. Blick licht 10-06 KULTURMAGAZIN COTTBUS-LAUSITZ-KOSTENLOS Inhalt

4 Im Interview Cover: aus der Ausstellung „90tage- tintenfisch“ von Sven Pfennig in der 6 Cottbuser Bühnen Galerie Fango ab 20. Oktober 7 Kultur 9 BTU 10 Jung und selbstständig 11 Politik & Umwelt 12 Leserbriefe 13 Ausstellungen 14 KultUhr 34 Stadtplan, Adressen und Gewinnaktion

Editorial

Deutschland hat einen Gammelfleischskandal, aber merkwürdiger Weise essen die Menschen gar nicht weniger Fleisch. Der bayerische Minister Schnappauf (welch schöner Name für einen CSU-Politiker) macht für den Skandal die globa- lisierte Fleischmafia verantwortlich. Zwischen das Gammelfleisch, die böse Welt und unsere Familien möchte Eva Hermann nun eine der stärksten Mächte un- seres Universums an den Herd stellen – die Frauen. Nach all den ganzen Geschlechterrollendiskussionen habe ich nun schon ein schlechtes Gewissen, wenn ich am Herd, nun sagen wir mal, Nahrung zubereite. Hier könnte ich doch gerade eine Frau an der Erfüllung ihrer archaischen Lebens- aufgabe hindern.

Eva, ich verehre dich. Eva, (bitte) koch für mich.

Doch nun einmal zum aktuellen politischen geschehen: In Cottbus gibt es ja nun zwei Kandidaten zur OB-Wahl. Keiner der unabhängigen Kandidaten hat es ge- schafft, die nötigen Stimmen zu erhalten, um zur Wahl zugelassen zu werden. Einem der Kandidaten fehlten dabei nur vier Unterschriften und seine Gesin- nungsgenossen werden sich sicher in den Hintern beissen, wenn sie nicht unter- schreiben waren.

Für euch interviewten wir die beiden Kandidaten. Ich gehe mal davon aus, dass sich beide Seiten des OB-Wahlkampfes über die Präsentation in der Blicklicht be- schweren werden, aber so ist das eben auf politischer Ebene, ein Kompromiss ist geschafft, wenn beide Seiten gleichmäßig unzufrieden sind. Ausnahmsweise sind wir mal neutral und gleich wird einem dies wieder vorgeworfen.

In Cottbus geschieht auch auf dem Gebiet der Kultur einiges: Am 15. September hat das Comikaze (wieder)eröffnet und erste Konzerte sollen dort bis Ende des Jahres auch wieder statfinden können.

Auch die Galerie Fango eröffnet am 20. Oktober wieder ihre Pforten und auch im Fragezeichen gibt es am 21.10 eine Eröffnungsparty. Der bisher namenlose Club des Blattwerke e.V. soll nun „quasiMONO“ heißen, die erste offizielle Veranstal- tung gibt es hier am 10.10.

Näheres zu all dem gibt es weiter hinten.

der Daniel

PS: Ach, das Bier kostet im Zelig 2,50€. Sorry, unser fehler. Rob

 - Im Interview

Holger Kelch Eine Transferstelle fehlt, bei der junge Leute sich mit Un- nicht mehr nur Gutscheine sondern Geld auszuge- terstützung und auch finanziellen Mitteln selbstständig ben. Bisher ist noch nichts passiert. Was wollen sie Holger Kelch (39) kam machen können. Beispiel ist die BRAVIS, ein kleines junges hier tun? im November 2002 Unternehmen, was wirklich den Weg zum Markt sucht und Ich werde mir den Beschluss der Stadtverordneten zu die- als Beigeordneter für denen ich auch viel Erfolg wünsche. sem Thema einmal vorziehen. Dies war bisher nicht mein Ordnung, Sicherheit Die Stadt muss hier den Hochschulen gegenüber ganz klar Fachbereich. Dies ist ein Punkt, den ich mir noch einmal vor- und Umwelt in die signalisieren, dass sie eine Zusammenarbeit wünscht und nehme. Für diesen Hinweis bin ich sogar sehr dankbar. Stadt Cottbus. Er dass man sich nicht in kleinlichem Gezänk verliert. überlebte Frau Rätzel Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Lage der Stadt. Wir be- In Cottbus gibt es immer wieder rechtsextremis- politisch, wurde zum finden uns ja gerade in einer Standortentwicklungsdiskussi- tische Übergriffe, wie würden sie als Oberbürger- Interimsoberbürger- on. Cottbus ist als Oberzentrum wiederum bestätigt worden. meister damit umgehen? meister (CDU) und Wir haben ganz bestimmte Branchenschwerpunkte, z.B. Das ist ein sehr schweres Thema. Durch das ganze NPD- kandidiert nun für das Metallverarbeitung, den Schienenbau , Energieerzeugung Verbotsverfahren, haben sich viele dieser Leute in den Amt des Oberbürger- (auch erneuerbare Energien), dies sind wichtige Punkte, nicht-öffentlichen Raum zurückgezogen. Jetzt ist das Ver- meisters. Wer Herr die wir hier für Cottbus nutzen müssen. Dazu gehört auch botsverfahren kläglich gescheitert und diese Leute haben Kelch ist und was er in Cottbus als Oberbürger- die Nahrungsmittelindustrie und alles was den Bereich der praktisch einen Freibrief. Wir müssen hier den Rahmen des meister tun möchte, wollten wir in einem Interview Informatik betrifft. Wir haben gute Chancen durch die An- Rechtsstaates wirklich ausschöpfen. Wir werden darauf ach- herausfinden. bindung Richtung Osten. ten, dass auch beim FC Energie keine rechtsextremistischen Gut ist natürlich auch, dass man den Streckenausbau nach Parolen Platz finden. Herr Kelch, wie sind sie dazu gekommen Politiker Berlin nun vorgezogen hat, nach mehr als einem Jahr Ver- Diese Jugendlichen zu erreichen ist ein gesamtgesellschaft- zu werden? handlungen. Das letztere zeigt im Übrigen auch, dass Herr liches Problem. Die Rechtsakademie, die hier in Cottbus ge- Bisher habe ich mich in Cottbus eher als Beigeordneter, Szymanski in Potsdam gut aufgehoben ist, wir wären ein gründet werden soll, kann daran arbeiten und auch im KiTa- denn als Politiker gefühlt. Da bin ich sehr ehrlich: mir liegt gutes Tandem für Stadt - er strampelt in Potsdam und ich und Schulbereich müssen wir stärker wirken. Natürlich ist die fachliche Arbeit. Für Politik interessierte ich mich schon in Cottbus. Das wäre gar nicht so schlecht, wenn diese Kom- Erziehung eine Aufgabe der Eltern, aber es zeigt sich, dass zu DDR-Zeiten. So war Geschichte mein Lieblingsfach und bination wirklich eintreten würde, eigentlich wäre es sogar viele gerade damit überfordert sind. auch Staatsbürgerkundeunterricht, hier allerdings mehr die das Beste für diese Stadt. Wir können immer über solche Probleme jammern, ich sehe philosophischen Ansätze. Kant war hier aber leider ausge- aber ein großes Problem darin, dass wir den Erziehungsauf- blendet, seine Ideen konnte man sich erst nach der Wende In Cottbus kennt ja nun wirklich jeder jeden. Gibt trag nach 1990 aus den KiTas und Schulen gestrichen haben. anlesen und vertiefen. es solche Beziehungen zwischen Politik und Wirt- Wir merken, was aus den Kindern und Jugendlichen gewor- Richtig zur Politik gekommen bin ich aber während meiner schaft, nennt man das gerne Filz. Wie werden sie den ist. Armeezeit zwischen 1986 bis 1988, als ich in Leipzig sta- dies handhaben? tioniert war. Damals gab es dort eine Aufbruchs- und Um- Wer mich kennt weiß, dass ich ein sehr sachlicher Mensch Frau Rätzel hatte ja versucht, dass Kulturleben zu bruchsstimmung. Es ging um die Ausweisung von Stefan bin. Diesen Umgang habe ich in den letzten vier Jahren ge- ihren Gunsten zu beeinflussen. Wie wollen sie mit Krawczyk, dem Liedermacher. Damals hat sich insbesondere pflegt, dies ist die beste Variante mit dem Filz umzugehen. der Kultur und speziell der Jugendkultur in Cottbus die evangelische Kirche positioniert und Krawczyk aufgefor- Ich möchte, dass hier etwas für die Stadt passiert und nicht zusammen arbeiten? dert, nicht freiwillig aus der DDR auszureisen. Er hat dann nur Eigeninteressen bedienen. Dann kann man auch Gren- Wissen Sie, solange ich nicht persönlich angegriffen werde, später diesem nervlichen Druck nicht standgehalten und ist zen setzen: bis hier her und nicht weiter. Bisher bin ich damit habe ich den Mut, Dinge laufen zu lassen. Kritik wurmt mich gegangen. Das war für mich schon sehr interessant, deshalb ganz gut gefahren. Ziel sollte sein, dass Leute, die sich wirk- dann, wenn ich sehe, dass ich etwas übersehen habe. Meine war ich dann 1989 für kurze Zeit in meinem Heimatort auch lich für die Stadt engagieren wollen die Möglichkeit hierzu Amtsleiter haben sehr viel Spielraum zu gestalten und sie im „Neuen Forum“ tätig. 1990 gab es dann eine Umorientie- erhalten. Und daran werden auch die Projekte gemessen müssen auch gestalten. Hier und in der Kultur setze ich auf rung und ich trat in die CDU ein. werden. die Eigenverantwortung des Menschen, dass ist auch dass, was ich 1990 wollte. Was für ein Bild haben sie von Cottbus? In Cottbus entwickelt sich der Bereich der erneu- Zuallererst kann ich die Kultur und die Jugendkultur na- Ich habe Cottbus noch aus DDR-Zeiten in Erinnerung, als erbaren Energien als zartes wirtschaftliches Pflänz- türlich immateriell unterstützen. Wer sich hier engagieren Kind und weiß wie Cottbus einmal ausgesehen hat. Als ich chen. Sehen sie Möglichkeiten, dies zu unterstüt- möchte, dem werden die Ämter keine Steine in den Weg noch in Senftenberg tätig war, war Cottbus eher negativ be- zen? legen. Da werden die Leute bei mir offene Türen einrennen setzt, durch den ganzen Filz, der hier sichtbar war. Und dies In der Energiepolitik ist gerade sehr viel Geld unterwegs. - wer sich engagieren möchte wird unterstützt. So arbeite war ein Punkt, über den ich lange nachgedacht habe, als ich Hier gibt es schon Gespräche mit der BTU, wie man dies nut- ich schon mit den Bürgervereinen und Ortsbeiräten, warum 2002 hier in Cottbus Beigeordneter wurde, ob man hier nicht zen könnte, wie man insbesondere diesen Energiemarkt für sollte dies bei Jugendlichen anders sein? Dies war ja in der in irgendwelche Fänge gerät, aus denen man nicht mehr nachwachsende Rohstoffe nutzt. Hier wollen wir ein Stand- Vergangenheit das Problem, dass die Ämterstruktur für Ju- herauskommt. Das ist mir bis heute aber recht gut gelungen. bein in Cottbus entwicklen, also zum Beispiel Bioethanol und gendliche eher unübersichtlich war, das muss neu gestrickt Was das Äußere betrifft, war ich bis 1996/97 immer etwas Biodieselanlagen in Cottbus ansiedeln. Des Weiteren wollen werden, das heißt aber auch, dass man auf der anderen Seiten stolz auf Cottbus. Wenn wir nach Potsdam gefahren sind, wir die ehemaligen Tagebauflächen und brachliegenden einiges akzeptieren muss. Die Hauptfrage für uns muss sein: dann hat sich dort nichts bewegt, hier in Cottbus haben sich Flächen in der Landwirtschaft nutzen. Wir haben hier ein Wie begleiten wir das Ganze positiv? Es geht nicht darum, die Baukräne gedreht, sie standen hier wie Spargel in der wissenschaftliches Potential, was hier eingesetzt werden Steine in den Weg zu legen, sondern darum, sich gegenseitig Stadt. Mittlerweile hat sich das Bild nun gedreht, in Potsdam sollte. Ich hoffe auch, dass sich die Landesregierung ganz zu vertrauen und nach Lösungsmöglichkeiten zu suchen. passiert sehr viel. Nun haben wir durch die Neuwahlen die klar für Cottbus als Standort des Biomasseforschungszent- Chance, dass sich in Cottbus wieder etwas bewegen kann. rums einsetzt. Natürlich will Vattenfall in der Region weiter Möchten Sie noch etwas zum Schluss sagen? Braunkohle abbauen, doch auch dieses Unternehmen wird Ich möchte am 22. Oktober gewinnen. Ich bin in einem Alter, In welche Richtung soll sich Cottbus entwickeln? nicht daran vorbeikommen sich für erneuerbare Energien in dem man richtig gestalten kann, wo man noch Ideen hat. Ganz klar liegt hier die Zielsetzung in der Wirtschaftspolitik. zu engagieren und will dies ja auch nicht. Ich hoffe, dass die Jugend das auch sieht, dass ein 39jähriger Machen wir uns nichts vor, dies ist das Wichtigste. Im sozi- Wir müssen aufpassen, dass wir in Deutschland keine volks- nicht ganz zum alten Eisen gehört. Ich möchte, dass wenn alen und kulturellen Bereich, bei den freiwilligen Leistungen wirtschaftlichen Probleme nach dem Abschalten der Atom- meine Kinder groß werden, dass sie dann auch hier bleiben passiert nur, was wir wirtschaftlich machen können. Ganz kraftwerke bekommen und zum Energieimporteur werden. können und wollen in dieser Stadt. Das ist das, was mich be- klar brauchen wir Wachstum in dieser Stadt, hierfür haben Vielleicht kann Cottbus hier ja einen kleinen Beitrag zur rührt hat, bei der Eröffnung der Zeltwand in Sachsendorf, wir gute Rahmenbedingungen. Cottbus ist eine über jahr- Problemlösung geben. Mich persönlich ärgert, dass wir mit dass sich dort drei Künstler engagiert haben, die nicht mehr zehnte gewachsene Stadt, mit einer klaren Ausrichtung auf Solaranlagen schon wieder anfangen Flächen zu versie- in Cottbus leben, sich aber immer noch mit der Stadt ver- Forschung und Wissenschaft. Mit BTU und Fachhochschule geln, wir haben doch hier in Cottbus so viele Dachflächen, bunden fühlen. muss wieder Zusammenarbeit stattfinden, was in der Ver- die genutzt werden könnten. Als Umweltdezernent war es gangenheit so nicht der Fall war. mir auch immer sehr wichtig hier die Kinder und Schüler zu Ich habe mich gerade in den letzten Tagen bei Unterneh- bilden. mensbesuchen erkundigt, wo der Schuh drückt und habe erfahren, dass es viele gute Ideen gibt, die einfach in Schub- Im Jahr 2001 hat sich die Stadtverordnetenver- Vielen Dank! laden liegen und die eigentlich umgesetzt werden müssen. sammlung dafür ausgesprochen an Asylbewerber Das Interview führte Daniel Häfner Im Interview - 

Frank Szymanski Wissenschaft zusammenarbeiten wollen. Deshalb möchte Klärwerk zur Stromversorgung welches Professor Busch ich hier einen Gesprächskreis initiieren, wie ich auch viele von der BTU und der LWG (Lausitzer Wasser Gesellschaft) Frank Szymanski andere Projekte der Stadt gern wissenschaftlich begleitet bauen. Dies ist fortschrittlich und übertragbar. Wir wollen (50) ist Lehrer wissen will. Wir müssen das Verhältnis der Stadt zu den hier als Stadt eine motivierende, eine anspornende Rolle für Geschichte, Hochschulen verbessern. Ich werbe dafür, dass wir ein einnehmen mit einer funktionierenden Wirtschaftsför- Deutsch und Po- Wirtschaftskompetenzteam gründen, mit den Kammern, derung. Wir brauchen die Bestandspflege der mittelstän- litische Bildung. Medien,Verbänden und den Hochschulen. Wir brauchen dischen Unternehmen, Forschung und Bedarf müssen koor- Geburtstag hat auch ein neues Verständnis für die Region. Wir sind Ober- diniert sein. Und wir haben natürlich die Globalplayer mit er am 1. Mai, zentrum und wir müssen mit den Landkreisen deutlich BASF und Vattenfall hier. Da sind wir auch sehr froh drüber. was sicher kein besser unsere Potentiale entwickeln – auch mit der Region Das bedeutet auch für die Studenten, dass sie sich hier nach schlechtes Omen Berlin-Brandenburg. dem Studium niederlassen können und nah an der Wirt- für einen SPD- Dazu braucht es auch kommunikativer Fähigkeiten. Man schaft dran sind. Nach dem Prinzip Forschung – Praktika Politiker ist. Der sagt mir nach, dass ich es schaffe, Menschen unterschied- - Arbeitsplatz Infrastrukturminister des Landes Brandenburg licher Meinung zusammen zu bringen. Ich möchte helfen, kandidiert als Oberbürgermeister (OB) in Cott- dass die Stadt sich mit sich selbst versöhnt und in die Zu- Im Jahr 2001 hat sich die Stadtverordnetenver- bus. Er selbst versicherte aber, dass er in Cottbus kunftaufgaben anpackt. sammlung dafür ausgesprochen an Asylbewerber vier Wochen vor der Wahl keine Termine mehr als nicht mehr nur Gutscheine sondern Geld auszuge- Minister wahrnehmen würde und in den 14 Tagen Was glauben sie mit dem wenigen Geld in der ben. Bisher ist noch nichts passiert. Was wollen sie vor der Wahl Urlaub für den Wahlkampf nimmt. Stadt verändern zu können? hier tun? Hören wir einmal, was er zu sagen hat. Jeder Euro für das Stadt- und Regionalmarketing ist gut ein- Wir haben damals mit den Stadtverordneten ja eine sehr gesetzt. Hier ist die Frage, wie wir diese Konzepte weiterent- gute Initiative unterstützt, die dezentrale Unterbringung. Herr Szymanski, wie sind Sie dazu gekommen Po- wickeln können; wir haben dort viele Menschen, mit hoher Mir ist wichtig, dass wir dieses Angebot weiter entwickeln. litiker zu werden? Kompetenz. Wir müssen auch wieder Mitglied im Touris- Das ist für mich gelebte Integration. Als OB würde ich das Ich bin gebürtiger Cottbuser. Zur Politik bin ich in erster musverband werden, aber dann projekt- und themenbezo- Thema Gutscheine gerne noch einmal diskutieren, denn Linie durch meine Arbeit gekommen und natürlich durch gen mitarbeiten. Dort haben wir Riesenchancen. Wir haben einen Unterschied an der Supermarktkasse lehne ich ab. die Begegnung mit Menschen. Mir werden viele Probleme unsere Cottbuser Messe, die wir weiter entwickeln müssen. Das sind alles Themen, die wir dann gemeinsam besprechen geschildert und da ist Zuhören wichtig, Problemlösungen Wir müssen immer prüfen: Welche Nachhaltigkeit der Ein- müssen. Deshalb werde ich im Rathaus auch wieder eine finden und diese Lösungen dann umsetzen. Ich bin damals satz von Geld hat? Beim Cottbuser Schuldenstand bringt die Bürgersprechstunde einrichten. in Sachsendorf Schulleiter geworden und habe mich dann Einsparung von 100000 € bei freiwilligen Leistungen nichts. natürlich zunächst für Schulentwicklung interessiert und Wir müssen das Strukturdefizit abbauen und brauchen eine In Cottbus gibt es immer wieder rechtsextremis- für die Entwicklung als Bildungsstadt. Das war Grund genug moderne Verwaltung. tische Übergriffe, wie würden sie als Oberbürger- zu sagen: Ich möchte Kommunalpolitik machen. Außerdem meister damit umgehen? bin ich natürlich auch angesprochen worden. Ich bin dann In Cottbus kennt ja nun wirklich jeder jeden. Gibt Für mich ist es wichtig, dass Weltoffenheit in Cottbus ge- 1993 in die SPD eingetreten, Stadtverordneter geworden, es solche Beziehungen zwischen Politik und Wirt- lebt wird. Wir wollen unsere Toleranz im täglichen Leben ein Jahr später Fraktionsvorsitzender. 1998 wurde ich von schaft nennt man das gerne Filz. Wie werden sie deutlich machen. Dies ist eine existenzielle Frage. Dies ist Manfred Stolpe gefragt, ob ich nach Potsdam gehe. Das war dies handhaben? aber auch eine Frage des Werbens für unsere Stadt – in allen ein ganz mutiger Sprung, aus der Kommunalpolitik in die Wir brachen die Zusammenarbeit von Politik und Wirt- Facetten. Ich glaube es ist ganz wichtig, dass Kulturen und Landesregierung, erst als Staatssekretär und fast fünf Jahre schaft. Es ist wichtig, dass Vertreter der Wirtschaft und der Religionen geachtet werden. Gewalt, Rechtsradikalismus später dann als Minister. Hochschulen die Stadt beraten. Dazu gehört auch zu wissen, und Fremdenfeindlichkeit verurteile ich auf das Schärfste. dass Politik keine Arbeitsplätze, sondern nur Rahmenbedin- Herr Szymanski, was für ein Bild haben Sie von gungen schafft. Dabei muss alles transparent sein, dass ist Frau Rätzel hatte ja versucht, dass Kulturleben zu Cottbus? Was ist Cottbus für Sie für eine Stadt? der entscheidende Weg. Ich wünsche mir dafür ein wirklich ihren Gunsten zu beeinflussen. Wie wollen sie mit Cottbus ist meine Heimatstadt. Ich habe immer in Cottbus gutes Team in der Stadtspitze, wenn ich OB werde. der Kultur und speziell der Jugendkultur in Cott- gewohnt, auch wenn ich in Potsdam gearbeitet habe. Für bus zusammen arbeiten? mich ist Cottbus eine Stadt, die in den letzten Jahren sehr an Der Universität geht es finanziell nicht gut, einige Mir ist eines in die Wiege gelegt worden: ich kann nicht nach- Attraktivität gewonnen hat. Es ist Großartiges geleistet wor- Politiker gehen davon aus, dass es nicht länger zwei tragend sein. Ich mag Querdenker, ich mag auch Vorschläge, den von den Menschen hier und wir sind Oberzentrum der Hochschulen in der Lausitz geben wird. Wie gehen die Visionär sind. Ich habe deshalb auch die Stadtwerkstatt Lausitz. Dass wir als Oberzentrum unsere Potentiale besser sie damit um? Wie möchten sie in Zukunft die Zu- unterstützt, die fragte: Wie sieht Cottbus 2050 aus? Und ich nutzen, ist eine der wichtigsten Aufgaben eines künftigen sammenarbeit mit den Hochschulen gestalten? bin aus meinem Lehrerberuf heraus jemand,der der Jugend OB. Wir haben wirtschaftliche, wissenschaftliche, kulturelle vertraut und sagt, solche Vorschläge sind wichtig für unsere und touristische Potentiale, die wir ganz einfach miteinan- Wir haben zwei leistungsfähige Hochschulen und das ist vielfältige Kultur. Von mir gibt es ein klares Bekenntnis zur der vernetzen müssen, um die Stadt für Investitionen noch ein Pfund, für unsere Stadt, für unsere Region. Ich sehe hier Jugendkultur in Cottbus und ein Bekenntnis dafür, dass man attraktiver zu machen. Cottbus ist eine sehr liebenswerte keine Fusionsnotwendigkeiten zwischen den beiden. Jede auch neue Wege gehen muss. Stadt, eine grüne Stadt, eine Stadt des Wissens,der Kultur Hochschule hat für sich ihren Auftrag und der Gesprächs- und des Sports. kreis, den ich gerne Gründen möchte, muss auch klären, was Dies ist vielleicht eine der schönsten Fragen für ei- für Erwartungshaltungen alle voneinander haben und wel- nen Politiker: Was möchten Sie noch zum Schluss In welche Richtung wollen sie Cottbus entwickeln? che Unterstützung der andere geben kann. Ich glaube, dass sagen? Wohin soll es gehen? die Einwerbung von Drittmitteln ganz wichtig ist, hier ist Ich möchte dafür werben, dass viele Bürgerinnen und Bür- Es geht nun zunächst darum, die Innenstadt und die Stadt- Kooperation nötig. Letztendlich muss das dann auch dazu ger zur Wahl gehen, denn eine hohe Wahlbeteiligung ist teile weiter zu entwickeln. Wir stehen vor der schwierigen führen, dass wir Forschung und Technologie in Produkte wichtig, ich möchte für Kommunalpolitik begeistern. Ich Aufgabe, den Stadtumbau in den nächsten Jahren weiter zu hier vor Ort umwandeln. So möchte ich die Beziehung zwi- möchte Vertrauen statt Misstrauen. Was ich bisher an Er- betreiben und sich in einer schrumpfenden Stadt die Frage schen Stadt und Hochschulen entwickeln, dass sich beide fahrungen gesammelt habe werde ich in meine Arbeit als zu stellen: Wie können wir unsere Alleinstellungsmerkmale befruchten. Und wir brauchen eine schnelle Entscheidung, OB einbringen. Ein neues Miteinander in der Stadt ist mein nutzen? Wir haben hier das Staatstheater, wir haben hier was den Präsidenten angeht. Ich habe mit Frau Wanka auch Ziel. Ich verstehe dies als eine Arbeit für die Bürgerinnen die Kunstsammlungen, das osteuropäische Filmfestival, da schon über die Finanzierung der BTU gesprochen, schließ- und Bürger, auf die ich mich freue. Wir in Cottbus schaffen sind die BTU und die Fachhochschule, wir haben den Park lich habe ich hier meinen Wahlkreis. das! und das Schloß Branitz. Wir sind Tor zum Spreewald, nach Osteuropa, zum Sachsendreieck und natürlich auch zur In Cottbus entwickelt sich der Bereich der er- größten Landschaftsbaustelle Europas, der Internationalen neuerbaren Energien als zartes wirtschaftliches Bauausstellung IBA. Das alles müssen wir touristisch ver- Pflänzchen. Sehen sie Möglichkeiten, dies zu un- markten. terstützen? Wir haben viele Menschen in der Stadt die sich ehren- Richtig hier geht es um einen Energiemix und gerade hier amtlich engagieren und wir haben auf der anderen Seite ist es wichtig, dass Forschungsergebnisse schnell in die Vielen Dank! Unternehmen in der Stadt, die mit der Forschung und der Produktion kommen. Wir haben ja ein super Beispiel, ein Das Interview führte Daniel Häfner  - Cottbuser Bühnen

Cottbuser Bühnen - Gesehen , Gehört, Gespräche stiegen und in die Traumwelt des Zirkus geraten sind. Dank Es gibt Neues im Blicklicht. Getreu unserem Vorsatz, das Magazin niveauvoll informativer und unterhalt- auch an das in die Szene gesetzte Musikertrio Frank Bernard, samer zu machen, gibt es ab sofort diese Theaterrubrik. Im Bereich „Gesehen“ werden wir Eindrücke zu Andreas Simon und Reinhart Wronna (im Dickicht). - Am aktuellen Produktionen vermitteln. „Gehört“ liefert Nachrichten der Cottbuser Bühnen und „Gespräche“ Ende ziehen Iduna und Alex ohne Anna von dannen - doch bietet Plaudereien „aus dem Nähkästchen“. ein kleines Stück Unvernunft bleibt zurück, als die sittsame Mutter (Heide Jütten) die inzwischen kalte Suppe direkt aus Gesehen: der Terrine trinkt. Premiere „Das Feuerwerk“ Jens Pittasch belt Tochter Anna (Anne Hofmann), der Susanne Suhr (Kos- Fotos: Marlies Kross tüme) ein Lisa Plenske Outfit mit großer Brille verpasste. Am Ende mit Sonderapplaus bedacht versucht Sandra Bösel als energische Köchin immer mal wieder, die Runde an den ge- Gehört: deckten Tisch zu bewegen, während sie zwischendurch noch Klarer Kopf im Großen Haus als Sängerin für Töchterchens Duett posieren muss. Als alle Plätze besetzt, also wohl alle Gäste eingetroffen sind, wird dieses Geburtstagsständchen erneut von der Türklingel un- terbrochen - und der verlorene Sohn der Familie, Alex (Hei- ko Walter), trifft ein. Das erschrockene Erstaunen der Sippe teilt sich in Verzauberung und Verwirrung, als dieser seine Frau Iduna (Gesine Forberger) präsentiert. Verzauberung Szenenfoto mit (v.l.n.r.): Hans-Joachim Schröpfer (ONKEL GUSTAV), Matthias Bleidorn (ONKEL FRITZ), Gesine Forberger (IDUNA), Dirk Kleinke (ONKEL HEINRICH) bei den anwesenden Herren, Verwirrung und aufkommende Eifersucht bei den Damen. Die Verzauberung setzt sich fort, Vorbemerkung: Unsere Stück-Besprechungen sind weder als Alex Tochter Anna bemerkt, wodurch die Eifersucht nun- kulturwissenschaftlich begründete Abhandlungen, noch mehr Iduna ergreift. Überhaupt sind Heiko Walter, Gesine abgehobene Rezensionen eifersüchtiger, besserwisserischer Forberger und Anne Hofmann besonders hervorzuheben. Kunstkritiker. Es geht nicht darum, die Handschrift von Re- Für Heiko Walters Zirkusdirektor Alex habe ich in meinen gisseur A mit der von B oder eine Inszenierung in Cottbus Notizen ein „+++“ notiert. Gesine Forberger verzaubert nicht Schauspielerin Sigrun Fischer auf dem Dach vor Teilen der neuen Abluftschächte mit der in Bayreuth zu vergleichen oder geistreiche Inter- nur die Figuren im Stück, sondern auch die Zuschauer. Be- pretationen im vergleichenden Licht gesellschaftlicher merkenswert, wie sie die sich erinnernde Iduna erst zum Wenn am 30. September 2006 die Mozartnacht im Großen Haus Prozesse zu ersinnen. Hier schreiben Theaterfreunde, teils Clown und dann zum tragischen Clown verwandelt. Dies des Staatstheaters erklingt, werden die Besucher noch wenig vertraut mit kleinen Details der einheimischen Bühnenland- darstellerisch und zugleich bildhaft, durch den während des von den erfolgten Bauarbeiten sehen, doch eine wichtige Neu- schaft, über ihr persönliches Erlebnis. Nicht mehr - doch Gesanges geschminkten Mund. Anna hängt an den Lippen erung schnell bemerken: Die frische Luft im Saal! Anlässlich auch nicht weniger. ihres Onkels Alex und der Artistin Iduna und bemerkt, dass einer Baubegehung informierte der Technische Direktor des „Das Feuerwerk“ - Premiere am 1. September 2006 ihrem bisherigen Leben etwas fehlt. Auch die sich anbah- Hauses, Matthias Günther, die Presse über den ersten Bauab- Ins Gemurmel der Besucher, die ihre ersten Eindrücke zum nende Beziehung, ausgerechnet zum Hausgärtner Robert schnitt. Fast nur aus luftiger Höhe sind die mächtigen Abluft- „Theater am Bonnaskenplatz“ austauschen, dringt Han- (Hardy Brachmann), steht in Frage, was die Eltern freuen systeme sichtbar, die dank einer speziellen Geräuschdämmung dyklingeln. Es wird stiller im Saal, erschrockene, auch scha- könnte, würde Anna nicht ihre Sachen packen (2 Teller, eine nahezu lautlos funktionieren sollen. Ihre Anbringung stand denfrohe Blicke sind zu sehen, - es klingelt weiter, und das Heuschrecke aus Vaters Sammlung, Gitarre und Hängemat- unter engen Auflagen des Denkmalschutzes, der forderte, dass Geräusch lässt sich lokalisieren. Nein - so was aber auch, da te) und dem Onkel folgen wollen. Nicht ganz gelungen ist die Veränderungen aus wichtigen Blickrichtungen unsichtbar hat doch einer der Musiker, der gerade auf der Bühne noch Hardy Brachmann die Darstellung des Gärtners. Man wird bleiben müssten. Keine leichte Aufgabe, besonders wenn man Noten ordnete, sein Telefon vergessen auszuschalten. Und den Eindruck nicht los, dass er sich mit der Anlage der Rolle bedenkt, dass die Platzierung auf der nicht für solche Lasten holt es nun auch noch ungeniert hervor: „Hallo .... ach, hier nicht identifizieren kann und weit unter seinen Möglich- ausgelegten Kuppelkonstruktion des Saales ohnehin schwierig ist so ein Geburtstag .... wird sicher spät - “. Jetzt dämmert es keiten bleibt (bleiben soll?). Insgesamt gelingt Regisseur ist. Selbst das Laufen ist nur in markierten Gassen erlaubt. Ver- den Ersten: Gehört das zum Stück? Geht es los? Dann wieder Bernd Mottl eine Inszenierung, die der Versuchung erliegt, borgene, neue Träger mussten für das Klimasystem montiert auf der Bühne: „... du, ich muss das Handy jetzt ausschalten.“ zu klamaukig zu werden. Einige Szenen sind prägnant und werden. Ebenfalls nicht sichtbar sein wird, dass das völlig ver- Frank Bernard, Pianist und Studienleiter am Staatstheater, bunt, oft turbulent, aber nicht kitschig. Er lässt, wo ange- altete elektrische Leitungsnetz komplett erneuert und erwei- eröffnet mit seinem Spezial-Intro die neue Spielstätte und bracht, durchaus Ernsthaftigkeit in der Handlung wirken tert wurde. Dies reicht vom Lichtschalter bis zum Sendesystem markiert den Beginn der Premiere. Einer Premiere in be- und Kontraste arbeiten. Spießbürgertum gegen freies Künst- für Hörgeräte. Das neue Stromnetz und das Luftsystem dienen sonderem Ambiente. Es gibt keine übliche Bühne, sondern lerleben, Sicherheit&Heim gegenüber Vogelfreiheit, oder außerdem der Sicherheit. Mit den endlich modernisierten Be- ein bespieltes Gebäude. Das Bühnenbild wächst nahezu Alltagstrott(el) im Vergleich zur Unangepasstheit - die Alex suchertoiletten erhält das Haus, im unmittelbar menschlichen organisch aus dem Beton-Chic des ehemaligen Polizei-Kul- und Iduna zum Prinzip gerät und sich selbst behindert. Bereich, eine wichtige Aufwertung. Und auch Behinderte tursaals. In Deko und Spiel einbezogen wurden selbst die Es gäbe noch viele interessante Einfälle zu besprechen, müssen nicht mehr Stunden vor dem Theaterbesuch fasten. Fenster-Luken der früheren Saaltechnik. Das Gebäude wird die das Stück, trotz kleiner Handlungsbrüche, absolut se- Nahezu unsichtbar, jedoch voll funktionell und modern konn- zur Bühne, die Bühne zum Gebäude, und der Zuschauer fühlt henswert machen. So die Verwandlung des tristen Beton- te eine Lösung für sie geschaffen werden, ohne den denkmal- sich mitten im Spiel. Das findet quasi im Wohnzimmer des Wohnraumes in einen blinkenden Zirkus. Das Morphing geschützten Baukörper zu verändern. Wer dagegen bereits die Besuchers statt. Sehr unmittelbar, fast voyeuristisch, ganz der männlichen Verwandtschaft zu Zerrbildern der eigenen neue Bestuhlung erwartet, muss sich noch etwas gedulden. im Stil aktueller TV-Formate. Respekt für Jürgen Kirners Frauen und der Frauen zu einer Raubtier-Menagerie, die Diese wird in der nächsten Bauphase erneuert. Doch bis dahin Bühnenbild. Man hätte das Ambiente des Gebäudes kaum Darstellung Idunas Ponys durch einen Menstrip-Camel- besteht die Möglichkeit, sich seinen Lieblings-Theaterplatz besser in das Stück bzw. das Stück in diesen Raum übertra- Cowboy mit langem, schwarzen Pferdeschwanz, oder die in- mit nach Hause zu nehmen. Für 150 Euro je Einzelsitz oder 375 gen können. sektoiden Fabelwesen, die aus der Sammlung des Vaters ent- Euro für einen Viererblock werden insgesamt 320 Sessel zum In den ziehen illustre Gestalten ein. Mit den einen möchte Verkauf angeboten. Was übrigbleibt kommt am 10. Dezember sich Landei Tante Berta (Anna Fischer) zum Entsetzen Ih- Szenenfoto mit: Dirk Neumann (PONY) und Gesine Forberger (IDUNA) im Rahmen einer Auktion unter den Hammer. - Nehmen Sie res Gatten Fritz (Matthias Bleidorn) „derangieren“, oder sich übrigens bei Ihrem nächsten Theaterbesuch auch einmal doch „duettieren“? Das Pärchen Paula und Gustav (Carola Zeit für das Äußere des Gebäudes. Mit Modellstadtmitteln Fischer, Hans-Joachim Schröpfer) erinnert an pensionierte erfolgte ein weiterer Schritt der Hüllensanierung. Unter an- Geröllheimers. Und der recht füllige Onkel Heinrich kommt derem wurden 107 Puttis nach den Originalformen von 1908 mit Girlie-Tante Lisa in Kunterbunt (Dirk Kleinke, Christina nachgefertigt. Die verkürzte Spielzeit 2006/2007 im Großen Teubel) einher. Sie alle sind Gäste zum 50. Geburtstag des Haus beginnt mit der bereits erwähnten Mozartnacht am 30. Hausherren (Volker Maria Rabe), dessen Auftritt von der September und 1. Oktober. Am Vormittag des 1.10. findet die Dame hinter mir mit dem Seufzer: „Der sieht aber gut aus.“ feierliche Verleihung des Max-Grünebaum-Preises statt. Wei- begleitet wird. Überhaupt erweist sich das Publikum als text- tere Informationen zum Programm finden Sie hier im Heft, im sicher und freut sich auf Pointen im Voraus, die dann auch kalendarischen Teil. passgenau kommen. Zwischen all der Verwandtschaft wir- Jens Pittasch Kultur - 

Von Werten und der Fango Neustart Galerie, da man schon immer viel Wert darauf legte, Am 20. Oktober wird die Galerie Fango wiederer- die Gäste ankommen und sich wohlfühlen zu lassen besseren Welt öffnet. und die Vernissage zu einer Art Veranstaltung zu ma- Die neue Spielzeit am picclolo Theater chen. Zwar hegte man schon immer den Traum, die Galerie als eine Art Café oder Bar zu betreiben, doch „Ich glaube es hilft nicht, Das gesprochene Wort und die gepflegte Unterhal- galt es immer aufgrund schreckenerregender Wort- Programme aufzustellen, tung werden dabei genauso eine Rolle spielen, wie blasen wie Parkplatzablösegebühr, Schalldämmung, in denen von Dingen die die optischen Ergüsse des Cottbusser Künstlers Sven Lüftung, Toiletten, Brandschutz, Baugenehmigung Rede ist, die sich ändern Pfennig. Dem geneigten Betrachter wird dazu die für unmöglich die von den Ämtern gestellten Aufla- müssen, die andere tun sol- Ausstellung „90tagetintenfisch“ von Sven Pfennig gen zu erfüllen. Also entschied man sich lieber nicht len, was oder wer das auch erstmals vorgestellt. Die Serie wurde vom Künstler nachzufragen, um keine Aufmerksamkeit auf sich zu immer ist. ... Programme... vom 1. Januar bis 2. April zusammengestellt, da die ziehen. können nur wirksam und Welt wieder um ein Fabelwesen ärmer ist, seitdem Werbung und Pressemitteilungen waren immer eine erfolgreich sein, wenn die im Jahr zuvor japanischen Forschern erstmals Film- Gratwanderung. Auffallen, aber nicht zu sehr und zugrundeliegende Struktur, aufnahmen vom architeuthis dux, dem Riesenkalmar möglichst keine Getränke erwähnen, obwohl man auf die Struktur der sozialen gelangen. Das Aussterben von Mythen steht dem Espresso und Cocktails besonders stolz ist. Werte richtig ist.“ - dies ist ein Auszug des Vorwortes, immer größer werdenden Pool an Zeichen und For- Nachdem man jahrelang Leute paranoid beäugte, die mit dem Reinhard Drogla, Theaterleiter im Haupt- und men und deren Wiederholung und Aufarbeitung in aussahen, als könnten sie im Ordnungsamt arbeiten, sozialdemokratischer Politiker im Nebenberuf, in das immer kürzeren Abständen gegenüber. Innerhalb stand eines Nachmittags unverhofft eben einer dieser Spielzeitheft und somit das Programm des piccolo- eines unüberschaubar komplexen Systems, dessen im Raum. Fango wurde noch eine Weile erlaubt, auf Theaters 2006/07 einführt. In der Pressekonferenz am Elemente für uns, die in ihm leben, durch dessen Basis von Gestattungen weiter zu machen. Da diese 19.09. machte das Theaterteam deutlich, dass sie sich, abstrakten Zusammenhänge und Absurditäten selbst aber nicht den Charakter der Regelmäßigkeit haben gerade angesichts der Wahlergebnisse in Berlin und zu Mythen werden. Die Ausstellung zollt diesem dürfen, war dies keine langfristige Option. Mecklenburg-Vorpommern, in der Verantwortung verblichenen Fabelwesen per Öl, Bleistift, Feder und Da die Katze schon mal aus dem Sack war, wurde ein eines klaren bildungspolitischen Auftrages sehen. Fol- Tinte, Aquarell, und skulptureller Arbeiten seinen Antrag auf Gastronomiegenehmigung gestellt. Nach gerichtig schreibt Reinhard Drogla weiter: „Der Ort zur Tribut. Es wird dabei vieles anders sein und dennoch einem Jahr hin und her, Umbau, finanziellen Krisen Verbesserung der Welt ist zuerst der eigene Kopf, zual- sehr vertraut. In gemütlicher Atmosphäre kann man und immer wiederkehrendem Stillstand bei laufenden lererst das eigene Herz.“ Angebote für Herz und Kopf entspannten Klängen und Worten lauschen und auch Kosten ist es nun so weit. Bis zur Eröffnung wird end- unterbreitet das Theater auch in der neuen Spielzeit. selbst ein paar Worte beisteuern. Bühnenperformte lich alles fertig sein. Das Fango glänzt jetzt mit zwei Das aktuelle Programm, mit 7 Premieren und insgesamt Liveliteratur ist auch von euch gefragt. Ein Jeder von neuen wunderschönen Toiletten, mit gemütlichem 17 Stücken, werden wir jeweils im kalendarischen Teil euch hat die Möglichkeit, seine selbstgeschriebenen Vorraum, für die das Lager Platz machen musste und veröffentlichen. Besonders hervorgehoben wurden Stücke einem Publikum vorzutragen. Des Weiteren einer bequemen Sofalandschaft in den Ausstellungs- gegenüber der Presse die aktuelle Inszenierung „Steht gibt es entspannte Klänge vom elektronischen Akus- räumen. Da Jan und Juliane, die die Galerie früher or- auf, wenn ihr für Cottbus seid!“ und die bevorstehen- tikpult. Also alles in allem ist einfach hinkommen, ganisierten, mittlerweile in Berlin wohnen, wird es in den Premieren „Mumm, Mut Macke“, „Amok“ und „Die mitmachen und Spaßhaben angesagt. Zukunft neue Gesichter geben. Jens und Katja werden Stadt der verlorenen Kinder“. Das Klassenzimmerstück die Bar organisieren, Marcel und Baum (SlowSlam) „Steht auf, wenn ihr für Cottbus seid!“ überrascht mit Was das Fango eigentlich so lange machte... werden sich regelmäßig Veranstaltungen ausdenken in den Unterricht platzenden Energie-Fans und geht im Seit über einem Jahr blieb es ruhig um das Fango. und Alex (Kontur) wird zusammen mit Jan und Jule weiteren Verlauf auf Freuden und Abgründe des realen Damals wurde das Ordnungsamt auf die illegal be- die Galerie betreuen. Fango und Kulturforum Cottbus Fan-Daseins ein. Für „Mumm, Mut Macke“ übernahm triebene Bar aufmerksam und machte sie dicht. Ge- freut sich weiter machen zu können und vor allem Heide Zengerle aus dem Babyurlaub die Regie. Rein- tränke waren jedoch ein unverzichtbarer Teil der auf Euren Besuch. Jan Gerlach hard Drogla entdeckte das Stück, um Mutmachen und Angsthaben zwischen Vater und Sohn, auf einem Au- torenforum. „Die Stadt der verlorenen Kinder“ ist eine Eigenproduktion des piccolo-Inszenierungsjugendclubs. Hinter dem langen Wort verbergen sich 16-20-jährige jugendliche Laiendarsteller, die bereits gute Spiel- und Inszenierungserfahrung haben und auf durchaus hohem Niveau arbeiten. Ihre Produktion greift schwierige Fra- gen junger Menschen auf, beschäftigt sich mit Träumen, Realitäten, Chancen, Aufbegehren und Perspektiven. Unbedingt erwähnenswert aus dem Zahlenwerk zum Theaterbetrieb ist noch, dass das piccolo-Theater eine Wirtschaftlichkeit der Arbeit erreicht hat, die einen „Traumwert deutschlandweit“ (R.Drogla) darstellt und das neben 12 Angestellten und 2 Gesellschaftern auch 2 Azubis beschäftigt werden. Ein Haus mit künstlerischen, sozialen und ethischen Ansprüchen und einem Gespür für die Ökonomie der Arbeit, das unseren Respekt und viele Besuche verdient. Jens Pittasch  - Kultur

Das Chekov im Strombad ABGEDREHT Kleinod bewundern. - braucht Eure Hilfe! „Lebens-Lauf“ der neue Film des JugendMedien- Der darauffolgende Montagnachmittag bringt vor al- Projektes Cottbus len Dingen viel Feierlichkeit und Würde mit sich. In Abriss- und Rückbauarbeiten im Chekov sowie Pro- Im 850-ten Jahr der Stadt Cottbus meldet sich das Ju- geschliffenen Reden pointieren sich der Kanzler und beräume und Klo sind getan. Zwischenwände sind gendMedienProjekt mit einer eigenen Hauptproduk- weitere Vertreter der Uni und des Studentenwerks abgetragen, Einbauten entfernt und Fußböden aus- tion zur Filmschau des Internationalen Filmfestivals durch die Begrüßungsveranstaltung inklusive Feier- gestemmt, Schutt beräumt, Fenster und Türen aus- zurück. Im Jahr 2003 als Filmschauprojekt gegründet licher Immatrikulation und ganz nebenbei stellt der gebaut. Jetzt geht es weiter: Zwischendecken und und mit der Produktion „Vier zu viel“ auf Anhieb Ge- OTIWO e.V. sein Programm für die kommenden vier Mauerwerksöffnungen herstellen, andere schließen winner dieses Wettbewerbes 2004, fand zwischenzeit- Tage vor. Danach übernehmen dann die einzelnen - mauern und spachteln – irgendwann auch Farbe ins lich ein Generationswechsel und eine Erweiterung Fachschaftsräte das Ruder und füllen auch noch die Haus bringen. Bis zum heutigen Tage wurde einiges der Projektziele der jugendlichem Macher statt. Am letzte Lücke im Erstsemestler-Gehirn mit wichtigen getan bis zur Eröffnung ist noch einiges zu tun. Die Wochenende 15.-17. September wurde in intensiver, Infos zu Stundenplan und Prüfungsordnung. Leute vom Chekov brauchen jede helfende Hand. So erlebnisreicher Arbeit das Material des 2006-er Kurz- Dienstags geht’s dann wieder richtig zur Sache. Die le- sind aktuell auch vier Rentner drei mal die Woche films „Lebens-Lauf“ abgedreht. In teils spektakulären gendären OTIWO-Stadtralley scheucht die Ersties mal vor Ort und bauen fachmännisch (gelernt ist gelernt) Einstellungen von Kamerafrau Maja Rose beschreitet so richtig durch die Altstadt, in der Hoffnung, der eine Schalldämmende Wände in den Proberäumen. Der der Hauptdarsteller Erik Schiesko einen spannenden oder andere erinnert sich in den kommenden Mona- Zeitplan wird eingehalten, einer Wiedereröffnung Weg entsprechend des Drehbuches von Franziska ten daran, dass es außer Audimax, Mensa und Wohn- am 01. Juli 2007 soll nichts entgegenstehen! Kollasch, die auch die Regie übernahm. Vorgestellt heim noch ein paar andere Dinge in Cottbus gibt, die Vor Ort koordiniert Günter Just, vom Jugendhilfe wird der Streifen, mit eigens hierzu komponierter anzuschauen und/oder erleben sich vielleicht lohnen Cottbus e.V., den Einsatz der Freiwilligen, organisiert Musik der Cottbuser Band „Hocum“, zur Filmschau könnte. Diejenigen, die an der SR teilgenommen ha- notwendiges Material und Werkzeug und ist der uni- 2006, am 16. November. (pm) ben – ob nun in diesem oder irgendeinem anderen verselle Ratgeber bei allen Fragen rund ums Bauen. Jahr spielt keine Rolle – sind herzlich zur Afterparty vor Ort im Strombad oder per Telefon 0355/ 430 43 im neu eröffneten Studentenkulturclub in der Erich- 28 Weinert-Straße“quasi MONO“ eingeladen. Sowohl Würstchen-Grill als auch Liveband sorgen für genug Feuer unter dem Hintern. Ein Raum für Kreativität, Mittwoch wird’s erst informativ und dann politisch. Das Studierendensekretariat lädt gemeinsam mit dem Ideen, Spaß ... Immatrikulationsamt, dem Uni-Rechenzentrum und Das Fragezeichen wird wiedereröffnet dem IKMZ zur Einführungsveranstaltung rund um die Themen: Studi-Ausweis, Uni-Account und Uni-Buch- Langeweile, fehlende Alternativen zum Rumhängen, ausleihe. Kaffee trinken und Hausaufgaben machen am Nach- Am Abend kümmern sich Mitarbeiter von StuRa und mittag, keinen Raum, um euren Ideen und Vorstel- StuPa um die ideologische Neugestaltung erstsemest- lungen des Alltags Leben einzuhauchen? Für all das lerischen Gedankentums und gewähren den Neuen ei- gibt es eine Lösung. Nach Umzügen, längerer Schaf- nen Einblick hinter die Kulissen hochschulpolitischen fenspause, scheinbarem Stillstand und Nichtstun OTIWO-Woche Schaffens. Auch an diesem Abend wird dank der Kino- und schweißtreibenden Umbauarbeiten eröffnet das oder Wie macht man aus einem Erstsemestler ei- Cocktail-Bar keine frierende Seele im Stich gelassen. Fragezeichen. In neuer Frische wieder in der altbe- nen Studenten? Der Donnerstag wartet mit weiteren hochinteres- kannten Thierbacher Str. 21 in Sachsendorf. Es sollte santen Hintergrundinfos auf. Diesmal öffnen die Fa- euch nicht zu weit ab vom Schuss sein, um trotzdem Der Sommer ist fast vorbei kultäten ihre geheimen Tore und gewähren Einlass immer mal wieder einen Besuch hin zu wagen. und das Wintersemester in die nur allerhöchstens vom Hörensagen bekannten Der Jugendclub steht offen für alle, die mit ihren naht mit großen Schritten. Teile ihrer Einrichtungen. „Schalltoter Raum“ oder Ideen und ihrer Kreativität nicht so recht wissen, Und mit ihm strömt neues „Hochspannungshalle“ sind nur zwei Begriffe unter wohin. Ob in kultureller, praktischer oder politischer Leben in alte Vorlesungs- vielen, die an diesem Tag die Runde machen werden. Richtung, es gibt Raum für alle möglichen Projekte säle. Die alljährliche Flut Der Abend birgt den eigentlichen Höhepunkt der Wo- und Vorstellungen, mehr Abwechslung, Kommunika- von Erstsemestlern setzt che: Die Campus-Cub-Night! Im Vorfeld dieser größten tion, Spaß, Diskussion, Austausch, ... in die Welt zu ein und überschwemmt die aller Uni-Parties bietet sich dem kulturell Interessier- bringen. altehrwürdigen, sechszehn- ten die Möglichkeit, sowohl Lesung, Kabarett als auch Natürlich kann mensch auch vorbeikommen, um jährigen Hallen unserer Universität mit dem Trappeln Livekonzert zu besuchen. Alle dadurch zusätzlich er- einfach nur zu chillen, zu quatschen, eine stets an- junger Abiturientenfüßchen und dem schüchternen worbenen IQ-Punkte lassen sich dann bestens auf der gewachsene Auswahl an Gesellschaftsspielen, Tisch- Flüstern ahnungsloser Hochschulneulinge. Das ist darauffolgenden Campus-Club-Night in nicht allzu tennisplatte, Kicker und Jonglagematerial zu nutzen dann der Zeitpunkt, an dem endlich wieder jener Ver- teuren Spirituosen ertränken. Drei Locations offe- oder was euch sonst noch so einfällt, um angenehme ein in Aktion tritt, der sich die artgerechte und mög- rieren dem geneigten Ohr alle Musikrichtungen von Nachmittage und Abende fern von alltäglichen lichst schonungslose Einführung der neuen Studies in Techno/ Elektro über Ska bis Rock. Pflichten zu verbringen. Dafür soll der Jugendclub das Leben auf dem Campus auf die Fahnen geschrie- Nachdem in der Nacht alle überschüssigen Kalorien mit Café wieder regelmäßig geöffnet sein. Fragezei- ben hat: Der OTIWO e.V. – oder gern auch das „Orga- weggetanzt und der neustudentische Energiehaushalt chen bietet auch Raum für verschiedenste Gruppen nisationsTeam InfoWOche“ für die Freunde langer im Keller ist, wird’s am darauffolgenden Freitagmit- wie z.B. Theater- und Tanzgruppen, Bands. Wir wür- Namen. OTIWO, das sind zehn engagierte Mädels und tag noch mal richtig gemütlich. Was wäre geeigneter den uns freuen, wenn sich Leute finden würden, die Jungs, die sich in ehrenamtlicher Schwerstarbeit die als ein internationaler Brunch, um auch mal mit Stu- Lust haben, zusammen das Fotolabor wieder einzu- Sommermonate lang nicht auf die faule Haut gelegt, denten anderer Nationalität ins Gespräch zu kommen richten. Außerdem hoffen wir, dass die erneuerten sondern ein umfangreiches Programm auf die Beine und kurz in das wahrhaft multikulturelle Universitäts- Siebdruckmaterialien munter genutzt werden. gestellt haben, das den Neuen zeigen soll, wo’s lang leben hineinzuschnuppern? Auch beim Organisieren von Veranstaltungen seid geht an der Uni. Alle diese Veranstaltungen stehen natürlich ebenso ihr gefragt. Ob Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Die OTIWO-Einführungswoche vom 08.10. bis den höheren Semestern offen, die sich nicht scheuen, Vorträge, Filme, Theaterstücke, Diskussionen, Ki- 13.10.2006: Beginnen wird es am Sonntag, mit einer mal kurz ihren Prüfungshefter zur Seite zu legen und ckertuniere, Workshops, ein Mix aus allem, etc – Wir Paddeltour durch die urzeitlichen Weiten des nahge- zu den Lebenden zurückzukehren. Freiwillige und en- würden uns über eure Angebote und euren Taten- legenen Spreewalds. Eine Aufgabe, die nicht nur Ober- gagierte Helfer, die den Mitglieder des Vereins bei der drang freuen. armmuskeln sondern auch wasserfestes Schuhwerk Organisation, der Gestaltung und anschließendem Re- Die Zeiten der öden Freizeit sind also vorbei. Lasst und Regenkleidung voraussetzen. Wer dies jedoch stevertilgen unter die Arme greifen, werden dringend euren Ideen und Wünschen freien Lauf. Ihr wollt so heil überstanden hat, kann sich dann am Abend wäh- gesucht! schnell wie möglich das Fragezeichen in voller Form rend der Kino-Cocktail-Bar im neuen „quasi MONO“ und Farbe sehen? Die spektakuläre Eröffnungsparty die verbliebene Kälte aus Kehle und Knochen treiben Nähere Informationen findet ihr unter www.otiwo.de ist am 21.10. ab 20:00 Uhr. Katja Wagner und auf gemütlichen Polstermöbeln ein cineastisches oder schreibt an [email protected] BTU -  EIN JAHR eLEARNING-INTEGRATION AN DER BTU COTTBUS Von Matthias Kaiser & Claudia Hauswirth

Studienstandortes Cottbus mittels nachhaltiger Im- Als eine Einheit von Experten steht das Projekt plementierung von eLearning in Lehre, Studium und „eLearn@BTU“ allen Studierenden, Dozenten und Studienorganisation ausgerichtet. Interessierten der BTU Cottbus mit Rat und Tat zum Thema „eLearning-Integration in Lehre, Studium Welche Aktivitäten fanden bis heute statt? und Studienorganisation“ zur Verfügung. Ein Jahr BMBF-Projekt „eLearn@BTU“ heißt: Alle wichtigen und detaillierten Informationen ent- hält die zentrale eLearning-Informationsplattform: · Ein Jahr Erfahrungsaustausch mit anderen Hochschulen www.tu-cottbus.de/elearn Das Projektmanagement und Experten ist direkt unter 0355/69-3496 oder hauswirt@tu- · Ein Jahr Aufbauarbeit und Reorganisation von Struktu- cottbus.de erreichbar. Pünktlich zum Start des neuen Wintersemesters und ren und Prozessen Das Projekt wünscht allen Personen an der BTU Cott- zur Begrüßung der neuen Erstsemester wird das · Ein Jahr bis zur Bereitstellung von Produkten und Ser- bus einen guten Start ins neue Semester! eLearning-Integrationsprojekt „eLearn@BTU“ ein vices für Dozenten und Studierende Jahr jung. · Ein Jahr im Dienste der Qualitätsverbesserung der Mit diesem Artikel möchte sich das Projekt mit den Hochschullehre vielseitigen Aktivitäten den Lesern der Blicklicht · Ein Jahr im Dienste der Vereinfachung der Lehradminis- Herzlich willkommen ausführlich vorstellen und für Studierende, Dozenten tration in der Studierendengemeinde Cottbus! und sonstige Interessierte über das elektronische · 20 aktive eLearning-Projekte an der BTU Cottbus quer Die Studierendengemeinde Cottbus ist eine Gemein- Lernen an der BTU Cottbus ausführlich informieren. durch alle Fakultäten de von katholischen und evangelischen Christen, die · U.v.m für Studierende und Mitarbeitende der BTU Cottbus Was versteht man unter eLearning eigentlich? und der Fachhochschule Lausitz sowie für weitere Das „e“ in eLearning steht für „electronic“. eLearning Wie stellt sich die zukünftige Entwicklung von eLearning junge Erwachsene einen Ort der Begegnung in christ- im Allgemeinen ist ein Sammelbegriff für alle For- an der BTU Cottbus dar? licher Gemeinschaft bietet. Wir sind offen für alle men des elektronischen und durch Software unter- Auf unterschiedliche Art und Weise werden Lehr- Interessierten und laden alle herzlich ein. Wir freuen stützten Lehrens und Lernens. Hauptmerkmale des stühle, Dozenten und Studierende bei der Nutzung uns über neue Kontakte und Ideen. Wer auf der Suche eLearning sind Interaktivität, Flexibilität (‚anytime, und Etablierung von eLearning-Komponenten un- ist nach Gemeinschaft, Austausch, Diskussion, Besin- anywhere, anybody’) sowie Möglichkeiten zur Indivi- terstützt. So wird die Strategie der Modellstudien- nung und Geselligkeit, ist bei uns richtig. dualisierung von Lernprozessen. Das bedeutet für die gänge, die beispielhaft mit eLearning-Technologie Jeden Dienstag treffen wir uns um 19.30 Uhr in den Lerner vor allem bessere Möglichkeiten zur zeit- und ausgestattet werden, weiterverfolgt. Außerdem wer- Räumen der Schillerstr. 56, gegenüber vom Theater. ortsunabhängigen Gestaltung von Lernprozessen so- den weiterhin Einzelprojekte in Präsenzlehre und Hier kommen wir zu gemeinsamer Mahlzeit, zu An- wie zur individuellen Anpassung von Lerntempo und Weiterbildung gefördert, so dass sich der derzeitige dacht und zu thematischer Arbeit zusammen. Über Lernabläufen bzw. zum individuellen Einholen von Status von Insellösungen in Zukunft zu einem flä- die Themen der einzelnen Abende und die sonstigen Feedback zu den Lernergebnissen. chendeckenden Einsatz von eLearning an der BTU Angebote kann man sich auf unserer sich gerade im An der BTU Cottbus bedeutet eLearning in den meis- Cottbus entwickeln wird. Aufbau befindenden Homepage (www.studentenge- ten Fällen Anreicherung der regulären Präsenzlehre meinde.org) informieren. um elektronische Komponenten. Wie kann man sich daran beteiligen? Wir beginnen das neue Semester mit einem Eröff- Das sind Online- und Offline-Angebote, welche zu- Als Studierender sollte für die Nutzung von Online- nungsgottesdienst, den wir in der katholischen Kir- sätzlich zu den regulären Lehrveranstaltungen durch Inhalten in jedem Fall ein BTU-Account und E-Mail- che St. Maria Friedenskönigin (Adolf-Kolping-Str. 17) die Dozenten bereitgestellt werden z.B. elektronische Adresse vorliegen. Des Weiteren sollte ein Login für am 17. Oktober 2006 um 19.30 Uhr feiern. Auch dafür Skripte, kleine multimediale Lerneinheiten oder die Lernplattform beantragt werden. Außerdem eine herzliche Einladung. Dr. Rainer Metzner (Studie- Übungsaufgaben. könnte eine gewisse Affinität zu Informations- und rendenpfarrer Cottbus) Daneben werden auch elektronische Verfahren zur Technologie-Komponenten von Vorteil sein. Auch Studienorganisation zentral zur Verfügung gestellt. eine gewisse technische Ausstattung (Internetzu- Die Zeit ist reif So ist bereits in einer Reihe von Studiengängen die gang, Notebook, Software etc.) könnte sich als vor- Zugeben, es hat ein wenig gedauert. Genauer gesagt Anmeldung zu Prüfungen online möglich. teilhaft erweisen – ist aber in keinem Umfang Pflicht, fast 15 Jahre. Jetzt endlich darf aber auch an der BTU da auch die Universität (insbesondere das IKMZ) Res- munter diskutiert werden. Deine Gedanken sind ge- Wozu gibt es dieses Projekt? Wozu eLearning-Integration? sourcen zur Verfügung stellt. fragt: Was hilft es, Uran statt Kohle zu verheizen? In erster Linie wurde das Projekt „eLearn@BTU“ Als Dozent mit Interesse an der Nutzung von eLear- Welche Risiken und Chancen bieten nachwachsende vom Bundesministerium für Bildung und Forschung ning-Technologien wird der Kontakt zum „eLearn@ Rohstoffen? Wie gehen wir um mit dem rasanten (BMBF) zur Verstetigung von eLearning-Entwick- BTU“-Team empfohlen, um über Szenarien, Techno- technischen Fortschritt? Warum ist eigentlich nur lungen und technologischem sowie didaktischem logien und Support zu sprechen. Die Möglichkeiten bezahlte Arbeit sozial anerkannt? In welchen Städ- Know-How aus früheren Projektförderungen in Leh- sind sehr vielseitig und individualisierbar. ten wollen wir in Zukunft leben? Ist Videoüberwa- re und Studienorganisation eingerichtet. Besonde- Als interessierte Person oder Institution außerhalb chung die logische Antwort auf Terrorismus? Sind rer Schwerpunkt ist die Überführung vergangener der Universität beraten wird Sie gerne persönlich Bundeswehreinsätze die zwangsläufige Reaktion auf eLearning-Teilprojekte in nachhaltige eLearning- über die Nutzungsmöglichkeiten von eLearning-Ak- internationale Krisen? Braucht Deutschland eine so- basierte Studiengänge und Weiterbildungsangebote. tivitäten der BTU Cottbus. Bitte Fragen direkt an das zial selektierte Bildungselite? Gibt es eine natürliche So wurden an der BTU Cottbus bereits Projekte, wie Projektteam richten! Ungleichheit der Geschlechter? Und lässt sich durch die Notebook-Universität und das BMBF-Projekt eL- den richtigen Konsum die Welt retten? IT (und andere) gefördert, welche einerseits einen Wer vertritt das Projekt? Nach Potsdam und Frankfurt (Oder) bietet nun auch guten Grundstock für die eLearning-Infrastruktur an Die strategische Leitung des Projekts wird von Herrn in Cottbus eine Grüne Hochschulgruppe die Chance, der BTU legten und in denen auch Erfahrungen im Dr. Andreas Degkwitz (Leiter der Einrichtung Infor- sich einzumischen, mitzudiskutieren, mitzugestal- Bereich der Produktion von multimedialen Lernein- mations-, Kommunikations- und Medienzentrum ten. Als Forum für Gleichgesinnte und Neugierige, heiten gesammelt werden konnten. (IKMZ)) wahrgenommen. Operativ wird das Projekt für fächerübergreifende Debatten oder einfach nur Durch den Ausbau und die Weiterentwicklung die- durch Herrn B. Malys (Leiter Multimediazentrum im für nette gemeinsame Abende. Du willst dir ein Bild ser vorangegangenen Entwicklungen im Rahmen IKMZ) und Frau C. Hauswirth (Projektmanagement machen? Dann diskutiere mit der brandenburgischen der angestrebten flächendeckenden Implementie- „eLearn@BTU“) geführt. Direkter Ansprechpartner Bundestagsabgeordneten der Grünen, Cornelia rung trägt das Projekt auch besonders zu einem für Studierende ist außerdem Herr M. Kaiser (AP Behm, über erneuerbare Energien (Veranstaltungs- hochschulweiten Qualitätsmanagement an der BTU Marketing). Weiterhin arbeiten acht wissenschaft- hinweis demnächst an der BTU) oder schreib einfach Cottbus bei. Die Aktivitäten des Projektes sind daher liche Mitarbeiter (verteilt über diverse Lehrstühle eine eMail an [email protected]. Wir freuen insbesondere auf die Steigerung der Attraktivität des und Einrichtungen auf dem Campus) in dem Projekt. uns auf dich! 10 - Jung und selbstständig

Jung und selbstständig - in Cottbus Jens P.: Nun interessiert mich noch, wie ihr Neu-Cott- BRAVIS-Videokonferenz für jedermann buser die Stadt findet. Maik: Hm, wie man sieht, schauen wir uns alle et- was ratlos an. Ehrlich gesagt, kam ich während des Studiums kaum in die Stadt. Klar ist aber, dass mein In einem hochinno- nen der Produktentwicklung und Vermarktung. Be- Eindruck viel besser ist, als vorher erwartet. vativen Geschäfts- reits jetzt haben wir 7 neue Arbeitsplätze in Cottbus Jens P.: Inwiefern ? feld bietet die BRA- geschaffen, 15 sollen es werden. Das „BRA“ in BRAVIS Xenia: Na ich dachte z.B., hier stehen nur Platten- VIS GmbH ihren 7, steht für Brandenburg. Wir wollen hier bleiben und bausiedlungen. Das ist ja nun wirklich nicht so. überwiegend unter hier erfolgreich sein. Maik: Richtig. Hier gibt es eine Menge gemütlicher 25-jährigen Mitar- Jens P.: Richtig. Arbeitsplätze ist ein gutes Stichwort. Ecken. Es ist eigentlich auch viel los. beitern, interessante Wir hatten schon darüber gesprochen, dass es gar André Röhrig: Es ist eine relativ moderne Stadt, mit und zukunftsträchtige nicht so einfach war, diese zu finden. Entsprechend Charme und vielen Möglichkeiten auch in der Frei- Arbeitsplätze. Das sind viele Mitarbeiter nicht aus Cottbus, einer gar aus zeit. Wir haben da noch längst nicht alles entdeckt. Unternehmen ist ein der Ukraine. Xenia, wie bist du zu BRAVIS gekommen Jens P.: Ok, das ist ein gutes Schlusswort. Wir freuen Geschäftsführer André Röhrig Spin-Off (Ausgrün- und woher? uns, dass BRAVIS hier ist. Viel Erfolg. dung) zur Produktentwicklung und Vermarktung Xenia Holtmann: Ursprünglich bin ich nicht direkt von Forschungsergebnissen der Brandenbur- aus Cottbus, aber immerhin Brandenburgerin. Ich HINTERGRUND „BRAVIS“ gischen Technischen Universität Cottbus. Seit 1998 habe in Ilmenau studiert und war drauf und dran BRAVIS steht für BRAndenburger VIdeokonferenzSystem. forschen Herr Professor König und seine Wissen- schönen Angeboten, z.B. in den Ruhrpott, zu folgen. Das BRAVIS Videokonferenzsystem basiert auf Software schaftler des Lehrstuhls Rechnernetze auf dem Ge- Überraschend stieß ich dann auf die Stellenaus- und ist auf jedem aktuellen PC lauffähig. Der Nutzer biet der Videokonferenzsysteme. Im Ergebnis wur- schreibung aus Cottbus - und hier bin ich. braucht lediglich einen PC mit Kamera, Mikrofon und de es möglich, auf die bisher bei diesen Lösungen Jens P.: Mit welcher konkreten Aufgabe? Lautsprecher sowie einen Internetzugang mit DSL Ge- erforderliche Spezialhardware zu verzichten und Xenia: Meine Arbeit werden die späteren BRAVIS schwindigkeit. Unabhängig vom Büro ist das System mo- zusätzliche Funktionen zu realisieren. Es gilt nun, Nutzer immer direkt vor der Nase haben. Ich gestal- bil nutzbar, z.B. über den Mobilfunk-Standard UMTS oder basierend auf dem funktionsfähigen Prototypen, te die sogenannte Nutzerschnittstelle, also die Soft- über drahtlose Netzwerke (WLAN, WiFi). Eine wesentliche eine marktgerechte Versionen zu entwickeln. Re- ware-Oberfläche. Das ist richtig interessant. In der Abgrenzung besteht sowohl zu Programmen auf Messen- dakteur Jens Pittasch sprach mit den Software-Ent- vorliegenden Pilotversion wurde zunächst darauf ge- ger-Basis (einfache PC-Kommunikationsprogramme), als wicklern Xenia Holtmann und Maik Krüger, sowie achtet, dass alles technisch läuft und die Funktionen auch zu bisherigen HighEnd-Lösungen. Eine Konferenz ist Geschäftsführer André Röhrig über ihre Arbeit bei halt aufrufbar sind. Alles ist englisch und noch nicht kein Gespräch zwischen nur zwei Personen, wie meist bei BRAVIS und ihren neuen Wohnort Cottbus. für die tägliche Bedienung optimiert. Für die neuen, einem Messenger. Man kann bei diesen über das Internet für den Verkauf bestimmten, Programme muss das mit jeweils einem Partner Nachrichten austauschen und Jens P. (Blicklicht): Im Vorgespräch habe ich erfah- anders werden. Ich beachte neben der Funktionalität sieht ihn auch. Richtige Konferenzen realisiert man bisher ren, dass keiner von euch aus Cottbus stammt. Wie vor allem die Ergonomie. mit Systemen, die auf spezieller Hardware und Software kam es zu BRAVIS und zu eurer Tätigkeit? Jens P.: Ja, wirklich interessant. Man trifft da im Soft- beruhen. Jeder Teilnehmer erhält zusätzliche Geräte und André Röhrig: Ich bin Wahl-Cottbuser. BRAVIS ist ware-Alltag oft auf erschreckende Beispiele. Und das meist sind teure Server erforderlich. Mit BRAVIS ist es jetzt überhaupt nur entstanden, da ich während des Stu- durchaus bei Programmen ganz großer Hersteller. - erstmals wirklich für jeden PC-Nutzer möglich, richtige diums täglich im Zug saß und dort mit Professor Kö- Und, Maik, wie war dein Weg zu BRAVIS? Videokonferenzen mit speziellen Meeting-Funktionen zu nig ins Gespräch kam. Als Wirtschaftsingenieur mit Maik Krüger: Ich kam zum Informatik-Studium nach halten. Nehmen Sie Arbeitsgemeinschaften von Unterneh- Vertiefung Informatik interessierte mich seine Ent- Cottbus, aus Beeskow. Danach stand eigentlich fest, mern oder Firmen mit Außendienst oder deren Filialen, wicklungsarbeit unter dem Aspekt einer möglichen, dass ich Richtung Süddeutschland gehen würde. Ich einfach jedes Unternehmen, das an mehreren Standorten kommerziellen Umsetzung. Ich schaffte es, eine saß auf gepackten Koffern nach Stuttgart, als ich von arbeitet oder mit räumlich verteilten Partnern. Ein Baulei- Studienarbeit zu erhalten, die einen Businessplan der BRAVIS Stellenausschreibung hörte. Jetzt bin ter kann mitten im Objekt sein Notebook aufklappen und zur Entwicklung und Vermarktung beschrieb. Das ich als Entwickler mit der Programmierung der Ver- per WLAN oder UMTS Probleme zwischen ausführenden Ergebnis war so positiv, dass wir sagten: Lasst es uns kaufsversion Windows beschäftigt. Betrieben, Lieferanten und Bauherren sofort von Angesicht versuchen. Weitere Partner wurden gefunden und Jens P.: Ach so, ich dachte, du kanntest BRAVIS und zu Angesicht lösen. Oder ein Vertriebsleiter ruft seinen Au- BRAVIS gegründet. die Videosystemforschung schon vom Studium? ßendienst zum Wochenmeeting, ohne das dabei für jeden Jens P.: Aha, dann also Dank an die Deutsche Bahn, Maik: Nein, überhaupt nicht. So groß ist die Uni ja ein kompletter Reisetag verloren geht. für schön gemütliche Reisen, auf denen Zeit für kre- nicht. Ich hab´ aber nie davon gehört, dass es hier so ative Gedanken bleibt. Diese alleine reichen aber interessante Forschungen und eine Ausgründung mit Jens Pittasch nicht, ein Businessplan auch nicht. BRAVIS hat einen guten Jobs gibt. Schon komisch. erheblichen Risiko-Kapitalschub erhalten. Wie kam Jens P.: Allerdings. Was mich noch mal auf die Mitar- es dazu? beitersuche bringt. Was gibt es dazu noch zu sagen André Röhrig: Ein ordentlicher Businessplan ent- Herr Röhrig? Vielleicht auch Tipps für Bewerber? hält auch den Kapitalbedarf. Vor allem sagt er aber, André Röhrig: Oh je, da könnte ich jetzt ein längeres was mit dem Geld gemacht werden soll und wann Thema draus machen. Tatsache ist, dass innerhalb sich das Ganze rechnet. Unter anderem durch den der Uni die Kommunikation über Forschung anderer Lotsendienst der BTU erhielten wir wertvolle Hin- Lehrstühle, oder gar konkrete Angebote, wie Aus- weise, die schlussendlich dazu führten, das wir beim gründungen, Stellen etc. nicht optimal ist. Aber auch High-Tech-Gründerfonds vorstellig werden konnten. die Besetzung über externe Stellen, wie die Arbeit- Dieser unterstützt aus Einlagen des Bundes, der KfW sagentur oder professionelle Stellenvermittler, ist und deutscher Unternehmen junge, chancenreiche nicht ohne Hürden. Zum Beispiel hatten wir eine sol- Unternehmen mit Risikokapital. Wie man sich vor- che Profi-Agentur eingeschaltet, aber daher glaube stellen kann, sind die Kriterien, hier an Geld zu kom- ich keinen Mitarbeiter gewonnen. Es dauerte viel zu men, recht hart. Wir sind deshalb schon stolz und lange. Bei der Arbeitsagentur war man sehr rührig, es Gruppenbild froh, dass die Entscheidung für uns fiel. kamen aber kaum Angebote. Wir haben also die Stel- Jens P.: Der Fonds investiert 500.000 Euro. Für die len selbst auf allen Plattformen ausgeschrieben, die INFORMATIONEN + KONTAKT: weitere Firmenentwicklung ist die nächste Finanzie- wir so kannten. Noch die meiste Resonanz kam über BRAVIS GmbH, Videokonferenzen rungsrunde in Arbeit. Man kann also sagen, BRAVIS Heise-Online. Aber es ist wirklich schwer hier die ge- G.-Hauptmann-Str. 15 / Süd 9 hat eine stabile Kapitaldecke. Was passiert mit dem eigneten Leute zu finden. Wir sind so froh, dass wir 03044 Cottbus Geld? jetzt ein gutes Team für die erste Stufe zusammen Fon 0355 - 289 182 - 0 Fax - 29 André Röhrig: Es gibt nicht einfach Geld, sondern ein haben. Potenziellen Bewerbern kann man nur raten, Mail [email protected] Unterstützungspaket und knallharte Forderungen es wie wir zu machen: Überall selbst Profile anlegen Internet www.bravis-gmbh.de mit entsprechender Erfolgskontrolle. Die Mittel die- und die Bewerbung verbreiten, wo es nur geht. Politik & Umwelt - 11

Jeder darf mal um die 6100 Tonnen betragen, sagte der Direktor der UN-Be- und der Lausitzer Minister Woidke kam Ende August zum Real-Ego-Shooter in Afghanistan hörde für Drogen- und Kriminalitätsbekämpfung (UNODC), ersten Spatenstich für den Ausbau des alten Deiches. Wo zu- Antonio Maria Costa. Es sieht also so aus, als ob es bis zu dem nehmende Elbehochwässer Großstädte bedrohen, ist es also Lange vorbei sind die Zeiten, in denen sich die Revolver- von Nato-Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer verkünde- wichtiger, ein paar Äcker hinterm Deich nicht in Grünland helden aller Länder mit Simulationen oder die Krieger der ten Sieg noch ein langer Weg ist, auf dem noch viele Kämpfer vorm Deich umzuwandeln. Die Spree ist gegen die Elbe bei Nationen mit Manövern zufrieden geben müssen. Neue Praxiserfahrung sammeln und viele Rüstungsbetriebe ihre Rühstädt ein Rinnsal. Da müßten doch die Cottbuser Bäume Waffen werden heute im realen Einsatz erprobt und wem Produkte im Einsatz testen können. erst recht stehen bleiben können... Aber Vorsicht, die Welt ist der PC-Kick nicht mehr reicht, geht zur Legion oder gleich in nicht logisch! den Mittleren Osten. Vor wenigen Tagen verkündete Nato- Jens Pittasch Noch etwas ist merkwürdig: Als Ersatz für die Lacomaer Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer, dass das nordatlan- P.S.: Nicht vergessen ist bei dieser Aufzählung, welche Folgen jede Teiche will man an der Spree nördlich von Cottbus unter tische Bündnis weitere Truppen benötige und am Ziel des einzelne der geschilderten, kriegerischen Auseinandersetzung und anderem Auwald initiieren. Natürlich zwischen den Deichen, Sieges über die Taliban festgehalten werde. Und der Kölner Umtriebe der diversen Regime für die Bevölkerung, für Kulturstät- wär ja sonst keine Aue. Ob er da lange bleibt? Stadtanzeiger schrieb, dass die deutschen Kräfte sich durch- ten und die gesamte Welt hatte. Leider sprengt diese Betrachtung Damit sind wir mal wieder bei Vattenfall. Manches soll sich aus nicht mit einer Art Polizeiarbeit begnügen, sondern die den hier möglichen Rahmen um ein Weites. nämlich nie ändern am Wassergesetz. Die Firma mit dem Spezialgruppe KSK aktiv an amerikanischen Einsätzen teil- Fließgewässer im Namen steigerte im ersten Halbjahr 2006 nimmt. Zur Erinnerung eine Chronik: 329 vor Christus wurde Umweltwettbewerb für ihren Gewinn erneut um 25 %, auf 575 Millionen Euro. Unter das Gebiet erstmals von fremden Truppen erobert. Alexan- Schulen startet! anderem deshalb, weil sie für gehobenes Grundwasser nichts der der Große hatte nur 6 Jahre Freude an seiner Machtaus- bezahlen muss. Weil es doch wieder in die Flüsse geleitet wird. dehnung, er starb 323 v.Chr. mit 33. Danach ging es mehrfach „Zukunft in die Schule“ lautet der Titel des neuen BUND- Die Millionen Kubikmeter, die jedes Jahr durch Kühltürme ge- rund mit der Herrschaft in Persien / Vorderasien. Im Jahr jugend Wettbewerbs. Der Jugendumweltverband will mit blasen werden, kosten je einen halben Cent. Wasserwerke in 650 kam der Islam ins Land, 977 war das Werk vollendet und seinem neuen Wettbewerb Umweltaktivitäten an Schulen Brandenburg zahlen 10 cent pro Kubikmeter, obwohl Trink- Sultane herrschten bis 1222, dann kam Dshingis-Khan und fördern. „Sowohl geplante als auch bereits abgeschlossene wasser lebenswichtiger ist als Kohle und nach der Benutzung verwüstete nicht nur Asien. Auch später wechseln sich die Projekte können an dem Wettbewerb teilnehmen und ein- auch wieder in den Flüssen ankommt. Zusätzliche 14 Milli- Herrscher munter ab, 1773 wird Kabul das erste Mal Haupt- gereicht werden“, erläutert Thorsten Haas, Projektleiter der onen Euro bekäme Brandenburg jedes Jahr, wenn Tagebaue stadt. Und schon 1810 machen Großbritannien und Russland BUNDjugend. „Wir wollen versuchen, alle Wettbewerbs- und Wasserwerke gleich behandelt würden. Vorgesehen hat die ersten Anläufe, sich das Gebiet einzuverleiben. In deren Teilnehmer so zu fördern, dass die weitere Projektarbeit die Landesregierung das zum Redaktionsschluß nicht. Streit freut sich der Dritte, und 1838 wird die Britische In- unterstützt wird“, sagt Thorsten Haas weiter. „Die Grup- (RS) vasionsarmee von 18.000 Mann durch einen Vorfahren der pen, die Projektideen einreichen, werden durch Geld- und heutigen Taliban vernichtet. Nicht klug geworden starten Sachpreise sowie durch professionelle Projektberatung die Kontrahenten Russland und England 40 Jahre später ei- unterstützt, die bereits realisierten Projekte erhalten als Wie heißt das kleine nen weiteren Anlauf, die Briten wähnen sich einige Jahre als Preis Naturerlebnisreisen.“ Eine thematische Einschrän- Wörtchen? Sieger und verlieren 1921 erneut alles. Ab 1926 versucht sich kung gibt es bei dem Wettbewerb nicht. Es können bei- ein einheimischer Staatschef, König Amanullah, als Refor- spielsweise Energie- und Wasserspar-, Müllsammel- und mer (Frauenrechte, Wirtschaft, ..) und bewirkt die massive Schulhofumgestaltungsprojekte eingereicht werden. „Wir ... Wir ham den Amazonaswald zersägt, Radikalisierung und Stärkung fanatisch, religiöser Kräfte wollen ein möglichst breites Spektrum an Umweltprojekten zur Strafe hast Du Afrika das Wasser zugedreht und Stammesführer. Es folgen Terror, Mord, Stammeskriege, widerspiegeln“ erläuterte Thorsten Haas die möglichen ach Mama, das ist doch die falsche Adresse, dazwischen kurze Demokratisierungsbemühungen, gefolgt Wettbewerbsbeiträge. Alle eingereichten Projekte werden das Abendland braucht auf die Fresse! von einem Diktator, der es schafft, USA und UdSSR gegen- anschließend im Internet veröffentlicht. Die BUNDjugend Du mußt uns so lange schlagen, einander auszuspielen und von beiden Waffen und Entwick- hofft, dass gute Projekte dadurch von anderen nachgeahmt bis wir lernen bitte zu sagen, lungshilfe zu erhalten. Für kurze Zeit muss er pausieren, werden. Der Einsendeschluss für den Wettbewerb ist der 31. bis wir stolz und glücklich sind, putscht sich 1978 zurück an die Macht und erklärt sich zum Januar 2007, allerdings sollen sich die Teilnehmer bereits bis mitm Appel undn Ei undm warmen Wind... Freund der Sowjetunion. Dies ruft die Mujahedin (Glaubens- zum 31. Oktober angemeldet haben. Anmeldung und weiter- kämpfer) auf den Plan, die ein Jahr später einem Sieg nahe führende Informationen: www.projekt-z.net, Telefon: 030/392 82 Der Lausitzer Baggerfahrer Gundermann presst 1988 sein sind - bis die zur Hilfe gerufene UdSSR einmarschiert, die 80.(pm) eigenes Lied an Mütterchen Erde auf eine Schallplatte. Im Führung der Mujahedin ermordet und einen Strohmann als Juli 2006 ist in seiner Heimat das Wasser weg. Der heißeste Regierungschef einsetzt. Unter andauernden Kämpfen mit Monat seit Beginn der Aufzeichnungen. Das Mütterchen den nie entscheiden geschwächten Glaubeskriegern lässt die Von Bäumen und hat den Sommer in der Mitte durchgeschnitten in eine Sowjetunion das von ihr installierte Regime 1989 im Stich Trockenzeit und eine Regenzeit. Am Ende dieses Sommers und zieht ab. Neun verbündete Mujahedin-Gruppen siegen Kühltürmen lohnt es sich zu schauen, wer vielleicht dem Wort „bitte“ Was so alles in einem Wassergesetz steht 1992 - und beginnen den Streit untereinander. Zur stärks- etwas näher gekommen ist in der Lausitz. Ich finde nie- ten Gruppe hatten sich die militärisch gut ausgebildeten Jetzt ist auch das Brandenburger Wassergesetz an der Reihe. manden. Im Supermarkt läuft weiter die Klimaanlage, um und ausgerüsteten Taliban (Koranschüler) entwickelt. Diese Weil unser Bundesland entbürokratisieren will, steht eine mir Anfang September die Auswahl zwischen Äpfeln aus nehmen 1996 Kabul ein und errichten einen islamischen weitere Überarbeitung des schon oft geänderten Gesetzes an. Italien und Neuseeland angenehmer zu machen. Für die, Staat. Im Jahr 1998 beginnt das amerikanische, militärische Zwei Dinge sind mir als Cottbuser besonders aufgefallen: die es vergessen oder nie gewußt haben: das ist die Zeit, in Eingreifen in Afghanistan. Nach Terroranschlägen auf die Manches soll sich dabei ändern am Wassergesetz. Künftig der auch bei uns Äpfel reif sind. US-Botschaften Nairobi und Daressalam beschießen die USA muß eine Wasserbehörde einen Hochwasserschutzplan er- Mit Appel, Ei und warmem Wind glücklich zu sein, sogar Ausbildungslager der Taliban, die der Gruppe um Osama Bin stellen. Dort gehört hinein, wie man Abflußhindernisse zwi- dafür hat unsere kranke Gesellschaft ein Fremdwort er- Laden zugeordnet werden. Dieser ruft daraufhin die gesamte schen den Deichen vermeidet. Oder beseitigt: Denn künftig funden. Es heißt „Suffizienz“. Noch nie gehört? Es kommt arabische Welt zum Heiligen Krieg (Dschihad) gegen die USA soll eine Wasserbehörde auch befugt sein, die Beseitigung in Fachpublikationen vor über Zukunftsfähigkeit. Schon in auf. Nach den Terroranschlägen vom 11. September bieten sämtlicher Gehölze zwischen den Deichen anzuordnen und Pressemitteilungen läßt man es lieber raus, es bringt keine die Bin Laden deckenden Taliban schließlich den USA den auch gegen den Willen des Grundeigentümers durchzuset- Fördermittel, keinen Absatz und keine Wählerstimmen. Anlass zum militärischen Durchgreifen. Nach Artikel 5 des zen. Für manchen Cottbuser hat die Abwahl-Kampagne gegen NATO-Vertrages erklärt diese den Verteidigungsfall für das Das tragische daran: in der Cottbuser Spreeaue sind in den Karin Rätzel mit den Protesten am Schillerplatz ange- Bündnis und die UNO autorisiert für die Operation „Endu- letzten hundert Jahren dummerweise gar nicht wenige fangen. Worum gings da doch gleich? Ach so, Bäume. Ich ring Freedom“ (Unbegrenzte Freiheit) die Entsendung von Bäume gewachsen. Der Schillerpark war ein Klacks gegen schaue mir ungläubig den Wahlkampf an. 5000 UN-Soldaten aus 18 Nationen. Ende 2001 wird mit der das, was noch kommt, wenn die Wasserbehörden erst das Zu denen, die niemals Bitte sagen lernen, gehören die Einsetzung der Regierung Karsai der Sieg verkündet. Tatsa- uneingeschränkte Sagen haben. Passionierte Baumbesetzer Baggerfahrer. Ein Gundermann fehlt unter ihnen weit und che ist, dass zu keiner Zeit von einer vollständigen Kontrolle können schon mal anfangen, sich Fachwissen zum Hochwas- breit. Und wenn er noch dort arbeiten würde, er würde Afghanistans die Rede sein konnte. Inzwischen beherrschen serschutz anzulesen. Denn an einer hundertprozentigen Not- nach jeder öffentlichen Äußerung zum Klima mal ganz die Taliban erneut ganze Regionen und agieren nach Aus- wendigkeit darf gezweifelt werden. Dort, wo für den Hoch- dringend zu seinem Chef bestellt werden. Noch für 66 sagen von Militärs ungestört in Kompaniestärke. Einen wasserschutz was zu holen war, bei der Deichrückverlegung Jahre Kohle, noch 66 Jahre ohne Bitte zu sagen, das ist das besonderen Erfolg meldet die UN: Die Opiumproduktion in der Elbe bei Rühstätt, hat das Land den Schwanz eingezogen. Credo der Bergbau-Chefs. Afghanistan wird nach Angaben der Vereinten Nationen in Nachdem sich vor allem die CDU vor Lokalpolitikern profi- Na, das kann ja heißer werden. diesem Jahr ein Rekordhoch erreichen. Die Ernte werde 2006 lierte, wurde eine geplante Deichrückverlegung abgeblasen (RS) 12 - Leserbriefe

Elektronischen Kling Klangs anfängt. Wie auch bei sitzer Rundschau“ von 06.09.2006 über den Planer, Leserbriefe dieser Life Performance. Da war sie wieder die Unge- Gerichtssachverständiger, Prüfer für Sachverständige, wissenheit woher denn nun dieser Ton kam, wie ge- Professor Dr.-Ing. Heinz Humpal(Zitat): „Noch heute sagt der Synthi war nach wie vor nicht besetzt. Kurz könnte der Planer, wie er sagt, “die Wand hochsprin- und Knapp, ich denke es war eine Tonspur die für den gen“, wenn er an die schlagartige Schließung der Halle Eine Stunde Mia und ein jeweiligen Song mitlief und vom Tonmixer drunter- im Dezember 2003 wegen vermeintlicher Bauschäden gelegt wurde. (Irgendwie Armselig wenn man an die denkt. Das sei „eine politische Maßnahme“ gewesen, Ende in Sicht guten, alten Elektro-Punk Zeiten Mia’s zurückdenkt.) „die mit sachlichen Dingen nichts zu tun hatte“. Das Die “geplante Zugabe“ blieb zu Aller Überraschung man die Entscheidung von zwei Details abhängig ge- Erst einmal im Voraus, ich mag Mia, ich würde fast so dann doch aus wobei hier einfach die Veranstalter macht habe, nämlich der maroden Stahlkonstruktion weit gehen zu sagen ich bin ein Fan. Nun, da aber das gepennt haben und wohl noch Nichts von Ruhestö- im hinteren Fensterbereich und dem Abfallen der aus neue Album “Zirkus“ raus ist, hat sich die Euphorie rung oder dergleichen gehört haben denn die Polizei der DDR-Zeit stammenden leichten Schalldämmplat- gelegt und sich eher in Nostalgie verwandelt. Abgese- stand schon auf der Matte und beendete somit die ten an den Giebelseiten, nennt der Ingenieur „lächer- hen von ein, zwei Titeln ist es mir einfach nicht mehr Veranstaltung. lich“. „Weder die Planer, die die Halle kannten, noch Mia genug. Der Versuch Melodischer zu klingen und Zu guter letzt noch ein paar Worte zu Anajos Ersatz- der Bundesverband Öffentliche Bäder seien in die Un- vor allem das Mieze Anfängt jetzt doch ordentlich zu band “Shemale Trouble“ die mit ihren etwas här- tersuchungen einbezogen worden. „Die damalige Ober- singen stört mich. Ich mochte den kratzigen, etwas terem Rock die Überraschung des Abends darstellten. bürgermeisterin Karin Rätzel hatte den Cottbussern in schrägen, elektronischen und punkigen Sound. Ver- Die Sängerin war, ja ich wage einen Vergleich, fast so ihrem Wahlprogramm eine neue Schwimmhalle ver- änderung muss nicht immer gut sein! charismatisch wie Arnim von den Beatsteaks…Oh sprochen, und das hat sie durchgesetzt, koste es, was es Trotz alledem hat mich die schon genannte Nostalgie Gott Lob wolle.“ Einen Widerspruch zur städtischen Argumen- doch in den Elisenpark Open Air gelockt. Die Vor- tation sieht der Ingenieur auch in den später disku- bands: T.S. tierten Alternativen zum Abriss der Halle. Dr. Humpal: Big Boy („Glammerrock“ meiner Meinung nicht der „Erst fällt die Halle zusammen, dann gibt es eine Nach- Rede wert), Toaster, Dancehall aus Hamburg wobei nutzung. Das passt einfach nicht zusammen.“ jeder, auch die die sich mit Reggae und Dancehall ein 1,6 Millionen Euro mehr für wenig auskennen, fragt: “bitte wer?“. Schon schwer Noch ein Schmankerl in Sachen Analogie: bei diesem Hype des Deutschsprachigem Reggae/ Bäderzentrum, Zu DDR-Zeiten traten oftmals Leute mit geringem Leis- Dancehall der letzten 2-3 Jahre nicht aufzufallen. tungsniveau in die SED ein um einen gut bezahlten Pos- Nach 1 Stunde dieser Band kannte ich des Rätsels so ähnlich beschreibt ein großes Cottbusser Blatt die ten zu erhalten oder diesen zu halten. Sie galten dann Lösung, sie sind nicht gut, man könnte fast sagen Forderungen des privaten Betreibers für das im Bau be- als unantastbar. schlecht, tue ich aber nicht. Das liegt vor allem an der findliche Bäderzentrum. Ein sächsisches Blatt benennt Die bisher parteilose Baudezernentin Marietta Energielosen, dahinplätschernden Stimme des Sän- diesen unerhörten Vorgang so: „Der Investor will von Tschoppe, deren Rücktritt schon allein nur wegen der gers. Anajo, ahhh ein Lichtblick! Verspielter, schnör- der Stadt einen satten Nachschlag. Bäderzentrum Schwimmhallenaffäre längst überfällig ist, trat dieser keliger, leichter und absolut Ohrwurm verdächtiger braucht schon in der ersten Bauphase Finanzspritze.“ Tage der SPD bei. Der wahrscheinlich neue OB Szyman- Pop. Doch dann die Ansage von der Bühne, Anajo Diese Mehrkostenforderungen überraschen mich ski ist SPD-Vorsitzender und derzeit noch Infrastruk- ist abgesagt wegen Krankheit! Als Ersatz „Shemale überhaupt nicht. Als hochkarätig besetzte BI haben wir turminister. Trouble“. Dazu unten mehr. Und dann endlich 0.30 dieses Szenarium längst vorausgesagt, erwartet und Das in meinem Dorf Skadow(in Cottbus Uhr Mia. vergeblich davor gewarnt. Es war doch von Anfang an eingemeindet)die FÄKALIEN der Landeskinder über- Los geht es mit „Uhlala“ dem ersten Stück auf der klar, dass der Investor nur ein Scheinangebot vorgelegt teuert in Schüsseln auf vier Rädern durch die Gegend neuen Platte, es folgen 2 alte Stücke die mich und haben könnte, um diesen satten Auftrag einerseits zu gefahren werden(Abwasserabfuhr), weil angeblich kein mein Herz in Schwingungen versetzten. Doch mitten erhalten, andererseits war dies der Stadtverwaltung Geld für Abwasserhausanschlüsse da ist, interessiert of- in diesem kleinen Hochgefühl bemerke ich eine ma- und den Stadtverordneten auch klar. Letztere hatten fenbar die Herren Platzek und Szymanski nicht. In Ska- thematische Ungereimtheit auf der Bühne, ich zähle jedoch keinerlei Interesse, derartige womöglich ab- dow liegen die Abwasserhauptleitungen ja erst seit 10 noch einmal nach. Es stimmt, 5 Instrumente doch sichtlich herbeigeführte Planungsfehler zu erkennen. Jahren und werden damit unrentabel nicht annähernd aber nur 4“ MENSCHEN“, wie Mieze sagt. Ein Piano, Das die Parkplätze nun nicht reichen, das Grundstücke ausgelastet. Da ist die Steigerung der Abwasserpreise inklusive Synthi steht Mutterseelenallein neben dem von der Stadt kostenträchtig hinzugekauft werden nicht verwunderlich. Auch die Spreebrücke in meinem Schlagzeug, dem Bass und der 2 Gitarren und möchte müssen und andere obskure Nachforderungen sind Dorf steht vor dem Einsturz. Meine Anliegerstraße ist gespielt werden. Weit gefehlt, das ganze Konzert doch für jeden Planer vorab erkennbar und können im Winter oftmals nicht befahrbar, weil der Straßen- über kommen wenig bis keine Elektronischen Klän- niemals Bestandteil einer 10%-Klausel für nicht er- bau fehlt. Geld für den Winterdienst ist ebenfalls nicht ge aus den Boxen. Ja selbst das Stück „Machtspiele“ kennbare Leistungen/Wagniszuschläge sein. mehr da. Geld für die seit 26 Jahren vorgesehene Zu- muss gänzlich ohne Diese auskommen. Ganz selten Man kann heute nicht direkt unterstellen, dass die- fahrtsstraße von Neuschmellwitz ist auch nicht da. erhasche ich mal ein Paar Töne die nicht von den 4 se Weglassungen sogar abgesprochen waren, um die Der Spreedammradweg ist auch durch Verschulden besetzten Instrumenten her stammen können, doch Baukosten und damit im Endeffekt die jährlichen Zu- der Stadtverwaltung in einem erbärmlichen Zustand den Urspruch dieser kann ich nicht ausmachen. schüsse der Stadt an den privaten Betreiber vorerst u.v.a.m. Weitere Neue Songs folgen, es wird geklatscht, mit- herunterzurechnen und die Bürger zu täuschen, damit Jawohl, meine Herren Platzek und Szymanski, Kinker- gesungen und hier und da sieht man sogar Leute die bei ihnen Verständnis für den desaströsen Abriss bei- litzchen wie neue Spaßbäder und beheizbare Fußball- Tanzen. Die Typische Stimmungsmache wie: “Cott- der Schwimmhallen und dem Teilabriss des Freibades trainingsplatze sind wichtig. Das nennen Sie Prioritä- bus ihr seit mein Lieblingspublikum und ihr Rockt erwirkt wird. tensetzung und Sachpolitik??? soooo gut mit“ frei Zitiert, darf natürlich nicht feh- Fakt jedoch ist nunmehr, dass der Cottbusser Bäder- VORWÄRTS UND WEITER SO GENOSSEN IM SPAßBAD- len. Da erinnerte ich mich an die letzten beiden Kon- wahn infolge der arroganten und inkompetenten WAHNSINN DES BÄDERBAULANDES – DEM BUNDES- zerte beim Berlinova und Populario die ich von Mia Kommunalpolitik uns Bürgern noch teurer zu stehen LAND BRANDENBURG!!! VORWÄRTS MIT DEM NEUBAU erleben durfte. Da wurde kräftig gepogt, gesprungen kommt als angenommen. Alles unter dem Motto „Kos- DES 30-MILLIONEN-EURO-LUXUS-NIEMEYERBADES IN und bis hin zum Stagediving war alles dabei, da blieb te es was es wolle!“. Wenn dem kommunalen Eigentum POTSDAM!!! kein Auge trocken. Aber klatschen und mitsingen ohne Konsequenz soviel Schaden zugefügt werden schlägt das um längen! Cottbus das beste Publikum? kann wie bisher, steht die Frage offen, handelt hier Eine knappe Stunde war dann auch schon gespielt nicht eine KRIMINELLE VEREINIGUNG? als Mieze den letzten Song ansagt. Da kam mir der Kontakt: Lehmann(Gründer der Bürgerinitiative „Bauinge- Gedanke wie sehr ich doch Bands hasse die vortäu- In gleicher Sache noch eine Übernahme aus der „Lau- nieure gegen Sportschwimmhallenabriß“) Tel. 0355/8626 783. schen es wäre der letzte Song um dann nach diesem und mehren Minuten Applaus und Lautstarken Zuga- be Rufen doch noch 4 Zugaben Spielen. Dieser Song Der Inhalt, der von uns abgedruckten Leserbriefe, spiegelt die Meinung der jeweiligen Autoren wieder und stimmt war dann die erste Singleauskopplung „Tanz der nicht zwangsläufig mit der Meinung der Redaktion überein. Die Namen und Adressen der Autoren sind der Redak- Moleküle“. Wer Radio hört oder Viva schaut (reus- tion bekannt. per) kennt es und weis das das Lied mit so kleinen Austellungen - 13

Industrie-Denkmal & Industrie-Museum Galerie Haus 23 Kraftwerk Plessa Nordstraße 1-3, 04928 Plessa, Fon 03533 / 60720 Jugend-Förderpreis für Bildende Kunst 2006

Kunst im Kraftwerk „Sichtbare Der Kunst- und Kulturförderverein Cottbus e.V. schreibt Vergangenheit“ den von der Sparkasse Spree-Neiße gestifteten „Jugend- 1. Oktober bis 10. Dezember, montags – freitags 10 Förderpreis“ bereits zum neunten Mal aus. Wir möchten – 16 Uhr, samstags, sonntags und feiertags: 10 – 17 damit alle angehenden Künstler aus der Region anspre- Uhr. Führungen für Gruppen ab 10 Personen nach chen, die in den Bereichen Malerei, Grafik, Plastik, Foto- Voranmeldung grafie und elektronische Medien arbeiten. Verbunden mit dem Preisgeld in Höhe von 1.500 € ist eine Ausstellung Plessa/Großräschen. Bewährungsprobe für die neue lekraftwerks aus den 20er Jahren mit den Bildzeug- in der Galerie Haus 23 von 8.12. bis 17.2.2007. Die Bewer- Veranstaltungsfläche im historischen Kraftwerk nissen der Künstler, die nach 15 Jahren in die Land- bungen müssen bis zum 10.10. in der Galerie HAUS 23 Plessa: Am Samstag, 30. September, eröffnet hier schaft ihrer Bilderkundungen zurückkehren. In der abgeliefert werden. die Ausstellung „Sichtbare Vergangenheit“ mit Ma- Ausstellung kreuzen sich die Linien der Künste Ma- Bewerbungsunterlagen: Mindestens 3 Originale aus jüngs- lereien von Fritz Kreidt und Film und Fotoarbeiten lerei, Fotografie und Film, mit denen der Geschichte ter Zeit, aussagekräftiges Fotomaterial zur künstlerischen von Manfred Wilhelms. Die beiden Berliner Künst- des Bauwerks und der Menschen, die hier seit 1927 Arbeit, Kurzangaben zu Person und Intention. Über die ler fuhren kurz nach dem Mauerfall in die Braun- gearbeitet haben. Vergabe des Preises entscheidet eine Jury, die vom Ver- kohle- und Industriegebiete der untergegangenen Die multimediale Ausstellung „Sichtbare Vergan- ein berufen wird. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die DDR, um die noch in Betrieb befindlichen Anlagen, genheit“ ist die erste künstlerische Nutzung im neu Preisverleihung findet zur Ausstellungseröffnung statt. Fabriken und Tagebaue filmisch, fotografisch und in sanierten Herzstück des Kraftwerks: Am 10. Septem- Ansprechpartner: Matthias Körner - 0355/712743 Jörg Gemälden festzuhalten, bevor viele von ihnen für ber wurde hier der so genannte Turbinentisch des Sperling 0355/49494030 bzw. Büro der Galerie Haus 23 immer schlossen. Entstanden sind so faszinierende Kraftwerks Plessa durch Brandenburgs Bauminister Momentaufnahmen aus den letzten Stunden einer Frank Szymanski als Veranstaltungsfläche freige- blickfolgen langen Industriegeschichte und die ersten Stunden geben. Das Kraftwerk ist eines von 24 Projekten der Eine Ausstellung von Maja Nagel in Verbindung mit eines sich abzeichnenden Neuanfangs. Internationalen Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler- dem 16. FilmFestival Cottbus Erstmals werden jetzt im Kraftwerk Plessa aus der Land und wird derzeit zu einem vielseitigen Erleb- 6.10. - 2.12.06 Eröffnung: 6.10., 20 Uhr, Gezeigt wird großen Zahl der so entstandenen Werke rund 40 niskaftwerk umgebaut. der Videoclip „MASSENTAT-ornament“ (2003) Malereien von Kreidt und 40 Fotografien von Wil- Eröffnet wird die Ausstellung im Beisein der beiden hlems zusammen mit dem Film „Rostige Bilder“ in Künstler am Samstag, 30. September, um 14 Uhr Maja Nagel betreibt eine ausufernde Kunstproduktion, einer gemeinsamen Ausstellung zu sehen sein. Das durch Kraftwerkschef Hajo Schubert und IBA-Ge- wozu Installation und Animationsfilm ebenso selbstver- Besondere an der Ausstellung ist die Verbindung schäftsführer Prof. Rolf Kuhn. Danach ist die Aus- ständlich zählen, wie Malerei, Grafik, Zeichnung und Bü- der Originalatmosphäre des stillgelegten Braunkoh- stellung bis 10. Dezember zu sehen. cher aller Art. Ihr Schaffen durchgeistern vielgestaltige Figuren, ja, es wird von deren Bildverlangen regelrecht vorangetrieben: Sie gerinnen einesteils fast comicartig zur festen Form, oder entfalten andernteils ein irrlichterndes Spiel. Zwischen diesen beiden Polen von Raster und Rastlo- BRANDENBURGISCHE KULTURSTIFTUNG Stipendiaten 2004 + 2005 sigkeit kostet und testet die Künstlerin ihrer „Begleitfigur“ COTTBUS für Bildende Kunst des Ministeriums für Wissen- weidlich aus. Überhaupt zeigt sich das Arbeiten in Reihen, schaft, Forschung und Kultur des Landes Branden- Folgen und Serien als grundlegendes künstlerisches Fluss- KUNSTMUSEUM burg system. Was lag deshalb näher, als die Gestalten zu animie- DIESELKRAFTWERK 09.08.2006 bis 29.10.2006 ren und in filmische Bewegungsfelder zu stellen? So ent- stand 1998 ihr erster Zeichentrickfilm „Das erste Mal“ und COTTBUS jüngst kommt der Animationsstreifen „Augenblick“ zum Schloß Branitz Abschluß. In der großen Bilderfolge „reihen weise“ (2005) Öffnungszeiten Di – Fr, So 10 – 18 Uhr, Di, Do – 20 werden die streng formalen Gestalten durch malerisch- Uhr, Sa 14 – 18 Ständige Ausstellungen: „ ... alles ist anders als an grafische Intervention aufgelöst und neu verbunden. anderen Orten, phantastisch, überraschend mär- chenhaft“ Hermann Fürst von Pückler-Muskau (1785 Die ungleichen Brüder – 1871) Gartenkünstler – Schriftsteller – Welten- Erich Lindenberg und Udo Lindenberg bummler Stadt- und Regionalbibliothek 09.08.2006 bis 29.10.2006 „Carl Blechen (1798- 1840): Genie der Farbe – Maler des Lichts“ Die Cottbuser Sammlung Weitläufig Gutsökonomie: „Fürst Pücklers Welt – Lebenskunst Cottbuser anSichten Landschaften auf Papier (Aus der Sammlung) und Landschaftskunst“ 04.10. - 18.10.2006 09.08.2006 bis 29.10.2006 Schloßgärtnerei/ Oberhaus: „Die Branitzer Schloß- Bilder wollen betrachtet wer- gärtnerei“, „Die Ananas in Branitz“ den, so auch die Bilder Cott- Der Themenkomplex „Landschaft / Natur / Raum / Sonderausstellung Marstall: 01.04.06 bis 31.10.06 buser Freizeitkünstler... Nach Umwelt“ steht seit geraumer Zeit im Zentrum der „Englandsouvenirs – Fürst Pücklers Reise 1826 – 1829. dem Technischen Rathaus Arbeit des Kunstmuseums Dieselkraftwerk Cottbus. Triumph trotz Fiasko“ (Gemeinschaftsausstellung bietet die Bibliothek dafür Neben thematischen Ausstellungen wie „Das flache mit der Stiftung „Fürst-Pückler-Park Bad Muskau“) eine Zeit lang die Möglichkeit. Land“ (2001) oder „Erinnerungslandschaft“ (2002/3) Im Jubiläumsjahr der Stadt wurden auch viele Einzelausstellungen von Künst- haben Kunstkurs-Teilneh- lern wie Micha Brendel (1999) oder Johannes Gec- merinnen und -Teilnehmern celli (2000) unter diesem Gesichtspunkt realisiert. der Volkshochschule ihren Erstmals bietet nun eine Auswahl von 25 Blättern persönlichen Blick auf ihre bzw. Papierarbeiten von 14 Künstlern einen kleinen Heimatstadt malerisch festgehalten. Einblick in dieses Sammlungsgebiet. Hier begegnen sich Werke aus den letzten drei Jahrzehnten, d.h., äl- Harald Schluttig tere Museumsbestände aus den 70er und 80er Jahren 20.10.-14.11.06 treffen auf Ankäufe, die in der letzten Zeit ins Haus „Und ich fand das Ende des Basars nicht“ - Fotogra- kamen. fien aus Afghanistan Tafeln am Teich EVENT: 01.10.06 14:00 Uhr, Lacoma 1.10. Sonntag Am Sonntag, dem 1. Oktober 2006 ist turnusmäßig wieder um 14 Uhr eine öffentliche Wanderung durch die Lacomaer Teiche vorgesehen. Am 1. Oktober 2006 Event konzert 21:00 Kulturhof Lübbenau Kulturhof Lübbenau Foto: ist auch der Tag, für den Vattenfall die Trockenle- 11:00 IBA-Terrassen Silver Machine - & gung des alten Hammergrabens unterhalb des Wehrs Großräschen Mongouse Lacoma beantragt hat. Derzeit ist ein Planfeststel- Letzte Reise zum Mars, Silver Machine Geführte Wanderung durch Kino & Mongouse lungsbeschluß zu diesem Termin allerdings nicht in den Tagebau Meuro 18:00/20:00 KinOh Sicht, da immer noch keine Stellungnahme der EU- 11:00 Staatstheater Im Schwitzkasten, KONZERT: 01.10.06 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau Kommission in Brandenburg angekommen ist. Großes Haus Komödie über eine Gruppe Vor allem beeinflusst vom Sound der alten Wir haben überlegt, wie wir die Wanderung an die- Festakt zur Verleihung des Saunagänger und ihre Motörhead, zelebrieren „Silvermachine“ ihren sem Tag attraktiver gestalten können und haben uns Max-Grünebaum-Preises Probleme im Leben. „LemmyStyleRock´n´Roll“. „Silvermachine“ spielen entschlossen, alle Freunde der Teichlandschaft zu 2006 Theater 11:00 Neue Bühne zeitlosen Rock´n´Roll. Die Presse betitelte „Silverma- einer Kaffeetafel am Teich einzuladen. Getafelt wird Senftenberg 19:00 Staatstheater chine“ schon „als eine der lautesten & dreckigsten im Anschluß an die Wanderung, also ca. gegen 16:00 Symposium - Armes Thea- Großes Haus Rock´n´Roll-Bands aus dem süddeutschen Raum.“ Uhr. MOZART-NACHT, Ab ter – Reiches Theater! und: „...definitiv DIE deutschen Motörhead!“ Ein- So können wir uns noch besser über den Stand der 14:00 Lacoma 18.15 Uhr Vorprogramm in den Foyers fachen Melodien, schnörkellose und ausdruckstarke Dinge um die bedrohte Teichlandschaft austauschen Tafeln am Teich Riffs und ausgiebiges Touren haben „Silvermachine“ und eine Art Saisonabschluß begehen, auch wenn die 14:00 IBA-Terrassen Großräschen zu einer echten Live-Band gemacht. „Silvermachine“ monatlichen Wanderungen auch im Winter weiter- Bustour „Spritztour ins KicksAssWithClass !!! (Zitat: RockHard). In diesem geführt werden. Außerdem können diejenigen, die neue Lausitzer Seenland“, Sinne: Lauter....Dreckiger....SILVERMACHINE!!!1999 die Lausitz auf der bundesweiten Konferenz „Zukunft Bustour durchs entstehen- erschien ihre Debüt-CD / „gonna make your ears statt Braunkohle“ vertreten, dann von dieser Veran- de Lausitzer Seenland. bleed“. Die Fachpresse nahm auch die folgende staltung berichten. 19:00 Schloß Branitz Scheibe „Ridin with the Devil“ mit sehr positiven Re- Klaviermusik des 18. und 19. Jahrhunderts - Adrienne aktionen auf . Alle Lemmy Kilmister Anbeter und Me- Balog/ Klavier talfans sollten sich diesen Abend auf jeden Fall dick 19:30 Kammerbühne im Kalender ankreuzen. 33. COTTBUSER MU- Die Bezeichnung „Kompromissloser Indie-Fres- 2.10. Montag SIKHERBST - Eröffnungs- se-Rock“ bringt den Sound der vier Freiburger von „Mongouse“ auf den Punkt. Rotzige, gut arrangierte Event -Hemd! Pfeffi, Kirsch, Gitarren, ein treibendes Schlagzeug-Gewitter und ein Fassbier für 99 Cent. Ost- 17:00 Fabrik e.V. Guben solider Bass-Teppich bilden die Grundlage, zusätz- mucke vom Feinsten, für Spieleabend - JC Zippel lich schafft man durch gekonnte Breaks, Takt- und jeden DDR - Flaggenmit- 19:00 Fabrik e.V. Guben bringer ein kleines Fassbier Dynamikwechsel großen Abwechslungsreichtum Rockcafé - merino gratis! und Wiedererkennungswert, ohne den Liedkern zu 20:00 Bebel Foto: IBA Foto: 22:00 Mäx - Diskothek & verlieren. Dass die vier Musiker ihre Instrumente RUSSKAJA - high speed Tanzcafe russian style and ska perfekt beherrschen, zeigen nicht nur musikalische Ostalgie-Party 20:00 Stadthalle Vielfalt, sondern auch der große Körpereinsatz und 22:00 Sound Marshall & Alexander die Leidenschaft, mit der man hier bei der Sache ist. HCS Black Music Spezial - try to remember - Tour - Mixmaster TIM, Jeder „Mongouse“ sind schon lange keine regionale Band 2006/2007 Longdrink mit Wodka mehr, getourt wird bundesweit. Es ist also zu emp- 20:00 Kammerbühne 1,49 €*, Freier Eintritt für fehlen, Augen und Ohren offen zu halten, denn jetzt MONTAG – DER THE- alle bis 23.00 Uhr. *außer ATERTREFF - EXTRA, wird gnadenlos abgerockt Wodka-Redbull Zu Gast: Ursula Hulme, 22:00 CB-Entertainment- Mitstifterin des Max- center Grünebaum-Preises und Sekt in the City „Special“ Letzte Reise zum Mars Festakt zur Verleihung des Enkeltocher von Max - Der Ladies Club EVENT: 01.10.06 11:00 Uhr, IBA-Terrassen Großräschen, Grünebaum, Freier Eintritt! 22:00 Stuk Geführte Wanderung durch den Tagebau Meuro Max-Grünebaum-Preises 2006 21:00 Kulturhof Lübbenau EIS AM STIEL, fette party Freygang An jedem Wochenende starten Erlebnishungrige von EVENT: 01.10.06 11:00 Uhr, Staatstheater Großes Haus, beats (u.a. 50s, 60s, 70s)... den IBA-Terrassen in Großräschen zur „Reise zum Der Eintritt ist frei 21:00 Anno 1900 Ossiparty, Rein ins FDJ Mars“. Unter diesem Titel veranstaltet die Inter- Der Tuchfabrikant und Cottbuser Ehrenbürger Kom- nationale Bauausstellung (IBA) Fürst-Pückler-Land merzienrat Max Grünebaum (1851-1925) gehörte geführte Touren in die bizarre Mondlandschaft des zeitlebens zu den wohlwollenden Förderern des ehemaligen Tagebaus Meuro. Wer sich von der eigen- Cottbuser Theaters. Wegen ihrer jüdischer Abstam- Freygang tümlichen Schönheit der Braunkohlegrube überzeu- mung war für die Familie ein weiterer Aufenthalt KONZERT: 02.10.06 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau gen möchte, sollte sich beeilen: Ende Jahres beginnt in Deutschland nach 1933 nicht mehr möglich. Sie Die Geschichte von auch hier die Flutung und aus der Grube Meuro wird emigrierte nach England. Die in England lebenden Freygang kennt viele bis 2018 der Ilse-See. Die IBA-Macher basteln zwar Enkel von Max Grünebaum errichteten im Mai 1997 unglaubliche Mo- derzeit an alternativen Touren für die kommenden die Max-Grünebaum-Stiftung. mente. 1977 gegrün- Jahre aber den „See ohne Wasser“ gibt es nur noch Seit 1997 wird in jedem Jahr am ersten Sonntag im det, vom Staat verbo- bis zum Saisonende am 29. Oktober: Jeden Samstag Oktober der Max-Grünebaum-Preis verliehen. In An- ten und von den Fans und Sonntag gehts während der Öffnungszeiten der wesenheit von Mitgliedern der Familie Grünebaum Kulturhof Lübbenau Foto: gefeiert, ist die Band IBA-Terrassen zwischen 10 und 18 Uhr auf die Reise. findet die Preisverleihung an herausragende junge bis heute ein Phänomen. Wenn sie durch die Dorfsäle Überhaupt ist der Oktober eine gute Zeit, der IBA ei- Künstler des Staatstheaters und junge Wissenschaft- und Großstadtclubs zieht, strömen die Fans in Scha- nen Besuch abzustatten: Bis Ende des Monats werden ler der Brandenburgischen Technischen Universität ren. Freygangs Message hat kein Verfallsdatum, sie auch Rad-, Jeep- und Floßtouren ins neue Lausitzer in diesem Jahr zum zehnten Mal statt. verbinden rockenden Blues mit anspruchsvollem und Seenland angeboten - und die multimediale Ausstel- Das Programm wird gestaltet von Anna Sommerfeld aggressivem Text. Freygangs aktuelle CD aus dem lung „Bewegtes Land - Von der Eiszeit zur Freizeit“ (Sopran), Paul Grill (Schauspieler, Grünebaumpreis- Jahr 2004 trägt die schlichte Bezeichnung „Nr.9“. Der zum Landschafts- und Strukturwandel der Lausitz ist träger 2005), dem Kammerchor der Singakademie Blues muss bewaffnet sein, heißt es, doch es rockt nur noch bis November zu sehen. Ab Frühjahr 2007 Cottbus e.V. und dem Bach consort Cottbus auf histo- und schrägt - nichts von eingestaubtem Blues guckt gibt es dann eine neue, große Ausstellung zum The- rischen Instrumenten. Die musikalische Leitung hat aus dem Kostüm der Band. Es ist der Beweis, dass An- ma „Neue Energie“. Christian Möbius archie und Liebe zusammenpasst. Die schrägen unge- wohnten Gitarrenklänge bringen aus der Alltagsspur, die Gesänge rütteln auf und führen abseits, ein guter 3.10. Dienstag Einstieg, um gemeinsam in musikalisch injizierte Trance zu fallen. Körper wiegen sich im gleichen Rausch, Ohren hören die gleichen Beschimpfungen, Event Theater Mahnungen und Liebesbotschaften. Ein Xylophon 17:30 Fabrik e.V. Guben 19:30 Staatstheater kokettiert, Violine, Harpe, Konga und Sampler Ef- Volleyball in der Friedens- Großes Haus schule DER KAUFMANN VON fekts bringen Atmosphäre. Freygang spielt radikal Kino VENEDIG, Komödie von “Semester start“- für die, welche das Neunpunkteproblem begriffen William Shakespeare, 17:00/19:00/21:00 KinOh haben - und zwar Zusammenhänge im Leben zu er- PLAY-DAY Im Schwitzkasten kennen und diese durch einen Federstrich locker zu Party verbinden und dabei über seine Grenzen hinauszu- gehen. Sie spielen für die Erregbaren, die Haltlosen, die Triebmenschen, die Verschrobenen, die Lügner und Schwindler, die Gesellschaftsfeinde und die 4.10. Mittwoch Streitsüchtigen, welche die „Normalen“ für daneben halten. Event Böhmisches Pils 1,40 €, Kirsch, Pfeffi, Goldkrone, IBA-Terrassen Großräs- Korn und Gebirgskräuter chen 1,00 €/ 4 cl RUSSKAJA Schülerakademie Lausitz 20:00 Tanzcafe Stadt 2006, bis Mo. 09.10.06 high speed russian style and ska Cottbus 11:00 Lila Villa Step by Step - Discofox mit Herbstküche KONZERT: 02.10.06 20:00 Uhr, Bebel, VVK: Stadthalle coaching Es ist soweit… 17:00 Fabrik e.V. Guben 21:00 GladHouse MUSIC AFFAIRE „Tanz“ SCHLUMPI´s Star-Party Campusfeeling pur im Mäx - JC Zippel - ROCK 18:00 Fabrik e.V. Guben Medienworkshop – Foto Kino - Fotolabor 18:00/20:00 KinOh 20:00 Anno 1900 Im Schwitzkasten 18. Oktober 2006 Extrem-Betrinking Day,

Foto: Bebel Foto: Schülerakademie Lausitz 2006 EVENT: 04.10.06 IBA-Terrassen Großräschen, bis Mo. +++ Für Schüler, Studenten u. City Ticket, info: www.russkaja.com 09.10.06 Dieses Orchester ist wie ein Orkan, der mit Vollgas Unter dem Motto „Zukunft in der Lausitz gestalten“ be- und den Rest der Welt +++ von Osten kommend auf einen zurast, einen packt fassen sich Jugendliche mit der Zukunft - ihrer eigenen und nicht mehr loslässt. RUSSKAJA, eine irre Band und der der Lausitz. Gemeinsam diskutieren sie Szena- mit sieben gnadenlosen Musikern aus Russland und rien, lernen neue Gedanken kennen und bekommen Ein- Österreich spielen so kraftvoll russischen Ska, dass blicke in Entwicklungen in der Region, in Unternehmen man glaubt an einer wodkagefüllten Sputnikrakete und deren zukünftigen Personalbedarf. Dabei werden festgeschnallt zu sein und die Schallmauer zu durch- den Schülern potentielle Entwicklungswege, Chancen in Studentische Getränkepreise brechen. Und weil der Wodka bei den Konzerten von den Unternehmen und ihre eigenen Stärken aufgezeigt. RUSSKAJA auch mit Vollgas rinnt, kann spätestens Das Angebot / Programm 2006: Besichtigung des ersten Beck’s, … 1,50 € bei den Zugaben jeder fließend Russisch und weiß, Schwimmenden Hauses der Lausitz, Gespräche mit was es bedeutet auf dem Roten Platz Pogo zu tanzen. Unternehmen: Vattenfall Mining & Generation, Vestas Cola Wodka, … 2,50 € Blades und andere. Großes Strategie-Planspiel zur Zu- kunft der Lausitz, Jeeptour durch den Tagebau, Lager- EIS AM STIEL feuerabende mit Traumreise und eigenem Feuerwerk, EVENT: 02.10.06 22:00 Uhr, Stuk, fette party beats (u.a. Nachtführung auf der Förderbrücke F60 in Lichterfelde, Unverschämt Geile Musik 50s, 60s, 70s)..., specials: ice for free, space decoration, Persönlichkeitstest, Seminar zur Berufszielfindung, photography, horny drinks, videoanimation “EIS AM Sport, Stärkenanalyse Aktuelle und weiterführende In- Rock, House, Blackbeats, … STIEL” [ dj masta t ] formationen erscheinen im Netz auf www.schueleraka- ... ein absolutes MUSS demie-lausitz.de für alle Liebhaber hot- tester Action und der SCHLUMPI´s Star-Party Günstiger Eintritt achso wilden Strandpar- ROCK tys von Johnny, Momo Ab 21:00 Uhr 2,00 € * und Benny! EVENT: 04.10.06 21:00 Uhr, GladHouse, Eintritt: 4,- EUR Schwerpunkt des Schlumpi´s Star - Party geht in die zweite Runde. Und Abends natürlich: die auch diesmal werden es zwei Riesen Partys im Glad- Kultsongs der 50s, 60s, House Cottbus, bei denen ihr wieder die einmalige 70s und andere fette Gelegenheit habt, als Band oder als Solokünstler (egal * 2,00 € für Schüler & Studenten und 2,50 €

Bild: STUK Beats, bei denen Ihr mit ob Hip Hop, Rock, elektronische Musik usw.) das Haus für den Rest der Welt. HÜFTEWACKELN mal zu rocken. Hier kannst du dein Können unter Beweis wieder ordentlich auftrumpfen könnt. Denn lasst stellen. Die Anmeldungen für beide Veranstaltungs- Euch gesagt sein, dass die Singlerate bei dieser Party termine findet ihr, wie gehabt, unter www.gladhouse. gen Himmel steigtJ. de! Also, ran an den Speck!!! Vielleicht die Chance für alle „Möchte - Gern - El- Initiiert wird das Ganze von 20 cent, dem Glad-House, visse“ und Traum-Beachboys, sich der Pettycoat-Welt www.nachtleben-cottbus.de sowie der DJ- Musik- mal so richtig von der lockersten Seite zu zeigen. schule: Zum Tonspielzeug. Neben euren Live- Darbie- Zudem werden Euch heiße Beach-Luder zeigen, was tungen gibt es natürlich, in altbewährter Weise, die die Sommersaison vergangener Zeiten so hergege- Aftershowparty - somit ist verschwitztes Abfeiern ben hat... garantiert! DER KLEINE ZAUBERER Donnerstag UND DIE GROSSE FÜNF Freitag 5.10. Ferienzeit - Märchenzeit 6.10. Event hörnchen stemmen sich Event 21:00 Tanzcafe Stadt gegen eine bevorstehende KINO: 05.10.06 09:30 Uhr, Obenkino, DEFA 1977 67 Cottbus 09:00 Stadt- und Regional- 11:00 Lila Villa Flutkatastrophe. Min, Regie: Erwin Stranka, weitere Vorstellungen: 05.10. Lets`s Dance - bis 22 Uhr bibliothek Brett- & Kartenspiele 18:00/20:00 KinOh 9.30 Uhr, 06.10. 9.30 Uhr, 08.10. 10 Uhr, 09.10. 9.30 Uhr, Eintritt frei und Happy Okto Bär macht Picknick 15:00/18:00 Der Laden Das Haus am See, Ein Hour - eine vergnügliche Herbst- 10.10. 9.30 Uhr, 11.10. 9.30 Uhr und 15 Uhr, Weitere Töpfern erfolgloser Architekt 22:00 Fabrik e.V. Guben wanderung auf die grüne, Veranstaltungen: 06.10. 09:30 Uhr, 08.10. 10:00 Uhr, 09.10. 19:45 Schloss Straupitz (Keanu Reeves) verliebt WerkEins The Night - Die 14. Cottbuser Lese-Herbst 09:30 Uhr, 10.10. 09:30 Uhr, 11.10. 09:30/15:00 Uhr celtic fiddle and harp sich in seine Brieffreundin Vielfalt aus elektronischer 11:00 Lila Villa - Konzert im Schloss (Sandra Bullock) und muss Oliver Schneidewind Tanzmusik… Die Party in Graffiti Straupitz (Saal) erkennen, dass sie beide lebt in einer Stadt, wo Deinem Club! 17:00 Fabrik e.V. Guben 20:00 Bebel nicht nur die geographische Zauberei ein ganz nor- 22:00 Mäx - Diskothek & „Dreh’ dein Ding“ – Film- Eugen De Ryck & Band Entfernung trennt. Tanzcafe werkstatt - JC Zippel males Handwerk ist. - deep funk and soul 20:00 Obenkino Bacardi-Feeling 20:00 LaCasa Sein Vater arbeitet in 20:00 Club am Weinberg EMMAS GLÜCK 22:00 Sound Jam-Session!!! einer Großfabrik für e.V. Altdöbern 20:00 Wendisches Haus Theater In The Mix - A-Key, Jedes

Foto: Obenkino Foto: Minni The Moocher - + Zauberstäbe und die Becks & jedes Mixery 1,50 Knödelabend, dazu liest 19:30 Theaterscheune YAKUZI Mutter zaubert Schuhe € Freier Eintritt für alle bis Onkel Paul Kurzgeschich- Ströbitz 20:00 Staatstheater in jeder gewünschten Form und Farbe. Und ausge- 23.00 Uhr ten von Kisch FEINDLICHE ÜBER- Großes Haus 22:00 CB-Entertainment- 20:00 Tanzcafe Stadt NAHME - Volksstück von rechnet im Fach Zauberkunde hat Oliver eine Fünf ge- 2. PHILHARMONISCHES center Cottbus Thomas Steinke kriegt. Sofort unternimmt er verschiedene Versuche, KONZERT 25 Club, Funky- & Classic- Find your Love - Single die Fünf wegzuzaubern. Doch das ist leichter gesagt 21:00 Kulturhof Lübbenau Grooves Tanz - das Original Sallys Garden - Irish Folk als getan. Irgendwas funktioniert mit den Zauber- 22:00 Stuk 22:00 CB-Entertainment- 21:00 Anno 1900 sprüchen nicht, denn sprechende Meerschweinchen, HAPPY HOLIDAY center Texas – Mexiko – Party, Säcke mit Zwiebeln oder rot karierte Gänse hat Oliver WEEKEND, Schüler Sekt in the City Futtert Euch die Bäuche und Studenten haben an eigentlich gar nicht herbeizaubern wollen. Aber das mit Chilli con Carne (2,60 Kino diesem Wochenende freien eigentlich Schlimme ist: Die Fünf in Zauberkunde €) und Taccos voll, spült mit 09:30 Obenkino Eintritt, black beats and hot bleibt. Da hat Olivers Mutter eine Idee. Aber dazu Tequilla (1,50 €/ 4 cl), tanzt DER KLEINE ZAUBERER music [ dj step ffo. ] ab zu Hoss Boss, ZZ Top., UND DIE GROßE FÜNF braucht der kleine Zauberer etwas Zeit… Eine Portion Erdnüsse zum Kino - Ferienzeit - Märchenzeit Bewerfen unlustiger Leute 10:00 KinOh 09:30 Obenkino Okto Bär macht Picknick sponsort der Wirt! Ice Age 2 – Jetzt taut´s, DER KLEINE ZAUBERER 21:00 Mäx - Diskothek & Mammut Manfred, eine vergnügliche Herbstwan- UND DIE GROßE FÜNF Tanzcafe Säbelzahntiger Diego und - Ferienzeit - Märchenzeit derung auf die grüne Insel kostenloser Tanzkurs im Faulpelz Sid und das, stets 15:00 KinOh Tanzcafé vom Pech verfolgte, Eich- LESUNG: 05.10.06 09:00 Uhr, Stadt- und Ice Age 2 – Jetzt taut´s Regionalbibliothek, 14. Cottbuser Lese-Herbst, Für 21:00 Muggefug 17:00/19:00/21:00 KinOh Hort-Gruppen bis 20 Kinder ab 6 Jahren und 6 - 8 Das Dutzend ist VOLL Das Haus am See - FBI, Drive by Shooting, 20:00 Obenkino Einzelanmeldungen je Veranstaltung, Reservierung unter Lord James GEHEIME STAATSAF- EMMAS GLÜCK 0355/38060-24, Eintritt 1 EUR, Weitere Veranstaltungen: 21:00 GladHouse FÄREN KINO: 05.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, BRD 2006 99 Min, 11.10. 09:00 Uhr, 12.10. 09:00 Uhr MUSIKVERKEHR - INDIE Theater vs. ROCK vs. Metal, Live: Regie: Sven Taddicken, Weitere Veranstaltungen: 07.10. Eine bärig gute Herbst-Ge- 19:30 Lehrgebäude 9 der 20:00 Uhr, 08.10. 17:30 Uhr, 09.10. 21:00 Uhr, 10.10. schichte von einem Fami- JOSY PALE (Rock), Trigger (Metal), RHESUS (Indie), BTU 19:30 Uhr lienausflug nebst Picknick DJ-TEAM Urlaub im Nor- LADIES NIGHT - Komö- mit Hindernissen wird den (Alternative), DJ Lord die von Stephen Sinclair vorgelesen. Ein Waldbach Knödel (Metal im Slow) und Anthony McCarten ohne Brücke hat wildes Kopfzerbrechen, verrückte Ideen und am Ende eine unglaubliche Bachüber- Bild: Stadt- und Regionalbibliothek querung zur Folge. Nach all der Aufregung gibt’s für die Beteiligten ein Spiel, in dem Kiesel, Frösche und sogar herbstliches Nasch- werk eine Rolle spielen. Foto: Obenkino Foto: EMMA lebt völlig allein als Schweinezüchterin auf dem heruntergekommenen und hoffnungslos ver- schuldeten Hof ihrer Familie. Sie behandelt ihre Schweine liebevoll bis zum letzten Tag und schlach- tet sie auf ihre ganz eigene, zärtliche Art … MAX ist Autoverkäufer, auch allein und hat öfter Ma- genschmerzen. Beim Arzt erfährt er, dass er Krebs hat und sein Leben auf der Kippe steht. Da klaut er das Geld seines einzigen Freundes, bucht einen Flug und will nur noch weit weg. Als Max auf der Flucht mit dem Jaguar aus einer Kurve fliegt und auf- EM MAS Hof landet, beginnt er zu erkennen, dass wahres GLÜCK viel näher liegen kann … Regisseur Sven Taddicken hat den liebevoll-skurrilen Erfolgsroman von Claudia Schreiber mit großer visu- eller Kraft in Szene gesetzt. Jürgen Vogel und Jördis Triebel meistern den schmalen Grat zwischen Humor und Tragik mit wunderbarer Leichtigkeit. Eugen De Ryck & Band Sallys Garden GEHEIME STAATSAFFÄREN KINO: 06.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, Frk/BRD 2005 110 deep funk and soul Irish Folk Min, Regie: Claude Chabrol, Weitere Veranstaltungen: KONZERT: 06.10.06 20:00 Uhr, Bebel, VVK: Stadthalle KONZERT: 06.10.06 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau 08.10. 20:00 Uhr, 09.10. 18:30 Uhr, 11.10. 20:00 Uhr, und City Ticket, info: www.eugen-de-ryck.com „The Sally Gardens“ aus Wer deep Funk, Soul mit einem fetten Schuss Drum Rostock ist eine Band, die and Bass mag und bei Garage richtig abgeht, der soll- noch großen Wert auf te hier mal bremsen, denn es ist passiert! The Master handgemachte Musik legt. of psychadelic Funk-Guitars is back!!! Nur ausgestattet mit Gitar- Eugen De Ryk, der “Flinkefinger” hat für sein neues re, Fiddle, Bass, Mandoline Projekt einen Sound geschaffen der einem förmlich und Bodhran, dafür aber wegbeamt. Auf Gitarrenfeuerwerke muss man trotz- mit unglaublichen „Whis- dem nicht verzichten, denn hier spielt jemand, der key“-Stimmen bewaffnet, Obenkino Foto: 25 Jahre auf dem Gitarren-Straßen Konservatorium spielen die zwei blonden Richterin Jeanne Charmant ist mit der Untersuchung war. Seine Songs riechen nach Meer und knisternder Ladies mit verschiedenen eines komplexen Falles der Veruntreuung und Un-

Erotik eines kochenden Clubs. Wenn man Eugen ein- Kulturhof Lübbenau Foto: Gastmusikern in beinahe terschlagung öffentlicher Gelder beauftragt worden. mal goooogelt wird man erstaunt sein, mit welchen jedem Pub, der ihren Weg kreuzt sowie auf Konzerten Sie soll Ermittlungen gegen den Präsidenten eines musikalischen Größen dieser Gitarrist bereits gear- und Festivals in ganz Deutschland und in Teilen Eng- mächtigen Konzerns voranbringen. Als die ersten beitet hat. lands. Ihre Musik, die neben traditionellen Songs und Ergebnisse vorliegen, ihr Verdacht sich konkretisiert Instrumentals auch eigene Kompositionen enthält, und sie mit ihren Fragen weiter vorstößt, fühlt sie zu- bewegt sich genau im Raum zwischen traditioneller nehmende Kräfte in sich wachsen. Denn je mehr Ge- Interpretation und den gängigen Rock- und Bluegrass- heimnisse sie aufdeckt, desto umfangreicher werden 2. PHILHARMONISCHES versionen heutiger Folkbands. Das Ganze umrahmt die ihr zur Verfügung stehenden Mittel, Druck auf die von Erzählungen, die sowohl die Inhalte der Songs auf Verdächtigen auszuüben. KONZERT teilweise unkonventionelle Art beschreiben, als auch Zur gleichen Zeit und aus denselben Gründen geht KONZERT: 06.10.06 20:00 Uhr, Staatstheater Großes deren historischen Hintergrund erklären, macht „The ihr Privatleben in die Brüche. Das öffentliche Interes- Haus, mit Werken von Mendelssohn Bartholdy, Sally Gardens“ zu einem absoluten Stimmungsgarant se, die Macht, die ihr zugefallen ist, und ihre daraus Schostakowitsch, Schumann , Weitere Veranstaltungen: - einem Konzerterlebnis der besonderen Art! resultierende Selbstüberschätzung halten weder ihr 08.10. 19:00 Uhr, Vor nunmehr 10 Jahren, genauer gesagt im August 1996, Ehemann noch ihre Freunde aus. Unausweichlich Am Freitag, dem 6. Oktober, 20.00 Uhr, und am Sonn- gründete sich die Rostocker Band „The Sally Gardens“. wird sie mit zwei lebenswichtigen Fragen konfron- tag, 8. Oktober 2006, 19.00 Uhr, erklingt im Großen Die beiden Schwestern Bettina und Sabine Brennwald tiert: Wie weit kann sie ihre Macht ausdehnen, bevor Haus des Staatstheaters Cottbus das 2. Philharmo- verschrieben sich fortan der handgemachten Musik sie mit einer größeren kollidiert? Und wie lange kann nische Konzert der Saison . Auf dem Programm ste- irischen Ursprungs. Schon beim ersten Auftritt im die menschliche Natur einem derart wachsenden hen die Ouvertüre „Ruy Blas“ op. 95 von Felix Men- Petrikeller sammelten sie erste wichtige musikalische Rausch widerstehen? delssohn Bartholdy, das Konzert für Violoncello und Erfahrungen und lernten den Umgang mit dem Pu- Claude Chabrols von ihm selbst ausdrücklich als Fik- Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 107 von Dmitri Schostako- blikum hautnah. Vom dort ging es auf die Bühnen tion ausgewiesener Polit-Thriller GEHEIME STAATS- witsch und Robert Schumanns Sinfonie Nr. 2 C-Dur und in die Pubs der ganzen Republik und sogar nach AFFÄREN ist inspiriert von der wahren Geschichte op. 61. England. Irische Musik ist in Deutschland nicht unbe- um die Affäre der international operierenden Öl- Romely Pfund dirigiert das Philharmonische Orches- kannt und erfreut sich einer wachsenden Beliebtheit. Gesellschaft „Elf Aquitaine“, die in den 90ern Frank- ter des Staatstheaters Cottbus. Die international tä- Die unglaublich tiefen, rauchigen Whiskystimmen der reich erschütterte. In den Polit-Skandal um immense tige Dirigentin ist seit 1998 Generalmusikdirektorin Frauen wurden ihr Markenzeichen und verleihen ihren Bestechungssummen waren hochrangige Politiker der Bergischen Symphoniker. Immer schon widmete Interpretationen gängiger Irish Folk-Songs einen ganz verwickelt. sie sich als Dirigentin von Jugendorchestern inten- eigenen Charme. Dem zumeist deutsch- siv der Förderung des musikalischen Nachwuchses, sprachigen Publikum werden während seit 2001 verstärkt auch der Ausbildung junger Diri- des Programms der „Sally Gardens“ die genten als Mitglied des Hauptausschusses des Deut- Texte der jeweiligen Lieder und die da- schen Musikrats (Dirigentenforum). mit zusammenhängenden historischen Victor Hugos Drama „Ruy Blas“ um einen Bedienste- Umstände zuweilen recht anschaulich ten, den sein Herr zu einer Racheintrige missbraucht, und mit komödiantischen Elementen hielt Mendelssohn Bartholdy für „infam“ und „ganz erklärt, so findet der Zuhörer einen Zu- abscheulich“. Gleichwohl akzeptierte er den Auf- gang zu einer ihm unbekannten Welt. trag, eine Bühnenmusik dafür zu komponieren. Mit der Ouvertüre geriet er in Verzug, worauf man seine Kompetenz bezweifelte. Das stachelte seinen Ehrgeiz an und die Komposition war in kurzer Zeit fertig. celtic fiddle and harp Schumann forderte eigentlich, Kunst solle „unglück- Konzert im Schloss liche Lebensoktaven und -quinten“ nicht nachspie- Straupitz len, sondern verdecken. Seiner zweiten Sinfonie je- doch, so vermutete er, höre man die unglücklichen KONZERT: 06.10.06 19:45 Uhr, Schloss Lebensumstände an, unter denen sie entstand. Straupitz(Saal) Schostakowitsch schrieb sein erstes Cellokonzert Die Zusammenarbeit von Máire Breat- 1959 auf Anregung des bedeutenden Cellisten Ms- nach und Thomas Loefke begann mit tislav Rostropowitsch, der es im gleichen Jahr ur- den CDs Nordland Wind und Atlan- aufführte. Als Hauptmerkmale gelten „Bewegung tic Driftwood. Seit Anfang des Jahres und Heiterkeit“, doch geht man sicher nicht fehl, 2001 spielt Máire auch in der Gruppe wenn man auch in diesem Werk auf Konstanten im Nordland Wind. In Ihrem Programm Schaffen des Komponisten hört: „Doppelbödigkeit“ stehen Eigenkompositionen mit star- und „Masken“. Solist des Cellokonzerts ist der junge ken irischen Wurzeln im Vordergrund. Deutsch-Japaner Danjulo Ishizaka, der am Beginn ei- Geige und Harfe gehen eine spannende ner steilen internationalen Karriere steht. Für seine emotionale Verbindung ein, die Klang- bei Sony Classical erschienene CD „Cello Sonatas“ er- landschaften mit vielen verschiedenen hält er im Oktober, zusammen mit Martin Helmchen Gesichtern und Stimmungen vermittelt. (Klavier), den ECHO Klassik als Nachwuchskünstler 2004 wurde Máire Breatnach in den USA des Jahres 2006 (Klavier & Cello). mit einem Grammy ausgezeichnet. punkrock forever Beatkapelle Astrobugs 7.10. Samstag Coogans Bluff, Biberchor & rumpelbeat aus berlin Vocal Stereo KONZERT: 07.10.06 20:00 Uhr, Bebel, VVK: Stadthalle KONZERT: 07.10.06 21:00 Uhr, Muggefug und City Ticket, info: www. astrobugs.de Event Eintritt. 22:00 Mäx - Diskothek & Coogans Bluff (www.coogansbluff.de) Vielleicht liegt es Willkommen im Makrokosmos der guten Laune. 09:00/18:00 Festplatz Tanzcafe am scharfen Ostseewind der einem in Rostock um die Die Berliner Beatkapelle Astrobugs verzaubert mit Hoyerswerda Mega-Single-Party Nase weht? Vielleicht liegt es daran, dass die Leute da instrumentaler Beatmusik der Shadows oder Sput- TRÖDELMARKT 22:00 Sound 10:00 bis 16:00 Stadt- und oben einfach jeden unter den Tisch trinken? Vielleicht nicks, bringen herrlich schrullige, längst vergessene L.O.V.E. - Club - DJ Sexy, Regionalbibliothek liegt es aber auch einfach daran das sich hier vier Leu- deutsche Songs auf die Bühne zurück und haben Sexy Music - Sexy Dancer SEHEN -HÖREN - LESEN te gefunden haben, die einfach dafür bestimmt sind sonst noch jede Menge sonnengereifter Kulturgüter - Sexy Deejay - Sexy Club- und mehr... - am 81. bing - Sexy SoundFreier zusammen Musik zu machen. Eine derart tighte live im Handgepäck. Immer gut, immer tanzbar, immer Bibliotheksgeburtstag, 14. Eintritt für alle Ladies & band wie COOGANS BLUFF sieht man nicht oft und auch exstatisch, einfach tanzbare Gute-Laune- Musik. Cottbuser Lese-Herbst Gentleman bis 24.00 Uhr! keine die derart die Sau auf der Bühne rauslässt. Ver- 10:00 bis 17:00 Lausitzer Jedes Glas Sekt für nur 1€! Bergbaumuseum Knap- gleiche sind natürlich immer lästig, aber auch ein wenig 22:00 CB-Entertainment- penrode hilfreich, und im Falle von COOGANS BLUFF fällt einem center 2. Lausitzer Mineralienbör- eine Band ein die es eh nur auf vier Songs gebracht hat: 3 x Events, 3 x Power SEHEN -HÖREN - LESEN se, Sammler und Händler und das in einer Nacht, die guten alten SLO BURN. Also wer auf harten Heavy- aus ganz Sachsen bieten und mehr... Fantastic Four, Welcome to rock steht, ist hier genau an der richtigen Adresse. sächsische Minerale & the O2 Blue Club, Gesicht Dazu gibt es Unterstützung aus Finsterwalde, info`s von funkelnde Kostbarkeiten am 81. Bibliotheksgeburtstag des Monats aus aller Welt Biberchor & Vocal Stereo sind rar, das einzige was es da 22:00 Stuk 11:00 IBA-Terrassen noch zu sagen gibt FiWa rockt!!! EVENT: 07.10.06 10:00 bis 16:00 Uhr, Stadt- und HAPPY HOLIDAY Großräschen Regionalbibliothek, 14. Cottbuser Lese-Herbst, Der WEEKEND, Schüler „Typisch Griechisch: und Studenten haben an Eintritt ist frei. Informationen unter 0355/38060-24 Odysseus an der Grube“ diesem Wochenende freien Funtasy Club Es soll eine gute - Griechisches Kulturfest Eintritt, discomisco- spezial EVENT: 07.10.06 23:00 Uhr, UCI Kinowelt Tradition werden, mit Musik, Tanz und Markt, [ dj dick ] Griechisches Kulturfest mit Endlich gibt es wieder den Bibliotheks- 22:00 GladHouse kulinarischen Spezialitäten, Bewegung in der Cott- geburtstag mit SPASSPARTY, AK: 4,00 € Musik und Tanzkurs buser Clubszene – eine einem (Öffnungs- 23:00 UCI Kinowelt 11:00 IBA-Terrassen Funtasy Club neue Veranstaltungs- ) Tag zu begehen, Großräschen 23:00 Club Bellevue reihe unter dem Motto der sprichwört- „Reise zum Mars“ Lübben „Funtasy Club“ startet Stadt- und Regionalbibliothek Foto: lich aus dem Rah- - Stippvisite in den Tagebau, TOKTOK Night - Patterns Geführte Wanderung ab dem 07. Oktober in men fällt. Des- Drill Tour 2006 durch den Tagebau Meuro den Foyers der UCI Ki- halb sind auch zum 81. Geburtstag alle großen und 11:00 IBA-Terrassen Kino nowelt in Groß Gaglow. kleinen Cottbuserinnen und Cottbuser zu Lesungen, Großräschen 16:00 KinOh Alle 5-6 Wochen sollen Musik, Bastelein und Blicken hinter die Kulissen ein- IBA-Radtour „Von der Ice Age 2 – Jetzt taut´s dann weitere exzessive geladen. Mit dabei sind u. a. die „Schreibnomaden“, Wüste auf´s Wasser“, 18:00/20:00 KinOh Partys in der Lausitz fol- Franziska Steinhauer und Michael Becker. Ein Höhe- Kombinierte Rad-/Floßtour Das Haus am See durchs Lausitzer Seenland. 20:00 Obenkino gen! Getreu dem Namen punkt für die ganze Familie ist „Die Regentrude“, ein 19:00 Slawenburg Rad- EMMAS GLÜCK der Eventreihe bieten Märchen für Wasser, Stimme und zwei Geigen. Die dusch in Raddusch Theater die Veranstalter eine große Vielzahl an Specials, wie z.B. Bibliothek bietet bei Neuanmeldung eine unentgelt- Tag der Republik - Eis- Sektempfang, orientalische Lounge mit Barbecue, Was- liche „Schnupper-Mitgliedschaft“ für ein halbes Jahr beinessen, verschiedene 16:00 Neue Bühne Senftenberg serpfeifen & Bauchtänzerin - um Ihre Gäste voll und ganz an und startet mit einem neuen E-Mail-Service. Ein Spirituosen ab 4cl ab 1,00 zu verwöhnen. Musikalisch wird den Besuchern natürlich Bücherflohmarkt hat geöffnet. Euro 3. GlückAufFest - LA- 20:00 Bebel CHEN 3 auch Einiges geboten... So wurden zum Opening erstklas- Beatkapelle Astrobugs 19:30 Lehrgebäude 9 der sige Acts aus der Black Music- und Houseszene verpflichtet. - rumpelbeat aus berlin BTU Zur Eröffnung am 07. Oktober werden erstmalig die Female LADIES NIGHT - Komö- 20:00 LaCasa Djs aka Nadja & Melanie Morena in Cottbus zu Gast sein! Typisch Griechisch (N)Ostalgie-Abend zum die von Stephen Sinclair und Anthony McCarten Die zwei Nasty, Sexy & Beauty DJanes naDJa & Melanie Mo- Odysseus an der Grube Republik Geburtstag rena sind die neuen Shootingstars der Housemusic-Szene! 21:00 Othello – Bar (Hotel 19:30 Staatstheater am Theater) Großes Haus Seit kurzem rocken Sie zusammen die Club-Floors mit ih- EVENT: 07.10.06 11:00 Uhr, IBA-Terrassen Großräschen, Quarto Mundo (latin MY FAIR LADY - Musical rem unverwechselbaren Sound. Von Elektro- über House Griechisches Kulturfest mit kulinarischen Spezialitäten, american guitar) von Frederick Loewe und and Progressive bis hinzu Pumping-Classics ist für jeden Musik und Tanzkurs Alan Jay Lerner 21:00 Muggefug Houseliebhaber das Richtige dabei. Genau das macht sie Der Sonne entgegen geht punkrock forever - Coo- zu einem unschlagbar flexiblen Dreamteam!! An diesem es zum Abschluss der gans Bluff, Biberchor & Abend werden sie vom Cottbuser „Local Hero“ Alek Ass sechsmonatigen „Reise Vocal Stereo 21:00 Tanzcafe Stadt unterstützt. durch Europa“. Das Ziel ist Cottbus Aber auch auf dem Black Floor wird es heiß her gehen, als Griechenland. Den ganzen Saturday Night Fever - bis Special Live Act werden die Streeters live zu erleben sein. Oktober präsentiert sich 22 Uhr Eintritt frei und Mit ihrem englischsprachigen HipHop, Soul und R’n’B und Hellas auf den IBA-Terras- Happy Hour der einprägsamen, teils melodiösen Musik, welche durch- sen als Partnerland der IBA 22:00 Fabrik e.V. Guben aus auch amerikanische Einflüsse widerspiegelt, liegen die mit touristischen Informa- Best of Classics, Forever young.....mit den Hits STREETERS ganz weit vorn im musikalischen Trend. Oscar tionen und kulinarischen der 70er, 80er, 90er und (25) und O’Neal (22) stammen aus Kamerun und studieren Kostproben. Höhepunkt den Hauch von aktuellen zurzeit an der BTU Cottbus. Beide fühlen sich dem HipHop, ist auch im griechischen

Hitkrachern. Außerdem: R’n’B und Soul seit langem verbunden und schreiben bzw. IBA Foto: Monat ein zweitägiges Kul- Ü30 bekommen freien rappen seit vielen Jahren eigene Texte. Anna ist gebürtige turfest: Am Samstag, den 7. Cottbuserin und spielt bereits seit 1996 Klavier im Kon- Oktober können sich Besucher tagsüber (ab 11 Uhr) auf ein servatorium Cottbus. Auch sie mag den Soul, HipHop und abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie freuen. R’n’B sehr und prägt die STEETERS maßgeblich durch ihren Beim griechischen Abend (ab 19 Uhr) dürfen Besucher dann Gesang und ihr Talent. zu griechischen Klängen das Tanzbein schwingen. Eine erfah- Den Rest des Abends versorgen Krasscore´s No.1 DJ „Snare rene Tanzgruppe aus Kybeli (Kreta) macht es vor und nimmt one“ aus Dresden und DJ Journis Njuzz die Gäste des Fun- Neugierige an die Hand. Griechischer Wein und das Musik- tasy Clubs mit High-Class Blackmusic! Trio aus Rethimno sorgen dabei für die richtige Stimmung. 3. GlückAufFest KLECKS, DAS KLEINE von 9.30 Uhr -14.00 Uhr im piccolo in der Klosterstraße, LACHEN 3 um gemeinsam einen Stück auf die Bühne zu bringen. GESPENST Nach einer Ferienwoche voller Proben, Spiel und Spaß THEATER: 07.10.06 16:00 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, THEATER: 08.10.06 10:00/15:00 Uhr, Puppenbühne wird das kleine Stück dann am Freitag, dem 13. Oktober Weitere Veranstaltungen: 28.10. 16:00 Uhr Regenbogen, Weitere Veranstaltungen: 10.10. 09:30 um 13.00 Uhr auf der piccolo-Bühne in einer Präsentation LACHEN 3 ist der dritte Abend im GlückAufFest. Nach dem Uhr, 11.10. 09:30/14:30 Uhr, 12.10. 09:30 Uhr, 17.10. für Eltern, Freunde und Interessierte vorgestellt. Kleinen GlückAufFest mit MOBY DICK und DIE SCHÖNE UND 09:00 Uhr, 18.10. 09:00 Uhr, 19.10. 09:00 Uhr, 22.10. DAS BIEST um 16.00 Uhr gibt es auch dieses Mal ein komplett 10:00/15:00 Uhr, 24.10. 09:00 Uhr, 25.10. 09:00/14:30 Gespensterfest im Dusterwald anderes Programm auf der Bühne. Uhr, 26.10. 09:00 Uhr Ferien-Spiel Woche vom In der Tagschicht um 19.00 Uhr können Sie eine der größten Es war einmal ein kleines Komödien der Weltliteratur sehen. DER EINGEBILDETE KRAN- Gespenst, das hatte ein 9.10. bis 13.10.06 KE von Moliere erzählt die bizarre Geschichte des Hypochon- ganz großes Problem. Es THEATER: 09.10.06 09:30/13:00 Uhr, Puppenbühne ders Argan, der sich ständig einbildet, krank zu sein und sein war nämlich nicht schnee- Regenbogen, ANGEBOT Theaterpädagogik Leben zwischen Ärzten und Klistieren verbringt, die natürlich weiß, wie alle anderen Ge- für Schulkinder, Unkostenbeitrag: 22 € inklusive kräftig an ihm verdienen. Die Komödie, vor über 300 Jahren ur- spenster, sondern hatte Materialkosten, Mittagessen kann für 8 € pro Woche aufgeführt, hat verblüffenderweise überhaupt nichts an Aktu- überall bunte Kleckse-rot, bestellt werden alität eingebüßt. Im Gegenteil, im Zeitalter des Pokers um die blau, gelb, grün und so- In der 2. Herbstferienwoche findet wieder ein spannender Gesundheitsreform scheint die Lösung des hypochondrischen gar einen pechschwarzen und interessanter Ferienkurs zum Thema Schwarzlicht- Helden die einzig richtige. Er wird Arzt, in der Hoffnung, dass Fleck - genau am Aller- theater statt. Ihr lernt die besondere Wirkungsweise von keine Krankheit es wagen werde, einen Arzt zu belästigen. Mit wertesten! Aber für ein UV- Licht kennen und experimentiert mit verschiedenen

dieser Komödie ist die Kulturinsel neues Theater Halle bei uns Puppenbühne Regenbogen Foto: ordentliches Gespenst ge- fluoreszierenden Materialien. Untermalt mit gruseliger zu Gast. Inszeniert hat das Stück Intendant Sewan Latchinian hört es sich nun mal nicht, Musik und grauseligen Geräuschen entwickeln wir daraus in der Ausstattung von Tobias Wartenberg. Bereits seit zwei kunterbunt und lustig auszusehen, sondern schön eine richtige kleine Gespenstergeschichte. Das Ergebnis Spielzeiten ist die Aufführung ein Publikumsrenner in Halle weiß und etwas schaurig. Als dann noch ein böser könnt Ihr dann Euren Eltern, Freunden und Geschwistern Auch bei LACHEN 3 haben Sie wieder die Möglichkeit, in der Zauberer am Fuße der Zuhauseburg erschien und in einer Premierenvorstellung präsentieren. Spätschicht um 21.30 Uhr und in der Frühschicht um 1.30 Uhr, alle Gespenster zu Krümelstaub verwandeln wollte, zwischen 5 verschiedenen Aufführungen auf den verschie- begann für den kleinen Klecks ein großes Abenteuer. densten Spielstätten zu wählen. Die Nachtschicht um 23.30 Uhr hält auf der Bühne für alle Zuschauer Werner Schwab’s PRÄSIDENTINNEN bereit. Drei alte Frauen hocken in Ernas Wohnküche und verhandeln die wirklich wichtigen Dinge des Lebens. Erna hat sich als Putz- 9.10. Montag frau abgerackert, für Grete ist der Hund Lydia ein und alles und für die schwachsinnige Mariedl ist der Lob des Pfarrers Event 18:00/20:00 KinOh das höchste Glück. Zusammen lassen sie uns in die abgründige Das Haus am See 09:30 Planetarium Gemütlichkeit eines Altweiberplausches blicken. Inszeniert 18:30 Obenkino Wunderland der Sterne GEHEIME STAATSAF- wird dieses witzige und sogenannte Fäkaliendrama von Se- - Peter entdeckt ein Mär- FÄREN wan Latchinian. Die Bühne und die Kostüme besorgt Tobias chen am Himmel - ab 6 J. 21:00 Obenkino Wartenberg, es spielen Sybille Böversen, Juschka Spitzer und 11:00 Lila Villa EMMAS GLÜCK Rebecca Mosselman. IT- Berufe vorgestellt 17:00 Fabrik e.V. Guben Theater Spieleabend - JC Zippel 09:30/13:00 Puppenbühne Kino Regenbogen Gespensterfest im Duster- 09:30 Obenkino wald - Ferien-Spiel Woche DER KLEINE ZAUBERER 8.10. Sonntag vom 9.10. bis 13.10.06 UND DIE GROßE FÜNF 09:30/14:00 Piccolo - Ferienzeit - Märchenzeit THEATER TOTAL Event 2. PHILHARMONISCHES 10:00 KinOh KONZERT Ice Age 2 – Jetzt taut´s 09:00/18:00 Festplatz 22:00 Mäx - Diskothek & Hoyerswerda Tanzcafe TRÖDELMARKT Danke Cottbus 11:00 IBA-Terrassen THEATER TOTAL Großräschen Kino THEATER: 09.10.06 09:30/14:00 Uhr, Piccolo, Der „Reise zum Mars“ 10:00 Obenkino Teilnehmerbeitrag für fünf Tage incl. Mittagessen beträgt - Stippvisite in den Tagebau, DER KLEINE ZAUBERER 40,00 €, Teilnehmerbegrenzung: max: 10 Kinder, KONTAKT: Geführte Wanderung UND DIE GROßE FÜNF Günther Breden und Romy Brand 0355 / 23 687 * durch den Tagebau Meuro - Ferienzeit - Märchenzeit AMADEUSPIZZA, GYROS, AMADEUSROLLE & FALAFEL 12:00 Muggefug 16:00 KinOh Frühstück ab 12, Wer nach DÖNER FÜR 2 EURO Ice Age 2 – Jetzt taut´s GÜNSTIG UND IMMER LECKER den beiden durchzechten 17:30 Obenkino nächten noch nich genug EMMAS GLÜCK hat, kann ab 12 uhr Früh- 18:00/20:00 KinOh stück fassen kommen. Das Haus am See 14:00 IBA-Terrassen 20:00 Obenkino Großräschen GEHEIME STAATSAF- Bustour „Spritztour ins FÄREN neue Lausitzer Seenland“, Theater

Bustour durchs entstehen- Piccolo Foto: de Lausitzer Seenland. 10:00/15:00 Puppenbühne Regenbogen 16:00 Neue Bühne Meldet Euch für den fünftägigen Ferienkurs THEATER Senftenberg KLECKS, DAS KLEINE Lions-Konzert, anschlie- GESPENST TOTAL im piccolo Theater. Der Kurs findet in der zweiten ßend Jahresempfang der 19:30 Lehrgebäude 9 der Herbst-Ferienwoche vom 09.-13.10.06 statt. Gesucht wer- BTU NEUEN BÜHNE Senften- den Kinder im Alter von ca. 9-12 Jahren, die immer schon Tel 0355 4947797 berg und des LIONS-Club LADIES NIGHT - Komödie einmal Bühnenluft schnuppern wollten oder einfach seh- Senftenberg von Stephen Sinclair und Anthony McCarten en wollen, wie das geht: Theater auf die Bühne bringen. Mo-Fr 11 - 22:30 19:00 Staatstheater Sa 12 - 22:30 Unter der Leitung der Theaterpädagogen Günther Breden So 16 - 22:30 Großes Haus *ehemals Wupparo und Romy Brand treffen sich die Teilnehmer jeden Tag Erfolge und Irrwege der Dienstag Mittwoch nachhaltigen Entwicklung 10.10. 11.10. am Beispiel des Amazonas Event 17:00/19:00/21:00 KinOh Event schung der Südsternwarte Das Haus am See 20:00 Anno 1900 LESUNG: 11.10.06 19:00 Uhr, Zelle 79 11:00 Lila Villa 09:00 Stadt- und Regional- 19:30 Obenkino Extrem-Betrinking Day, Der Amazonas ist das größte zusammenhängende Regen- UCI- Kinotag bibliothek EMMAS GLÜCK Böhmisches Pils 1,40 €, 17:30 Fabrik e.V. Guben Okto Bär macht Picknick waltgebiet der Welt. Er scheint unerschöpflich groß und ist Kirsch, Pfeffi, Goldkrone, Volleyball in der Friedens- Theater - eine vergnügliche Herbst- zusammen mit allen Urwäldern der Erde Stabilisator un- Korn und Gebirgskräuter schule 09:30 Puppenbühne wanderung auf die grüne, seres Klimas und ebenso Reservoir vieler noch unentdeck- 1,00 €/ 4 cl 20:00 Hemingway Regenbogen 14. Cottbuser Lese-Herbst 20:00 LaCasa ter Ressourcen.Holz-, Plantagen- und Viehwirtschaft, wie Jazz Abend KLECKS, DAS KLEINE 11:00 Lila Villa Jazz-Abend mit special auch Tagebau und Straßenbau zehren an seinen Kräften 20:00 GladHouse GESPENST Beruf Theatermalerin forces und schädigen ihn unwiederruflich. Im Jahr 2004 wurde Metal Konzert - MASTER, vorgestellt 20:00 Tanzcafe Stadt TEMPLE OF BRUTALITY, 11:00 Planetarium allein in Brasilien eine Fläche von der Größe Brandenburgs Cottbus SUBMISSION Sonne, Mond und Sterne abgeschlagen. Die Veranstaltung analysiert, anhand ausge- Step by Step - Discofox mit 21:00 quasiMONO - Sterntheater ab 9 J. wählter Beispiele die Frage, welche Erfolgschancen ange- coaching OTIWO präsentiert - The 16:00 Planetarium 21:00 GladHouse sichts dieser Vernichtungsdimensionen, die in der Agenda Honeybeatz Zenzi und der Himmels- SCHLUMPI´s Star-Party 21 und den Milleniumsentwicklungsziele angestrebte stein - Besuch aus dem Kino - HipHop Nachhaltigkeit und der Schutz der Biodiversität haben? All, ab 7 J. 09:30 Obenkino 17:00 Fabrik e.V. Guben Kino DER KLEINE ZAUBERER MUSIC AFFAIRE „Tanz“ 09:30/15:00 Obenkino UND DIE GROßE FÜNF - JC Zippel DER KLEINE ZAUBERER - Ferienzeit - Märchenzeit 18:00 Fabrik e.V. Guben UND DIE GROßE FÜNF 15:00 KinOh 12.10. Donnerstag Medienworkshop – Foto - Ferienzeit - Märchenzeit Ice Age 2 – Jetzt taut´s - Fotolabor 10:00 KinOh 19:00 Schloß Branitz Ice Age 2 – Jetzt taut´s Event Tanz - das Original 21:00 Bebel Pücklers Erlebnisse in Lon- 18:00/20:00 KinOh 09:00 Stadt- und Regio- Rockdisco - Nur die Harten don – der Metropole der Das Haus am See nalbibliothek komm` in Garten! [oder OTIWO präsentiert Welt - Christian Friedrich; 20:00 Obenkino Okto Bär macht Picknick ins BEBEL], Liveact: Gaja Volkmar Herold, Stiftung GEHEIME STAATSAF- - eine vergnügliche Herbst- 22:00 CB-Entertainment- The Honeybeatz FPM, (Fortsetzung der FÄREN wanderung auf die grüne, center KONZERT: 10.10.06 21:00 Uhr, quasiMONO, im ehem. Reiseerlebnisse in England 21:00 Muggefug 14. Cottbuser Lese-Herbst 1826 - 1829) Sekt in the City Zwischenbau V Blues Brothers 09:30 Planetarium 19:00 Zelle 79 Theater Auf der Suche nach dem Kino Erfolge und Irrwege der Mann im Mond - Traumrei- 09:30/14:30 Puppenbühne 18:00/20:00 KinOh nachhaltigen Entwicklung se zum Mond - ab 6 J. Regenbogen Wie in der Hölle, am Beispiel des Amazonas 11:00 Lila Villa KLECKS, DAS KLEINE Drama über drei ungleiche 20:00 Planetarium Beruf im Öffentlichen GESPENST Schwestern und ihre Geheimnisse des Südhim- Nahverkehr unschöne Vergangenheit. mels - Bilder aus der For- 17:00 Fabrik e.V. Guben 20:00 Obenkino „Dreh’ dein Ding“ – Film- SEHNSUCHT werkstatt - JC Zippel Theater 20:00 LaCasa Blues Brothers Nicht alles aus Holland ist 09:30 Puppenbühne KINO: 11.10.06 21:00 Uhr, Muggefug, Blues Brothers ( Käse - JAG Regenbogen 20:00 Muggefug KLECKS, DAS KLEINE USA, 1979 ), Regie: John Landis GESPENST Ihre Markenzeichen Campus Club Night präsentiert von Otiwo - Dr. 19:30 Staatstheater sind unverwechsel- Norton Großes Haus THE HONEYBEATZ sind eine von der Regierung ge- bar: schwarzer Anzug, 20:00 Tanzcafe Stadt MY FAIR LADY - Musical castete Spezialeinheit, die dafür kämpft, vernachläs- schwarze Krawatte, Cottbus von Frederick Loewe und Alan Jay Lerner sigte Ohrwürmer aus den Fängen der hinterhältigen schwarzer Hut und Find your Love - Single Number-One-Hits zu befreien und diese auf den Sta- schwarze Sonnenbril- pel der Hörenswürdigkeit zurück zu katapultieren. le. Längst hat sich der Dr. Norton Foto: Muggefug Foto: Wird es ihnen gelingen? Oh ja! Mit gebündelter Kraft anarchische Musik- Campus Club Night präsen- und dem Charme von zehn Melonen haben sich die und Actionfilm um die beiden „Blues Brothers“ zum vier auf den Weg gemacht und schon so einige Ver- Kultfilm entwickelt, der in den Städten oft jahrelang tiert von Otiwo waiste auf ihr nimmerendendes Mixtape gebannt. immer wieder vor einer treuen Fan-Gemeinde gelau- KONZERT: 12.10.06 20:00 Uhr, Muggefug Ihr REPERTOIRE umfasst Songs von Police, Doors, fen ist. Die Band startet sehr gut durch mit einer äußerst expres- NOFX, Jimi Hendrix über Bee Gees, Muse , Jacksons Der Film beginnt, als Jake gerade aus dem Zuchthaus siven, sexy Melange aus Beat und Punk. Seitdem die Jungs 5 , Roxette und auch einige Funk’n’Soul Nummern. entlassen wird, vor dem sein Bruder Elwood in einem im Mai 2005 ihre erste EP „Won’t Remain Silent“ veröf- Dabei werden die Songs meißt um einiges tanzbarer frisierten Streifenwagen der Polizei auf ihn wartet, fentlichten, ist die Band in SüdD, A und CH in aller Munde gemacht. Doch die Number-One-Hits schläft nicht! um ihn abzuholen. Als Erstes besuchen die beiden - man werfe nur einen Blick auf www.dr-norton.com. Nun ein Waisenhaus in den Slums von Chicago, in dem sie werden peu a peu nordöstlichere Gefilde durch ihren aufgewachsen sind. Der Oberin dort geloben sie, so „Beatpunk“ begeistert. Schneidende, hart angespielte Riffs schnell wie möglich 5000 Dollar für eine Steuernach- mit 60s Orgel kollidieren mit zackigen, tanzbaren (Wave-) zahlung aufzutreiben, damit das Waisenhaus nicht Rhythmen und einem Sänger mit der nötigen Prise Sex in geschlossen werden muss. In einer Kirche kommt der Stimme. Beat, Soul und Punk straight aus der Garage den beiden die Erleuchtung, dass sie das Geld nur auf die Tanzfläche. dann bekommen, wenn es ihnen gelingen sollte, die Um 22:30 ist dann spätestens Schluss mit dem Konzert und versprengten Mitglieder ihrer alten Rockband aufzu- dann geht es weiter im Audimax der BTU und es wird gefei- treiben. ert bis zum Morgengrauen. So beginnen sie „im Dienste des Herrn“ ihren Kreuz- zug durch den Großraum von Chicago. Bis sie das Geld schließlich tatsächlich zusammen haben, lassen sie eine breite Spur der Zerstörung hinter sich: ein Hotel, ein Kaufhaus, eine Tankstelle und mindestens

hundert Polizeiwagen mit Totalschaden ... Muggefug Foto: Nicht alles aus Holland ist Käse Rockdisco zu machen, das Ganze treiben wir jetzt schon JAG - Acid Rock aus Arnheim Nur die Harten komm` in seit drei Jahren unter dem Deckmantel GAJA, Garten! [oder ins BEBEL] dieser Name bedeutet Mutter Erde. Wenn man KONZERT: 12.10.06 20:00 Uhr, LaCasa die Wurzeln unseres Stils meint, dann kann Das holländische Rock- EVENT: 12.10.06 21:00 Uhr, Bebel, Liveact: Gaja, 5 € man sagen, wir machen n´ Mix aus deutsch- trio JAG kommt nach sprachigem Hip Hop und Metal mit eigenen Cottbus. Statt Tulpen Elementen, sprich Trompete und Trommelzeug haben die Jungs aber etc.. Geographisch gesehn´ bewohnen wir den etwas anderes im Ge- Großraum Cottbus.“ päck: eine explosive Was wollt ihr eigentlich? Mischung aus 60´ Psy- „Tja, das ist eigentlich ganz einfach - Addiert chedelica, Punk, Folk, anständigen Rock`n`Roll, fette Sounds, Kritik, Metal, Elektro und ge- da wo´s weh tut, und sieben Verrückte, dann plantem Chaos. In sei- multipliziert dies mit nem´ Raum voller durch- nen Songs reflektiert geknallter Headbanger, und dann könnt ihr

Foto: LaCasa Foto: der charismatische euch ansatzweise vorstellen, was wir eigentlich Sänger und Gitarrist Jacek Jan I. Shevski (26) per- wolln´ - nhaarp! sönliche Erlebnisse, mal melancholisch-verträumt, Ach ja, und wir wolln´ natürlich auch unser ers-

mal komisch-absurd, dann wieder diabolisch-ag- Bebel Foto: tes Album “Von Narren und Barbaren“ vorstel- gressiv. Dass dies beim Publikum ankommt bewies len, das Ende Oktober erscheint. He He.“ JAG nicht zuletzt bei der Finalperformance zum Und warum das BEBEL? Grossen Preis der Niederlande. Die erst zweiund- Die Rockdisko gibt’s im Oktober als Variante „Die mehr oder weniger neue Location hat für halbjahre alte Band weiss, was sie will. Und das Hart-Rockdisko, das bedeutet, neben der ge- uns natürlich erstmal seinen Reiz. Da wir sonst ist nicht wenig. So machte das Trio auch durch wohnten Musikauswahl quer Beet durch Rock schon oft in Cottbus gerockt haben, ist das BE- Radiogigs auf sich aufmerksam und gewann di- und Pop wird für eine gewisse Zeit etwas här- BEL eine willkommene Abwechslung. Zumal verse Wettbewerbe. Bassist David Mirche (24): „Das ter aufgelegt, quasi keine langsame- sondern das Konzept der RockDisko ja nun mehr auf die Wichtigte ist: Wir spielen uns schlicht und einfach eine harte Runde. Diesen Teil übernimmt Mo- Rock-Metal-Schiene ausgerichtet sein soll, füh- den Arsch ab.“ Live erwartet den Zuschauer eine noStress, besser bekannt als Piercer Wölli vom len wir uns quasi verpflichtet, auch da unseren brachiale Bühnenshow und ein energiegeladener Stahlstich. Das DJ-Set wird dabei durch kra- Senf beizusteuern. Und letztendlich, damit die Sound. Das Geheimnis? Drummer Guiseppe Mauto- chende Live-Performance der Cottbuser Rap- Hart-Rock-Disco auch ihrem Motto gerecht ne (24) drückt es so aus: „Manchmal fühle ich mich Crossover-Metaler GAJA untermalt. Was da wird, denn nur die Harten komm´ in Garten… In beim Gig so gut, dass ich denke „Jetzt könnte ich auf uns zukommt, erklären die Jungs selbst in jedem Fall wird der 12.10.2006 ne Gelegenheit sterben““. JAG geht es aber nicht um Leben oder einem kleinen Reinguck: seinen Gegenüber permanent davon zu über- Tod. Es geht ihnen um mehr. Am Donnerstag, den zeugen, dass man sich auch beim Tanzen den 12.10 gibt es die Gelegenheit, sich selbst davon zu Wer seid ihr und wo kommt ihr her? Hals brechen kann. Was wolln´ se machen… die überzeugen. „Wir sind sieben Typen, die Bock haben Mucke Bullen rufen?!“

SEHNSUCHT KINO: 12.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, BRD 2005 88 Min, Regie: Valeska Grisebach, Weitere Veranstaltungen: 14.10. 20:00 Uhr, 15.10. 20:00 Uhr, 16.10. 19:00 Uhr, 17.10. 21:00 Uhr, Foto: Obenkino Foto:

Ein Mann und eine Frau leben in einem Dorf in der Nähe von Berlin. Die Stadt scheint weit weg zu sein. Sie lieben sich seit Kinderzeiten. Beide sind Anfang dreißig. Markus ist Schlosser und Mitglied der Frei- willigen Feuerwehr. Ella arbeitet ein paar Stunden in der Woche als Haushaltshilfe und singt im Chor. Eines Tages geht Markus mit der Freiwilligen Feuerwehr auf Dienstreise in die Kreisstadt. Abends wird getrun- ken, gelacht, getanzt. Am nächsten Morgen wacht er in der Wohnung einer fremden Frau auf. Er kann sich nur an wenig erinnern. Als er versucht herauszufin- den, was geschehen ist, ist das der Anfang einer ande- ren, ungewohnten Liebe, die die Liebe zu seiner Frau nicht zu berühren scheint. Es fällt ihm schwer, den Weg zurück in sein altes Leben zu finden. Valeska Grisebachs Film SEHNSUCHT erzählt in über- raschender und berührender Balance zwischen Rea- lismus und Melodram von der Liebe zwischen Mar- kus und Ella. Von einem Glück, dessen verletzlicher Punkt seine Unbedingtheit. um kleine Kinder zu entführen. Ende 1999 gründen der DIE SKEPTIKER ehemalige Amorphis -Basser Oppu Laine und Gitarrist TOTAL KONFUS 13.10. Freitag Ilkka Laaksomaa die Band und setzen kurzerhand Mikko ’Junior’ Pietinen hinter das Drumset. Das Debüt „The Sons KONZERT: 13.10.06 21:00 Uhr, GladHouse, VVK: 8,00 Of Yesterday’s Black Grouse“ erscheint im September 2000 €, AK: 10,00 € Event die anderen… 22:00 Sound auch über Nuclear Blast und sorgt bei Fans von Kyuss oder Im Herbst 1986 gründete An- 14:00 Lila Villa Radio Fritz Party, Die den Spiritual Beggars für Begeisterung. Für die Europatour archo-Poet Eugen Balanskat, Herbstfest Motto: „Herbst- Radio Fritzen Branko Jett & 2005 konnte dann der nächste Amorphis-Recke einsprin- eine Band die nachhaltig die gesichter“ T-Bird Live an den Decks! 15:00/18:00 Der Laden gen, nämlich Sänger Pasi Koskinen. Und die Zusammen- deutsche Punkszene prägen Fritz Giveaways for free! Töpfern arbeit klappt so gut, dass Pasi fest bei „Mannhai“ einsteigt sollte. Spätestens mit ihrer 22:00 CB-Entertainment- 19:30 Stadthalle und auch auf dem neuen Album „Hellroad Caravan“ zu Platte „Sauerei“ (1991 auf center Heißmann & Rassau - „All- The Clou for 2! hören ist. Obwohl Amorphis eher durch folkigen Gothic- Rough Trade erschienen) mächdnaa“ die Franken 22:00 Stuk rock bekannt wurde, machen „Mannhai“ knüppelharten erspielten sich „Die Skepti- 20:00 Staatstheater moonlight beats- mixed Stonerrock. Die aktuelle Scheibe heisst „Hellroad Cara- ker“ Kultstatus weit über die Probenzentrum tunes [ dj down under ] KAMMERKONZERT van“, und sollten sich alle Fans von Bands wie Kyuss, Alice gefallenen Grenzen des wil- - Klassisch elegant, Werke Kino in Chains und Amorphis ins CD-Regal stellen. GladHouse Foto: den Ostens hinaus.Es gelang von Reger, Hoffmeister, 20:00 Obenkino „Truckfighters“ nennt sich eine Band aus Schweden, die Balanskat den Zeitgeist der Wendezeit und das Lebensgefühl Mozart, Beethoven FÜR IMMER UND gerade mit „Gravity X“, ihre erste Langrille herausge- der Straße so authentisch in Worte zu formen, dass auch die 21:00 Kulturhof Lübbenau DICH - EIN ABEND IN bracht hat, die begeistert von der Kritik und der Szene auf- Nachfolge-Alben „Schwarze Boten“ und „Stahlvogelkrieger“ Mannhai - & Truckfighters ERINNERUNG AN RIO genommen wurde. Ozo (voc./b.), Fredo (g.), Dando (g.) und zu Meilensteinen des deutschen Pogo-Rock wurden.Vorallem 21:00 Anno 1900 REISER Paco (dr.) rocken schwer und düster und lassen sich am ihre mitreißende Bühnenenergie brachte der Band spätestens Die ultimative Som- Theater merausgangsfete, Der ehesten mit The Cult, Queens Of The Stone Age und Black ab Mitte der Neunziger bundesweit auch außerhalb der Szene Sommer geht, bei uns 13:00 Piccolo Sabbath vergleichen bzw. klingen wie eine abgefahrene Anerkennung.In den Zeiten von Hartz IV, milliardenschweren scheint Euch die Sonne in THEATER TOTAL Präsentation - Werkschau Mischung aus allen. Nur ist der Sound noch mal schwerer Geschenken an die Industrie, durch die deutsche Politik, die den Allerwertesten! Zieht und bratziger. Der erste Eindruck vermittelt zwar irgend- vom kleinen Steuerzahler geschultert werden müssen und all- Euch Hawai - Hemden an, aus einer Woche „Theater wie das Gefühl, in den drogengeschwängerten Siebzigern gemeinem seit Jahren anhaltenden Sozialabbaus, melden sich Ballermann - Hits bis zur Total“ Ohnmacht, Sangria einmal 19:30 Staatstheater gelandet zu sein, allerdings mit dem ultrafetten Sound der „Die Skeptiker“ noch mal zu Wort, mit einem musikalischem 5 Liter für 9,99 €, Fassbier Großes Haus heutigen Zeit. Dieses Jahr kommt die Band das erste Mal „so nicht weiter und nicht mit uns“.Nun wurden die hartnä- 0,5l für 1,50 € DON CARLOS, Schauspiel auf Deutschlandtournee und macht auch Stop beim „Sto- ckigen Gerüchte auch von der Band offiziell bestätigt. Sechs 21:00 Bebel von Friedrich Schiller 19:30 Neue Bühne ned from The Underground“ Festival. Der Name „Truck- Jahre nach dem Split der Skeptiker werden die 5 Berliner Latin-Club Classic - get fighters“ stammt übrigens aus einem Pulp-Fiction-Buch Punk-Urgesteine im Herbst anläßlich ihres 20jährigen Band- the dance, Mit karibischen Senftenberg aus den 80ern. Drummer Paco sagt dazu: „Ein Truckfighter jubiläums die Clubs der Nation endlich wieder zum schwitzen Hüftschwung ins Wochen- Charleys Tante - Brandon ende - DJ Michael Thomas zu sein, bedeutet nicht nur in einer Band zu spielen. Es ist bringen. Auf dieser einmaligen Tournee werden „Die Skepti- 21:00 Mäx - Diskothek & 19:30 Neue Bühne etwas wie ein Lebensmotto. Du lebst dein Leben, so wie es ker“ mit druckvollen Versionen all ihrer Szenehits ihren Fans Tanzcafe Senftenberg dir gefällt und achtest nicht darauf, ob sich dir etwas in fraglos die Freudentränen in die Augen treiben. Der Moderne Tod – Vom kostenloser Tanzkurs im den Weg stellt. Jeder kann ein Trickfighter sein!“ Tanzcafé Ende der Humanität DeRuths 21:00 Muggefug - Carl-Henning Wijkmark, DeRuths - Ska Ska Ska anschließend Publikums- Ska Ska Ska 21:00 GladHouse gespräch DIE SKEPTIKER - TOTAL Latin-Club Classic KONZERT: 13.10.06 21:00 Uhr, Muggefug KONFUS 21:00 Tanzcafe Stadt get the dance Cottbus EVENT: 13.10.06 21:00 Uhr, Bebel, Mit karibischen Lets`s Dance - bis 22 Uhr Hüftschwung ins Wochenende - DJ Michael Eintritt frei und Happy Hour Tanzen wie in Dirty Dancing liegt voll im Trend! Salsa 22:00 Fabrik e.V. Guben ist wie das Leben - eine pikante Sauce aus fröhlicher Big Friday, Unter unserem Musik, einem süchtig machenden Rhythmus und Motto „Ich liebe Es“ eleganten Tanzbewegungen. Das Ganze verfeinert zelebrieren wir mit Euch mit einem Schuss Erotik und schon entsteht eine

den Freitag als Auftakt zum Muggefug Foto: Rezeptur, die bis in die Beine geht! In den letzten Wochenende 22:00 Mäx - Diskothek & Jahren ist eine regelrechte Salsa-Welle von Amerika Tanzcafe über Spanien ins restliche Europa geschwappt. Letzt Die Band heißt DeRuths. Warum das so ist und ob das mal „Freitag der 13.“ – Pech für endlich ist sie sogar in der Lausitz gelandet und hier etwas bedeutet hat, weiß niemand mehr. Ab November kann man sich nun im Cottbuser LATINCLUB diese 2005 sind wir mit unserem aktuellen Album „Deeskalation“ Mannhai heiße Mixtur einverleiben. Zwei Mal im Monat kön- unterwegs, das wir im Laufe von anderthalb Jahren nach & Truckfighters nen Interessierte die Hüften schwingen. Wie es geht und nach in Eigenregie produziert haben. Der eigentliche zeigen Tanzlehrer einmal davon bei einem Tantein- Existenzgrund der Band ist allerdings die Bühne, oder an- KONZERT: 13.10.06 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau stiegskurs vor der Party. Salsa ist Gefühl. Salsa ist ders ausgedrückt: Die ersten paar Hundert Konzerte waren Man könnte irrtümlich Freude. Salsa ist Erotik pur! Und so ist es etwas, was großartig, wir wollen mehr! Stilistisch könnte man uns als annehmen, dass es sich bei man nicht verstehen, sondern fühlen muß. Da hilft experimentierfreudige Rocksatelliten der Berliner Ska-Sze- Mannhai um eine deut- nur der Gang in den Latinclub - und plötzlich fühlt ne einordnen. Wir selbst nennen unseren Stil Offbeatrock. sche Band mit einem äu- man sich wie im Urlaub! Manchmal steht Ska in den Konzertankündigungen, wofür ßerst beknackten Namen Puristen aber nur begrenzt Verständnis aufbringen kön- handelt. Seltsamerweise nen. Metallreggaecrossover wurde auch schon geschrie- stammen die vier Herren ben, ist aber zu lang. Offbeatrock also. Wir sind zu sechst, aber aus Finnland. Nun verteilt auf drei Gesänge, zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug, könnte man annehmen, Tenorsax und Posaune. Unsere Texte sind in deutscher dass es sich bei Mannhai Sprache. Meist geht es um kuriose Beobachtungen in All- um eine finnische Band tagssituationen, Eskapismus, Tod, Wahnsinn und Politik. mit einem äußerst be- Dazu bringen wir fluffige Grooves, knackige Bläserfills,

Foto: Kulturhof Lübbenau Foto: knackten Namen handelt. fette Riffs, sphärische Melodien und reibende Dissonanzen. Allerdings lehrt uns die Besonders live haben wir eine Schwäche für Instrumen- indische Mythologie, dass es sich bei einem Mannhai um Bebel Foto: talparts, die entweder extrem tanzbar sind oder tierisch ein Fabelwesen handelt, das nachts vom Himmel steigt, rocken oder beides. FÜR IMMER UND DICH Die Wilden 20er ROMANCE DE BARRIO EIN ABEND IN ERINNE- Prohibition, Glücksspiel und Im Zwielicht der Vorstadt RUNG AN RIO REISER Krumme Geschäfte THEATER: 14.10.06 19:30 Uhr, Kammerbühne, Premiere, KINO: 13.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, BRD 2006 80 Min, EVENT: 14.10.06 22:00 Uhr, Bebel, Dresscode, 5 Euro, Ein Tango-Ballett von Winfried Schneider, Ein Live- Regie: Elser Maxwell, Weitere Veranstaltungen: 15.10. Live Band: Becca and the Babas, Live Singer: The fan- Orchester begleitet diesen faszinierenden Ballett-Abend, 18:00 Uhr, 16.10. 21:00 Uhr, 17.10. 19:00 Uhr ciful Dora, Live Piano, two dangerous Turntablerockers Musikalische Leitung: Andreas Simon, Choreographie: Als Rio Reiser vor zehn Jah- (Stefan & Stefan) and many more … Winfried Schneider, Ausstattung: Nicole Lorenz, Weitere ren, am 20. August 1996, Oktober 1927, Reporter Ma- Veranstaltungen: 17.10. 19:30 Uhr, 18.10. 19:30 Uhr, starb, verstummte eine Le- rion Nette präsentiert den 20.10. 19:30 Uhr, 22.10. 19:30 Uhr gende. Keiner sang mit soviel Partytipp des Monats: „Guck doch nicht immer nach dem Tangogeiger hin, was Inbrunst und Überzeugung Bei der letzten aufge- ist schon dran an Argentinien?“, barmte bereits 1930 Curt gegen die herrschenden Ver- deckten Veranstaltung Bois in einem deutschen Schlager. Denn allein der weib- hältnisse wie der Sänger der der hiesigen Mafia wurde liche Blick auf den Tangomusiker schien den erotischen Band „Ton Steine Scherben“. nach unbestätigter Beob- Besitzanspruch des Mannes mächtig zu bedrohen. Was Keiner schrieb gleicherma- achtung ein neuer Kopf ist das für eine Kraft, die diesem Tanz noch heute an- ßen so wütende Protestsongs der Unterwelt gewählt haftet? Es ist Vereinnahmung und Faszination gleicher- wie intime und herzzerrei- - Nino Rosine. Marion maßen. Denn in dem aus den argentinischen Vorstädten Foto: Obenkino Foto:

ßende Liebeslieder, die nicht Nette berichtete im April Bebel Foto: (den barrios) von Buenos Aires stammenden Tango ver- wenige zu Tränen rührten. davon: Aus dem ganzen schmelzen unsere eigenen erotischen Sehnsüchte mit Vielleicht weil er selbst keine Trennung zwischen dem Land kamen Gangsterbosse und Capos zusammen, um der Bewunderung unverbrauchter Leidenschaften der Privaten und Politischen zuließ? Gerade damit wurde Rio den Nachfolger des ermordeten Frankie Lackschuh zu be- Menschen vom Rio de la Plata. Das Zwielicht der Elends- Reiser zu einem Vorbild und „Volksmusiker“ im ursprüng- stimmen. Nachdem nun Nino Rosine am 22. April dieses viertel um 1880 hat ihn geprägt. Liebe, Angst, Protest, vor lichen Sinn - jemand, der mit seinen Texten wie kaum ein Jahres die Nachfolge von Frankie Lackschuh angetreten allem aber Sehnsucht sind ihm eingeschrieben. anderer deutscher Sänger die Ideale einer ganzen Genera- und die Geschäfte im 4. Bezirk wieder ins Rollen gebracht Und in ein solches zwielichtiges Spannungsfeld taucht ab tion ausdrückte. Und wohl keiner hat die deutschsprachige hat, gibt er nun der Stadt als Gastgeber die Ehre. Anläss- 14. Oktober 2006 auch die Kammerbühne des Staatsthe- Rockmusik bis heute so nachhaltig beeinflusst wie er. lich des Geburtstages seiner blutjungen Frau, der atem- aters Cottbus. In siebzehn Phantasien liefert der Choreo- FÜR IMMER UND DICH - EIN ABEND IN ERINNERUNG AN beraubenden Lulu, veranstaltet Nino am 14. Oktober im graph Winfried Schneider einen raffiniert geschnittenen RIO REISER ist kein nostalgischer Rückblick, sondern eine derzeit angesagtesten Club der Stadt, dem “Big Bebel”, die Bilderbogen, der berühren will. Tänzer vermitteln über Hommage an einen Künstler, der so Kompliziertes wie mit Hochspannung erwartete wohl hochkarätigste Party ausdrucksstarke Körpersprache sehnsüchtiges Hoffen, Liebe und Politik klar und poetisch auf den Punkt bringen der Unterwelt. Schon vor seiner neuen „Aufgabe“ war rivalisierende Begegnungen, schmerzhafte Auseinander- konnte und dabei gleichzeitig eine streitbare und viel- Nino der Szene als “Partyking” bekannt. Die Vorberei- setzungen und den Kampf gegen Enttäuschungen. Denn schichtige Persönlichkeit war. tungen laufen seit Monaten auf Hochtouren und wie In- das alles ist Tango! sider berichten, scheut er weder Kosten noch Mühe, seine (20 Jahre jüngere) Angetraute glücklich zu machen. Bereits als er Lulu zum ersten Mal bei einem ihrer legen- 14.10. Samstag dären Auftritte tanzen sah, wusste er, dass ihm nichts zu teuer sein würde, sie für sich zu gewinnen. So kaufte er das Lokal und ließ Lulu und ihre Backroundtänzerinnen Event 22:00 Mäx - Diskothek & Tanzcafe nur noch für sich und seine engsten Freunde bzw. Ge- 11:00 IBA-Terrassen Cocktail-Fever schäftspartner auftreten. Jeder, der fortan seine lüs- Großräschen 22:00 Sound ternden Blicke auch nur für eine Sekunde zu lange auf „Reise zum Mars“ Becks pres: Hero of the Lulu ruhen ließ, bezahlte dafür einen hohen Preis. Auch

11:00 Slawenburg Rad- Marlies Kross Foto: Night - H.KAY dusch in Raddusch dieser Tatsache verdankt die Unterwelt in den letzten 22:00 CB-Entertainment- Mittelalterfest „Marktplatz Monaten einen regen Besetzungswechsel bei den Capos center Lausitzer Kulturen“ Studio 69 “Body und Gefolgsleuten. Aber dennoch oder gerade deswegen 16:00 Stadthalle Language” wird Lulus Geburtstag bereits jetzt als heißeste Party der Shawue DIE SÜDTIROLER STAR- 22:00 Stuk Saison gehandelt. Und alles, was in der Branche Rang und GALA 2006 ROCKotronic - ...beats Messagefolk 19:00 Slawenburg Rad- Namen hat, wird Ninos Einladung mit Freuden nachkom- aus den letzten punk- und dusch in Raddusch men... KONZERT: 14.10.06 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau rock-jahrzehnten, rock | Disco mit Matze „Shawue“, die Band von Lutz Neumann kennt wohl fast crossover | metal | punk | 20:00 bis 22:00 Anno 1900 industrial [ dj ´s black boy`s ] jeder in der Lausitz. Message folk oder mit anderen Wor- Happy Hour, alle Biere 1,55 22:00 Marie ten, Folkrock in deutsch nennen sie ihre Musik. Neben den €, Kirsch, Pfeffi, Goldkrone, Blutgrätsche, Lesung mit klassischen Rock’n Roll Instrumenten wie E-Gitarren, Bass Korn und Gebirgskräuter ROCKotronic Krischi, Depta & ElectroBill 1,00 €/ 4 cl ...beats aus den letzten und Drums setzt „Shawue“ auch typische Folkinstrumente 20:00 Club am Weinberg Kino ein. Zum besonderen Markenzeichen der Band ist die Man- e.V. Altdöbern 20:00 Obenkino punk- und rock-jahrzehnten doline geworden. Einzigartig und virtuos wie sie vom Sän- Vicki Vomit & Band SEHNSUCHT EVENT: 14.10.06 22:00 Uhr, Stuk, rock | crossover | me- ger Lutz Neumann eingesetzt wird, verleiht sie der Band 21:00 Kulturhof Lübbenau Theater tal | punk | industrial [ dj ´s black boy`s ] einen Sound, wie man ihn in der Liveszene Deutschlands Shawue - Messagefolk MAN(N) SIEHT kein zweites Mal findet. Akustikgitarren, Mundharmonikas 21:00 GladHouse 16:00 Neue Bühne DIE SCHÖNE PARTY von Senftenberg ROCK... Es darf und diverse Trommeln sorgen für Abwechslung und run- Radio Eins Kleines GlückAufFest wieder gepogt, die den die Musik folkig ab. Natürlich gibt sich „Shawue“ auch 21:00 Tanzcafe Stadt 19:00 Neue Bühne Mähne geschüttelt textlich nicht mit banalen Reimen ab. „Message“ steht für Senftenberg Cottbus und Bier bis zum in deutsch gesungene Texte, in denen es liebevoll, kritisch, 3. GlückAufFest - LA- Saturday Night Fever - bis Abwinken getrun- ironisch, witzig, nachdenklich oder anklagend zu geht. 22 Uhr Eintritt frei und CHEN 1 19:00 Staatstheater ken werden, denn 1987 wurde Shawue gegründet und tourte seitdem regel- Happy Hour Stuk Foto: 22:00 Bebel Großes Haus es ist Rock Frei- mäßig vor allem durch Deutschland, gastierte aber auch in Die Wilden 20er - Pro- MOZART-NACHT, Ab tag. Unser legendärer DJ wird für alle Liebhaber Österreich, Polen und Tschechien. Gründungsmitglied war hibition, Glücksspiel und 18.45 Uhr Vorprogramm des Rock`n`Roll eine gute Mischung aus Alternativ, unter anderen auch der Gitarrist Eckehard „Ecki“ Bartsch. in den Foyers Krumme Geschäfte Crossover, Metal, Hardcore, Rock & Pop, Punk und Er verließ Shawue 1993 und verabschiedete sich von der 22:00 Fabrik e.V. Guben 19:30 Kammerbühne ROMANCE DE BARRIO den All Time Favourits von den Turntabels rocken. Liveszene. Seit September 2006 ist Ecki wieder dabei und Fetenhits on Tour, Das Also, schlüpft in Eure Röcke und nichts wie hin zum verleiht der Musik wieder ihren gitarristischen Ursound. Original verspricht die Party - Im Zwielicht der Vorstadt, mit den Best of Classics Premiere exzessiven Tanzabend. Zur Band gehören außerdem noch Lutz Neumann, Andreas Let`s rock together !!! Krüger und Bodo Kuntermann. Drei kleine Quallen Orts- und Familiennamen Kino in Cottbus und Umgebung 20:00 Obenkino Bau von Farbschattenfiguren - Jürgen Udolph, 14. FILMGRUPPE GLAD- 15.10. Sonntag Cottbuser Lese-Herbst HOUSE meets KONTUR THEATER: 16.10.06 09:00 Uhr, Puppenbühne 19:00 Fabrik e.V. Guben - Mitmachen. Kreativ Regenbogen, Puppenbau / Puppenspiel für Schul- und Kabarett “Die Oderhähne” Event PEER GYNT, Schauspiel sein. Filme drehen., Filme mit vollständiger Bühnen- Vorschulkinder bis zum 26.10.06, Teilnehmerzahl mindes- mit “Die Schnäppchen- 11:00 Planetarium drehen in Cottbus musik von Henrik Ibsen tens 5 Kinder, Unkostenbeitrag 2,50 € Show” Regenmännchen und Theater und Edvard Grieg 20:00 Anno 1900 Schneeflocke auf Reisen Die Kinder hören das Lied “Drei kleine Quallen“. Sie 19:30 Neue Bühne Extrem-Betrinking Day, 09:00 Puppenbühne - Fahrt ins All ab 6 J. stellen sich vor, wie die Quallen, eine nach der ande- Senftenberg Böhmisches Pils 1,40 €, Regenbogen 11:00 IBA-Terrassen ren, langsam und behäbig von einem Stein rutschen Senftenberger Lesung Kirsch, Pfeffi, Goldkrone, KLECKS, DAS KLEINE Großräschen - Volker Braun – Das und ins Wasser platschen... Korn und Gebirgskräuter GESPENST „Reise zum Mars“ unbesetzte Gebiet Dann bauen sich die Kinder eine eigene Farbschatten- 1,00 €/ 4 cl 10:00 Neue Bühne - Stippvisite in den Tagebau, figur, lernen, wie man Licht, Effekte und Geräusche 20:00 Tanzcafe Stadt Senftenberg Geführte Wanderung Kino richtig einsetzt, um das Spiel interessanter zu gestal- Cottbus Moby Dick - Jürgen Eick durch den Tagebau Meuro 18:00 Obenkino Step by Step - Discofox mit ten und führen ein witziges Farbschattenspiel auf. nach Herman Melville 11:00 IBA-Terrassen FÜR IMMER UND coaching 19:00 Staatstheater Großräschen DICH - EIN ABEND IN 21:00 Muggefug Großes Haus Wander- und Jeeptour ERINNERUNG AN RIO KuT-Party MOZART-NACHT, Ab „Canyons, Steppe und REISER 21:00 Mäx - Diskothek & 18.45 Uhr Vorprogramm in Jeep“, Wander- und Jeep- 20:00 Obenkino Tanzcafe den Foyers tour durch den Tagebau SEHNSUCHT “Semester start“- Party, 19:30 Kammerbühne 14:00 IBA-Terrassen 17.10. Dienstag Für Schüler, Studenten und ROMANCE DE BARRIO Großräschen den Rest der Welt, Stu- - Im Zwielicht der Vorstadt Bustour „Spritztour ins SEHNSUCHT dentische Getränkepreise, neue Lausitzer Seenland“, Event Theater Unverschämt Geile Musik, Bustour durchs entstehen- 10:00 Stadt- und Regio- Günstiger Eintritt de Lausitzer Seenland. nalbibliothek 09:00 Puppenbühne 16:00 Stadthalle Der Kugelfisch oder wie Regenbogen KÖLNER BÜHNE präsen- man einen Vater erzieht - KLECKS, DAS KLEINE tiert - HEXE LILLI - DAS Gisela Karau, 14. Cottbuser GESPENST MUSICAL! Lese-Herbst 10:00 Neue Bühne FILMGRUPPE GLAD-HOUSE 16:00 Staatstheater 16:30 Lila Villa Senftenberg Großes Haus Selbstverteidigungskurs Nathan der Weise - G. E. meets KONTUR 17:30 Fabrik e.V. Guben Lessing Mitmachen. Kreativ sein. Filme drehen. Volleyball in der Friedens- 19:30 Kammerbühne schule ROMANCE DE BARRIO KINO: 18.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, Filme drehen in Kino - Im Zwielicht der Vorstadt, Cottbus, „ABGEFAHREN“ Cottbus, Schmellwitz 2006 35 PLAY-DAY Min, Regie: Erik Schiesko, Musik: Ostmob, Logout, „ZUM Senftenberger Lesung 19:00 Obenkino 19:30 Lehrgebäude 9 der FÜR IMMER UND TAGE DER EINSAMKEIT“: Cottbus 2006 4.07 Min, Volker Braun – Das unbe- BTU DICH - EIN ABEND IN Gemeinschaftsproduktion der Videogruppe Glad-House LADIES NIGHT - Komö- setzte Gebiet ERINNERUNG AN RIO An diesem Abend werden sich die Filmgruppe des Glad- die von Stephen Sinclair REISER LESUNG: 15.10.06 19:30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg und Anthony McCarten, House und das Cottbuser Magazin Kontur zusammen 21:00 Obenkino Volker Braun, geboren PLAY-DAY finden, um gemeinsam von Ihren vergangenen und kom- 1939 in Dresden, lebt in menden Filmprojekten zu berichten. Dazu zeigen sie ent- Berlin; neben vielen an- standene mehrere Werke wie „Zum Tage der Einsamkeit“ deren Auszeichnungen Der Kugelfisch oder wie von der Filmgruppe zum Beispiel oder „Abgefahren“ von erhielt er im Jahr 2000 man einen Vater erzieht der Kontur. Darüber hinaus kann sich jede/r werdende jun- Foto: Neue Bühne Foto: den Georg-Büchner- ge FilmemacherIn darüber informieren, welche Möglich- Preis. Er war schon mehrfach in Senftenberg, zuletzt Gisela Karau keiten es in Cottbus gibt, selbst vor oder hinter der Kamera zur Uraufführung von „Was wollt ihr denn“. Diese In- zu stehen. Denn das Ganze versteht sich als Auftakt eines szenierung (Regie: Sewan Latchinian) wurde bundes- LESUNG: 17.10.06 10:00 Uhr, Stadt- und weiteren Jahres Glad-House Filmgruppe und des neuen weit mit großer Anerkennung in den Medien bedacht Regionalbibliothek, 14. Cottbuser Lese-Herbst, Für Mitmach-Projektes „KonturTV“. und ist auch in dieser Spielzeit zu sehen. Kinder von 10 bis 12 Jahren, Kartenvorbestellung unter Volker Braun liest seine neuesten Texte aus den Bän- 0355/38060-24, Eintritt 3 EUR / erm. 1,50 EUR den „Das unbesetzte Gebiet“ und „Auf die schönen Robert kann von allen Kindern Possen“. Und stellt Auszüge aus dem Manuskript sei- aus seiner Klasse die größten Orts- und Familiennamen nes Romans vor, der in der heutigen Lausitz spielt. Kaugummiblasen machen und außerdem noch mit den in Cottbus und Umgebung Ohren wackeln. Dieses Talent Jürgen Udolph verhilft ihm zu einer Karriere

als Werbestar. Ihm macht das Stadt- und Regionalbibliothek Foto: LESUNG: 18.10.06 19:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, 16.10. Montag Spaß, und seine Eltern freuen sich über ihr wach- 14. Cottbuser Lese-Herbst, Kartenvorbestellung unter sendes Konto. Aber dann merkt Robert, dass er zum 0355/38060-24, Eintritt 8 EUR / 6 EUR erm Außenseiter wird... Gisela Karau ist eine erfolgreiche Der „Herr der Namen“ Prof. Dr. Event 21:00 Obenkino Kinderbuchautorin und lebt in Berlin. Jürgen Udolph ist zu Gast. Seit FÜR IMMER UND 11:00 Planetarium über vierzig Jahren beschäftigt er DICH - EIN ABEND IN Didi und Dodo im Welt- ERINNERUNG AN RIO sich mit dem Thema, ist Deutsch- raum - Auf Entdeckungsrei- REISER lands einziger Professor für Ono- se mit den Knaxianern mastik (Namensforschung) und 16:30 Lila Villa Theater 18.10. Mittwoch Heut kocht’s im Treff 09:00 Puppenbühne lehrt an der Uni Leipzig.Neben der Bedeutung des Namens un- 17:00 Fabrik e.V. Guben Regenbogen 17:00 Fabrik e.V. Guben

Event Stadt- und Regionalbibliothek Foto: Spieleabend - JC Zippel Drei kleine Quallen - Bau MUSIC AFFAIRE „Tanz“ serer Heimatstadt Cottbus und 11:00 Planetarium Kino von Farbschattenfiguren - JC Zippel weiterer Orte der näheren Umgebung präsentiert er vor Zenzi und der Himmels- 10:00 Neue Bühne 18:00 Fabrik e.V. Guben allem interessante Geschichten, die sich hinter den Familien- 18:00/20:00 KinOh stein - Besuch aus dem Senftenberg Medienworkshop – Foto Wie in der Hölle All, ab 7 J. namen verbergen. Unterhaltsam vermittelt Jürgen Udolph Moby Dick - Jürgen Eick - Fotolabor 19:00 Obenkino 16:00 Lila Villa verblüffende Erkenntnisse und deutet einige ausgewählte nach Herman Melville 19:00 Stadt- und Regio- SEHNSUCHT AG Kreativ Familiennamen von heutigen Cottbusern. Die Veranstaltung nalbibliothek wird von Radio Eins vom RBB präsentiert. Wolf von Lojewski Donnerstag Der schöne Schein der Freitag 19.10. Wahrheit 20.10. Event Tanz - das Original LESUNG: 19.10.06 Haus des Buches Event Hour 22:00 CB-Entertainment- Politiker, Journalisten und der Umgang mit den Me- 22:00 Fabrik e.V. Guben 09:30 Planetarium 15:00 Lila Villa center dien - Wie steht es im Wettlauf zwischen Qualität und pimp my birthday, Der Mond auf Wander- Eye-Toy- Nachmittag Sekt in the City Geburtstagskindern vom schaft - Reise durch die Quote? Wolf von Lojewski weiß, wovon er spricht. 15:00 bis 18:00 Der Laden September schenken Sternbilder des Tierkreises Kino Aufschlussreiche Erlebnisse und Anekdoten aus sei- Herbstmarionetten wir gegen Vorlage eines ab 5 J. 20:00 Obenkino nem reichen Journalistenleben und seine scharfen 19:45 Schloss Straupitz gültigen Lichtbildausweises 15:00 Lila Villa FilmBühne 106 zeigt: Kaktusblüte - Das Beobachtungen fügen sich zu einer brillanten Analy- von 22.00 bis 23.00 Uhr Gitarrenkurs - MOULIN ROUGE waren Zeiten, 30 Jahre se, die zum Nachdenken über die Grenzen der Politik eine Flasche Piccolo 17:00 Fabrik e.V. Guben Kaktusblüte Theater und die Medien als Machtfaktor anregt. 22:00 Mäx - Diskothek & „Dreh’ dein Ding“ – Film- 20:00 Planetarium Tanzcafe werkstatt - JC Zippel 09:00 Puppenbühne Einstein und die Schwarzen Mäx-Ladies-Night meets 18:00 Lila Villa Regenbogen Löcher - Reise in die Nähe Black @tack AG Trommeln KLECKS, DAS KLEINE eines Schwarzen Loches 22:00 Sound 19:00 Fabrik e.V. Guben GESPENST 20:00 Stadt- und Regio- FilmBühne 106 zeigt: Sound-Ladies-Night Eight Drummers 19:00 Piccolo nalbibliothek - Westradio, Freier Eintritt Drumming, Premiere des AMOK - Forumtheater MOULIN ROUGE Afghanische Reise - Roger und Welcome Prosecco für Trommelkonzertes vor zum Thema politisch moti- Willemsen, 14. Cottbuser alle Ladies bis 24.00Uhr! dem Auftritt in Italien der vierter Gewalt an Schulen, KINO: 19.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, USA/Australien Lese-Herbst Jeder Wodka-Longdrink Schlagzeuger der Musik- öffentliche Hauptprobe 2001 126 Min, Regie: Baz Luhrmann 20:00 Bebel 2,50€, außer Wodka- schule Guben und der FH 19:00 Neue Bühne Paris um 1900. Shawue - message folk Redbull Lausitz unter der Leitung Senftenberg 21:00 Anno 1900 Alles in der Stadt 22:00 CB-Entertainment- von Heiko Liebmann 3. GlückAufFest LACHEN Lady´s Night, Schöne, liebe der Liebe dreht center 19:15 Haus des Buches - Willkommen den Studie- Mucke zum Mitsumm- sich um den be- Master & Servant - We are Wolf von Lojewski renden der Fachhochschu- seln! Für alle Mädchen giving you synthetic pain…. - Der schöne Schein der le Lausitz rühmten Nacht- Mixgetränke für 2,00 22:00 Stuk Wahrheit 19:30 Lehrgebäude 9 der club, das Moulin €Fassbier, Diesel und Potsi from rock to pop [ dj 20:00 Bebel BTU Rouge. Auch der 0,3l für 1,00 €, 1 Schüssel timme ] HC Schmidt singt Tom LADIES NIGHT - Komö- Erdnusschips gratis junge Schriftstel- Kino Waits die von Stephen Sinclair 21:00 LaCasa ler Christian kann 20:00 Obenkino 20:00 Wendisches Haus und Anthony McCarten Darkness-Party, mit Dj sich der explo- GEORGE MICHAEL - A Lesung vom ehrwürdigen 19:30 Staatstheater Schizo & Sinisiter Sister DIFFERENT STORY Bruder Rüdiger, Berliner Großes Haus siven Atmosphäre (Gothic, Metall, Electro) Geschichten von Holand- Das besondere Operner- und der Sinnlich- 21:00 Mäx - Diskothek & Theater eignis - DIE RHEINNIXEN, Moritz und Cu Wiesner, keit des Cancan Tanzcafe 19:30 Kammerbühne Romantische Oper von

und aus der Küche, berliner Obenkino Foto: kostenloser Tanzkurs im ROMANCE DE BARRIO Jacques Offenbach, Semis- nicht entziehen. Gaumenfreuden Tanzcafé - Im Zwielicht der Vorstadt zenische Aufführung Vor allem aber 20:00 Tanzcafe Stadt fasziniert ihn Satine, der Star des Moulin Rouge. In- 21:00 Stadthalle 19:30 Staatstheater Cottbus STADTHALLEN-NIGHT Großes Haus Find your Love - Single dem Satine sich einem reichen englischen Duke hin- PARTY, Die Nacht der UWE STEIMLE - GÜN- gibt, soll die Finanzierung eines aufwendigen Thea- Schlager mit „CORA“ THER ALLEIN ZU HAUS, terstücks im Moulin Rouge gesichert werden. Doch AMSTERDAM live, Roland Tragische Geschichten zum dann tritt Christian in Satines Leben und erobert ihr Kaiser Double Totlachen komisch HC Schmidt Herz im Sturm. Sie muss eine Entscheidung treffen: 21:00 Muggefug 19:30 TheaterNativeC zwischen ihrem Traum und der wahren Liebe, zwi- Metal over Muggefug „ Hände hoch sonst singt Tom Waits - Napalm Entchen, Morbid knallt`s!“, von Hans- schen dem Moulin Rouge und Christian … Butcher & support Joachim Preil und Rolf KONZERT: 19.10.06 20:00 Uhr, Bebel, VVK: Stadthalle Kongenial lässt der australische Regisseur Elemente 21:00 GladHouse HerrichtRegie/ Ausstattung: und City Ticket, info: www.hc-schmidt-singt-tom-waits. aus “La Bohème”, klassischen Musicals und heutiger BLACKMAIL - EARTH- Matthias Greupner de Popkultur in seine Variante des Mythos von Orpheus BEND 19:30 Neue Bühne Er wird als der “Gershwin für Gestrandete”, als “in- in der Unterwelt einfließen und erzählt vor der Kulis- 21:00 Tanzcafe Stadt Senftenberg tellektueller Mülleimer“ bezeichnet und ist ein umju- se eines Paris der Jahrhundertwende die Geschichte Cottbus Effi Briest - Theodor Lets`s Dance - bis 22 Uhr Fontane belter Star. TOM WAITS hat viele begeisterte Fans in einer zum Scheitern verurteilten Liebe. Eintritt frei und Happy aller Welt, einer von ihnen ist HC Schmidt. Aber darf einer Tom Waits singen, der nicht selbst der vergöt- terte Tom Waits ist? Der Dresdner HC Schmidt frönt dieser angeblichen Blasphemie schon lange, sein Liedprogramm und seine Webseite heißen auch so. Waits Songs leben von den Erlebnissen, die in den weniger glanzvollen Gegenden entstanden sind, Ge- schichten aus amerikanischen Großstädten, wo das Leben anderen Gesetzen folgt. HC Schmidt gibt die- sen Song-Geschichten eine ganz eigene Seele, macht hörbar, lesbar und erfühlbar was sich dort zuträgt. Foto: Bebel Foto: UWE STEIMLE Shawue Afghanische Reise GÜNTHER ALLEIN ZU message folk Roger Willemsen HAUS KONZERT: 20.10.06 20:00 Uhr, Bebel, VVK: Stadthalle LESUNG: 20.10.06 20:00 Uhr, Stadt- und THEATER: 20.10.06 19:30 Uhr, Staatstheater Großes und City Ticket, www.shawue.de Regionalbibliothek, 14. Cottbuser Lese-Herbst, Mit Haus, Tragische Geschichten zum Totlachen komisch Diese Band, 1987 gegrün- Unterstützung der Orga-Plan Cottbus GmbH und von Der Dresdner Schau- det tourt unablässig und R & T GetränkeautomatenCottbus, Kartenvorbestellung spieler und Kabarettist regelmäßig vor allem unter 0355/38060-24, Eintritt 10 EUR / 8 EUR erm. Uwe Steimle gehört durch Deutschland, aber Nur wenige Monate, schon lange zur ersten auch Österreich, Polen nachdem eine über Garnitur sächsischer und Tschechien stehen 25-jährige Kriegsge- Komödianten. Sein Ka- auf dem Plan. schichte zu Ende ging,

barettprogramm „Gün- Bebel Foto: Sie standen mit Bands wie begleitet Roger Wil- ther allein zu Haus“ Sportfreunde Stiller, Wolf lemsen eine exilierte feiert zur Zeit wahre Maahn, Keimzeit, Colosseum, um nur einige zu nen- Freundin auf ihrem Triumphe: Uwe Steimle nen, auf einer Bühne. Zum besonderen Markenzei- Weg in die Heimat, in führt mit diesem Pro- chen der Band ist die Mandoline geworden. Einzig- das legendenumwo-

Foto: Staatstheater Foto: gramm die Figur der artig und virtuos gespielt verleiht sie der Band einen bene Afghanistan. Er TV-„Ostalgie“-Serie Sound, wie man ihn in der Liveszene Deutschlands beobachtet ein Land, Ilse Bähnert und Günther Zieschong weiter und ist kein zweites Mal findet. das erste Schritte in Steinmetz Stadt- und Regionalbibliothek, Jörg Foto: nunmehr als „Günther (Zieschong) allein zu Haus“. Auch textlich gibt sich Shawue nicht mit banalen Rei- den Frieden wagt, sich sammelt, Lebensfreude ge- Dem langzeitarbeitlosen ehemaligen Parteisekretär men ab, hier geht es witzig, ironisch, kritisch, mal winnt und diese auch zeigt. Er begegnet Nomaden wurde der Posten eines Kirchenführers angeboten … nachdenklich und mal anklagend zur Sache. und Weisen, Fußballerinnen und ehemaligen Tali- Während eines vorweihnachtlichen Home-Trainings ban-Funktionären, ist Gast bei einer Verlobungsfeier, verfranzt sich diese tragikomische Figur vollends: inszeniert eine Kinovorführung für Frauen und Kin- Hausordnung mit J.S. Bach, Puppenweihnacht mit der und überquert den lebensgefährlich verminten Ernst Busch. BLACKMAIL Salang-Pass... Landesweite Popularität und Publikumsgunst genießt & EARTHBEND Uwe Steimle als Hauptkommissar der TV Krimiserie „Polizeiruf 110“. Seine gelungenen Honecker-Imita- KONZERT: 20.10.06 21:00 Uhr, GladHouse, VVK: 12,00 Kaktusblüte tionen machten ihn ebenso populär. €, AK: 15,00 € Das waren Zeiten, 30 Jahre Am Freitag, dem 13. Januar 2006, werden wir mit stolz- geschwellter Brust ein neues Album von BLACKMAIL Kaktusblüte veröffentlichen. Es ist das fünfte Album der Rockband EVENT: 20.10.06 19:45 Uhr, Schloss Straupitz GEORGE MICHAEL aus Koblenz. In Koblenz treffen sich Mosel und Rhein. Ein Das Dresdner Kabarett „Die Kaktusblüte“ wurde 1975 A DIFFERENT STORY sehr hübscher, sehr deutscher Flecken Erde, der schon gegründet und erweist sich seit 1994 in der Besetzung in den Geschichtsbüchern erfasst war, als diese noch aus Friedemann Heinrich, Jürgen Theile, Monika Bresch- KINO: 20.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, Original mit Stein gemacht wurden. Seit ein paar weniger Jahren treibt ke sowie Silke Krause bzw. Janka Scheudeck (Piano deutschen Untertiteln, GB 2005 93 Min, Regie: Southan die Rockband namens BLACKMAIL ihr Unwesen in dieser und Keyboard) bei jährlich über 100 Veranstaltungen Morris, Weitere Veranstaltungen: 21.10. 20:00 Uhr, Idylle. Kleiner Beitrag zur Leitkultur-Diskussion: die Grup- deutschlandweit als stachliger und scharfzüngiger 22.10. 17:30/20:00 Uhr pe BLACKMAIL besteht aus dem türkischen Sänger Aydo Geheimtipp. Sie kombinieren politisch-satirisches In dieser Dokumen- Abay, den beiden Halbspaniern Carlos und Kurt Ebelhäu- Kabarett mit humorvoller Unterhaltung, so dass in tation erzählt George ser an Bass und Gitarre, und dem Schlagzeuger Mario den traditionellen Nummernprogrammen die große Michael die Geschichte Matthias (offensichtlich ein Italiener ehrenhalber). Sind Politik und der alltägliche Schwachsinn beziehungs- seiner Karriere. Gezeigt BLACKMAIL deshalb eine Multikultitruppe? Nicht doch. reich nebeneinander stehen. wird der kleine Vorort Aber BLACKMAILs globalisierte Rockmusik internationa- nördlich von London, len Zuschnitts ist mit allen Wassern gewaschen, nicht nur in dem er aufwuchs. mit dem aus Rhein und Mosel. BLACKMAIL fanden sich Erstmals spricht er Ende 1993, zu einer Zeit, als es Musikern noch half, in Ziel- über seine Mutter, die gruppenzeitschriften eine Kontaktanzeige aufzugeben. ihn lange unterstützte 1997 erschien ihr selbstbetiteltes Debütalbum auf einem

Foto: Obenkino Foto: und viel zu früh starb. Label ihrer Nachbarschaft und schon im Februar 99 ver- George Michael kom- öffentlichte die Band den Nachfolger „Science Fiction.“ mentiert die Zeit und seine Auftritte mit „Wham“ Beide Platten wurden gebührend gefeiert, man tourte un- - für viele Fans ist das Zusammentreffen mit seinem aufhörlich durch die Lande und es kam, wie es kommen * ehemaligen „Wham“-Partner Andrew Ridgeley, den musste: ein Major Label zückte das Scheckbuch. Folglich AMADEUSPIZZA, GYROS, AMADEUSROLLE & FALAFEL George Michael seit 20 Jahren nicht mehr gesehen wurden die nächsten zwei Platten („Bliss Please“, Febru- DÖNER FÜR 2 EURO hat, der bewegendste Augenblick. Wer könnte seinen ar 2001, und „Friend Or Foe“, März 2003) mit der ganzen GÜNSTIG UND IMMER LECKER Auftritt beim „Freddie Mercury Tribute Concert“ Force Majeur der Konzerne in die Läden verschifft, in die vergessen, bei dem er auf der Bühne stand, während Medien geprügelt, an die Bauzäune gehämmert und in die sein an AIDS infizierter Freund Anselmo im Sterben Rockdissen dieser Republik hinein getragen. lag. Und natürlich von dem Skandal 1999, als er we- gen Exhibitionismus in einer öffentlichen Toilette in Los Angeles angeklagt wurde. George Michaels Leben steht unter ständiger Kon- trolle der Öffentlichkeit. Diesmal erzählt er selbst von sich vor laufender Kamera und lässt keine Frage unbeantwortet. Freunde und Weggefährten wie Elton John, Sting, Mariah Carey, Noel Gallagher, Simon Cowell, Geri Tel 0355 4947797 Halliwell, Boy George, Andrew Ridgeley kommen zu Wort. Und natürlich sind unzählige Hits wie „Club Mo-Fr 11 - 22:30 Sa 12 - 22:30 So 16 - 22:30

Tropicana“, „Last Christmas“, „Freedom“ oder „Bad Kulturhof Lübbenau Foto: Boys“ zu hören. *ehemals Wupparo Black Base Club Sondaschule 21.10. Samstag ...heiße Rhythmen und das Sonne Ost, Funny Farm Beste aus Soul, Funk und R’n’B KONZERT: 21.10.06 20:00 Uhr, Club am Weinberg e.V. Event RAINBOWPARTY, VVK: EVENT: 21.10.06 22:00 Uhr, Stuk, [ dj down under ] Altdöbern 5,50 €, AK: 7,00 €, Die Par- Lassen wir die anstren- 09:00 bis 18:00 Viehmarkt ty für das schwullesbische gende Woche hinter TRÖDELMARKT und tolerante Publikum ab 11:00 IBA-Terrassen uns und begrüßen das 18 Jahren. VVK im AK14 Großräschen Wochenende mit dem (Kolpingstr.) & Relaxxx Bar „Reise zum Mars“ Besten aus Soul, Funk - Stippvisite in den Tagebau, Kino und R’n’B. Der Black Geführte Wanderung 16:00/18:30/21:00 KinOh Base Club öffnet seine Stuk Foto: durch den Tagebau Meuro Volver - Zurückkehren, Pforten für alle Girls und Boys, die es mal wieder so 11:00 IBA-Terrassen Komödie über drei Frauen Großräschen ( Penelope Cruz, Carmen richtig heiß wollen. Es darf zu fetten Beats feiert und IBA-Radtour „Wüste, Kunst Maura...) am Rande eines zu heißen Rhythmen getanzt werden bis in den Mor- und schwimmendes Haus“, Nervenzusammenbruchs. gen. Auch wenn es kalt draußen kalt wird, fangt ihr Radtour durchs Lausitzer 20:00 Obenkino bei uns an zu kochen! Dj down under heizt euch mit

Seenland GEORGE MICHAEL - A seinen beliebten Scheiben so richtig ein. It´s get’in e.V. Weinberg Foto: 20:00 bis 22:00 Anno 1900 DIFFERENT STORY hot... Proll-Legenden wie GUNTER GABRIEL oder DIE HEILI- Happy Hour Theater 20:00 Fragezeichen GEN KASSIERER nennen sie Jahrhunderttalente. Aber FRAGEZEICHEN - Eröff- 16:00 Neue Bühne Der schön gemein(t)e woher nehmen sich SONDASCHULE ihr Wissen über nungsparty Senftenberg Musik? Gibt es etwa so was wie einen musikbegabten Kleines GlückAufFest 20:00 LaCasa Tanzabend Player im Gehirn, auf dem alles schon vorgespeichert Peti & The Big Bud Ro- 19:00 Piccolo AMOK - Forumtheater heine miez gärtner ist? Haben wir nur normalerweise keinen Zugang ckets, in new formation!!!.... dazu? Wie können SONDASCHULE all das über Musik Old School RockN´Roll zum Thema politisch moti- 20:00 Club am Weinberg vierter Gewalt an Schulen, EVENT: 21.10.06 21:00 Uhr, Bebel, (von 21:00 bis 22:00 wissen, wenn sie es nie gelernt haben? Fragen die e.V. Altdöbern Premiere Uhr freier Einlass) nicht einmal Mutter Theresa (Gott hab sie selig) oder Sondaschule - Sonne Ost, 19:00 Neue Bühne Die nun länger werdenden Nächte schreien geradezu gar Theresa Orlowski zu beantworten wissen. In mitt- Senftenberg Funny Farm danach, mal wieder so richtig abzuzappeln und zu lerweile vier Veröffentlichungen („Lieber Einen Paf- 21:00 Kulturhof Lübbenau 3. GlückAufFest - LA- CHEN 2, Fo BEZAHLT tanzen was Körper, Geist und Schuhe so hergeben. fen“, „Klasse 1a“, „Dephaudeh“ und das am 26.05.06 Backfire - Partymugge Das Dreamteam der Szene, Heine und Gärtner, wer- erscheinende Album „Rambazamba“) kommen SON- 21:00 Bebel WIRD NICHT Valentin Der schön gemein(t)e ZWANGSVORSTEL- den trickreich die Plattenkiste öffnen und längst ver- DASCHULE zu Wort, die sich diesem Phänomen von Tanzabend - heine miez LUNGEN und weitere 12 gessen geglaubte Heiligtümer hervorzaubern. unterschiedlichen Seiten zu nähern versuchen. So gärtner Stücke zur Auswahl Richtig gute Musik ist eben immer noch das Beste fragt sich die siebenköpfige Off-Punk-Formation, ob 19:30 Staatstheater 21:00 Fabrik e.V. Guben und davon haben die beiden wie immer mehr als ge- es eine Art „musikalischen Chip“ in unseren Hirnen Night of the Angel, Großes Haus American Drama Group nug dabei. Und nicht vergessen, in der ersten Stunde gibt, auf dem alles Wissen über Musik bereits vorhan- Depeche Mode und (80er- zahlt man keinen einzigen Cent an Eintritt. den ist; ähnlich denken internationale Hirnforscher ) Elektropopparty mit Europe präsentiert Record Release des neuen - THE TAMING OF THE im Hinblick auf den Zusammenhang zwischen großer Album „Rouge et Noir“ SHREW American Drama Group Kreativität und Fehlschaltungen im Gehirn bei einem von head-less 19:30 TheaterNativeC „Savant“. Viele selbsternannte Punkrocker und „ Hände hoch sonst 21:00 Tanzcafe Stadt Europe präsentiert Skaisten vertreten die Theorie, dass herausragende Cottbus knallt`s!“, von Hans- Joachim Preil und Rolf THE TAMING OF THE Kreativität sehr häufig mit der Nutzanwendung von Saturday Night Fever - bis Alkohol und THC zusammengeht. Einstein, Newton, 22 Uhr Eintritt frei und HerrichtRegie/ Ausstattung: SHREW Happy Hour Matthias Greupner Mozart und Beethoven, so sagen Abhängige, seien ex- 22:00 Mäx - Diskothek & THEATER: 21.10.06 19:30 Uhr, Staatstheater treme Begabungen gewesen, weil ihre Gehirne falsch Tanzcafe Großes Haus, Gastspiel in englischer Sprache (Der verkabelt oder gar zugedröhnt waren. Irgendwie so Vodafone-Party Widerspenstigen Zähmung) by William Shakespeare wie bei SONDASCHULE!!!! 22:00 Sound Nach „Romeo und Ju- HCS - Little A (Radio Kiss lia“ 2004 und „King FM), Honey Chocalate Sugar! Die Black Music Lear“ vor einem Jahr Party der Lausitz! gastiert das internati- 22:00 CB-Entertainment- onal bekannte Theate- center rensemble TNT theatre Saturday Playaz Club Britain & The American 22:00 Stuk Drama Group Europe Black Base Club - ...heiße Rhythmen und das Beste mit der originalspra-

aus Soul, Funk und R’n’B, [ Staatstheater Foto: chigen Aufführung von dj down under ] William Shakespeares 22:00 GladHouse „Der Widerspenstigen Zähmung“ im Großen Haus des Staatstheaters Cottbus. Die American Drama Group Europe pflegt die Klas- FRAGEZEICHEN siker der englischsprachigen Literatur und zeigt in Eröffnungsparty Cottbus mit „The Taming of the Shrew“ eine der be- rühmtesten und beliebtesten Komödie des Dichters. EVENT: 21.10.06 20:00 Uhr, Fragezeichen Mit Hilfe der Komödie erörtert Shakespeare den Ganz neues Ambiente, buntes DJ-Team, Ausstellung, Kampf der Geschlechter, die Rolle der Frau, die Heu- Cocktails, ... - mehr Details zur Partyplanung gabs chelei des Mannes und den Unterschied zwischen noch nicht, als dieser Text verfasst wurde. Aber etwas Mann und Frau. Natürlich schrieb Shakespeare über Spannung kann ja nie schaden und lädt ein zu der auf eine ganz andere Gesellschaft als unsere heutige, jeden Fall spektakulären Eröffnungsparty des Frage- aber er untersuchte universelle Fragestellungen. zeichen. Denn es ist wieder zurück in den Hallen der Die italienische Komödie beeinflusste Shakespeare. Thierbacher Straße (Ex-Südstadt) im tiefsten Sach- Die Vorstellung wird deshalb nach dem Vorbild der sendorf mit neuem Anstrich und neuem Schwung. commedia dell’arte, der klassischen italienischen Ko- Lasst euch einfach überraschen! mödie, gestaltet. AMOK Forumtheater zum Thema politisch motivierter Gewalt an Schulen 22.10. Sonntag 23.10. Montag THEATER: 21.10.06 19:00 Uhr, Piccolo, Premiere, Textfassung Hauke Grewe & Reinhard Drogla / Regie: Event Kino Event Kino Reinhard Drogla, „AMOK“ wird unterstütz und gefördert 09:00 bis 18:00 Viehmarkt 16:00/18:30/21:00 KinOh 09:30 Planetarium 17:30/20:00 KinOh vom Bildungsministerium der Landes Brandenburg unter TRÖDELMARKT Volver - Zurückkehren Auf der Suche nach dem Volver - Zurückkehren 11:00 IBA-Terrassen 17:30/20:00 Obenkino Mann im Mond - Traumrei- der Schirmherrschaft des Ministers für Bildung, Jugend Großräschen GEORGE MICHAEL - A se zum Mond - ab 6 J. und Sport Holger Rupprecht., Weitere Veranstaltungen: „Reise zum Mars“ DIFFERENT STORY 17:00 Fabrik e.V. Guben 19.10. 19:00 Uhr, 24.10. 19:00 Uhr, 25.10. 19:00 Uhr, - Stippvisite in den Tagebau, Theater Spieleabend - JC Zippel 26.10. 19:00 Uhr, 27.10. 19:00 Uhr Geführte Wanderung 19:00 Bebel 10:00/15:00 Puppenbühne durch den Tagebau Meuro Forum „K“ Klubabend „AMOK“ wurde in An- Regenbogen 14:00 IBA-Terrassen 20:00 Obenkino lehnung an aktuelle KLECKS, DAS KLEINE Großräschen Jazz&Cinema 94 präsen- GESPENST Anschläge, Gewaltta- Bustour „Spritztour ins tiert - im Konzert NU BOX 19:00 TheaterNativeC ten und Übergriffe von neue Lausitzer Seenland“, & der Film TRIP - Remix „ Ich hab einen Koffer vermeintlichen Ein- Bustour durchs entstehen- your Experience in Cottbus steh`n“, Musika- de Lausitzer Seenland. 20:00 Neue Bühne zeltätern an Schulen lische Revue anlässlich 850 18:00 Staatstheater Senftenberg geschrieben. Das Stück Jahre Regie/ Ausstattung: Großes Haus Kabarett a la Carte - Jürgen wirft einen Blick auf ei- Gerhard Printschitsch KONZERT MIT DEM Kuttner 19:30 Kammerbühne nen Jugendlichen, der GLENN MILLER OR- ROMANCE DE BARRIO unter Anpassungs- und CHESTRA - Directed by - Im Zwielicht der Vorstadt Zugehörigkeitsdruck Wil Salden einer Neonazigruppe Piccolo Foto: steht. Dieser Druck mündet in einer Mutprobe, die Forum „K“ Klubabend die Grenzen sowohl zwischen Opfer und Täter, als EVENT: 23.10.06 19:00 Uhr, Bebel auch zwischen Freund und Feind aufhebt. Erinnert ihr euch Sven Schacht erlebt eine Welt, in der er sich nicht KONZERT MIT DEM GLENN noch? Das Forum K mehr zurechtfindet MILLER ORCHESTRA war in den 70-er und ZUR FORM: Forumtheater nach Augusto Boal ist eine 80-er Jahren der inno- kreative Spielform, die Schauspieler und Zuschauer Directed by Wil Salden vativste Jugendklub

gleichermaßen einbezieht. Im ersten Teil (45 Mi- KONZERT: 22.10.06 18:00 Uhr, Staatstheater Großes Bebel Foto: der Stadt Cottbus. Hier nuten) wird das extra entwickelte Stück gespielt, Haus, Präsentiert von der Lausitzer Rundschau trafen sich Lieder- im zweiten Teil (Forumteil) können die Zuschauer macher, Maler, Rocker, Jazzer, Wissenschaftler und „eingreifen“, Situationen verändern und versuchen Kulturschaffende mit einem jungen selbstbewussten Konflikte anders zu lösen. Ein geschulter Modera- Cottbuser Publikum, das eine eigene Auffassung von tor vermittelt zwischen Publikum und Spielern. Die Kunst und Kultur entwickelte. Am 22.10.1972 öff- Forumsituation ermöglicht ein Handel an Ort und nete der Jugendklub des Konsument Warenhauses Stelle und fördert Courage und Mitsprache. zum ersten Mal seine graue Stahltür in der obers- ten Etage, in der Personalgaststätte. Das Publikum bestand zumeist aus Studenten, jungen Arbeitern, Backfire Aussteigern, kritische Lausitzer, die Zukunftsmodelle Partymugge dachten. 34 Jahre später laden wir deshalb zu einem Foto: Staatstheater Foto: Erinnerungsabend mit Freunden, Künstlern und Be- KONZERT: 21.10.06 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau Glenn Miller, der vor mehr als 60 Jahren am 5.12.1944 bei kannten von damals und heute. Es gibt Filme jener Am Samstag den 21. Oktober besteigen „Backfire“ einem Flugzeugunglück ums Leben kam, war von dem Ge- Zeit, Lesungen, musikalische Überraschungsauftritte aus Cottbus die Bühne des Kulturhofes Lübbenau. danken besessen einen eigenen, unverwechselbaren Sound - ein Abend zum Quatschen, Rotweintrinken, Fetts- Und das bedeutet Party und Rocken bis zum Abwin- zu finden. Per Zufall ist dieser typische Sound entstanden, tullenessen und Erinnern. ken. Gesehen hat sie mittlerweile schon fast jeder als sich bei einem Auftritt der erste Trompeter an der Lippe auf einem Open Air in der Nähe. Im Dezember 2000 verletzte und die Klarinette die Trompetenstimme über- Kabarett a la Carte dem Schoße der Cottbuser Musikszene entsprungen nahm. Der Miller-Sound war geboren. 1939 gelang ihm nach Jürgen Kuttner zelebrieren die Rocker von “Backfire” mit viel Spaß einigen glücklosen Versuchen damit der große Durchbruch. und Freude handgemachte Live-Musik. Die größten Glenn Millers Musik hat auch nach über 65 Jahren nichts an EVENT: 23.10.06 20:00 Uhr, Neue Bühne Senftenberg Rock-Klassiker der vergangenen 15 Jahre präsentiert Popularität eingebüsst. The world famous Glenn Miller Or- Jürgen Kuttners Erfolg “Backfire” genauso selbstverständlich wie auch ak- chestra directed by Wil Salden tourt im Auftrag der Glenn in Senftenberg war tuelle Chartstürmer. In diesem Jahr feiert “Backfire” Miller Productions Inc., New York, USA, seit über 15 Jahren riesig. Nach seinem fünfjähriges Bühnenjubiläum. Hervorgegangen aus mit sensationellem Erfolg durch ganz Europa. Das Orches- Auftritt schrieb die der Target Rockband blieb den damaligen Gründern ter gastiert in allen großen Konzerthäusern wie z.B. Oslo, „Lausitzer Rundschau“

dieser Band aus rechtlichen Gründen nur ein Neu- Stockholm, Helsinki, Kopenhagen, Berlin, Wien, Hamburg, unter dem Titel „In- Neue Bühne Foto: anfang unter anderem Namen. Also nannte sich die Frankfurt, Rom, Luzern, Amsterdam, Oostende, um nur ei- terpretatorische Tie- Band kurzerhand “Backfire”. Zunächst übernahm nige zu nennen. Wil Salden und das Glenn Miller Orchestra fenstaffelung“: „Kuttner, Jahrgang 1958, Dr. phil., Jerry von „Jerry und Freunde“ den Gesangspart. werden in der Originalbesetzung (5 Saxophone / Klarinet- Moderator bei Radio Fritz, findet ‚Fernsehen jetzt’ Mittlerweile haben sich Sängerin Sarah und Sänger ten, 4 Trompeten, 4 Posaunen, Bass, Schlagzeug und Piano) dann doch eher nicht mehr so interessant. Zu glatt, Tobi einen guten Namen gemacht. sowie den Originalarrangements das Publikum bei der Tour zu platt. Das kommt ihm so vor, als ginge Sabine 2006 auf eine Zeitreise in die Ära des Jazz, Swing, und Enter- Christiansen in die Maske und kehre als Günther tainments entführen. Wer kennt sie nicht, die ganz Großen Jauch wieder, um sich nachher noch als Stefan Raab dieser Zeit: Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, zu präsentieren. Die älteren Fernsehausschnitte sind Dean Martin, Bert Kaempfert, Les Brown und Doris Day, viel interessanter, weil oft noch unverstellter und Harry James, Count Basie und natürlich Glenn Miller, der damit entlarvender. Außerdem, nicht ganz unwich- mit Moonlight Serenade, A String of Pearls, Chattanooga tig, lassen sich enorme gesellschaftspolitische Rück- Choo Choo, Pennsylvania 6-5000 und American Petrol Re- schlüsse und Systemvergleiche ziehen. Zum Beispiel korde brach. In einer mitreißenden Show, unterstützt von anhand des Schlagerschaffens.“ einer Sängerin und den Moonlight Serenaders, wird das Aber nun wird er dem Publikum einen neuen Video- Orchester begeistern. Keep Swinging! schnipselvortrag halten... Jazz&Cinema 94 präsentiert AUSNAHMEZUSTAND Enkelkinder! - eine Orien- im Konzert NU BOX & (Bundesweites Filmfestival) tierungshilfe für Großeltern der Film TRIP - Remix your RAUM 4070 Adelheid Müller-Lissner Experience EVENT: 23.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, Kartenvorverkauf KINO: 24.10.06 18:00 Uhr, Obenkino, BRD 2006 80 Min, LESUNG: 24.10.06 16:00 Uhr, Stadt- und bis Mo., 23.10.06, im HERON Buchhaus Cottbus Regie: Jana Kalms, Torsten Striegnitz, Gesprächspartner: Regionalbibliothek, 14. Cottbuser Lese-Herbst, (Stadtzentrum) zum Preis von 6 €, Restkarten an der Chefarzt Dr. Sikorski (Carl-Thiem-Klinikum Cottbus), Kartenvorbestellung unter 0355/38060-24, Eintritt 5 Abendkasse zum Preis von 8 €, an der Abendkasse keine Moderation: Christian Matthée EUR / 4 EUR erm., Mit Unterstützung der Friedrich- Ermäßigung. Psychische Krankheiten und Suizid gehören zu den Ebert-Stiftung, Landesbüro Brandenburg Tabuthemen unserer Gesellschaft. Fast immer sto- „Sag bloß nicht Oma zu mir!“ - die neue Lebens- und ßen Betroffene und Angehörige auf eine Mauer des Familienrolle anzunehmen und in sie hineinzuwach- Schweigens - über psychische Störungen wird nicht sen ist nicht immer einfach. Plötzlich wird man Groß- gern gesprochen, Kontakte werden vermieden. Be- vater oder Großmutter, auch wenn man sich noch gar troffene haben häufig keinen Zugang zu wichtigen nicht so fühlt... Die Journalistin und Buchautorin Foto: Obenkino Foto: Lebensbereichen wie Arbeit oder Partnerschaft. Adelheid Müller-Lissner bietet Orientierungshilfe, In den frühen achtziger Jahren, als der Clubjazz der DJs noch Viele leben isoliert oder ziehen sich verschämt zu- um auch in dieser Lebensphase eine eigene Art ent- in den Kinderschuhen steckte, verstörte die neuartige Musik rück. Ein „Teufelskreis“ entsteht. Dabei treten psy- wickeln und Probleme lösen zu können: Wie stark von BLUE BOX die Jazz-Puristen. Manche nannten sie „Tech- chische Erkrankungen nicht selten auf. Etwa jeder soll man sich für die Enkel engagieren, wie lässt sich no Jazz“, andere „No Wave Funk“ oder „Industrial Dance“. dritte Mensch erfährt einmal in seinem Leben eine Konkurrenz mit den anderen Großeltern vermeiden? Nach dem großen Erfolg beim Berliner Jazzfest 1985 und dem behandlungsbedürftige psychische Krise oder Krank- Adelheid Müller-Lissner lässt viele Betroffene von preisgekrönten Debütalbum „Sweet Machine“ starteten Reiner heit. Zu den psychischen Krankheiten zählen bei- ihren Erfahrungen berichten, und sie hat Experten Winterschladen, Alois Kott und Peter Eisold zur internationalen spielsweise Depressionen, bipolare Erkrankungen, befragt, die praktische Ratschläge geben. Karriere durch. Nach einer Aufnahmepause von 10 Jahren ist Schizophrenien, Zwangs- und Angsterkrankungen, BLUE BOX jetzt zurück auf der Szene - unter dem neuen Namen Essstörungen, psychosomatische Störungen, Border- NU BOX. Mithilfe der Sounds und technischen Möglichkeiten line-Störungen und Suchterkrankungen. Das Wissen Orient Abend der Elektronik- und Remix-Szene übersetzen die drei Musiker der Bevölkerung über psychische Erkrankungen ist der Xte Versuch ihre Vergangenheit in eine neue Zukunft. Dabei suchen sie of- zwar in den letzten Jahren gestiegen. Gleichzeitig fensiv den Kontakt zur jungen Generation: Ihre Live-Auftritte hat aber auch der Wunsch nach sozialer Distanz zu EVENT: 24.10.06 20:00 Uhr, Muggefug werden sie zusammen mit DJ Ill Vibes bestreiten, Sohn des den Betroffenen nachweislich zugenommen. Das Mit diesem Abend entfüh- deutschen Freejazz-Pioniers Alexander von Schlippenbach. Bundesweite Filmfestival AUSNAHMEZUSTAND und ren wir Euch in die geheim- TRIP ist ein progressives audiovisuelles Medienprojekt und die in diesem Rahmen in Cottbus gezeigten fünf in- nisvolle Welt des Orients. das Ergebnis einer fast vier Jahre dauernden Zeitreise, in der ternationalen Dokumentarfilme, setzen sich auf sehr Es geht auf eine Reise in die Hamburger Medienkünstler Frank Otto und Bernt Köhler- unterschiedliche Weise mit seelischen Krisen ausein- die Welt aus 1001 Nacht, Adams mit einem offenen Kreis von Musikern, Videokünstlern, ander, für Offenheit, Dialog und Verständnis - gegen mit Wohlgerüchen des Ori- Designern, Musikclip-Produzenten, Dokumentar- und Unter- Vorurteile, Diskriminierung und Ausgrenzung. ents und einer exotischen wasserfilmern ein ungewöhnliches, faszinierendes Gesamt- RAUM 4070 Raum- und Tischdekorati- kunstwerk geschaffen haben. „Wir sind in einem Raum, on. Ausgesuchte türkische In kongenialer Ergänzung entstand eine bogenspannende in dem sich Menschen Er- Weine, Raki und Biscuits One-Track-Symphonie, auf deren Grundlage 12 weitere, völlig lebnisse erzählen, die man runden die orientalische unterschiedliche Musiker-Persönlichkeiten in 12 langen Studi- sich eigentlich nicht er- Musik auf besondere Art ab. Zu späterer Stunde kann osessions eine außergewöhnliche neue musikalische Großform zählt. Es sind Erfahrungen, man sich, abseits vom Trubel, in einem Harem be- erstehen ließen. 74 Minuten dauert das Rock-Jazz-Avantgarde- die sie selbst gemacht ha- Obenkino Foto: geben. Dort laden qualmende Shisha´s, gemütliche Musik-Erlebnis TRIP. 74 Minuten, in denen Zeit eigentlich gar ben und Erfahrungen von Sitzkissen zum Ausruhen, Versinken und Zurückleh- keine Rolle spielt. Menschen, die ihnen sehr nahe stehen. Es geht um nen ein. Wir versichern, dass Ihr einen traumhaften Angst und Gewalt. Es geht um Familien, die zerstört Abend erleben werdet an den noch lange zurückge- werden. Es geht um ihre Existenz. In dem Raum fin- dacht werden darf. det ein Psychoseseminar statt. Grundgedanke ist, 24.10. Dienstag miteinander zu reden, um voneinander zu lernen. Das Potsdamer Seminar wurde 1996 von Prof. Peter Was bleibt von der Fußball- Stolz, Psychiater und Hochschullehrer, gegründet. Es Event Orient Abend - der Xte weltmeisterschaft? Versuch findet jeden zweiten Mittwoch statt. Manchmal sind 16:00 bis 20:00 BTU Kino 40 Menschen im Raum, manchmal 80. Einige sind ver- Ringvorlesung, Herbert Audimax wandt miteinander, die meisten kennen sich nicht. Blutspendeaktion 16:00/18:30/21:00 KinOh Hönigsberger, Berlin 16:00 Stadt- und Regional- Volver - Zurückkehren Jedes Seminar ist ein Experiment. Es gibt so unter- bibliothek 18:00 Obenkino schiedliche Verstehensperspektiven und Wahrheiten EVENT: 24.10.06 17:30 Uhr, BTU Audimax Enkelkinder! - eine Orien- AUSNAHMEZUSTAND wie Menschen in diesem Raum.“ Jedenfalls nicht Klinsmann. Dafür Jogi Löw. Wahrschein- tierungshilfe für Großeltern (Bundesweites Filmfestival) lich public viewing. Wenn man aber patriotisch über- - Adelheid Müller-Lissner, - RAUM 4070 hitzten Politkern und national verquollenen Jungjourna- 14. Cottbuser Lese-Herbst Theater listen Glauben schenken darf, dann der Ruck von einig 16:30 Lila Villa Peter Richter Selbstverteidigungskurs 09:00 Puppenbühne Deutsches Haus Vaterland nach vorn. Der Vortrag setzt sich mit Sinn und 17:30 Fabrik e.V. Guben Regenbogen Unsinn der Feuilletonfrage nach dem „Was bleibt“ aus- Volleyball in der Friedens- KLECKS, DAS KLEINE LESUNG: 24.10.06 19:15 Uhr, Haus des Buches einander. Kernthese: Man muss die Welten von Fußball, GESPENST schule „Zeig mir, wie du wohnst, und ich sag dir, wer du bist.“ Politik und Gesellschaft in ihrer Eigentümlichkeit und 17:30 BTU Audimax 10:00 Neue Bühne Senftenberg Was unsere Einrichtung über uns verrät. Nichts spie- Verschiedenheit begreifen, um zu Antworten zu kom- Was bleibt von der gelt die Lage des Landes und die Lebenslügen seiner men. Dass die Fußballfans an der Spitze eines postmo- Fußballweltmeisterschaft? Das Gerücht steckt an - Per - Ringvorlesung, Herbert Christian Jersild Bewohner zuverlässiger, als die Einrichtungen der dernen Prozesses der Denationalisierung im nationalen Hönigsberger, Berlin 19:00 Piccolo Deutschen. Man weiß nicht, ob man lachen oder wei- Kostüm stehen. Dass Globalisierung und Europäisierung 19:15 Haus des Buches AMOK - Forumtheater nen soll, wenn man Peter Richter bei seiner Besichti- die Symbole für Volk und Vaterland in Embleme von Peter Richter - Deutsches zum Thema politisch moti- vierter Gewalt an Schulen gung des deutschen Wohnwahnsinns folgt. Denn den Fußballmannschaften transformieren. Dass nationale Haus Kampf um seine Individualität kämpft jeder für sich. Formierung und Patriotismus heutzutage allenfalls noch 20:00 Hemingway Die Wohnung als Weltanschauung: eine Besichtigung um ein Spiel und selbst um eine gute Verfassung nur Jazz Abend 20:00 Muggefug der deutschen Wohnwelten und Einrichtungsexzesse noch schwer inszenierbar sind. Und was wäre eigentlich, - klug, pointiert und komisch! wenn nichts bleibt? Wäre dann nichts gewesen? Charlie und die AUSNAHMEZUSTAND 25.10. Mittwoch Schokoladenfabrik OHNE GEWICHT - KINO: 25.10.06 21:00 Uhr, Muggefug, (USA/GB, 2005), WEIGHTLESS Regie: Tim Burton KINO: 26.10.06 19:00 Uhr, Obenkino, Nor 2002 75 Min, Event Korn und Gebirgskräuter 1,00 €/ 4 cl Schoggi ist gut. Fein. Excellent, lecker und vor allem Regie: Sigve Endresen 09:30 Planetarium 20:00 Tanzcafe Stadt eins: süss. Das Geschäft mit der Kakao-Ware läuft bes- „Gewogen und für zu leicht befunden.“ Das Filmporträt Der Mond auf Wander- Cottbus schaft - Reise durch die tens für Willy Wonka (Johnny Depp), der die grösste von Sigve Endresen begleitet die Sängerin Kari Iveland Step by Step - Discofox mit Sternbilder des Tierkreises Schokoladenfabrik der Welt sein eigen nennt. Doch bei den Studioaufnahmen zu einem neuen Album. Die coaching ab 5 J. die Konkurrenz schläft nicht und die verschiedenen Songtexte und Interviewpassagen gewähren Einblick in 10:00 Stadt- und Regio- Kino Geheimnisse um nicht-schmelzendes-Glace oder den das Leben der Sängerin, die eine Magersucht überwun- nalbibliothek 17:30/20:00 KinOh Kaugummi, der den Geschmack nie verliert, werden den hat. Nur noch 34 Kilo hatte sie einst gewogen - ein Das Katzenhaus - Elisabeth Volver - Zurückkehren durch Spione der Konkurrenz ausgekundschaftet lebensgefährlicher Zustand. Doch Kari Iveland hatte Richter-Kubbutat, Susanne 19:00 Obenkino und in den eigenen Läden vertrieben. Wonkas Fabrik Glück und überlebte. 18 Jahre später blickt die Sänge- Stock, 14. Cottbuser AUSNAHMEZUSTAND Lese-Herbst - JANINE F. entlässt alle Arbeiter und schliesst ihre Tore. rin auf ihre langen, schmerzvollen Erfahrungen zurück, 16:00 Lila Villa 21:00 Muggefug Der kleine Charlie Bucket (Freddie Highmore) wohnt die zu überwinden ihr die Kraft der Musik geholfen hat. AG Kreativ Charlie und die Schokola- mit Eltern und Grosseltern in einem schrägen Haus Kindheitserinnerungen, Gespräche mit ihrem Arzt und 16:00 Planetarium denfabrik und hat ausser Kohlsuppe nichts zu essen. Jeden nicht zuletzt die gefühlvollen Songs Ivelands ergeben Raum in Zeit - Geschichte Theater Abend dasselbe, die alten Familienmitglieder kom- das Porträt einer zerbrechlichen und doch starken Frau. der Weltbilder, ab 14 J. 17:00 Fabrik e.V. Guben 09:00/14:30 Puppenbühne men kaum aus dem Bett und als der Papa auch noch Ausgezeichnet auf dem wichtigsten norwegischen Film- MUSIC AFFAIRE „Tanz“ Regenbogen seinen Job verliert, siehts düster aus für die Familie festival in Haugesund. - JC Zippel KLECKS, DAS KLEINE Bucket. Als eines Morgens ein Flyer am Strompfos- 18:00 Fabrik e.V. Guben GESPENST ten hängt, der von Willy Wonka zu sein scheint und Medienworkshop – Foto 19:00 Piccolo AMOK - Forumtheater dem Finder eines von nur Fünf „golden Tickets“ in Interkultureller Abend - Fotolabor den Schokoloadenboxen einen Tag in der Fabrik 20:00 Planetarium zum Thema politisch Begrüßung der internatio- motivierter Gewalt an verspricht (und einem der fünf Gewinner noch „ein Gefahr aus dem All nalen Studenten in Cottbus - Populärwissenschaftl. Schulen bisschen mehr“), krallt sich Freddie alles Geld zusam- Unterhaltungsprogramm 19:30 Lehrgebäude 9 der men, dass er finden kann. Sein Traum, die mysteriöse EVENT: 26.10.06 19:00 Uhr, HERON Buchhaus 20:00 Anno 1900 BTU Schokoladenfabrik, aus deren Kaminen plötzlich wie- Bereits zum dritten Mal veranstalten Carpus e.V. und das Extrem-Betrinking Day, LADIES NIGHT - Komö- die von Stephen Sinclair der Rauch aufsteigt, zu besichtigen, raubt ihm fast Heron-Buchhaus gemeinsam im Rahmen der Branden- Böhmisches Pils 1,40 €, den Atem. burger Entwicklungspolitischen Bildungs- und Informati- Kirsch, Pfeffi, Goldkrone, und Anthony McCarten onstage (BREBIT) und des Cottbuser Leseherbstes am 26. Oktober 2006 im HERON Buchhaus einen interkulturellen AUSNAHMEZUSTAND literarischen Abend. JANINE F. Die BREBIT 2006 läuft im Zeitraum 25.10.-02.11.2006 unter dem Motto „Entdecke die Vielfalt - Kultur(en) als Impuls KINO: 25.10.06 19:00 Uhr, Obenkino, BRD 2004 80 Min, 26.10. Donnerstag für Entwicklung“ im ganzen Land Brandenburg. Dieses Regie: Teresa Renn Motto soll in der Veranstaltung im Heron-Buchhaus auf- 2002 sprang die 24-jährige Janine F. aus dem fünften Stockwerk gegriffen werden, indem der Beitrag kultureller Vielfalt des Berliner Künstlerhauses Tacheles in den Tod. Sie hatte Event Kino zur Entwicklung der Stadt Cottbus beleuchtet wird. Die dort ihr Atelier. Für alle Freunde und Künstlerkollegen kam 11:00 Planetarium 19:00 Obenkino Veranstaltung vereint Bildung mit Kultur und Politik. dieser Schritt vollkommen unerwartet. Von der drogenindu- Didi und Dodo im Welt- AUSNAHMEZUSTAND Nach einer kurzen Einstimmung in den Abend durch den raum - Auf Entdeckungsrei- - OHNE GEWICHT zierten Schizophrenie-Erkrankung, an der Janine F. gelitten se mit den Knaxianern - WEIGHTLESS Kulturdezernenten Berndt Weiße finden sich internati- hatte, ahnten sie nichts. Der Dokumentarfilm von Teresa Renn 15:00 Lila Villa Theater onale Studentinnen und Migrantinnen aus Cottbus, der zeichnet ein aufschlussreiches Porträt einer junger Frau, für Gitarrenkurs Integrationsbeauftragte Herr Michael Wegener und der 09:00 Puppenbühne 17:00 Fabrik e.V. Guben die Drogen ebenso zum Alltag gehörten wie die künstlerische Regenbogen Inhaber des Club Bebel Herr Frieder Friedersdorf zu einem „Dreh’ dein Ding“ – Film- Arbeit. Gleichsam liefert der Film das Porträt einer jungen, ex- KLECKS, DAS KLEINE lockeren Podiumsgespräch zusammen, das von Carpus- werkstatt - JC Zippel trem selbstbezogenen Generation von Szene-Künstlern auf der GESPENST Mitarbeiter Herrn Uwe Berger moderiert wird. 18:00 Lila Villa 19:00 Piccolo Suche nach ultimativer Selbstverwirklichung. AG Trommeln Alle Podiumsteilnehmer werden darüber diskutieren, wel- AMOK - Forumtheater Auszeichnungen: FIRST STEPS Award 2004, Babelsberger Medi- 19:00 HERON Buchhaus che Chancen kulturelle Vielfalt für Cottbus bietet, wie sie zum Thema politisch moti- enpreise 2004: Nominierung Bester Absolventenfilm Interkultureller Abend - Be- das Stadtleben in den letzten Jahren bereichert hat und vierter Gewalt an Schulen grüßung der internationalen 19:30 Staatstheater welche großen Herausforderungen es für ein weltoffenes Studenten in Cottbus Das Katzenhaus Großes Haus Cottbus für die Zukunft gibt. 19:15 Haus des Buches DER KAUFMANN VON Das Podiumsgespräch wird eingerahmt von musikalischen Elisabeth Richter-Kubbutat, Ruth Maria Kubitschek VENEDIG, Komödie von - Der indische Ring Darbietungen internationaler Studenten der BTU und Susanne Stock William Shakespeare, 20:00 LaCasa Texten zum Thema kulturelle Vielfalt, vorgetragen von Jeder Platz 5 €/Verkauf ab EVENT: 25.10.06 10:00 Uhr, Stadt- und Regionalbibliothek, face about face (record Schauspielern des Staatstheaters Cottbus. 05.10.06 14. Cottbuser Lese-Herbst, Für Kinder von 6 - 9 Jahren, release) - & miles, miles, 19:30 TheaterNativeC miles Mit Unterstützung des Kinderschutzbundes, Ortsverband „Offene Zweierbeziehung“, 20:00 Tanzcafe Stadt Cottbus, Kartenvorbestellung unter 0355/38060-24, Komödie über die Ehe Cottbus Ruth Maria Kubitschek Eintritt 3 EUR / 1,50 EUR erm. und den Seitensprung von Find your Love - Single Franca Rame und Dario Der indische Ring Die Schauspielerin Elisa- Tanz - das Original Fo Regie/ Ausstattung: beth Richter-Kubbutat 21:30 Bebel LESUNG: 26.10.06 19:15 Uhr, Haus des Buches Gerhard Printschitsch liest das russische Tier- BTU Culture Night Nach dem Bestseller „Das Wunder der Liebe“ der neue märchen „Das Katzenhaus“ 22:00 CB-Entertainment- Roman der beliebten Schauspielerin: Eine einfühlsam in gereimter Sprache. Im center erzählte Mutter-Sohn-Geschichte, welche die Protago- Sekt in the City Prunkschloss einer adligen nistin vom Bodensee nach Radjasthan, in Indien, führt. Katze trifft sich die -wohl „Die Guldenburgs“, „Kir Royal“, „Monaco Franze“ - habende Tierwelt. Durch keine Kultserie ohne Ruth Maria Kubitschek. An der ein Unglück verliert die Seite von Helmut Fischer hat sie als „Spatzl“ Fernseh- Fürstin alles. Auf wen kann geschichte geschrieben. Für ihre Verdienste als Schau- Foto: Stadt- und Regionalbibliothek Foto: sie zählen in ihrer Not? Eli- spielerin, Autorin und auch als Gärtnerin wurde sie sabeth Stock entführt mit russischer Musik, gespielt bereits mit dem Bundesverdienstkreuz Erster Klasse auf ihrem Akkordeon, in diese märchenhafte Welt. geehrt. face about face (record release) Eröffnung des quasiMONO Award - Chicago International Film Festival, Media & miles, miles, miles CRAZY CAT & the RO- Award 2005 - Southern California Psychiatric Society, Outstanding Media Award 2004 - National Alliance KONZERT: 26.10.06 20:00 Uhr, LaCasa CKETS, Die Ehrlichen, for the Mentally Ill face-about-face ist vielleicht das produkt eines zufalls. künst- Luckauer LogeIsten Bester Dokumentarfilm: Rhode Island International lich konstituiert durch einige wenige anrufe und gespräche. EVENT: 27.10.06 19:00 Uhr, quasiMONO, im ehema- Film Festival, New Jersey Film Festival, Route 66 Film ein funke, der sofort zündet. eine idee, die sich raum ver- ligen Zwischenbau V, Eintritt frei Festival sowie Wilmington Independent Film Festi- schafft. die synthese eines sounds, in dem die bestandteile Es ist quasi erreicht. Am 27 Oktober eröffnet offi- val. nicht verschmelzen, sondern sich in ihrer ursprünglichen ziell das Blattwerk e.V. ihre neue Kulturstätte, die eigenheit widerspiegeln. klarheit, die das wesen eines jeden seit einem Jahr mit den Namen pew2 (Projekt Erich stückes definiert. unbestimmheit, die jede erwartung auf’s Weinertstraße 2) kursiert. Viele kannten ihn früher Flaming Rocks neue zerstört. inspiration, geschöpft aus jedem moment auch als ...V und so. Aber lassen wir die Vergangen- KONZERT: 27.10.06 21:00 Uhr, Muggefug emotionaler regung. offenheit. entspanntheit und gelassen- heit ruhen und über heute reden. Beginn der Ver- The Flaming Rocks gelten als die Vorreiter des Young heit erobern das bewusstsein nach und nach. es gibt keine anstaltung ist ca. 19 Uhr. Die Ehrlichen lassen sich Hard Rock in Deutschland, bei dem klassische er- verpflichtung, dort weiter zu machen, wo wir zuletzt aufge- kurz in die Karten schauen und präsentieren kleine folgreiche Elemente des Rock ’n’ Rolls als Schablone hört haben. face-about-face sind trotzdem nach wie vor pop. Ausschnitte ihres neuen Kabarett Programms. Auch benutzt werden und mit dem bandeigenen musika- und trotzdem auch dischord, post-rock, electronic, indie, quasi Premiere sind die neu einstudierte Werke von lischen Erfahrungsschatz erweitert werden. Dabei psychedelic, emo. in zukunft vielleicht irgendetwas. unser Harris und Prall der Theatergruppe Luckauer LogeIs- ist der Sound der Flaming Rocks aus Elementen des ehrgeiz besteht darin, etwas zu schaffen, dass uns selbst ten . Ich hatte das Glück sie bei mir im Garten Proben Rock´n´Roll der Vergangenheit und Gegenwart be- immer wieder auf’s neue fasziniert, verzaubert, aus dem zu sehen und muss sagen: Köstlich! Danach sind die stückt und für die Zukunft neu zu definieren. Es tref- gleichgewicht wirft. ja, wir machen diese musik vor allem Crazy Cat & the Rockets dran. fen innerhalb der Band zwei Generationen von Mu- für uns. wir wollen kein bestimmtes publikum ansprechen. Soul, Funk and Roll, was braucht man mehr. sikern aufeinander, die Erfahrung und Vitalität zum wir wollen den einen punkt treffen, den fast jeder in sich hat. einzigartigen Flaming Rocks Sound verschmelzen und das nur für einen moment. lassen. Dampfhammerndes Schlagzeug trifft auf Vir- tuoses Gitarrenspiel. Groovende Basslinien auf klaren wieder erkennbaren Frauengesang. 27.10. Freitag

Event 22:00 Sound Soul-Café - Deejane Manteca Drums 15:00 Lila Villa 2Hot4You & Deejay KONZERT: 27.10.06 20:00 Uhr, Bebel, VVK: Stadthalle Herbstträume – Traumfän- Rookie (Nachtcafé Leipzig), und City Ticket, info: www.mateca-drums.de ger gestalten The finest in Black Music! 15:00 bis 18:00 Der Laden Seit vier Jahren rei- Jeder Red Bull - Wodka für Herbstmarionetten sen die Musiker der 3,00 €! Freier Eintritt bis 19:00 quasiMONO Manteca Drums mit 23.00 Uhr! Eröffnung des quasiMO- 22:00 CB-Entertainment- exotischen, zum Teil NO - CRAZY CAT & the center selbst hergestellten In- Muggefug Foto: ROCKETS, Die Ehrlichen, Berlin Club Night, The strumenten durch die Luckauer LogeIsten sexiest people, the hottest Bebel Foto: 20:00 Bebel Landen und sorgen bei house music & many more Manteca Drums aller Art Veranstaltungen stets für Aufsehen. Domi- 22:00 Stuk 20:00 Der Laden nierend dabei die verschiedenen Didgeridoos, größ- no pop, more rock [ dj 5 Jahre www.Nachtleben- Thomas Bruhn - Das groß- o_cb ] tenteils aus der Werkstatt von Andreas Müller. artige Wiederhabenwollen Cottbus.de 22:00 GladHouse Es ist ein Hörerlebnis, wie harmonisch sich elektro- 20:00 Stadthalle 5 Jahre www.Nachtleben- nische Effekte mit dem Sound einer Kultur vermi- VISIONEN - Hochschulball Geburtstagsparty Cottbus.de - Geburts- 2006 schen, die ein paar Kontinente weit entfernt und dazu tagsparty 21:00 Anno 1900 viele tausend Jahre älter ist als die unsrige. Die aus- EVENT: 27.10.06 22:00 Uhr, GladHouse, Eintritt: 5.- € bis Die Böhse Nacht!, Onkelz Kino nahmslos instrumentalen Tracks überzeugen durch 24h dann 6.- € bis zum Schlechtwerden! 20:00 Obenkino ihre konsequente, fast mystische Schlichtheit und Zum 5. Geburts- Schreit mit, zum Stimme AUSNAHMEZUSTAND - geben den nötigen Freiraum, eine neue Erfahrung zu tag des interak- ölen alle Biere 0,5l für PEOPLE SAY I`M CRAZY machen. Je tiefer man sich in diese fremde Welt be- tiven online Par- 1,55 €Cola-Wodka, Cola- Theater Whisky, Cola-Goldkrone gibt, um so weiter lässt man sich treiben und träumt tyforums www. für 2,25 € 19:00 Piccolo sich weiter als der Horizont Australiens reicht. Nachtleben-Cott- 21:00 Mäx - Diskothek & AMOK - Forumtheater bus.de und www. zum Thema politisch Tanzcafe Nachtleben-Bran- kostenloser Tanzkurs im motivierter Gewalt an www.nachtleben-cottbus.de Foto: Schulen denburg.de findet Tanzcafé am Fr, den 27.10.06, im Glad-House CB der multime- 21:00 Muggefug 19:30 Lehrgebäude 9 der AUSNAHMEZUSTAND Flaming Rocks BTU PEOPLE SAY I`M CRAZY diale Partyrückblick des Nachtlebens 2006 mit einer 21:00 Tanzcafe Stadt LADIES NIGHT - Komö- großen Birthday Party statt. Seid mit dabei! Denn Cottbus die von Stephen Sinclair KINO: 27.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, USA 2004, 84 Min, hier trifft man ein bunt gemischtes Publikum aus al- und Anthony McCarten Lets`s Dance - bis 22 Uhr Original mit deutschen Untertiteln, Regie: John Cadigan len Bereichen rund um das Partyleben. Eintritt frei und Happy 19:30 Staatstheater Großes Haus In der Grundschule zählte John Cadigan zu den be- Das Lineup der Cottbuser Stars am Nachtleben Him- Hour liebtesten Schülern seiner Klasse, er war athletisch mel erwartet Euch - untermalt mit Videoanimationen 22:00 Fabrik e.V. Guben Das besondere Operner- pure, Friday Night is Ladies eignis - DIE RHEINNIXEN, und künstlerisch begabt. Im College wurde er mehr und Bildern des Partyjahres 2006 made by „HYPNOP- Night. Unser Frauen- Romantische Oper von und mehr ungesellig, paranoid und verkrampft, Di- TIKER“, die ebenfalls für schikke Deko sorgen. Eine Verwöhn-Programm Jacques Offenbach, Semis- agnose: „Schizophrenie“. Für Cadigan wäre es leicht erotische GOGO-DANCE-PERFORMANCE (für Frauen zenische Aufführung Wir wissen, was Frauen gewesen, sich komplett in seine eigene Welt zurück- und Männer) lässt Euren Atem stocken und bringt wollen! Das Feinste an 19:30 TheaterNativeC „Offene Zweierbezie- zuziehen. Stattdessen beschloss er jedoch, sich mit die Stimmung zum kochen. Black & House in cooler seiner Krankheit auseinander zu setzen und diesen HAPPY HOUR bis 23:30 h !!!, MUSIK FÜR JUNG UND Atmosphäre. hung“, Komödie über die 22:00 Mäx - Diskothek & Ehe und den Seitensprung Prozess filmisch zu dokumentieren. PEOPLE SAY I’M ALT auf 2 Dance-Floors! (black music… , 80/90/2000er, Tanzcafe von Franca Rame und Dar- CRAZY erzählt die autobiografische Geschichte die- aktuell, elektrofunkyacidprogressivehousemusic;) 94,5-Radio-Cottbus-Week- io Fo Regie/ Ausstattung: ser Auseinandersetzung mit der Krankheit. 1000 Dank auch an die treuen Mitglieder, zahlreichen Gerhard Printschitsch end-MiXery-Party Auszeichnungen: Humanitarian Award - Vancouver Clubs, Discotheken, Veranstalter, DJs, Fotografen und International Film Festival, Documentary Feature andere Partner für die langjährige Unterstützung. Die Unterhaltungsgarantie! wie mit ausländischen Musikern. “Whetstone“ sind EVENT: 28.10.06 20:00 Uhr, LaCasa, mit Unsere sehr flexibel und gehen mit ihrem Repertoire auf 28.10. Samstag Kleine Jazz-Kapelle, Westradio(80er RockCover) und Location und Publikum ein. Die Gigs arten dabei zum Molz(Rock) + einem Überraschungsgig!!! Teil in Partys aus, und 5-stündige Sessions sind dabei Schöne Menschen machen schön Musik. Ein bunter Strauß keine Ausnahme. Die heutige Besetzung von „Whet- Event 20:00 Tanzcafe Stadt Cottbus schöner Melodien und Rhythmen dar gebracht von den stone“ besteht seit Anfang 2002, und man hat damit 11:00 IBA-Terrassen Altstadt Nacht - mit DJ Lars jungen Musikanten des Dezemberklubs aus der schönen die optimale Besetzung seit Gründung erreicht. Großräschen 21:00 Kulturhof Lübbenau Stadt an der Spree dem Tor zum Spreewald. „Reise zum Mars“ Whetstone - Kneipennacht - Stippvisite in den Tagebau, Der Dezemberklub ist ein schon länger im Untergrund 21:00 Othello – Bar (Hotel Geführte Wanderung Cottbus brodelnder Pfuhl verschiedener Projekte, der am Theater) durch den Tagebau Meuro nun endlich geballt an die Oberfläche bricht. Die Unter- Quarto Mundo (latin 29.10. Sonntag 14:00 IBA-Terrassen american guitar) haltungsgarantie stellt ein Konglomerat aus Bands wie Großräschen 22:00 Mäx - Diskothek & Westradio, Unsre kleine Jazzkapelle und molz dar, welches Bus- und Floßtour „Expe- Event penkönig Tanzcafe an diesem Tag in einem gewaltigen Akt in den Cottbus dition ins neue Lausitzer 22:00 Mäx - Diskothek & Birthday- & Cinema-Party 09:30 Planetarium Seenland“, Bus- und Floß- Raum geschleudert werden soll. 15 Menschen teilen sich Tanzcafe 22:00 Sound Wunderland der Sterne tour durchs entstehende eine Bühne, Schrammelgitarren neben, fette Djembe-Beats Danke Cottbus 6. Cottbusser Altstadtnacht - Peter entdeckt ein Mär- Lausitzer Seenland auf fluffige Bassläufe, liebliche 80-iger Jahre Melodien- ge Kino - Nick Martinez, Die Fete chen am Himmel - ab 6 J. 18:00/20:00 Puppenbühne zur Altstadtnacht ! gen Heyns Gebrülle und doch alles hübsch und nett ver- 11:00 bis 15:00 Sla- 18:00/20:00 KinOh Regenbogen 22:00 CB-Entertainment- packt in einem Henkelkörbchen voll gelber Sumpfdotter- wenburg Raddusch in Die Schlüssel Große Halloween-Party, center blumen. Wohl dosiert, bunt zusammengewürfelt, gequirlt, Raddusch 19:00 Neue Bühne Alle kleinen und großen Night of the Eve Brunch, pro Person Senftenberg Hexen, Vampire und abgeschmeckt und raus posaunt werden die Erinnerungen 22:00 Stuk nur 7,50 Euro, und Abschied - Theaterkino Gespenster sind zur an die Jugend des Westradios durch das Jazz-Outback ge- 6. COTTBUSSER Sektfrühstück ( Glas Sekt 20:00 Obenkino Grusel- Party willkommen. trieben und gerockt von molz. ALTSTADTNACHT, live 1;00 Euro ) DIE ZWEITE HÄLFTE Für Familien (wir bitten um on stage: “G!GABAND“- 11:00 IBA-Terrassen DER NACHT - Dopo Vorbestellung) 3,00€, ohne gigantische Cover von 1. Cottbuser KRIMI Großräschen Mezzanotte Kostüm 4,00 € Rockklassikern über Reise zum Mars 20:00 bis 22:00 Anno 1900 Theater Mega-Acts von gestern bis – HÖRSPIELNACHT 14:00 IBA-Terrassen Happy Hour, alle Biere 1,55 19:00 Lehrgebäude 9 der zu Giga-Hits von heute, Großräschen €, Kirsch, Pfeffi, Goldkrone, EVENT: 28.10.06 22:00 Uhr, GladHouse BTU mixed up of party tunes [ Bustour „Spritztour ins Korn und Gebirgskräuter Hörspiel unter’m Dachgebälk - die erstecottbuserkrimihör- LADIES NIGHT - Komödie dj’s mdm ] neue Lausitzer Seenland“, . 1,00 €/ 4 cl von Stephen Sinclair und 22:00 GladHouse spielnacht ist dem Autor Oliver Bukowski vorbehalten; 1961 18:00/20:00 Puppenbühne 20:00 Bebel Anthony McCarten 1. Cottbuser KRIMI in Cottbus geboren; Studium der Philosophie und der Sozi- Regenbogen Latin Club - Salsa Romanti- 19:00 TheaterNativeC – HÖRSPIELNACHT alwissenschaften; seit den 90er Jahren einer der wichtigsten Große Halloween-Party ca, Salsa für die Seele, Tanz- „ Ich hab einen Koffer in Kino deutschsprachigen Gegenwartsautoren; Preise ab 1994 am 19:00 Schloß Branitz anleitung mit Tanzpapst Konzert für 2 Harfen - Duo Cottbus steh`n“ laufenden Band, Kritiker sagen: er erzählt mit großer Leich- Peter Schuler. Sie wird 19:00/21:00 KinOh Flemming 19:00 Staatstheater zur Verführerin, er wird Die Schlüssel, Ric und Klaus tigkeit furchtbare Sachen, ohne Jammern, mit Humor; die 19:15 Haus des Buches Großes Haus zum Macho - nach heißen machen eine Urlaubsreise Krimireihe mit den beiden Akteuren TZ Schultz, Hauptkom- Wolf Serno - Der Pup- DIE ZAUBERFLÖTE Latinrhythmen kreisen die nach Krakau, übernehmen missarin Ost, und Serjosha, Kriminalkommissarin West, geht Hüften, bewegen sich die die Schlüssel einer fremden jetzt schon in die vierte Runde; wir senden die Teile 1 bis 3 in Körper, man fühlt sich wie Wohnung und entdecken im Karibik-Urlaub. auf unterschiedliche Art dem eigens für diese Nacht hergerichteten Etablissement; DIE ZWEITE HÄLFTE DER 20:00 Fabrik e.V. Guben und Weise die Stadt und Eigenes zum Kuscheln ist erlaubt; mit Bukowski reden, oder NACHT- Dopo Mezzanotte Rockcafé live – Freak ihre Menschen. Es kommt ihm Löcher in den Bauch fragen, auch - er ist da! Waves, …ein Ritt auf zur Zerreißprobe ! Zu hören werden sein: EINER FÜR ALLE 2006, EIGEN FLEISCH KINO: 29.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, Italien 2004, „akustischen Balladen- und 20:00 Obenkino UND BLUT 2005, sowie SERJOSHA & SCHULTZ 2004 - 3 Hör- 89 Min, OmU,Regie: Davide Ferrario, Weitere Rockwellen“ - energie- AUSNAHMEZUSTAND spiele von Oliver Bukowski Veranstaltungen: 30.10. 18:00/20:00 Uhr geladen mit wuchtigen - TARNATION Martino arbeitet als Nachtwächter im Turiner Filmmuseum. Grooves und schäumenden Theater Melodien Whetstone Nach Mitternacht betrachtet er sich als Herr über diesen Ort der 20:00 LaCasa 16:00 Neue Bühne Kinoträume und hat sich dort sogar ein eigenes Zimmer einge- Senftenberg Kneipennacht Die Unterhaltungsgaran- richtet. Angelo, der „Engel“, ist ein kleiner Dieb aus der Vorstadt. tie! - mit Unsere Kleine 3. GlückAufFest - LA- CHEN 3 KONZERT: 28.10.06 21:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau Er hat eine Schwäche für Autos und Frauen. Seine Freundin Jazz-Kapelle, Westradio Das erste Mal be- Amanda würde lieber ein geregeltes Leben führen. Eines Tages und Molz + einem Über- 19:30 TheaterNativeC raschungsgig!!! „ Ich hab einen Koffer in teiligt sich der gerät Amanda in Schwierigkeiten und findet auf der Flucht vor Cottbus steh`n“ Kulturhof an der der Polizei durch Zufall Unterschlupf im Filmmuseum. Der an Lübbenauer Knei- Einsamkeit gewöhnte Martino teilt sein Zuhause nun plötzlich pennacht und hat mit einer jungen Frau. Amanda ihrerseits lässt sich immer mehr AUSNAHMEZUSTAND für eine ordent- auf diese für sie völlig neue, abgeschlossene Welt ein. Aber dann TARNATION Kulturhof Lübbenau Foto: liche Beschallung macht sich Angelo auf die Suche nach seiner Freundin… Eine un- die Band „Whetstone“ aus dem Raum Zwickau ge- gewöhnliche Liebesgeschichte an einem ungewöhnlichen Ort: KINO: 28.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, USA 2003, 88 bucht. Das Repertoire von „Whetstone“ erreicht eine Regisseur Davide Ferrario hatte die Möglichkeit, im berühmten Min, Original mit deutschen Untertiteln, Regie: Jonathan ziemlich große Zuhörergruppe, schon durch die 2 Turiner Filmmuseum selbst zu drehen, und er verwandelt dieses Caouette Sänger, wobei eine der Stimmen eher in die melodi- auch architektonisch faszinierende Gebäude in ein magisches TARNATION ist das filmische Dokument einer schmerz- öse, die zweite in die härtere Richtung tendiert. Das Reich der Fantasie, in dem alles passieren kann. haften Aufarbeitung früher familiärer Prägungen. Bereits und die außerordentliche Spielfreude und Flexibilität als Teenager beginnt Jonathan Caouette, seine schwierige der Musiker führt stets zu sehr positiven Resonanzen Familiensituation - bei der Mutter wurde „Schizophrenie“ der Auftritte. Die Musiker entstammen der Zwickau- Wolf Serno diagnostiziert - mit der Super-8-Kamera zu verarbeiten. er Kultband Nameless (Blues, Deutschrock, Folkrock) Der Puppenkönig Mit dreizehn Jahren reißt er von Zuhause aus und taucht und wurde 1993 gegründet. Anfangs spielte Whet- in der Subkultur New Yorks unter, deren Exzesse er in stone ausschließlich akkustische Sessions in Kneipen LESUNG: 29.10.06 19:15 Uhr, Haus des Buches Masken und Verkleidungen erlebt. Durch Kontakte zum und Clubs und machte sich dabei einen guten Na- Einer der ganz großen deutschen Autoren des historischen Filmunderground entstehen eigene, exzentrische Su- men in der Zwickauer Umgebung. Das war 1996, der Spannungsromans stellt im HAUS DES BUCHES Cottbus per-8-Streifen. Als Erwachsener montiert er die frühen eigentliche Beginn für „Whetstone“. In dieser Zeit sein neustes Werk vor. „Der Puppenkönig“ führt Sie in die Selbstversuche zu einem filmischen Selbstporträt, das wurde Whetstone in den neuen Bundesländern für Mark Brandenburg des Jahres 1782, ins Zeitalter der Auf- einen mentalen Teufelskreis protokolliert, aus dem er auf seine ausgedehnten langen Live-Sessions bekannt. klärung und der großen Preußenkönige. Ein meisterhaftes radikale Weise ausbricht und dennoch seine künstlerische Whetstone spielt oft auch gemeinsam Konzerte mit Spiel. Der Beginn einer neuen großen Serie vom Autor des Kreativität bezieht. namhaften Bands aus den neuen Bundesländern, so- Bestsellers „Der Wanderchirurg“. Abschied IVA NOVA senden verkauften CDs trägt Lord die Flamme des Theaterkino girl band from petersburg Rock’n’Roll weiter wie seine Vorgänger. „Ich werde auf der Bühne sterben, weil das der einzige Platz ist, KINO: 29.10.06 19:00 Uhr, Neue Bühne Senftenberg, KONZERT: 30.10.06 20:00 Uhr, Bebel, VVK: Stadthalle u auf dem ich lebe.“ DDR 1968, Im Gespräch: Jan Spitzer .City Ticket, info: www.iva-nova.ru Nach anfänglichem Spielen in zahlreichen kleinen Im August 1914 beginnt der Erste Weltkrieg, und ganz Iva Nova, diese fünfköpfige Frauenband aus St. Pe- Clubs wurde es zur hauptsächlichen Intention, sei- Deutschland scheint im nationalistischen Freudentau- tersburg wird mit ihren frischen, schnellen, sehr ne Band, die Rockadelic Kings, vorwärts zu bringen. mel gefangen. Hans Gastl aber, der 17jährige Sohn eines tanzbaren Liedern und nicht zu übersehenden post- Rock’n Roll - so pur und exzentrisch wie Rock Musik Münchner Oberstaatsanwalts, entscheidet sich gegen den feministischen Touch von russischen Musikkritikern sein kann. Der permanente Stress eines Musikers, Zeitgeist: „Ich mache Euren Krieg nicht mit.“ – Die Ent- als die beste Band der neuen russischen Ethnowelle der versucht, höhere Ebenen zu erreichen, bringt scheidung, die seinen Vater über alle Maßen schockt, ist bezeichnet. Eine experimentierfreudige Mischung den King of Sex Rock nicht davon ab, jede Show zu lange gereift. Schon als Kind rebellierte Hans gegen die aus Ska, Rock, Folk, Punk-Attitüden und dreckiger genießen: „Wenn ich die Gesichter der Kerle und die Saturiertheit und Scheinmoral der Älteren. Da er sich nicht Gitarrenriffs treffen auf den Reichtum Slawischer Pussies der Mädchen sehe, denke ich mir: Wow, was als Freiwilliger zum Krieg meldet, wird er in seiner Familie Folklore, Akkordeon und Percussion huldigen den für ein Leben!“ als Drückeberger verhöhnt. So verlässt er sein Elternhaus, Offbeat. Der Speedfolk aus good old russia lädt ein denn „die Zeit des großen Abschiednehmens ist gekom- zum Abtanzen bis die Füße schmerzen. men“. Regisseur Egon Günther verfilmte den autobiographischen Entwicklungsroman zum zehnten Todestag des Autors Jo- hannes R. Becher als modernes satirisches Spektakel, an- 31.10. Dienstag tibürgerlich und pazifistisch zugleich. Diese Haltung stieß bei den DDR-Oberen auf erhebliches Misstrauen. Abschied Event nalen Kinos zum Thema wurde nach wenigen Wochen Laufzeit abgesetzt und nur „Unzensiert“ 17:30 Fabrik e.V. Guben noch für Einzelvorführungen zugelassen. Theater Hauptdarsteller Jan Spitzer – der in diesem Film 21jährig Volleyball in der Friedens- schule 10:00 Neue Bühne unter anderen neben Manfred Krug, Rolf Ludwig, Heide- 20:00 Stadthalle Senftenberg marie Wenzel, Annekathrin Bürger oder Helmut Schreiber Bebel Foto: JULIANE WERDING Nathan der Weise - G. E. spielte - wird anschließend mit dem Intendanten Sewan - Deutschlandtournee 2006 Lessing Latchinian über den Film und sein Leben sprechen. Kino 19:00 Theaterscheune Ströbitz Sprengt den Kürbis 20:00 Obenkino FEINDLICHE ÜBERNAH- KARLA - Bundesweiter Es ist noch Suppe da! ME - Volksstück von Tho- Aktionstag der Kommu- mas Steinke, PLAY-DAY 30.10. Montag EVENT: 30.10.06 21:00 Uhr, Muggefug Das Muggefug feiert mal wieder in Halloween rein und das heisst Kürbissuppe bis zum abwinken, dazu Event noch Suppe da! 22:00 Kulturhof Lübbenau noch leckere Cocktails, nach Art des Hauses und den KARLA Schloß Branitz Houseparty ein oder anderen Halloween-Würdigen Veranstaltung zum Pückler- Bundesweiter Aktionstag 22:00 Mäx - Diskothek & Bild- und Tonbeitrag. Auf korrekte Abendgarderobe Geburtstag Tanzcafe der Kommunalen Kinos zum 11:00 Planetarium wird wie immer geschissen und Eintritt kost der gan- Crazy Freak Night Regenmännchen und ze Spass auch nur ein kleines Lächeln. Thema „Unzensiert“ 22:00 CB-Entertainment- Schneeflocke auf Reisen Also ... „Herreinspaziert, herreinspaziert. Der Ein- KINO: 31.10.06 20:00 Uhr, Obenkino, DEFA 1965, 128 center - Fahrt ins All ab 6 J. Street Style - Powered by tritt der ist frei, gib nur dein Hirn am Eingang ab und Min, Regie: Herrmann Zschoche, Moderation: Klaus 15:00 Lila Villa Red Bull, Special Guests: schon bist du dabei ...“ Dieter Felsmann Video/ DVD- Nachmittag The original Flying Steps Karla tritt nach Abschluss der Universität mit großen 17:00 Fabrik e.V. Guben 22:00 Stuk Spieleabend - JC Zippel Houseparty Ambitionen eine Lehrerstelle in einer Kleinstadt im DER GRÜNE MONTAG, 18:00 Besucherbergwerk EVENT: 30.10.06 22:00 Uhr, Kulturhof Lübbenau Norden der DDR an. Sie möchte den Kindern nicht „fresh peppermint drinks & F60 in Lichterfeld Bereits zum siebentem Mal rotieren die Plattenteller nur Fakten vermitteln, sondern sie vor allem zu selb- party mixed up tunes“ [ dj „Halloween an der F60“ für masta t ] im Kulturhof Lübbenau. Die heißeste Houseparty der ständigem Denken anregen. Mit Direktor Hirte ver- kleine und große Geister!, 22:00 GladHouse Stadt findet am 30. September statt. Verschiedene steht sie sich anfangs recht gut. Doch ihre Ideale sto- Gespenstische Führungen Rocktailparty - Live: LORD DJ`s haben ihre Plattenschränke ausgeräumt und ßen auf Unverständnis - auch bei den Schülern, die mit einigen Überra- BISHOP schungen und Halloween- wollen euch ordentlich einheizen. Für groovige Töne längst wissen, was zu sagen ist und was man besser Typisches aus Topf und Kino sorgen DJ Chrissy & Dan Coco, Staff Stoker sowie Jan verschweigt. Ihr unkonventionelles Verhalten - sie Pfanne sorgen für einen 18:00/20:00 Obenkino Clark. Beginn ist 22.00 Uhr und der Eintritt kostet hat auch noch eine Beziehung zu dem „Aussteiger“ gruselig-schönenAbend DIE ZWEITE HÄLFTE 5 Euro, inklusive einem Freigetränk. Wer auf heiße Kaspar, einem ehemaligen Journalisten, der sich vom 19:00 IBA-Terrassen DER NACHT - Dopo Töne in einer lauen Herbstnacht steht, sollte sich die- Leben zurückgezogen hat, weil er die staatliche Zen- Großräschen Mezzanotte sen Abend nicht entgehen lassen. sur nicht akzeptierte und nun in einem Sägewerk ar- „Ausklang“, am Geburtstag Theater ihres Namensgebers Fürst beitet - fällt unangenehm auf. Nach einer Niederlage Pückler feiert die IBA 10:00 Neue Bühne Rocktailparty versucht Karla sich anzupassen. Am Ende des Schul- den Abschluss der Saison Senftenberg jahres begehrt sie jedoch auf und sagt ihren Schülern und des Europajahrs. Mit Nathan der Weise - G. E. Live: LORD BISHOP Lessing die Meinung. Sie wird an eine andere Schule versetzt, Live-Musik. KONZERT: 30.10.06 22:00 Uhr, GladHouse, AK: 5,00 € Kaspar begleitet sie. 20:00 Bebel „Fuck you“ ist ein Ausspruch, der für den Power Rock Die als psychologisches Kammerspiel inszenierte IVA NOVA - girl band from petersburg Freak Unabhängigkeit, Anti-Mainstream und eine Studie wurde in der DDR verboten und konnte erst 20:00 Stadthalle Menge Spaß on the road bedeutet ... 1990 aufgeführt werden. Dem Film wurde u. a. eine Servus KARL - Karl Moik, Der New Yorker Lord Bishop, Reisender, Anhänger der „pessimistische und skeptizistische Grundhaltung“ Die große Abschieds- Schwarzen Magie und Voodoo Funker, ist seit mehr und eine Vernachlässigung der „Grundprinzipien tournee als 10 Jahren auf Rock’n’Roll-Pfaden unterwegs, um des sozialistischen Realismus“ vorgeworfen. In dem 20:00 Kammerbühne eine Musik in die Welt zu trage, die aus seiner Seele, Film wird das Ringen junger Menschen nach Wahr- MONTAG – DER THEATERTREFF - Zu aus seinem Herzen und aus seinem großen schwar- heit und dem Wunsch, diese Wahrheit auch sagen Gast: Roland Rust, Direktor zen … kommt. „Wenn Musik nicht anmacht, dann und leben zu können, anschaulich gezeigt. Vor allem des FilmFestivals Cottbus, langweilt sie! Ich lasse mich von Jimi Hendrix, James Jutta Hoffman als Karla besticht durch ihr überzeu- Freier Eintritt! Brown, Frank Zappa, John Lennon, Kurt Cobain, Tina gendes, klares Spiel. Der Regisseur Hermann Zscho- 21:00 Muggefug Turner und Janis Joplin beeinflussen.“ Mit über 1000 che beschrieb ihre Darstellung der Karla zu Recht als Sprengt den Kürbis - Es ist Konzerten in den letzten Jahren und weltweit tau- Heilige Johanna. 13 Impressum 6 33 30 Herausgeber: Blattwerk e.V.. 14 Redaktion: 2 13 Daniel Häfner; Jens Pittasch; Robert Amat-Kreft; Frank Berthold; StuRa BTU 31 7 Mittarbeiter: Karsten Kranz, Sebastian Lange, Martin Berngruber, Lars 16 26 Härtel Layout und Edition: Matthias Glaubitz; 27 11 19 Jan Gerlach 25 Anzeigen: 22 28 1 35 18 Robert Amat-Kreft 10 Tel: 017624603810 29 Druck: 21 Druck & Satz Großräschen, Auflage: 4100 20 12 34 Kontakt: 24 23 Tel: 0355/4948199 9 15 Fax: 0355/4948188 [email protected] Blattwerk e.V. 8 4 Papitzer Strasse 4 03046 Cottbus www.kultur-cottbus.de Spenden an: KtNr: 3111103870 3 BlZ: 18050000 32 Sparkasse Spree-Neiße mit Unterstützung von: 5 Amnesty International Cottbus, StuRa BTU, StuRa FHL, Studentenwerk Frankfurt (O), BUND Jugend Brandenburg

Marienstraße 23 Tel.: 0355/ 23687 03046 Cottbus 03046 Cottbus Fax: 0355/ 24310 29 STUK Adressen Tel.: 0355/ 702357 www.piccolo-theater.de Stadtpromeade 30 Fax.: 0355/ 702357 [email protected] 3046 CottbusTel.: 0355/ Öffnungszeiten: Di - Sa 18.00 17 Rathaus am Neumarkt 241110Fax: 0355/ 288261 Neumarkt 5 30 StuRa der BTU-Cottbus Gewinnaktion – 22.00 Uhr 9 Glad-House 03046 Cottbus Hubertstr. 15 Cottbus 03046 Cottbus Straße der Jugend 16 18 Raumflugplanetarium Cottbus GladHouse: 1 KUNSTMUSEUM DIESEL- 03046 Cottbus Lindenplatz 21 Tel.: 0355/ 692200 KRAFTWERK COTTBUS Tel.: 0355/ 380240 03042 Cottbus 31 Theater Native C 2x2 Freikarten Di + Do 10 – 20 Uhr Mi + Fr + Fax.: 0355/ 3802410 Tel.: 0355/ 713109 Petersilienstraße 24 06.10 Musikverkehr So 10 – 18 Uhr Sa 14 – 18 Uhr www.gladhouse.de Fax: 0355/ 7295822 Tel.: 0355/ 22024 30.10 Rocktailparty Spremberger Straße 1, 03046 [email protected], www.planetarium-cottbus.de www.theaternative-cottbus.de 2x1 Freikarten Cottbus [email protected] 19 SandowKahn Tageskasse: Mo – Fr 10.00 07.10 Spassparty Tel: (0355) 494940-40 10 Haus des Buches Elisabeth Wolf Straße 40A – 17.00 Uhr 20.10 AlternativeRock-Konzert [email protected] Spremberger Str. 14-15 03042 Cotbus 32 Zelle 79 www.museum-dkw.de 03046 Cottbus Tel.: 0355/ 714075 Di + Do + Fr ab 20.00 Uhr Bebel 2 Bühne 8 Tel.: 0355/ 48570 20 Staatstheater Cottbus Parzellenstraße 79 2x1 Freikarten Erich-Weinert-Straße 2 Fax: 0355/4857200 Besucher-Service: Öffnungszeiten Tel., Fax: 0355-797587 02.10 Russkaja 03046 Cottbus www.haus-des-buches.com Di – Fr 10 – 18 Uhr Sa 10 – 12 Uhr [email protected] 06.10 Eugen de Ryck&Band Tel.: 0355/ 7 82 15 52 hdb.cottbus@haus-des-buches. K.-Liebknecht-Str. 23 www.zelle79.info 07.10 Beatkapelle Astrobugs www.buehne8.de, MFNeuber@ com 03046 Cottbus 33 Bebel 12.10 Rockdisco, Gaja web.de Öffnungszeiten: MO - FR 9.00- Tel: 01803 / 44 03 44 (9 Cent/Min.) Nordstrasse 4 19.10 HC Schmidt singt Tom Waits 3 Chekov 19.00, SA 9.00-16.00 [email protected] 34 Weltspiegel 20.10 Shawue Stromstraße 14/ altes Strombad 11 Heron Buchhaus www.staatstheater-cottbus.de Rudolf Breitscheid Str. 78 03046 Cottbus Mauerstraße 8 21 Großes Haus (GH) Tel. 0355-4949496 21.10 Der schöne gemeine Tanzabend www.zelle79.info/chekov 03046 Cottbus Am Schillerplatz 35 Stadt Cottbus SC 23.10 Forum „K“ [email protected] Tel.: 0355 / 3 80 17-31 03046 Cottbus Sprembergerst. 29/30 27.10 Manteca Drums 4 Eine Welt Laden e.V. Fax: 0355 / 3 80 17-50 22 Kammerbühne (KB) 30.10 IVA NOVA Straße der Jugend 9 www.heron.de Wernerstr. 60 Latin Club Bebel 03046 Cottbus 403046 Cottbus [email protected] 2x2 Freikarten Tel.: 0355/ 79 02 34 12 La Casa 23 Probenzentrum (PZ) Senftenberg 13.10 Latin Club- Classic [email protected] Karl-Liebknechtstr. 29 Lausitzer Str. 31 35 NEUE BÜHNE Öffnungszeiten: Mo – Fr 15.00 Öffnungszeiten Di- So., ab 20 Uhr 03046 Cottbus Rathenaustrasse 6 28.10 Latin Club- Salsa Romantica – 19.00 Uhr. www.lacasa-cb.de 24 Theaterscheune (TS) Tel: 035738010 Muggefug 5 Fragezeichen e.V. 0179/4657665 Ströbitzer Hauptstr. 39 2x1 Freikarten Thierbacher Straße 21 13 Cafe & Bar Manali 03046 Cottbus 06.10 FBI 03048 Cottbus in der Ebertpassage 25 Hemmingway 07.10 punck Rock forever Tel.: 0355/3553797 Friedrich - Ebert Str. 36 Heronvorplatz [email protected] 03044 Cottbus 0335/ 4944055 11.10 Kino Blues Brothers Öffnungszeiten: Mo, Mi u. Fr 16.00 14 Muggefug e.V. 26 Stadthalle Cottbus – KinOh 13.10 SKA SKA – 22.00 Uhr So – Fr 19.00 – 1.00 Uhr Berliner Platz 60 20.10 Metal over Muggefug 6 Galerie Fango Papitzer Straße 4 3046 Cottbus 25.10 Charlie und die Schokoladenfabrik Amalienstraße 10 3046 Cottbus Tel.: 0355/ 7542-0 27.10 Flaming Rocks 03044 Cottbus Tel.: 0355/ 22065 Fax: 0355/ 7542-454 La Casa 27 Stadt- und Regionalbibliothek Tel.: 0176/ 231 22 88 5 www.muggefug.de 2x2 Freikarten www.fango.org 15 Obenkino Berliner Str. 13/ 14 [email protected] im Glad-House. 03046 Cottbus 11.10 Special Force Öffnugszeiten: Mo – Fr 16.00 Straße der Jugend 16 Tel.: 0355/ 38060 12.10 JAG – 20.00 Uhr. 03046 Cottbus Fax: 0355/ 38060-66 26.10 Face about face 7 MultiPop Salon Tel.: 0355/ 3802430 zentralbibliothek@bibliothek- Friedrich Ebert Str. 14 Öffnungszeiten: So – Do cottbus.de 8 Galerie Haus 23 16 Piccolo Theater www.bibliothek-cottbus.de Verlosung: Jeden Montag von 13.30 bis 15.00 Uhr. Wer Kunst- und Kulturverein Cottbus Kloster Straße 20 28 Sound zuerst 0355 4948199 anruft, mahlt zuerst e.V. 03046 Cottbus Stadtpromeade

Deutsches Rotes Kreuz

Dringend�Plasmaspender�gesucht! Auf�Grund�des�verstärkten�Bedarfs�der�Kliniken�in�Berlin und�Brandenburg�an�Blutplasmaprodukten sucht�der DRK-Blutspendedienst�dringend�mehr�Plasmaspender. Da�diese�Spende�wöchentlich�möglich�ist,�wird�der Aufwand�der�Spender�wie�z.B.�Fahrkosten�usw. pauschal�entschädigt. Weitere�Informationen�erhalten�Sie�im�Institut�Cottbus, Thiemstraße�105�oder�unter�Tel.�0355/4995�149