NUMÉRO 4 Janvier Val de Briey 2019 L’ACTUALITÉ D E VOTRE VILLE ESPACE KUNZ Bloc-notes MAIRIes Mairie de Briey - tel. 03 82 47 16 00 Mairie de Mance - tel. 03 82 46 31 40 Mairie de Mancieulles - tel. 03 82 21 31 15 ccAs SOMMAIRE Rue Lyautey - Briey 54150 Val de Briey tel. 03 82 47 16 20 P. 02 À 04 P. 16/17 coMMunAuté de coMMunes HISTOIRES D’EN parler LE DOSSIER orne lorraine confluences CÉRÉMONIES DU CENTENAIRE LA RUÉE VERS L’AUTRE Place du Général leclerc 54580 Auboué LE 11 NOVEMBRE 1918 tel. 03 82 22 04 20 P. 18 À 20 BIBlIothèques P. 05 Briey - 15 rue du temple SPOrt 54150 Val de Briey AU SERVICE DES TROPHÉES DES LAURÉATS SPORTIFS tel. 03 82 46 65 55 VALDOBRIOTINS ÉCLAIRAGE DES COURTS DE TENNIS Mancieulles - Place de l’hôtel de Ville 54790 Val de Briey POLICE MUNICIPALE tel. 03 82 21 21 33 POINT INFO LOGEMENT P. 20 À 21 service jeunesse SHOPPING DU val 9 rue du temple, Briey P. 06/07 Initiatives 54150 Val de Briey ActualitÉS tél. 03 82 47 77 92 PORTAGE DE REPAS P. 22 À 24 espace nuMéRIque et jeunesse RECENSEMENT EN IMAGES le lAB, 18 rue olivier drouot - Briey CE Qu’iL s’eST PASSÉ tel. 09 70 57 30 40 P. 08/09 services PetIte enfAnce EnvirONNEMENT P. 25 Briey UNE USINE DE MÉTHANISATION RETOUR SUR Maison de l'enfance Intercommunale SALUBRITÉ PUBLIQUE tel. 03 82 22 30 30 ATELIERS NUTRITION Périscolaire Arlequin AIDE ET ACCOMPAGNEMENT tel. 03 82 33 35 35 FÊTE DE LA SOUPE / VOYAGE SÉNIOR Périscolaire les Baladins P. 10/11 tel. 03 82 33 28 28 UN CADEAU POUR NOS ANCIENS MAnce AMÉNAGEMENTS Périscolaire les p’tits loups CLINIQUE DES MINES STERN tel. 03 82 20 65 26 MAISON DES MILLE MARCHES P. 26/28 MAncIeulles Périscolaire les lucioles ZOOM SUR tel. 07 75 23 48 62 P. 12/13 LE LAB AccueIl touRIsMe et loIsIRs MOBILITÉ TAD : TRANSPORT À LA DEMANDE P. 29 Briey - tel. 03 82 46 33 22 SERVICE DE LOCATION DE VÉLO EN BREF VALBRIOBUS UNE EXPOSITION POUR ST PIERREMONT BoutIque le fIl INAUGURATION DE LA PLACE KIFFERT 4 rue léon Winsbach, Briey LOCATION DE SALLES MUNICIPALES 54150 VAl de BRIey P. 14/15 COLLECTE DES SAPINS DE NOËL tél : 0 800 710 054 (service et appel gratuit), Mail : [email protected] JEUNESSE horaires d’ouverture : du mardi au vendredi UN ESPACE NUMÉRIQUE POUR LES ÉCOLES de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00, le OLLIE NOUVELLE RECRUE samedi de 8h30 à 12h00 ADOTROC éclairage PuBlIc ASSOCIATION FAAR Briey - tel. 03 82 47 16 44 Mail : [email protected] service de collecte d'oRduRes MénagèRes s.I.R.t.o.M. 03 82 20 22 00 Val de Briey 03 82 47 16 00 Dépôt légal - Janvier 2019 Directeur de publication : François Dietsch Crédit Photos : Mairie de Val de Briey sauf mentions particulières, Républicain Lorrain, Pascal Volpez Rédaction-mise en page : Service Communication Val de Briey Impression : L’imprimerie L’HUILLIER - Florange Tirage à 4300 exemplaires EDITO L’attractivitÉ de Val de BrieY Partager, faire ensemble, c’est ce que nous avons à cœur de favoriser dans une société qui aspire à plus d’égalité et d’équité. Comment Entreprises, commerçants, organismes privés, publics, associations, l’atteindre sinon en partageant nos savoirs, nos ressources, nos bénévoles, l’attractivité de Val de Briey ne se dément pas grâce à richesses, et en se demandant ce que nous pouvons apporter à vous tous! Le Pôle commercial Nord est en plein développement, l’autre plutôt que de se demander ce que l’autre peut nous apporter. mais la part belle est laissée à nos commerces de proximité qui innovent sans cesse pour rendre un service de qualité. Pas moins de Le collectif paie ! Poursuivons notre chemin ensemble. 59 manifestations ont été organisées par les associations et la ville cette année ! L’offre de transports communale et syndicale (réseau En cette fin d’année, j’ai envie de vous dire à tous merci pour ce Fil, ST2B) se renforce également pour favoriser l’accessibilité aux que vous êtes, ce que vous faites, pour ce que nous construisons commerces et service publics. ensemble. des DÉfis À relever, JE VOus SOuhaite une annÉE riche des ENGAGements À tenir de SOurires, de BOnheur partaGÉ, Nous avons bien des défis à relever, des engagements à tenir pour de TOut ce Qui VOus tient À CœUR s’assurer d’un service public à la hauteur des attentes de nos et VOus NOurrit POUR des JOurs concitoyens. Cela doit se vérifier dans la pérennisation des services heureuX À Val de BrieY ! de la mairie mais aussi dans celle d’autres structures à l’échelle de notre territoire. Je ne citerai que l’exemple du Centre Hospitalier François DIETSCH, Maire de Val de Briey. François Maillot et les 800 personnes qui y travaillent pour lesquelles le Conseil municipal continuera de se battre. Loin de moi l’idée de créer un antagonisme entre le public et le privé mais les intérêts des deux doivent absolument converger pour que l’usager s’y retrouve. C’est bien l’intérêt général que nous nous efforçons de défendre qui, encore faut-il le rappeler, n’est pas la somme des intérêts privés. Par ailleurs, nous ne pouvons qu’être favorable à l’installation d’une maison médicale qui permettrait d’une part, un exercice nouveau des relations entre les médecins et les professions paramédicales, et d’autre part, un gage d’attrait pour les jeunes médecins généralistes. LE COllectif paie ! La ruée vers l’autre, deuxième du nom, a réuni de nombreux bénévoles qui ont travaillé plusieurs mois pour investir l’espace public et proposer de nouveaux aménagements à partager. Aujourd’hui, l’espace Kunz ou encore la terrasse et boites à livres à côté de l’espace Saint-Pierremont ont trouvé leur public, jeune et moins jeune. Le Lab est devenu aussi au fil du temps un lieu d’accueil et d’entraide où l’on peut créer, se former, s’initier et se nourrir de l’expérience des uns et des autres. Les bénévoles de l’épicerie solidaire, foyers des anciens, associations œuvrent au quotidien pour susciter des moments d’écoute, d’échanges, de partage et de lutte contre l’isolement des personnes. P. 01 HISTOIRES D’EN PARLER Armistice de lA GrAnde Guerre 14-18 LE centenaire CÉLÉbrÉ sur TOut le territOire de Val de BrieY Durant tout le week-end du 11 novembre, la ville de Val de Briey a commémoré le centenaire de l’armistice de la première guerre mondiale. Les événements programmés ont permis de rassembler les habitants de la commune. Tout d’abord, grâce à la mobilisation de la revue montoise et de nombreux bénévoles, que la ville tient à remercier particulièrement, une exposition d’objets, d’affiches et de documents originaux de soldats de la virtuosité et la précision de l’interprétation de l’orchestre réuni pour la Grande Guerre, accompagné du récit intime et précis du conflit d’Henri l’occasion et de la désormais célèbre chorale de Val de Briey. Paquin ont pu être exposés à la salle Saint-Pierremont. Enfin, le 11 novembre a laissé place aux célébrations mémorielles et À Mance, photographies, objets originaux, ont été exposés à la maison militaires. François Dietsch, Maire de Val de Briey, André Fortunat, Maire de pour tous. Une visite de Mance, organisée sous l’impulsion de Régine la commune déléguée de Mancieulles, accompagnés des autorités locales Dehlinger a réuni 40 personnes et a permis de remettre territorialement se sont rendus sur la stèle dédiée à Léon Winsbach, exécuté en 1914 par en abyme cette période d’occupation à Mance. l’armée allemande, au cimetière allemand de Briey et sur les monuments aux morts de Briey et de Mancieulles avant le traditionnel verre de La salle St Pierremont fut le théâtre de ces célébrations. Le vendredi 9 l’amitié offert à la salle Saint Pierremont. A Mance, les enfants des écoles, novembre, la pièce « tu tapelera souri » fut jouée devant une centaine costumés pour l’occasion, ont participé activement aux commémorations de spectateurs tandis que le samedi 10 novembre, c’est une salle données sur le parvis de l’église Saint Martin qui a permis à Jean-François comble, réunissant 400 personnes qui a applaudi les 120 musiciens et Benaud, maire délégué de Mance, de dévoiler une plaque commémorative chanteurs du Chœur de Val de Briey. Rassemblés sous la direction du en l’hommage des deux aviateurs morts à Mance durant les combats chef d’orchestre, Jules Nardet, les spectateurs ont pu apprécier le talent, aériens. Une EXPOsitiON Victorin, Joseph PILLIOL, grand-père de Mme Marie-Christine FERRY de Val de Briey et La Marie-Antoinette CERMOLACCE domiciliée à Revue Montoise représentée par M. Henri persOnnalisÉE Val de Briey, il a été appelé à l’âge de 20 ans Pieczak qui avait proposé cette thématique à la en HOmmaGE auX POilus pour défendre la Patrie. Officier d’artillerie, il commission culture de Val de Briey . a combattu à Verdun en juillet 1916. Incorporé En marge des cérémonies officielles organisées dans l’Armée d’Orient en octobre 1918, il à Val de Briey à la belle mémoire des soldats et y combattra jusqu’en août 1919 et sera des officiers qui ont vécu l’enfer de Verdun et de récompensé de sa bravoure par la Ministre de la Somme pendant la Première Guerre mondiale, la Guerre roumain. Dans la coursive de la salle, une exposition particulière a été organisée les visiteurs ont pu découvrir une collection dans le hall de la salle Saint-Pierremont à exceptionnelle d’une trentaine d’affiches Mancieulles.