Lieux historiques nationaux et parcs nationaux du Canada
ATLAS
Patrimoine canadien Canadian Heritage Parcs Canada Parks Canada mars 1996 ATLAS
LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX
ET PARCS NATIONAUX
DU CANADA Introduction Les lieux historiques nationaux et les parcs nationaux sont situés aux quatre coins du pays. Les lieux historiques nationaux commémorent des lieux importants du Canada. Les parcs nationaux assurent la protection de certaines de nos plus belles ressources naturelles.
Chaque lieu historique national est un endroit privilégié qui a contribué à façonner l'histoire de ce pays et de ses habitants. Il existe presque 800 lieux historiques nationaux au Canada.
Chacun des 38 parcs nationaux constitue un endroit exceptionnel où vous pouvez découvrir et mieux connaître différents aspects du Canada.
On peut obtenir des renseignements sur les lieux historiques nationaux et les parcs nationaux du Canada, en s'adressant au:
Centre d'information de Parcs Canada Ministère du Patrimoine canadien
Région de la Capitale nationale Unité des publications Direction générale des communications pièce 10H2, 25, rue Eddy Hull (Québec) K1A 0M5 Tel: (819)994-6625 Téléc: (819) 953-8770 ATLAS LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX DU CANADA — CONTENU —
TERRE-NEUVE ET LABRADOR - y) Lieux historiques nationaux EDIFICES DES QUAIS D'HALIFAX ATELIER DES CHARPENTIERS BASILIQUE CATHOLIQUE ST. JOHN THE BAPTIST ÉDIFICE PICKFORD & BLACK BÂTIMENTS MURRAY ENTREPÔT DES CORSAIRES CAP SPEAR ENTREPÔT ET VOILERIE EN BOIS CARRIÈRE DE PIERRE À SAVON FLEUR DE LYS ENTREPÔT SIMON HALIFAX BANKING COMPANY/BANQUE ET ENTREPÔT COLLINS CASTLE HILL MAGASIN ROUGE CATHÉDRALE ANGLICANE ST. JOHN THE BAPTIST ÉGLISE ANGLICANE TRINITY CHRIST CHURCH / ÉGLISE DE QUIDI VIDI ÉGLISE ANGLICANE ST. GEORGE/ÉGLISE RONDE COLONIE D'AVALON ÉGLISE ANGLICANE ST. JOHN COTTAGE HAWTHORNE ÉGLISE ANGLICANE ST. PAUL COTTAGE MALLARD ÉGLISE DES COVENANTAIRES ANCIENNE BANQUE DE LA BRITISH NORTH AMERICA ENCAMPEMENT D'ANVILLE ARRONDISSEMENT HISTORIQUE DE LA RUE WATER FERNWOOD ARRONDISSEMENT HISTORIQUE DE RENNIE'S MILL ROAD FORT ANNE DÉFENSES CÔTIÈRES DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE DE FORT EDWARD ST. JOHN'S FORT LA HAVE ÉGLISE CATHOLIQUE ST. PATRICK FORT LAWRENCE ÉTABLISSEMENT RYAN FORT MCNAB FORT AMHERST FORT ST. LOUIS FORT TOWNSHEND FORT ST. PETERS FORT WILLIAM FORTERESSE DE LOUISBOURG GARE DE CARBONEAR GARE DE L'INTERCOLONIAL À PICTOU HÔTEL DU GOUVERNEUR GRAND-PRÉ INDIAN POINT L'ANSE AMOUR HÔTEL DE VILLE D'HALIFAX L'ANSE AUX MEADOWS HÔTEL DE VILLE DE LIVERPOOL LIEU BEOTHUK DE BOYD'S COVE HÔTEL DU GOUVERNEUR MISSION D' HEBRON ÎLE GEORGES MISSION DE HOPEDALE ÎLE GRASSY JARDINS PUBLICS D' HALIFAX BÂTIMENT DE LA MISSION MORAVE RÉSIDENCE DE LA MISSION MORAVE JARDINS ZOOLOGIQUES DOWNS ÉGLISE DE LA MISSION MORAVE KE.IIMKUJIK OKAK KING'S COLLEGE PALAIS DE JUSTICE D' HARBOUR GRACE LE FORT ÉCOSSAIS PALAIS DE JUSTICE DE ST. JOHN S MAISON AKINS PAYSAGE DES MURS DE GRATES COVE MAISON BLACK-BINNEY PHARE DU CAP PINE MAISON CHAPMAN PHARE DU CAP RACE MAISON HENRY PORT AU CHOIX MAISON JONATHAN-MCCULLY PRESBYTÈRE ST. THOMAS / MAISON DE L'INTENDANCE MARCONI RED BAY MOULIN POUTRINCOURT SIGNAL HILL N.C.S.M. SACKVILLE TERMINUS FERROVIAIRE DE ST JOHN'S PALAIS DE JUSTICE D' HALIFAX WINTERHOLME PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ D'ANNAPOLIS PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ D'ANTIGONISH TERRE-NEUVE ET LABRADOR 2 Parcs nationaux PHARE DE L' ÎLE SAMBRO PORT-ROYAL GROS-MORNE PROVINCE HOUSE TERRA-NOVA PÉTROGLYPHES DE BEDFORD REDOUTE YORK RÉSIDENCE DE SIR-FREDERICK-BORDEN NOUVELLE-ECOSSE - 74 Lieux historiques nationaux S.S. ACADIA SAINTE ANNE / PORT DAUPHIN ACACIA GROVE / MAISON PRESCOTT SALLE D'EXERCICE D' HALIFAX ACADÉMIE DE LUNENBURG SITE PALÉO-INDIEN DEBERT ACADÉMIE DE PICTOU SITES MELANSON ALEXANDER GRAHAM BELL STATION DE RADIOTÉLÉGRAPHIE MARCONI ANCIEN CIMETIÈRE TOUR PRINCE-DE-GALLES ANCIEN MAGASIN DE CHAUSSURES ANGLAISES COOMBS VIEUX TEMPLE DE BARRINGTON ARRONDISSEMENT HISTORIQUE D'ANNAPOLIS ROYAL ARRONDISSEMENT HISTORIQUE DE LUNENBURG NOUVELLE-ECOSSE - 2 Parcs nationaux ARRONDISSEMENT RURAL HISTORIQUE DE GRAND-PRÉ HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON AUBERGE SINCLAIR / HÔTEL FARMER KEJIMKUJIK BLOODY CREEK BUREAU DE POSTE DE TRURO CANAL DE ST. PETERS ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD - 18 Lieux historiques nationaux CANSO CHANTIER NAVAL D'HALIFAX ANCIEN BUREAU DE POSTE DE SUMMERSIDE CITADELLE D'HALIFAX APOTHECARIES HALL DISTRICT D'HYDROSTONE D'HALIFAX ARDGOWAN DÉBARQUEMENT DE WOLFE ARRONDISSEMENT HISTORIQUE DE LA RUE GREAT GEORGE DÉFENSES CÔTIÈRES DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE DE BANQUE DES FERMIERS DE RUSTICO SYDNEY CATHÉDRALE BASILIQUE CATHOLIQUE ST. DUNSTAN DÉFENSES CÔTIÈRES DE LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE CHAPELLE ALL SOULS D'HALIFAX DUNDAS TERRACE ÉDIFICE DE L'AMIRAUTÉ ATLAS LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX DU CANADA — CONTENU —
ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD suite SITE DU TUMULUS AUGUSTINE SITES ARCHÉOLOGIQUES MINISTER'S ISLAND ÉGLISE UNIE DE TRYON SITES OXBOW FAIRHOLM STATION DE QUARANTAINE DE L'ÎLE PARTRIDGE FORT AMHERST - PORT-LA-JOYE TEMPLE LIBRE GARE DE KENSINGTON THÉÂTRE IMPÉRIAL / BI-CAPITOL HÔTEL DALVAY-BY-THE-SEA TOUR MARTELLO DE CARLETON HÔTEL DE VILLE DE CHARLOTTETOWN VILLAGE INDIEN DE MÉDOCTEC/FORT MEDUCTIC HÔTEL DU GOUVERNEUR PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ D' ALBERTON NOUVEAU-BRUNSWICK - 2 Parcs nationaux PROVINCE HOUSE ROMA À TROIS-RIVIÈRES FUNDY KOUCHIBOUGUAC ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 1 Pure national QUEBEC -- 139 Lieux historiques nationaux ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD ANCIEN POSTE DE CHICOUTIMI ANCIEN ÉDIFICE DE LA DOUANE DE QUÉBEC NOUVEAU-BRUNSWICK - 60 Lieux historiques nationaux APPARTEMENTS MARLBOROUGH AUBERGE SYMMES ANCIEN HÔTEL DU GOUVERNEUR / CASERNE DE LA GRC BANQUE DE MONTRÉAL ANCIENNE PRISON DU COMTÉ DE SUNBURY BASILIQUE ST. PATRICK ARRONDISSEMENT HISTORIQUE DE MARYSVILLE BATAILLE D'ECCLES HILL ARRONDISSEMENT HISTORIQUE ST. ANDREWS BATAILLE DU 6 SEPTEMBRE 1775 BLOCKHAUS DE ST. ANDREWS BATAILLE DE LA CHÂTEAUGUAY BUREAU DE POSTE DE ST. STEPHEN BATAILLE DE LA RISTIGOUCHE CALE SÈCHE LA COUPE BATAILLE DE MONTMORENCY CATHÉDRALE CHRIST CHURCH BATAILLE DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES CHAPELLE ST. ANNE OF EASE BATAILLE DE TROIS-RIVIÈRES COMPLEXE MILITAIRE DE FRÉDÉRICTON BATAILLE DES CÈDRES CASERNE EN PIERRE BATAILLE DU LAC-DES-DEUX-MONTAGNES CORPS DE GARDE BATAILLE DU MOULIN DE LACOLLE DÉPÔT D'ARMES BERCEAU DE MONTRÉAL LOGEMENTS DES OFFICIERS BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET SALLE D'OPÉRA HASKELL DÉBARQUEMENT DES LOYALISTES DE L'EMPIRE UNI AU N.-B. BUREAU DE POSTE DE SAINT-HYACINTHE ÉGLISE ANGLICANE CHRIST CHURCH BÂTIMENTS DE PASPÉBIAC / COMPAGNIE CHARLES-ROBIN ÉGLISE ANGLICANE ST. JOHN / ÉGLISE EN PIERRE CANAL DE CARILLON ÉGLISE ANGLICANE ST. LUKE CANAL DE CHAMBLY ÉGLISE ET PRESBYTÈRE DE TRINITY CANAL DE GRENVILLE ÉGLISE GREENOCK CANAL DE LACHINE ÉGLISE UNIE ST. PAUL CANAL DE SAINT-OURS ÉTAUX DE HARENGS FUMÉS DE SEAL COVE CANAL DE SAINTE-ANNE-DE-BELLEVUE FILATURE DE COTON DE MARYSVILLE CARTIER-BRÉBEUF FORT / HABITATION DE DENYS CASERNE DE CARILLON FORT BEAUSÉJOUR CATHÉDRALE ANGLICANE HOLY TRINITY FORT CHARNISSAY CATHÉDRALE CATHOLIQUE NOTRE-DAME FORT GASPAREAUX CENTRALE HYDRO-ÉLECTRIQUE DE BEAUHARNOIS FORT HOWE CHANTIER DAVIE FORT JEMSEG CHAPELLE DU BON-PASTEUR FORT LA TOUR CHÂTEAU DE RAMEZAY / MAISON DES INDES FORT NASHWAAK (NAXOAT) CHÂTEAU FRONTENAC FORT NEREPIS CIMETIÈRE BETH ISRAEL GARE DU CANADIEN PACIFIQUE À MCADAM COLLÈGE MORRIN /ANCIENNE PRISON DE QUÉBEC GARE DU EUROPEAN ET NORTH AMERICAN RAILWAY À ROTHESAY COMMERCE DE LA FOURRURE À LACHINE HÔPITAL DE LA MARINE COMPLEXE HISTORIQUE DE TROIS-RIVIÈRES HÔTEL DE VILLE DE FRÉDÉRICTON COUVENT DES RÉCOLLETS ÎLE BEAUBEARS COUVENT DES URSULINES ÎLE DE LA VALLIÈRE ÉGLISE DES RÉCOLLETS MAISON BELMONT / MAISON R.-WILMOT MAISON DE GANNES MAISON CHANDLER / ROCKLYN MAISON HERTEL-DE-LA-FRESNIÈRE MAISON DE CHARLES CONNELL COROSSOL MAISON DE LOYALISTE COTEAU-DU-LAC MAISON HAMMOND DEUXIÈME BATAILLE DE LAPRAIRIE MAISON TILLEY ÉDIFICE WILSON MARCHÉ DE SAINT JOHN ÉGLISE ANGLICANE DE ST. STEPHEN MONUMENT LEFEBVRE ÉGLISE ANGLICANE ST. GEORGE NUMÉRO 2 SALLE DES MACHINES DE LA MECHANICS' ÉGLISE CATHOLIQUE NOTRE-DAME / BASILIQUE NOTRE-DAME ÉGLISE DE SAINT-ANDRÉ-DE-KAMOURASKA VOLUNTEER CO. ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LORETTE OBSERVATOIRE WILLIAM-BRYDONE-JACK ÉGLISE NOTRE-DAME-DES-VICTOIRES PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE YORK FORGES DU SAINT-MAURICE PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE SAINT JOHN FORT CHAMBLY PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE CHARLOTTE FORT CHARLESBOURG ROYAL PAVILLON DES ARTS / KING'S COLLEGE / UNIVERSITÉ DU N.-B. FORT CREVIER PHARE DE L'ÎLE MISCOU FORT LAPRAIRIE PONT COUVERT DE HARTLAND FORT LENNOX PROPRIÉTÉS DE CHIPMAN HILL FORT LONGUEUIL 1. RUE PRINCE WILLIAM 13, RUE PRINCE WILLIAM FORT NUMERO-UN-DE-LA-POINTE-DE-LÉVY 5. RUE PRINCE WILLIAM FORT RICHELIEU RUE PRINCE WILLIAM FORT SAINT-JEAN FORT ST-LOUIS ATLAS LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX DU CANADA — CONTENU —
QUEBEC suiie THÉÂTRE CAPITULE / L'AUDITORIUM DE QUÉBEC- FORT STE-THÉRÈSE THÉÂTRE OUTREMONT FORT TROIS-RIVIÈRES THÉÂTRE RIALTO FORT TÉMISCAMINGUE TOURS MARTELLO DE QUÉBEC FORTIFICATIONS DE QUÉBEC TRAFALGAR LODGE CITADELLE DE QUÉBEC USINE DE TEXTILE MERCHANTS POUDRIÈRE DE L'ESPLANADE USINE DES PRODUITS FORESTIERS CANADIEN PACIFIQUE REDOUTE DU MOULIN USINE DE TEXTILES DE MAGOG GARE DE L'INTERCOLONIAL À LÉVIS VIEILLE PULPERIE DE CHICOUTIMI GARE DU CANADIEN PACIFIQUE À BERTHIER GARE DU GRAND TRONC À ACTON VALE QUÉBEC - 3 Parcs nationaux GARE DU GRAND TRONC À SAINT-JEAN-D'IBERVILLE GARE WINDSOR DU CANADIEN PACIFIQUE FORILLON GOVERNOR'S COTTAGE / CHÂTEAU DES GOUVERNEURS LA MAURICIE GRANDE-GRAVE RÉSERVE DE PARC DE L ARCHIPEL-DE-MINGAN GROSSE ÎLE ET LE MÉMORIAL DES IRLANDAIS HOCHELAGA HÔPITAL DES SOEURS GRISES ONTARIO -- 226 Lieux historiques nationaux HÔTEL DE VILLE DE MONTRÉAL HÔTEL DE VILLE DE QUÉBEC AMÉNAGEMENT HYDRO-ÉLECTRIQUE DE HÔTEL DE VILLE DE RIVIÈRE-DU-LOUP QUEENSTON-CHIPPAWA HÔTEL DE VILLE DE ROBERVAL ANCIEN BUREAU DE POSTE D' ALMONTE JARDIN DU SÉMINAIRE DE SAINT-SULPICE ANCIEN BUREAU DE POSTE DE BROCKVILLE JARDINS DE MÉTIS ANCIEN BUREAU DE POSTE DE GALT LE PONT DE QUÉBEC ANCIEN BUREAU DE POSTE DE KINGSTON LOUIS S. ST. LAURENT ANCIEN BUREAU DE POSTE DE TORONTO / ANCIENNE BANQUE LOUIS-JOSEPH PAPINEAU DU CANADA MAIRIE D' HAVELOCK ANCIEN FORT WILLIAM MAIRIE DU CANTON DE BOLTON-EST ANCIEN HÔTEL DE VILLE DE PORT PERRY MAISON / HÔTEL JACQUES-CARTIER ANCIEN HÔTEL DE VILLE DE TORONTO ET PALAIS DE JUSTICE MAISON BÉLANGER-GIRARDIN DU COMTÉ DE YORK MAISON CHAPAIS ANCIEN HÔTEL DE VILLE DE WOODSTOCK MAISON DE SALABERRY ANCIEN OTTAWA TEACHERS' COLLEGE MAISON ÉTIENNE-PASCHAL-TACHÉ ANCIEN ÉDIFICE DE LA COMMISSION GÉOLOGIQUE DU CANADA MAISON GEORGE STEPHEN / MOUNT STEPHEN CLUB ANCIEN ÉDIFICE DE LA DOUANE D' HAMILTON MAISON LOYOLA / BÂTIMENT DE L'ÉCOLE NATIONALE ANCIEN ÉDIFICE DES ARCHIVEES FÉDÉRALES/MUSÉE CANADIEN MAISON MAILLOU / ANCIEN ÉDIFICE DE L'INTENDANCE DE LA GUERRE MAISON PAGÉ-RINFRET/ MAISON BEAUDRY ANCIENNE BANQUE DU HAUT-CANADA MAISON SEWELL / CERCLE DE LA GARNISON ET 57-63, RUE ANCIENNE STATION-SERVICE DE L.J. SHICKLUNA SAINT-LOUIS ANNESLEY HALL MAISON TRESTLER AÉROGARE DE L'ÎLE DE TORONTO MAISON TÊTU BASILIQUE CATHOLIQUE NOTRE-DAME MAISON VAN-HORNE / SHAUGHNESSY BATAILLE DE BEAVER DAMS MANOIR LE BOUTHILLIER BATAILLE DE CHIPPAWA MANOIR MAUVIDE-GENEST BATAILLE DE COOK'S MILLS MANOIR PAPINEAU BATAILLE DE LA FERME CRYSLER MANÈGE DE LA GRANDE-ALLÉE BATAILLE DE LA RUELLE DE LUNDY MARCHÉ BONSECOURS BATAILLE DE STONEY CREEK MISSION DE CAUGHNAWAGA / MISSION SAINT- FRANÇOIS- XAVIER BATAILLE DU MOULIN-À-VENT MONASTÈRE DES URSULINES BATTERIE DE VROOMAN (à 1 intérieur des hauteurs-de-Queenston) MONKLANDS / COUVENT VILLA MARIA BELLE VUE MONUMENT-NATIONAL BLOCKHAUS DE L'ÎLE BOIS BLANC MOULIN ROND EN PIERRE ET MAISON BLOCKHAUS DE MERRICKVILLE (le long du canal Rideau) NOUVEL ÉDIFICE DE LA DOUANE DE QUÉBEC BOSQUET ET MAISON GILLIES PALAIS DE JUSTICE DE JULIETTE BUREAU DE POSTE DE YORK PALAIS DE JUSTICE DE L'ISLE-VERTE BUREAUX DE LA COMPAGNIE METALLIC ROOFING PALAIS DE JUSTICE DE QUÉBEC BURLINGTON-HEIGHTS PARC DE L'ARTILLERIE BÂTIMENTS DE MOOSE FACTORY ENTREPÔT DU BASTION SAINT-JEAN CAIRN DE GLENGARRY LOGEMENTS DES OEFIC1ERS/DU CAPITAINE CALE SÈCHE DE KINGSTON NOUVELLES CASERNES CANAL DE SAULT STE. MARIE REDOUTE DAUPH1NE CANAL RIDEAU PARC MONTMORENCY CASERNE DE POMPIERS BALMORAL PHARE DE L'ÎLE-VERTE CASERNE STANLEY / NOUVEAU FORT PHARE DE POINTE-AU-PÈRE CASERNES DE BUTLER PHARE DU CAP DES ROSIERS CASERNES À DEUX ÉTAGES DES SOLDATS/BÂTIMENT 1 PONT COUVERT DE POWERSCOURT LOGEMENT DES OFFICIERS SUBALTERNES DE L INTENDANCE/BÂTIMENT 4 PREMIER HÔPITAL AU CANADA MAGASIN DE L INTENDANCE /BÂTIMENT 3 PREMIÈRE STATION GÉODÉSIQUE REMISE DE CANONS/BÂTIMENT 2 PREMIÈRE ÉCOLE DE L'INDUSTRIE LAITIÈRE DU CANADA CASERNES DE WOLSELEY PRESBYTÈRE DE LA MISSION DE CAUGHNAWAGA CASTLE KILBRIDE PÉNITENCIER DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL CENTRALE DE L'ELECTRICAL DEVELOPMENT COMPANY ROTONDE JOFFRE (CANADIEN NATIONAL) CHAMP DE BATAILLE DE RIDGEWAY RÉSIDENCE H.-VINCENT-MEREDITH CHANTIER NAVAL D'AMHERSTBURG SEIGNEURIE DE L'ÎLE D'ORLÉANS CHANTIER NAVAL DE KINGSTON SIR GEORGE-ÉTIENNE CARTIER CHAPELLE DE SA MAJESTÉ / ST. PAUL DES MOHAWKS SIR WILFRID LAURIER CHATEAU DUNDURN SULPICIAN TOWERS / FORT DE LA MONTAGNE CHIEFSWOOD SÉMINAIRE DE QUÉBEC CHRIST CHURCH ROYAL CHAPEL ATLAS LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX DU CANADA — CONTENU —
ONTARIO suiie HAMILTON ET SCOURGE CHÂTEAU LAURIER HANGAR D'EXERCICE D' ELORA CLAVERLEIGH CLUB LAURENTIAN / RÉSIDENCE JOHN BOOTH HANGARS DU ROYAL FLYING CORPS COLLÈGE DE L' UNIVERSITÉ HAUTEURS DE QUEENSTON HOMESTEAD D'ADELAÏDE HUNTER HOODLESS COLLINE BEAD HOMEWOOD COLLINE DE LA BATAILLE HÔPITAL GÉNÉRAL DE KINGSTON COLLINE DU PARLEMENT HÔTEL DE VILLE DE GUELPH BIBLIOTHÈQUE ÉDIFICE DE L'EST HÔTEL DE VILLE DE KINGSTON ÉDIFICE DE L'OUEST HÔTEL DE VILLE DE NAPANEE ÉDIFICE DU CENTRE HÔTEL DE VILLE DE PERTH PARC DES ÉDIFICES DU PARLEMENT HÔTEL DE VILLE DE ST. THOMAS COMPLEXE DE LA RUE RIDOUT HÔTEL DE VILLE DE STRATFORD BANQUE DU HAUT-CANADA ÎLE BRIDGE / ÎLE CHIMNEY GORE BANK OF CANADA ÎLE NAVY RÉSIDENCE ANDERSON JARDINS BOTANIQUES ROYAUX COMPLEXE SERPENT MOUNDS JARDINS DE BEECHCROFT ET LAKEHURST COX TERRACE DARLINGSIDE LYNNWOOD / MAISON CAMPBELL-REID DIEFENBUNKER / SIÈGE CENTRAL DU GOUVERNEMENT MAGASIN EATON - AUDITORIUM DU SEPTIÈME ÉTAGE ET SALLE D'URGENCE RONDE DISTILLERIE GOODERHAM AND WORTS MAIRIE DU CANTON D' ADOLPHUSTOWN EARNSCLIFFE / EAGLES CLIFF MAIRIE DU CANTON D' OXFORD ON RIDEAU ÉCLUSE-ASCENSEUR DE PETERBOROUGH (sur la voie navigable MAIRIE DU CANTON DE WOLFE ISLAND MAISON BARNUM Trent-Severn) MAISON BETHUNE-THOMPSON ÉDIFICE BIRKBECK MAISON BILLINGS ÉDIFICE CENTRAL ÉDIFICE CONNAUGHT MAISON COMMEMORATIVE BETHUNE ÉDIFICE DE LA DOUANE DE KINGSTON MAISON COMMEMORATIVE STEPHEN-LEACOCK / OLD BREWERY ÉDIFICE LANGEVIN BAY ÉDIFICES DE POINT FREDERICK MAISON DE SIR JOHN JOHNSON CORPS DE GARDE MAISON ERMATINGER ÉDIFICE MACKENZIE MAISON FRANÇOIS-BÂBY LOGE DE GARDE/COTTAGE MAISON GEORGE-BROWN RÉSIDENCE DU COMMANDANT ET MURAILLE MAISON HILLARY STONE FRIGATE MAISON HOMER WATSON / ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DOON ÉDIFICES GOUINLOCK / ANCIENS ÉDIFICES D'EXPOSITION MAISON INVERARDEN CASERNE DES POMPIERS ET DE LA POLICE MAISON LAURIER PAVILLON DE L'HORTICULTURE PAVILLON DE LA MUSIQUE MAISON MACDONELL PAVILLON DE LA PRESSE/DE L'ADMINISTRATION MAISON MATHESON / MAISON ARCHIBALD-CAMPBELL PAVILLON DU GOUV'T FÉDÉRAL/DES ARTS ET DE L'ARTISANAT MAISON MCCRAE ÉGLISE ANGLICANE ST. JUDE MAISON MCMARTIN ÉGLISE ANGLICANE ST. JAMES-THE-LESS MAISON MCQUESTEN / WHITEHERN ÉGLISE OUR LADY OF THE IMMACULATE CONCEPTION MAPLELAWN & JARDINS ÉGLISE PRESBYTÉRIENNE ST. PAUL / ANCIENNE ÉGLISE ST. MASSEY HALL ANDREW MISSION SAINT-LOUIS FAIRFIELD-SUR-LE-THAMES MONNAIE ROYALE CANADIENNE FERME THISTLE HA' MONTICULES MANITOU FILATURE DE LAINE ROSAMOND MUSÉE COMMÉMORATIF VICTORIA FILATURE FORBES N.C.S.M. HAIDA FORGES DE LANSDOWNE NANTICOKE FORT DE LEVIS OSGOODE HALL FORT DRUMMOND (à I intérieur des hauteurs-de-Queenston) PALAIS DE JUSTICE DES COMTÉS DE LEEDS ET DE GRENVILLE FORT ERIE PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE FRONTENAC FORT FRONTENAC PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE MIDDLESEX FORT GEORGE PALAIS DE JUSTICE DU DISTRICT DE NIAGARA FORT HENRY PARC PROVINCIAL ALGONQUIN FORT MALDEN PARKWOOD FORT MISSISSAUGA PAVILLON ABERDEEN FORT NORFOLK PAVILLON D'INFORMATION TOURISTIQUE DE THUNDER BAY FORT ST. JOSEPH PHARE DE L'ÎLE BOIS BLANC FORT ST. PIERRE PHARE DE POINT CLARK FORT STE. MARIE II PHARE DE POINT MISSISSAUGA FORT WELLINGTON PHARMACIE DE NIAGARA FORT YORK PLACE DE LA CONFÉDÉRATION FORTS DE LA RIVIÈRE NIPIGON CENTRE NATIONAL DES ARTS FOUR DE NORMANDALE CHÂTEAU LAURIER FRENCHMAN'S-CREEK ÉDIFICE CENTRAL FULFORD PLACE ÉDIFICE DE L'EST ÉDIFICE LANGEVIN GARE DU CANADIAN NORTHERN À SMITHS FALLS ÉDIFICE SCOTTISH-ONTARIO GARE DU GRAND TRONC À BELLEVILLE GARE UNION/CENTRE DE CONFÉRENCES DU GOUVERNEMENT CANADIEN GARE DU GRAND TRONC À PRESCOTT RESTAURANT CONNAUGHT/ÉDIFICE BELL GARE DU GRAND TRONC À ST. MARY'S JUNCTION SUCCURSALE POSTALE B D'OTTAWA/BUREAU DE POSTE CENTRAL GARE UNION (CANADIEN PACIFIQUE ET GRAND TRONC) GLANMORE / MAISON PHILLIPS-FAULKNER GLENGARRY-LANDING ATLAS LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX DU CANADA — CONTENU —
ONTARIO suie CENTRE D'INSCRIPTION DE L'ENTREE EST DU PARC DU MONT-RIDING PÉNITENCIER DE KINGSTON COUVENT DES SOEURS GRISES PÉTROGLYPHES DE PETERBOROUGH DALNAVERT POINTE AU BARIL ÉDIFICE CONFÉDÉRATION PONT BASCULANT DE SMITHS FALLS ÉDIFICE PUBLIC DE PORTAGE LA PRAIRIE PONT DE BÉTON EN ARC DU LAC CANAL (sur la voie navigable ÉGLISE ANGLICANE HOLY TRINITY Trent-Severn) ÉGLISE ANGLICANE ST. ANDREW PORT STANLEY ÉGLISE UKRAINIENNE ST. MICHAEL PORT TALBOT ÉLÉVATEUR À GRAINS D'INGLIS PORTAGE DE LA BAIE DE QUINTE FORT CHURCHILL POSTE DE SAINTE-MARIE-AU-PAYS-DES-HURONS FORT DAUPHIN PREMIERS PUITS DE PÉTROLE DU CANADA FORT DOUGLAS PRISON DU COMTÉ DE HURON FORT LA REINE REMBLAIS DE SOUTHWOLD FORT MAUREPAS RIDEAU HALL FORT PRINCE-DE-GALLES ROSELAWN GARE DU CANADIAN NORTHERN À MIAMI ROTONDE DE L' ALGOMA CENTRAL GARE DU CANADIEN PACIFIQUE À WINNIPEG ROTONDE DU CANADIEN PACIFIQUE DE LA RUE JOHN GARE UNION / GARE DU CANADIEN NATIONAL À WINNIPEG ROYAL CONSERVATORY OF MUSIC HÔTEL DE VILLE DE ST. BONIFACE RUTHVEN PARK HÔTEL FORT GARRY SALLE D'EXERCICE DE / MANÈGE MILITAIRE DE PETERBOROUGH LA FOURCHE SALLE D'EXERCICE DE JOHN WEIR FOOTE LES GRATTE-CIEL DE WINNIPEG SANDYFORD PLACE BANQUE D'HAMILTON SHEGUIANDAH ÉDIFICE CONFÉDÉRATION SITE ARCHÉOLOGIQUE CUMMINS ÉDIFICE UNION TRUST SITE D'HIVERNAGE LOWER FORT GARRY SITE DE LA FALAISE MAISON ELASCHUK SITE DE LA RIVIÈRE PIC MAISON RIEL SITE DES BARRAGES DE PÊCHE MNJIKANING (sur la voie navigable NORWAY HOUSE Trent-Severn) PALAIS DE JUSTICE DE WINNIPEG SITE DES PICTOGRAPHES MAZINAW PALAIS DE JUSTICE DU COMTÉ DE BEAUTIFUL PLAINS SITE DONALDSON PENSIONNAT DE MISS DAVIS / TWIN OAKS SITE ETHARITA PONT-BARRAGE À RIDEAUX CAMÉRÉ ST. ANDREWS SITE MIDDLEPORT POSTES DU SOURIS ET ASSINIBOINE SITE PARKHILL PREMIÈRE CONCESSION AGRICOLE DE L'OUEST CANADIEN SITE WALKER PRESBYTÈRE ST. ANDREWS SITES OSSOSSANE SITES INDIENS BROCKINGTON ST. LAWRENCE HALL SITES INDIENS MONTICULES LINÉAIRES TAVERNE DE MONTGOMERY THÉÂTRE CAPITOL TEMPLE SHARON THÉÂTRE METROPOLITAN THE GRANGE THÉÂTRE PANTAGES PLAYHOUSE THÉÂTRE EGLINTON THÉÂTRE WALKER THÉÂTRE ELGIN / WINTERGARDEN VESTIGES DU RAVIN DES MORSES THÉÂTRE ROYAL ALEXANDRA YORK FACTORY TOURS MARTELLO DE KINGSTON MANITOBA - 2 Parcs nationaux TOUR MARTELLO CATHCART TOUR MARTELLO MURNEY TOUR MARTELLO SHOAL MONT-RIDING USINE DE TEXTILE PENMAN WAPUSK USINE HYDRAULIQUE D' HAMILTON VICTORIA HALL SASKATCHEWAN - 37 Lieux historiques nalionaux VICTORIA HALL / HÔTEL DE VILLE DE COBOURG VICTORIA HALL / HÔTEL DE VILLE DE PETROLIA VIEILLE ÉGLISE EN PIERRE ANCIEN HÔTEL DE VILLE DE PRINCE ALBERT VIEUX MOULIN EN PIERRE ANCIEN HÔTEL DU GOUVERNEUR / SCOLASTICAT SAINT-CHARLES VILLA BELLEVUE AVENUE COMMEMORATIVE VILLA ELIZABETH BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE VOIE NAVIGABLE TRENT-SEVERN BATAILLE DE CUT KNIFE SECTION SIMCOE-LAC-BALSAM BATAILLE DE FISH CREEK WELLINGTON COUNTY HOUSE OF INDUSTRY BATOCHE WHITEFISH ISLAND BRIQUETERIE CLAYBANK WOMEN'S COLLEGE HOSPITAL BUREAU DE POSTE DE HUMBOLDT WOODSIDE CHAMP DE BATAILLE DE DUCK LAKE CUMBERLAND HOUSE ONTARIO - 5 Parcs nalionaux ÉGLISE HOLY TRINITY ÉTABLISSEMENTS RELIGIEUX GRAVELBOURG ÎLES-DU-SAINT- LAURENT FERME DE SEAGER WHEELER À MAPLE GROVE ÎLES-DE-LA-B AIE-GEORGIENNE FORESTRY FARM PARK AND ZOO PÉNINSULE-BRUCE FORT BATTLEFORD POINTE-PELÉE FORT CARLTON PUKASKWA FORT ESPÉRANCE FORT LIVINGSTON FORI PELLY MANITOBA - 44 Lieux historiques nationaux FORT PITT FORT QU'APPELLE APPARTEMENTS ROSLYN COURT FORT WALSH BASE DE LANCEMENT DE FUSÉES DE RECHERCHE DE CHURCHILL BATAILLE DE SEVEN OAKS ATLAS LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX DU CANADA - CONTENU —
SASKATCHEWAN suite ALBERTA - 4 Parcs nationaux
FORT À LA CORNE BANFF FRENCHMAN BUTTE ELK ISLAND GARE DU GRAND TRONC À BIGGAR JASPER GARE DE SASKATOON (CANADIEN PACIFIQUE) LACS-WATERTON HOMESTEAD MOTHERWELL HÔTEL DU GOUVERNEUR COLOMBIE-BRITANNIQUE - 78 Lieux historiques nationaux ÎLE-À-LA-CROSSE KEYHOLE CASTLE 223, RUE ROBERT PALAIS DE JUSTICE DE BATTLEFORD ACADÉMIE ST. ANN PALAIS DE JUSTICE DE MOOSE JAW ANCIEN PALAIS DE JUSTICE DE VANCOUVER REFUGE D'OISEAUX DE LAST MOUNTAIN LAKE ANCIEN PALAIS DE JUSTICE DE VICTORIA SITE DE SÉPULTURE GRAY ARRONDISSEMENT HISTORIQUE DE POWELL RIVER STEELE NARROWS BOAT ENCAMPMENT WANUSKEWIN CATHÉDRALE CATHOLIQUE ST. ANDREW CHANTIER NAVAL BRITANNIA SASKATCHEWAN - 2 Pares nationaux CHURCH OF OUR LORD CIMETIÈRE CHINOIS D'HARLING POINT DES PRAIRIES COL KICKING HORSE PRINCE ALBERT COL ROGERS CONSERVERIE NORTH PACIFIC CRAIGDARROCH ALBERTA -- 48 Lieux historiques nationaux ÉCOLE CRAIGFLOWER ÉDIFICE DE LA CHOCOLATERIE ROGERS AQUEDUC DE BROOKS ÉDIFICE MALAHAT / ANCIEN ÉDIFICE DE LA DOUANE DE VICTORIA AUBERGE DE SKI SKOKI ÉGLISE CATHOLIQUE SAINT-PAUL BEAULIEU ÉGLISE CHRIST CHURCH BLACKFOOT CROSSING ÉGLISE HOLY CROSS BLOC BRITANNIQUE ET CAIRN ET CERCLES DE TENTES DE ÉTABLE EWEN SUFFIELD FORT ALEXANDRIA CANAL D'IRRIGATION GALT FORT HOPE CAVE AND BASIN FORT KAMLOOPS CENTRE D'ACCUEIL DU PARC JASPER FORT KITWANGA CHAMP PÉTROLIÈRE LEDUC-WOODBEND FORT LANGLEY COL ATHABASCA FORT MCLEOD COL HOWSE FORT RODD HILL COL YELLOWHEAD FORT ST. JAMES ÉGLISE CATHOLIQUE ST. PATRICK FORT STEELE FORTASSINIBOINE FORT VICTORIA FORT AUGUSTUS ET EDMONTON HOUSE FORTS ST. JOHN FORT CALGARY GULF OF GEORGIA CANNERY FORT CHIPEWYAN HATLERY PARK/ANCIEN COLLÈGE MILITAIRE ROYAL ROADS FORT DUNVEGAN HÔTEL DE VILLE DE CHILLIWACK FORT EDMONTON III HÔTEL DE VILLE DE KASLO FORT FORK HÔTEL DE VILLE DE VICTORIA FORT MACLEOD HÔTEL EMPRESS FORT VERMILION KITWANKUL FORT WHOOP-UP KOOTENAE HOUSE HEAD-SMASHED-IN BUFFALO JUMP MAISON EMILY-CARR HENRY HOUSE MAISON O'REILLY / DE LA POINTE ELLICE HERITAGE HALL - SOUTHERN ALBERTA INSTITUTE OF MANOIR / FERME CRAIGFLOWER TECHNOLOGY MARPOLE MIDDEN HÔTEL BANFF SPRINGS MINES ET CONCENTRATEUR BRITANNIA HÔTEL DE VILLE DE CALGARY NINSTINTS HÔTEL PRINCE OF WALES NOOTKA JASPER HOUSE PALAIS DE JUSTICE DE ROSSLAND MASSACRE DE FROG LAKE PARC STANLEY MISSION DE NOTRE-DAME-DES-VICTOIRES / LAC- LA- BICHE PHARE DE FISGARD MISSION RUNDLE PHARE DE L'ÎLE TRIPLE MUSÉE DU PARC-BANFF PHARE DE LA POINTE ATKINSON OLD WOMEN'S BUFFALO JUMP PISTE CHILKOOT PALAIS DE JUSTICE DE WETASKIWIN PONT SUSPENDU DE BRILLIANT PALAIS DE JUSTICE TERRITORIAL PROSPECT POINT (dans le parc Stanley) POTERIES MEDALTA QUARTIER CHINOIS DE VICTORIA PREMIER PUITS DE PÉTROLE DE L'OUEST CANADIEN QUATRE LIEUX DE LA STATION NAVALE (ESQUIMALT) RAFFINERIE DE TURNER VALLEY ROTONDE DU CHEMIN DE FER ESQUIMALT ET NANAIMO RANCH BAR U RÉGION DE KITSELAS CANYON REFUGE DU COL ABBOT S.S. MOYIE ROCKY MOUNTAIN HOUSE SALLE D'EXERCICE DE LA RUE BAY SALLE D'EXERCICE MEWATA / SALLE D'EXERCICE DE CALGARY SALON DE THÉ DES CHUTES TWIN STATION D'ÉTUDE DES RAYONS COSMIQUES DU MONT-SULPHUR SCIERIE MCLEAN TEMPLE DE L'ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES SITE DES TRAVAUX EN TERRE WEIR'S (TAYLOR'S) BEACH DERNIERS JOURS SITE DU SANCTUAIRE DU BALEINIER TRAITÉ NO. 7 SITE INDIEN DE LA ZONE DU COL METLAKATLA VILLAGE À HUTTES DE TERRE DE CLUNY SITE INDIEN DU VILLAGE DE YAN ATLAS LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX DU CANADA — CONTENU —
COLOMBIE-BRITANNIQUE - suite TERRITOIRES DU NORD-OUEST 6 Pares nationaux SKEDANS ST. ROCH AULAVIK SYNAGOGUE DE LA CONGRÉGATION EMANUEL RÉSERVE DE PARC AUYUITTUQ TANU RÉSERVE DE PARC DE ÎLE D' ELLESMERE THÉÂTRE ORPHEUM RÉSERVE DE PARC NAHANNI THÉÂTRE ROYAL TUKTUT-NOGAIT THÉÂTRE VOGUE WOOD BUFFALO TOTÉMIQUES DE KITWANGA VILLAGE DE NEW GOLD HARBOUR VILLAGE KIUSTA TERRITOIRE DU YUKON - 5 Lieux historiques nationaux XAiYTEM / HATZIC ROCK DRAGUE NUMÉRO QUATRE COLOMBIE-BRITANNIQUE 6 Parcs nationaux ÉDIFICES DE DAWSON CITY ANCIEN PALAIS DE JUSTICE TERRITORIAL GLACIERS BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE KOOTENAY BANQUE DE LA BRITISH NORTH AMERICA/BANQUE DE MONTRÉAL MONT-REVELSTOKE BIBLIOTHÈQUE CARNEGIE / TEMPLE MAÇONNIQUE BUREAU DE POSTE DE DAWSON RÉSERVE DE PARC GWAII HAANAS CABANE ROBERT SERVICE RÉSERVE DE PARC PACIFIC RIM CHEZ RUBY YOHO COMPAGNIE KLONDIKE THAWING MACHINE ÉDIFICE DU DAILY NEWS ÉGILSE ST. PAUL FORGE BILLY BIGG TERRITOIRES DU NORD-OUEST - 18 Lieux historiques nationaux HÔTEL YUKON LOGEMENTS DES AGENTS MARIÉS DE LA POLICE MONTÉE DU NORD-OUEST ARVIA'JUAQ ET QIKIQTAARJUK MAGASIN WINAUT BLOODY FALLS RÉSIDENCE DU COMMISSAIRE ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-BONNE-ESPÉRANCE THÉÂTRE PALACE GRAND FORT MCPHERSON S.S. KENO FORT RELIANCE S.S. KLONDIKE FORT RESOLUTION SALLE D'AFFINAGE D'OR DE BEAR CREEK FORT SIMPSON INUKSUK TERRITOIRE DU YUKON 3 Parcs nationaux PORT REFUGE SITE DE CHASSE DU PASSAGE DE CARIBOUS EN AUTOMNE IVVAVIK SITE FROBISHER KLUANE SITES ARCHÉOLOGIQUES DE KITTIGAZUIT VUNTUT SITES ARCHÉOLOGIQUES DE L'ÎLE IGLOOLIK SITES DE L'ÎLE BEECHEY CAIRNS ÉPAVE D'H.M.S. BREADALBANE MAISON NORTHUMBERLAND SITES D'HIVERNAGE DE FRANKLIN SITE DE L'ÎLE DEVON À CAP R1LEY SITES DE LA MISSION HAY RIVER STATION DE LA PÊCHE DE LA BALEINE DE L'ÎLE BLACKLEAD STATION DE LA PÊCHE DE LA BALEINE DE L'ÎLE KEKERTEN TERROR ET EREBUS LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX TERRE-NEUVE ET LABRADOR
Légende
Lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada
Lieux historiques nationaux administrés par d'autres
Lieux historiques nationaux administrés par d'autres / frais partagés aux termes de la Loi sur les lieux et monuments historiques
Parcs nationaux
Lieux historiques nationaux à St. John's ancienne banque de la British North America arrondissement historique de Rennie's Mill Road arrondissement historique de la rue Water basilique catholique St. John the Baptist bâtiments Murray cathédrale anglicane St. John the Baptist Christ Church / église de Quidi Vidi cottage Mallard défenses côtières de la deuxième guerre mondiale de St. John's église catholique St. Patrick Fort Amherst Fort Townshend Fort William hôtel du Gouverneur palais de justice de St. John's presbytère St. Thomas / maison de l'Intendance Signal Hill terminus ferroviaire dssSt. John's Winterholme
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX NOUVELLE-ECOSSE Légende Lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada
Lieux historiques nationaux administrés par d'autres
Lieux historiques nationaux administrés par d'autres / frais partagés aux termes de la Loi sur les lieux et monuments historiques
Parcs nationaux
Lieux historiques nationaux à Halifax
ancien cimetière ancien magasin de chaussures anglaises Coombs chantier naval d'Halifax citadelle d'Halifax district d'Hydrostone d'Halifax défenses côtières de la deuxième guerre mondiale d'Halifax édifice de l'Amirauté édifices des quais d'Halifax (atelier des charpentiers) (entrepôt des corsaires) (entrepôt et voilerie en bois) (entrepôt Simon) (Halifax Banking Company/ banque et entrepôt Collins) (magasin rouge) (édifice Pickford & Black) église anglicane St. George / église Ronde église anglicane St. Paul encampement d'Anville Fernwood Fort McNab hôtel de ville d'Halifax hôtel du Gouverneur ile Georges jardins publics d'Halifax iardins zoologiques Downs maison Akins maison Black-Binney maison Henry maison Jonathan-McCully N.C.S.M. Sackville palais de justice d'Halifax Province House redoute York S.S. Acadia salle d'exercice d'Halifax tour Prince-de-Galles
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Légende
Lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada
Lieux historiques nationaux administrés par d'autres
Lieux historiques nationaux administrés par d'autres / frais partagés aux termes de la Loi sur les lieux et monuments historiques
Parcs nationaux
Lieux historiques nationaux à Charlottetown
Apothecaries Hall Ardgowan arrondissement historique de la rue Great George cathédrale basilique catholique St. Dunstan chapelle All Souls Dundas Terrace Fairholm hôtel de ville de Charlottetown hôtel du Gouverneur Province House
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX NOUVEAU-BRUNSWICK Légende . Lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada
# Lieux historiques nationaux administrés par d'autres
Lieux historiques nationaux administrés par d'autres / frais partagés aux termes de la Loi sur les lieux et monuments historiques
Parcs nationaux
Lieux historiques nationaux à Saint John
débarquement des Loyalistes de l'empire uni au Nouveau-Brunswick église anglicane St. John/ église en pierre Fort Chamissay Fort Howe Lieux historiques nationaux Fort La Tour à Fredericton maison de loyaliste marché de Saint John ancien hôtel du Gouverneur/ numéro 2 salle des machines de la caserne de la GRC Mechanic's Volunteer Company cathédrale Christ Church palais de justice du comté de chapelle St. Anne of Ease Saint John complexe militaire de Fredericton propriétés de Chipman Hill (caserne en pierre) (1, rue Prince William) (corps de garde) (13, rue Prince William) (dépôt d'armes) (5, rue Prince William) (logements des officiers) rue Prince William église unie St. Paul théâtre Impérial / Bi-Capitol Fort Nashwaak (Naxoat) tour Martello de Carleton hôtel de ville de Fredericton observatoire William-Brydone-Jack palais de justice du comté de York pavillon des Arts / King's College / université du Nouveau-Brunswick
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX QUéBEC Légende . Lieux historiques nationaux A administrés par Parcs Canada ~ Lieux historiques nationaux administrés par d'autres Lieux historiques nationaux administrés par d'autres / frais partagés aux termes de la Loi sur les lieux et monuments historiques
m Parcs nationaux
Lieux historiques nationaux Lieux historiques nationaux à Québec à Montréal
ancien édifice de la douane de Québec appartements Marlborough Cartier-Brébeuf Banque de Montréal cathédrale anglicane Holy Trinity basilique St. Patrick cathédrale catholique Notre-Dame bataille de Rivière-des-Prairies chapelle du Bon-Pasteur berceau de Montréal Château Frontenac canal de Lachine cimetière Beth Israel Château de Ramezay / maison des Indes collège Morrin / ancienne prison de Québec commerce de la fourrure à Lachine église Notre-Dame-des-Victoires édifice Wilson Fortifications de Québec église anglicane St. George (Citadelle de Québec) église catholique Notre-Dame / (poudrière de l'Esplanade) basilique Notre-Dame (redoute du Moulin) gare Windsor du Canadien Pacifique hôtel de ville de Québec Hochelaga le pont de Québec hôpital des Soeurs Grises maison Loyola / bâtiment de l'École nationale hôtel de ville de Montréal maison Maillou / ancien édifice de l'intendance jardin du séminaire de Saint-Sulpice maison Sewell / Cercle de la Garnison et 57-63, Louis-Joseph Papineau rue Saint-Louis maison / hôtel Jacques-Cartier maison Têtu maison George Stephen / Mount Stephen Club manège de la Grande-Allée maison Van-Horne / Shaughnessy monastère des Ursulines marché Bonsecours nouvel édifice de la douane de Québec Monklands / couvent Villa Maria palais de justice de Québec Monument national Parc de l'Artillerie résidence H,-Vincent-Meredith (entrepôt du bastion Saint-Jean) Sir George Etienne Cartier (logements des officiers / du capitaine) Sulpician Towers / Fort de la Montagne (Nouvelles Casernes) théâtre Outremont (redoute Dauphine) théâtre Rialto parc Montmorency Trafalgar Lodge premier hôpital au Canada usine de textile Merchants séminaire de Québec théâtre Capitole / l'Auditorium de Québec tours Martello de Québec Lieux historiques nationaux à Trois-Rivières
bataille de Trois-Rivières Lieux historiques nationaux complexe historique de Trois-Rivières àChambly (couvent des Récollets) (couvent des Ursulines) canal de Chambly (maison De-Gannes) église anglicane de St.Stephen (maison Hertel-de-la-Fresnière) Fort Chambly (église des Récollets) maison de Salaberry Fort Trois-Rivières usine des produits forestiers Canadien Pacifique
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX ONTARIO Légende Lieux historiques nationaux Lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada administrés par d'autres Lieux historiques nationaux Lieux historiques nationaux administrés par à l'intérieur d'autres LHN d'autres / frais partagés aux termes de la administrés par Parcs Canada Loi sur les lieux et monuments historiques Parcs nationaux
Lieux historiques nationaux Lieux historiques nationaux à Ottawa à Toronto
ancien Ottawa Teachers' College ancien bureau de poste de Toronto / ancienne Banque ancien édifice de la Commission géologique du Canada du Canada ancien édifice des Archives fédérales / Musée ancien hôtel de ville de Toronto et palais de justice du canadien de la guerre comté de York basilique catholique Notre-Dame ancienne Banque du Haut-Canada Château Laurie. Annesley Hall club Laurentian / résidence John Booth aérogare de l'île de Toronto colline du Parlement bureau de poste de York (Bibliothèque) bureaux de la compagnie Metallic Roofing (parc des édifices du Parlement) caserne de pompiers Balmoral (édifice de l'est) caserne Stanley / Nouveau fort (édifice de l'ouest) colline Bead (édifice du centre) collège de l'université Earnscliffe / Eagles Cliff distillerie Gooderham and Worts édifice Central édifice Birkbeck édifice Connaught édifices Gouinlock / anciens édifices d'exposition édifice Langevin (caserne des pompiers et de la police) maison Billings (pav. du gouv't fédéral / des arts et de l'artisanat) maison Laurier (pavillon de l'horticulture) Maplelawn & jardins (pavillon de la musique) Monnaie royale canadienne (pavillon de la presse / de l'administration) Musée commémoratif Victoria église anglicane St. James-the-Less pavillon Aberdeen Fort York Centre des conférences du gouvernement canadien gare Union (Canadien Pacifique et Grand Tronc) (Centre national des Arts) magasin Eaton - auditorium du septième étage et (Château Laurier) salle ronde (gare Union / centre de Conférences du maison George-Brown gouvernement Canadien) Massey Hall (restaurant Connaught / édifice Bell) N.C.S.M. Haida (succursale postale B d'Ottawa / bureau de Osgoode Hall poste central) rotonde du Canadien Pacifique de la rue John (édifice Central) Royal Conservatory of Music (édifice de l'est) St. Lawrence Hall (édifice Langevin) taverne de Montgomery (édifice Scottish-Ontario) The Grange Rideau Hall théâtre Eglinton Canal Rideau théâtre Elgin / Wintergarden théâtre Royal Alexandra Women's College Hospital
Lieux historiques nationaux à Kingston
ancien bureau de poste de Kingston cale sèche de Kingston chantier naval de Kingston édifice de la douane de Kingston édifices de Point Frederick (corps de garde) (loge de garde /cottage) (résidence du commandant et muraille) Lieux historiques nationaux (Stone Frigate) (édifice Mackenzie) à London Fort Frontenac Fort Henry casernes de Wolseley hôpital général de Kingston complexe de la rue Ridput hôtel de ville de Kingston (banque du Haut-Canada) palais de justice du comté de (Gore Bank of Canada) Frontenac (résidence Anderson) pénitencier de Kingston palais de justice du Roselawn comté de Middlesex tours Martello de Kingston (tour Martello Cathcart) (tour Martello Murney) (tour Martello Shoal) villa Bellevue villa Elizabeth Lieux historiques nationaux à Niagara-on-the-Lake Lieux historiques nationaux casernes de Butler à Hamilton (casernes à deux étages des soldats /bâtiment 1) ancien édifice de la douane (logements des officiers d'Hamilton subalternes de l'intendance/ Burlington-Heights bâtiment 4) Château Dundurn (magasin de l'intendance / église presbytérienne St. Paul / bâtiment 3) ancienne église St. Andrew (remise de canons/ jardins botaniques royaux bâtiment 2) maison McQuesten / Whitehern Fort George salle d'exercice d'Hamilton Fort Mississauga Sandyford Place palais de justice usine hydraulique d'Hamilton du district de Niagara Victoria Hall phare de point Mississauga pharmacie de Niagara
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX MANITOBA Légende Lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada Lieux historiques nationaux administrés par d'autres Lieux historiques nationaux administrés par d'autres / frais partagés aux termes de la Loi sur les lieux et monuments historiques
Parcs nationaux
Lieux historiques nationaux à Winnipeg
appartements Roslyn Court bataille de Seven Oaks Dalnavert édifice Confédération église anglicane Holy Trinity Fort Douglas gare du Canadien Pacifique à Winnipeg gare Union / gare du Canadien National à Winnipeg hôtel Fort Garry La Fourche les gratte-ciel de Winnipeg (banque d'Hamilton) (édifice Confédération) (édifice Union Trust) maison Riel palais de justice de Winnipeg théâtre Capitol théâtre Metropolitan théâtre Pantages Playhouse théâtre Walker
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX SASKATCHEWAN Légende Lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada Lieux historiques nationaux administrés par d'autres Lieux historiques nationaux administrés par d'autres / frais partagés aux termes de la Loi sur les lieux et monuments historiques
Parcs nationaux
Lieux historiques nationaux à Saskatoon avenue Commemorative Forestry Farm Park and Zoo gare de Saskatoon (Canadien Pacifique)
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada Lieux historiques nationaux du parc national Banff
auberge de ski Skoki Cave and Basin col Howse hôtel Banff Springs musée du parc-Banff refuge du col Abbot station d'étude des rayons cosmiques du Mont-Sulphur
Lieux historiques nationaux à Calgary
Beaulieu Fort Calgary Heritage Hall - Southern Alberta Institute of Technology hôtel de ville de Calgary salle d'exercice Mewata / salle d'exercice de Calgary
Lieux historiques nationaux du parc national Jasper
centre d'accueil du parc Jasper col Athabasca col Yellowhead Henry House Jasper House
LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX
ALBERTA Légende Lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada
Lieux historiques nationaux administrés par d'autres
Lieux historiques nationaux administrés par d'autres / frais partagés aux termes de la Loi sur les lieux et monuments historiques
Parcs nationaux
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX COLOMBIE-BRITANNIQUE Légende
Lieux historiques nationaux administrés par Parcs Canada Lieux historiques nationaux Lieux historiques nationaux à Vancouver à l'intérieur d'autres LHN administrés par Parcs Canada ancien palais de justice de Vancouver église catholique Saint-Paul Lieux historiques nationaux étable Ewen administrés par d'autres Marpole Midden parc Stanley Lieux historiques nationaux administrés par phare de la Pointe Atkinson d'autres / frais partagés aux termes de la Prospect Point (dans le parc Stanley) Loi sur les lieux et monuments historiques St. Roch théâtre Orpheum Parcs nationaux théâtre Vogue
Lieux historiques nationaux à Victoria
223, rue Robert académie St. Ann ancien palais de justice de Victoria cathédrale catholique St. Andrew Church of Our Lord cimetière chinois d'Harling Point Craigdarroch école Craigflower édifice de la chocolaterie Rogers édifice Malahat / ancien édifice de la douane de Victoria fort Rodd Hill fort Victoria Hatley Park/ancien collège militaire Royal Roads hôtel de ville de Victoria hôtel Empress maison Emily-Carr maison O'Reilly / de la pointe Ellice manoir/ferme Craigflower phare de Fisgard quartier chinois de Victoria quatre lieux de la station navale (Esquimalt) rotonde du chemin de fer Esquimalt et Nanaimo salle d'exercice de la rue Bay site des travaux en terre Weir's (Taylor's) Beach synagogue de la congrégation Emanuel théâtre Royal
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada LIEUX HISTORIQUES NATIONAUX ET PARCS NATIONAUX Lieux historiques nationaux à Dawson City (Territoire du Yukon)
TERRITOIRE DU YUKON ET édifices de Dawson City (ancien palais de justice territorial) TERRITOIRES DU NORD-OUEST (banque de Commerce canadienne) (banque de la British North America / banque de Montréal) Légende (bibliothèque Carnegie / temple maçonnique) Lieux historiques nationaux (bureau de poste de Dawson) administrés par Parcs Canada (cabane Robert-Service) (chez Ruby) Lieux historiques nationaux (compagnie Klondike Thawing Machine) administrés par d'autres (forge Billy Bigg) (hôtel Yukon) Lieux historiques nationaux administrés par (logements des agents mariés de la Police Montée d'autres / frais partagés aux termes de la du Nord-Ouest) Loi sur les lieux et monuments historiques (magasin Winaut) (résidence du Commissaire) Parcs nationaux (théâtre Palace Grand) (édifice du Daily News) (église St. Paul)
Patrimoine canadien Canadian Heritage mars 1996 Parcs Canada Parks Canada 93 m m •m m m m u m
:m m i :a 4 *3 B g
:M -M I B B
« 39