The Complex Expression of Singapore's Contemporary Daily Life and Culture Through Animation

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Complex Expression of Singapore's Contemporary Daily Life and Culture Through Animation This document is downloaded from DR‑NTU (https://dr.ntu.edu.sg) Nanyang Technological University, Singapore. Animating Singapore : the complex expression of Singapore's contemporary daily life and culture through animation Goh, Wei Choon 2017 Goh, W. C. (2017). Animating Singapore : the complex expression of Singapore's contemporary daily life and culture through animation. Master's thesis, Nanyang Technological University, Singapore. http://hdl.handle.net/10356/72490 https://doi.org/10.32657/10356/72490 Downloaded on 10 Oct 2021 04:01:50 SGT ATTENTION: The Singapore Copyright Act applies to the use of this document. Nanyang Technological University Library Animating Singapore: The complex expression of Singapore's contemporary daily life and culture through animation. GOH WEI CHOON SCHOOL OF ART, DESIGN & MEDIA A thesis submitted to the Nanyang Technological University in partial fulfilment of the requirement for the degree of Master of Arts 2017 (Year of Submission of Hard Bound Thesis) 1 ATTENTION: The Singapore Copyright Act applies to the use of this document. Nanyang Technological University Library Acknowledgements Firstly, I would like to thank my supervisor, Hans-Martin Rail for his tireless support and encouragement. He has been a steadfast anchor for my post-graduate endeavors, and I would not have made it this far without his guidance as a mentor on academia, animation and life. Professor Ishu Patel was an important spiritual guide for my soul. He provided me with the ethical and artistic basis that I keep close to my heart at all times to remind myself of my power, role and responsibilities as an animator and artist. I would also like to thank Hong Bee Kuen, manager of graduate programmes, whose efficiency and initiative kept us up to speed on important events and deadlines. Professor Michael Walsh, chair of the graduate programme, has also been very helpful as well in terms of his willingness to listen to feedback. My fellow course mates were also important to my research. Mark Wee was exceptionally helpful, inspiring and fun to be with, providing an incredibly emphatic source of cathartic release when I was frustrated with being an academic. Zu, Henny and Santiago have also been wonderful colleagues and peers. I would like to thank my best friend Jiahui Wee. Her companionship and empathy gave me much comfort and sustenance during the lows of my graduate life. Finally I want to thank my family. They gave me the gift of freedom to pursue my dreams. It is because of their trust that I might one day fly. 2 ATTENTION: The Singapore Copyright Act applies to the use of this document. Nanyang Technological University Library Table of Contents Acknowledgements .................................................................................................. 2 Table of Contents ..................................................................................................... 3 Abstract: ................................................................................................................... 5 Chapter 1: Introduction ........................................................................................... 6 "Complexity"and similar notions - definition within this research ............................... 7 An artistic perspective ................................................................................................................... 10 Research aims and questions ...................................................................................................... 10 Chapter 2: Literature Review: ................................................................................ 11 Importance of artistic perspectives in national discourse .............................................. 11 Animation and aspects of Singapore's cultural life ............................................................ 15 Other countries' expressions of culture through animation ........................................... 20 Chapter 3: Research strategy ................................................................................. 23 Chapter 4: Animated films about Singapore ......................................................... 26 Lak Boh Ki ........................................................................................................................................... 26 Nation Building: The Story of a 50-Year Country ................................................................ 31 The Violin ............................................................................................................................................ 35 Heartland Hubby .............................................................................................................................. 39 Flats ....................................................................................................................................................... 44 The Cage .............................................................................................................................................. 47 The Tiger of 142B ............................................................................................................................ 51 Conclusion of Chapter 4 ................................................................................................................ 55 Chapter 5: Foreign film analysis ............................................................................ 56 Tale of Tales ....................................................................................................................................... 56 Triplets of Belleville ........................................................................................................................ 59 200 ......................................................................................................................................................... 62 The History of English in Ten Minutes .................................................................................... 67 Conclusion of Chapter 5 ................................................................................................................ 70 Chapter 6: Practical Work ..................................................................................... 72 Singapore's kaleidoscopic, multi-racial, multi-ethnic population ................................ 72 The premise of the film .................................................................................................................. 73 3 .,. ATTENTION: The Singapore Copyright Act applies to the use of this document. Nanyang Technological University Library Embracing subjectivity ................................................................................................................. 74 Characterization through cartooning and/or caricature ................................................ 76 Setting: close-ups or establishing shots? ............................................................................... 87 Sound design ..................................................................................................................................... 88 Narrative design .............................................................................................................................. 89 Conclusion to Chapter 6 ............................................................................................................... 92 Chapter 7: Conclusion ............................................................................................ 94 Bibliography ........................................................................................................... 97 4 ATTENTION: The Singapore Copyright Act applies to the use of this document. Nanyang Technological University Library Abstract: This paper aims to investigate the complex expression of contemporary Singapore daily life and culture through the animated art form. This will be done a double­ pronged research approach, utilizing a mix of theoretical and practical components. The theoretical research will investigate the complex expression of daily life and culture (Singapore and foreign alike) through case studies and literature about existing animated works, while the practical part attempts to create a film abiding by the observations gleamed from the theoretical portion, and vice versa. This practical component will focus on expressing the deeper, more complex aspects of Singapore daily life through the creation of an animated film, which will seek to express mainly the kaleidoscopic sociocultural landscape of Singapore through the depiction of people on the Mass Rapid Transit (MRT) railway. The paper makes the case that there is a shortage of complex, original and compelling animated expressions of the various aspects that make up Singapore's daily cultural life, and that such expressions can be deliberately achieved through conscious control of the components of the animated medium. 5 ATTENTION: The Singapore Copyright Act applies to the use of this document. Nanyang Technological University Library Chapter 1: Introduction Singapore is home to a culturally diverse and dynamic population (Noor and Leong 2013; Lim, Hashim and Buttney 2014; Reyes 2013). The cultural milieu of Singapore is further complicated by its relative youth (Mutalib 1992,69), as well as its union of Eastern and Western perspectives, boasting a primarily Asian population with a significant colonial past. All these elements mix together
Recommended publications
  • Sustainable Urban Transport in Singapore: a Balanced Scorecard
    SUSTAINABLE URBAN TRANSPORT IN SINGAPORE: A BALANCED SCORECARD Md. Habibur Rahman a and Hoong Chor Chin b a, b Department of Civil and Environmental Engineering, National University of Singapore, Singapore a Corresponding author: [email protected] © Ontario International Development Agency. ISSN 1923-6654 (print) ISSN 1923-6662 (online). Available at http://www.ssrn.com/link/OIDA-Intl-Journal-Sustainable-Dev.html Abstract: Singapore is a city state nation with a small Keywords: Balanced Scorecard; Singapore; area of about 710 square kilometres yet a dense Sustainability; Sustainable Development; Urban population of 5 million with higher economic growth Transport and denser commercial activities. This Asian tiger nation is often recognized for its very high yet I. INTRODUCTION smartly maintained huge and smooth traffic flow on its urban streets. While the success and achievements ingapore’s urban transport has been recognized of Singapore land transport case can be a role-model as a global landmark due to its consistent success in maintaining an excessively high to follow for other cities there are still challenging S level of traffic through its smart operation that areas in its urban transport without a proper address ensures a smooth traffic flow on its urban streets. of which may hinder betterment of its sustainability While Singapore’s success and achievements in land in the long run. Therefore while on the one hand it is necessary to record the successful aspects and learn transport sector have been a role-model to follow for their root underlying factors it is also essential, on the other global cities there are challenging areas without other hand, to identify the major critical and a proper addressing of which may hinder betterment of its sustainability in the long run.
    [Show full text]
  • Singapore Motorisation Restraint and Its Implications on Travel Behaviour and Urban Sustainability
    Transportation (2007) 34:319–335 DOI 10.1007/s11116-007-9115-y ORIGINAL PAPER Singapore motorisation restraint and its implications on travel behaviour and urban sustainability Piotr S. Olszewski Published online: 13 March 2007 Ó Springer Science+Business Media B.V. 2007 Abstract The example of Singapore shows that rapid urban and economic growth does not have to bring traffic congestion and pollution. Singapore has chosen to restrain car traffic demand due to its limited land supply. Transport policy based on balanced development of road and transit infrastructure and restraint of traffic has been consistently implemented for the past 30 years. Combined with land use planning, it resulted in a modern transport system, which is free from major con- gestion and provides users with different travel alternatives. As the economic growth caused a substantial increase in demand for cars, several pricing policies were introduced with the aim of restraining car ownership and usage. Growth of the vehicle population is now controlled and potentially congested roads are subject to road pricing. These measures help to keep the roads free from major congestion, maintain car share of work trips below 25% and keep the transport energy usage low. Although Singapore conditions are in many aspects unique, its travel demand experience can provide useful lessons for other rapidly growing cities in Asia. Keywords Singapore motorisation Æ Traffic restraint Æ Travel demand management Æ Modal split Æ Road pricing Æ Vehicle Quota System Introduction Rapid pace of urbanisation and economic development in Asia leads to accelerated motorisation and produces the unwelcome effects of urban traffic congestion and major environmental problems.
    [Show full text]
  • Public Transport Facilities and Traffic Control Measures in Singapore
    Legislative Council Secretariat IN08/13-14 INFORMATION NOTE Public transport facilities and traffic control measures in Singapore 1. Introduction 1.1 Singapore is the first city in the world to make use of Electronic Road Pricing ("ERP") system for managing road congestion. In recent years, Singapore has also installed a number of user-friendly public transport facilities, such as air-conditioned integrated transport hubs and the Intelligent Route Information System ("IRIS"), to facilitate the use of public transportation. The purpose of this information note is to provide the Panel on Transport with background information on the salient features of public 1 transport facilities and traffic control measures in Singapore. 1.2 The study of Singapore should shed light on the transport-related policy initiatives that can be considered for solving Hong Kong's traffic congestion problem and enhancing the quality of the local public transport facilities. As to the latter, the air quality inside public transport interchanges ("PTIs") has been an area of particular concern for the general public. Many PTIs are located under the podiums of residential or commercial complexes and surrounded by structural columns or walls. The accumulation of air pollutants within these PTIs may pose risks to the respiratory health of both drivers and passengers alike. 2. Singapore 2.1 The Land Transport Authority 2 ("LTA") implemented the ERP system as early as in 1998 to manage road congestion. Based on a pay-as-you-use principle, motorists are charged when they use priced roads during peak hours. In recent years, LTA has complemented its ERP system with the development of Intelligent Transport Systems ("ITS") as another traffic control measure in Singapore.
    [Show full text]
  • Singapore Study Tour 21 - 27 Aug 2017 Contents
    Singapore Study Tour 21 - 27 Aug 2017 Contents Forewords P. 4 History of ASHRAE Study Tours P. 5 Acknowledgments P. 6 Executive Summary P. 7 Introduction P. 8 - 9 Itinerary P. 10 - 11 Our tour ended. Tour Experiences P. 12 - 32 Reflections P. 33 - 69 Gallery P. 70 - 74 2 3 Forewords History of ASHRAE Study Tour Hong Kong and Singapore are two fast growing economies in Asia. Although 2017 21 - 27 Aug 2017 (Mon-Sun) broadly similar in historical background and economic structure, the two Singapore Study Tour economies are very different in social, economic and political development patterns. This Singapore Study Tour provided a good opportunity for the Hong Kong students to explore and experience Singapore from different 2015 17 - 23 Aug 2015 (Mon-Sun) angles. Philippines Study Tour This is the eleventh year that the ASHRAE Student Branches in Hong 2014 10 - 17 Aug 2014 (Sun-Sun) Kong organized such a study tour, with the aim to promote student Taiwan Study Tour development, cultural exchange and mutual understanding. The study tour has enabled the participants to visit the government facilities, major universities and recent developments in Singapore. Also, they have 2013 26 Aug - 1 Sep 2013 (Mon-Sun) attended the ASHRAE Region XIII Chapters Regional Conference and Indonesia Study Tour interacted with the ASHRAE student representatives and delegates from Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand and USA. The 2012 9 - 15 Aug 2012 (Thu-Wed) study tour allows the Hong Kong students to exchange ideas with peer Malaysia Study Tour groups and professionals through the ASHRAE community.
    [Show full text]
  • Report of the Delegation of the Panel on Transport on Its Duty Visit To
    LC Paper No. CB(4)823/14-15 The Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region ___________________________________________ Delegation of the Panel on Transport Report on the duty visit to Singapore to study its experience in development and provision of public transport facilities and traffic control measures 23 to 26 September 2014 ___________________________________________ TABLE OF CONTENTS Page Chapter 1 Introduction 1.1 Purpose of the report 1 1.2 Background of the visit 1 1.3 Objectives of the visit 2 1.4 Membership of the delegation 3 1.5 Visit programme 3 2 Overview of the transport strategy in Singapore 2.1 Overview 4 2.2 Building up a quality public transport system 5 2.3 Maximizing road network efficiency capacity 6 2.4 Establishing a bike-friendly city 7 2.5 Enhancing accessibility to public transport 7 3 Visits and exchanges 3.1 Meeting with the Minister for Transport 8 3.2 Meeting with the representatives of the Land Transport 14 Authority 3.3 Meeting with the Chairman and Deputy Chairman of 23 the Government Parliamentary Committee for Transport 3.4 Meeting with the representatives of the SBS Transit and 29 visit to the North East Line's Operations Control Centre and the Sengkang Integrated Transport Hub 3.5 Meeting with the Director of the Hong Kong Economic 39 and Trade Office in Singapore 3.6 Visit to the Marina Bay Cruise Centre Singapore and its 43 connecting transport facilities 3.7 Visit to cycling facilities near Pasir Ris Town 47 4 Observations and conclusions 4.1 Observations 51 4.2 Conclusions 55 TABLE OF CONTENTS Acknowledgements 56 Acronyms and Abbreviations 57 Appendices I Visit programme 58 II List of the organizations and persons met by the delegation 59 References 61 CHAPTER 1 — INTRODUCTION 1.1 Purpose of the report 1.1.1 A delegation of the Panel on Transport ("the Panel") of the Legislative Council visited Singapore from 23 to 26 September 2014 to study the country's experience in development and provision of public transport facilities and traffic control measures.
    [Show full text]
  • Expat Singapore.Pdf
    SINGAPORE An everyday guide to expatriate life and work. YOUR SINGAPORE COUNTRY GUIDE Contents Overview 1 Employment Quick Facts 1 The job market 7 Getting Started Income tax 7 Climate and weather 2 Business etiquette 7 Visas 3 Retirement 7 Accommodation 3 Finance Schools 3 Currency 8 Culture Cost of living 8 Language 4 Banking 8 Social etiquette and faux pas 4 Cost of living chart 9 Eating 4 Drinking 4 Health Holidays 5 Private Medical Insurance 8 Emergencies BC Transport 6 Vaccinations BC Getting In Touch Health Risks BC Telephone 6 Pharmacies BC Internet 6 Postal services 6 Quick facts Capital: Singapore Population: 5.6 million Major language: English, Malay, Mandarin and Tamil Major religion: Buddhism, Christianity Currency: Singapore Dollar (SGD) Time zone: GMT+8 Emergency number: 999 (police), 995 (ambulance, fire) Electricity: 230 volts, 50Hz. Three-pin plugs with flat blades are used. Drive on the: Left http://www.expatarrivals.com/singapore/essential- info-for-singapore Overview Singapore is a buzzing metropolis with a fascinating mix of nationalities and cultures that promote tolerance and harmony. Expats can take comfort in the knowledge that the island city- state is clean and safe. Renowned for its exemplary and efficient public transport and communications infrastructure, Singapore is also home to some of the best international schools and healthcare facilities in the world. In the tropical climate that Singapore boasts, expats can look forward to a relaxed, outdoor lifestyle all year round. Its location, situated off the southern coast of Malaysia, also makes Singapore an ideal base from which to explore other parts of Asia.
    [Show full text]
  • A Special Issue to Commemorate Singapore Bicentennial 2019
    2019 A Special Issue to Commemorate Singapore Bicentennial 2019 About the Culture Academy Singapore Te Culture Academy Singapore was established in 2015 by the Ministry of Culture, Community and Youth to groom the next generation of cultural leaders in the public sector. Guided by its vision to be a centre of excellence for the development of culture professionals and administrators, the Culture Academy Singapore’s work spans three areas: Education and Capability Development, Research and Scholarship and Tought Leadership. Te Culture Academy Singapore also provides professional development workshops, public lectures and publishes research articles through its journal, Cultural Connections, to nurture thought leaders in Singapore’s cultural scene. One of the Academy’s popular oferings is its annual thought leadership conference which provides a common space for cultural leaders to gather and exchange ideas and best practices, and to incubate new ideas. It also ofers networking opportunities and platforms for collaborative ideas-sharing. Cultural Connections is a journal published annually by the Culture Academy Singapore to nurture thought leadership in cultural work in the public sector. Te views expressed in the publication are solely those of the authors and contributors, and do not in any way represent the views of the National Heritage Board or the Singapore Government. Editor-in-Chief: Tangamma Karthigesu Editor: Tan Chui Hua Editorial Assistants: Geraldine Soh & Nur Hummairah Design: Fable Printer: Chew Wah Press Distributed by the Culture Academy Singapore Published in July 2019 by Culture Academy Singapore, 61 Stamford Road #02-08 Stamford Court Singapore 178892 © 2019 National Heritage Board. All rights reserved. National Heritage Board shall not be held liable for any damages, disputes, loss, injury or inconvenience arising in connection with the contents of this publication.
    [Show full text]
  • Workshop 6 Synchronic Transfers in Colloquial Singapore English: Case Studies Based on Text Message Data
    Methods in Dialectology XVI – 2017 Workshop 6 Synchronic transfers in Colloquial Singapore English: Case studies based on text message data Date: 2017.08.011 (Friday) 13:00-16:00 Organizers: Jacob R. Leimgruber, Leslie Lee, Mie Hiramoto 1. Leslie Lee, Taohai Lin, Ten Tingkai : Already, le, and liao:distributions and functions in Colloquial Singapore English text messages. 2. Mie Hiramoto, Jun Jie Lim : Sentence-final adverbs in a corpus of Colloquial Singapore English text message data. 3. Jakob R. E. Leimgruber, Wei Xing Change, Magdalene Ong Wenli : Colloquial Singapore English one and de in a corpus of WhatsApp text messages. 4. Mie Hiramoto, Tong King Lee, Xue Ming Jessica CHOO : The sentence-final particle sia in a corpus of Colloquial Singapore English text message data. 5. Jeff Siegel : ( Discussant ) Workshop 6: Synchronic transfers in Colloquial Singapore English: Case studies based on text message data Date: 2017.08.011 (Friday) 13:00-16:00 Organizers: Jacob R. Leimgruber, Leslie Lee, Mie Hiramoto Abstract: This sociolinguistic workshop aims to investigate how specific grammatical features are exhibited in Colloquial Singapore English (CSE) in the course of social media communication, namely, WhatsApp text messaging. McWhoter (2013) calls text message conversations ‘finger speech’ and discusses highly colloquial features in the texting language. Similarly, Thurlow (2003) explains text messaging data to be extremely rich resources for linguistic analysis. For this workshop, the data were collected by students at a university in Singapore between 2014 and 2016. The studies presented in this workshop are based on a 1.2 million-word sub-corpus of the data collected.
    [Show full text]
  • ESSEC Asia-Pacific Campus Guide
    ESSEC Asia-Pacific Campus Guide TABLE OF CONTENTS THINGS TO KNOW ABOUT THE CAMPUS ...........................................................................5 STUDENT LIFE ..................................................................................................................... .......6 HOUSING ..................................................................................................................................... 13 LIFE IN SINGAPORE ................................................................................................................. 16 THINGS TO KNOW ABOUT THE CAMPUS Teaching Rooms and Open Spaces Basic rules of cleanliness and discretion must be observed at all times. At times, part of the campus may be allocated to specific programs. During such periods, students from other programs will not be allowed to use those open areas reserved for break-out sessions. Bookings of facilities & videoconferencing · Booking requests have to be sent to [email protected] at least 5 working days in advance. · Indicate name of requester, program you are attending, reason for booking, date and time. · Bookings are normally considered for 9am to 6pm on normal working days. · After-office hours and non-working days will be considered case-by case basis. · Please call 59700 during Saturdays (this can be dialed using the phone inside the break-out room) to ask for switching on the air-con in the break out rooms) · The breakouts rooms on level 4 (1, 3, 4 & 5) are opened and do not require any booking on weekdays from 8 am to 8pm. Photocopiers – Printers Please note that students are only to use the designated printers on level 4. All other printers are off-limits to students. Please report any problem with this machine to the IT team (call 59702). Lost and Found All found objects are to be brought to security. Report your lost items and check if the items have been found. To facilitate safe return of your belongings in event of loss, put your name on them.
    [Show full text]
  • From Natural History to National Kitchen: Food in the Museums of Singapore, 2006­2017
    From Natural History to National Kitchen: Food in the Museums of Singapore, 2006­2017 By: Nicole Tarulevicz and Sandra Hudd Abstract Taking museum exhibitions, publications, and restaurants as a focus, this essay explores how food is used and represented in museums in Singapore, revealing a wider story about nationalism and identity. It traces the transition of food from an element of exhibitions, to a focus of exhibitions, to its current position as an appendage to exhibition. The National Museum is a key site for national meaning­making and we examine the colonial natural history drawings of William Farquhar in several iterations; how food shortages during the Japanese Occupation of Singapore during World War II have been used for nation­building; and hawker food as iconography and focus of culinary design objects. Issues of national identity within a multi­ ethnic society are then highlighted in the context of the National Kitchen restaurant at the National Gallery of Singapore. Key Words: Singapore, museums, hawker food, memory, nation building Introduction From Berlin’s Deutsches Currywurst Museum to Seoul’s Museum Kimchikan (formerly Kimchi Museum), food is increasingly taking center­ stage in museums. Food also makes regular appearances in conventional museums and galleries, be that the Julia Child exhibition at the National Museum of American History in Washington, D. C., or an exhibition on food cravings at London’s Science Museum. New Zealand’s giant kiwifruit is just one of very many giant tributes intended to attract tourists. The Southeast Asian city­state of Singapore is well known as a foodie destination and it should come as no surprise that there has been a growing interest, in the last decade, in including food and foodways as content in Singapore’s cultural institutions.
    [Show full text]
  • The National Day Parade NDP These Excerpts Reveal Something of the NDP As an Event
    ARTICLE Music for State To understand something of the National Day celebration in Singapore, I should like to relate certain events pertaining to them. The first is the news (Channel News Asia) on Sunday morning July 7 2002, when it was announced by the Ministry of Defence that tickets (free of charge) would be made available when the collection centres were announced at 6am. Tickets would be distributed subsequently. According to news reporters, there was already a long queue before the distribution of the tickets were to take place; it seems that people were able to predict the venues. By 7.20am Sunday morning, the tickets were all distributed out and an even longer crowd was annoyed that they had to wait an hour and a half to discover they were not going to get any tickets. An official for the Singapore Armed Forces insisted that there had been no ‘leaking’ of information. By Wednesday morning, there were notices posted over the internet advertising ‘free’ National Day Parade tickets for at least S$500 each. Evidently, a National Day ticket was worth quite a lot of trouble. Why would 60-70 thousand people want to be witness to the year’s celebrations? The National Day Parade NDP These excerpts reveal something of the NDP as an event. From what we gather, there are Singaporeans who want to be there, to soak up the sights and sounds, the spectacle, their participation as the spectacle and the atmosphere which must be for them memorable. There is music. First of all there is ceremonial music, played by the Military Band with the contingents and the march pasts.
    [Show full text]
  • The Place Branding of Denmark and Singapore
    A Service of Leibniz-Informationszentrum econstor Wirtschaft Leibniz Information Centre Make Your Publications Visible. zbw for Economics Ooi, Can-Seng Working Paper Tales From Two Countries: The Place Branding of Denmark and Singapore Copenhagen Discussion Papers, No. 2006-9 Provided in Cooperation with: Asia Research Community (ARC), Copenhagen Business School (CBS) Suggested Citation: Ooi, Can-Seng (2006) : Tales From Two Countries: The Place Branding of Denmark and Singapore, Copenhagen Discussion Papers, No. 2006-9, Copenhagen Business School (CBS), Asia Research Centre (ARC), Frederiksberg, http://hdl.handle.net/10398/7393 This Version is available at: http://hdl.handle.net/10419/208609 Standard-Nutzungsbedingungen: Terms of use: Die Dokumente auf EconStor dürfen zu eigenen wissenschaftlichen Documents in EconStor may be saved and copied for your Zwecken und zum Privatgebrauch gespeichert und kopiert werden. personal and scholarly purposes. Sie dürfen die Dokumente nicht für öffentliche oder kommerzielle You are not to copy documents for public or commercial Zwecke vervielfältigen, öffentlich ausstellen, öffentlich zugänglich purposes, to exhibit the documents publicly, to make them machen, vertreiben oder anderweitig nutzen. publicly available on the internet, or to distribute or otherwise use the documents in public. Sofern die Verfasser die Dokumente unter Open-Content-Lizenzen (insbesondere CC-Lizenzen) zur Verfügung gestellt haben sollten, If the documents have been made available under an Open gelten abweichend von diesen Nutzungsbedingungen die in der dort Content Licence (especially Creative Commons Licences), you genannten Lizenz gewährten Nutzungsrechte. may exercise further usage rights as specified in the indicated licence. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ www.econstor.eu Asia Research Centre Copenhagen Discussion Papers 9 2006 May Tales From Two Countries: The Place Branding of Denmark and Singapore Can-Seng Ooi ©Copyright is held by the author or authors of each Discussion Paper.
    [Show full text]