Com [email protected] Cità Paolibulletin MUNICIPAL SEMESTRIEL DE L’ILE-Roussena N°27 G Janvier 2017
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.mairie-ilerousse.com [email protected] Cità PaoliBULLETIN MUNICIPAL SEMESTRIEL DE L’ILE-ROUSSEna N°27 g JANVIER 2017 Crèche place Paoli PATRIMOINE P. 6 COMMÉmoration P.12 DOSSIER A LA UNE P.8-9 LA SIRÈNE DE L’ILE-ROUSSE 11 NOVEMBRE 2016 PARCS DE STATIONNEMENT MAIRIE DE L’ÎLE-ROUSSE g 1 AVENUE DAVID DARY g 20220 L’ÎLE ROUSSE g TÉL.: 04 95 63 01 80 g FAX : 04 95 60 31 79 LE CONSEIL Municipal LE MAIREcccccc JEAN-JOSEPH ALLEGRINI-SIMONETTI Chevalier de la Légion d’Honneur, Maire de L’Ile-Rousse, Conseiller communautaire de la SOMMAIRE Communauté de Communes du Bassin de Vie de L’Ile-Rousse VIE MUNICIPALE 4 LES ADJOINTScccccc LES CONSEILLERS MUNICIPAUXccccc VISITE DU SOUS-PRÉFET DE CALVI ER 1 ADJOINT HENRI NAPPI PIERRE ANTONELLI VISITE DU DASEN Chevalier de la Légion d’Honneur - Finances Conseiller communautaire - Représentation du Maire au Centre de PERSONNEL COMMUNAL - Administration générale Gestion - Gestion du Centre Jean Simi et Point d’Accès Multimédia (P@m) FRANÇOIS ANTONIOTTI SANTÉ / SOCIAL 5 - Urbanisme (suivi et contentieux) Conseiller communautaire, ème - Sécurité des plages 5 Vice-Président de la Communauté de VIE ASSOciative Communes du Bassin de Vie de L’Ile-Rousse - Conception du Bulletin Municipal MINI-SÉJOURS POUR ADOLESCENTS MARIE-JOSÈPHE CAPINIELLI 2ÈME ADJOINT JOSETTE AMBROGI PRIX NATIONAL POUR LE C.C.A.S - Affaires scolaires ANNA COLOMBANI - Gestion du personnel des écoles - Périscolaire en collaboration avec la ISABELLE FRANCESCHINI PATRIMOINE/CULTURE 6-7 CCBVIR Conseillère communautaire - Funéraire LA SIRÈNE DE L’ILE-ROUSSE NONCE FRANÇOIS COLONNA ÈME GIRANDULENDU IND´È I NOSTRI 3 ADJOINT JEAN-PIERRE SANTINI - Bulletin municipal - Personnel communal CARRUGHJI - Gestion du Centre Technique Municipal Stéphane AMBROGI RÉNOVATION DE LA PLACE PAOLI - Travaux en régie Conseiller communautaire - Halles et marchés - Parcs de stationnement Marie-Josée ALLEGRINI Conseillère communautaire DOSSier 8-9 4ÈME ADJOINT TOUSSAINTE AMADEI A LA UNE : - Environnement Josée BUISSON - Patrimoine PARCS DE STATIONNEMENT - Associations Vincent ORABONA Conseiller communautaire, 1er Vice-Président de la Communauté de 5ÈME ADJOINT ANTOINE GUERRINI TRIBUNE POLITIQUE 10 Communes du Bassin de Vie de L’Ile-Rousse TOUSSAINTE AMADEI 6ÈME ADJOINT JANY FERRANDI Antoinette SALDUCCI Adjointe à l’environnement, au patrimoine et aux associations - Affaires sociales / C.C.A.S Membre du bureau de la Communauté de - Famille et petite enfance ESPACE RÉSERVÉ À L’OPPOSITION Communes du Bassin de Vie de L’Ile-Rousse et Vice-Présidente du Conseil 7ÈME ADJOINT PIERRE-FRANÇOIS MAUSHART Départemental de la Haute-Corse Chevalier des Palmes Académiques SPORTS JEUNESSE 11 - Jeunesse et sports Sarah-Serena SOUSSAN CASANOVA CLUB DE JUDO DE L’ILE-ROUSSE - Gestion des infrastructures sportives 8ÈME ADJOINT HÉLÈNE DE MEYER VOS COURRIERS 11 Officier des Palmes Académiques Conseillère communautaire LES CONSEILLERS MUNICIPAUX NOS LECTEURS NOUS ECRIVENT DE L’OPPOSITION - Culture et Evénementiel - Associations culturelles HYACINTHE MATTEI Conseiller communautaire ACTUALITÉ 12-15 ANGÈLE BASTIANI Conseillère communautaire DE LA CITÉ BLAISE DARY SPASSIGHJATA IN CITÀ PAMELA LEONI JOSEPH ORSINI ANNICK POZZO DI BORGO HISTOIRE 16 A LA BELLE ÉPOQUE Fernand Léger et le Vicaire de L’Ile-Rousse 2 g Cità Paolina ÉDITO DU MAIRE SOMMAIRE Mes chers concitoyens, Cari paisani, C’est dans la douleur, et pour Vous trouverez également Ghjè cù tamanta pena, pè A vìsita ufficiale di u la troisième fois en un an, que des éléments objectifs et a terza volta, ch’o principiu sottuprifettu hà permessu je débute mon éditorial. administratifs sur la gestion des l’edituriale di u nostru di riceve l’accordu di u Dans le numéro de janvier parcs de stationnement de la biglittinu... riprisententu di u Statu. 2016, j’évoquais les commune. massacres de Paris (janvier et La visite officielle du nouveau Di ghjennaghju v’avìa dighjà Diverse manifestazione sò dinù novembre 2015) dans celui sous-Préfet a permis d’analyser parlatu di a tumbera di rappurtate inde issu biglittinu. de juillet dernier, Bruxelles, les les projets de la commune Pariggi, inde quellu di lugliu, Hè statu difficiule di sceglie Yvelines (couple de policiers qui ont reçu l’adhésion du quelle di Bruxelles, i dui trà tutte isse manifestazione è tués devant leur enfant) représentant de l’Etat. pulizieri tombi davanti à i so prughjetti numerosi. Avvemu mais aussi les USA, l’Irak, la Diverses manifestations sont zitelli, ma dinù in America, in dunque presu a decizione di Turquie… relatées dans ce bulletin. Irak o in Turchìa... purtà e pagine da 16 à 20 Toutefois, des choix de per esse più cumpletti inde e publication ont dû être faits. prossime diffuzione. Le massacre de Nice, le 14 A tumbera di Nizza u 14 di La décision a été prise juillet, qui a fait de la Baie des lugliu pochi ghjorni dopu u d’augmenter le nombre de anges, la baie des démons. prete Jacques Hamel inde a so Mi piace à ramintavvi quì ciò pages portant de 16 à 20 Quelques jours après, c’est ghjesgia è appena avanti à ch’o dicìa eiu inde un biglittinu pages les prochaines éditions. l’assassinat du père Jacques Natale, u scempiu di Berlin... di 2008: «chì a misura di u Ce qui permettra de couvrir Hamel dans son église, et à tempu chì passa inde a nostra davantage les évènements qui Tutti issi affari ùn si ponu la veille de Noël, un nouveau cuscenza tutti l’anni pè capu animent la cité. più suppurtà ma avemu da massacre d’innocents à Berlin. suppurtalli quantunque. Ci d’annu ci fìa capisce sempre Rien de tout cela n’est vole à stà uniti è forti davanti à di più ch’issu tempu chì ci supportable, et tout doit être Il me plait à rappeler un extrait issa scimità. hè datu ghjè per noi una surmonté, sachons rester de mon éditorial de janvier ricchezza tamanta.» solidaires et unis devant la 2008 : « puisse la mesure du temps qui s’écoule, dont nous Leghjendu istu biglittinu barbarie. Vogliu avà prisintavvi i mio prenons tout particulièrement d’infurmazione municipale, auguri di pace, di salute è conscience au début de vi rindarete contu chì l’attività d’amore per tuttognunu, chì En parcourant ce bulletin chaque année nouvelle, nous hè sempre più forte è unipochi site a più bella richezza di a d’informations municipales, faire comprendre davantage di prughjetti sò stati compii nostra cità. vous vous rendrez compte que ce temps qui nous est ist’ultimi sei mesi, per esempiu que l’activité est toujours très imparti constitue pour nous une u CCAS, u patrimoniu è certe forte et que certains projets richesse inestimable. » rinnuvazione. ont abouti dans le semestre Ghjuvan Ghjaseppu précédent notamment pour le Avemu ind’a nostra cumuna Allegrini Simonetti Centre Communal d’Action Il me reste à vous adresser mes un patrimoniu sculturale Social, le patrimoine et les vœux les plus chaleureux pour Merre di Lisula eccezziunale. A piazza Paoli travaux de rénovation. chacune et chacun d’entre vous et vous dire combien je hà da esse accunciata di bella La commune peut se prévaloir pense à vous. manera. A sirenella di Lisula, d’un patrimoine bâti et da Gabriel Diana hà truvatu a Pace, Salute è tanti augure. sculptural d’exception. Une so piazza nantu à un scogliu, partie de la place Paoli sera vicinu à u molu, per u vostru réaménagée ; « A Sirenella Jean-Joseph piacè. L’opere di rinnuvazione di L’Isula Rossa » œuvre de Allegrini Simonetti inde e strette d’Agilla et Gabriel Diana a pris place sur Maire de L’Ile-Rousse Fioravanti sò sempre in corsu, un rocher de granit à quelques tinendu contu di u so aspettu mètres du rivage pour le plus anticu. Aspittendu quelle di e grand plaisir des promeneurs strette Graziani, Blasini è Luce ; des travaux de rénovation di Casabianca. des rues d’Agila et Fioravanti sont en cours en conservant leur aspect d’origine, les rues Averete dinù accessu à un Graziani, Blasini et Luce de resucontu amministrativu nant’à Casabianca suivront. i «parking» di a cumuna. VIE MUNICIPALE EDUCATION NATIONALE FÊTE DE NOËL e jeudi 15 décembre, les agents communaux et Lles élus étaient conviés pour un repas de Noël au restaurant d’application du Lycée Polyvalent de Balagne. Les élèves de la section hôtelière et leurs professeurs ont mis les petits plats dans les grands pour offrir à leurs convives un déjeuner festif. Le samedi qui suivit, ce fut cette fois-ci aux enfants des agents de la commune de se retrouver à l’Hôtel de Ville pour un goûter de Noël et une distribution de cadeaux. Le nouveau DASEN (à droite de M. le Maire) a effectué sa première visite dans la circonscription Corte-Balagne dans les écoles maternelle et primaire de la commune. e nouveau Directeur Académique des Services de Ll’Education Nationale, Monsieur Christian Mendivé, a visité les écoles maternelle et primaire communales, accompagné de Jean-Luc Orsoni, inspecteur d’éducation nationale de la circonscription de Corte-Balagne le jeudi 6 octobre 2016. Lors de la visite étaient présents Monsieur le Maire et l’adjointe en charge des affaires scolaires, Madame Josette Ambrogi, Monsieur Pierrot Maushart, adjoint au sport et à la jeunesse, et Madame Jany Ferrandi, adjointe, en charge de la famille et de la petite enfance, Me Henri Nappi, 1er adjoint et Monsieur Paul Lions, Président de la Communauté de Communes du Bassin de Vie de L’Ile-Rousse, et des directeurs des écoles maternelle et primaire, respectivement, Messieurs Stéphane Chabot et Joël Rochette. VISITE DU SOUS-PRÉFET DE CALVI érôme Séguy, nouveau sous- Jpréfet de l’arrondissement de Calvi, Conca-d’Oro, Haut-Nebbiu a pris officiellement ses fonctions lundi 29 août 2016 à la sous-préfecture de Calvi.