Biografies Dels Participants
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
K15 BIOGRAFIES DELS PARTICIPANTS FERRAN ADELL Ferran Adell és especialista i docent en tecnologia i societat. Actualment és professor d’Edició digital, mitjans interactius i fonaments i evolució de la multimèdia a la UOC i imparteix classes d’interacció i disseny a Elisava. Va estudiar Filosofia i va fer un màster sobre Filosofia contemporània, enfocat a la comprensió de la societat actual. A més, té formació informàtica tant en la gestió de sistemes informàtics com en la creació de nous mitjans digitals. Els seus temes centrals d’investigació giren al voltant de l’ús de les tecnologies en l’educació i la comprensió del mitjà digital en diferents àmbits de la cultura, especialment en l’ús dels videojocs i els mons virtuals complexos com a comunitats d’aprenentatge. A més, duu a terme tasques de digital manager per a petites empreses i associacions, i abasta des de la programació i gestió web fins a la gestió de comunitats i la creació d’estratègies de màrqueting digital. L’edició digital de llibres en formats lliures, les noves narratives augmentades i els canvis en la manera d’accedir, classificar i conservar a la informació en l’entorn digital completen les seves dedicacions actuals, que es reparteixen entre les facultats d’humanitats i les de tecnologia i informàtica de diferents universitats. XAVIER ALDEKOA JON LEE ANDERSON @jonleeanderson Escriptor, periodista, reporter de guerra, guanyador del Maria Moors Cabot Prize i col·laborador estable de The New Yorker, ha viscut i relatat els conflictes internacionals més importants de les últimes dècades. K15 - Biografies dels participants Pàgina 1 Nascut a Califòrnia el 1957, Jon Lee Anderson és escriptor i periodista. Es va educar a Corea del Sud, Colòmbia, Taiwan, Indonèsia, Libèria i Anglaterra. Va iniciar la seva carrera com a reporter per a The Lima Times a Lima, Perú. Des de llavors, ha cobert nombrosos conflictes a l’Iraq, l’Afganistan, el Líban, Libèria, Angola, Uganda, Bòsnia, Síria, Líbia, Somàlia, el Sudan o Mali, i també a l’Amèrica llatina i el Carib: sobre les bandes de Rio de Janeiro, el canal del Panamà, el terratrèmol d’Haití o el barraquisme de Caracas. Ha publicat els seus treballs a The New York Times, Los Angeles Times, Harper’s Magazine, The Guardian, El País, Der Speigel, Le Monde o La Repubblica i, des del 1998, a The New Yorker. Ha escrit sobre destacades figures contemporànies com Gabriel García Márquez, Hugo Chávez, Fidel Castro, Augusto Pinochet, el rei Joan Carles I o Saddam Hussein i ha publicat diversos llibres, entre d’altres, La tumba del León: Partes de guerra desde Afganistán (2002), La caída de Bagdad (2005) i Che Guevara: una vida revolucionaria (2006). Arran d’aquest últim llibre, ha col·laborat com a assessor de la producció cinematogràfica Che (2008), dirigida per Steven Soderbergh i protagonitzada per Benicio del Toro. Entre els diversos guardons que ha obtingut, en destaquen la Menció d’Excel·lència de l’Overseas Press Club de Nova York pel seu reportatge des de l’Afganistan (2002); el premi Reporters del Món, que concedeix cada any el diari El Mundo, per la seva cobertura a l’Iraq (2005); el Liberpress (2006), a Girona, i el Maria Moors Cabot Prize (2013), el reconeixement internacional més antic en el camp del periodisme. Actualment és integrant de la junta directiva de la Fundación Nuevo Periodismo, amb seu a Cartagena de Indias, Colòmbia, que va fundar Gabriel García Márquez el 1995. http://www.newyorker.com/contributors/jon-lee-anderson LAURA BAENA Laura Baena is translator, editor and proofreader. Since 2007 she has formed part of the team of Edicions de 1984, a prestigious Catalan independent publishing house that has published both Catalan and foreign authors. As a translator, among other authors, she has translated works by W.S. Maugham, John Berger, Irvin D. Yalom and Iris Murdoch. @Edicions1984 BORJA BAGUNYÀ @borjabagunya Guanyador del premi Mercè Rodoreda, és una de les veus destacades de la generació catalana dels anys vuitanta. Nascut a Barcelona el 1982, Borja Bagunyà és escriptor i professor de Teoria de la literatura i Literatura comparada a la Universitat de Barcelona. Va escriure el seu primer llibre de narracions als 19 anys –publicat l’any 2004, Apunts per al retrat d’una ciutat– i el 2007 va guanyar el premi Mercè Rodoreda per Defensa pròpia (Proa), volum de relats que també seria distingit amb el premi a l’autor revelació del programa de televisió QWERTY. Bagunyà combina l’escriptura amb la docència universitària. K15 - Biografies dels participants Pàgina 2 Plantes d’interior (Empúries, 2011), el seu tercer i últim llibre de moment, podria tornar a estar d’actualitat properament: el director Carlos Marques-Marcet prepara un guió basat en un dels relats del volum, La perspectiva adequada. FABRIZIO BAJEC Fabrizio Bajec, nascut el 1975, viu a París. Poeta, dramaturg, traductor d’autors anglòfons i francòfons com William Cliff i Adam Rapp. El 2005 es va doctorar en Llengua i literatura francesa amb una revisió del cànon autobiogràfic a la Universitat de Viterbo (Itàlia). És autor dels llibres següents: Corpo nemico, de l’«Ottavo quarderno italiano di poesia contemporanea» (Marcos y Marcos, 2004), Gli ultimi (Transeuropa, 2009), Entrare nel vuoto (Con-fine, 2011), Entrer dans le vide (Editions du Fram, 2012), Loin de Dieu, près de toi / Con te, senza Dio(L’Âge d’Homme, 2013). Ha escrit diverses obres de teatre que han estat representades a Itàlia, entre les quals destaca Rage (2009), interpretada també en el Teatre Nacional de Brussel·les pels alumnes de l’escola de cinema Insass. Entre el 1999 i el 2006 ha format part de la redacció de l’Annuario di poesia, una revista de crítica militant. https://fabriziobajec.wordpress.com/ HODA BARAKAT L’escriptora i periodista libanesa és una de les veus més originals de la literatura àrab contemporània. Nascuda al Líban el 1952, Hoda Barakat és una de les veus més originals de la literatura àrab moderna. Llicenciada en Literatura francesa per la Universitat de Beirut, el 1975 es va traslladar París per fer-hi un doctorat, però va decidir tornar al Líban quan va esclatar la guerra civil al seu país. Ha treballat de professora, periodista i traductora. La seva primera col·lecció de contes va ser publicada el 1985, i des de llavors la seva bibliografia no ha parat de créixer. Destaquen les seves novel·les The Stone of Laughter El Labrador de aguas (2007), Mi señor y mi amor ,[ ح ح ححح رجح títol original: Hajar al-Dahk] (1990) (2008) i La luz de la pasión (2008). Els seus llibres han estat traduïts a diverses llengües, l’any 2000 va rebre el prestigiós premi Naguib Mahfouz per la seva obra i el 2002 va ser nomenada Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres pel Ministeri de Cultura francès i Chevalier de l’Ordre du Mérite National el 2008. Actualment viu a París. PASCUAL BARBERÁN Pascual Barberán Molina és llicenciat en Dret per la Universitat Complutense de Madrid, on exerceix com a advocat. És soci fundador del despatx especialitzat en propietat intel·lectual Barberán & González, que representa tant autors com editors i productors, i col·labora amb diverses institucions públiques i privades. Complementa el seu exercici de l’advocacia amb la docència com a professor de propietat intel·lectual en diversos màsters de la Universitat d’Alcalá i l’empresa Cálamo i Cran, amb presència a Madrid, Barcelona i Londres. És conferenciant habitual i imparteix seminaris i cursos relacionats amb K15 - Biografies dels participants Pàgina 3 els drets d’autor, els llibres electrònics i les noves llicències de tipus obert. És autor del llibre Manual Práctico de Propiedad Intelectual (Ed. Tecnos, 2010), i d’altres publicacions. barberanygonzalez.es/pascual-barberan-molina/ CARLES BELDA VALERIA BERGALLI Antropòloga, traductora i editora, és la fundadora de Minúscula, exquisida editorial independent de referència en el panorama espanyol. Buenos Aires, Argentina, 1962 Valeria Bergalli va créixer entre Argentina, Itàlia i Alemanya. Viu a Catalunya des de finals dels anys vuitanta. És antropòloga cultural, traductora i responsable de Minúscula, l’editorial que va fundar l’any 1999 a Barcelona i des de la qual ha ajudat a donar a conèixer obres de noms destacats de la literatura universal com Victor Klemperer, Varlam Xalàmov, Marisa Madieri, Annemarie Schwarzenbach, Anna Maria Ortese, Hans Keilson, Pierre Bergounioux o Giani Stuparich. LAURA BORRÀS @lauraborras Directora de la Institució de les Lletres Catalanes i membre de l’Internacional Advisory Board de l’Electronic Literature Organization. Directora de la Institució de les Lletres Catalanes i d'HERMENEIA. Professora de la UB. Laura Borràs i Castanyer (Barcelona, 1970) és especialista en teoria de la literatura i literatura comparada. És llicenciada en Filologia Catalana (1993) i doctora en filologia romànica (1997) per la Universitat de Barcelona per la tesi Formes de la follia a l'Edat Mitjana. Estudi comparat de textos literaris i representacions iconogràfiques. S'ha especialitzat en la difusió de la literatura en entorns digitals, particularment les xarxes 2.0. És professora a la Universitat de Barcelona i directora acadèmica del Màster en Literatura en l'era digital (UB - Grup 62). Ha estat guardonada amb la Distinció de Jove Investigador de la Generalitat de Catalunya (2001–2005) i des del 2000 dirigeix el grup de recerca Hermeneia. És membre de l'Internacional Advisory Board de l'Electronic Literature Organization (ELO). Des de 2013 exerceix de directora de la Institució de les Lletres Catalanes. Més informació a http://www.hermeneia.net/CV/lborrasc/. K15 - Biografies dels participants Pàgina 4 CARLES BOSCH «El cinema documental serveix per explicar la possibilitat d’un món millor» Carles Bosch, nascut a Barcelona el 1952, és periodista i documentalista.