Septembre 2011 --- Nooo525252
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
VIVREVIVRE AA ETAINETAIN Magazine d’informations municipales 58 ème Fête des Poupées d’Or du Folklore 1er , 2, 3 et 4 juillet 2011 Septembre 2011 --- Nooo525252 E.mail : mairie @ville ---etain.fr Internet : www.ville ---etain.fr Travaux Rue de la Maternité ème BCP Travaux Avenue 8 y hiér ul T c Pa Par jeu veau Nou Nouvelle balançoire au Lotissement des Cens Fleurissement réussi grâce au Service Technique 2 L’AUSTERITE POUR LES FAMILLES NE RELANCERA PAS LA CROISSANCE L’horizon économique s’assombrit ; les Ce ne sera pas sans conséquences sur chiffres du chômage, pourtant maquillés les services publics de proximité que nous en de multiples catégories, attestent de la sommes tenus de rendre aux citoyens et dégradation. Le pouvoir d’achat des famil- sur la capacité d’investissements des col- les régresse ; 8.2 millions de personnes, lectivités. en France, vivent au-dessous du seuil de pauvreté tandis que les inégalités s’ac- Toutes ces mesures jouent directe- croissent. ment contre la croissance et l’emploi et appauvrissent toutes les catégories de sa- Les puissants sont de plus en plus lariés sans oublier les retraités . puissants. 73 % des investissements publics sont La chasse aux déficits étouffe la crois- réalisés par les collectivités. Si on les sance à coups de réductions des investis- étouffe, si on étouffe la petite enfance, les sements publics utiles, des dépenses d’in- services aux personnes âgées, les travaux, térêt général et de solidarité : 16 000 pos- la culture et les loisirs, alors on étouffe tes supprimés dans les établissements une bonne part de l’économie nationale. d’enseignement, réduction des effectifs dans la santé, la gendarmerie et la police, 2012 sera l’année des élections prési- etc... dentielles et législatives. Le plan d’austérité présenté la semai- Je souhaite vivement que les six mois ne dernière par François FILLON touche qui nous séparent de ces échéances soient directement le plus grand nombre et égra- mis à profit par les médias pour une infor- tigne à peine les plus riches. mation objective et plurielle afin que les citoyens aient toutes les cartes en mains Certes, il faut réduire la dette du pays, avant de se prononcer et surtout toutes mais la règle d’or a pour but de servir l’in- les propositions pour résoudre la crise. Ce térêt des marchés financiers qui sont la n’est malheureusement pas le cas au- cause de la récidive aggravée de la crise jourd’hui. de 2008. Jean PICART Les solutions proposées par François UNE DATE A RETENIR FILLON enfonceront davantage l’économie du pays et des finances publiques vers la Le repas offert par la ville aux personnes de catastrophe. plus de 65 ans aura lieu : La réforme des collectivités locales et DIMANCHE 9 OCTOBRE 2011 à la Salle des Fêtes la RGPP (Révision Générale des Politiques Publiques) frappent l’ensemble des com- Dans le cas où vous ne recevez pas d’invi- munes, Codecoms et départements à coup tation, vous avez la possibilité de vous ins- de réductions des dotations d’Etat et des crire en Mairie. subventions. 3 LA VILLE D’ETAIN HONOREE TRES BONNES CONDITIONS D’ACCUEIL POUR SES QUATRE POMPIERS VOLONTAIRES ET D’ANIMATION AU CENTRE AERE Des entreprises et des communes ont été C’est dans la joie et la bonne humeur que honorées récemment par les autorités départe- s’est achevé l’Accueil Collectif pour Mineurs mentales et Madame le Préfet pour leur mise à d’ETAIN qui s’est déroulé du 7 juillet au 10 août disposition du SDIS de pompiers volontaires durant 2011 avec Cynthia Teuira et Anais Riquier en direc- leur temps de travail afin d’assurer la sécurité des tion, Angélique Carturan, Marina Goossens, Roxane citoyens. Bioli, Maud Wurtz, Charline Mohamed, Nicolas Bri- zion, Damien Flamini, Elise Girardin, Nathalie Ship- Jean PICART, Maire, a reçu cette distinction per en tant qu’animateurs. Les activités et sorties pour les quatre pompiers volontaires, salariés des enfants ont été choisies en fonction du thème de la commune. de cette année qui était « des vacances d’Art d’Art » Ont reçu également cette distinction, les com- Ainsi, une fresque a été réalisée avec une artiste munes de STENAY ( 2 volontaires ), ANCERVILLE peintre Madame Kourgousoff, une piste MP3 a été (1 volontaire ), et TROUSSEY ( 1 volontaire ) enregistrée avec les enfants, des danses tahitien- nes et des costumes ont été réalisés par les en- fants à l’occasion de la veillée du vendredi 5 août grâce à l’intervention de REVATUA et un danseur MOINS DE FREQUENTATION de feu est venu spécialement pour clôturer cette soirée. Une kermesse a été organisée par l’équipe AU CENTRE AERE d’animation afin de réunir parents et enfants au- tour d’un goûter et de jeux. Cette année, la fréquentation a baissé d’en- viron un tiers. Pourquoi ? Les enfants ont pu également participer à un camping à Moineville avec canoë kayak et escalade La Municipalité s’est trouvée dans l’obliga- au programme, trois sorties piscine à Verdun, deux tion de mettre en place des tarifs modulés fon- séances de cinéma à la Halle à ETAIN, une sortie dés sur le Quotient Familial (Directives de l’Etat forêt-vasion avec parcours pieds nus et accrobran- via la C.A.F.) che à Sivry-sur-Meuse et enfin une sortie au vent des forêts à Lahaymeix où les enfants ont pu évo- Conséquence : les tarifs de la tranche la plus luer au milieu de plusieurs œuvres d’art en pleine élevée ont augmenté de 66% … nature. Pauvres citoyens : ceux qui paient l’impôt sur le revenu sont taxés une seconde fois avec Un grand merci à Cynthia, Anaïs et à l’ensem- les tarifs du centre aéré. ble des animateurs pour l’excellent travail effectué. Le Maire et les Adjoints VENTE DE BATIMENTS COMMUNAUX Rue Pasteur n° 6 (ex EHA) Rue Pasteur n° 8 Angle rue Thiers et rue Houillon (anciennement Oeuvre des Berceaux) Ex bâtiment destiné au judo club, rue des Casernes Pour tout renseignement, s’adresser en Mairie tél : 03 29 87 10 35 4 Bilan d’activité du Conseil Municipal des Jeunes - 2010/2011 A PROPOS DE 09/11/2010 Récupération de la flamme de la L’EAU FLUORÉE liberté à Verdun pour le 11/11/2010 11/11/2010 Commémoration à la Maison des Fusillés 1914/1918 04-05/12/2010 Fabrication de boîtes pour le télé- thon, récupération de 150 portables usagés Abonnement à Géo-Ados et échange de magazines entre les jeunes 05/12/2010 Distribution de sachets de bonbons Fin juillet, une importante fuite d’eau sur la offerts par la Mairie à l’occasion de la Saint-Nicolas conduite d’amenée d’ORNES a entraîné un sur- 13/12/2010 Formation défibrillateur pour 20 croit de pompage au forage de Bloucq. jeunes (dispensée par le SAMU de Verdun) à la salle d’Oxygène L’analyse d’eau immédiatement effectuée a 09/01/2011 Partage de la galette des rois à la révélé un taux de fluor excessif pour les habitants Maison de Retraite avec les résidents et leur famille de la ville haute , entraînant une restriction de Lecture du livret « bien vivre ensemble » dans no- consommation durant quatre jours. D’où : tre commune 07/02/2011 « Quinzaine sur le racisme » - Fa- brication de 8 affiches pour le concours du Centre Une information immédiate dans la pres- Social (pas de gagnants) se locale, mais tout le monde ne la lit pas. 21/02/2011 Intervention de l’Adjudant LORIN Christophe, formateur relais anti-drogues de Va- Une information sur le panneau lumi- rennes (tabac, drogue, alcool), débat avec le grou- neux ainsi que sur le site internet de la ville. pe 01/04/2011 Spectacle de magie ; découverte Un contact téléphonique organisé par du théâtre de Verdun VEOLIA pour la ville haute ; mais tous les habi- 16/04/2011 Concert à la Halle d’Etain, groupe tants n’ont pas reçu cet appel. celtique « les Alérions » 24/04/2011 Préparation de la journée des dé- Des livraisons d’eau potable ont été or- portés ; lecture de la lettre de Guy Moquet « C’est ganisées par VEOLIA auprès des personnes âgées quoi un déporté » dans l’impossibilité de se déplacer. 08/05/2011 Commémoration du 8 mai 1939/1945 Le rappel de deux points d’eau potable à 23/05/2011 Visite de l’église Saint-Martin d’E- disposition des habitants, Allée du Champ de Foi- tain avec les explications de Thierry Minarie re. 18/06/2011 Appel historique du Général de Gaulle ; lecture de la lettre du Général aux français Pour améliorer le dispositif et l’information, la depuis LONDRES (les jeunes venaient de l’étudier municipalité a décidé dorénavant de com- en classe) muniquer avec une sono sur l’un des véhi- 20/06/2011 Intervention de l’Adjudant BER- cules de la ville. NIER ; rappels et consignes de sécurité routière avant les vacances ; vélos et piétons et lorsque l’on La liste des rues de la Ville Haute est passager d’une voiture ou d’un deux roues concernées par le fluor est disponible en 24/06/2011 Sortie de fin d’année, 20 jeunes, mairie. au spectacle des Flammes à la Lumière à Haudain- ville Rappelons qu’une nouvelle conduite d’eau installée au 4ème trimestre 2011 nous permettra d’obtenir une appoint de WARCQ en cas d’étiage de la source d’Or- nes et surtout afin de limiter l’apport d’eau en provenance du forage de Bloucq. Anne Marie BEAUCHET et Marie-Catherine CARPE (Cf : nos précédents bulletins municipaux) 5 LA CONCERTATION ENCORE ET TOUJOURS Coût de ces travaux Rue de la Maternité L’aménagement de la voie verte avenue du Réfection complète de la chaussée et du trottoir : 8ème BCP à l’identique de celles de la route de 156 000 € TTC (coût partagé entre la Ville et la Damvillers et de l’avenue De Gaulle a fait l’objet Codecom) d’une concertation avec les riverains le samedi 2 juillet.