PUBLICITÉ
&2 00 +,75 ,2 ( ,/73. &*. ,) '"+0. ($1- !+(&), &+ %'$) +-)* .#) $).&) *+!")
527 2): 5#.:'43>) &: =7>&2345*
,/:' ., ',74: 8),' %
! +2.43=.3:@ .:5 ,/,)4,6:5 ! /:)4:5 =73/#:5 ! >887:5 :-':=43>)):..:5 ! :-'.253/34#5
,DFFEHB :57537HB J= 44&%2&62 5= %+&%/&62 B=E =!H B-7HL?>K! JH IEKJ=>?B H! #5C5B>! H? B=E F!5L'LK# 1@KEB #5E8H?I75LH.) J5!B 75 7>#>?H JHB B?KL8B J>BIK!>37HB' /%%% IK>!?B B=E :K?EH LK#I?H K=:EH!? JEK>? ( =! L@0G=H L5JH5= JH 6%A :57537H IK=E =! 5L@5? JH I7=B JH 6%A 1@KEB 7>:EHB) LKFFEH?B H? L5E?HB L5JH5=$) ?>E5CHB I@K?K) HBI5LH 9<;) 3>77H??HE>H H? :K"5CHB.' *HB KFFEHB BK!? !K! L=#=7537HB 5:HL ?K=?H 5=?EH EH#>BH K= IEK#K?>K! E-BHE:-H K= !K! 5=$ 5J@-EH!?B'
(%#/! >! !B CB9; A9"1D<$?B? *! "" &#%$ #! ( #+%)' :E] VO V '$**&*) T &*) (,% &*) ('% aCC^E '',* $!*Q'(b 7S'.&,#b +/+M6 EWfE`\=a66E::E Q'(b 7S'.&,#b +/P+6 ]a=\ <[]_[3Z M**7 $#()% 1 ^E8=]E cE ^E`^=]E "c?-^E6\ ^EfEYE4 &'`# C2,SJ,b Q2`( `f '` Q2`(O ")% g+)FQggQ XJ'S&D! G '` ZX- E6 f?/_[E]. f"cE"[W :`!$`2,` RT ,]#HC/ C, @(,S #O&#O(Q0 ]'b#O ,(SHO( [a '` b,*CObbO F`!$`2_ K++ 6/ &'`# C2,SJ,b Q2`( [a '` Q2`(O b,*CObbO 7$`H&73O1 QO VH(Q'A! G '` VH(Q'A! ZX- P VVM U( $**&*) $,*&*) ("% Q'(b 7S'.&,#b +/+M6 ]a=\ ^EfEYE4 V `"=^E cE R "^\=f:E] % % $&)) :[6E\\E] Rc () "f?E\-]0 ^E8=]E =6f:[]E] :E P/8E E6 f?/_[E]. 5O2 "c?-^E6\ f"cE"[W aCCE^\ R '+**&*) O ($% ]a=\ &*) $#')% ^E8=]E *** 1 Q'(b 7S'.&,#b G6 "c?-^E6\ I ,**& "$*& ($% Q'(b 7S'.&,#b +/K+6 ]a=\ ]a=\ ]a=\ $()% $()% $"(! M ^E8=]E K ^E8=]E H ^E8=]E "c?-^E6\ "c?-^E6\ "c?-^E6\ ',*&*) '"*&*) #$*&*) **&*) (!% +*&*) ($% &*) ($% Q'(b 7S'.&,#b +/P+6 Q'(b 7S'.&,#b +/+T6 "*!Q'(b 7S'.&,#b +/T+6 V "%%FQ 8+Uh&&G "J# VR0R33 IA& SQ (9(&J#Q T (3 R \Y `?=:=`] PM`C:K**K Rc P \+)FQggQ g+UgJFQ ;&)& "#U K33 MPA& O `F+@(&)JF M f+!$eQ "WKT* `Fe! \^=\\a6 8+Sf+g> K cJ!$eQ Se# \a]?=h" ]\a^,E h"]=f] T,O V\&0 QBJ!gQ +e!!J Q' bQ#!J&' V0O\& d VTH7H* +e FJQe SQ VIH7H* 5 !&Jg M*7 SQ #Q(J!Q +SL9#Q'g5T22 I c@!&' cfRT a#JNJ' H 7@$@# 6=+A 605 .2)1 * &5 4'%// "" 6.- % R+TR ^,(F,$/ 88a/ W(HbOQ "#bH!b! a'#&'#,bH'(/ a'C`)*H, [HSb`#O! ;(Q`!b#HO!/ ;(S- Y94@"88/ ++I >`( 8'L' ,(Q #OC,bOQ :,)O! c'(Q X#,QO),#D! % TEKR.R+TR ^,(F,$/ 88a ,(Q W(HbOQ "#bH!b! a'#&'#,bH'(- Y94@"88/ ++I >`( 8'L' ,(Q #OC,bOQ :,)O! c'(Q X#,QO),#D! ,#O b#,QO),#D! 'N ^,(F,$ 88a- "CC ZHLJb! ZO!O#]OQ-^H!b#H*`bOQ *= XAO(bHObJ aO(b`#= @'? <')O B(bO#b,H()O(b 88a- XVB5X;BX< aB5XWZ4 @\U/ @\U ,(Q ,!!'SH,bOQ C'L'! ,#O b#,QO),#D! 'N XAO(bHObJ aO(b`#= @'? @HC) a'#&'#,bH'( ,(Q Hb! #OC,bOQ O(bHbHO!- GZHNDW hDW Z@@2DW WZ\N 2CWD2FCDW )H- )E a2O!b CO )')O(b QO &#O(Q#O C, S,#bO C'+U Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! DR de printempsP.2 son grandménage Surfrider organise EN mexicaine P.10 frontière américano- Guerre silencieuseàla S. ORTOLA / 20 MINUTES de ManuelValls Le plansécurité TR NIVIERE / SIPA FO ÉDITION DEBORDEAUX VI $" *) AN OG OT RO SP UE BA NNE OR LL TS Géorgie dominer la doivent Les Bleus MEN ( %&' T P. 7 ! P. 28 K. YAMAMOTO / M. SUKITA (# www AB MI NI AFF . CO 20 S E US AIRE BET mi nu LA N E D te s. fr E F S XA AI TENC AR "- 5 !- $ 4 ME . 6 1 BL / / 6 ' 4 3 + ( )& . KO " "+342 0" " 2 / ES N P 4 31 , OUR . $#'% " ZY 2 SE 2 * OU , . T P.9 /2'&+$ *%"+'3%,.)"(#!.0 ," 01&(. R VE )"+' ND MAR ") RED 3% !.(32)+2(' CONTRE JOUR / SIPA -(" DI I 2 !.002(!2 1 2 M 7 J &%+& AR UI N 2 S 2 008 01 3 N° N° 2 1 43 42 5 9 PUBLICITÉ 2 GRAND BORDEAUX VENDREDI 22 MARS 2013 NATURE La Surfrider Foundation passe un coup de balai sur les plages 20 secondes DU MÉNAGE AU BORD DE L’EAU ENTREPRISES La start-up Sunna Design ELSA PROVENZANO lève 1,3 millions d’euros Hébergée au sein de la pépinière es cotons-tiges, des applica- d’entreprises innovantes dédiées teurs de tampons, des larmes aux éco-activités de Blanquefort, D de sirène (granulés plastiques l’entreprise Sunna Design vient de d’origine industrielle) : toutes sortes de lever 1,3 millions d’euros de fonds. déchets jonchent les plages girondines Les fonds Demeter 3 Amorçage et en cette fin d’hiver. Depuis 18 ans, l’as- Aquitaine Création investissement sociation Surfrider Foundation organise apportent 1,2 millions, et le fonds un grand nettoyage au début du prin- d’amorçage Techno’Start 100 000 €. temps. Tous les volontaires sont les Sunna Design est spécialisée dans bienvenus pour prêter main-forte à l’as- les lampadaires alimentés par sociation, qui commencera samedi par énergie solaire, notamment à la plage du Porge. L’initiative, initiée S UTE destination du camp de réfugiés jeudi avec un public plutôt scolaire près MIN syriens Zatari, en Jordanie. d’une rivière à Mérignac (photo), se pour- 20 suit jusqu’à dimanche. LA/ RTO INSOLITE S.O Un piano à la gare Une action de sensibilisation L’ association cible la récupération de polluants à base de plastique. de Bordeaux Pour la deuxième année consécutive, Fort du succès rencontré par le l’association met l’accent sur les déchets surtout sensibiliser les participants et le piano installé gare Montparnasse à plastiques. « Ils mettent 450 ans à se grand public aux différents types de pol- W POUR S’INSCRIRE Paris, Gare et connexions en dégrader alors qu’on les utilise souvent lutions. Certes, les cribleuses qui pas- Rendez-vous à 10 h, samedi, sur installe un second, ce vendredi, à la seulement quelques minutes », souligne seront avant les baigneurs abattront plus la plage centrale du Porge. gare de Bordeaux. Placé dans le Marion Porzucek, chargée de mission au de travail, mais « le ramassage manuel Et pour organiser un nettoyage, hall, les voyageurs pourront ainsi sein de l’antenne bordelaise de Surfrider permet de faire la différence entre les les inscriptions se font sur jouer quelques morceaux. Foundation. Celle-ci ne prétend pas dé- déchets naturels et polluants », précise www.initiativesoceanes.org polluer entièrement les plages mais Marion Porzucek. W *+'+!,&"+&%)#($ (; "%* 96 0,8* *+;+*>,6! 78>,6 3,2> +==8 6*> 3,+* 6; "-%,06 ):*/:.$ :; %;1 &8>,6 %**:,%;"6 -%#+>%>+8; ,6=#8:,*6 ):*/:.$ 5< =6;*:%'+>4* 96 78>,6 3,2> +==8#+'+6,1 S)8)1)WRZA06@$Z)YA^61?R0ZXXU&ZYZA10]02)66YZ3LAAW$)0bA0ZWZ0R1A8)1)WRZb@6)00)WRNB5bAY)J)YAL1RUR)YAbL&ZAW)00L1@4IAX&UL10AXAWRbA0XAW0L)YZR@0(\)LRAL1bA7:BBc6)1XUZ0X)FZXLX4!J@WAXAWR08)1)WRZ0AR$UWbZRZUW0ZWbZ3L@0)L$UWR1)R4SA$UWR1)Rb2)00L1)W$A\)&ZR)RZUWA0R)00L1@6)1 K,'TaT',dY)$UX6)8WZAb2)00L1)W$A0bUXX)8A0d;YZ)YAbA'1@bZR,81Z$UYA,00L1)W$A0G4,4K,'TaT',[G,)L$)6ZR)YbAN9V7V9 9/:cAWRZ>1AXAWRYZ&@1@[#WR1A61Z0A1@8ZA6)1YA'UbAbA0)00L1)W$A0[GZ>8A0U$Z)Y"=[7Bd&bbAC)L8Z1)1b[/:/N9K)1Z0'AbAF7:[P:NP:==.:I'GK)1Z04'A$UWR1)RA0RbZ0R1Z&L@ 6)1JUR1A')Z00AI@8ZUW)YAbA '1@bZR,81Z$UYAdZXX)R1Z$LY@A )L61>0bA Y2MIT,GAW 3L)YZR@bA $UL1RZA14 SA0XAWRZUW0 bA $UL1RZA1 AW )00L1)W$A0bA JUR1A$)Z00A0UWR( JUR1AbZ06U0ZRZUW 0L1 HHH4XAWRZUW0$UL1RZA104$1AbZR[)81Z$UYA4<14 '1@bZR6\URU"_ARRDTX)8A04 ')Z00AI@8ZUW)YAbA '1@bZR,81Z$UYAQLRLAY b2,3LZR)ZWA " GU$Z@R@ $UU6@1)RZJA ( $)6ZR)Y J)1Z)&YAd )81@@A AW R)WR 3L2@R)&YZ00AXAWR bA $1@bZR4 GU$Z@R@ bA $UL1R)8A b2)00L1)W$A0 ZXX)R1Z$LY@A )L 1A8Z0R1A bA0 ZWRA1X@bZ)Z1A0 AW )00L1)W$A 0UL0 YA O` B/ BNN 9V74 PB9d &b bL K1@0ZbAWR -ZY0UW [ PPB/. *MI%#,E+ '#%#+4 I'G *MI%#,E+ 9P9 .:7 N9.4 VENDREDI 22 MARS 2013 GRAND BORDEAUX 3 MOBILITÉ La communauté urbaine va rediriger ses investissements FAITS DIVERS Décès du lycéen PRIORITÉ DONNÉE À LA ROCADE poignardé ELSA PROVENZANO à Blaye W ÉCONOMIES PRÉVUES aisser de 10 % le coût de certains Le programme prévisionnel Sylvain, l’adolescent de 15 ans poi- projets en cours (pont Jean- d’investissements (PPI) s’étale gnardé en classe mardi, au lycée L’Es- B Jacques Bosc, salles de spec- sur six ans au lieu de cinq. Les tuaire de Blaye, est décédé dans la nuit tacle...) pour investir sur les chantiers dépenses de fonctionnement de de mercredi à jeudi, à 4 h du matin. C’est prioritaires, en particulier sur la mise à la CUB sont gelées (hormis les un communiqué du CHU Pellegrin de deux fois trois voies de la rocade. C’est dépenses liées au personnel). Bordeaux qui a annoncé la mort du ly- l’idée forte du programme prévisionnel Un comité d’engagement a été céen. Transporté par les équipes du d’investissements (PPI) qui est débattu mis en place pour suivre le PPI. Samu mardi au CHU, il avait été opéré ce vendredi à la Communauté urbaine le jour même. Son agresseur, un ado- de Bordeaux (CUB) et dont l’adoption lescent de 17 ans, se trouvait en cours est prévue en avril. Cet exercice per- tème de financement des travaux par avec lui au moment du drame. Le par- mettrait, grâce aux économies réali- les sociétés autoroutières, en contre- quet de Bordeaux a ouvert une informa- sées, de développer une capacité d’in- partie de l’allongement de leurs tion judiciaire pour assassinat. Aucune vestissement supplémentaire de concessions de trois à cinq ans. Une altercation entre les deux élèves ne ; ORTOLA/20 MINUTES (ARCHIVES) 100 millions d’euros. S expertise financière, dont les résultats s’était produite par le passé, selon les Les travaux de mise à deux fois seront disponibles en juin, est en cours premiers éléments de l’enquête. Un coût de 300 millions d’euros trois voies sont jugés urgents. pour vérifier qu’il ne s’agit pas d’un L’émotion était vive jeudi matin dans ce Lors de son discours, samedi, sur le pacité d’investissement de l’État pour « marché de dupes », selon l’expression lycée professionnel à l’annonce de la pont Chaban-Delmas, le président de les années à venir n’est que de quelques de Vincent Feltesse. Dans le cas où les mort de Sylvain par la proviseure de la République avait assuré l’engage- dizaines de millions d’euros pour toute travaux seraient supportés par des l’établissement. Le président de la ré- ment financier de l’État sur le dossier l’Aquitaine. « On ne peut pas dire aux fonds publics, la CUB aurait 73 millions gion Alain Rousset (PS), et le ministre de la rocade. « La question est moins gens que l’horizon de la mise à deux fois d’euros à débourser, en plus des 30 mil- de l’Éducation Vincent Peillon (PS), se celle du financement que celle du trois voies de la rocade, c’est 50 ans, un lions déjà investis. Le chantier de mise sont rendus sur place dans la journée, rythme de financement », pointe Vin- siècle ou plus », lance Vincent Feltesse. à deux fois trois voies de la rocade, et se sont entretenus avec les ensei- cent Feltesse, président socialiste de la Pour accélérer le chantier, la CUB tra- d’abord estimé à 500 millions d’euros, gnants à huis-clos. W M.B. CUB, en faisant remarquer que la ca- vaille depuis plusieurs mois sur un sys- a été réévalué à 300 millions au total. W Lire aussi p. 6 LE CHIFFRE LA PHOTO ( Le tramway percute un car près du campus Un accident entre un car TransGironde et un tram TBC s’est produit jeudi 3 après-midi, sur la ligne B du tram, près du campus de Talence. Il a provoqué le LEVÉES DU NOUVEAU PONT déraillement du tram. Des passagers du tram ont été légèrement blessés. CHABAN-DELMAS SERONT EFFECTUÉES, LES 26,28 ET 30 MARS, POUR DES TESTS EN CONDITIONS RÉELLES ET EN HEURES DE CIRCULATION. PERSONNES ÂGÉES Attention aux escroqueries Gare aux vols « à la fausse qualité. » Après une nouvelle affaire d’escroque- rie de personne âgée, mercredi soir rue du jardin public à Bordeaux, la police « appelle à la vigilance devant la recru- descence de ces infractions. » Cette fois-ci, c’est une personne se réclamant d’une administration qui s’est présen- tée au domicile d’une femme âgée de 82 ans. Peu après, deux personnes se faisant passer pour des policiers ont fait mine de l’interpeller, puis ont inspecté l’habitation, et en ont profité pour déro- S.ORTOLA / 20 MINUTES ber de l’argent. W M.B. 4 GRAND BORDEAUX VENDREDI 22 MARS 2013 INFO-SERVICES météo LOISIRS de 10 h à 18 h, à l’espace François- Mitterrand. Des viticulteurs et fromagers Aujourd’hui à Bordeaux et en France C’est le printemps au venus de Gironde et de Dordogne MATIN APRÈS-MIDI château Larose Trintaudon… proposeront leurs produits en vente Le château Larose Trintaudon (cru directe. Animations par le banda bourgeois Haut-Médoc) organise un week- Pays-Médoc. Soupe de l’amitié à 12 h. end portes ouvertes les 23 et 24 mars. Ce sera l’occasion pour les visiteurs de TÉLÉVISION plonger dans l’histoire de la propriété, mais également de bénéficier de cours de Inscriptions à l’émission 6 °C 21 °C cuisine sur le thème des accords mets- « Un dîner presque parfait » vins, d’initiations à la dégustation, ou M6 va consacrer l’un des prochains encore de goûter aux douceurs du traiteur rendez-vous de l’émission Un dîner Demain à Bordeaux Le Nectar. presque parfait à Bordeaux. Les personnes MATIN APRÈS-MIDI souhaitant concourir doivent avoir plus La douceur au rendez-vous … Et au château Pontac Monplaisir de 18 ans, et habiter à Bordeaux Cette journée sera la plus douce Le château Pontac Monplaisir (Pessac- ou 20 km aux alentours. de la semaine. Le temps sera Léognan) ouvrira de son côté ses portes Contacter le 01 41 92 64 56 (ou 39 73 à la généralement variable. samedi 23 mars de 10 h à 19 h, pour une fin) ou [email protected] Le ciel sera plus chargé en Méditerranée avec des entrées maritimes et deviendra journée consacrée au thème de l’oenologie orageux par la façade atlantique en soirée. et la gemmologie. Une exposition 20 Minutes Bordeaux 8 °C 19 °C « Des pierres et du vin » sera proposée au 22, cours du Chapeau-Rouge. public, ainsi qu’une visite des chais, 33000 Bordeaux et une conférence par la gemmologue Tél. : 05 56 56 69 59 Fax : 05 56 56 69 50 Marie-Sophie de Massin. [email protected] Contact commercial : Foire aux vins et aux fromages Caroline Moses : à Parempuyre 05 56 56 69 56 La ville de Parempuyre propose une foire [email protected] aux vins et aux fromages, samedi 23 mars 9647 -,!#( 7,-#"&!7"4!&# )7,%&4#*,-#'$.4# / '-# 54 71'!33'24 ,334&"#+ /&$$2+ #!-!)-+ 3*14*5!* %0 !#2"- '(%., [ KBS2 bdGdZG2 A?FA S-A2Sb2 72 Gd AR9"d\FS2 2"\S2 G2 L%!OJ!JOLH 2\ G2 LC!OE!JOLH 7(F" Y?"\Sd\ 72 Y?"A\SFYU?" 72 G(F"2 72A #dSVF2A AFRbd"\2A 3 ,dRA?"A eT-"R;5 ,dRA?"A .GdRSGd"725 ,dRA?"A .GdRSGd"72 0?RA5 62A N2#2FS2A 72 84Gd .=-54\2 7(4S920%"\6,5 Y?SS2AX!# ?"7*'d"24\ a F"2 S2#RA2 7(F" #?"\d"\ #d;R#F# 72 JJCC M ]]. 7RS2Y\2#2"\ dXXGRVF-2 AFS G2 #?"\d"\ \?\dG 7F Y?"\Sd\ 72 Y?"A\SFYU?" 72 Gd #dRA?" R"7RbR7F2GG2 A-G2YU?""-21 .2 #?"\d"\ d -\- YTRBS- AFS Gd ZdA2 7(F"2 -\F72 #2"-2 XdS F" .dZR"2\ R"7-X2"7d"\5 0dAU72 2\ 0?"7?F; AFS Gd ZdA2 72 \dSRIA JOLJ1 N-\dRGA 72 G(?BS2 *2# 4()#"%!4"2!%# AFS G2 AR\2 ___1Cd"A72YTdFBd92?B2S\A1Y?# 3! 1%(!'2 -0$/,5 KBS2 "?" YF#FGdZG2 db2Y \?F\2 dF\S2 XS?#?U?"1 4FYF"2 72#d"72 72 '&%".4.'&)"# + S2#Z?FSA2#2"\ ?F 7(-YTd"92A Y?"\S2 72A 2AX/Y2A ?F \?F\ dF\S2 dbd"\d92 '&%".4.'&)"# + "2 X?FSSd *\S2 dYY2X\-21 :). `DKQ84 4^W8]48)D > @.: 0K@ND4WQ 0 EEO %'& H%O OOOLE ' )c )P $J1OJ1OOCE>@H5 ?XU?" <^D+ ?Z\2"F2 G2 J%!O$!O' > `dSd"U2A 2\ dAAFSd"Y2A ?ZGR9d\?RS2A R"YGFA2A1 -&(# 0$ *,#.0! 8+>)2$ 9-2$% :>2>0-6) 4*$@> +0$$' 7$2)(0 3>6 "(/&%$ 3-#6 5@6> ) $%#!"% .$2 ,$#62% .$2 3.>0?$2% 1$2 >6;6$2% < =/84<5 75;9>= @/ 0C <)1$% 7$1'&- 2C6 =CE#6$, 5? 2) '.( #,),20%1 "?>)$0? .$ *$)..$#6 *-&$0 @$ *$??6$ @# 4.(6)! &$.* #/%( 3 5*;$..)22$! <-?6$ $23>=$% 6$0-#<$.$! <-?6$ 2?&.$ $? $'36)*$! <-2 "*-?)-02/ 555+4.(6)!30-!02%-.+"- :C(2C&-$ G-C-B"$ CA$B *$ B)-B)#61 F# ?'-'1ED6$ F$ *+C&6'B#*E#6$% F$ *+C&6)C*'($-EC'6$ $E F$ *C !)6HE $E F$ .6C-B$/&6'?$6, $-%-.* !)1"2.* ().'-* /.* 3-0#.**50"".)* 4' &,+,21) 6 FRANCE VENDREDI 22 MARS 2013 ÉDUCATIONCes établissements ont été le théâtre de récents drames « MARIAGE POUR TOUS » Les opposants LES LYCÉES PROFESSIONNELS, se mobilisent FOYERS DE VIOLENCES de nouveau Frigide Barjot l’assure sur Twitter : DELPHINE BANCAUD « Nous serons très nombreux le W PRÉVENTION 24 mars à Paris. » Interdits de défilé sur e jeune de 15 ans, poignardé Pour renforcer la présence des les Champs-Elysées, les opposants au mardi dans un lycée professionnel adultes dans les établissements « mariage pour tous » évoquaient, jeudi L de Blaye (Gironde) par un autre les plus exposés à la violence, matin, une manifestation avenue de la élève, est mort dans la nuit de mercredi le ministère de l’Education a créé Grande-Armée pour le rassemblement à jeudi. Mardi également, un adolescent 500 postes d’assistants de prévu dimanche à Paris. Mais l’après- a été blessé à l’arme blanche devant un prévention et de sécurité en 2012. midi, le site de La Manif pour tous indi- lycée professionnel à Yerres (Essonne). quait que des informations complémen- Des faits divers qui rappellent une triste taires seraient données rapidement, tout réalité : les lycées professionnels sont lèges (Snalc-FGAF), en partie par des en expliquant que le rassemblement se les établissements affichant le plus fort données sociologiques : « Les jeunes déroulerait dans « un cadre légal et ré- taux d’actes violents (violences verbales, accueillis dans ces lycées sont souvent publicain ». En tout cas, la détermination atteintes à la sécurité…), même si les des élèves cabossés par la vie, qui cumu- des anti semble toujours aussi forte. agressions sont rarement aussi graves. PELE / SIPA lent les difficultés scolaires et sociales. » Mercredi, des militants du syndicat étu- Les lycées professionnels affichent Autre explication avancée par Michel diant UNI ont déployé pendant quelques « Difficultés scolaires et sociales » le plus fort taux d’actes violents. Richard, secrétaire général adjoint du minutes une banderole sur l’Arc de Selon les chiffres de l’enquête Sivis de syndicat des personnels de direction de triomphe à Paris pour interpeller Fran- l’Education nationale publiée en no- 2013, 37,1 % des personnes travaillant l’Education nationale (SPDEN) : « Cer- çois Hollande. Surtout, mille cars et dix vembre 2012, on a dénombré 19,6 inci- en lycée professionnel estiment qu’il y a tains élèves se retrouvent dans une fi- rames de TGV auraient été réservés par dents violents pour 1 000 élèves en 2011- de la violence dans leur établissement, lière qu’ils n’avaient pas choisie. Une les manifestants, davantage que lors de 2012 dans les lycées professionnels, contre 14 % de leurs confrères exerçant orientation subie, souvent mal vécue, qui la précédente manifestation du 13 jan- contre 17,4 en 2010-2011. En outre, dans en lycées d’enseignement général. génère parfois une perte de repères. » vier, qui avait rassemblé 340 000 per- l’enquête de victimisation réalisée au- Une situation qu’explique Jean-Remi Reste que les actes « individuels irra- sonnes, selon la police, et un million près des personnels du second degré de Girard, secrétaire national à la pédagogie tionnels comme celui de Blaye sont mal- d’après les organisateurs. Feront-ils la rentrée scolaire 2 012 au 24 février du Syndical national des lycées et col- gré tout rarissimes », souligne-t-il. W mieux cette fois ? Réponse dimanche. W SOCIAL LA PHOTO ( Un feu de critiques Le nouveau chef de la CGT veut un « 1er Mai unitaire » Thierry Lepaon, qui va succéder ce vendredi à Bernard Thibault Un faux défilé de mode, baptisé « Tout feu, tout flamme ! », à la tête de la CGT, a souhaité un « 1er Mai unitaire » a eu lieu jeudi à Paris, pour dénoncer les conditions avec les autres syndicats, en particulier avec la CFDT. de travail des ouvriers du textile au Bangladesh. Des centaines d’entre eux ont péri dans des incendies. secondes INSOLITE Le « Charles-de-Gaulle » mis en vente sur le Web Selon Var-Matin, le porte-avions Charles-de-Gaulle a été mis en vente sur Internet pour 250 000 €. Ce canular fait référence aux rumeurs selon lesquelles il pourrait être cédé. 20 LOGEMENT Hollande fait le tour du proprio Au cœur d’une semaine polluée par la les annonces visant à aider le bâtiment, démission de Jérôme Cahuzac, Fran- un secteur en berne (421 000 logements çois Hollande est sorti de l’Elysée, jeudi, mis en chantiers en 2011, 317 000 prévus pour prendre l’air en banlieue. Direction en 2013). « Nous avons visité une ZAC, Alfortville (Val-de-Marne) pour visiter un chantier qui a demandé treize ans. une ZAC des bords de Marne et illustrer Treize ans ! C’est parce que ces délais ses mesures sur le logement. Il s’est sont trop longs que nous devons agir », aussi rendé dans un ensemble de loge- déclare-t-il. Il promet un moratoire sur ments sociaux. « Ça me rappelle la cam- les normes. Et le carburant pour relancer pagne », a confié le chef de l’Etat, ama- la croissance ? Hollande s’engage sur une teur de porte-à-porte pendant la baisse de la TVA à 5 % pour la construction présidentielle. A la mairie d’Alfortville, et la rénovation des logements sociaux, François Hollande a réenfilé son cos- et une prime de 1 350 € pour aider les V. WARTNER/20 MINUTES tume d’économiste en chef pour détailler foyers qui veulent rénover. W M. GO. VENDREDI 22 MARS 2013 FRANCE 7 MANUEL VALLS Le ministre de l’Intérieur expose son plan pour sécuriser les transports en commun « NOUS ALLONS HARCELER LES BANDES » PROPOS RECUEILLIS pouvoir emprunter les trans- Quelles pistes PAR WILLIAM MOLINIÉ ports en communs en toute pour améliorer la sécurité tranquillité. Je ne veux pas ba- dans les transports ? e ministre de l’Intérieur naliser ces violences. L’étendue du réseau et la mo- revient dans 20 Minutes L’enquête avance-t-elle ? bilité de ces bandes nous obli- L sur l’attaque samedi Les services de police saisis de gent à être réactifs. La préfec- d’un RER à Grigny (Essonne) et l’affaire sont mobilisés pour ture de police [PP] a une réfléchit à étendre la police retrouver les auteurs, les responsabilité sur l’ensemble d’agglomération à la grande des transports en Ile-de- couronne pour mieux sécuriser « Il n’y aura pas France. J’ai demandé au préfet les transports franciliens. de répit pour de Police, Bernard Boucault, un travail de réflexion afin Quel est votre sentiment ces voyous. » d’étendre à la grande couronne face à l’attaque d’un RER les compétences de la police V. WARTNER / 20 MINUTES par des jeunes ? confondre et les livrer à la jus- d’agglomération, au moins en La ministre se dit très attentif à la sécurité dans les transports. Des passagers ont été littérale- tice. Tous les éléments sont en zone dense. Pour gagner en ment dépouillés de leurs biens cours d’exploitation, notam- efficacité, il faut une meilleure cun reconnaît le succès de la bien que nous avons besoin après avoir été frappés de coups ment la vidéosurveillance. Des liaison entre la police ferro- police d’agglomération sur entre l’A86 et la Francilienne et aspergés de gaz lacrymo- renforts de forces mobiles ont viaire, la police aux frontières, Paris et la petite couronne. d’accroître la présence de la gènes. J’ai dénoncé ces faits été déployés sur la gare de les polices locales et les Quand j’étais maire d’Evry [Es- police et de mieux coordonner avec la plus grande fermeté en Grigny aux horaires de fin moyens techniques, comme la sonne], j’avais demandé que la son action. Les violences sur la me rendant sur place. Il est in- d’après-midi et de soirée. Il n’y vidéo-protection. grande couronne intègre la po- ligne D du RER nous le mon- tolérable que des bandes sè- aura pas de répit pour ces Comment élargirez-vous lice d’agglomération. On m’avait trent bien. Cette délinquance ne ment la terreur et s’en prennent voyous. Nous allons les harce- les compétences de la PP ? opposé la nécessité de procéder s’arrête pas aux frontières de la ainsi aux Franciliens, qui doivent ler en permanence. Il faudrait un texte de loi. Cha- par étapes. Mais nous voyons petite couronne. W Des précédents dans des TER La violence sur les rails. L’attaque d’une un train Nice-Lyon que des jeunes de rame du RER D, samedi, au niveau de la Marseille avaient passé le réveillon du *,(!/ gare de Grigny (Essonne) par une tren- Nouvel An sur la Côte d’Azur grâce à un taine de jeunes individus, visiblement billet à moins de 2 € offert par la SNCF + bien préparés, qui ont réussi à détrous- et le conseil régional. Une femme avait 0"12.!- #!" " ser en quelques minutes des voyageurs, déposé plainte pour agression sexuelle. ,.%( a relancé la problématique de la sécurité Après cette affaire, un service national /1.'.)-&0$+%&*%#! %## dans les transports en communs. Si ce de la police ferroviaire avait été créé, type d’attaque détonne en Ile-de-France, intégrant un millier de fonctionnaires. il n’est pourtant pas nouveau en France. Outre les TGV, les trains express régio- En février, un TGV avait été attaqué à naux (TER) sont aussi souvent touchés. Marseille par une trentaine de jeunes en En 2011, une bande avait bloqué un TER plein après-midi. Ils avaient réussi à dans le 15e arrondissement de Marseille stopper le train qui passait alors devant en utilisant des chariots de supermar- une cité depuis classée en zone priori- ché. Encagoulés, ils n’étaient pas rentrés - 809)0<' ! *%1315:9#, 2 taire de sécurité (ZSP). En 2006, c’est sur dans les rames. W W. M. ,.%( ! -(;6(36 ' " 4== #3 '%## 90; 03# 9"7#%6:13 !- ' %#;6(:3#9 ,.%( -;1$0:69 " $# $(6#9+++ ' ;"9#;.#; '$## - ! ! 7# -709 6/6 -199:&7# POLITIQUE ,.%( " )# )#. Carlotti préfèrerait être maire que ministre '&)#'& - /. &) %!%%!%)#. ! +,)+,)/. - « Je démissionnerai du gouvernement quand je serai maire ,.%( !('.)" " *,)*,)## $"$"!('.)" de Marseille », a déclaré jeudi sur BFMTV Marie-Arlette Carlotti '&## qui entend porter les couleurs du PS aux municipales de 2012. INSOLITE secondes La coiffeuse regarde Oui-Oui et coupe une oreille ! +#,+,- 40+ 3#,1*21#1* Un garçon de 3 ans s’est fait couper un morceau d’oreille lors 3#-3#-#%5/3 /) #.2152 3#-3#-# d’une coupe de cheveux dans l’agglomération lyonnaise, rapporte 6/-42#)( "' '$ && "" "$ Le Progrès. Les ciseaux de la coiffeuse ont dérapé car elle était ?).*839* ,* J(,0=FN57 >AI* D A,09F*I I0J 07 %5J%ANF H 70NFI; /A9A>9* @ 3AJFNJ ,0 D4 8AJI D-4E @ =*JFAN7*I ,AF*I *F I*957 /N99*I ,* ,(3AJF; ,A7I 9A 9N8NF* ,0 IF5=: A9950( 350J =*FF* 53(JAFN57L Q%%J* 3J585FN577*99* I508NI* @ =57,NFN57I *F 757 =0809A>9* A/*= F50F* A0FJ* 3J585FN57 235IIN>9* @ 20 captivée par le dessin animé de Oui-Oui, regardé par la victime. 3AJFNJ ,K4 3*JI577*1L CB$ &JA7=* P $"-6E4D---D P O+M !A7F*JJ* EE4 -'6 #H# G +J(,NF 3R5F5I < +5J>NI 8 FRANCE VENDREDI 22 MARS 2013 JUSTICE Le tueur en série est renvoyé aux assises dans l’affaire de Montigny 20 secondes HEAULME, « UN SUSPECT IDÉAL » JUSTICE Abdelkader Merah VINCENT VANTIGHEM maintenu en détention W CASSATION L’un des frères de Mohamed Merah, l est déjà passé six fois devant une « Nous devrions contester Abdelkader Merah, mis en examen cour d’assises. A été reconnu cou- le renvoi aux assises devant pour complicité d’assassinats, I pable dans huit affaires de meurtre. la Cour de cassation », a confié, est maintenu en détention, mais Et condamné deux fois à la réclusion jeudi, Liliane Glock, l’avocate les juges envisagent sa libération criminelle à perpétuité. Emprisonné de Francis Heaulme, qui devait avec bracelet électronique, a-t-on depuis 1992, Francis Heaulme a été encore s’entretenir de ce choix appris jeudi auprès de son avocat, renvoyé, jeudi, devant une cour d’as- avec son client. Elle dispose de Me Eric Dupont-Moretti. sises. Cette fois, il est accusé d’avoir tué cinq jours ouvrables pour cela. Il est incarcéré depuis mars 2012. deux enfants de Montigny-lès-Metz à coups de pierre en 1986. RACISME « Cet argument est malhonnête, confie L’intolérance progresse Le doute d’une famille de victime Liliane Glock, son avocate. Heaulme ha- La Commission nationale Célèbre pour la violence des faits, « l’af- bitait à côté. C’est normal qu’il connaisse consultative des droits de l’homme faire de Montigny » l’est aussi pour le secteur… » Reste les traces de sang (CNCDH) dénonce jeudi dans l’acquittement, en 2002, de Patrick Dils, coagulé qu’il portait, selon le témoi- son rapport une nette progression condamné à tort dans un premier C. HARTMANN / SIPA gnage de deux pêcheurs, sur le visage du racisme en France. La somme temps. En blanchissant Patrick Dils, les Francis Heaulme. ce jour-là. « Vu les projections, il aurait des actes et menaces à caractère enquêteurs se sont rendu compte que dû en avoir aussi sur les vêtements. Il a raciste s’élève à 1 539 le double meurtre portait la « quasi- toire, confie l’avocat Dominique Rondu. très bien pu tomber, comme il l’a tou- (soit une hausse de 23 %). signature criminelle » de Francis Ils craignent qu’il ne soit qu’un coupable jours assuré », estime Dominique Dans le détail, la CNCDH pointe Heaulme. Pour autant, son renvoi de- de substitution, un suspect idéal… » Rondu. Condamné à perpétuité, du doigt « la très importante vant les assises ne satisfait pas la fa- Les éléments du dossier sont pourtant Heaulme n’aurait aussi rien à gagner à progression de l’antisémitisme » mille d’Alexandre Beckrich, l’une des troublants. « Le routard du crime » a nier un meurtre qu’il a commis. « Moi (+58 %) et l’augmentation de 30 % deux petites victimes. « Depuis le dé- reconnu qu’il s’était promené sur le lieu mon style, c’est l’Opinel, a-t-il toujours des actes antimusulmans. part, mes clients pensent que Francis du drame ce jour-là et qu’il avait même dit. Et j’étrangle à mains nues. Monti- Heaulme n’a rien à voir dans cette his- retourné le corps d’un des enfants. gny, c’est pas moi… » W * VENDREDI 22 MARS 2013 FRANCE 9 DERNIÈRE MINUTE Il est poursuivi pour abus CONSOMMATION de faiblesse dans le cadre de l’affaire Bettencourt 20 secondes Le grignotage devient sain NICOLAS SARKOZY PRÉCARITÉ Les prostitués dans un état En pleine crise alimentaire, les Français sanitaire moyen ont faim de découvertes. Au 14e salon MIS EN EXAMEN Une étude de l’Institut de veille Sandwich & Snack Show, à Paris, il n’y a sanitaire et de la Fédération pas que les burgers et les « food trucks ». CHRISTOPHE QUÉLAIS nationale des associations Les produits naturels, bien emballés et (AVEC REUTERS) d’accueil et de réinsertion sociale, d’origine connue, sont à la fête. Sans rendue publique jeudi, démontre oublier les nouvelles sensations gusta- icolas Sarkozy a été mis en exa- que plus de la moitié tives. Avec près de 33 milliards d’euros men pour « abus de faiblesse » des 251 prostitués interrogés de revenus annuels, le marché du snac- N jeudi à Bordeaux (Gironde) dans estiment être dans un état de santé king fait des envieux. Fini le jambon- le cadre du dossier Bettencourt, a-t-on moyen, mauvais ou très mauvais. beurre, place au sandwich concombre- appris de source judiciaire. L’ancien chef Plus du tiers déclarent une maladie feta de Crud’Wich. Ce salon marque la de l’Etat avait auparavant été confronté chronique, comme le VIH. renaissance du grignotage, présenté à Patrick Bonnefoy, l’ex-majordome de comme une « alternative saine ». Les Liliane Bettencourt, l’héritière de FAITS DIVERS commerçants axent leurs campagnes L’Oréal, au palais de justice de Bordeaux. Elle aurait tué autour de la santé. Une brèche dans la- BIZERRA JR / EFE SIPA et découpé son petit ami quelle s’engouffrent les boissons à base Confrontations L’ancien président Nicolas Sarkozy. Une femme a été écrouée jeudi de thé, comme In/Fusion, Aloe Drink for L’entrevue entre les deux hommes s’est pour meurtre et atteinte Life. Et les produits du terroir hexagonal tenue dans le bureau du juge d’instruc- cette campagne. Nicolas Sarkozy, qui a à l’intégrité d’un cadavre, indiquait sont privilégiés. Les marques parient sur tion Jean-Michel Gentil et a porté sur le également été confronté à d’autres jeudi L’Est Républicain. deux aspects : la puissance des mots tels nombre de visites effectuées par l’an- membres du personnel des Betten- Cette femme était la petite amie que « énergie », « drainer » sur les bou- cien chef d’Etat au domicile de la mil- court, est ressorti du palais de justice d’un homme dont le cadavre, teilles Tess’ et l’emballage des paquets, liardaire – et sur ses éventuelles ren- vers 21 h 50 jeudi soir. enterré, a été découvert comme les chips John&John. Pas sûr contres avec elle – pendant la campagne L’ancien chef de l’Etat avait été placé fin en morceaux en janvier dans néanmoins que vos titres restaurant présidentielle de 2007, selon l’avocat de novembre sous le statut de témoin as- une forêt de Meurthe-et-Moselle. suffisent pour ces produits haut de l’ex-majordome. La justice s’interroge sisté. Il a toujours nié avoir reçu un seul Un complice est déjà écroué. gamme, dont le prix n’est pas encore sur un éventuel financement illicite de centime de la famille Bettencourt. W très grand public. W B. DE V. 10 MONDE VENDREDI 22 MARS 2013 ED VULLIAMYLe journaliste publie « Amexica », sur le crime organisé entre Mexique et Etats-Unis « UNE GUERRE SILENCIEUSE ET TABOUE » PROPOS RECUEILLIS cieuse et taboue : le trafic des PAR FAUSTINE VINCENT cartels de drogue, dont les règles barbares ont fait plus de d Vulliamy, journaliste au 60 000 morts en six ans et 10 000 quotidien britannique à 20 000 disparus, soit plus que EThe Guardian, publie la guerre en Afghanistan. Amexica (Albin Michel), enquête Comment en est-on arrivé là ? passionnante sur le crime or- Les Etats-Unis et l’Europe ne ganisé à la frontière entre le peuvent s’empêcher de Mexique et les Etats-Unis. consommer des drogues, et J. JUNG / 20 MINUTES DARIO LOPEZ - MILLS/AP/SIPA leurs banques sont prêtes à Ed Vulliamy (à g.) dénonce un trafic de drogue très criminogène, ici, à Ciudad Juarez (à dr.). Comment décririez-vous accepter l’argent du trafic. Cette cette frontière ? guerre est la nôtre : nous narcotrafic. C’est grotesque, et la légalité est un mensonge. La celui de la drogue. Ce sont des C’est une zone très pauvre où consommons la drogue, et nos personne n’est allé en prison ! quasi-totalité des profits du tra- pionniers de ce que fait l’écono- deux mondes différents entrent banques prennent l’argent sale. Vous dites que les milliards fic est en dehors du Mexique. mie légale. Contrairement aux en collision, et c’est par là que Que doivent faire les autorités ? de dollars de ce trafic Selon vous, les anciens narcotrafiquants, pa- s’écoule la plus grande quantité D’abord, chercher d’où vient se retrouvent dans les hautes narcotrafiquants sont de ternalistes et qui aidaient la de drogue consommée aux l’argent. La banque américaine sphères du pouvoir, de grands capitalistes. En quoi ? population locale, ils cherchent Etats-Unis et en Europe. Wachovia a accepté des mil- la politique et des finances… C’est une guerre matérialiste. un maximum de profits pour un C’est aussi la frontière la plus liards de dollars provenant du Oui, ils finissent dans les af- Ils investissent l’argent de la minimum de dépenses. En un dangereuse du monde… Mexique sans se poser de ques- faires « légales » et l’économie drogue dans des business, qui sens, c’est ce qu’est le capita- Oui. Il s’y livre une guerre silen- tions, alors qu’il était issu du « légale » – dans cette histoire leur rapportent davantage que lisme aujourd’hui. W LE CHIFFRE EC AV 20 secondes Dix ans après la guerre en Irak, les civils demeurent 61 % exposés aux restes d’explosifs. Handicap International DES FRANÇAIS S’OPPOSENT MALI forme des agents irakiens qui relaient des messages À LA LIVRAISON D’ARMES AUX Attentat-suicide de prévention auprès de milliers de personnes. à Tombouctou REBELLES SYRIENS, SOUTENUE, Un attentat-suicide à la voiture ELLE, PAR LA FRANCE piégée a tué un soldat malien ET LE ROYAUME-UNI. et en a blessé six autres (Sondage Ifop pour Atlantico) dans la nuit de mercredi à jeudi à l’aéroport de Tombouctou. Dans l’attaque qui a suivi, « une dizaine TURQUIE de terroristes ont été neutralisés », a précisé le porte-parole de l’état- Le leader kurde major des armées françaises. appelle à la trêve VATICAN Le pape François célébrera Abdullah Öcalan, le dirigeant histo- la messe en prison rique des Kurdes de Turquie, a lancé La messe du Jeudi saint (28 mars) jeudi un appel à la trêve et au retrait des sera célébrée par le pape François combattants séparatistes du territoire à la Casa del Marmo, une prison turc vers la partie kurde de l’Irak. « Que pour mineurs située dans les armes se taisent et que la politique les faubourgs de Rome, plutôt l’emporte. (...) Ce n’est pas la fin, mais qu’au Vatican, où elle a lieu le début d’une nouvelle ère », a déclaré habituellement, a annoncé jeudi le chef, emprisonné, du Parti des tra- le Saint-Siège. Le souverain pontife vailleurs du Kurdistan (PKK). Le Pre- lavera les pieds de douze mier ministre turc, Recep Tayyip Erdo- personnes, comme le fit Jésus avec gan, a qualifié ce message de les apôtres à la veille de sa mort, XAVIER BOURGOIS / HANDICAP INTERNATIONAL développement positif, demandant à ce selon la tradition catholique. qu’il se traduise désormais en actes. W 8$*25.*<6 "0<%$ .0<, *<'$,)+)0,&!/ ,$4$,&:$4$2)+ ( *22$ #02)*:2$ $) ;06#0,%/ 77 "6 99= 11- >=3 ,&+ .*,:+ '3)<<1+4 7.9 *&/!91!7/&8&=!22!;#)- -71-0BC5;;-AA-, &*$("%(! #=:-.B=.-, A=;/C 2D -)"! /C>9;1)-, /- /- 35./-9=7 -B 063506 24) 24) @+ 2 $*'*<(??( -. 6 6 >9., 9:.CA @4) 28) % '.9 /!7 &,!# &921#/!7 2).2! 714+&/:7 &.29! !+ )889! -&4&71+; ). &,&+2&4! ()+ #.-./&$/! !+ #).97; 12 ÉCONOMIE VENDREDI 22 MARS 2013 FRANÇOIS PÉROL Le patron du groupe BPCE répond à « 20 Minutes » 20 secondes « POUR LES ÉTRANGERS, LA FISCALITÉ La taxe à 75 %, c’est fini ? Selon Le Figaro, le Conseil d’Etat FRANCE EST ANTI-BUSINESS » devrait enterrer la taxation à 75 %, proposition phare de François PROPOS RECUEILLIS PAR CÉLINE BOFF récupérer leur épargne. Et la France est Hollande, durant la campagne w peu engagée financièrement à Chypre. présidentielle, jugeant que l’impôt a menace sur la zone euro et la Le gouvernement est-il allé trop sur les hauts revenus voulu par fiscalité font réagir François loin dans les hausses d’impôts ? le gouvernement français ne peut L Pérol, patron des Banques popu- Imposer les revenus du capital comme conduire à une imposition laires et des Caisses d’épargne. ceux du travail, dans un pays ou le travail des ménages supérieure à 66,66 %. est taxé jusqu’à 65 %, est dangereux. Il L’Europe voudrait que Chypre faut garder à l’esprit que les personnes AUTOMOBILE taxe les dépôts bancaires. ayant du capital sont les plus mobiles. Les Français dépensent plus Pourrait-elle avoir la même Je rencontre beaucoup d’investisseurs Selon une étude de L’Argus, exigence pour la France ? étrangers qui ont l’impression que la les Français ont consacré Non. Chypre est un paradis fiscal, pas la France est « anti-business ». Il ne faut en moyenne 22 500 € pour l’achat France. Sa richesse est surtout consti- pas sous-estimer cette perception car de leur voiture en 2012, tuée des dépôts effectués par des non- ces investisseurs financent les deux tiers soit une augmentation de 1 305 € résidents, notamment russes. Je com- de notre dette qui atteint 1 800 milliards sur un an. prends la proposition de l’Union d’euros. Quant aux entrepreneurs fran- européenne, même si je pense qu’elle a I. SIMON / SIPA çais, ils sont nombreux à tenir le discours LUXE été mal expliquée. Mais que cette taxe François Pérol. suivant, par découragement : “Il faut Hermès survole la crise s’applique à l’ensemble des dépôts n’est restructurer les activités présentes en Le fabricant Hermes International pas une bonne idée. Cela donne l’im- parce que Chypre est un paradis fiscal ! France et se développer ailleurs.” W a connu une hausse de 26,4 % de pression que l’Europe s’assoit sur la Faut-il craindre un risque son résultat opérationnel en 2012 règle qu’elle a mise en place : une ga- de contagion en France? Retrouvez et sa marge opérationnelle est rantie jusqu’à 100 000 €, par déposant Non. La situation de Chypre est très par- cette interview à son plus haut niveau depuis 1993. et par banque. Et ce n’est pas juste de ticulière. En France, nos clients ne se en intégralité sur taxer les petits dépôts qui ne sont pas là sont pas rués vers nos guichets pour RÉMUNÉRATION Les grands patrons dans le viseur B. GIRETTE / AP SIPA Le ministre du Travail, Michel Sapin, a confirmé un projet de loi pour l’été. Après le public, le privé. Alors qu’en mai dans le public, mais l’exécutif pourrait dernier, le gouvernement avait décidé s’inspirer d’un rapport parlementaire de limiter à 450 000 € par an les émolu- rendu en février qui préconisait, à travers ments des patrons des entreprises pu- vingt mesures, « un changement des bliques, il va présenter, avant l’été, un cultures et une moralisation des pra- projet de loi pour encadrer celles des tiques ». Il proposait d’introduire, comme dirigeants des grands groupes du privé, les Suisses viennent de le décider par a confirmé jeudi le ministre Michel Sapin. référendum, le« say on pay », qui sou- Pas question d’instaurer un écart maxi- met au vote des actionnaires l’ensemble mum de rémunération de 1 à 20 comme des rémunérations des patrons. W M. B. *+)%#&!( (, "+$+- $"'-(!,(!, 01(./!. $#&% )"., $#&% "(./+ $#&% )"/ $#&% -*/' $#&% .5E.C 3 NQ(M KCE.D 3 ;P :,9& .DE.1 3 &$(,&'-"(@ K1E.2 3 $-";-"&P .KE.F 3 9,9$P& ./E.C 3 :-9$;"#-9 KDE.D 3 ;P ?,Q(P .1E.1 3 9,9%M K2E.2 3 :-9$+P;;>P( .FE.F 3 %,P9 KCE.C 3 ;,Q,; K1E.D 3 'P,"Q,>& ./E.1 3 %?,:'N(M KFE.2 3 :,(&P>;;P .GE.F 3 ,:>P9& KDE.C 3 :-">;;P(-90 K2E.D 3 N+P(9,M K.E.1 3 &$ N$>P99P KGE.2 3 $-";-9 .5E.F 3 ;>;;P ;P0%,+$>A KFE.D 3 'P&,9#-9 KKE.1 3 %;P(:-9$ K5E.2 3 9>%P KKE.F 3 ,99P%M K1E.C 3 %?*$P,"(-"O K/E.D 3 ,9@-";L:P AP((,9! C5E.2 3 (-"P9 KCE.F 3 @P9BQP K2E.C 3 '-"(@P& C.E.D 3 :-9$0!P0 KCE.1 3 ;>:-@P& C/E.2 3 -(;N,9& KDE.F 3 @(P9-';P KFE.C 3 9PQP(& :,(&,9 KDE.1 3 '-";,8,% D.E.2 3 $-"(& K1E.F 3 (-,99P K/ ," C1E.C 3 +,(>& CKE.D 3 ,;'> K1E.1 3 ,"(>;;,% DKE.2 3 ,9@P(& K2E.F 3 ;M-9 CCE.D 3 '-(!P,"O KGE.1 3 (P99P& K5E.F 3 :-9$'N;>,(! CDE.D 3 +," K5E.1 3 :-(;,>O K/E.F 3 !>=-9 CGE.D 3 '("OP;;P& K/E.1 3 ;-(>P9$ C5E.F 3 +,(>& C5E.D 3 !"9 ;-%,$>-9& 7 .5C2 .D5 .D/ J.6K2 !E:9I +?-$- +,;,>&!P&&+-($&H%-: .5/C F5 DD F5 J.6D1 !E:9I -;M:+>,?,;;H%-: 3 PH;P%;P(% 3 ,"%?,9 3 Q>(@>9 3 $>% ') !%& $%$#"%*( VENDREDI 22 MARS WEEK-END. Découvrez Turin à travers le site industrielustriel de Fiat. CULTURE. « Millénium » devient une bandebande dessinée. CINÉMA. La stratégie marketing dd’un’un documentaire qui vient d’atteindre les 100 000 entrées.ées. HIGH-TECH. Quand la technologie vous aidee à dormir. STYLE. Osez le « nude ». MÉDIASS.. Les programmes les plus regardés de 2012. Et toutout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.r LIFE ON LONDON WE CAN BE DAVID BOWIE ANNE KERLOC’H ET BENJAMIN CHAPON l’inverse d’Elvis Presley ou de Michael Jackson, morts que A leurs fans affirment encore en vie, David Bowie est un vivant qu’une légende urbaine annonce mort*. L’ex- position de l’Albert & Victoria Museum de Londres (probablement l’un des plus beaux musées européens) accrédite cette thèse. Et démontre que la pop star mérite d’être ainsi muséifié de son vi- vant. Photos, costumes délirants (por- tés par des mannequins dont les men- surations reproduisent celles, minces à l’extrême, de Bowie du temps de Ziggy Stardust) vidéoclips… forment un parcours intuitif dans la carrière touf- fue de Bowie. « Bien au-delà de la musique, il dévorait les influences et les tendances, explique Kevin Cann, archiviste et ancien assis- tant de Bowie. Il a toujours été curieux de mode, de maquillage, de théâtre, avide de repérer l’avant-garde, les cou- rants culturels expérimentaux. Il en voyait le génie. Plus le temps passe et J. RYAN/AP/SIPA plus les Britanniques sont conscients du L’exposition mêle vidéos, costumes, extraits musicaux, à l’image des performances multisupports de David Bowie. tribut de Bowie au monde de l’art en général. » Si Bowie a vite quitté Londres les tabloïds nous abreuvent de ses ni grand chanteur ni grand musicien, qui morative désignant l’endroit où David pour explorer Berlin, la Suisse, les moindres faits et gestes insignifiants. va, au culot, synthétiser les audaces du Bowie a posé en Ziggy Stardust. « Mon Etats-Unis, les Londoniens sont effecti- Des pop stars comme Bowie, ça nous siècle dans une forme commerciale. mari, qui est français, ne comprend pas vement très fiers de leur David national. permet de prendre un peu de hauteur que Bowie ait disparu médiatiquement. par rapport à ce cirque. » Kevin Cann Ziggy Zag dans Londres Il trouve son attitude snob, explique Gail. Bowie arty n’est pas surpris. « Il a passé sa vie à L’exposition dit cela. Tandis que Londres Mais nous, Anglais, admirons plutôt sa « Il est plus important que les Beatles faire des ponts entre le grand public et toute entière dit le reste, le lien mystique décision. Nous rêverions tous de cela, pour nous parce qu’il a cette image de l’avant-garde, il captait, absorbait la entre Bowie et son peuple. « Cette ville mais notre éducation nous l’interdit. Il vrai artiste, affirme Stewart, qui tient une création dans tous les pays et la restituait bouillonnante a eu une influence ma- est over British. » W boutique de souvenirs en face du Victo- au public dans des performances scé- jeure sur lui. Et lui y a laissé sa trace, * Un « mort » qui se porte bien. Son dernier ria & Albert Museum. Aujourd’hui, dès niques et musicales incroyables. » explique Kevin Cann. Il a fait de Heddon album, The Next Day, sorti il y a douze jours, qu’un chanteur pop anglais a un peu de En cela, c’est la pop star ultime que Street un lieu de pélerinage du rock’n est numéro un des charts dans huit pays. succès, les journaux l’encensent puis le consacre l’exposition « David Bowie roll. » On y croise Marc et Gail, dont le **Jusqu’au 11 août 2013. Deux entrées pour le démolissent le lendemain. Et ensuite, is… »**, enfant de la banale middle class, restaurant donne sur la plaque commé- prix d’une (14€) pour les voyageurs Eurostar. 16 WEEK-END VENDREDI 22 MARS 2013 En partenariat avec Le Routard FIAT TURIN EN FAIT TOUJOURS DES CAISSES LA RÉDACTION DU ROUTARD en Italie. L’expo montre aussi l’influence et l’importance de u pied des Alpes, tra- la voiture dans l’économie, la versé par le Pô qui société et l’histoire. On peut A serpente entre ses aussi sourire en voyant l’expo- collines verdoyantes, la ville sition très ludique de 2 CV et italienne de Turin possède des Fiat 500 toutes aussi rigolotes édifices de style baroque et de les unes que les autres. Bien larges rues bordées d’arcades. sûr, la part belle est faite aux Mais la capitale piémontaise est voitures italiennes et les ama- avant tout, depuis le début du teurs frémiront devant la Mer- A. GAROFALO / REUTERS XXe siècle, le berceau de la cedes de Fangio et ses rivales Le Lingotto, l’un des principaux sites industriels de Fiat, reconverti par Renzo Piano. marque Fiat, acronyme de Fab- Ferrari, Alfa Romeo, Bugatti, brica Italiana Automobili Torino. ou Maserati. véritable ville dans la ville avec semble suspendue dans les mouvement Slow Food, Eataly Non loin, impossible de man- une galerie commerciale, un airs. Ce musée rassemble propose de manger bio et frais. Un site industriel quer le Lingotto, un des princi- multiplexe, une salle des 26 chefs-d’œuvre provenant de Mais avant de passer à table, il A ce titre, la ville possède un paux sites industriels de Fiat, congrès (la célèbre « bulle de la collection privée de Giovanni ne faut pas oublier d’aller faire superbe musée qui abrite l’une reconverti sous la férule du verre », posée sur la piste d’es- Agnelli, parmi lesquels des un tour au 1er étage, au musée des plus belles collections célèbre architecte Renzo Piano sais), un auditorium, deux hô- Matisse et des Canaletto. En Carpano, du nom de l’inventeur d’automobiles du monde. Trois en centre de congrès multi- tels, un restaurant face du Lingotto,ng , issus du du vermouth. W étages suffisent à peine pour fonctionnel. Il abrite l’état-ma- panoramique et unene LES BONNES A raconter l’histoire de la voiture jor de Fiat et constitue une pinacothèque quiqui DRESSES DU ROUTARD Hotel Genio Dans un palais cossu e du XIX siècle, à 10 min à pied centre-ville, du cet hôtel propose des chambres confortables grandes avec salles de bains, clim, jolie déco (néoprovençale classique, ou plus c’est selon), salon au rez-de-chaussée. Petit déj’-buffet bon et varié. Réception pleine d’attentions. Doubles 110-190 € (prix variable suivant foires salons). et Corso Vittorio Emanuele II, 47. Tél. : 011-650-57-71. Trattoria Mama Licia SUPERSTOCK / SIPA Restaurant familial dans une Tlj sf dim. déco hétéroclite 8 h-21 h. Via Cesare à mi-chemin Battisti, 3e. Tél. : 011-518-86-57. entre la cantine et la salle à manger de mamie. Et dans San Tomaso l’assiette ? Pâtes 10 fraîches C’est ici que Luigi Lavazza maison et savoureux plats torréfia classiques son premier café en 1895. piémontais comme le Le San Tommaso, bagno cauda. Accueil entièrement chaleureux restauré, cultive une ambiance et compétent. Ouv. tlj sf moderne midi sam. et branchée, et dim. Compter 25 €. entièrement Via Giuseppe vouée à la célèbre Mazzini, 50. marque italienne. Photos Tél. : 011-814-20-78. de vieilles pubs, extraits des fameux calendriers… Mood Libri Côté kawa, & Caffè c’est plutôt osé : espresso Un café contemporain dont ai frutti le grand di bosco, mokaccino "+//8, 72. 6( *$/84,148 :2)4 -,248 -2+. $*$4,$-1$ /2.:1 comptoir et les petites al cioccolato, cappuccino tables sont encerclés par all’arancia, les livres et l’espesso, un café 8, ! :8 %&9 $+,.8- 5.2+08- (un espace librairie à… manger. Fait se cache au fond aussi (bon) du café). resto à l’heure des repas. Déco design, ambiance animée Tlj sf 1472' "1//8,,8.18 8, *2($58- 84 "+- -+. )))#38//78-,#7. (surtout dim. 8 h-minuit. Via San à l’heure de l’aperitivo) Tommaso, 10. et petite restauration Tél. : 011-53-42-01. à grignoter A lire : Le Routa en terrasse sur la rue rd piétonne. « Italie du Nord 2013 ». COMMUNIQUÉ SANTÉ LA SANTÉ S’OFFRE UN COUP DE JEUNE À LA CAISSE D’EPARGNE ! Si la santé reste une préoccupation ma- jeure des Français, leurs attentes dans ce domaine ont fortement évolué ces dernières années, mais pas forcément le budget qui lui est consacré. Comment dès lors protéger à la fois son capital financier et son capital santé ? Des so- lutions existent pourtant, comme la nou- velle offre Santé de la Caisse d’Epargne qui propose de nouvelles garanties et des services innovants à des tarifs très com- pétitifs, notamment pour les jeunes. lus 50 %, c’est la hausse du bud- get des ménages consacré à la santé, constatée par l’associa- P tion UFC-Choisir entre 2001 et 2008... Un chiffre éloquent qui est symptomatique des évolutions majeures que connaît depuis quelques années le secteur de la santé en France, comme par exemple la hausse du tarif de la consul- tation de médecine générale qui a aug- d’assistance, notamment pour la maternité Simplifiez-vous la vie ! menté de 31,2 % depuis 1998 alors que en « Côté Nous » (grossesse pathologique, Et la souplesse dans tout ça ? La vie est les prix à la consommation, eux, n’ont hospitalisation du nouveau-né, etc.). parfois imprévisible et il est essentiel évolué que de 26,3 %. de pouvoir bénéficier de la solution la De meilleurs remboursements mieux adaptée à sa situation. Comme à Nouvelles tendances et nouvelles De nouvelles garanties c’est bien, mais la Caisse d’Epargne par exemple où un garanties si en plus on peut être mieux remboursé changement de situation familiale (nais- De nouvelles tendances fortes sont par c’est mieux, surtout sur des postes incon- sance, adoption) peut être déclaré à tout ailleurs apparues sur le marché de la santé tournables comme l’optique, l’hospitali- moment. En plus, le client bénéficie de en France : l’automédication ou encore sation et le dentaire. Intéressant, quand services en ligne innovants puisqu’il peut, l’émergence de la médecine dite douce on sait par exemple que si les tarifs des en se connectant sur www.espacesanté. (ostéopathie, diététique, acupuncture, etc.). prothèses dentaires et de l’orthodontie caisse-epargne.fr, accéder à une géolo- Des tendances que la Caisse d’Epargne, sont fixés librement par chaque profes- calisation des professionnels de santé, elle, a choisi d’intégrer* en proposant, sionnel, le remboursement de la Sécu- des outils d’aide à la décision pour le dans certaines de ses formules, des forfaits rité Sociale, lui, reste identique. Dans la choix d’un service de chirurgie ou de « automédication » pour les médicaments nouvelle offre de la Caisse d’Epargne, le médecine au sein d’un établissement non remboursés et des forfaits « médecine remboursement pour une prothèse peut hospitalier… douce ». Côté « prévention », ça bouge aus- s’élever jusqu’à 600 €**. A votre santé ! si avec la prise en charge d’une partie des Les moins de 20 ans, dont le budget est frais de contraception, sevrage tabagique souvent limité et qui consacrent peu d’ar- * Selon Conditions générales ou notice d’infor- ou vaccins non remboursés. Des garan- gent à leur santé, bénéficient même d’un mation ties complétées par de nouveaux services tarif privilégié à partir de 14,99 € par mois ! ** en « Côté Nous » formule 4 Caisse d’Epargne et de Prévoyance Aquitaine Poitou-Charentes, Banque coopérative régie par les articles L.512-85 et suivants du Code Monétaire et Financier, Société Anonyme à Directoire et Conseil d’Orientation et de Surveillance, au capital social de 593 281 880 euros. Siège social : 61, rue du Château d’Eau 33076 Bordeaux Cedex 353 821 028 RCS Bordeaux. Internet www.caisse-epargne.fr Intermédiaire d’assurance, immatriculé à l’ORIAS sous le n° 07 004 055 - Titulaire de la carte professionnelle “Transactions sur immeubles et fonds de commerce sans perception de fonds, effets ou valeurs” n°33063-2863 délivrée par la Préfecture de la Gironde, garantie par la CEGI 128 rue La Boétie 75378 Paris cedex 08. 18 CULTURE PÊLE-MÊLE DES LIVRES BIEN EN VUE AU SALON SARAH GANDILLOT bitue non sans mal à sa vie parisienne. ET STÉPHANE LEBLANC Un choc des cultures qui sent le vécu : l’auteur vit en France depuis dix ans. es livres, ce sont des pages, mais Kana, 10 €, dédicace dimanche à 14 h. aussi des visages… croisés dans L les allées du Salon du livre. Voici G Le plus francophile des Américains, quelques bouquins que vous seriez c’est Douglas Kennedy, un habitué du avisé d’apporter pour vous les faire dé- salon, dont le dernier roman, Cet ins- dicacer. tant-là, sort en poche chez Pocket. Pocket, 8,40 €, dimanche, 14 h au stand G La plus mélancolique, c’est Françoise Pocket ou 15 h au stand Belfond. Hardy, qui raconte sa vision de L’Amour fou, telle qu’elle l’a connu avec Dutronc. G Le plus enfantin, c’est Le Monstre de Il ne l’a pas ménagée et cette souffrance Soledad Bravi. Il est rigolo. Il a 1 bouche, lui a inspiré un livre sorti en octobre. 2 nez, 3 yeux… et apprend aux tout-petits Albin Michel, 16,50 €, dédicace samedi, 14 h. à compter. Que lui demander de plus ? Ecole des loisirs, 10 €, dédicace samedi, 17 h. G La plus intimiste, c’est Delphine de Vigan, qui a marqué 2011 avec Rien ne G La plus sanglante, c’est Fleur de ton- s’oppose à la nuit. Son roman sur sa fa- nerre. L’histoire vraie d’une femme han- mille et la bipolarité de sa mère, réédité tée par des légendes bretonnes et qui a en poche en janvier, s’est déjà écoulé à fini guillotinée à force de tuer sans rai- 500 000 exemplaires. son ceux qui ont croisé son chemin. Jean Livre de poche, 7,60 €, dédicace samedi, 15 h. Teulé, lui a toute sa tête. Il est même dans le trio de tête des nouveautés. G La plus « jet laguée », c’est Junko Michel Laffont, 20 €, dédicace Kawakami, qui publie le 2e tome de It’s dimanche, 15 h 30. Your World, un manga sur une famille de Japonais qui s’ha- F. LODI / 20 MINUTES 20 / LODI F. Le Salon du livre se tient jusqu’à lundi à Paris-Porte de Versailles. POISSE « Jane Got a Gun » sans acteurs ni réalisatrice La cinéaste Lynne Ramsay (We Need to Talk About Kevin) a quitté lundi le projet Jane Got a Gun, dès le premier jour de tournage. Jude Law, qui remplaçait déjà Michael Fassbender, l’a suivie. Gavin O’Connor, le réalisateur de Warrior, a été appelé à la rescousse. secondes AUBAINE « La nuit rêvée » façon Vié Fans des pages ciné de 20 Minutes, restez éveillé samedi. De 0 h à 6 h sur France Culture passe « La nuit rêvée de » Caroline Vié, 20 avec Topor, Yolande Moreau, Christopher Lee, les Frères Jacques… +#%%) !&#*') !$(")%,) C-9A7)1 >0.37B $-+A7G7E :60 97,>79 9B>96D '*/& 8EF:7EFB .B).60>B %/2 .!1,**2 -+3,/!,+2 $! -..+,+ %/ 4!32!% 2#'+!-+3,/!,+2 0 2@&(#*@5=@ ;=28 !* 6FB )E,?!%8&D7B 9BFDAB DB 4E<. $8*@"* *2 &( 1!+) "% 4,/21! !"*21 (&0+0*".1 8 (7::2 $D7>+2 'D:/=! C *@D0/ $F756>?D7: C %73!B $F75 C 6&D@= C #"(& 1"/@/3DED7: A2@-2. ) 9G4<, $+7?7 ; '/>D@2 (6FA!: 20%'(*0!.1 %#& $(#$1% .1% '."$1-(&,1% 21 $/./3)"&+1,1*$ ./+". 20 CULTURE VENDREDI 22 MARS 2013 CONTE DE CINÉMA « SUGAR MAN », UN SUCCÈS CRÉÉ POUR DURER ANNABELLE LAURENT milliers de téléspectateurs fin décembre sont-ils devenus l’image de son héros, plus de 100 000 ? Sugar Man, le docu- A mentaire oscarisé de Bouche à oreille Malik Bendjelloul connaît un Sixto Rodriguez. Voilà bien sûr incroyable destin en salle de- la première réponse. L’histoire puis le 26 décembre. A bouleversante de cet immense l’époque, trois cinémas le pro- musicien folk – on ne vous en posent. Deux à Paris, un à Lyon. dira pas plus – a touché des ARP SELECTION La semaine dernière, la barre millions de spectateurs. « Au Sixto Rodriguez fit deux albums dans les années 1970 avant de disparaître jusqu’à Sugar Man. symbolique des 100 000 en- XXIe siècle, cet homme, que ni trées (dont 70 302 parisiennes) la gloire ni l’argent n’intéres- paraît sur la scène Rodri- le voir, c’était complet” que “Je est projeté dans 59 salles et a a été franchie, a annoncé son sent, passe pour un fou. Ça ren- guez « himself », face à 600 per- l’ai vu, mais on était dix dans la fait 15 000 entrées pour la distributeur ARP Sélection. force l’empathie pour l’homme, sonnes ébahies. Un mois plus salle” » précise Renaud Davy. 13e semaine ! », s’étonne en- Cent mille entrées, Le Monde et le capital sympathie autour tard, pour le jour J, « on s’est La première semaine, trois core Davy. A chacun sa straté- fantastique d’Oz les atteignait le du film », suggère Renaud Davy, inspirés de la sortie américaine, salles, donc. Viennent plus tard gie, mais on se dit qu’on a bien 13 mars en quelques heures. le chanceux distributeur. En- en misant sur une sortie ré- Rennes, Bordeaux, Marseille. fait de partir comme ça. Quand Mais sur 620 salles, et pour un core faut-il susciter l’attention duite, pour l’événementialiser. « On a augmenté la diffusion au on restreint l’offre au départ, on blockbuster. Depuis ce mer- du public. Le 21 novembre, une C’est toujours mieux d’avoir vu fur et à mesure, le but étant crée le désir. » Et qu’importe credi, Sugar Man se joue dans avant-première est organisée à Sugar Man dans une salle d’être au maximum au moment qu’il soit fabriqué, s’il y a un 59 salles. Comment quelques Paris. A la fin du générique, ap- pleine, ou de dire “Je n’ai pas pu des Oscars. Aujourd’hui le film beau film à la clé. W TEMPS RETROUVÉ Kellylee, le modern’jazz à l’ancienne Une chanteuse comme on n’en fait plus. genre. Son album I Remeber When mêle Elégante et raffinée, Kellylee Evans est les influences musicales et ne se laisse l’incarnation de la chanteuse de jazz à enfermer dans aucun registre. Funk, l’ancienne. Pourtant, sa musique n’a rien blues, soul… Pour autant, sa voix, sur- d’un poussiéreux catalogue nostalgique tout, et des arrangements subtils font du Great American Songbook. Repérée que l’auditeur jamais ne s’égare. De par Quincy Jones, ministre de la culture compositions originales en reprises, officieux des Etats-Unis, Kellylee Evans dont le très beau « Ordinary People » de a éclos dans le milieu du jazz pur et dur. John Legend, Kellylee Evans se fait un Depuis, elle a pris ses aises avec le nom qu’il faudra retenir. W B. C. DR Kellylee Evans ne se laisse enfermer dans aucun registre. 22 HIGH-TECH VENDREDI 22 MARS 2013 JOURNÉE DU SOMMEIL SWEET DREAMS ARE MADE OF THESE... CHRISTOPHE SÉFRIN mérite que l’on s’y attarde. vous une nuit paisible avec 1,79 € sur l’App Store. cette application qui déclenche tort, on abuse souvent automatiquement un siffle- de nos smartphones Sommeil ment dès que le niveau de dé- A avant de nous endor- magique cibels ambiant dépasse les mir (lire ci-dessous) mais Un avertisse- 50 db. Reste à savoir si l’on quelques applications peuvent ment dans la sera réveillé par les ronfle- nous aident à bien roupiller. description de l’appli ments ou le coup de sifflet… met la puce à l’oreille : « Som- Gratuit sur l’App Store. Variantes iSleep Space meil magique est très efficace, gratuites sur Google Play. A l’écran, ne pas utiliser lorsque vous 24 icônes sym- conduisez ou faites fonctionner Secret bolisant des pla- de la machinerie lourde » (sic). sommeil nètes à activer Pas de danger cependant, l’ap- La position dans pour créer un son (ambiance pli se contentant, sur l’écran de laquelle nous « Cosmos 1999 » garantie). On votre smartphone, de faire tra- dormons refléte- SUPERSTOCK / SIPA lui associe jusqu’à cinq sons verser un ciel étoilé par des rait notre personnalité. Sur le Ces cinq applications vous aideront à dormir mieux. « nature » (vent, gazouillis…) et moutons. Soporiphique, effec- ventre ou le dos, sur le côté, jusqu’à cinq fréquences (alpha, tivement… avec les mains autour de la tête Wake-up vent optimiser leur réveil depuis beta, gamma, delta, thêta) sup- Gratuit sur l’App Store. ou sous l’oreiller… les possibi- Light - Philips leur iPod. Cette application per- posées agir sur le niveau d’ac- lités sont nombreuses. Grâce Les possesseurs met de programmer l’heure à tivité de notre cerveau (delta, Anti- à des schémas légendés, dé- de la dernière gé- laquelle la lampe va entamer en c’est la mieux pour pioncer…). ronflements couvrez quelle dormeur ou n é ration de semaine, mais aussi le week- Et l’on active le timer. Le résul- Votre partenaire dormeuse sommeille en vous. lampes Eveil lumière du end, sa simulation d’aube… W tat, d’une zénitude absolue, ronfle ? Ménagez- Gratuit sur l’App Store. constructeur néerlandais peu- Gratuit sur l’App Store. PALPÉ-ROULÉ TOUT DOUX CLIMSOM Le glas des Un petit Wheeme de minuit ? Allons-y mollo Papouilles du soir, espoir. A défaut de Après un léger moment de panique, un sur certaines draps froids bras secourables pour un massage patient détricotage capillaire et une ode détente, on tente les roues motrices. a la barrette, on rapprivoise la bête. technos Rien de tel pour un sommeil de Celles du Wheeme de Dreambots. Ce Si le système antichute est très relatif plomb que de glisser nos petons petit robot masseur se promène tout en cas de bougeotte, Wheeme livré à L’utilisation d’objets high-tech nuit… dans des draps qui ne soient pas seul sur les dos alanguis grâce à son lui-même sur un dos plat s’active sans à la qualité de notre sommeil. Selon glacés. Perpétuant à sa façon la tra- moteur et son système antichute, à la faillir. Au final, il réussit effectivement une étude du spécialiste des bons de dition de la bouillotte d’eau chaude vitesse de 4,5 cm/seconde. Il suffit de à nous relaxer, au point qu’on s’endort réduction Codepromotions, 68 % des de nos grands-parents, le Climsom choisir entre les modes « vibration », sous ses petites roues. Un masseur personnes utilisant un appareil multi- associe un surmatelas et un thermo « relaxation » ou « dancing » (com- infatigable qui ne dit jamais non sauf en média tous les soirs estiment dormir contrôleur chargé d’y faire circuler prendre : amplitude de déplacement cas de piles usées et à petit prix ? Ça va, moins bien du fait de cet usage. de l’eau chaude. La température plus large). on peut dire oui au Wheeme W Le smartphone serait ainsi le plus uti- peut être réglée avec une télécom- Testé, Wheeme révèle un caractère ANNE KERLOC’H lisé avant le sommeil (par 42 % des mande jusqu’à 48°C. Essayé, l’appa- bien à lui. Plus porté sur la varappe que Wheeme, Dreambots, prix indicatif : 69,90 €. sondés utilisant un appareil le soir), reil remplit sa mission, malgré le sur la rando en vallée, il s’obstine à suivi par la tablette (26 %), l’or- très léger bruit ambiant du thermo- s’échapper du bas du dos pour escala- dinateur portable (14 %) et la contrôleur. Mais on peut en pro- der le mont fessier. De l’inconvénient console de jeux (12 %). grammer l’arrêt automatique. Pour d’être cambré. Cette envie d’explorer Conclusion : vous pouvez tes- l’été, le Climson (vendu à partir de les sommets est en revanche bien utile ter nos applis sommeil (lire 349 € quand même) peut rafraîchir pour en haut du dos puisqu’il s’oc- ci-dessus), mais pas en abu- le lit jusqu’18°C. W C. S. cupe de remonter jusqu’aux ser ! W CHRISTOPHE SÉFRIN épaules et de les malaxer l’une après l’autre avant de s’attarder sur les cervicales avec allé- gresse. Sans doute le mo- Retrouvez « 20 Minutes » ment le plus agréable vendredi sur France Info du massage… à 17 h 50 dans la chronique Jusqu’à ce que ses Nouveau Monde - Jeux vidéo roues s’empêtrent Le robot Wheeme, présentée par Jean Zeid. dans les cheveux. masseur infatigable. )4"1 !#* 3,+&6+% $,#0 70'72(37 2+%73+' - '/2257*. ###'"$%'!& 24 PAUSE VENDREDI 22 MARS 2013 HOROSCOPE MOTS FLÉCHÉS N°2431 C’est tout vert Bélier du 21 mars au 20 avril DOSE FRUIT BIEN BIÈRES DE THÉ OUTIL DE L’ EAU PROVENÇAL MALAXÉ Ils sont nombreux à parler À MÂ- DANS LA CONDUIT CHOIRES VERDURE INESTHÉ- POUR LES de vous. Rassurez-vous, c’est plutôt en bien A UN PRIX COLLERA TIQUE BESOINS et pour vous faire une proposition. TISANE Taureau du 21 avril au 21 mai VERTE On ne sait pas trop ce que vous REVÊCHE pensez ; votre attitude finit un peu PLANTE DE BRU- QUI S’Y par désorienter votre entourage. XELLES FROTTE S’Y PIQUE Gémeaux du 22 mai au 21 juin BÂ- TIMENTS Si vous n’avez pas vraiment confiance DE en vous-même, au moins l’accordez-vous SURFACE sans restriction à vos proches. L’ ERBIUM ARBRIS- DU QUAR- ACTE LÉ- SEAU AUX CHIMISTE TIER GISLATIF BAIES du 22 juin au 22 juillet GÉNÉRAL ROYAL Cancer CYCLE ROUGES Vous êtes agréablement surpris du comportement que certaines personnes RHÉSUS PRÉFIXE de votre entourage vous réservent. DE NOU- VEAUTÉ Lion du 23 juillet au 23 août BOUCHE DIFFICILE Vous désespérez de ne pas avoir OUVERTE À RÉ- la chance de votre côté, mais êtes-vous sûr SOUDRE de savoir la reconnaître ?. PERSON- ÉTAT NEL D’AMÉ- Vierge du 24 août au 23 septembre PLURIEL RIQUE « Faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais. » Vos théories sont justes, PORTEUR ENTRE- D’AIGUIL- LACER mais difficiles à appliquer. LES TEST Balance du 24 sept. au 23 octobre SONT EN SCAN- ÎLE FERME- PLANTE Vous croyez au temps qui passe TURE PLEINE DIUM AU DE CHA- D’APPAR- JUNGLE LABO RENTE et qui peut transformer une situation difficile TEMENT en un vrai moment de bonheur. INNÉS RIVIÈRE DE MUNICH du 24 oct. au 22 nov. BIEN Scorpion PROPRE OBSTINÉ En sentant que les autres vous font confiance, vous parvenez plus facilement AMANDE À à croire en votre propre valeur. CROQUER du 23 nov. au 21 déc. AUTOCH- VILLE T C A O F E Sagittaire TONE DE DE NOR- B A N D E L E T T E B Suivre la ligne droite vous semble L’ UTAH MANDIE P A R L E M E N T E R L E O S A I P E N E la seule manière de pouvoir évoluer, FONCE LA CHOSE A M A S S A E T C F A R R H sans trop risquer d’être piégé. SOLUTION S C E A U PASSÉE DE LA I S E I R PAR LE GRILLE N° 2430 Capricorne du 22 déc. au 20 janvier FOUR A N O L E H I C C P H L Vous cultivez votre image, L I M I T A T I V E S tout en gardant vos impressions secrètes. BONNES I L E M O R A L I S E DIVAGUAS MŒURS A L T E R E R A Par pudeur et par peur d’être manipulé. M N E N T I E R T A C T L E E Verseau du 21 janvier au 18 février Vous démontrez votre talent par les 20 Minutes, 4 377 000 lecteurs, 1er quotidien national actes. Pas la peine de faire de longs discours SUDOKU N°1600 Expert (Audipresse ONE 2011-2012, LNM 15+) pour prouver sa valeur. 50-52, bd Haussmann, CS 10300 En partant des chiffres déjà 75427 Paris Cedex 09 inscrits, remplissez la grille Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10 du 19 février au 20 mars 6 8 9 4 Fax rédaction : 01 53 26 65 68 Poissons de manière que chaque ligne, E-mail : [email protected] Vous visez loin sans savoir 7 9 3 chaque colonne et chaque L’information Edité par 20 Minutes France, SAS au capital réellement vers quoi vous diriger. carré de 3 par 3 contienne est un droit de 5 714 976 €, RCS Paris 438 049 843 Actionnaires : Schibsted ASA, Sofiouest, Essayez de mieux définir vos objectifs. 4 6 7une seule fois tous Spir Communication, Schibsted Print Media AS les chiffres de 1 à 9 Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart Directeur de la rédaction : Yvon Mézou 7 2 5 Directeur général adjoint en charge des revenus : Renaud Grand-Clément 5 7 4 9 Directeur général adjoint print : Frédéric Lecarme Solution du sudoku n° 1599 Rédacteur en chef : Acacio Pereira 3 7 5 5 3 2 9 7 4 1 6 8 Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier 7 1 6 3 8 5 9 2 4 Directrice du marketing et de la communication : 8 9 4 2 1 6 7 5 3 Nathalie Desaix 9 2 8 1 2 7 5 3 8 6 4 9 Directeur des ressources humaines : Sébastien Goffings 4 6 8 1 9 2 5 3 7 Directrice administrative et financière : Magali Aldon 4 2 1 3 5 9 4 6 7 2 8 1 Impression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI, 6 8 3 7 5 1 4 9 2 Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne 2 7 5 8 4 9 3 1 6 Tapez FETER © 20 Minutes France, 2013. 7 4 6 1 9 4 1 6 2 3 8 7 5 Dépôt légal : à parution. au 71030 Nos ISSN : 1632-1022, 1762-5386, 1762- 0,65 EURO par SMS +coût SMS 5416, 1762-5424, 1768-1391, 1768-1405, Jouez en ligne et retrouvez toutes 1771-1142, 1777-8301, 2108-2529, 2109- 2192, 2109-1544, 2109-134X, 2109-1277 Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ere question. les solutions des jeux sur 20minutes.fr MINEURS DEMANDER L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions sur www.astralia.fr MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS. VENDREDI 22 MARS 2013 VOTRE SOIRÉE TÉLÉ 25 20.50 Sport 20.45 Téléfilm 20.45 Magazine 20.55 Film 20.50 Téléfilm 20.50 Série Football Jusqu’à l’enfer Faut pas rêver Recherche bad E-love NCIS: Los Angeles Coupe du monde 2014. Réalisation : Denis Malle- Présenté par Tania Young. boys désespéré- Réalisation : Anne Villacè- « A l’aveugle (3/3) ». (USA, Qualifications. Groupe I. val (Fr., 2009). 1h30. Avec « Bhoutan, un royaume en ment que (Fr., 2011). 1h34. Avec 2012). Avec Chris O’Don- France / Géorgie. Au Stade Bruno Solo, Delphine Rol- Himalaya ». ·· Comédie de Julie Anne Consigny, Antoine nell, LL Cool J, Linda Hunt. de France, à Saint-Denis. lin, Yvon Bach. « La TV au pays du Dragon Anne Robinson (USA, Chappey, Carlo Brandt. Callen a été libéré de pri- En direct. Un professeur de mathéma- Tonnerre ». « Les phallus 2012). 1h31. Avec Kathe- Une quinquagénaire voit sa son. Mais il est suspendu La Géorgie ne devrait, a tiques taciturne est accusé sacrés ». « Le Bonheur rine Heigl, Jason O’Mara. vie basculer quand son mari de ses fonctions au sein du priori, pas poser de problè- du meurtre de la sœur d’une National Brut ». « La Bhou- Une chasseuse de primes la quitte pour une autre, NCIS après avoir tiré sur le mes aux Français. amie qu’il hébergeait. tanaise à l’arc »... traque un ex meurtrier. rencontrée sur Internet. Caméléon. 23.00 Vendredi, tout est 22.25 Ce soir (ou 22.40 Soir 3 22.25 Radiostars 22.25 Belleville Story 21.40 NCIS : Los Angeles permis avec Arthur jamais !) Magazine. 23.10 Enquêtes de régions ·· Comédie de Téléfilm d’Arnaud Série (3 épisodes). Divertissement. Présenté par Frédéric Magazine. Romain Lévy. (Fr., Malherbe (Fr., 2009). 00.05 Sons of Anarchy Présenté par Arthur. Taddeï. En direct. 00.10 Doc 24 Documentaire. 2012). Avec Paco Boublard. Série. « Etre... (1/2) ». FRANCE 4 FRANCE 5 W9 TMC D8 NRJ 12 20.45 Qui chante le plus 20.40 On n’est pas que 20.50 Enquête d’action 20.50 Quand la musique 20.53 Les Maîtres 20.50 Les Cordier juste ? des cobayes ! Magazine. Présenté par est bonne de l’humour Téléfilm de Michaël Per- Divertissement. Présenté par Magazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. Emission musicale. Présenté Divertissement. Le meilleur rotta (Fr., 2003). « Cours du Justine Fraioli. Cent candi- Agathe Lecaron, Vincent « Enquête sur les pièges par Jean-Michel Zecca. des humoristes de ces soir ». Les Cordier traquent dats chantent le même tube. Chatelain, David Lowe. des centres commerciaux ». « Spéciale Jean-Jacques trente dernières années. un prisonnier en cavale. 22.45 Les humoristes 21.34 Les Grandes 22.40 Encore + d’action Goldman ». «Les duos». 22.33 Touche pas à ma 22.40 En quête de font leur show 2 Questions Magazine. « Au cœur des urgences ». « Années 90 / 2000 ». Nouvelle Star ! preuves Série (3 épisodes). 1F/ J??#A K,7,)7A CN F@ (,#! ,N ; ,K#:7 D*FB C,'! 7A #3!A,N IA',N7O %,#O:E:%,'O. !N# 7A! K3<:EN7A! !:=',73! !N# %,#E AO C,'! 7, 7:(:OA CA! !O&E8! C:!%&':)7A!- 1D/ H&:O >** 2. F ***2 &N F >**2 ,9&NO3! L 7, K,7AN# CA #A%#:!A CA K&O#A ,'E:A' K3<:EN7A CA (,#$NA =3'3#,7:!OA- 4, K,7AN# CA #A%#:!A A!O E,7EN73A A' ?&'EO:&' CN E&N#! CA 40,#=N!M CN 9&N# CA #A%#:!A. CN 8:7&(3O#,=A. CA! 3KA'ONA7! ?#,:! CA #A(:!A L 703O,O !O,'C,#C AO C3CNEO:&' ?,:OA C0N' ,),OOA(A'O CA F>+ %&N# ?#,:! AO E<,#=A! %#&?A!!:&''A7!- 1B/ G3<:EN7A! ,N %#:5 CA 7, E&OA "#=N!M %A#!&'',7:!3A !A7&' 7A! E&'C:O:&'! =3'3#,7A! CA 40,#=N!M C:!%&':)7A! C,'! '&! 3O,)7:!!A(A'O! &N !N# 666-7,#=N!-?# 26 TV-MÉDIAS VENDREDI 22 MARS 2013 LA TÉLÉ EN 2012 « THE VOICE » RÉSONNE PARTOUT ALICE COFFIN En dix ans, cette durée a aug- menté de 21 minutes. u Kazakhstan, on aime G Année électorale. « Dans l’haltérophilie, en notre liste des dix programmes A France, la politique, et les plus regardés par pays, la un peu partout « The Voice ». part des émissions politiques a C’est l’objet de l’enquête doublé », détaille Jacques « Année TV dans le monde » Braun, vice-président d’Euro portant sur 138 000 foyers ré- Data TV Worldwide. Parmi les P. LEROUX/ SHINE FRANCE partis dans 107 territoires – une scores, la soirée des résultats « The Voice » cartonne en France, mais aussi au Vietnam ou aux Emirats arabes unis. enquête réalisée chaque année de la présidentielle US sur la depuis vingt ans – d’EurodataTV chaîne CBS (12 millions de té- nin Norvège-Monténégro, du concours de talent ». L’Eu- core plus de pays. » Comme la WorldWide et Médiamétrie. Ré- léspectateurs) ou le discours 71,7 % en Ukraine pour le com- rovision reste en tête du palma- Turquie, le Vietnam ou les Emi- sumé des tendances. de départ de Nicolas Sarkozy bat de boxe Vitali Klitschko-De- rès à Chypre, en Estonie ou en rats arabes unis. le 6 mai 2012 (20 millions). rek Chisora ou 63,3 % de PDA Suède. 2012 a surtout été l’an- G Pronostics pour 2013. Aman- G 3 h 17 par jour. Les gens re- G Du handball féminin à la boxe. pour une compétition d’haltéro- née « The Voice ». « C’était déjà dine Casse mise sur le format gardent de plus en plus la télé, Entre JO de Londres et Euro de philie au Kazakhstan. le format emblématique de québecois « We Are Family » et sur des supports différents. foot, la télé a beaucoup servi de G De la chanson avant toute 2011, note Amandine Cassi, di- qui envoie une famille chanter La durée d’écoute mondiale vecteur à des émotions compé- chose. Les programmes les rectrice du pôle études Euro- sur scène ou « TYG » (The quotidienne atteint en 2012 le titives. Parmi les performances, plus regardés en 2012 relèvent data TV Worldwide. Mais en Young Generation), diffusé via chiffre record de 3 h 17. Soit 84,1 % d’audience en Norvège aussi du divertissement. Plus 2012, l’émission a enregistré de YouTube par le créateur de une minute de plus qu’en 2011. pour le match de handball fémi- précisément « de la chanson et très fortes audiences dans en- « Nouvelle Star ». W A NOS LECTEURS (ET TABLONAUTES) 20 secondes Etude One, une et indivisible Des audiences qui ne font plus qu’une. (+ 0,4 %), la croissance des lecteurs CHANGEMENT DE TÊTES L’étude d’audience One d’Audipresse « digital » est de 11 % au global par Fabien Namias, nommé analyse ensemble les magazines et les rapport à la dernière étude One, et at- directeur général d’Europe 1 quotidiens, mais s’intéresse aussi et teint même + 29 % pour les mobiles et Fabien Namias, directeur surtout à l’indicateur « Brand ».Autre- les tablettes. En 2012, 36 % des Fran- de la rédaction d’Europe 1, ment dit à l’impact d’une marque mé- çais étaient équipés d’un smartphone est promu au poste de directeur dias sur tous ses supports, qu’ils soient et 10,7 % d’une tablette. Un chiffre qui général. Denis Olivennes conserve imprimés ou numériques. devrait encore grimper fortement cette la présidence de la radio. L’étude, dévoilée hier, place toujours année. On n’a pas fini d’entendre parler HBO 20 Minutes en tête des supports de du tablonaute. W ANNE KERLOC’H La saison 3 arrive le 31 mars. DANS SA TÊTE presse écrite quotidienne avec 4,35 mil- Bon score du doc sur DSK lions de lecteurs, creusant l’écart avec SAISON FRAÎCHE Mercredi sur France 3, la le 2e du classement (Métro à 2,8 mil- Le top des marques de presse psychanalyse sous forme de doc lions). Mais aussi comme seconde Brand Global 30 jours - Les lecteurs des titres de presse (en Games of de DSK a rassemblé 3,4 millions marque de presse, derrière Femme Ac- milliers, 30 derniers jours) et les habitudes de fréquentation de téléspectateurs, selon tuelle, tous supports et titres confondus des versions numériques (au moins une fois par mois). programmation Médiamétrie. Un score qui permet en « Brand Global » avec 12,92 millions Femme Actuelle à la chaîne de se classer deuxième. de lecteurs/internautes/mobinautes/ 15 031 Au pays des dragons (entre autres), tablonautes touchés. Oui, oui, on a bien 20 Minutes voici venu de la temps de la nouvelle NOUVELLES TÊTES dit « tablonaute ». Tu as un iPad ? Une saison. Alors que la série « Games of La diversité en panne Galaxy Tab ? Sache-le, tu es un tablo- 12 927 Thrones » a été la plus piratée de 2012, Selon le baromètre annuel du naute. Suivent Paris-Match, Version Fe- Paris Match HBO a réagi. La saison 3, qui démarre le Conseil supérieur de l’audiovisuel, mina et L’Equipe. 12 257 31 mars, sera disponible dans 176 pays seulement 0,8 % de personnes Une cohabitation avec des titres histo- Version Femina dans la semaine suivant la diffusion amé- en situation de handicap ont été riques qui montre aussi que 20 Minutes ricaine. En France, OCS (Orange Cinéma- représentées dans les programmes a désormais une histoire avec son lec- 11 736 Séries) proposera de la VOST dès le télé en 2012, contre 0,6 % torat (dix ans déjà, souviens-toi…). Et L’Équipe lendemain. Pour les fans qui n’auront en 2011. Une « hausse » due une évolution qui correspond aux 11 523 pas à attendre des mois la version fran- aux Jeux paralympiques. usages. Si 97 % de la population lit tou- çaise, c’est Noël en plein printemps. Source : Etude ONE 2012 réalisée par Audipresse jours la presse écrite chaque mois Winter is coming ! W PHILIPPE BERRY VENDREDI 22 MARS 2013 BORDEAUX SPORTS 27 RUGBY L’ UBB reçoit Mont-de-Marsan, samedi à 18 h 45 à Chaban-Delmas 20 secondes LE CAPITAINE MONTOIS BASKET Déplacement périlleux GOMME LES IDÉES REÇUES pour les JSA Samedi à 20 h, les Bordelais (17es) MARC NOUAUX seront à Boulogne (5e). Un match W REY DE RETOUR difficile contre des Boulonnais anterne rouge du Top 14, Mont- Absent à Toulouse, le trois- en confiance qui viennent de-Marsan sera samedi à Cha- quarts centre sera titulaire de se qualifier pour les demi- L ban-Delmas à 18 h 45 pour y dé- samedi. Mailei passera donc sur finales de la Coupe de France. fier l’UBB. Le capitaine Landais, Julien le banc et Carballo en tribunes. Tastet, essaie de gommer les idées re- Une incertitude concerne Poirot, HALTÉROPHILIE çues concernant son équipe. touché à la cuisse, et qui Les championnats de France sera remplacé par Labbé à Saint-Médard en Jalles G Mont-de-Marsan est en vacances. s’il n’est pas rétabli à temps. Les compétitions débutent « Je ne pense pas, au contraire. On a ce vendredi et se poursuivront envie de profiter de ces cinq derniers jusqu’à dimanche au Cosec Robert matchs dans l’élite. C’est vrai que l’on intervalles que lorsque l’on doit affron- Monseau. Le Bordelais, Benjamin est parti en Afrique du Sud la semaine ter des défenses très bien organisées. Hennequin, vice-champion du dernière mais ce n’étaient pas des va- On préfère les contre-attaques plutôt Monde en 2011 brigue un nouveau cances, on a joué un match. On n’a pas que les lancements de jeu après les titre de champion de France. fait que se dorer la pilule au bord de la mêlées ou les touches. » piscine. En aucun cas on ne vient à Bor- F. LANCELOT/ SIPA G Mont-de-Marsan ne peut pas perdre FOOTBALL deaux la fleur au fusil. » Les Landais sont derniers de Top 14. à Chaban-Delmas. « Je ne sais pas… Bordeaux - Montpellier G Mont-de-Marsan, c’est seulement c’est un stade qui nous porte chance. décalé au samedi 13 avril une bonne conquête. « Ça fait partie de propre camp. Je ne crois pas qu’on se Mais Bordeaux est euphorique en cette Le match a été avancé d’un jour nos atouts. On s’appuie sur des bases cantonne à un jeu stéréotypé. » fin de saison. C’est une équipe à qui tout pour permettre aux Girondins solides avec une bonne mêlée et une G Mont-de-Marsan n’est bon que quand réussit. C’est elle qui produit le meilleur de bénéficier d’un peu de repos bonne touche. Après, on essaie aussi de le jeu est décousu. « C’est possible. On jeu en Top 14 en ce moment. On vient supplémentaire avant Lens. faire du jeu en relançant depuis notre est plus à l’aise dans les espaces et les avec l’intention de rivaliser. » W HOCKEY Dernière étape avant les play-offs )(>B #2<02B:CA2> +02B 6>72F />/B7 :76#>3. $3 #/>@D &7@ #;;73;7@D &7@ +B0+0@>;>03@ " ,#>B7D %# '2! /02@ >3/>;7 " /73>B 4?A#3(7B @2B 97 ,2;2B @7B/>?7 :7 ;B#3@+0B;= 97 923:> 5* 6#B@ 5E-8 S. ORTOLA / 20 MINUTES Les Boxers jouent à Dunkerque leur dernier match de la saison régulière. " -1AEE On est entré dans le money-time. Sa- qui se suivent en moins de deux points, #1 %.* )#,#*5! :#,,7 91 %#/.,,(*! medi à 18 h 30, les Boxers (3es) seront une défaite des Bordelais pourrait leur 34 #/7*17 91 &#;6"0#, 97 '#55;7 97 $#::.2*-! à Dunkerque (5e) lors de la dernière être fatale dans la perspective de dis- 338++ &6;.2*#" journée de la saison régulière. L’enjeu puter le quart de finale retour sur leur est simple, il faut absolument qu’ils terrain. conservent leur place dans les quatre La tâche s’annonce compliquée contre premiers du championnat pour pouvoir une équipe nordiste intraitable à domi- recevoir en cas de match d’appui lors cile depuis le début de l’année 2013. Les des quarts de finale des play-offs, qu’ils play-offs se dérouleront les 30 mars et sont assurés de jouer. Avec cinq équipes 6 avril. W M. N. 28 SPORTS VENDREDI 22 MARS 2013 FOOTBALL Les Bleus affrontent ce vendredi soir la Géorgie, qu’ils doivent absolument battre MÉFIANCE POUR LA FRANCE Valbuena, de Bleu mineur à meneur Chez les Bleus, Mathieu Valbuena prend doucement ses aises. « Ça fait pas mal de temps que je suis là », sourit-il en conférence de presse. On ne l’a pourtant jamais autant vu. Dé- terminant lors de son entrée contre l’Espagne en octobre, buteur contre l’Italie et l’Allemagne en amical, Val- buena a désormais la charge du jeu de l’équipe de France. « Etre numéro dix chez les Bleus, c’est lourd à por- ter, explique-t-il. Mais c’est un poste que j’affectionne… » Contre la Géorgie, il pourrait délais- ser son rôle de meneur pour jouer sur une aile dans le 4-4-2 qu’a testé Didier Deschamps à l’entraînement, mercredi. Qu’importe le schéma, sa présence dans l’équipe de départ semble désormais acquise. Inespéré C. PLATIAU / REUTERS pour un joueur qui n’avait pas joué Franck Ribéry, Mathieu Valbuena et Karim Benzema à l’entraînement à Clairefontaine, mercredi. la moindre minute lors de l’Euro 2012. « Ça a été difficile à accepter, ROMAIN BAHEUX nutes. Probablement aligné d’entrée G Des Bleus déjà tournés vers l’Es- raconte Valbuena. J’ai eu des décep- avec Olivier Giroud, il va devoir montrer pagne ? « On fera abstraction de ce tions chez les Bleus. » Au début du ans la liste des derniers adver- sa faculté à combiner avec l’attaquant match contre les Espagnols, car les mandat de Didier Deschamps, il par- saires des Bleus, la Géorgie d’Arsenal. La dernière fois, ça n’avait trois points qui sont en jeu demain (ven- tait une nouvelle fois dans le rôle du D détonne un peu. Après avoir pas sauté aux yeux. « Ce n’est pas que dredi) sont capitaux », a de nouveau joker chargé de dynamiter le jeu of- affronté l’Espagne, l’Italie et l’Alle- répété le sélectionneur tricolore jeudi. fensif des Bleus. Un statut qu’il a magne, l’équipe de France retrouve les « On fera abstraction Suspendus en cas d’avertissement rapidement dépassé. qualifications pour le Mondial 2014 de ce match contre contre la Géorgie, Matuidi, Cabaye, Go- Indispensable à l’OM, Valbuena est contre les joueurs de la mer Noire ven- nalons et Koscielny auront forcément le seul joueur avec Sakho, Lloris et dredi soir (20 h 45). Largement favoris les Espagnols », la confrontation contre l’Espagne pré- Ribéry, à avoir joué chaque match de de la rencontre, les Bleus doivent être promet Didier sente dans un coin de leur tête. On est l’ère Deschamps. Contre la Géorgie, vigilants avant leur rendez-vous phare Deschamps. prêts à parier qu’ils ne seront sûrement il devrait fêter sa 20e sélection en contre l’Espagne mardi. pas les seuls. W équipe de France. Le Marseillais l’association entre les deux qui compte, veut continuer à peser davantage sur G Une équipe géorgienne ultra-défen- il y a aussi ce qu’il y a autour, défend le jeu tricolore « en marquant plus sive. « On n’est pas une équipe qui at- Didier Deschamps. Ils ont des caracté- Suivez en live France- de buts, souligne-t-il. Je dois être Géorgie à partir taque », a résumé le sélectionneur ristiques différentes qui peuvent bien de 20 h 45 plus décisif. » W R. B. géorgien Temuri Ketsbaia jeudi soir. s’associer. » Pour débloquer la situation, Didier Des- champs devrait remettre le 4-4-2 au goût du jour. « L’idéal serait de marquer « Avec deux attaquants, c’est plus simple » très tôt, souligne le gardien Hugo Lloris, qui ne devrait pas être très dérangé DIDIER DESCHAMPS moi maintenant (rires). Les trois points tique que posera la Géorgie, qui aura pendant la rencontre. On s’attend à une Sélectionneur de l’équipe de France. qui sont en jeu demain (vendredi) sont une attitude défensive. équipe regroupée derrière qui jouera capitaux. Etes-vous tenté de commencer sur sa valeur morale. » Les joueurs sont-ils pleinement Comptez-vous lancer de jeunes la rencontre avec deux G Une attaque en question. « Il va très concentrés sur le match contre joueurs comme Raphaël Varane attaquants de pointe ? bien, il est concentré et assez détendu. » la Géorgie malgré la réception de ou Paul Pogba ? On n’aura pas le même rapport de force Comme à chaque rassemblement des l’Espagne quatre jours plus tard ? Vous le saurez après le match. A partir vendredi que mardi contre l’Espagne. Bleus depuis quelques mois, Didier Ils savent très bien que la Géorgie est du moment où il y a de nouveaux, ils On aura souvent le ballon. Il faut de la Deschamps a dû rassurer l’assistance la priorité pour l’instant, même s’ils ont sont tous susceptibles de pouvoir débu- présence offensive. Avec deux atta- sur l’état d’esprit de Karim Benzema, pu avoir quelques questions en confé- ter. Ce qui m’intéresse, c’est d’avoir une quants, c’est un peu plus simple. W muet en Bleu depuis plus de 900 mi- rence de presse sur l’Espagne comme équipe compétitive face à la probléma- PROPOS RECUEILLIS PAR R. B. ! #)) " '((!&$% HC. K/L?$LF =< J *!" )#+%(%&" &+ $!%' )"(#- $%,! &* +,( ' I%88.< 656 ?CJCKL@K< LB BLKL@K< =C 49GAEG4E LC 4EGA,G4E> 0C *$/('%+&.'('%,!'--'/&'")$#