 2005 / 2006, 100 / 92 Minutes Charles-Stéphane Roy
    Document generated on 09/29/2021 8:40 p.m. Séquences La revue de cinéma Elections/Election 2 Le syndrome chinois Hak se wui / Hak se wui yi wo wai kwai Hong Kong 2005 / 2006, 100 / 92 minutes Charles-Stéphane Roy Léo Bonneville 1919-2007 Number 250, September–October 2007 URI: https://id.erudit.org/iderudit/58970ac See table of contents Publisher(s) La revue Séquences Inc. ISSN 0037-2412 (print) 1923-5100 (digital) Explore this journal Cite this review Roy, C.-S. (2007). Review of [Elections/Election 2 : le syndrome chinois / Hak se wui / Hak se wui yi wo wai kwai Hong Kong 2005 / 2006, 100 / 92 minutes]. Séquences, (250), 41–41. Tous droits réservés © La revue Séquences Inc., 2007 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ CRITIQUES I LES FILMS E ELECTION/ELECTION 2 I Le syndrome chinois Après trop d'années passées dans l'ombre de John Woo et Tsui Hark, le Hongkongais Johnnie To lâche deux bombes sur les Triades et expose tout son talent une fois pour toutes, près de 50 réalisations après ses débuts, proposant du même coup au genre une nouvelle valeur-étalon.
    [Show full text]
  • Interpretation of Statutory Rules As Application: a Legal Hermeneutics
    INTERPRETATION OF STATUTORY RULES AS APPLICATION: A LEGAL HERMENEUTICS CHRISTOPHER JAMES WALSHAW A thesis for conferral of the degree of Doctor of Philosophy at the University of Otago, Dunedin, New Zealand. April 2012 i Abstract The thesis critically examines the judicial interpretation of statutory rules, now the source of most of our law. Courts in adopting a traditional two-step approach denoted as prospective interpretation (first ‘understand’ the meaning and then apply that meaning) have promulgated conditions that effectively rewrite statutory rules and limit their accessibility, so presenting a challenge to the separation of powers and to rule of law values. My research critically examines the tenability, completeness and utility of prospective interpretation, in particular by analysis of the work of Neil MacCormick. An alternative approach, denoted as concurrent interpretation: judicial interpretation by correspondence of the words of the rule with the facts of the particular case, is explored. The conceptual legitimacy of, and methods for, concurrent interpretation are found in philosophical hermeneutics and its account of language. The perceived problem that philosophical hermeneutics has nothing to say about method is confronted. By drawing on the work of Arthur Kaufmann, Paul Ricoeur and Jarkko Tontti in particular I introduce a legal hermeneutics as a practice of legal argument in the context of the judicial interpretation of statutory rules. ii Preface The thesis research would not have begun without the encouragement of John Burrows, John Fogarty and Lindsay Trotman. I am grateful to them for this and for sticking with the project right through to completion. John Burrows had taught me as an undergraduate and his knowledge of interpretation is without par in New Zealand.
    [Show full text]
  • Asia Filmfest 2007 Programm
    Programm 2007 Stand: 09.10.2007 München 25. Okt. - 01. Nov. 2007 Gloria Palast, Mathäser Film Regie Land / Produktionsjahr Asia Eröffnung VEXILLE Fumihiko Sori Japan 2007 Asia Abschluss TRIANGLE - Director’s Cut Tsui Hark, Ringo Lam, Johnnie To China / Hongkong 2007 Asia Fokus GLORY TO THE FILMMAKER! Takeshi Kitano Japan 2007 Überraschungsfilm ??? ??? CHINA BANQUET, THE Feng Xiaogang China 2006 BATTLE OF WITS, A Jacob Cheung Chi-Leung China 2006 SHANGHAI BABY Berengar Pfahl China 2007 HONGKONG CONFESSION OF PAIN Andrew Lau, Alan Mak Hongkong 2006 EYE IN THE SKY Yau Nai-Hoi Hongkong 2007 FLASH POINT Wilson Yip Hongkong / China 2007 INVISIBLE TARGET Benny Chan Hongkong / China 2007 PROTÉGÉ Derek Yee Hongkong 2007 UNDERGROUND FIGHTER Dennis Law Hongkong 2006 SÜDKOREA DASEPO NAUGHTY GIRLS E. J-yong Südkorea 2006 I'M A CYBORG, BUT THAT'S OK Park Chan-wook Südkorea 2006 ROOMMATES Kim Eun-kyeong Südkorea 2006 SOO: REVENGE FOR A TWISTED FATE Yoichi Sai Südkorea 2007 JAPAN CARVED - THE SLIT-MOUTHED WOMAN Kôji Shiraishi Japan 2006 DORORO Akihiko Shiota Japan 2007 FIST OF THE NORTH STAR: NEW SAVIOUR LEGEND Takahiro Imamura Japan 2006 STRAWBERRY SHORTCAKES Hitoshi Yazaki Japan 2006 TALES FROM EARTHSEA Goro Miyazaki Japan 2006 UNCLE’S PARADISE Shinji Imaoka Japan 2006 THAILAND 13 BELOVED Ma-Deaw Chukiatsakwirakul Thailand 2006 PLOY Pen-ek Ratanaruang Thailand 2007 TAIWAN ETERNAL SUMMER Leste Chen Taiwan 2006 Retrospektive Kim Ki-duk BREATH Kim Ki-duk Südkorea 2007 TIME Kim Ki-duk Südkorea 2006 THE BOW Kim Ki-duk Südkorea 2005 BIN-JIP Kim Ki-duk Südkorea 2004 SAMARIA Kim Ki-duk Südkorea 2004 SPRING, SUMMER, FALL, WINTER..
    [Show full text]
  • Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs Oral History Project Information Series
    The Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs Oral History Project Information Series ROBERT B. PETERSEN Interviewed by: Charles Stuart Kennedy Initial interview date: February 16, 2001 Copyright 2015 ADST TABLE OF CONTENTS Background Born and raised in Ohio Oberlin College Entered the Foreign Service (USIA) in 1965 A-100 Course State Department; FSI; Vietnamese language training 1965-1966 Saigon, Vietnam; USIA; Asst. Public Affairs Officer (Danang) 1966-1967 Environment Chu Hoi Student Exchange Program Joint Economic Section Civilian Manpower Committee Consular duties Congressional escort Joint US Public Affairs Office (JUSPO) Vietnamese-American Association Programs Kuching, Malaysia; USIA; Branch Public Affairs Officer 1967-1970 Ethnic and religious groups Communal riots Operations Government American films Public speaking Brunei State Department; FSI; Japanese language study 1970-1971 1 Sapporo, Japan; Branch Public Affairs Officer 1971-1973 Environment US policy Hokkaido University Olympics Japanese journalists Princeton University; Mid-Career Fellowship 1973-1974 Washington, DC; USIA; Exhibitions Section 1974 Preparations for the Okinawa 1975 World’s Fair Language proficient recruiting team Okinawa; USIA; US Pavilion, Okinawa World’s Fair 1974-1976 Hiring employees Pavilion objectives Assessment of Expo’s success American expatriates Duties Environment Washington, DC; USIA; Desk Officer, Latin American Office 1976-1978 Human Rights Marriage Mauritius; USIA; Public Affairs Officer 1979-1982 Diego Garcia military
    [Show full text]
  • CGST English Bulletin Apr Jun 0507 OP.Indd
    Vision for China Mission to the World { Apr.-Jun. 2020 } Bulletin Faculty Take Care of My Sheep Stephen Lee President Address to be given at the Commencement Service of Chinese Theological College Australia in Lam Ko Kit Tak Professor Sydney on 19 March 2020, event cancelled because of COVID-19. (Biblical Studies) On behalf of China Graduate School of words are synonyms, but we may observe a straight from the Bible, whereas the latter is a Theology ( CGST ), I would like to congratulate focusing from a broad to a narrow sense. Paul slogan from hymns of the Victorian era. Peter each and every one of you graduating from encouraged the elders of Ephesus to be vigilant reminded the church elders that when they CTCA today. My own divinity graduation from to “pastor the church of God,” and the key is “shepherd God's sheep,” they should not adopt New College, Edinburgh, was way back in 1982, on “God, and the word of his grace.” He also the ways of a gentile monarch, “to rule those almost 38 years in retrospect. But for you, the listed the various spiritual gifts of serving the entrusted to you.” The congregation is not the 40 years of faithful ministry, called and sent by church, and intentionally used a conjunction to stepping-stone for the pastor to succeed. “With our Lord, is still ahead of you. May the good connect “pastors” and “teachers” together. me, you win; against me, you perish!” This hand of our God guide you and keep you, as Many people think “pastoring” involves “caring, style of strong man leadership, even if it brings you seek to follow His will in your footsteps.
    [Show full text]
  • 2004-2005 Bills Table of Contents
    2005-2006 Bills Table of Contents Number Title Page 05/06/01 FY 2005 Closing of Accounts.....................................................................................................1 05/06/02 FY 2006 Allocation to the Progressive Coalition.......................................................................3 05/06/03 FY 2006 Allocation to the African Student Union .....................................................................4 05/06/04 FY 2006 Allocation to Community Cultural Harmony Week....................................................5 05/06/05 FY 2006 Allocation to Black Student Union..............................................................................6 05/06/06 FY 2006 Allocation to the KSU Creative Arts Therapy Students..............................................7 05/06/07 FY 2006 Allocation to the KSU Creative Arts Therapy Students..............................................8 05/06/08 FY 2006 Allocation to the KSU Chapter of Engineering in Medicine and Biology Society .....9 05/06/09 FY 2006 Allocation to Honesty and Integrity Peer Educators .................................................10 05/06/10 FY 2006 Allocation to Honesty and Integrity Peer Educators .................................................11 05/06/11 FY 2006 Allocation to KSU Interfraternity Council and KSU Panhellenic Council ...............12 05/06/12 Creation of the Student Senate Special Committee to Study Long Term Tuition Strategies...13 05/06/13 Amendment to FY 2006 Allocation for Educational Opportunity Fund ..................................14
    [Show full text]
  • The Impact of 334 Reform on Caritas Institute of Higher Education
    Project Number: CXP 1001 The Impact of the 334 Educational Reform on Caritas Institute of Higher Education (CIHE) An Interactive Qualifying Project Report Submitted to the faculty of Worcester Polytechnic Institute In partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Science Sponsoring Agency: Caritas Institute of Higher Education, Dr. Reggie Kwan, President Submitted to: On-Site Liaison: Professor Philip Man Wan Tsang, VP (Academic/Research) Project Advisor: R. Creighton Peet, IGSD Department, WPI Project Co-advisor: Andrew Klein, Department of Electrical Engineering, WPI Submitted by: Brendan McLoughlin Paul Moan Giao Tran Date submitted: 05 March 2010 Abstract This project provided recommendations to a tertiary level college, Caritas Institute of Higher Education, to help them navigate Hong Kong’s impending 334 Educational Reform as smoothly as possible. This Reform, to be completed in 2012, will change the curriculum and structure of all Hong Kong secondary schools and will have a direct impact on tertiary level institutions by adding an additional year. Our recommendations were compiled based upon interviews and focus groups with administrators and lecturers at CIHE, and a high school student survey. ii Acknowledgements We would like to thank Caritas Institute of Higher Education (CIHE), Prof. Reggie Kwan, and Prof. Philip Tsang for providing us the opportunity to perform research at their campus. We would not have been able to complete this project without all the help from our on-site liaison Dr. Tsang. We would like to extend a big thank you to all of the CIHE faculty and staff. We also acknowledge the help of Madeline Tsoi and Emil Leung for their help in translating our student survey questionnaire.
    [Show full text]
  • AFI PREVIEW Is Published by the World, Setting the Template for How Future Summer Blockbusters RATED PG DUEL American Film Institute
    CONTENTS STEVEN SPIELBERG RESTROSPECTIVE, PART I July 4 - September 4 2 Steven Spielberg Retrospective, Steven Spielberg has been without peer for so long—just over three decades now—that it’s Part I easy to forget he was once a wunderkind, the twentysomething phenom who, gifted with both a preternatural vision for the filmmaking medium and the tenacity to realize it, guided a trou- 4 Totally Awesome 2: More Films of bled project cursed with a malfunctioning robot shark into what became, at the time, the the 1980s biggest blockbuster in history. He’s continued to deliver big-screen spectaculars ever since, TM Photo courtesy ofwhether Photofest directing his own films or producing many others’, and while this dizzying level of Muppets , Music & Magic: Jim 7 productivity is surely unequalled in the post-studio era, just as remarkable is the fact that it’s Henson’s Legacy been accompanied by an equally steady maturation as a film artist. AFI Silver presents the first part of a two-part career retrospective, focusing on Spielberg's innovative early work, including his first—and still most personal—masterpieces. 8 David Lean: A Centennial (Look for Part II during summer of 2009!) Celebration AFI Member passes will be accepted at all screenings in the Steven Spielberg Retrospective, Part I series. 10 AFI Life Achievement Award DUEL Restrospective: Warren Beatty Sunday, July 13, 1:00; Tuesday, July 15, 9:00 Driving down a deserted Southern California highway at a safe and 11 The Films of Miloš Forman sane 55 miles per hour, David Mann (Dennis Weaver) steps on the pedal to pass a large tanker truck.
    [Show full text]
  • Anti-China Sentiment and the Rise of Localism in Hong Kong, 1988-Present
    18 • Wittenberg University East Asian Studies Journal View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Wittenberg University: Open Journal Systems A City Redefined: Anti-China Sentiment and the Rise of Localism in Hong Kong, 1988-Present Leon Lam Leon Lam is a student of Binghamton University, State University of New York, where he focuses on East Asian Studies, Political Science, and Cultural Studies. The city of Hong Kong has a radically different history from its mother state, China. The ex-British territory was established in 1843 amidst the Opium War, more than one century before the founding of communist China.29 Along with former Portuguese colony Macau, Hong Kong has a political system and social environment distinct from either Britain or China.30 The status of Special Administrative Region both reflected Hong Kong’s unique past and defined its role in the Chinese state. The historical relationship between Hong Kong and China was largely shaped by foreign policies on both sides.31 Only during the office of Governor Murray MacLehose (1971-82) did the city developed a new identity.32 Following the signing of Sino-British Joint Declaration in 1984, Hong Kong witnessed a transition of power in 1997 from the hands of British to the Chinese rule. The new political reality fundamentally transformed the dynamics of Hong Kong and directly led to the emergence of localist sentiment in the city. 29 C.P. Lo, Hong Kong, (London: Belhaven Press, 1993), 3. 30 For a comparative study of Hong Kong and Macau, see Sonny Shiu-hing Lo, “One Formula, Two Experiences: Political Divergence of Hong Kong and Macao since Retrocession,” Journal of Contemporary China 16, no.52 (2007), pp.359-87.
    [Show full text]
  • The Warrior Women of Transnational Cinema: Gender and Race in Hollywood and Hong Kong Action Movies
    Wilfrid Laurier University Scholars Commons @ Laurier Theses and Dissertations (Comprehensive) 2010 The Warrior Women of Transnational Cinema: Gender and Race in Hollywood and Hong Kong Action Movies Lisa Funnell Wilfrid Laurier University Follow this and additional works at: https://scholars.wlu.ca/etd Part of the Film and Media Studies Commons, Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies Commons, and the Women's Studies Commons Recommended Citation Funnell, Lisa, "The Warrior Women of Transnational Cinema: Gender and Race in Hollywood and Hong Kong Action Movies" (2010). Theses and Dissertations (Comprehensive). 1091. https://scholars.wlu.ca/etd/1091 This Dissertation is brought to you for free and open access by Scholars Commons @ Laurier. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations (Comprehensive) by an authorized administrator of Scholars Commons @ Laurier. For more information, please contact [email protected]. Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-64398-3 Our file Notre r§f6rence ISBN: 978-0-494-64398-3 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'Internet, preter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats.
    [Show full text]