©2004 Pty Ltd. The Wiggles, The Wiggles Logo, Wags © 2004 The Wiggles Pty Ltd. The Wiggles, le logo The Wiggles, Wags the Dog, the Dog, Henry the Octopus, Captain Feathersword, Dorothy the Henry the Octopus, Captain Feathersword, Dorothy the Dinosaur et Dinosaur and Big Red Car are trademarks of The Wiggles Pty Ltd. sont des marque de The Wiggles Pty Ltd. e f

A1 Hi! We’re The Wiggles! A1 Bonjour ! Nous sommes le groupe The Wiggles ! A2 Jeff plays the keyboard and sings. He also likes to sleep. Hey, wake up Jeff! A2 Jeff joue du clavier et chante. Il aime aussi dormir. Hé, réveille-toi, Jeff ! A3 Murray sings and plays the guitar. He wears an enormous smile. A3 Murray chante et joue de la guitare. Il est toujours tout sourire ! A4 Greg loves to sing with the The Wiggles. Singing and dancing makes A4 Greg aime chanter avec The Wiggles. Il est heureux quand il chante et danse. him happy. A5 Anthony chante et joue de la guitare. Son met préféré est la salade de fruits. A5 Anthony sings and plays the guitar. His favourite food is fruit salad. A6 Wags, Henry, Captain Feathersword et Dorothy sont les amis du groupe A6 Wags, Henry, Captain Feathersword and Dorothy are The Wiggles’ friends. The Wiggles. A7 The Wiggles and their friends have lots of fun together! A7 Les membres du groupe The Wiggles et leurs amis s’amusent beaucoup ensemble ! B1 Hi! We’re The Wiggles! B2 Welcome to Wiggly Homestead! B1 Bonjour ! Nous sommes le groupe The Wiggles ! B3 The fair starts today. We should go to The Great Country Cook-Off. B2 Bienvenue dans la maison du groupe The Wiggles ! B4 We’re off to the fair. Won’t you come too? B3 La fête foraine commence aujourd’hui. Nous devrions participer au concours B5 At the fair, Captain shows us the sign for The Great Country Cook-Off. de cuisine. B6 Our friend Alfonso makes master pasta and he’s entering the B4 En route pour la fête foraine. Tu viens avec nous ? Cook-Off contest! B5 À la foire, Captain nous montre l’enseigne du concours de cuisine. B7 Because of his secret ingredient, olive oil, Alfonso wins 1st place! B6 Notre ami Alfonso prépare de délicieuses pâtes et il s’inscrit au concours ! B7 Grâce à son ingrédient secret, l’huile d’olive, Alfonso obtient la 1re place ! C1 Going on a is lots of fun! There is so much to see! C2 Let’s head this way and see if we can find a koala. C1 C’est vraiment amusant de partir en safari ! Il y a tellement de choses à voir ! C3 Greg is looking for a koala in the trees. C2 Allons de ce côté et voyons si l’on peut découvrir un koala. C4 Did Anthony find a koala? C3 Greg cherche un koala dans les arbres. C5 No, he found a dingo! C4 Est-ce qu’Anthony a trouvé un koala ? C6 Did you see a koala pass by? C5 Non, il a trouvé un dingo ! C7 The koala isn’t in a tree or even walking around! It snuggling with Jeff! C6 As-tu vu passer un koala ? C7 Le koala n’est pas dans un arbre, ni même à côté… il est dans les bras de Jeff !

©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. CANADA Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. ©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. View-Master ® is a U.S. trademark of Mattel, Inc. View-Master ® est une marque déposée de Mattel, Inc.

PRINTED IN MEXICO/ IMPRIMÉ AU MEXIQUE C7160pr-0820