LLanvallay anvallay MAGAZINE AUTOMNE 2017 ERRITOIRES BOURGS ET T , P L USIEURS U N E SEULE COMMUNE

LA PO - ST E

- 01-10 Faire sa part...

L 2017 A N Y V A L LA

ous lirez dans ce numéro la légende du petit colibri : « je fais ma part » dit-il en versant V quelques gouttes d’eau sur le feu de forêt. Ce principe, comme ceux du mouvement « Colibris » créé par Pierre Rhabi, sont des bonnes feuilles de route pour chacun-e d’entre nous. D’où le choix d’appeler la nouvelle école élémentaire Bien sûr on doit se poser la question,questio ainsi, « les colibris ». « faire sa part... pour qui ? pour quoi ? ». Créer un bâtiment « passif » est une Le quinquennat de M. Macron apportera SOMMAIRE manière de « faire sa part », pour une un peu plus tard des réponses, mais il transition énergétique qui tient au cumul démarre, en tout cas, bien maladroitement d’initiatives locales, privées et publiques. sur deux sujets qui nous concernent Pour l’équipe municipale, concrétiser un directement. Ce fut d’abord la brèche P. 2 Informations tel projet est, en tout cas, un bonheur, cacophonique des rythmes scolaires, en municipales car tout part de l’éducation. Ainsi en juin, où nous nous sommes gardés de nous 10 ans Lanvallay s’est dotée de deux engouffrer ; tous ceux qui étaient saisis du P. 4 Informations écoles neuves, aptes à accueillir 338 sujet à Lanvallay se sont accordés pour intercommunales enfants cette année (l’effectif est stable, travailler cette question avec le temps voire légèrement en hausse). Le maillon qu’elle mérite, c’est-à-dire pas en huit P. 5 Urbanisme complémentaire serait bien sûr le « multi jours. Et il y a maintenant la suppression accueil » 0-3 ans, dont cette partie du des contrats aidés du jour au lendemain, P. 6 Travaux territoire a grand besoin : le sujet est en l’État choisit donc de faire des économies discussion avec Dinan Agglomération. (souci légitime)… en détruisant un levier P. 7 Cadre de vie qui marche, « gagnant-gagnant », décisif « Faire sa part », c’est aussi concourir pour des milliers de personnes ces P. 10 Enfance chacun-e, à ce que la rentrée se passe dernières années ! Lanvallay a bénéficié au mieux, aux écoles comme au pôle de 7 contrats aidés (6 en animation, 1 en P. 12 Jeunesse sportif. L’exercice n’est pas simple entretien des locaux) depuis 6 ans et a ainsi cette année, c’est pourquoi il faut vous P. 14 Bien vivre ensemble « mis le pied à l’étrier » des personnes saluer ici, enfants, parents, enseignants, concernées, notamment en les formant. responsables associatifs concernés, P. 18 Vie sociale Quelle attitude adopter aujourd’hui ? Nous pour votre patience et votre inventivité ; avons dès le 30 août alerté notre député P. 20 Économie et commerce élu-e-s et personnels pour votre ténacité Hervé Berville sur cette question. au cours de cette année active en suivi P. 21 Minorité municipale des travaux et dense en défis de toutes Quoi qu’il en soit… les couleurs et sortes pour la mise en service de ces lumières d’automne appartiennent à tous, P. 22 Informations pratiques nouveaux lieux. saisissons-les !

Bruno Ricard, maire et Régine Mahé, adjointe à l’Enfance WWW.LANVALLAY.FR WWW.LANVALLAY.FR INFORMATIONS MUNICIPALES INFORMATIONS MUNICIPALES

teurs et soutenus par un comité qui marché à bons de commande d’une le CAUE sont parties prenantes dans le Les conseils municipaux récents : regroupe plusieurs acteurs locaux. Les durée de 3 ans (2017 - 2019) pour les comité de pilotage de cette étude. Coup jeunes pourront offrir aux particuliers opérations de voirie. Colas était déjà d’envoi le 12 septembre. et entreprises de leur quartier des pres- titulaire du marché 2014-2016. C’est ce qu’il faut retenir Du côté de l’agglomération, deux faits tations telles que livraison, jardinage, ainsi que vous avez vu cette entreprise importants concernant Lanvallay sont peinture, garde d’enfants de plus de réaliser les aménagements de la traver- à noter sur l’eau et sur l’assainisse- Plus que jamais, les conseils municipaux sont ouverts aux habitants : on y vient pour écouter, mais il est aussi 3 ans, archivages, déménagement, sée de Tressaint, de l’avenue du Lion ment : la canalisation d’eaux usées de ménage, mise en rayon, classement et possible d’y prendre la parole en fin de séance. Vous y entendrez de manière régulière un point sur les projets d’Or, ou d’autres interventions plus la rue des Chevrins est très largement bien d’autres travaux encore. et initiatives en cours. N’hésitez pas ! modestes d’entretien et de réhabilita- endommagée à l’exception du tronçon Les autres délibérations portent sur les tion de voiries. Sur la présente consul- situé à hauteur de la rue du Colombier. conventions d’entretien avec le dépar- tation, les entreprises Colas et Even Sur tout le reste du linéaire la canali- Les procès verbaux exhaus- base de votre situation financière et de la commune de Lanvallay dans le pro- tement pour des équipements situés avaient fait une offre. La première sation doit être intégralement refaite, vos projets, ont consenti à une baisse jet de Parc naturel régional Rance-Côte tifs des conseils peuvent être sur le domaine public départemental, (Colas) s’est avérée plus avantageuse, remplacée ou rechemisée. Vous avez voire à une annulation de subvention. d’Emeraude. Ce projet entre main- consultés en mairie ou sur et sur des régularisations foncières. avec des prix souvent moins élevés que déjà constaté des interventions sur ce tenant en phase de concrétisation et lanvallay.fr ; ci-dessous, vous dans le marché précédent. secteur. Elles continueront, compte sera probablement le dernier du genre retrouvez les principales thé- tenu de l’urgence et génèreront des sur le territoire national. Sans cesse, Les tarifs de nos services sont ré-exa- périodes d’alternat. Sur l’eau potable, matiques et décisions. les témoignages proviennent d’autres minés chaque année par la commis- Dinan Agglomération programme un « PNR » et montrent leur intérêt pour sion des finances : cantine, garderie, centre de loisirs, transport scolaire. renforcement stratégique qui emprunte 18 mai 2017 le développement local. Ce 18 mai, le nom Toute la question est de définir la part notamment un tronçon de la rue Anne. Depuis le début du mandat, José Pinto tra- de la nouvelle école financée par le budget communal, et la De ce fait notre réhabilitation de voirie vaille sur plusieurs dossiers concernant élémentaire a été adop- 24 juin 2017 part financée par vous-mêmes en tant doit donc attendre quelques mois sup- la restauration scolaire, les ressources té : il s’agira de « l’école des colibris qu’usagers pour vos enfants. Depuis plémentaires. Nous en sommes désolés », en référence au mouvement créé par En prélude de la séance du conseil, vis-à-vis des habitants et comptons sur humaines, les finances. De nationalité Pauline Brajon, stagiaire paysagiste de 2 ans, un gros travail d’évaluation du Portugaise, il ne pouvait néanmoins pré- Pierre Rabhi et à la légende du colibri : coût réel de chaque service a été entre- leur compréhension. « un jour, il y eut un immense incendie l’Ecole Nationale du Paysage de Blois tendre, jusqu’à ce jour, à un poste d’ad- pris grâce à la « comptabilité analy- Un autre temps fort et très important de forêt. Tous les animaux terrifiés ob- durant 10 semaines, a présenté les résul- joint. Or sa démarche de naturalisation tique ». Le « taux d’effort » c’est-à-dire de l’agglomération pour appréhender servaient impuissants le désastre. Seul tats de son travail. Deux thèmes forts s’est concrétisée en ce début d’année et la part restant à la charge des familles ce nouveau territoire est le diagnos- le petit colibri s’activait, allant chercher ressortent : d’une part la conception du il est devenu ce 18 mai le nouvel adjoint Du côté de l’agglomération, le gros n’atteint jamais 100% : par exemple tic fiscal et financier. Il arrive à point quelques gouttes avec son bec pour les jardin public du pôle sportif, qui a don- aux finances de la commune. sujet du moment reste la préparation 41 à 63% pour la cantine (selon le nommé, en parallèle au plan local d’ur- jeter sur le feu. Après un moment, le ta- né lieu à de multiples échanges avec les du prochain plan local de l’urbanisme quotient familial). Ce taux d’effort des banisme intercommunal. Ce diagnos- Cette fonction incombait antérieure- tou, agacé par cette agitation dérisoire, élu-e-s, responsables associatifs et enfants intercommunal. Des visites de terrains familles est actuellement plus faible tic fiscal et financier s’appuie sur des ment à Bertrand Testot, qui a repris lui dit : « Colibri ! Tu n’es pas fou ? Ce du conseil municipal jeunes. De « pièces ont été organisées sur le territoire les encore pour la garderie (18 à 36% pour cartes qui permettent de voir et com- une activité professionnelle sur Rennes n’est pas avec ces gouttes d’eau que tu de puzzles » d’intentions (circuit de 16 et 17 juin, permettant de voir ici ou la garderie du matin par exemple). parer des données démograhiques, et Paris et a souhaité démissionner de vas éteindre le feu ! » Et le colibri lui bosses, future crèche…) ont découlé des là des opérations d’habitat avec une C’est pourquoi le conseil municipal foncières, fiscales commune par com- son poste d’adjoint, tout en continuant, répondit : « Je le sais, mais je fais ma plans d’esquisses. D’autre part les entrées « densité » bien pensée, des rénova- considère qu’il est juste de l’augmenter mune (part de foyers non imposables, en tant que conseiller municipal à se part. » . de villes, avec en particulier un focus sur focaliser sur l’activité économique. la RD2 (rue des Chevrins - route d’Evran). tions d’équipements publics, etc. Les à nouveau de 3%. La cantine scolaire revenu fiscal moyen de référence, etc). Pourquoi donner ce nom à notre école ? comités de pilotage mettent de plus en augmente de 1% et le transport sco- Cf. détails en pages suivantes dédiées à Le conseil municipal de mai a permis L’école n’est pas le seul lieu de l’édu- Ce conseil municipal a permis d’adop- plus les élu-e-s en situation de « projet laire ne bouge pas. l’agglomération. l’adoption du règlement de location de cation, mais elle en fait partie. Voici partagé » entre toutes les communes ter une subvention exceptionnelle de Parmi les informations générales, le la nouvelle salle de St Solen, aménagée un extrait des valeurs du mouvement du territoire. Ce dernier est toutefois 500 euros en direction de la Coopéra- Maire a fait part de la décision de la dans l’ancienne mairie. Occasion de « Colibris » sur l’éducation : « L’en- divisé en secteurs géographiques : tive Jeunesse de Services de Dinan. Le commission des marchés, d’attribuer saluer l’évolution de ce lieu superbe, fance est le moment où se forment les Lanvallay travaille ainsi plus étroite- principe est originaire du Québec : des une étude urbaine à l’équipe menée tant au niveau du bâtiment que des perceptions du monde, où se construit ment avec les communes de Dinan, jeunes de 16 à 18 ans mettent sur pied par la société Origami (paysagiste - ur- espaces extérieurs : l’effacement d’un la relation aux autres, à la société, la Quévert, Taden, Léhon, Aucaleuc, leur propre coopérative de travail afin baniste), pour le secteur des Cotissois mur au rez-de-chaussée a rassemblé confiance et l’estime de soi, la capacité Vildé-Guingalan. Sur ce secteur, outre d’offrir des services au sein de leur et des Tilleuls. Cette étude s’inscrit deux pièces, qui forment aujourd’hui d’empathie… L’éducation a pour voca- quartier tout au long de l’été. Outre la la définition des hectares qui resteront 2 dans le processus de veille foncière ini- une salle de 44 m . Les autres salles, tion d’accompagner les enfants à deve- rémunération, la coopérative les ini- urbanisables, un enjeu important est tié en juillet 2016 par l’adoption d’une accueillent les chasseurs, le club VTT, nir des êtres libres, épanouis et respon- tie au fonctionnement démocratique la question des logements vacants, très convention avec l’Etablissement Public le club photo. L’ensemble a été entiè- sables, à trouver leur juste place dans d’une entreprise, à l’organisation col- nombreux sur la ville de Dinan en par- Foncier de Bretagne. Un des enjeux rement rénové par les services tech- la société, fidèle à leurs aspirations et lective du travail, à la gestion coopéra- ticulier dont la reconquête contribue- est de débloquer la situation sur l’opé- niques de la commune. A l’extérieur, à leurs talents ; à respecter la terre qui tive et au fonctionnement du marché. rait à limiter l’étalement urbain. ration des Tilleuls, abandonnée par l’abattage de deux immenses thuyas leur donne la vie, à connaître la nature Concrètement, la CJS produit une l’opérateur privé 4G et pour laquelle ouvre l’espace et les vues. dont ils sont issus, à coopérer avec leurs activité économique qui génère des 21 juillet 2017 la commune seule, ne peut intervenir. semblables. » salaires. Pour les jeunes coopérants, Les subventions allouées aux asso- Un autre enjeu est de réfléchir à l’ave- il leur faut définir les prestations ven- En prélude de la séance du conseil ciations ont été votées également ; nir de l’ensemble de ce secteur puisque dues, calculer les prix, faire connaître municipal, les élu-e-s étaient invité-e-s saluons ici à nouveau les responsables de nombreux hectares y sont urbani- Pour terminer, parmi les sujets dépas- leur offre de service, gérer les plan- à une visite de l’école élémentaire en associatifs, pour vos propositions d’ac- sables. A noter que la concertation avec sant le cadre de la commune, le plus nings, se répartir des fonctions de di- cours de réhabilitation. tivités et d’animation de la commune, la population, habitants du quartier ou emblématique pour ce mois de mai rection, de marketing, de comptabilité et pour votre manière de jouer le jeu La première délibération a permis d’at- autres volontaires, sera importante. Di- a été le vote à l’unanimité du conseil ainsi que les bénéfices... sur le volet subventions. Cette année tribuer à l’entreprise Colas le nouveau nan Agglomération, Dinan Habitat et encore plusieurs d’entre vous, sur la pour la poursuite de l’engagement de Ils sont encadrés par deux anima- 2 3 LANVALLAY MAGAZINE LANVALLAY MAGAZINE WWW.LANVALLAY.FR WWW.LANVALLAY.FR INFORMATIONS INTERCOMMUNALES URBANISME

Il est bon dee rappelerrappeler queque tout comme les conseils mu- nicipaux, les conseils d’ag- > La conception et la rédaction du Des nouvelles de Dinan Agglomération glomération sont publics. Ils Le Plan Local règlement écrit ont lieu les lundis à 18h30 d’Urbanisme L’arrêt de projet, prévu pour 2019, Deux rythmes de travail se conjuguent tic fiscal a été établi en interne sous la au nouveau siège Avenue consiste à solliciter l’avis des personnes à la nouvelle agglomération : d’un côté supervision du Vice Président en charge de l’Europe, les prochaines intercommunal publiques associées et à consulter la l’avancement de sujets de fond pour l’or- de ce sujet, Michel Raffray. Ce travail dates étant les lundis population via l’organisation d’une ganisation de notre territoire, que sont servira de base à l’élaboration de leviers 23 octobre, 27 novembre. enquête publique en particulier le Plan Local d’Urbanisme de solidarité entre les communes comme (PLUi) : état des secteurs géographiques définis. intercommunal (cf. en pages « urba- le fond de péréquation intercommunal Le Conseil Communautaire, se posi- Plusieurs réunions publiques ont eu nisme »), le Pacte Fiscal et Financier dont (« FPIC »). Ce diagnostic est basé essen- d’avancement tionnera sur l’ensemble des remarques, lieu au cours des mois de juin et juillet ménages est le plus élevé, et qu’il est en il est question dans quelques lignes, ou tiellement sur des cartes de données puis validera le document pour le 2017. L’objectif de ces premières réu- revanche plus bas sur les communes encore l’avenir de la gestion de l’eau et démographiques et fiscales. Le travail bat son plein pour éla- rendre exécutoire. nions : présenter par le biais d’un quiz du Sud/Sud Ouest du territoire. de l’assainissement. D’un autre côté l’éla- borer le PADD (Projet d’Aména- Quelques exemples : interactif, le diagnostic territorial et boration et l’adoption de décisions, telles Enfin la carte en haut à droite met en gement et de Développement Du- Comment s’informer ? les deux cartes du bas de la page échanger avec la population des enjeux que l’adoption d’un premier budget au évidence le niveau des bases imposées rable) qui reste une étape incon- du territoire. montrent les taux d’impôts locaux • Via le magazine de l’Agglomération et printemps, ou le vote des financements en foncier bâti (cercles), et la part des tournable pour les 35 communes Communaux, et « consolidés » (com- le bulletin municipal de la commune Vous pouvez également vous exprimer pour des grandes infrastructures en locaux professionnels et commerciaux et un préalable à l’élaboration du mune + agglomération). On y voit • L’exposition itinérante du PLUi, visible en envoyant un courrier à l’adresse de début d’été : déploiement de la fibre op- pour cette taxe. Elle révèle le poids PLUi. L’objectif est de définir dans d’une part que les taux communaux à la mairie de Lanvallay actuellement Dinan Agglomération ou un courriel à tique, rénovation de ligne de train, dévia- notamment de la couronne Dinan- quelle direction nous souhaitons n’ont pas augmenté à Lanvallay ces • Le site internet de Dinan Aggloméra- l’adresse dédiée : tion de Plancoët, giratoire de la Bézardais naise, mais avec un déséquilibre entre voir notre territoire évoluer. C’est dernières années (et pas depuis 2006) tion sera régulièrement mis à jour afin de [email protected] en entrée Ouest de Quévert. Taden – Quévert d’un côté, Lanvallay une réflexion riche et complexe, vu comme sur nombre de communes ; les transmettre une information actualisée de l’autre. L’usine Locmaria ouverte le nombre de communes concer- Sans nul doute, l’agglomération doit en taux « consolidés » sont pour leur part • Le service urbanisme-foncier sera entre temps corrigera cette situation, nées. C’est aussi l’occasion pour En résumé, effet être ambitieuse sur ces grandes plus homo- gènes sur le terrritoire. présent sur plusieurs événements qui reste toutefois problématique on le les élus de notre jeune agglomé- et 2 dates à retenir infrastructures, mais à condition de ration d’apprendre à se connaître du territoire pour venir expliquer la Concernant les impôts sur le revenu, sait sur le volet zone commerciale. pouvoir l’être aussi sur les projets du démarche au public : l’enfant dans la Le PLUi nous concerne tous, pour com- la carte ci-dessous au milieu quanti- et à travailler ensemble vers un quotidien. Ceux de l’eau et de l’assainis- Toutes ces données et bien d’autres ville, salon de l’habitat... prendre les enjeux du territoire sur lequel fie pour chaque commune le nombre objectif commun. sement se financent par le prix de l’eau, nous ont été présentées le 6 septembre • Des événements spécifiques seront nous vivons, et qui dépasse largement les de foyers non imposables (en cercle), ceux des déchets par les taxes ou rede- à Dinan lors d’une réunion où 4 organisés pour échanger sur le PLUi : frontières communales ; pour appréhen- et leur proportion dans chaque com- Les principales étapes de vances sur les ordures ménagères, mais élu-e-s de Lanvallay ont pu être pré- comme le « ciné-débat » du 6 octobre der la « nouvelle donne » de l’urbanisme, mune (en couleur). Les proportions l’élaboration du PLUi la plupart des autres reposent sur l’im- sents (Gaëlle Alleaume, Thomas Guil- prochain. qui limitera désormais l’étalement. Pour les plus faibles se situent notamment pôt local. Or le « pacte fiscal » adopté lemot, José Pinto, Bruno Ricard), ainsi cela, retenez deux soirées : sur les communes du littoral et sur les • Le diagnostic territorial, validé au en début d’année a convenu de ne pas que le directeur général des services • le 6 octobre à 20h, ciné débat sur le communes de la couronne Dinannaise. mois d’avril 2017 Donner son avis peser davantage sur les ménages. Ainsi, Christian Massart. Une synthèse a été PLUi au cinéma de Plancoët - Solenval La ville même de Dinan compte une • Le Projet d’Aménagement et de l’observerez vous sur vos feuilles d’im- présentée au conseil municipal du 14 Un registre de la concertation est à • le 24 octobre, la mairie de Lanvallay part plus importante de foyers non im- Développement Durable (PADD), en pôts locaux. Les taux communaux ont septembre. Ceci doit en tout cas per- votre disposition au siège de Dinan organise une soirée spécifique à la posables que ses voisines, notamment cours d’élaboration jusqu’à la fin de baissé de manière à intégrer le lissage mettre d’éclairer les choix à venir. Agglomération et dans votre mairie salle des fêtes à 19h30 : quiz animé du fait de la part importante de loge- l’année 2017 des taux intercommunaux : ces derniers afin de recueillir l’ensemble de vos par vos élus et par la société «aire ments sociaux. • La partie règlementaire, envisagée baissent dans certains secteurs, aug- sur l’année 2018 : commentaires. publique», avec des boîtiers électro- mentent dans d’autres comme sur l’ex- Sur la carte > La définition du zonage et des Des réunions publiques seront orga- niques interactifs distribués aux par- territoire de Dinan Communauté dont ci-dessous à orientations d’aménagement et de nisées régulièrement, tout au long de ticipants. Une façon ludique d’entrer Lanvallay, mais le résultat global se gauche, on programmation (OAP) l’élaboration du document, à l’échelle dans le sujet ! veut le plus neutre possible pour vous. voit que c’est Dès lors, l’agglomération doit réfléchir aussi sur ces à de nouvelles recettes, pour faire face mêmes com- à de nouvelles compétences que sont munes que le par exemple le Plan Local d’Urbanisme revenu fiscal Démarrage d’une étude urbaine intercommunal et l’instruction des per- moyen des mis de construire et la mobilité. C’est dans le quartier des Tilleuls ainsi que des discussions sontont en cours, par exemple, sur la future répartitionartition de Nous souhaitons en effet ouvrir ici des 14 décembre prochain (19h30 - 21h30) la taxe foncière entreprises perspectives positives ; cela justifie donc • Les deux suivants auront lieu sur la entre communes et agglo- une réflexion d’ensemble, dans l’intérêt période janvier - mars à la même heure, mération, sur une éventuellee de la commune, des propriétaires des dates à confirmer part de taxe d’aménagementnt terrains, et bien sûr des habitants qui ré- • Enfin une réunion publique - balade pour l’agglomération, ou sur Le 20 juillet 2016 la commune a voté un sident déjà dans ce quartier. Cette étude aura lieu en avril ou mai à l’appui de un versement transport par les « périmètre de veille foncière » dont le urbaine accordera une large place à votre l’esquisse proposée par l’équipe d’étude entreprises. contour vous est rappelé ci-dessus (cf. participation, en tant qu’habitant de ce Au préalable, une réunion publique Pour y voir plus clair sur notrere ter-ter - magazines printemps et automne 2016). secteur, ou parce que l’on y trouve des de présentation est programmée le 7 ritoire, mieux le connaître,, mieux Cette démarche conduite avec l’établisse- enjeux d’intérêt général : par exemple novembre à 19h30 (le lieu vous sera l’appréhender, et ainsi mieux prépa-prépa - ment public foncier de Bretagne (EPFB) la proximité avec le centre bourg et les confirmé mi-octobre) . Cette première rer de telles décisions, un diagnos-agn os - nous engage à réaliser une étude urbaine vues sur Dinan. Nous vous invitons donc rencontre n’engage à rien, et vous per- pour réfléchir au devenir des terrains de à vous mobiliser et à participer aux réu- mettra de jauger votre souhait d’aller ce secteur qui ne sont pas encore urbani- nions prévues d’ici juin prochain : plus loin ou non : n’hésitez pas à y venir 4 sés, et des espaces publics existants. • Un premier atelier participatif est fixé au en curieux ! 5 LANVALLAY MAGAZINE WWW.LANVALLAY.FRWWW.LANVALLA Y.FR TRAVAUX CADRE DE VIE

Nouvelle école : portes ouvertes Randonnée « poussettes et le samedi 2 septembre fauteuils » sur les trottoirs

Les enfants mais aussi leurs parents miques et acoustiques de cette toute Le groupe de travail circulation- roulant et que l’on sont venus très nombreux découvrir nouvelle école. Chacun est reparti stationnement, composé d’élus et de ci- est contraint de cir- l’école élémentaire rénovée. Accueillis conquis et rassuré. Nombreux étaient toyens, se réunit régulièrement depuis culer sur la chaus- par Mr le Maire autour d’un café ou les adultes qui seraient bien retournés septembre 2014 dans le but d’identifier sée avant de l’avoir d’un jus de fruit, et pris en charge par sur les bancs de l’école ! Et que ceux les problématiques liées à la circulation expérimenté. des élus, chacun a pu profiter d’une qui n’ont pas pu venir à l’occasion de sur notre commune. Depuis quelques Cela nous a per- visite guidée des 9 classes bien sûr, ces portes ouvertes se rassurent, une mois, le groupe a commencé à se pen- mis de prendre mais aussi du local technique avec son inauguration officielle sera organisée à cher sur la question des stationne- conscience de l’im- système de gestion de l’air, de la salle la fin des travaux, après l’installation ments de véhicules sur les trottoirs en portance des diffi- des maîtres, du bureau de la direc- du préau, programmée pendant les identifiant les rues posant problème et cultés que peuvent trice, des sanitaires. Ces échanges ont vacances de la Toussaint. Nous vous en proposant des solutions adaptées. rencontrer les été l’occasion pour les élus de préciser parlerons de cette dernière phase dans Afin de mieux appréhender les difficul- PMR (Personnes à Mobilité Réduite). les qualités environnementales, ther-her le prochain magazine. tés de déplacements pour les Personnes Les endroits identifiés comme peu à Mobilité Réduite (PMR) sur les trot- franchissables lors de ce repérage ont toirs du centre bourg, les membres de ce été signalés aux services techniques groupe se sont mis en situation avec des pour améliorer la situation. fauteuils roulants et des poussettes. En tête de cortège, un habitant de Lanvallay Les remarques et observations notées en situation de handicap, nous faisait part serviront également au groupe de de ses remarques en direct sur le terrain. projet pour faire des propositions Nous avons pu mesurer les difficultés de concrètes adaptées à la configuration circulation rencontrées par les personnes de chaque rue en préservant au mieux circulant en fauteuil roulant, mais aussi l’offre de stationnement sans oublier la par tous ceux utilisant de grandes pous- destination première des trottoirs : la settes ou tenant de jeunes enfants par la circulation sécurisée des piétons. Par tennis de table dispose de la salle des La dernière phase portera ensuite sur main (bordures de trottoirs trop hautes, ailleurs, le stationnement des véhicules Restructuration fêtes de Lanvallay. Le club de tennis la nouvelle entrée du complexe sportif, revêtement trop meuble, voitures garées sur les trottoirs risque d’endommager fait sa rentrée début octobre dans la la réalisation du bureau des associa- sur ces mêmes trottoirs, poubelles…) bordures et revêtements de surface qui du pôle sportif salle abritant le cours existant, avec un tions, des vestiaires pour les arbitres ne sont pas prévus pour cet usage. revêtement sportif refait à neuf. et le nouveau local de rangement. Ces Ces situations poussent bien souvent les derniers travaux se feront sans impac- piétons à se risquer sur la chaussée mais En conclusion, il revient à chacun Nous tenons à remercier les associa- ter l’utilisation des salles par les diffé- obligent aussi parfois des personnes en d’entre nous de s’abstenir de stationner tions pour leur collaboration, les ser- rents usagers. fauteuil à rebrousser chemin. sur les trottoirs (quand il n’y a pas de vices et les communes voisines, Evran stationnement matérialisé bien sûr !) On peut difficilement imaginer le sen- et Léhon, ainsi que la communauté Nous continuerons à vous informer de même pour quelques minutes. Facili- timent de vulnérabilité que l’on ressent d’agglomération pour leur aide. l’avancement des travaux. tons les déplacements de tous. lorsqu’on est assis dans un fauteuil

Club house Un PJR à Saint Piat Les travaux se sont poursuivis tout Après un travail avec les habitants, De nouveaux jeux ont également été l’été, et plusieurs phases d’aménage- le jardin communal de Saint Piat a installés ces derniers temps afin de ments vont encore se succéder. vu arriver un certain nombre d’équi- compléter les équipements déjà en Les sols sportifs des différentes salles pements de loisirs et de détente : une place à la cité des Cotissois, au skate sont en cours de réalisation. Une mise table de pique-nique, des buts de foot, park ou au lotissement des ormeaux. à disposition progressive pour les Salle de tennis existante / Entrée Sud-Ouest une balançoire, un banc ; de quoi pas- associations, les scolaires et les péris- ser de bons moments avec ses voisins. colaires est prévue en octobre. En at- tendant la mise en service des équipe- ments, les élus en lien avec les associa- tions et les services de la commune ont mis en place des solutions temporaires afin que la rentrée sportive puisse se faire. Le club de volley dispose d’un créneau dans la salle d’Evran, le bad- minton s’entraîne dans les salles de tennis de Léhon (merci à eux !) et le 6 7 LANVALLAYLANV ALLA Y MAGAZINEMA GAZINE Salle omnisport LANVALLAY MAGAZINEMA GAZINE WWW.MAIRIE-LANVALLAY.COM CADRE DE VIE CADRE DE VIE Deux vélos municipaux Le châtaignier (castanea sativa) Inauguration de Ça y est, nous avonsns aphrodisiaque. Enfin, symbole du pur- Son bois ne manque pas non plus d’in- l’aménagement reçu les deux véloss à à gatoire et du passage dans le pays des térêt. Riche en tanins, il présente une assistance électrique.que. morts, l’arbre creux symbolise un lieu durabilité naturelle accrue, son odeur Ces vélos utilitairesres de la rue du sont mutualisés pour de passage vers l’au-delà. On dépose repousse les mouches et, de ce fait, les ur les services et les élus encore dans de nombreuses régions araignées n’y tissent pas leur toile, ce lus et permettent de se de France et d’Espagne, des châtaignes qui lui vaut des emplois spécifiques en Lion d’Or rendre rapidement sur dans les cercueils. piquets, ganivelles, charpentes, bar- la commune ou alen- dage… Et bien sûr en bois de chauffage Dimanche 25 juin a eu lieu l’inaugu- mération urbaine formée de plusieurs Autrefois, les pauvres récoltaient les ration des nouveaux aménagements tours sans trop « suer par son bon pouvoir calorifique, de villes qui se sont rejointes au cours de à grosses gouttes ». Ils ont Introduit en Bretagne il y a plus de châtaignes, riches en glucides, sels sous forme de déambulation festive à ont préférence en foyer fermé pour éviter leur croissance, mais qui ont conservé une autonomie de 50 à 60 km, suivant les re- 2000 ans pour son fruit et son bois, minéraux et vitamines, pour en faire pied et à vélo entre Dinan et Lanval- les projections d’escarbilles. leur statut administratif). liefs. Un choix de bon sens : éviter l’usage sys- l’essence s’est naturalisée au fil du une sorte de pain (indigeste). Ce qui lui lay. Cette restructuration globale de la tématique de la voiture pour les courts trajets, temps. Elle est aujourd’hui embléma- vaut le surnom d’arbre à pain. Le plus gros châtaignier connu se trou- liaison, prend en compte, rappelons-le : A pied ou à vélo, de nombreux élus se tique du bocage breton. Tout le monde vait, sur les pentes de l’Etna et avait 68 m donc faire des économies. Mais aussi éviter les En Bretagne, il procure une miellée im- les réseaux pluviaux, l’éclairage public, sont prêtés au jeu de cette déambula- connaît le châtaignier, même le citadin de circonférence. Il avait 3500 ans. C’est problèmes de stationnement, gain de temps, portante en été. Les abeilles trouvent l’élargissement de trottoirs et la créa- tion inaugurale. Dans les discours offi- le plus urbain arrive à l’identifier. un arbre qui vit longtemps, d’ailleurs on sans oublier un avantage certain pour la san- de quoi se rassasier en pollen et nectar tion de piste et bande cyclables pour ciels, Didier Lechien, Maire de Dinan rencontre beaucoup de spécimens de plus té. En effet, même si ces vélos sont dotés d’un Chez les Celtes, le châtaignier était sur ses nombreuses fleurs entre la fin répondre, avant tout, à des enjeux de et vice-président aux mobilités à Dinan de 500 ans et même 1000 ans. Sur Lan- petit moteur électrique, il faut quand même considéré comme le gardien des juin et la mi-juillet. Elles fabriquent sécurité face à l’évolution des usages agglomération, a précisé que « la ville vallay on peut apprécier la présence d’un pédaler pour avancer ! hommes et des bêtes jusqu’à l’année un miel au caractère bien trempé, qui sur ce tronçon très fréquenté. Plus de Dinan entendait prendre le relais très beau spécimen de 9 mètres de circon- nouvelle. Ses racines noueuses en ont séduit de plus en plus de consomma- qu’un lien symbolique qui nous relie pour compléter cet aménagement, dès Ils sont de marque française (Gitane) et ont été férence face au château de Grillemont. fait un symbole de virilité et la châ- teurs épris de saveurs puissantes. C’est à la ville centre, il est aussi le reflet l’automne prochain ». Bruno Ricard, acquis auprès d’un revendeur local (Caulnes), taigne est longtemps passée pour un un miel riche en oligo-éléments. Thierry Nicolas d’une dynamique de travail entre les notre Maire a remercié les partenaires pour un prix de 1 300 € TTC pièce ; vien- élus de Dinan, Léhon, Quévert, Taden financiers de cette opération, repré- dront se déduire de ce montant le rembourse- et Lanvallay qui œuvrent pour la mise sentés, entre autres, par Dominique ment de la prime d’état de 200€ par vélo. Le en place d’un maillage de voies douces Ramard conseiller régional et Michel revendeur nous offre une assistance à domi- reliant nos 5 communes. On peut voir Daugan conseiller départemental. La cile pendant 2 ans et se déplacera deux fois Embellissons nos murs et fleurissons notre ville : d’ailleurs la multiplication croissante cinquantaine de personnes présentes, par an avec son camion-atelier pour assurer des pictogrammes « cyclistes » sur l’en- nous démontre que le vélo suscite un la maintenance, sur place, à la Mairie. semble de notre pôle urbain. Ce travail regain d’intérêt pour les déplacements à la conquête de l’espace public A noter : € va aboutir prochainement à la réalisa- quotidiens. Encore faut-il que les col- cette prime de 200 pour l’achat de lectivités mettent en place des équipe- vélo à assistance électrique est valable jusqu’au De nombreux habitants nous de- une atmosphère agréable avec l’espace tion d’un plan global de déplacements ments adéquats. 31 janvier 2018 et chacun peut en profiter ! mandent s’ils peuvent végétaliser urbain. Ce point fait d’ailleurs partie doux à l’échelle de notre conurbation Conditions sur le lien : leurs pieds de murs. Ce sujet a déjà été des fondamentaux des paysagistes créa- (mot barbare définissant une agglo- Thierry Nicolas https://www.economie.gouv.fr/ abordé à plusieurs reprises et il nous teurs de jardins : l’intégration de celui-ui- particuliers/prime-velo-electrique semble important de s’en emparer. Ces ci dans le paysage urbain ou naturel.rel . zones (interstices) souvent délaissées, entre propriété privée et espace public, Un nouveau sentier pédestre sont le lieu idéal pour la germination des plantes adventices, dites mauvaises Nature en villes herbes. Installer des végétaux choisis public afinafi que chacun cha puisse iss s’impli- ’im pli proposé à St Solen est une manière astucieuse d’occuper quer et contribuer à agrémenter notre En mai dernier avait lieu la troisième le terrain à son goût. cadre de vie. En juillet dernier le groupe de travail une fois de plus le groupe a fait preuve « cheminements doux » était mis d’une organisation efficace pour ins- édition de Nature en villes avec, entre Certains se sont déjà appropriés ces Nous vous proposons donc de vous ac- autres, un concours de fresques pour compagner dans vos projets d’embel- à contribution pour implanter des taller les 18 piquets nécessaires. espaces avec bonheur, ce qui contri- poteaux métalliques avec notre pic- les écoles et centres de loisirs de Léhon, lissement de pipieds de murs. 5 participants déterminés : Isabelle, bue à embellir nos rues et permet aussi togramme « marcheur » sur environ Dinan et Lanvallay. L’heureux gagnant Christian, Alain, Bernard et Thierry. d’adoucir le caractère minéral des murs 3 km dans la forêt de Coëtquen. Ins- est le centre de loisirs de Lanvallay, qui a et trottoirs. Il est souvent dommage Info : une réunion publique tallation et balisage validés au travers Un grand merci à tous. remporté ce concours haut la main ! d’apercevoir un beau jardin particulier vous est proposée le vendredi 10 d’une convention avec l’ONF (Office L’expositionL’expo de ces fresques s’arrêter « net » en limite de propriété. Nous avons désormais un qua- novembre à 19h30 en salle d’hon-- National des Forêts). s’est faite dans l’abbaye de Lé- Une transition moins brutale avec un trième circuit de balade identifié neur de la Mairie, dédiée au cadreadre hon le 21 mai dernier. Les vo- ourlet végétal en pied de mur est une Exemples de fleurissements Un travail physique sous une chaleur en violet, dont le point de départ se de vie sur la commune. tants étaient des visiteurs et 75 solution intéressante pour rendre son découverts ici et là au cours de l’été écrasante, ajoutez à cela le poids des situe derrière l’ancienne mairie de votes ont étés comptabilisés. jardin perceptible tout en partageant outils et le matériel à transporter, mais St Solen. Retour au même endroit.it. Ce sera aussii l’occasionl ’oc ion de revenirir sur Pas besoin d’avoir une carte dans less PlusieursPlu récompenses à la Quelques exemples de communes les haies séparatives. Un sujet déjà mains, il suffit de se laisser guiderder clé : des livres et une sor- autour de nous ayant mis en place ce abordé, parfois sources de désaccords par les petites balises implantées surur tie nature à la Maison de la dispositif : Dinan, Evran, Hédé, Saint entre voisins ou avec l’espace public. le parcours. Prévoir 3h pour prendredre RanRance. Juvat, Rennes, Nantes… Plusieurs alternatives aux haies mono- le temps d’apprécier les paysages. Un grand merci et bravo Soucieuse de conjuguer urbanisation spécifiques existent, nous vous expose- Objectif de rentrée : une granderande à l’ensemblel du centre de et nature, l’équipe municipale vous rons quelques cas. boucle entre Lanvallay et Tressaint. loiloisirs de Lanvallay. 8 encourage à vous approprier l’espace Thierry Nicolas 9 LANVALLAY MAGAZINE LANVALLAY MAGAZINE WWW.MAIRIE-LANVALLAY.COM ENFANCE ENFANCE WWW.MAIRIE-LANVALLAY.COM

La rentrée, à l’école élémentaire des Colibris Chrystèle, notre nouvelle cuisinièree

La rentrée est marquée par un événe- Chrystèle Martineau est respon- ment majeur : l’installation des classes sable de la restauration scolaire Comment concevez-vous dans la nouvelle école ! depuis avril 2017, après avoir oc- votre travail ? cupé le poste en remplacement Au centre, Chrystèle Martineau responsable Mme Anne-Gaëlle Halter en est la nou- Mon objectif principal est de faire une de la restauration, à gauche Louisette Adam de Christophe Lefort depuis sep- velle directrice, en remplacement de cuisine de qualité, une cuisine « santé » : tembre 2016. et à droite, Valérie Pencrec’h Mme Debernard. plats maison, desserts maison, gâteaux... pour faire plaisir aux enfants. La restau- peu près chaque mois peut toujours être ration scolaire a un vrai rôle éducatif. Chrystèle, qu’avez-vous améliorée. La participation des parents Comment faire en sorte que les enfants y est vivement souhaitée. Des échanges fait avant d’arriver à goûtent, mangent et apprécient des pro- avec l’EHPAD peuvent aussi être envisa- Lanvallay ? duits inconnus ou pour lesquels ils ont Rentrée gés. Ils existent déjà au niveau de l’ani- une aversion, un a priori ? Et ça marche Cette année, l’effectif de l’école est de Après un CAP de « cuisine gastrono- mation. Une fois par mois, par exemple, le remplacement de Mme Halter le ! Par exemple, des brocolis à la crème et à l’ALSH : 226 enfants répartis en 9 classes. mique et traditionnelle », j’ai fait des il est possible d’ouvrir le restaurant sco- mercredi et le jeudi, Mme Laëtitia au gruyère, des haricots à la crème aillée... saisons été/hiver pendant 17 ans. En- laire, aux habitants qui le souhaitent, Sur la photo, de gauche à droite : Ollivier (CM1/CM2), Mme Christine suite, j’ai travaillé huit années à Kerme- les modalités restent, bien sûr, à définir. l’équipe Mme Christine Flament (Éducatrice Châtaignère (CM2), M. Ludovic né. Enfin, après une formation de « res- Enfin, je participerai au travail sur la ges- de Vie Scolaire), Mme Valérie Blanc Plestan (CE1 à mi-temps), Mme Diane Quels sont vos projets ? ponsable de cuisine de collectivité », tion des déchets qui sera mené par une est au complet ! (CP), Mme Marie-Laure Moy (CE2), Tornaghi (tous les compléments de j’ai travaillé dans deux établissements Je souhaite trouver des fournisseurs animatrice auprès d’un groupe d’enfants. Mme Anne-Gaëlle Halter (CE2), service de l’école). Sont absentes sur scolaires en temps que responsable de locaux pour l’approvisionnement en pro- Les services communaux périscolaire et Mme Mélanie Lemarchand (CE1), la photo : Mmes Anne Châles (CP) et service, puis dans deux autres établisse- duits frais de qualité. En relation avec Merci Chrystèle d’avoir bien voulu ré- extrascolaire, après un été bien rempli, Mme Stéphanie Dequé qui assure Béatrice Picq (CM1). ments en temps que cuisinière. les animateurs ou les enseignants qui pondre à mes questions. Je vois qu’il y ont repris leurs activités autour des ho- le désirent, je suis partante pour ani- a beaucoup à faire. C’est une aventure raires de l’école. Les TAP, (Temps d’Ac- mer des ateliers cuisine, des ateliers de passionnante qui vous attend. Il est tivités Périscolaires) sont maintenus Vos premières impressions ? dégustation de produits divers souvent vrai que le moment du repas pour les Mr Landin qui assure à la rentrée le cette année encore. Après une enquête méconnus des enfants. Je souhaite éga- enfants est important, c’est une respi- mi-temps des petits/moyens de Mme Je me plais bien. Les locaux sont auprès des enfants, des enseignants et La rentrée lement m’équiper d’un logiciel pour la ration dans leur journée souvent bien Haverlan en attendant Mme Mélody agréables, la cuisine est fonctionnelle. du personnel, le comité de pilotage se gestion, les commandes. La commission chargée ! Guéguen (absente sur la photo). J’y ai apporté quelques modifications réunira pour prendre une décision sur à l’école (sans frais). Tout va bien. qui élabore les menus et qui se tient à Régine MAHÉ les rythmes scolaires, applicable à la Mmes Muriel Jouannot, Chantal Beau- rentrée de septembre 2018. pied et Isabelle Carfantan sont les maternelle de ATSEM qui travaillent avec les ensei- L’équipe actuelle est constituée de 11 gnants (manque sur la photo Mme personnes, avec de gauche à droite sur la Farandole Monique Shili). Août : dragons et chevaliers la photo : L’été 2017 Cette année, à l’école, l’accent sera mis Au mois d’août, nous avons reçu la Anne-Charlotte Touchot, Angélique Toujours 4 classes avec un effectif sur la musique. visite de Sir Dragonus, un chevalier Québriac, Violette Dheilly , Alan Che- stable de 114 enfants. à l’ALSH défenseur des dragons. En effet, il vestrier (responsable de la jeunesse), er vient d’un pays lointain où les dragons Jessica Monsimet (responsable du Sur la photo, de gauche à droite, au 1 plan : Mme Stéphanie Haverlan à mi-temps Juillet : voyage dans le temps existent encore, mais sont menacés par périscolaire : TAP, garderie), Nadine les braconniers. Couasnon, Muriel Daguet, Mélanie chez les petits/moyens (30 enfants), as- BOUM !!! sure la décharge de la directrice le lundi. Sir Dragonus nous a confié Dragonou Guérin (responsable de l’extrascolaire : Qui vient donc de faire irruption ici ?! Mme Claudie Burel chez les moyens/ afin que l’on assure sa sécurité et son mercredis et vacances), Catherine Fou- Dans notre centre ! Cette personne pour elle cet endroit qui est le sien ! grands (27 enfants). éducation. Nous avons donc fait des ac- lain, Sonia Buchon (responsable de tout comme venue d’une autre époque, Mme Anne Laurence Le Kervern chez Partons à l’aventure, à la recherche du tivités autour des 4 éléments afin d’ap- le service enfance/jeunesse), Brendan d’une autre planète ! Derouet. les petits/moyens (28 enfants) pays de notre nouvel ami. Nous pour- prendre tout à Dragonou : marcher, rons découvrir des indices, les inscrire Au 2 ème plan : Qui est-elle ? D’où vient-elle ? Elle-même voler, nager et cracher du feu. Chaque dans un carnet de bord pour les lui Mme Gwénaëlle Halochet, la directrice ne le sait plus… La seule chose dont elle se soir, pour ne pas qu’il reste seul, un présenter et l’aider à se souvenir. en charge des moyennes et grandes souvient : sortir d’une soucoupe volante et enfant a emmené Dragonou chez lui. Préparons-nous à traverser les temps, à sections (29 enfants). marcher, marcher, marcher… pour enfin A la fin du mois d’août, Sir Dragonus a trouver refuge parmi nous. vivre des rencontres, des challenges, des ramené Dragonou dans son pays afin péripéties en tout genre, des découvertes, qu’il rejoigne les siens ! Elle est épuisée, blessée et nous demande des inventions, des créations… pour pou- de l’aide. De l’aide pour rentrer chez elle ! voir percer le secret de Futurette ! Enfin, nous avons fait une grande sor- tie aux jardins de Brocéliande le der- Mais comment faire puisqu’elle-même Bon voyage ! Aide aux devoirss nier mardi, des sorties à la plage tous n’a pas idée de ce qui lui est arrivé ? La Grâce aux enfants, aux activités réali- les vendredis et même un stage nature. Afin que les enfants qui rentrent tard Faites-vous connaître auprès de Régine chute de son engin a sûrement été trop sées, et à Madame Irma, Futurette a su violente et son esprit est comme effacé, chez eux puissent faire leurs devoirs Mahé, adjointe à l’Enfance à la mairie. retrouver son monde ! Jessicasica dans de bonnes conditions, nous cher- embrouillé. Tel : 02 96 39 15 06 ou Merci. Monsimet,et, chons des bénévoles pour les aider à [email protected] Il faut l’aider à retrouver la mémoire. Mélanie Guérin, directricee faire leur travail après l’école, à partir directrice ALSH juillet ALSH aoûtt de 17h. Merci. Et si nous construisions une machine à 10 remonter le temps ! Et si nous cherchions 11 LANVALLAY MAGAZINE LANVALLAY MAGAZINE WWW.LANVALLAY.FR WWW.LANVALLAY.FR JEUNESSE JEUNESSE

Dispositif Coopérative Jeunessee e Argent de Pochehe ded Services (CJS) économiqueéco local, rémunération en 23 jeunes se sont ins- Local de la Din’entreprise, rue Thiers fonctionfon de l’activité développée. critscri pour l’été 2017, poupour une centaine de Cet étéét é pourp la premièreemi ère fois,fo is, notretre ter-te La CJS est accompagnée par 2 anima- mismissions réalisées : ritoire a vu la création d’une Coopéra- teurs-trices et par un comité local. Les désherbage,dés ménage, UnUn éétété plein déménagement de l’école, animation à tive Jeunesse de Services. 18 membres de ce comité se réunissent améaménagement de che- l’EHPAD, aide à la bibliothèque, créa- une fois par mois depuis janvier der- min pédestre, aide au tion de tableau excel, etc. C’est un groupe de 15 jeunes volon- nier. La commune de Lanvallay est d’activités au taires de 16 à 18 ans réunis pour créer partenaire de ce projet et pour l’été Dorian Bucaille, Aline Thomas, Nadhir Zaitout leur entreprise coopérative éphémère 2017, 3 jeunes Cotissois, Aline, Dorian service jeunesse en proposant des services aux entre- et Nadhir ont bénéficié de cette expé- Aline : « C’était une expérience riche prises, collectivités, associations et par- rience. de Lanvallay Création d’un groupe de travail ticuliers pendant les 8 semaines d’été. en belles rencontres et en découvertes. Dorian : « La CJS a été une Elle nous a offert un aperçu de la vie Ce projet sur le territoire de Dinan est expérience très enrichissante en entreprise et du monde du travail. Comme chaque été, le local jeunes a ou- jeunesse à Dinan Agglomération porté par 3 acteurs locaux : l’associa- professionnellement mais aussi Je recommande vivement aux jeunes de vert ses portes dès la fin du mois de juin tion ESS’Prance, la coopérative d’Acti- humainement. On a appris à travailler l’année prochaine de vivre l’aventure de pour proposer aux collégiens des activités La commission petite-enfance, enfance, nouvelle Communauté d’Aggloméra- vité et d’Emploi « Avant-Premières » et en groupe, à communiquer, à gérer la CJS. » jusqu’à la fin du mois de juillet. jeunesse de Dinan Agglomération a tion développe une politique jeunesse l’association Intercultura. les dépenses et les recettes et plein Au programme 2 sorties par semaine : bap- créé un groupe de travail jeunesse qui en s’appuyant sur les actions déjà exis- Cette coopérative permet l’éducation d’autres choses qui nous seront utiles Nadhir : « La CJS a été une tême de plongée, journée à Rennes avec s’est réuni pour la première fois en tantes tant municipales, comme à Lan- des jeunes à l’entrepreneuriat : gestion dans la vie ! Cette expérience m’a expérience enrichissante et innovatrice. Escape Game (enquête à résoudre en moins juillet. La commune de Lanvallay y est vallay, qu’associatives, dans les diffé- d’une entreprise et fonctionnement vraiment plu et je suis fier d’avoir Cela m’a conforté dans mon choix d’une heure !), paintball, laser game, parc représentée par Sophie Troubadours. rentes communes. démocratique, organisation collective participé à cette première édition à d’avenir car j’y ai retrouvé les mêmes d’attractions l’Ange Michel et kayak. Des Ce groupe de travail souhaite que la du travail, découverte du tissu socio- Dinan. » valeurs et objectifs. » activités à Lanvallay aussi : Top Chef, jeux de société, ping pong, babyfoot,... FAUT La Mission Locale du Pays de Dinan

QU’ÇA Vous avez entre 16 et 25 ans (inclus) visites d’entreprises, parrainages par tissage, missionsns et êtes sorti du système scolaire des chefs d’entreprise,… intérimaires,…) • Des stages en entreprises et négocia- • Dynamique de BOUGE Vous avez un brevet des collèges, tions d’emploi avec suivi en emploi groupe, élargis-gis - CAP, Bac, Bac Pro, DUT, licence, ou sement de sonn 5ème édition « Faut qu’cau’ca pas de diplôme... Nous rencontrer : réseau, entraide Un séjour a également été organisé du bouge ». Réservez vitee vos Vous vous posez des questions, vous • Vie quotidienne : lundi 17 au vendredi 21 juillet, mutualisé place. avez un besoin concernant : • A Dinan au 5 rue Gambetta (à côté du passer son permis,is, entre local jeunes, Passerelle et service jeu- > votre avenir professionnel : Centre Social), du lundi au vendredi trouver un loge-oge - nesse d’Evran. Il a ainsi regroupé 29 jeunes - Quels métiers recrutent ? de 8h30 à 12h et 13h30 à 18h (sauf ment,… encadrés par 4 animateurs et a eu lieu à la mardi matin) - Comment y accéder : besoin de me • Allocation men-en - Base de Loisirs La Rincerie en Mayenne. • Sur un point de permanence proche former ? où trouver des offres ? suelle (jusque 461 €/ Activités sportives et nautiques ont rythmé de chez vous comment me préparer à un entre- mois) pendantt un la semaine : paddle, catamaran, télé ski • Lors des passages de la caravane nu- Radio TAP : journalistes en herbe ! tien d’embauche ? an pour pouvoiroir se nautique, VTT, cerf-volant, escalade, bai- mérique sur votre commune > votre vie quotidienne : projeter dans saa vie gnades. Les jeunes ont aussi participé aux • au 02 96 85 32 67 - Comment passer son permis ? trou- sociale et profession-ion - veillées, à la boum du mercredi soir et au Dans le cadre du Temps d’Activités Péris- • sur www.missionlocale-paysdedinan.fr ver un scooter ? nelle feu de camp (avec chamallows grillés ! ) colaires (TAP) « Radio », quelques élèves • sur www.facebook.com/MissionLocale- - Où m’adresser pour trouver un loge- se sont transformés, le temps d’une in- duPaysdeDinan et www.facebook.com/ « Je suis entrée en ment ? me soigner ? Dès le 29 août, le local jeunes était de nou- terview, en véritables journalistes. Ils ont CaravaneNumeriqueDinan Garantie Jeunes car ma situation veau accessible auxx jjeunes scolarisés en 6 ème ! en effet pu interroger Alexandre Sattler, - Partir à l’étranger en mission ; de demandeur d’emploi durait depuis le photographe reporter dont vous avez pourquoi pas ? Nouveau ! trop longtemps. Depuis, je suis devenue pu apprécier le travail à travers son autonome financièrement grâce à l’allo- Horaires d’ouverture en période scolaire : exposition intitulée Younity installée La Mission Locale est là pour y répondre : La Garantie Jeunes : cation. J’ai pu prendre un logement au –]VgV_UcVUZUV"(Yy"*Y tout l’été dans les jardins de la mairie • Des conseils et un accompagnement Intégrez un groupe de 10 à 15 jeunes FJT car j’habitais dans une petite com- –]VdR^VUZUV"%Yy")Y et sur les murs de certains bâtiments. individuel par un conseiller animé par 2 conseillers, 4 jours par mune loin de tout. Je peux aussi mettre –]V^RcUZSRU^Z_e`_ ^f]eZda`cedUV")Yy"*Yy]R Cet échange par Skype a été l’occasion • Des ateliers collectifs : « Mode d’em- semaine à la Mission Locale pendant du carburant dans le scooter. La Garan- dR]]V`^_Zda`ced  pour ces jeunes de découvrir un univers ploi », « Auto et code », « Budget », 1 mois et demi puis 1 fois par semaine tie Jeunes m’a permis de faire le point =Vac`XcR^^VUÃRTeZgZeda`fc]VdgRTR_TVd artistique particulier : celui de la photo- « Réussite apprentissage »... pendant 10 mois : sur moi-même mais aussi de faire des UÃRfe`^_VdVcRSZV_eŠeUZda`_ZS]Vdfc]R_gR]]Rj WcgZR graphie. L’interview est à retrouver sur • Des rencontres avec des employeurs : • Multiplication d’expériences profes- simulations d’entretien et d’améliorer lanvallay.fr onglet « Radio TAP ». simulations d’entretiens, job-dating, 12 7RTVS``\dfc]RaRXV]`TR][Vf_Vd]R_gR]]Rj`faRc sionnelles (stages, CDD/CDI, appren- ma recherche d’emploi. » (Victorine) 13 ^RZ]V_T`_eRTeR_e]`TR][Vf_Vd]R_gR]]Rj1X^RZ] T`^ LANVALLAY MAGAZINEMA GAZINE LANVALLAY MAGAZINE WWW.LANVALLAY.FR WWW.LANVALLAY.FR BIEN VIVRE ENSEMBLE BIEN VIVRE ENSEMBLE

Jumelage Walkern - Lanvallay

de Lanvallei au 13 ème siècle, et une excur- Pour l’année 2017-2018, retrouvez sion en traction-avant pour se rendre notre association au travers des activi- à une rencontre de véhicules anciens. tés que nous organisons : La journée s’est achevée au Rising Sun • Tous les samedis matin, conversation Pub par un repas animé par Bethan et anglaise à 10h30 à la salle des Chais. Kelly, deux jeunes sœurs qui ont chanté • Semaine anglaise au mois de mars. Steven Wood, membre du conseil de paroisse, des refrains populaires anglais repris en Ken Crofton, Bruno Ricard et Carmen Logan • Réception de nos amis anglais au chœur par toute l’assistance. printemps. par Le dimanche, le groupe s’est rendu à Lors du week-end de la Pentecôte, une En projet : la présentation d’une panto- Cambridge. Après une visite guidée 27 mai : bagad et fest-noz à Lanvallay ! Organisés délégation du Comité de jumelage mime typiquement britannique et en l’association des parents d’élèves de l’école Diwan de la ville (31 collèges universitaires !), « Les Amis de Walkern » s’est dépla- anglais en collaboration avec le comité certains en ont profité pour visiter cée dans la ville anglaise de Walkern de jumelage Dinan-Exmouth. King’s College Chapel, d’autres ont pu et a été reçue très chaleureusement faire du « shopping ». Quelques-uns, Toutes les associations qui souhaitent 16 juinjuin : totounoiunoi séniors de USL Foot par les « Friends of Lanvallay ». Les 17 enfin, ont été initiés au « punting » sur se faire connaître et participer à un membres du comité ont été hébergés la rivière Cam : promenade en barque projet avec nos amis anglais peuvent dans les familles anglaises, qui leur plate propulsée à l’aide d’une grande nous contacter, nous faisons paraître avaient concocté un riche programme. perche. Sur le chemin du retour, un un article mensuel dans le « Walkern Les Cotissois et leurs amis anglais se arrêt à Grantchester Tea Rooms à per- journal » disponible à la bibliothèque sont retrouvés dès le vendredi soir au mis au groupe de déguster un « tea de Lanvallay. Walkern Hall pour un apéritif de bien- and scones » autour de tables instal- Pour nous contacter : venue. lées dans un verger de pommiers et de [email protected] pruniers. Le samedi matin, une cérémonie était organisée, et à cette occasion, un pan- Le soir, un dernier repas pris dans l’United neau mentionnant le jumelage a été dé- Reform Church, permit à l’ensemble des voilé par Ken Crofton, County Council- participants, de remercier chaleureuse- lor et Bruno Ricard, officialisant ainsi ment les habitants de Walkern pour leur les liens entre nos deux cités. accueil et de faire le constat de la belle réussite de cette rencontre. L’après-midi, deux visites étaient propo- 18 juin : gala de danse du Studio Equilibre sées : une promenade pour rejoindre la Chacun est déjà tourné vers la suite et ferme de Walkernbury, site de la motte attend avec impatience le déplacement féodale où se trouvait le premier « des amis de Walkern à Lanvallay en castle » de Walkern que connut William 2018. Anglais et Français ont partagé les incontournables 21 juin : pique-nique de l’ACAL « cakes and tea» dans un cadre très agréable, près de l’église St-Mary Jumelage Wangenbourg-Engenthal - Lanvallay

Les Médiévales en Alsace diévale que nos amis organisent tous les deux ans sur le site de leur château. Une délégation du Comité de jumelage Chacun avait préparé son plus beau Prochains rendez-vous à noter s’est rendue à Wangenbourg-Engen- costume médiéval. dans vos agendas : thal le week-end des 16 et 17 septembre La soirée choucroute le 21 octobre,e, dernier afin de participer à la fête Mé- De nombreux groupes ont animé la 24 juin : kermesse des écoles, dans un cadre champêtre... et le Téléthon le 1 er week-end de de fête. Cette année nous avons solli- décembre cité un groupe de Dinan « Les Korri- 25 juin : traditionnel repas organisé par la FNACA flammes », qui a fait le déplacementacement pour y participer. A la nuit tombée,ombée, le samedi, nous avons pu assister à « l’embrasement » du château, après des spectacles équestres, de danse, des cracheurs de feu et des jongleurs. Ces Médiévales se sont terminées le dimanche par un grand défilé costumé et unene reconstitution, par les bénévoles,les, dans les douves du château. MaMa-- gnifique spectacle.

l’ALST, 14 28 juin : repas de fin d’année de l’association des Chevrins, 15 LANVALLAY MAGAZINE M. Dessoliers à l’accordéon LANVALLAY25 MAGAZINE juin : soirée feu de la Saint Jean organisée par avec animation musicale assurée par François Vial WWW.LANVALLAY.FR WWW.LANVALLAY.FR BIEN VIVRE ENSEMBLE BIEN VIVRE ENSEMBLE

Les jjoutes nautiquesq Juin,J mois des arts

nan Pays de Rance, Philippe Journiac Le samedi 10 juin, Rachel Horne et Ca- ture ou le land de Plélan-le-Petit est président, en oc- therine De Barsony peintre et sculptrice, art. Le public a tobretob Philippe Legrand de Trelivan étaient reçues dans le cadre du vernis- ainsi pu échan- prendrapre la suite avec un nouveau sage de leurs expositions en mairie. ger ou s’initier à « staff ». ces différentes Le dimanche 18 juin, ces 2 mêmes techniques. Une Dès le soir de ces joutes, un chèque artistes, rejoints par Nicolas Gueguen, très belle journée de 1 500 euros a été remis à l’asso- Tout au long du mois de juin lleses étaient présents dans les jardins de la pour petits et ciationcia « P’tit corps malade » au jardins de la mairie et de l’EHPAD mairie pour accueillir le public et lui grands ! profitpro d’Olivia 18 ans, tétraplé- ont pris un tour artistique ! faire découvrir la peinture, la sculp- Fête de la giquegiq suite à un infarctus médul- laire.lai Le reste du bénéfice de cette grandegra nde journée, environ 12 000 euros, musique Le 9 juillet dernier se sont déroulées les sera distribué dans le cadre des actions quinzièmes joutes nautiques du port de de l’association et lors d’une soirée à Exposition de photos « grand format » à Lanvallay Dinan-Lanvallay. Joyeux événement où thème en novembre prochain. les équipes de 23 communes de la région Deux expositions photos ont été instal- les bâtiments publics. Elle est l’œuvre Le programme 2017-2018 : encore les se sont affrontées dans la bonne humeur lées dans les jardins de la mairie, tout d’Alexandre Sattler, photographe profes- Cette année encore, la musique était à joutes nautiques en juillet, un lâcher de pour conquérir le titre. Cette année l’été. La première, intitulée « Ensemble » sionnel qui réalise des portraits à l’occa- l’honneur à l’occasion de la fête éponyme, balles de tennis lors du défi du Jerzual c’est Plumaugat qui l’a emporté, devant a été réalisée par le Club photo dans le sion de ses nombreux voyages. Vous pou- proposée le 17 juin. Une première partie en septembre prochain, une pièce de l’équipe « Fort Boyard » de Lanvallay. cadre du mois bleu. La deuxième, inti- vez retrouvez cet artiste sur lanvallay.fr acoustique dans les jardins de la mairie et théâtre, une conférence en hiver, une tulée Younity était, elle, installée sur à la rubrique « Radio TAP ». avec la participation des résidents de l’EH- Cette journée festive et conviviale, qui a sortie en mer pour des enfants, des PAD a été suivie d’une deuxième partie attiré près de 8000 personnes, est orga- baptêmes de l’air comme chaque an- de soirée, plus électrique, place d’Alsace. nisée par le Kiwanis de Dinan Pays de née, un stand à l’open de tennis de Di- Ce ne sont pas moins de 11 musiciens ou Rance, au profit des enfants en difficulté. nan Taden, participation au Téléthon. groupes qui se sont produits à cette occa- sion sous une chaleur caniculaire. Cette association créée en 2000, regroupepe Réhabilitation de l’ancienne 27 bénévoles qui organisent événe-- ments et actions dans notre région afinfin mairie de St Solen de récolter des fonds, avec deux règlesles strictes : 1 euro qui entre, c’est 1 euro qui Samedi 8 juillet a eu lieu l’inaugura- Jazz proposé par le quintet Kalou B sort pour les actions sociales, aucun fraiss Les Jeudis du tion de la fin des travaux de l’ancienne Jazz. Chacun a également pu visiter de fonctionnement ; et aucune influencece mairie de St Solen. Pour fêter l’événe- les locaux réhabilités par les services ème politique ou religieuse, les enfants quii Port 3 édition ment, une animation ludothèque était municipaux, qui hébergent désormais pleurent se fichent de cela ! Notre devoirir proposée. Les familles présentes ont différentes activités associatives et est de les aider, c’est la principale raisonon ainsi pu découvrir de nombreux jeux peuvent accueillir des événements. Depuis 3 ans maintenant, le port nous in- d’être de notre association. d’extérieur, mais aussi une sélection vite à partager différentes ambiances mu- Une belle journée dans un lieu à dé- sicales chaque jeudi soir. Ce rendez-vous, Il y a 240 clubs similaires en France, qui,, apportée par la bibliothèque et la soi- La joute est un sport très ancien, certai- couvrir ou redécouvrir. porté conjointement par l’association Jazz avec 4 500 membres agissant comme à rée s’est terminée par un concert de nement apparu dès que les hommes ont en place, les commerçants du port et les Dinan, ont permis de distribuer 2 mil- su naviguer. Occasion de réjouissances et municipalités de Dinan et Lanvallay, est lions d’euros en 2016. Ces mêmes clubs de combats pacifiques entre gens de l’eau. devenu un incontournable de l’été. La existent dans 80 pays, avec toujours le Les joutes existent dans toute la France et qualité et la variété des différentes pres- même objectif. dans certains pays étrangers. Méthodes tations proposées ont permis à chacun Bienvenue à la Le bureau de chaque club (président, et traditions diffèrent, que ce soit sur un de profiter de belles soirées conviviales et IdéeI cadeau secrétaire, trésorier et protocole) change fleuve, une rivière, un canal ou la mer. populaires. obligatoirement tous les ans. Pour Di- bibliothèque ppour la rentrée, un anniversaire,a ou pour de Lanvallay ! ffaire plaisir : offrez Plus de 180 abonnés fréquentent désor- unu abonnement à la Concert Jazz en place à Lanvallay mais la bibliothèque Place d’Alsace. passe chaquecha dernierde rni mardidi du moismoi Celle-ci continue à s’enrichir de nouveau- bibliothèqueb ! pour nous déposer les réservations. Une très belle soirée, le 22 août dans tés, romans, bandes dessinées, documen- Tarifs pour une année les jardins de l’ancienne mairie de St taires, ainsi que de livres prêtés par la D’ici la fin de l’année la bibliothèque • Adultes : 7 € Solen, qui accueillaient 2 concerts Bibliothèque des Côtes d’Armor (BCA). va s’agrandir. En effet l’ancienne salle • Enfants : 5 € dans le cadre du festival Jazz en place. de classe qui jouxte les locaux actuels En effet depuis février, les réservations So Kalmery et Fred Schimdely, puis Le va être aménagée et devenir un espace Horaires d’ouverture de livres de la BCA sont possibles : de- groupe Erwan Volant Quartert ont, en dédié à la littérature et à la BD pour les Mercredi : 15h - 18h mandez à l’accueil de la bibliothèque effet, enchanté les 200 personnes pré- jeunes et les ados. Jeudi : 16h - 18h de Lanvallay le titre que vous cherchez, sentes. Samedi : 10h - 12h nous consultons le catalogue de la BCA, Plus de livres, plus de place, pour un 16 et nous vous le réservons. Une navette lieu de vie et de culture à (re)découvrir 17 LANVALLAY MAGAZINE LANVALLAY MAGAZINE WWW.LANVALLAY.FR WWW.LANVALLAY.FR VIE SOCIALE VIE SOCIALE

L’analyse des besoins sociaux : premiers résultats L’EHPAD Louis Gautier :

mieux connaître les réalités de cette jeunes pratique au moins une activité quoi de neuf ? population et ses besoins, afin d’éclai- sportive, ce qui corrobore la vitalité et le rer la politique communale en direc- dynamisme des associations sportives Dans une démarche d’amélioration cooning » est en tion de la jeunesse. de la commune. 9% d’entre eux pra- continue de la qualité, l’EHPAD s’ef- cours d’aménage-age - tiquent également une activité artistique. Pour mener à bien cette mission, un force de mettre en place, progressi- ment, pour accueil-eil - Pendant leur temps libre, les jeunes Co- important travail d’enquête sur le ter- vement, les actions définies dans son lir les personneses tissois restent la plupart du temps sur rain était nécessaire. Sur une popula- projet d’établissement. Il s’agit donc les plus dépen-- la commune, ce qui tend à conforter tion estimée à environ 300 jeunes de de faire évoluer les pratiques profes- dantes dans une l’intérêt d’une offre d’activités à leur pro- 11 à 18 ans, Morgane a réalisé 105 sionnelles, l’organisation du travail, les ambiance « zen », poser. Mais cette offre ne doit pas être questionnaires, lesquels ont été com- espaces de vie, de manière à s’adapter y compris le temps uniforme, car ce groupe des 11/18 ans plétés par une trentaine d’entretiens en continu aux besoins spécifiques des repas. Pour ac- est nettement éclaté en deux tranches Comme nous l’avons déjà évoqué, une avec des parents, des jeunes, des pro- des personnes accueillies… le tout à centuer le confort d’âges qui n’ont pas les mêmes attentes analyse des besoins sociaux a été me- fessionnels, des élus et des partenaires. moyens constants. de ces espaces, du et ne se mélangent pas : les 11/15 ans nouveau mobilier née, de novembre 2016 à mai 2017, par Cette nécessité d’adaptation est parti- La restitution de ces travaux a eu lieu et les 16/18 ans. Une réflexion globale, à a été acheté, en étroitetroite concertation Morgane Olivier, étudiante en Master culièrement évidente dans le domaine en mairie le 29 juin dernier. la lumière des éclairages de l’enquête, est avec les résidents, qui ont pu tester 2 « Politiques et prises en charge ». de l’animation. En effet, celle-ci doit en cours, au niveau des élus et des ser- différents modèles avant la com- le quotidien de tous : résidents, person- Axée sur les jeunes de 11 à 18 ans, Les premiers résultats de cette enquête tenir compte des capacités physiques vices municipaux concernés. mande définitive. nel et services extérieurs. cette recherche avait pour objectif de montrent qu’une grande majorité de et cognitives de chacun pour proposer des activités adaptées, et tend ainsi à Un autre grand sujet de ces derniers Si la gestion de l’établissement revient devenir de plus en plus personnalisée. mois a été l’amélioration du service au Centre Communal d’Action Sociale Pour y parvenir, il faut intervenir à plu- restauration, qui était pointé comme (CCAS), un autre organe, souvent mé- sieurs niveaux : un des points faibles de l’établisse- connu, intervient positivement dans le Voisins bienveillants ment dans la dernière enquête de satis- fonctionnement de celui-ci : le Conseil • Diversifier les intervenants : plusieurs faction. Le recrutement d’un nouveau de Vie Sociale (CVS). Composé de membres du personnel, en plus de Afin de lutter contre l’isolement des l’activité qui vous convient. La durée cuisinier en mars 2017, la mise en représentants élus des résidents, des l’animatrice, s’impliquent désormais personnes âgées ou handicapées, une et la périodicité des visites est choisie place d’une commission menus qui familles, du personnel et du Conseil dans l’animation, selon leurs compé- réseau de visiteurs à domicile s’est mis librement entre vous. Le bénévole est fonctionne, et les échanges perma- d’Administration, il donne son avis et tences, pour proposer des activités en place sur Lanvallay. soumis au devoir de réserve. nents entre les différents intervenants peut faire des propositions sur toutes de loisir ou de bien-être (coiffure, autour de l’alimentation, ont conduit à les questions intéressant l’organisa- Ancré sur une charte éthique, ce Le réseau Voisins Bienveillants a reçu manucure…). Ils sont secondés ponc- modifier sensiblement le contenu des tion, la vie quotidienne, les services, réseau est piloté par le Centre Com- la reconnaissance d’équipe citoyenne tuellement par des jeunes du dispo- assiettes : beaucoup plus de produits les activités, les travaux… Elue pour 3 munal d’Action Social (CCAS), qui en MONALISA (Mobilisation Nationale sitif « argent de poche » mis en place frais, du « fait maison », introduction ans en 2014, cette instance doit être assure l’encadrement et l’animation. contre l’Isolement des Âgés). par la commune. Des bénévoles inter- progressive de denrées bio… Une idée renouvelée cette année. Les candida- Le visiteur bénévole, « voisins bienveil- viennent également, pour des temps • Si vous avez envie de participer à ce simple préside à cette évolution : le tures sont à déposer à l’EHPAD avant lants », vient vous voir pour partager spécifiques (chant…). projet en tant que bénévole... plaisir de manger doit être présent à le 20 septembre. Le scrutin aura lieu le avec vous un moment d’échange cha- • Si vous vous sentez isolé et souhaitez • Multiplier les espaces : comme l’on chaque repas. 29 septembre. leureux, en toute simplicité : déguster ne peut pas pousser les murs, la salle être visité... Par ailleurs, les travaux d’améliora- En définitive, toutes ces actions un café en échangeant des nouvelles, d’animation a été dotée de cloisons • Si vous connaissez une personne iso- tion du bâtiment se poursuivent. Un concourent vers une finalité unique : jouer aux cartes ou à votre jeu de so- mobiles permettant de la diviser, lée qui souhaiterait être visitée... deuxième ascenseur sera bientôt en faire de l’établissement un lieu de vie ciété préféré, lire le journal, faire avec selon les besoins, en trois zones dis- service et apportera de la fluidité dans agréable pour les personnes accueil- vous un petit tour de jardin ou de N’hésitez pas, contactez-nous ! tinctes, dans lesquelles peuvent se les déplacements à l’intérieur de la lies, et facilitateur pour le personnel quartier... à vous de trouver ensemble dérouler des activités différenciées. structure, facilitant ainsi grandement qui y travaille. Dans le même esprit, un espace « co- Le Centre Communal d’Action Social (CCAS) Un lieu-ressources au service de la population

Comment le CCAS peut-il vous aider ? • Le CCAS peut vous aider à faire valoir factures liées au logement (loyer, eau, vos droits sociaux et à constituer tous gaz, électricité) ou à la scolarité des en- • Le CCAS peut vous fournir des infor- fants (cantine, garderie, ALSH). mations pour vous orienter au mieux les dossiers de demande d’aide finan- dans le foisonnement des diverses cière. Le CCAS transmet alors le dossier • Le CCAS peut également attribuer des aides et subventions existantes (aide au service départemental compétent aides remboursables, pour favoriser la sociale à l’hébergement, allocation pour traiter la demande d’attribution. mobilité (permis de conduire, abon- personnalisée d’autonomie, aides au • Le CCAS peut vous attribuer des aides nement aux transports) ou pour faire maintien à domicile, aides au loge- face à des dépenses exceptionnelles de secours en cas de besoin, sous forme ment, etc.). (déménagement, frais d’obsèques…). de bons alimentaires et/ou bons-essence. 18 Il peut aussi participer au règlement de N’hésitez pas à y faire appel ! 19 LANVALLAY MAGAZINE LANVALLAYLANV ALLA Y MAGAZINEMA G WWW.LANVALLAY.FR ÉCONOMIE ET COMMERCE MINORITÉ MUNICIPALE

DesD panneaux solaires sur le site Le mot de la minorité ded l’usine des Gavottes à Lanvallay Les questions de la rentrée

qui inscrit la Responsabilité Sociale et Le plan « Ensemble savourons de- La population nous interpelle A ce jour le projet de réhabilitation de Economie et commerce Environnementale (RSE) dans la stra- main » de Loc Maria Biscuits prévoit sur un certain nombre de la salle n’a pas été proposé au budget tégie de l’entreprise, va permettre de également d’engager toute une série questions, et, comme nous nous 2017 alors qu’il avait fait l’objet de dis- Après plusieurs annonces d’installa- Le siège social du groupe Loc Maria couvrir 85% de la consommation élec- d’actions sur les 3 prochaines années, en étions engagés, nous nous en cussion en débat d’orientations bud- tion (boîte de nuit, ….) Qu’en est-il des Biscuits a été équipé de 278 panneaux trique du siège social, tout en réduisant aussi bien sur les achats de matières faisons les portes paroles. gétaires pour des travaux de première cellules vides proches du super U ? photovoltaïques. Cet investissement, l’impact environnemental des activi- premières stratégiques, que la gestion nécessité d’un montant de 459 600 €. Nous constatons que les choses n’ont intégré au plan d’actions « Ensemble tés. Les 458 m2 de panneaux solaires des déchets ou la sensibilisation des Voici donc une liste de questions Cette somme sera insuffisante pour pas évolué depuis 2014. savourons demain » mené par le ont étés installé par la société Rennaise collaborateurs à la RSE dans toutes les qui va alimenter l’année à venir réaliser une réhabilitation totale qui ne Le marché du mardi soir est en voie groupe dirigé par Jérôme Tacquard et Armorgreen. usines du groupe. voire les 2 ans ½ restants répondra pas en totalité aux attentes de de disparition : est-il prévu des actions la population. Et l’enveloppe complé- de mandat. Nous les avons pour relancer ce marché ? regroupées par thème. mentaire nécessaire n’est pas connue aujourd’hui. Nous risquons un impact Batiste Bahuaud, notre maraîcher bio, financier trop important sur notre Politique enfance jeunesse Légumes installé à Lanvallay depuis quelques budget d’ici 2020 compte tenu du ni- mois, organise des ventes de légumes Cadre de vie et urbanisme veau d’investissement déjà réalisé (ter- Après la réalisation d’un diagnostic sur son exploitation (face à l’usine des en direct Après l’interdiction d’utilisation des rain synthétique, salle de tennis et ré- et une analyse des besoins sociaux de Gavottes) tous les jeudis entre 18h et traitements phytosanitaires, quelles novation de la salle omnisport, Ecole). la politique jeunesse, quel est l’avenir 20h. à Lanvallay solutions apporter pour avoir des D’autant que les dotations financières du local jeune et du service jeunesse trottoirs propres et des cimetières risquent de baisser, comme nous l’évo- dans son ensemble ? Une réflexion ne entretenus ? Enfin une ville propre ; quons ci-dessous. doit-elle pas être engagée avec la com- Nous comprenons bien les difficultés munauté d’agglomération qui a pris la Cette salle est totalement obsolète, compte-tenu de l’interdiction d’utilisa- compétence Jeunesse ? tion de ces produits, mais il existe des c’est pourquoi nous avions préconisé une nouvelle salle hors centre bourg Qu’en est-il du développement des cir- solutions alternatives (entretien des ca- cuits courts et de l’approvisionnement niveaux de chaussées par un balayage pour disposer d’espaces aménagés et Du nouveau sur le Port adaptés à ce type d’équipement afin de en produits bio du restaurant scolaire ? plus fréquent et une réfection de ces Cela fait plus deux ans qu’on en parle… caniveaux, réfection des surfaces des répondre aux attentes de la population ddee Lanvallay-Dinan trottoirs). et des associations. Nous persistons à La semaine de 5 jours de classe a été dire que ce projet serait structurant En février dernier, la démarche : nous avions trouvé notre maintenue cette année pour permettre Le stationnement est de plus en plus pour notre commune de 4 000 habi- le temps de la réflexion. Comment va MarMarc Gillard et Mi- crêperie ! difficile dans le centre bourg : comment chaellecha Gleveau ont tants, deuxième commune de la nou- s’organiser cette réflexion avec les en- Parlez-nous de cette démarche avec créer du stationnement tout en préser- reprepris la crêperie des velle communauté d’agglomération de seignants, les familles et association de les produits locaux vant la qualité de vie ? Nous avons un BorBords de Rance. Nous Dinan. Combien de communes de plus parents d’élèves ? C’est effectivement, pour nous, un as- conflit d’usage de ces emplacements les avons rencontré... petite taille se sont dotées d’une salle pect fondamental, et un gage de qualité. déjà limités par des stationnements de multifonctions et qui donne entière CommentCom êtes vous arri- Farine, œufs, charcuterie, miel, glaces, personnes soit en co-voiturage, soit uti- satisfaction à la population. Contexte national cidre, jus de pommes, etc. sont achetés lisatrices des lignes régulières de bus. vés à Lanvallay ? concerts des Jeudis dud port et celui lui de Une nouvelle baisse des dotations est NousNou étions à Lorient, et directement à des producteurs au plus Pour autant la majorité municipale C’est pourquoi, nous demandons un Jazz en Place ont amené beaucoup de annoncée ainsi que la disparition des avionsavi décidé de changer près, dont nous connaissons la manière s’obstine à vouloir réhabiliter la salle réexamen de ce dossier et qu’il soit monde, c’est très bien. Et puis, nous contrats aidés. Est-il prévu des mesures de vie, avec le projet de de travailler. Aujourd’hui nous ne fai- des fêtes actuelle en diminuant encore l’objet d’un vrai débat en conseil muni- avons rencontré des gens sympas et d’économie sur les dépenses de fonc- reprendrerep une crêperie. sons pas de bio, mais nous sommes le parking. cipal, comme nous le suggérions déjà agréables, qu’ils soient Cotissois, Dina- tionnement ? J’aiJ’a fait une formation certains de ce que nous mettons dans dans le bulletin municipal du prin- nais ou de l’autre bout du monde : on Le projet de réhabilitation de la salle de 6 mois à Brest, puis les assiettes et les verres ! C’est un choix temps dernier . Des projets de mutualisations sont-ils a même eu des Néo-Zélandais ! Le seul des fêtes, où en sommes-nous ? nousnou nous sommes mis que nous assumons pleinement : nous en préparation ? « bémol » c’est le décalage entre le quai L’ancien presbytère est devenu vide à lal recherche de notre pourrions faire moins cher, mais ça sera Le Maire et la majorité municipale côté Dinan, et celui côté Lanvallay. De depuis la mise en veille de l’associa- futurfut « outil » de tra- moins bien... avait mis en attente ce projet le temps Si vous souhaitez compléter cette liste notre point de vue il y a une réflexion tion l’ARTERE. Que va devenir ce vail.vai Nous avons visité de la réhabilitation de l’école, nous di- nous vous rappelons notre adresse Au delà des produits, nous avons aussi à engager, notamment avec la mairie, bâtiment ? N’est-ce pas l’occasion pour beaucoup d’endroits, dans toute la Bre- rions plutôt reconstruction de la nou- mail : [email protected] la volonté de faire travailler des jeunes pour rendre ce côté encore plus attrac- réfléchir à un projet ambitieux de créa- tagne et même un peu plus loin. Un velle école élémentaire dont le coût réel de la commune, nous avons eu une ex- tif, et que les touristes traversent le pont. tion de logements ou de commerces ? Les élus de la minorité jour, nous sommes arrivés, ici, au port aujourd’hui est de 1 350 448,95 € HT. périence très positive cet été. Nous sou- En attendant nous avons pour projet côté Lanvallay et, sincèrement, nous Alors que le projet Ecole-Salle était es- Après l’aménagement réussi de l’an- haitons renouveler la saison prochaine. d’améliorer notre terrasse : c’est tout de avons eu un coup de cœur pour ce lieu ! timé lors du règlement de consultation cienne mairie de St Solen que va deve- même de là que l’on a le plus beau point Nous avons goûté aux galettes, et dis- Et le bilan de cette première saison ? à 1 660 000 € HT (valeur décembre nir le bâtiment de l’ancienne école qui de vue sur Dinan ! cuté avec les propriétaires de l’époque Il est vraiment positif, la saison a 2014). Ce qui veut dire que l’Ecole a n’est plus occupé ? N’est-il pas temps de leur travail avec les produits locaux, démarré un peu tard, mais au global La crêperie des Bords de Rance est ou- consommé une grande partie de l’en- de rechercher une autre destination à nous étions « en phase » sur la qualité et la clientèle a été au rendez-vous. Les verte 7jours/7 en continu de 12h à 22h. veloppe budgétaire estimée à l’époque. ce bâtiment de centre bourg ?

20 21 LANVALLAY MAGAZINE LANVALLAY MAGAZINE WWW.LANVALLAY.FR WWW.LANVALLAY.FR Services INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES

Médecine générale Docteur Olivier ROLLAND Docteur Patrice LESVIER Halte au bruit ! Agenda 2017 17, 19 rue de Rennes - 22100 Lanvallay Tél. 02 96 39 14 17 Petit rappel : l’article 4 de l’arrêté préfec- Dentiste toral concernant les nuisances sonores, OCTOBRE Docteur Diana POPA et Docteur Marius GOTIA stipule que les travaux de bricolage ou de Association VML (Vaincre les Maladies 6, rue de la Prévalaye - 22100 Lanvallay Dim 1 Animations et balade Salle des fêtes de Lanvallay Tél. 02 96 85 49 49 - Sur rdv jardinage à l’aide d’outils ou d’appareils Lysosomales) Kinésithérapeute-ostéopathe susceptibles de causer une gêne pour Dim 1 "3 heures de Dinan" Club Canoë Kayak de la Rance CCKR Port de Lanvallay - Dinan Philippe RECHAUSSAT le voisinage en raison de leur intensité 30, avenue de la Boule d’Or sonore, tels que tondeuse, tronçonneuse, • Les dimanches et jours fériés : de 10h Mer 4 Mois Bleu - Conférence « prévention des chutes » Salle d’honneur de la mairie à 14h30 22100 Lanvallay - Tél. 02 96 85 08 10 - Sur rdv perceuse raboteuse, ou scie mécanique à 12h. Dim 8 Repas des aînés Salle des fêtes à 12h Masseurs-kinésithérapeutes ne peuvent être effectués que : Karine BREZELLEC Il suffit de peu de chose pour vivre en Mar 10 Mois Bleu - Prévention routière « conduite séniors » Salle d’honneur de la mairie à 14h et Mélanie CATHERINE • Les jours ouvrables de 8h30 à 12h et bonne harmonie avec son voisinage : 14, rue de Rennes - 22100 Lanvallay de 13h30 à 19h30 un peu d’organisation pour préserver Mer 11 Mois Bleu - atelier nutritionsanté séniors Salle d’honneur de la mairie à 14h Tél. 02 96 85 98 21 Soins au cabinet et à domicile sur rdv • Les samedis : dee 99h à 12h et de 15h 5h à 19h 9h cette trêve hebdomadaire, c’est tout ! Dim 15 Echanges objets de collection Intercollections Salle des chais de 10h à 12h Chiropracteurs Jeu 19 Repas Club de l'Amitié de Saint-Solen Salle de l'amitié de Saint-Solen Cathy GUILLEMOT et Claire GILLET D.C. Théatre (comédie par la troupe 13, rue des Ajoncs - Z.A Clos des Landes Dim 22 Association des parents d’élèves APE Salle des fêtes de Lanvallay à 15h 22100 Lanvallay « Les planches agiles ») Mme GUILLEMOT 02 96 85 34 59 Brûlage des Comité de Jumelage avec et Mme GILLET 02 96 80 69 92 Sam 21 Soirée choucroute Salle des fêtes de Lanvallay [email protected] Wangenbourg-Engenthal Cabinet ouvert du lundi au samedi déchets verts Mar 24 Soirée quiz-PLUi : découvrir de manière ludique les enjeux du PLUi Salle des fêtes de Lanvallay à 19h30 Ostéopathe Mer 25 Repas Amicale Bouliste de Lanvallay Salle des fêtes de Lanvallay Lucie BEDAULT - 6 bis, rue des Chevrins sanitaire départemental des Côtes 22100 Lanvallay - Tél. 02 96 82 61 74 Dim 29 Troc plantes Lanvallay Anim'Actions Jardin de l'EHPAD de 10h à 12h Port. 06 99 91 71 67 d’Armor. Il précise que « le brûlage à En cette période de l’année, il est impor-impor l’air libre des ordures ménagères est Cabinet de pédicurie podologie interdit ». Catherine LE CALVEZ tant de rappeler que les feux dits « de NOVEMBRE 1, avenue de la Boule d’Or - 22100 Lanvallay jardin » font l’objet d’un principe général Il est à noter que les déchets verts, Association Sports et Loisirs de Tél. 02 96 85 93 30 - Soins sur rdv d’interdiction fixé par l’arrêté préfectoral Sam 4 Repas Salle des fêtes de Tressaint branches, tontes de gazon… sont assi- Tressaint ASLT Cabinets d’infirmiers des Côtes d’Armor en date du 9 juillet milés à des déchets ménagers. Frédéric LE FOL et Franck CARISSAN, 2012 « Mesures de prévention contre les Mar 7 Lancement de la démarche de concertation pour l’étude Cotissois-Tilleuls Salle à déterminer à 19h30 Infirmiers DE - 19 rue de Rennes incendies de forêts et de landes et régle- Ainsi, le brûlage des déchets verts par 22100 Lanvallay les particuliers et les professionnels de Ven 10 Loto Club de la Fraternité de Tressaint Salle des fêtes de Tressaint Tél. 02 96 39 69 68 - Port. 06 09 63 71 11 mentant l’usage du feu pour le brûlage à l’entretien des espaces verts (paysa- Réunion fleurissement Laurence AMICE, Maëna JUIN, l’air libre des déchets verts ». Ven 10 Municipalité Salle d’honneur de la mairie à 19h30 Emilie BRIMAUD, Virginie BODRAIS gistes, collectivités…) est donc interdit , pied de murs Cet arrêté est fondé notamment sur Monument aux Morts Tressaint et Infirmières DE - 5, avenue des Acacias la solution étant la collecte en déchette- Sam 11 Cérémonie du 11 novembre 1918 Municipalité Résidence des Chais - 22100 Lanvallay l’article L.541-1 du code de l’Environ- rie puis le compostage. Lanvallay + salle d’honneur de la mairie Tél. 02 96 85 92 50 nement et l’article 84 du règlement Sam 11 Repas Société de Chasse Lanvallaise Salle Saint James Patricia DANNIC et Romain TOUDIC 1, avenue de la Boule d’Or Sam 18 Repas couscous Association des Chevrins Salle des fêtes de Lanvallay 22100 Lanvallay - Tél. 02 96 86 10 76 Pharmacies Dim 19 Réunion Intercollections Salle des chais de 10h à 12h Pharmacie de la Rance - 18, rue de Rennes 22100 Lanvallay - Tél. 02 96 39 15 33 Dates de battues Sam 25 Repas annuel Club Cotissois de Pétanque Salle des fêtes de Tressaint Pharmacie LEMOINE Dim 26 Tournoi Club de Badminton Salle omnisports Galerie Commerciale Super U Cet hiver plusieurs battues sont organi- Décembre Rue Charles de Gaulle sées par les chasseurs, vous trouverez ci- Samedi 2 (Gérard Crespel) Saint Nicolas 22100 Lanvallay - Tél. 02 96 85 40 93 dessous les dates et les zones concernées Samedi 16 (Eddy Bouguet) Landeboulou DÉCEMBRE Orthophonistes Janvier Ven 1 Anne-Gaëlle FONDAIN et Sandrine Octobre Comité de jumelage avec Sam 2 Téléthon Salle des fêtes de Lanvallay NOURISSON Samedi 7 (Gérard Crespel) La Ville Ameline Samedi 13 (Gérard Crespel) La Ville Ameline Wangenbourg-Engenthal Résidence des Chais - 5, avenue des Acacias Dim 3 Samedi 14 (Eddy Bouguet) Le Gué Samedi 27 (Eddy Bouguet) Le Gué 22100 Lanvallay - Tél. 02 96 39 01 75 Association Sports et Loisirs de Sur rdv du lundi au samedi Samedi 21 (Michael Santec) La Guerche Sam 2 Téléthon Salle Saint-James Février 2018 Tressaint ASLT Vétérinaires Samedi 10 (Eddy Bouguet) Chanteoiseau Commémoration Guerre Novembre Monument aux Morts + salle Léa FAMMERY et Cécile THOMAS Mar 5 Algérie, combats Maroc et Municipalité Samedi 4 (Eddy Bouguet) Les Rochettes Des changements pourront intervenir en d’honneur de la mairie 2, rue des Fougères Tunisie Z.A Clos des Landes - 22100 Lanvallay (prieuré) fonction des prélèvements et de la pré- Sam 9 Association Sports et Loisirs de Tél. 02 96 85 33 16 - Consultations : sur rdv Samedi 18 (Gérard Crespel) Foyer de charité sence de sangliers sur le secteur. Théâtre Salle des fêtes de Tressaint du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h Dim 10 Tressaint ASLT à 19h et le samedi de 9h à 12h Dim 17 Réunion Intercollections Salle des chais de 10h à 12h Ambulance Taxi Rouxel 1, rue de la Prévalaye - 22100 Lanvallay Ven 29 Tournoi en salle séniors USL Football Salle omnisports Tél. 02 96 39 09 76 - Fax 02 96 85 95 45 La commune vend Mairie la « ferme Rebours » 13, rue de Rennes - 22100 Lanvallay Flash Tél. 02 96 39 15 06 - [email protected] longère à réhabiliter, proche du centre 22 Info ! bourg. N’hésitez pas à contacter la mai- 23 LANVALLAY MAGAZINE rie pour plus d’information. LANVALLAY MAGAZINE INFORMATIONS PRATIQUES WWW.LANVALLAY.FR

Histoire véridique et légendaire de la création de Lanvallay Suite et fin des notes parues dans les 2 derniers numéros : hiver 2016-2017 et printemps 2017 (à retrouver sur le site de la mairie)

Rappel de l’histoire véridique et légen- vallée des Chênes sur la propriété du (11) Source St Valay daire: en ce temps là (2 ème moitié du manoir de la Maitrie, en Taden. Cette source a pris le VI ème siècle) un moine nommé Balay ou nom du saint : Valay . (8) Dans la légende du XIX éme relevée Balao , en vieux breton, qui se mua en Dans toute l’éten- par Paul Sebillot ( 1843-1918), il est parlé Valay, donna naissance à Lanvallay ... due occidentale de de lavandières de la rue de St Malo (de l’ancien Empire (6) Ahna ou Anna fut pour les celtes la Dinan ) qui poursuivent Balay de leurs Romain, les pre- déesse, mère des dieux, protectrice des invectives et de leurs « Battoirs ». Au miers ermitages et Humains vivants ou morts, protectrice VI ème , que sont ces objets contondants ? églises furent bat- des lieux humides : fleuves, rivières, Des battons ? Des Rames ? où des... ? tis dans et avec les étangs et marais. (9) Notre héros, Valay ayant « Sauté » matériaux de ces (7) Saut à l’Ane (le) par dessus la Rance a atterri à la Pre- ruines romaines : Cet ane est en réalité une cane. Jusqu’au valay . En réalité, il a couru sur une basilique, fanum, XIII ème , Ane s’écrivait asne, du latin asi- passerelle de cordes. Ses poursuivantes villa... nus, et Cane se disait aine ou ane, du avaient-elles le Vertige ? (12) Désert latin anas, anatis. Au VI ème cette ane (10) Le lieu où se trouvait cette ruine Ce mot du XII ème vient du latin dé- ou cane était avec le cygne, l’animal Gallo-Romaine se nomme la Boissière sertum, désigne un lieu inhabité. Il symbole de la déesse Anna , pour des ou la Boixière , située à l’entrée du Vieux ne prend ses sens modernes qu’au populations encore païennes. Dans la Bourg de Lanvallay, près de la fontaine XVIII ème . légende, cette Cane s’envola du rocher St Valay. Dans un texte latin de cette dit du Saut à l’Ane , se situant à la pointe (13) Anachorete (un) légende du XVI ème , il est écrit « in situ sud de la grosse butte de la Courbure en Ce nom vient du grec Anakôrein : « al- Buxéria » : « en un lieu ou pousse buis », aplomb de la Rance (Vieille Rivière). ler en arrière », il désigne un homme du latin Buxus. Cet arbrisseau méditerra- Ce n’est que la légende transformée du qui vit isolé, dans une retraite, retiré néen fut implanté en Armorique par les XIX ème (après la coupure de la Cour- du monde. légionnaires et colons romains, ainsi que bure), qui l’a placée au sommet de la la vigne, les pins, les prunéliers, etc... Yves Castel, passeur de mémoire

Suppression des emplois aidés : la situation à Lanvallay

Le 11 août dernier, le gouvernement tel contrat fin août ! Cela ne laisse pas la commune qui supportera le coût de a donné l’instruction aux préfets, de beaucoup de temps pour se retourner ! cette suppression d’aide de l’Etat. Il stopper la création et le renouvelle- nous en coûtera plus de 5200 € jusque En quoi sommes-nous concernés par ment des contrats aidés. Or, les contrats fin décembre, somme qui bien sûr, n’a aidés constituent un véritable levier cette mesure sur notre commune ? pas été prévue au budget 2017 ! Qu’en pour reconstruire des trajectoires posi- Deux personnes devaient signer un sera-t-il pour 2018 ? tives d’insertion. Par exemple, les éva- CAE (Contrat d’Accompagnement Une chose est sûre, plus l’État réduit luations relatives aux emplois d’avenir à l’Emploi) : une première pour des son aide, plus le service est en danger ! montrent qu’il s’agit d’une mesure tâches d’entretien et de ménage en mi- En effet, nous ne pourrons pas conti- bénéfique pour l’insertion des jeunes. lieu scolaire, une deuxième personne nuer à offrir un service périscolaire Sans porter de jugement sur le fond, la au service animation. Que devions- aussi complet et qualitatif si les dota- forme n’est tout de même pas très élé- nous leur dire ? « Merci, on ne peut tions et aides de l’État continuent à gante, ni pour les collectivités, ni pour plus vous embaucher » ? Nous ne le fe- diminuer. les personnes qui pensaient signer un rons pas, bien évidemment. C’est donc

CE MAGAZINE IMPRIMERIE DE L’HORLOGE A ÉTÉ Rue Charles de Gaulle - 22100 Lanvallay IMPRIMÉ PAR Tél. 02 96 39 12 26 - Fax 02 96 39 34 43

Document imprimé en 2 400 exemplaires - Direction de la publication : Olivier Armbruster, conseillé délégué à la communication Création, mise en page et illustrations : www.lestudio.bzh - Crédits photographiques : Carmen Logan, Sonia Buchon, Marianne Auffret, Jean-Claude Lefèvre, Haude Lecointre, Thierry Nicolas, Alain Vadepied, Sophie Troubadours, Alan Chevestrier, Thierry Giordana, David Briand, Régine Mahé, Yves Castel, associations de Lanvallay, Thinkstock - Getty Images www.lanvallay.fr - Impression : Imprimerie de L’Horloge - septembre 2017.