SAINT LUCY 2301 Santa Fe Ave, Long Beach, CA 90810 | Office #: (562) 424-9051 Mailing Address & Parish Office: 2344 Cota Ave, Long Beach, CA 90810

MASS TIMES Healing (English) 3rd Friday of the month 6:00 PM Saturday 4:00 PM English 6:00 PM Vietnamese Misa de Sanación (Español)

3er Lunes de cada Mes 7:00 PM Sunday 6:30 AM Spanish 8:00 AM English Sacraments 9:30 AM English Reconciliation / Confesiones 11:15 AM English Friday’s: 5:15 PM (any other day w/ appt.) 1:00 PM Spanish Viernes: 5:15 PM (o llame para una cita) 5:00 PM Tagalog Anointing of the Sick 7:00 PM Spanish 1st Wednesday of each month during 7:30 AM & 6:00 PM Mass

Monday - Thursday 7:30 AM English Unción de los enfermos Primer Miércoles del mes durante la misa de 7:00 PM 6:00 PM Adoration / adoración Friday 8:15 AM English Every Tuesday & Friday/ Cada Martes y Viernes 6:00 PM 8:00 AM - 10:00 PM

1st Saturday 7:30 AM English Baptism / Bautismos of the Month English : 2nd & 4th Saturday of the month Español: Primer y Tercer Sábado del mes Misa en Español 7:30 AM Martes Entre Semana 7:00 PM Miércoles Marriages/ Bodas Contact rectory 6 months in advance/6 meses de anticipo The Presentation of the Lord ST LUCY CATHOLIC COMMUNITY Page 2 M ISSION STATEMENT We the people of St. Lucy multi-cultural community, called by the Lord, share our gifts, talents and abilities through, Prayer, Liturgy, Education, & group activities as a means of welcoming and reaching out to all in need, bringing all to more abundant life in the Lord.

Tayong mga mananampalataya sa parokya ng Santa Lucia, isang pamayanan binubuo ng maraming kultura, ay tinatawagan ng Panginoon na ibahagi ang ating mga biyaya, talino, at kakayahan. Sa pamamagitan ng sama-samang panalangin, pagsamba, paghahasik ng karunungan at paglahok sa mabubuting gawain bilang paraan nang pagtanggap at bukas-palad na pagtulong sa ating kapwang nangangailangan ay matamo nating lahat ang masaganang buhay sa Panginoon.

PARISH RECTORY OFFICE HOURS FINANCIAL BLESSINGS Monday - Friday 9:00 AM - 5:00 PM JANUARY 20TH - JANUARY 26, 2020 Saturday - Sunday CLOSED Thank you for your prayerful giving! PARISH DIRECTORY WEEKLY DONATION $9,875.00 Administrator: Fr. Budi Wardhana LEGION OF MARY Assistant Pastor: Fr. Vu The St. Lucy Legion of Mary seeks those who are Emeritus Pastor: Fr. John Quy Tran willing to transform their faith into action by doing Deacons: Francisco & Herminia Gonzalez, good works in the community. The Legion of Mary, Joseph Thien & Hanh Pham as an act of faithful service to the Church, performs spiritual works of mercy thru the door to door family Administrative Assistant: Clara Verdin visitations, conduct census with in the parish boundaries Director of Marian Outreach Center: without distinction as the ethnicity or creed, encourage Sister Fran Sullivan DC those who have not yet received their sacraments to Associate Director of Marian Outreach Center: join the RCIA/RICA. We also bring the icon of the Blessed Giron Mary to the families and encourage them to pray the Rosary. Director of Religious Education: Santa Rivera We also visit those who are homebound and bring the Holy Director of Adult Education: Lyn Garcia Eucharist. We joyfully proclaim the Good News to the community. If you feel you have the calling, please join us every School Principal: Ms. Angelica Izquierdo Tuesday at 4:00pm in the Lalor Room. Asst. Principal: Angie Gonzalez Call Parish Office or call Linda Elamparo at 562-424-8492 Bookkeeper: Estelita Celis Bulletin Editor: Marlene Guzman RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS The RCIA is a Year Round Initiation Process PARISH PHONE DIRECTORY and is therefore open for Registration everyday for all adults who want to receive and complete PARISH RECTORY/ their Sacrament of Initiation. Please contact (562) 424-9051 RECTORIA PARROQUIAL LYN GARCIA, RCIA Director of Adult Education at Email: [email protected], (562) 673-3485 or PARISH RECTORY FAX/ call the Rectory Office for an appointment (562) 988-0376 FAX RECTORIA PARROQUIAL Monday through Friday, from 9:00 am to 5:00 pm RITO DE INICIACION CRISTIANA DE ADULTOS RCIA (562) 673-3485 ¿Eres mayor de 18 años y no estas bautizado? Ha sido bautizado en la iglesia católica, pero necesitas RICA (562) 243-2382 la Confirmación y la Comunión? ¿Eres católico pero tu esposo/a no lo es y quiero serlo? MARIAN OUTREACH CENTER/ CENTRO MARIANO (562) 989-1954 Conoces a alguien que no practica su fe, y le interesa la fe Católica. Si han respondido con un “si” a cualquiera de estas preguntas están invitados a participar. PARISH SCHOOL / ESCUELA PARROQUIAL (562) 424-9062 Si estas interesado comunícate con Diacono Francisco González al 562-243-2382 o envíenos un mensaje a RELIGIOUS EDUCATION / EDUCACION RELIGIOSA (562) 997-0511 [email protected] o simplemente pase a la oficina parroquial de Lunes a Viernes www.stlucyparish.org Email us at [email protected] The Presentation of the Lord SUNDAY, FEBRUARY 2, 2020 Page 3 RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA E L GRUPO DE ORACIÓN Director of Religious Education: Santa Rivera los invita a sus reuniones todos los O: (562) 997-0511 Lunes de 7:00 pm – 9:00 pm en la Iglesia (Office located near parking lot) Tenemos alabanzas, compartimiento de la palabra, predicaciones Ven Y Comparte Con Nosotros te Esperamos!

KNIGHTS OF COLUMBUS Tuesday (Martes): 5 pm - 8 pm Wednesday (Miércoles): 5 pm - 8 pm St. Lucy parish Knights of Columbus, Council 12542 cordially invites all male practicing Catholics to join its Thursday (Jueves): 5 pm - 8 pm venerable order. Application for membership is now Saturday (Sabado): 9am - 5pm open to all gentlemen. The Knights of Columbus ST LUCY SCHOOL is the biggest Catholic fraternal organization in the world. The members are highly motivated by faith expressed through Charity. Sharing the Light of Faith & Knowledge

Council meeting is every 2nd Saturday of the month at 5:30 pm. Office: 562-424-9062 Annual membership dues is $25. Application forms are available at School Principal: Ms. Angelica Izquierdo the St. Lucy Rectory (Tel. No. 562-424-9051) Asst. Principal: Angie Gonzalez Website: www.stlucyschoollb.org SOCIEDAD GUADALUPANA @stlucyschoollb El primer lunes de cada mes se reúne a rezar el ST. LUCY SCHOOL Rosario y siguen con una reunión. Los miembros ayudan a apoyar las actividades de la parroquia de PARENTS AND COMMUNITY

Santa Lucia. El tercer domingo de cada mes tienen I have had the opportunity as the principal of St. Lucy venta de comida. El evento más importante que patrocina LA SOCIEDAD GUADALUPANA es la School to be a part of the Archdiocese of Los Angeles celebración anual de la Fiesta de Nuestra Señora de Delegation to Northern Ireland. Along with Guadalupe el 12 de Diciembre con Mariachi, ballet members of 11 other Catholic schools, the Department of folklórico, comida mexicana. Si está interesado (a) en ser Catholic Schools, and Loyola Marymount University, we miembro de la Sociedad Guadalupana por favor de llamar a will be travelling to Northern Ireland this March on a la oficina parroquial 562-424-9051. professional development tour. We will be partnering with local Catholic schools in the area and Queens SPANISH LITURGY GROUP FOR YOUNG ADULTS University to learn more about how successful schools Young adults gather to read the word, study operate in Northern Ireland, specifically in the area of the bible, pray and serve actively in the mass inclusion, shared resources, and Catholic identity. celebration twice a month. As Young adults we get lost or caught up in daily routines and Our group has been meeting since fall of 2019 in life duties and forget to put a little time aside preparation for the trip. In addition to this trip, we have for our Lord. This group meets once a week made a commitment to create innovative and impactful on Mondays in the Joseph Hall from 7-9pm. implementation plans in our schools based on our findings We serve mass on the 3rd Sunday of every month at 1pm and the and experiences. 3rd Wednesday of the month at the 7pm mass and when the month This is such a wonderful opportunity for our school has 5 Sundays, we serve at the 6:30am mass. Once a month, we community and we want you all to be a part of the have liturgical teachings for our mass service and are supported by our Deacon Francisco. We prepare young adults to become active experience! Our Northern Ireland Delegation currently readers, ushers and Eucharistic ministers so they can become the has a website and an Instagram page. We will be future of our Church and encourage them to actively participate in highlighting the members of our team, showing our our liturgy as well as learn and study the Works of our Lord along process, and of course, sharing our time and experience in the way. Northern Ireland! Please follow us on Instagram @ADLA_in_n.ireland Please check out our website by clicking on: https://sites.google.com/lacatholicschools.org/ northern-ireland-cohort-websit/home

Grace and Blessings, Ms. Izquierdo The Presentation of the Lord LITURGY, WORSHIP & PRAYER Page 4 AND SPECIAL OBSERVANCES LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Sunday: The Presentation of the Lord; Domingo: La Presentación del Señor; Bendición de las velas; Blessing of Candles; Día Mundial de la Vida Consagrada; World Day for Consecrated Life; Domingo de los Niños Exploradores; Boy Scouting Sunday; Groundhog Day Día de la Marmota Monday: Fourth Week in Ordinary Time; Lunes: Cuarta Semana del Tiempo Ordinario; St. Blaise; St. Ansgar San Blas; San Óscar Wednesday: St. Agatha Miércoles: Santa Agueda Thursday: St. Paul Miki and Companions Jueves: San Pablo Miki y compañeros Friday: First Friday Viernes: Primer viernes Saturday: St. Emiliani; St. Josephine Bakhita; Sábado: San Jerónimo Emiliano; Santa Josefina Bakhita; International Day of Prayer and Awareness Jornada Internacional de Oración y Reflexión against Human Trafficking; Blessed Virgin Mary Contra la Trata de Personas; Bienaventurada María Virgen

TODAY’S READINGS LECTURAS DE HOY First Reading — There will come to the temple the LORD Primera lectura — Envío a mi mensajero, el mensajero de la whom you seek ( 3:1-4). alianza; ¿quien se mantendrá en pie? (Malaquías 3:1-4) Psalm — Who is this king of glory? It is the Lord! (Psalm 24). Salmo — El Señor, Dios de los ejércitos: él es el Rey de la Second Reading — had to become like his brothers and gloria (Salmo 25 [24]). sisters in every way to help the descendants of Segunda lectura — Jesús quien se hizo totalmente humano (Hebrews 2:14-18). vino a ayudar a los hijos de Abraham (Hebreos 2:14-18). Gospel — The just and pious proclaims the infant Jesus Evangelio — El justo y piadoso Simeón proclama que el niño to be a revealing light to the Gentiles, the glory of the people Jesús es una luz para los gentiles, la gloria del pueblo de Israel Israel (Luke 2:22-40 [22-32]). (Lucas 2:22-40 [22-32]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. Todos los derechos reservados.

READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA Monday: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Ps 3:2-7; Lunes: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Sal 3:2-7; Mc 5:1-20 Mk 5:1-20 Martes: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 — 19:3; Tuesday: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 — 19:3; Sal 86 (85):1-6; Mc 5:21-43 Ps 86:1-6; Mk 5:21-43 Miércoles: 2 Sm 24:2, 9-17; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 6:1-6 Wednesday: 2 Sm 24:2, 9-17; Ps 32:1-2, 5-7; Mk 6:1-6 Jueves: 1 Re 2:1-4, 10-12; 1 Cr 29:10-12; Mc 6:7-13 Thursday: 1 Kgs 2:1-4, 10-12; 1 Chr 29:10-12; Viernes: Eclo 47:2-11; Sal 18 (17):31, 47, 50, 51; Mc 6:14-29 Mk 6:7-13 Friday: Sir 47:2-11; Ps 18:31, 47, 50, 51; Mk 6:14-29 Sábado: 1 Re 3:4-13; Sal 119 (118):9-14; Mc 6:30-34 Saturday: 1 Kgs 3:4-13; Ps 119:9-14; Mk 6:30-34 Domingo: Is 58:7-10; Sal 112 (111):4-9; 1 Cor 2:1-5; Sunday: Is 58:7-10; Ps 112:4-9; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16 Mt 5:13-16 RETORNO A LA NAVIDAD A REPRISE La celebración de hace tres semanas del Bautismo del Señor The Church’s celebration three weeks ago of the Baptism of señaló el fin “oficial” del tiempo de Navidad para la Iglesia. La the Lord signaled the “official” end of the Christmas season. To- fiesta de hoy de la Presentación del Señor parece extender la day’s feast of the Presentation of the Lord seems to extend the celebración un poco más allá. En realidad, algunos han Incarnation celebration a bit longer. In fact, some have called nombrado esta fiesta una “Segunda Epifanía”. this feast a “second Epiphany.” La primera lectura nos recuerda la anticipación del The first reading recalls the anticipation of , as Mala- Adviento, como escribe Malaquías: “Envío a mi mensajero para chi writes, “Lo, I am sending my messenger to prepare the way que prepare el camino ante mí”. La lectura de los Hebreos nos before me.” The reading from Hebrews reminds us of the Incar- recuerda la Encarnación, proclamando que Jesús tuvo una nation, proclaiming that Jesus had a “share” in our own “blood “parte” de la misma “carne y sangre”. El Evangelio encuentra al and flesh.” The Gospel finds the infant Jesus on his first visit to niño Jesús en su primera visita a Jerusalén, y a sus padres una vez Jerusalem and his human parents once again surprised and in más sorprendidos y asombrados por los acontecimientos de su awe over the events surround his birth. nacimiento. In the simplicity of the manger, in the grandeur of the tem- En la sencillez del pesebre, en la grandeza del templo, en la ple, in the domesticity of Nazareth, Jesus comes. May we come domesticidad de Nazaret, Jesús viene. ¡Que lleguemos a to know him and so be filled with “wisdom” and the “favor of conocerlo y por ello nos encontremos llenos de “sabiduría” y de God.” la “gracia de Dios!” Copyright © J. S. Paluch Co. Copyright © J. S. Paluch Co. The Presentation of the Lord SUNDAY, FEBRUARY 2, 2020 Page 5

Please come to the Parish Rectory to request your Mass Intention two weeks prior to intention date. Para Ofrecer una Misa o Presentaciones favor de venir a la Rectoría Parroquial dos semanas antes de la fecha deseada.

S, F 1, 2020 M, F 3, 2020 7:30 AM: SPECIAL INTENTION: BETTY GONZALEZ 7:30 AM: ACCION DE GRACIAS OR SU CUMPLEAÑOS: BENNIE OCLARES HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, TIM MICHAEL CELIS POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: MIGUEL RENTERIA, JOSEFINA PACHECO REST IN PEACE: TONY GONZALEZ † MINERVA G. PELAYO † POR EL ETERNO DESCANSO DE: RAMIRO JIMENEZ FLORES † NOLI REYNALDO CAPITULO † BENEDICTO J. ANTONIO † MARIA JIMENEZ CRISOSTOMO (48 AÑOS DE FALLECIDA) † DESCANSEN EN PAZ 4:00 PM: SPECIAL INTENTION: LOPEZ HEALING & RECOVERY: JOSEFINA PACHECO 6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, DANIEL LOPEZ REST IN PEACE: PEGGY DAY MCNULTY † MARCIANO PEREZ SR. † REST IN PEACE: LIDIA HERRERA † ALL SOUL’S IN THE PURGATORY †

T, F 4, 2020 S, F 2, 2020 7:30 PM: ACCION DE GRACIAS OR SU CUMPLEAÑOS: BENNIE OCLARES 6:30 AM: ACCIÓN DE GRACIAS POR SU CUMPLEAÑOS: MELISSA GOMEZ POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: MIGUEL RENTERIA, JOSEFINA PACHECO INTENCIÓN ESPECIAL: CARLOS ÁLVAREZ, DANIEL LÓPEZ, YAZMIN ARZATE POR EL ETERNO DESCANSO DE: RAMIRO JIMENEZ FLORES † POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: YOLANDA JIMÉNEZ ARZATE, MARIA JIMENEZ CRISOSTOMO (48 AÑOS DE FALLECIDA) † POR EL ETERNO DESCANSO: JORGE CABRERA † BERTHA ÁVILA† DESCANSEN EN PAZ ANTONIO ÁVILA † JOSÉ Y CARMEN ESPINOZA † CLEMENTE Y TOÑA GARCIA † BENJAMÍN & FRANCISCA SÁNCHEZ † 6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES, DANIEL LOPEZ JESÚS & REFUGIO BARRERA † DESCANSEN EN PAZ REST IN PEACE: LIDIA HERRERA †

8:00 AM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES W, F 5, 2020 REST IN PEACE: EUTIQUIO S. CARITAN † MANUEL CORPUZ † 7:30 AM: SPECIAL INTENTION: DANIEL LOPEZ, YAZMIN ARZATE JIMÉNEZ DELY FERMIN † BENEDICTO J. ANTONIO † HEALING & RECOVERY: MIGUEL RENTERIA TIM MICHAEL CELIS, BERNARDO & ERFILA BACOLORES † ALL SOUL’S IN THE PURGATORY † JOHNNY BUSTAMANTE, SISTER FRAN SULLIVAN, JOSEFINA PACHECO REST IN PEACE: ALL SOUL’S IN THE PURGATORY † 9:30 AM: HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTANTE, JOSE GAMEN JR. REST IN PEACE: DOMINGO P. AUSTRIA † CHRISTINA MAUSER † 6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES ANTERO GARCIA JR. † NAPOLEON PORTE † PURIFICACION SAVELLA † REST IN PEACE: NOLI REYNALDO CAPITULO † JOAQUIN SAVELLA † RODULFO SAVELLA † ALBERTO SAVELLA † MANUEL SALLEZA SR.† OLYMPIA SALLEZA † JOSE GAZMEN SR.† 7:00 PM: POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: MIGUEL RENTERIA NIEVES GAZMEN † ROMANA MERCADO † POR EL ETERNO DESCANSO DE: LAS ANIMAS DEL † DESCANSEN EN PAZ 11:15 AM: T-GIVING: CELERINA GUAN SPECIAL INTENTION: TERESA ANDREWS & HER CHILDREN T, F 6, 2020 HEALING & RECOVERY: SISTER FRAN SULLIVAN 7:30 AM: SPECIAL INTENTION: DANIEL LOPEZ, YAZMIN ARZATE JIMÉNEZ REST IN PEACE: CARMELITO GUAN † JERMAIN STEWART † HEALING & RECOVERY: JOHNNY BUSTAMANTE, TIM MICHAEL CELIS, KOBE BRYANT † GIANNA BRYANT † ALL SOUL’S IN THE PURGATORY † SISTER FRAN SULLIVAN, MIGUEL RENTERIA, JOSEFINA PACHECO

REST IN PEACE: ALL SOUL’S IN THE PURGATORY † 1:00 PM: PRESENTACIÓN: ALMA RUBÍ LÓPEZ INTENCIÓN ESPECIAL: DANIEL LÓPEZ 6:00 PM: SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES POR SU SALUD Y RECUPERACIÓN: JOSEFINA PACHECO REST IN PEACE: MIGUEL JIMENEZ FLORES † POR EL ETERNO DESCANSO DE: VICTORIA CASILLAS † FELICITAS PUENTES † JUAN CARLOS CHÁVEZ † DESCANSEN EN PAZ F, F 7, 2020 5:00 PM: T-GIVING: MERCADO MENCY FAMILY 8:15 AM: SPECIAL INTENTION: DANIEL LOPEZ, YAZMIN ARZATE JIMÉNEZ SPECIAL INTENTION: IGMIDIO & LEONOR PEREIRA, HEALING & RECOVERY: TIM MICHAEL CELIS, SISTER FRAN SULLIVAN, HEALING & RECOVERY: SABRINA FAITH PEREIRA, RAYMOND T. PEREIRA JAMES BRASHEAR, MIGUEL RENTERIA, JOHNNY BUSTAMANTE, REST IN PEACE: EMMANUEL ROSALES † PAZ & FELIX ANACLETO † JOSEFINA PACHECO LOLITA BAUTISTA (DEATH ANNIVERSARY) † REST IN PEACE: ALL SOUL’S IN THE PURGATORY †

7:00 PM: INTENCIÓN ESPECIAL: SOCORRO MORAN, DANIEL LÓPEZ 6:00 PM: B’DAY T-GIVING: LOPEZ POR EL ETERNO DESCANSO: NEMESIO MORAN † SPECIAL INTENTION: ADORACION REYES DESCANSEN EN PAZ REST IN PEACE: NOLI REYNALDO CAPITULO † BENEDICTO J. ANTONIO † The Presentation of the Lord PARISH NEWS AND MORE... Page 6 SUNDAY, FEBRUARY 2 SUNDAY, FEBRUARY 9 Feast of the Presentation of the Lord WORLD MARRIAGE DAY Blessing of Candles at all masses Congratulations to married couples celebrating 25 & 50 Día de la Presentación del Señor, en todas las misas se estarán years. Fr. Budi and all priests pray and support your marriage bendiciendo velas. vocation. Good marriage and family life produce vocation to

Monday, February 3 priesthood, and members who take religious vows that lead a Feast of St. Blaise - Patron of throat disease life in a religious community. Blessing of throats at all masses

Día de San Blas, Patrón de los problemas de la garganta, ALLIANCE OF TWO HEARTS se bendecirán las Gargantas en todas las misas. Alliance of Two Hearts invites everyone to the First Friday all night communion of reparation vigil, which begins with a SECOND COLLECTION 6:00 pm Mass on Friday, February 7th & ends with a 7:30 am There will be a Second Collection this Sunday, proceeds will be Mass on Saturday, February 8th. used to pay the bills of St. Lucy. We ask that you please take We come with a humble heart to adore the Sacred your envelopes for the month of February and use them so that Heart of Jesus and to honor the Immaculate Heart of Mary. your tax deductible contributions are registered. Thank you!

Hoy tenemos Segunda Colecta, lo que se recaude será para Alianza de Dos Corazones, les invita el Viernes pagar las facturas de Santa Lucia. Les pedimos que por 7 de Febrero a la noche de adoración al Santísimo. Empieza favor lleven sus sobres del mes de Febrero y úsenlos para en misa de 6:00 de la tarde y termina el Sábado 8 de Febrero que así queden registradas sus contribuciones. Gracias! en misa de las 7:30 de la mañana. Todos son bienvenidos.

The Spanish Prayer Group invite you to their food SANTO NIÑO CHOIR AND DANCE sale. What is collected in its entirety is to help the Santo Niño Choir invite you to a dance on parish. Please support savoring a delicious meal. Saturday, February 22 at 4:00 pm. Thank you! Ticket cost is $30 for one person and $55

Grupo de Oración tienen venta de comida, lo que se recaude en per couple. Tickets are on sale now in the su totalidad es para ayudar a la parroquia. Por favor apoye parish office and with mass coordinators. saboreando una rica comida. ¡Gracias! For more information call the Parish office.

SUNDAY FOOD SALES - JANUARY 2020 El Coro del Santo Niño les invita a una baile el Sábado 22 de Thank you to all the groups that worked in the food sale in Febrero a las 4:00 de la tarde. El Boleto tiene un costo de $30 September to help St. Lucy Church get ahead financially. por una persona y $55 por pareja. Los boletos están a la venta en la oficina parroquial y con los coordinadores de las misas. Queremos agradecer a los grupos que en el mes de Septiembre Si desea mas información llame a la oficina Parroquial. trabajaron duro en la venta de comida, para ayudar a la Iglesia a salir adelante financieramente. TOGETHER IN MISSION 2020 SUNDAY, JANUARY 6, 2020 Next weekend is Together in Mission Charismatic (Spanish) - $1,242.75 “Commitment Sunday”. Archbishop Gomez SUNDAY, JANUARY 6, 2020 invites us to make our annual commitment Las Catequistas - $610 to help those parishes and schools that need our help. If you have made a gift in the past, a letter should arrive in your home this SUNDAY, JANUARY 20, 2020 week asking you to renew your support. You can return that La Sociedad Guadalupana - $929 The Catechist - $150 pledge card via mail or make your pledge at SUNDAY, JANUARY 27, 2020 ourmissionla.org/give.

Casa de Oración - $1,249 El próximo fin de semana haremos nuestro compromiso a la

With effort and love for St. Lucy, these groups collected a total of Campaña de Unidos en Misión. El Arzobispo José Gómez nos $4,180.75 Thank you to the community of St. Lucy, we appreciate invita a hacer nuestro compromiso anual para ayudar a aquellas your continued support. May God reward you with many blessings! parroquias y escuelas que necesitan nuestro apoyo. Si ha hecho una donación en el pasado, una carta debe llegar a su casa esta Con el esfuerzo y el amor a St. Lucy, estos grupos colectaron un total de semana pidiéndole que renueve su apoyo. Puede devolver esa $4,180.75 Gracias también a la comunidad que participo disfrutando en comunidad y la deliciosa comida. Que Dios les recompensé con muchas tarjeta de compromiso por correo o hacer su promesa en bendiciones. togetherinmission.org. The Presentation of the Lord SUNDAY, FEBRUARY 2, 2020 Page 7 RETROIVALLE FIN DE SEMANAS ¿Estás sufriendo en tu matrimonio? ¿Tiene problemas para comunicarse, discusiones más frecuentes, distancia entre usted y su cónyuge, o cada uno sigue su propio camino? No estás solo. Retrouvaille, un ministerio matrimonial de parejas brinda ayuda para matrimonios con problemas. Para obtener más información sobre Retrouvaille y su programa para ayudar a las parejas que sufren. Recupera la alegría de tu matrimonio. ¡Tu matrimonio vale la pena! Retrouvaille comienza con una experiencia de fin de semana. Aprende las herramientas para comunicarse de manera más efectiva como pareja. Retrouvaille ha ayudado a parejas a aprender las herramientas para restaurar la intimidad y la comunicación en su relación. Por favor de visitar: HelpOurMarriage.com.

TOME LA DECISION DE AMAR

PROXIMO FIN DE SEMANA 7 al 9 de febrero 2020 (Los Ángeles)

Contacte: Martin y Rosa Baeza al (818) 996-0821, Juan y Fabiola Castillo al (323) 537-4283 Correo: [email protected]

21 al 23 de febrero 2020 (San Fernando)

Contacte: Adolfo y Dora Rubio al (818) 367-4198 o (818) 823-8912 Correo: [email protected]

Rest in peace Kobe, Gigi & the seven other people lost on that tragic accident Sunday, January 26, 2020. @Bosslogic VIRTUS TRAINING

Thursday, February 13, 2020 - 6:30 pm Saint Margaret Mary Alacoque Catholic Church 25511 Eshelman Ave, Lomita, CA 90717

Clases de Virtus el 13 de Febrero del 2020 a las 6:30pm en Ingles y en Español en La Iglesia de Santa Margarita María Alacoque. Si usted sirve en cualquier ministerio aquí en Santa Lucia, es un requisito tener esta clase vigente. Si usted esta interesado, puede llamar a la Iglesia de Santa Margarita a reservar su espacio.

• English - Hegarty Hall • Español en el salon Buen Pastor (Good Shepard)

Bulletin Submission Deadline is every Tuesday afternoon by 4pm. Content is subject to approval. Please email: [email protected] To view bulletin online, visit parish website at www.stlucyparish.org/bulletins DENTISTRY DION & SONS, LIVING TRUSTS ✂ Please Cut Out This “Thank You Ad” $499 and Present It The Next Time You 562-492-1148 INC. Patronize One of Our Advertisers Includes: GRACE ROGACION Living Trust with Pour-over Will, Fuels - Lubricants - Solvents Power of Attorney, Advance Health IGNACIO, D.M.D. Care Directive, & Final Instructions. F & L Racing Fuel Legal Documents - Serving The Families Of Without the Lawyers St. Lucy Since 1995 1543 W. 16th St. Moya Legal Services Tagalog Español Spoken Robert Moya, J.D. Thank you for advertising in Long Beach, CA 90813 www.moyalegalservices.com our church bulletin. 2527 Sante Fe Ave., L.B. [email protected] I am patronizing your business because of it! Office Hours by Appointment (562) 432-3946 (800) 314-0079 If You Live Alone You Need MDMedAlert! 24 Hour Protection at HOME and AWAY! ✔ 95 Medical Alert System Ambulance Solutions as Low as $19. a month ✔Police ✔Fire $29.95/Mo. billed quarterly ✔Friends/Family FREE Shipping FREE Activation • One Free Month Consider NO Long Term Contracts Remembering This Button SAVES Lives! • No Long-Term Contract As Shown GPS, • Price Guarantee Your Parish in CALL Lowest Price Guaranteed! Your Will. NOW! 800.809.3352 GPS Tracking w/Fall Detection • Easy Self Installation Nationwide, No Land Line Needed For further information, MDMedAlert EASY Set-up, NO Contract Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 please call the Parish Office. Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USA

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community with OneParish!

Download Our Free App or Visit MY.ONEPARISH.COM

510350 St Lucy Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805