Aus Der Grafschaft Bentheim in Die Neue Welt 1640-2002

Home , County of Bentheim, Dras, Engden, Georgsdorf, Getelo, Isterberg

Gerrit Jan Beuker Gerrit Jan Beuker Swenna Harger Swenna Harger Loren Lemmen Loren Lemmen Gregor G. Santel Gregor G. Santel Freimuth Schulze Freimuth Schulze Hubert Titz Hubert Titz

Aus der Grafschaft Bentheim 1640 – 2002

in die Neue Welt in die Neue Welt Aus der Grafschaft Bentheim

1640–2002

Geschichten und Daten von Auswanderern und ihren Nachkommen

Aus der Grafschaft Bentheim in die Neue Welt 1640–2002

Gerrit Jan Beuker Swenna Harger Loren Lemmen Gregor G. Santel Freimuth Schulze Hubert Titz

Aus der Grafschaft Bentheim in die Neue Welt

1640–2002

Geschichten und Daten von Auswanderern und ihren Nachkommen B ILDER T ITEL - UND R ÜCKSEITE Die Kirche von Graafschap, Michigan von 1862–2000 Gedenk - tafel für die neun Tochtergemeinden, die aus der Kirche von Graafschap zwischen 1865 und 1988 hervorgegangen sind.

Der Nachbau der Blockhauskirche von 1847 stammt aus 1997. Er dient der historischen Anschauung und ist ein Geschenk der Familie Piers. (Foto Schulze)

Diese Ausgabe wurde möglich durch die finanzielle Unterstützung des Landkreises Grafschaft Bentheim.

Impressum

R EDAKTION Gerrit Jan Beuker, Hubert Titz

G ESTALTUNGUND P RODUKTION Bartsch & Frauenheim Werbeagentur, Nordhorn

D RUCK A. Hellendoorn KG, Bad Bentheim

A UFLAGE 800 1. Auflage, Nordhorn 2002 ISBN 3-929013-18-5

© Alle Rechte vorbehalten. Auswahl und Zusammenstellung sind urheberrechtlich geschützt. Wiedergabe, Nachdruck und Vervielfältigung jeglicher Art von Texten und Bildern sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Herausgeber statthaft. All rights reserved. No part of this book may be reproduced without permission in writing from the authors. Jan Harger und Swenna, geborene Büter mit Kindern und Enkeln im Jahr 1993. (Foto Jan Mills, Ohio) Ende März 2002 gab Swenna Harger mir bei einem privaten Besuch in den USA ein großes Paket mit Unterlagen für dieses Buch für Herrn Titz mit. Ich wusste noch von nichts. Vorwort Mitte April meldete sich Hubert Titz bei mir. Er habe viele Materialien aus den USA für und Dank ein geplantes Buch über die Auswanderer. Ob wir nicht … Innerhalb von sechs Wochen mussten fast alle Texte aus dem Englischen übersetzt und mit deutschen Informationen ergänzt werden. Manche Texte ließen bis zuletzt auf sich warten. Namen und Daten konnten oft nicht mehr überprüft und verglichen werden. Trotz allem, es ist gelungen: Aus einem großen Wust an Material ist ein Buch entstanden. Im ersten Teil gehen verschiedene Au toren allgemein auf Geschichte und Aus - wan derung von Grafschaftern in die USA ein. Freimuth Schulze hat Fotos und von ihm verfasste Zeitungsartikel zur Verfügung ge - stellt. Allen, die mitgeholfen haben, sei an dieser Stelle gedankt. Swenna Harger und

6 Loren Lemmen haben schon 1990 einen amerikanischen und 1996 einen deutschen „Vorläufer“ des jetzt vorliegenden Bandes herausgegeben. Swenna hat viele Auswan - derer oder deren Nachfahren gebe ten, die Geschichte oder Genealogie ihrer Familien aufzuschreiben. Sie hat die Informationen gesammelt und Fotos zusammengetragen. Gegenüber 1996 sind im vorliegenden Band im Mittelteil etwa 500 Personen mehr im Verzeichnis der Auswanderer enthalten, insgesamt rund 4000 Personen. Gregor G. Santel hat zusammen mit Loren Lemmen die Zahl der genannten Auswanderer ver - größert und die Qualität der Informationen durch unzählige Erweiterungen und Korrek- turen erhöht. Zur besseren Lesbarkeit hat er der Datensammlung ein neues Format gegeben. Die Informationen sind zum Teil zwei- sprachig deutsch-englisch aufgebaut oder es wurde durch einfache Ausdrücke in Deutsch oder in Englisch eine in beiden Sprachen ver- ständliche Form gefunden. Ergänzungen oder Korrekturen zu diesem Teil bitte an Gregor USA falsch aufgenommen und alle Umlaute G. Santel (Kaiser-Heinrich-Str. 94, D-33104 weggelassen worden. Offensichtliche Fehler Paderborn, [email protected]) oder an Loren habe ich korrigiert. Lemmen (124 Roundtop Road, Lansing, MI Dank sei Hubert Titz, seit 1996 Museums - 48917-9606, U.S.A., [email protected]). koordinator beim Landkreis Grafschaft Bent - Swenna Harger hat über dreißig Jahre an heim. Er hat bei der Auswahl des Materials diesen Listen gearbeitet und sie zusammenge- geholfen. „Die Vermittlung geht über Bilder“, tragen. Sie darf als die Mutter dieses Werkes ist sein Satz. Er hat auch für die Übersetzung bezeichnet werden. Ihr und Loren Lemmen und Erfassung der Texte Sorge getragen. gebührt der Dank für jahrelange intensive Dank sei Frau Marion Lobbel und dem Über- Vorarbeiten. setzungsbüro Anthony van Scherpenzeel in Nachfahren und Forscher stellen im Nordhorn für ihre Arbeit. dritten Teil des Buches die Geschichte von Dieses Buch kann vielleicht auch ein wenig rund acht zig ausgewanderten Familien und Verständnis wecken für diejenigen, die heute ihrer Nachkommen dar. Diese Texte sind – aus welchen Gründen auch immer – ihre alle aus dem Amerikanischen übersetzt – sie Heimat verlassen (müssen) und als Fremde atmen viel amerikanischen Geist. Die Daten in unserer Nähe wohnen. Gastfreundschaft und Schreibweisen der Namen sind nicht und Offenheit für die Fremden sind Zeichen immer mit deutschen Angaben identisch gelebten christlichen Glaubens und Zeichen (man vergleiche die Angaben der einzelnen von Menschlichkeit. Familien mit dem mittleren Datenteil). Ent - standen sind etwa achtzig ursprünglich eng- Hoogstede, 31. Mai 2002 lischsprachige Beiträge. Leider haben einige Pastor Dr. Gerrit Jan Beuker

Familien dem Unternehmen auch eine Ab - 7 sage erteilt. Die achtzig Beiträge sind weder repräsentativ oder bewusst ausgewählt. Sie waren rein zufällig diejenigen, die vorlagen und zur Verfügung standen. Sie geben einen guten Querschnitt durch das Erleben der Auswanderer und ihrer Nachkommen. Das vorliegende Buch versteht sich im ersten und dritten Teil als Ergänzung zu den oben erwähnten Ausgaben von 1990 und 1996. Der Umfang der Texte ließ eine ursprünglich geplante konsequente zwei- sprachige deutsch-englische Ausgabe nicht zu. Die englischen Texte sind jedoch bei Unterzeichnetem zu erhalten. In den USA ist eine englischsprachige Ausgabe angedacht. Die Übersetzung der durchweg englischen Texte hat erhebliche Probleme bereitet. Ein Übersetzungsbüro leistete gute Dienste. Man - che Autoren ließen es an Sorgfalt fehlen: Oft wurden Namen schon in einem Beitrag auf zwei oder drei verschiedene Weisen geschrieben. Zudem sind eine Reihe handschriftlich notierter Namen beim Abschreiben in den Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Während der siebenhundert Jahre dauernden Regierungszeit der Grafen von Bentheim und während dieser langen Zeit der Unabhängigkeit entwickelten die Einwohner Widmung dieser Grafschaft ein hohes Selbstbewusstsein. Die Bentheimer Grafen waren nicht nur Beschützer, sondern auch Vorbilder für die Menschen in ihrem Land, die zwar der Na - tionalität nach deutsch waren, aber die nie - derländische Sprache sprachen. Sie wollten eigentlich weder Niederländer noch Deutsche sein. Obwohl die Männer unter dem franzö - sischen Kaiser Napoleon militärisch dienen mussten und später unter dem König von Hannover, dem deutschen Kaiser und dem Diktator Hitler, gaben sie nichts auf diese „Herren“. Im Gegenteil; sie wollten unab - hängige Grafschafter sein. Dieser Charakterzug zeigte sich auch ab 1838, als einige aus der reformierten Kirche austraten, was schließlich 1847 zur Auswan - derung führte. Als das reformierte Erbe der europäischen

8 Siedler bedroht war, zeigte sich dieser Zug zur Eigenständigkeit auch in den nordameri- kanischen Kolonien. Zehn Jahre nach ihrer Ansiedlung im Forst von Michigan bildete 1857 fast die gesamte deutsche Siedlung der Dörfer Graafschap und Polton (heute Coo pers ville) Michigan zusammen mit zwei anderen Gemeinden eine neue Konfession in den USA: die Christlich Reformierte Kirche (Christian Reformed Church = Evangelisch- altreformierte Kirche). 1995 bildeten viele Nachkommen der Graf - schafter die Messiah Independent Reformed Church von Overisel. Ungefähr 28% der Bevölkerung von West- michigan haben heute über ihre Vorfahren eine Verbindung zur Grafschaft Bentheim in Deutschland. Wir möchten allen lieben Menschen diesseits und jenseits des Ozeans für ihre Beiträge und Hilfe zu diesem Buch danken.

Loren Lemmen und Swenna Harger

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Gedicht „Die Auswanderer“

Ich kann den Blick nicht von euch wenden Bald reicht sie müden, braunen Gästen, Ich muss euch anschau’n immerdar: Voll frischem Trunkers, eure Hand. Wie reicht ihr mit geschäft’gen Händen Dem Schiffer eure Habe dar! Es trinkt daraus des Tscherokese, Ermattet, von der Jagd bestaubt; Ihr Männer, die ihr von dem Nachen Nicht mehr von deutscher Rebenlese Die Körbe langt, mit Brot beschwert, Tragt ihr sie heim, mit Grün belaubt. Das ihr aus deutschem Korn gebacken, 9 Geröstet habt auf deutschem Herd. O sprecht! Warum zogt ihr von dannen! Das Neckarthal hat Wein und Korn; Und ihr, im Schmuck der langen Zöpfe, Der Schwarzwald steht voll finstrer Tannen, Ihr Schwarzwaldmädchen, braun und schlank, Im Spessart klingt des Älplers Horn. Wie sorgsam stellt ihr Krüg’ und Töpfe Auf der Schaluppe grüne Bank! Wie wird es in den fremden Wäldern Euch nach der Heimatberge Grün, Das sind dieselben Töpf’ und Krüge, Nach Deutschlands gelben Weizenfeldern, Oft an der Heimat Born gefüllt! Nach seinen Rebenhügeln ziehn! Wenn am Missouri Alles schwiege, Sie malten euch der Heimat Bild; Wie wird das Bild der alten Tage Durch eure Träume glänzend wehn! Des Dorfes steingefasste Quelle, Gleich einer stillen, frommen Sage Zu der ihr schöpfend euch gebückt, Wird es euch vor der Seele stehn. Des Herdes traute Feuerstelle, Das Wandgesims, das sie geschmückt. Der Bootsmann winkt! – Zieht hin in Frieden: Gott schütz euch, Mann und Weib und Greis! Bald zieren sie im fernen Westen Sei Freude eurer Brust beschieden, Des leichten Bretterhauses Wand; und Euren Feldern Reis und Mais.

Ferdinand Freiligrath, Sommer 1832

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Impressum 4

Vorwort und Dank 6

Widmung 8 Inhalt Gedicht – „Die Auswanderer“ 9

Kapitel 1

Allgemeine Einführungen 16

Die Grafschaft Bentheim von den Anfängen bis zur Gegenwart 16

Der Auswandererhafen in Hamburg 27

10 Die ersten Bentheimer in Amerika 29

Pastor Bernhardus Freerman (1662-1743) 34

Die Bentheimer Auswanderung in die USA 39

Die Zeit vor dem weißen Mann (1837 – 1846) 41

Die Indianer verlassen die Kolonie 43

Schriftverkehr zur Auswanderung: Brief über die Separatisten 45

Amtsvoogd Brill 07.12.1847 an das Standesherrliche Fürstliche Bentheimische Amt Neuenhaus 46

Acht Männer 48

Europäischer Landhunger und amerikanisches Heimstättengesetz aus 1862 52

Graafschap fern der Grafschaft 53

Das große Feuer in Holland von 1871 56

Heimweh 58

Pastor Albertus van Raalte (1811-1876) aus Arnhem in 1846 59

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Einzelne Orte 63 Kapitel 2

Die historische Kirche von Graafschap Michigan 1847 - 1975 63

Das Dorf Polkton 66 Die Datensammlung über

Bentheim in Michigan 68 die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim 105 Fremont in Michigan 70

Lucas in Michigan 71

Verwendete Abkürzungen 108

Die Auswanderer 112 Ein Reisebericht und einzelne Presseartikel 1980 – 2002 74 Grafschafter Auswanderer in U.S. Passagierlisten 253 Auszüge aus Passagierlisten 254 Eine Grafschafter Reisegruppe im Sommer 1980 in Holland, Michigan 74

Westdeutsche besuchen die Kirche von Graafschap (Presseartikel) 82 Lucas und McBain Einwohner begrüßen Kapitel 3 Westdeutsche Touristen (Presseartikel) 83

Deutsche Touristen suchen Geschichte in Holland (Presseartikel) 84 Familiengeschichten und Briefe 269 Deutsche Besucher suchen nach amerikanischen Verwandten (Presseartikel) 84 Geert Albers (1790-1871) von Wilsum 1848 270 Holland begrüßt Geschwister aus Deutschland, 11 gemeinsames Erbe (Presseartikel) 85 Hindrik Jan Albers (1818-1878) von Hoogstede 1850 272 Deutsche Touristen suchen nicht nur schöne Aussichten (Presseartikel) 86 Gerd Arens (1807-1893) (und Familie) von Wilsum 1847 273 Verwandte von jenseits des Ozeans erneuern Band mit Familien in Michigan (Presseartikel) 86 Jan Albert Atman (1867-1955) von Buitenborg in (1887) 276 In Holland erklang für GN-Leser die amerikanische Hymne (Presseartikel) 87 Familie Zwenne Beckmann geb. Hensen, Kolonatsverkauf 1904 und Holland/Michigan blickt auf ein Briefe Pastor Schuurmann 1915/19 277 ereignisreiches Jahr zurück (Presseartikel) 89 Becksvoort entdeckt in Amish People kamen noch vor ersten vierter Generation Nordhorn 279 Grafschaftern in die USA (Presseartikel) 91 Jan Harm Beldt 1805-1895 Holland empfing GN-Leser mit von Vorwald 1857 nach Beaverdam 281 offenen Armen (Presseartikel) 92 Familie Bennink 1863 aus Hesepe 282 Freudentränen beim ersehnten Familientreffen (Presseartikel) 95 Die Benthems 1862 – 1890 aus Wilsum 283

Deutscher Autor sieht Verbindung Kurzbiographie Henricus Beuker zum Bundesstaat (Presseartikel) 97 (1834-1900), 1893 von Leiden 286

Vieles Gemeinsam (Presseartikel) 98 Brief von Henricus Beuker von Bord des Schiffes „Spaarndam“ vom 07.09.1899 290 Zu Besuch bei den Amish People (Presseartikel) 99 Evert Bielefeld (1860–1939) Vom Versuch, alle Vorurteile Genealogie von Tinholt 1892 291 daheim zu lassen (Presseartikel) 102

Goldhochzeit fernab der Heimat (Presseartikel) 103

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Geert (George) Bouwer (1905–1969) Hindrik Holthuis kam 1923 und 1954 330 von Osterwald 1928/29 293 Jan Jansen 1892 aus Vorwald 331 Vier Bilder der Familie Bouws – keine Geschichte! 294 Die Familie Jürrries Henry und Jenny ten Brink – Krans von Tinholt, USA 1892 332 geb. Klompmaker 1955 aus Hesterkante 295 Die Familie Kaalmink von Neuringe, Die Familie Broene, 1865 von Höcklenkamp 295 1866 – 1882 USA 332

Jan Buscher geb. Kotman 1867 aus Nordhorn 298 Die Familien Klomparens und Steging von Uelsen und Tinholt, USA 1847 334 Lucas Busscher (1826-1908) von Bakelde (Nordhorn) 1882 298 Geschichte unserer Einwanderung, 1954 336

Fenne Deters 1868/86 aus Georgsdorf 299 Gedicht – Erinnerung 339

Ein Foto von Familie Gerd Deters 1865 aus Hesepe 300 Familie Koops aus Scheerhorn, USA 1857 - 1881 340

Familie Kleine Deters 1865 aus Alte Piccardie 301 Familie Krake 1867 aus Getelo 341

Geert Diekjakobs (1880 – ca. 1958) Die Kronemeyers von Fillmore, (USA 1905 ) und Jan Harm Diekjakobs Michigan, 1847 aus Uelsen 343 (1910-1963) (USA 1927) 305 Kasper Lahuis aus Vorwald, 1847 349 Zwei Fotos der Familie Dobben Jan Harm Lambers (* 1815) und Frau Geesje aus Hohenkörben (1864 nach Michigan) 307 geb. Snoeink (1841-1910), USA 1854 351 Die Farm von Frederik Ensink (1824-1899) Briefe von Jan Hindrik Laug, 1913 aus Frensdorf 352 aus Agterhorn, USA vor 1856 308

Meine Großmutter Geertien Geerds Die Familie Lemmen, USA ab 1847 353 geb. Lambers, USA 1880 310 Familie Lugten (Loegten), USA 1865 356 Erinnerungen an Glüpker 12 Ähnlichkeiten noch nach von Hohenkörben 311 Generationen Lubbers (1983, 1993, 1999) 359

Erste Erlebnisse in den USA 1952 314 Familie Lubbers 1856/7 aus Neuringe (Tinholt, Großringe) 360 Eine unerwartete Begegnung 318 Familie Steven Lukas (Loeks) aus Vorwald 362 Die Familie Harmsen aus Frensdorf 319

Meine Großmutter Hindrikin Haverdink Ein Pachtvertrag aus dem Jahre 1838 Altreformierte im Vorwalder „Prophetenhaus“ 363 (1854-1946), Osterwald, USA 1880 321

Zwei Brüder halfen einander: Jan Hindrik Heck Steven Lukas und Gottes Ruf 364 (1845-1899) aus Veldhausen 1872 und Klaas Vos Familie Harm Lucas, USA 1847 365 (1835-1918) aus Veldhausen 1881 321 Familie Masselink aus Hardinghausen, USA 1867 367 Nach 125 Jahren Treffen Hensen und Hindriks Nachkommen in sechster Generation 322 Die Menken in den USA (1860 eingewandert) 369

Familien Willem Heetderks und Jan Borgman Familie Miskotte ab 1866 in die USA 371 1850 aus Heesterkante 324 Lebensgeschichte von Arend Naber Jan Harm/Hindrik/Hendrik Hemmeke und Gertie geb. Kaptein, USA 1925/26 373 (1835-1912) aus Itterbeck 1880 325 Brief von Arend Naber aus Vriezenveen (NL) Die Einwanderer Hinken vom 13.10.1923 an Herrn Bielefeld in den USA 377 von Osterwald (1866-1882) 326 Familie Arend Jan Neerken Brief von Janna Hinken aus (1817-1911) in 1847 aus Bathorn 378 Pearline vom 16.05.1894 327 Jan Harm Niers wandert 1951 nach Kanada aus 379 Familie Holtgeerts – Zwei Familienfotos 328 Die Oetman 1857 und 1865 von Gölenkamp 380 Aus den Polizei- und Amtsakten von Fred Oldemulder (1898-1984), USA 1923 382 1846 über „Holtgeerds Kirche“ 329

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Familie Bernd und Gesine Pastunink, USA 1958 384 Familie Jan Harm Streur (1799-?) in 1848 aus Alte Piccardie 432 Geert Piers 1857 von Haftenkamp in die USA 386 Ein Foto Ehepaar Tibbe um 1910 433 Familie Berend Jan Poest (1821-?) in 1848 aus Vorwald 387 Albert Tien 1881 aus Osterwald 433

Neugierde 1999 befriedigt – Rabbers 1881 in die USA 388 Lambert Tinholt 1806 – 1849 434

Nachkommen Familie Stephen (und Steven) Fünf Geschwister Voogd von Wilsum Ramaker 1887 (1882) aus Alte Piccardie 390 nach Kanada 1952-1959 438

Die Reiminks in den USA ab rund 1850 393 Brief von Lukas Veldink aus Zeeland, vom September 1881 an seinen Onkel in Emlichheim 440 Arzt George Rigterink, in den USA geboren, 17.04.1953 in Hamilton verstorben 394 Walkotte 1848 – 1882 aus Georgsdorf 441

Familie Jan Hindrik Rottman 1857 in die USA 394 Berend Wolter 1880 aus Itterbeck 442

Geschichte der Familie Zwei Bilder der Familie Zaalmink von Jannes Rutgers, USA 1847 395 um 1900 (1847 aus Hoogstede) 445

Arend Schipper (1848-1930) Zwei Bilder Ehepaar Zoerman 445 Georgsdorf, 1866 - 1888 in die USA 402

Brief von Zwenne Schipper aus Salen, Michigan, vom 19.12.1884 an Schwager und Schwester 403

Familie Berend Hindrik Scholten (1817-1894) aus Haftenkamp 403

Lambertus B. Scholten (1861-1953), Erinnerungen an die Anfänge von Graafschap 405

Brief vom 26.11.1870 von Albert Scholten, 13 (1861 ausgewandert) an seinen Bruder 413

Presseartikel vom 05.07.1996 über Ben Scholten

Deutsche Gedichte stimmen wehmütig 414

Gedicht – „Willkommen Freunde“ 415

Gedicht – „Auf Wiedersehen Freunde“ 416

Gedicht – „Das Haus in der Heide“ 416

Jan Hindrik Segger und Aleida Fenna geb. Schippers 1958 nach Kanada 417

Familie Slenk 1847 – 1874 aus Itterbeck 418

Brief von H.J. Slenk vom 15.06.1892 aus East Saugatuck an Neffen in Deutschland 422

Aus einem Brief von Jan Snieders (Snyder) aus Greenville, Mich. vom 14. Mai 1939 an seinen Bruder in Haftenkamp 423

Steven Snieders * 08.1862, in 1880 aus Georgsdorf 423

Albert Spykman (1899 – 1990), Meine Reisebeschreibung, 1924 425

In Memoriam: Gordon John Spykman (1926 – 1993), (Presseartikel) 430

Familie Stevens 1864 aus Bimolten 431

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD

Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

From the County

of Bentheim to

the new world Die Grafschaft Bentheim von den Anfängen bis zur Gegenwart

H UBERT T ITZ , H EINRICH V OORT

Vorgeschichte, Mittelalter Allgemeine und Frühe Neuzeit Grabungsfunde lassen auf eine Besiedlung des Vechteufers schon im 3. Jahrtausend Einführungen v. Chr. schließen. Karl der Große ist durch die Einsetzung des ersten Bentheimer Grafen Ende des 8. Jahrhunderts als „Urvater“ der Grafschaft Bentheim anzusehen. Im Zuge der Missionierung unterstand das Gebiet zwei Bistümern, Münster und Uetrecht. Urkundlich nachweisbar als Herrschaftsgebiet der Bentheimer Grafen ist die Region seit dem 11. Jahrhundert; Keimzelle ist eine „Curtis“ in Schüttorf, der „Olde Hof“. Seit 1328 galt Bentheim als Grafschaft (zuvor Territorium), seit 1486 durch Lehenauftrag an den Kaiser als freie Reichsgrafschaft. Die Grafschaft Bentheim war im Jahr 1544

16 evangelisch-lutherisch und wurde 1588 evangelisch-reformiert. Die Religion des regieren- den Grafen war auch die der Grafschafter Bevölkerung. Während seiner Regierungszeit trat dann Graf Ernst Wilhelm im Jahr 1668 wieder zum katholischen Glauben über, nachdem dieser gegenüber dem münster- schem Bischof Christoph Bernhard von Galen in eine Abhängigkeit geraten war, aus der er sich nicht mehr befreien konnte. Eine münstersche Besatzung auf der Burg des Residenzortes bedeutete, dass die Graf - schaft in die kriegerischen Auseinan der set - zungen zwischen Münster und den nieder - ländischen Generalstaaten verwickelt wurde. Jahrzehntelange dynastische Streitigkeiten zwischen den aus der ersten standesunglei- chen Ehe des Grafen Ernst Wilhelm mit der Niederländerin Gertrud van Zelst entsprosse- nen Söhnen und den auf die Bestimmungen der Erbvereinigung von 1487 pochenden Steinfurtern folgten. Erst 1701 gelang es, den Konflikt im Vertrag von Den Haag beizulegen. Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Die Einhaltung des so genannten „Laudum seinen Ständen waren. Das „Laudum Regium“ Regium“ garantierten der König von England von 1701 hatte diese bestätigt und ergänzt. in seiner Eigenschaft als Stadthalter der Nie- Die Proklamation des Königs zur Übernah- der lande und der König von Preußen, dem me der Grafschaft erfolgte am 24. Mai 1753. das benachbarte Lingen gehörte. Der Vertrag Für Hannover bedeutete dieser Schritt eine sicherte den Söhnen Graf Ernst Wilhelms das wesentliche Ausdehnung eigenen Einflusses Erbrecht und gewährleistete sowohl den nach Westen – über osnabrücksches, mün- Reformierten als auch – mit gewissen lokalen stersches und preußisches Gebiet hinweg bis Einschränkungen – den Katholiken freie Reli - an die niederländische Grenze. gionsausübung. In Bentheim nahm die „Königlich Groß Im Jahr 1704 geriet die Grafschaft Bent- Britannisch und Churfüstlich Braunschweig- heim unter eine Vormundschaftsre gierung, Lüneburgsche Regierung“ der verpfändeten der eine 1723 aufgrund der Regierungs un - Grafschaft Bentheim ihre Tätigkeit auf. fähigkeit des Grafen vom Kaiser angeordnete Administration folgte. Napoleon Bonaparte gibt 1804 zunächst erneut Selbständigkeit für Die hannoversche Pfandschaft die Grafschaft, schlägt diese 1806 1752 und 1753 jedoch dem Großherzogtum Berg zu Als Graf Friedrich Karl 1746 sein Erbe antre- Während des Siebenjährigen Krieges (1756 – ten konnte, waren die Finanzen des Landes 1763) gelang es dem Grafen Karl, sich unter unrettbar zerrüttet; er entschloss sich zur dem Schutz französischer Truppen vorüberge- Verpfändung seines Territoriums. Verhand - hend wieder in den Besitz seines Landes zu lun gen mit Preußen und der Republik setzen.

Holland, die als Nachbarn am Erwerb der Hannover stellte daraufhin seine Zahlun - 17 Grafschaft interessiert waren, zerschlugen gen zur Grafschafter Schuldentilgung ein und sich. 1752 verpfändete der Graf dem König nahm diese nach dem Kriegsende zunächst von England in dessen Eigenschaft als Kur- nicht wieder auf. Stattdessen gewährte der fürst von Braunschweig-Lüneburg gegen die König dem Grafen ein Darlehen. Dazu schrieb Übernahme der Schulden und eine jährlich der König an sein Finanzministerium: „Je zu zahlende Summe in bar seine Grafschaft mehr der Graf uns schuldig ist, desto weniger auf 30 Jahre mit allen Hoheits- und Nut - kann er hoffen, seine Grafschaft wieder frei zungs rechten, ausgenommen den Steinhan - zu machen.“ del. Die Grafschaft Bentheim, die bisher Vor diesem Hintergrund ist es nicht ver - reichsunmittelbar geblieben war, hatte wun derlich, dass in den folgenden Jahrzehn - ihre Selbständigkeit verloren. ten alle Bemühungen des Bentheimer Grafen Der Pfandschaftskontrakt vom 22. Mai fehlschlugen, das Pfand wieder einzulösen. 1752 überließ König Georg von Hannover Hannover legte die Bestimmungen des Pfand - die Grafschaft „mit allem ihrem Zubehör...“. schaftsvertrages einseitig zu eigenen Gunsten Zugleich verpflichtet sich der König, an der aus. Der König verstand es, durch politischen Verfassung des Bentheimer Landes nichts – Druck und aufgrund des vertraglich zugesi- weder in kirchlicher noch in politischer Hin - cherten „Näherrechts“ potentielle Geldgeber sicht – zu ändern, sondern alles „in status des Grafen, mit deren Hilfe er die Pfandsum - quo und bei der Landesweise“ zu belassen. me hätte aufbringen können, abzuschrecken. Der König übernahm mit der Grafschaft Der französisch-englische Krieg unterbrach ein Staatsgebilde mit landständischer Verfas - im Mai 1803 durch den Einmarsch französi- sung, dessen Statuten die „Concordate“ von scher Truppen in Bentheim die Pfandschaft. 1680 zwischen dem jeweiligen Grafen und Die militärischen Phasen der Auseinander -

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

setzung ergriffen bald ganz Europa. Aufgrund eines Unterpräfekten ein, dem die Kantone einer Konvention des Jahres 1804 gelangte Bentheim, Nordhorn und Neuenhaus unter- das Haus Bentheim-Steinfurt unter Graf Lud - standen. Zugleich erhielt Neuenhaus ein wig wieder für die Dauer von zwei Jahren in Tribunal (Gericht) erster Instanz, dazu wurden Besitz der Grafschaft. den in Bentheim, Nordhorn und Emlichheim Jedoch beraubte Napoleon Bonaparte 1806 Friedensgerichte bestellt. den Grafen erneut seiner Rechte und schlug die Grafschaft dem Großherzogtum Berg zu. Die Befreiung der Grafschaft vom Die Großherzoglich Bergische Provinzial regie - napoleonischen Joch im Jahre 1813 rung der Grafschaften Bentheim und Stein - Der Wiener Kongress 1815 bestimmt erneut furt verwaltete das Land. In der inneren die Zugehörigkeit der Grafschaft zum König - Organisation des Grafschafter Landes traten reich Hannover. Als nach der Völkerschlacht nun Neuerungen ein, die weitreichende bei Leipzig schließlich im November 1813 Folgen haben sollten.... russische Truppen die Franzosen aus der Grafschaft vertrieben hatten, konnte Graf Die Grafschaft Bentheim Alexis zu Bentheim und Steinfurt das Land wird 1810 in das Französische im Namen seines Vaters für wenige Tage in Kaiserreich einverleibt Besitz nehmen, musste den Hannoveranern Napoleon setzte sich mit der Autorität des aber wieder weichen. In Bentheim etablierte Siegers über Herkommen und alte Bindungen sich die Königlich Großbritannisch Hanno - hinweg und führte französische Verwaltungs - versche Regierung der Grafschaft Bentheim. formen ein. Die Grafschaft Bentheim, die er Das Weglassen des Hinweises auf die Ver - dem Emsdepartement zuschlagen ließ, wurde pfändung kennzeichnet das Ziel der Politik

18 zerrissen, indem 1808 drei Kantone einge - Hannovers, nämlich sich die Grafschaft per- rich tet wurden, von denen der Kanton Bent- manent anzueignen. Zwar wurden grundsätz- heim zum Arrondissement Coesfeld kam, die lich die während der französischen Okkupa - Kantone Nordhorn und Emlingkamp dagegen tionszeit erlassenen Gesetze und Verord nun - zum Arrondissement Lingen. Alsbald begann gen aufgehoben, die Gerichtsbehörden aber man damit, die Munizipalitätsverfassung unter beibehalten und auch die die Verwaltung in Errichtung von Präfekturen und Unterpräfek - den Städten und Landgemeinden betreffen- turen in den Departements und Arrondisse - den Bestimmungen in Kraft gelassen, wobei ments und später die Mairien (Bürgermeister - man den Begriff Maire durch Bürgermeister ämter) in den Kantonen einzuführen. Das ersetzte. Hofgericht wurde zunächst nach Coesfeld Der Wiener Kongress ordnete 1815 die verlegt und bald danach aufgehoben. territorialen Verhältnisse im gesamten euro- Bereits 1810, als die Grenzen zur wirksame- päischen Raum zu Lasten vieler Kleinstaaten ren Durchsetzung von Napoleons Kontinen - neu; seine Schlussakte bescherte (dem 1814 talsperre neu gezogen und die Grafschaft mit zum Königreich erhobenen) Hannover be - dem bisherigen Emsdepartement dem Kaiser - trächt liche Landgewinne, sie bestätigte zu - reich Frankreich einverleibt wurde, teilte gleich den hannoverschen Pfandbesitz an man sie erneut widersinnig unter die hollän- der Grafschaft Bentheim und bestimmte, dischen Departements Ijsselmündung und dass die Grafschaft bei einer Wiedereinlösung West-Ems auf. Auch diese Gebietsgliederung dem Königreich Hannover unterstellt werden war nicht von Dauer; schon im April 1811 sollte. wurde die ganze Grafschaft als Arrondis se - Die im Abschluss des Pfandschaftsvertrages ment Neuenhaus Teil des Lippe-Departe - von 1752 erkennbare weitsichtige Politik ments. In Neuenhaus richtete man den Sitz Hannovers hatte den erhofften Erfolg gezeigt;

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Preußen war als Mitbewerber um die grenzna- schaft zuzustimmen, der ihm entgegen der hen Gebiete zu den Niederlanden, d. h. um in der Kongressakte verankerten Absicht nur Rheina-Wolbeck und Meppen, ausgeschieden, einen Teil der Pfandschaftssumme erließ; er hatte auch auf Ostfriesland verzichtet. Eine brachte ihm seine Domänen wieder zu und allseitige territoriale Umklammerung Hanno- entschädigte ihn für den Verzicht auf nutzba- vers durch Preußen, die durchaus im Bereich re Hoheitsrechte, überließ ihm insbesondere des Möglichen gestanden hatte, war damit die Güter des aufgehobenen Klosters Wiet - vermieden. mar schen und (zum Teil) auch die Frens - Hannover begann entgegen den Bestim - wegens. mungen des Pfandschaftsvertrages, dessen Gültigkeit insbesondere hinsichtlich der Einführung der hannoverschen Landeshoheit die Kongressakte von 1815 Ämter- und Gerichtsverfassung ausdrück lich bestätigt hatte, alsbald mit am 20. Mai 1824 konkreten und massiven Eingriffen in die Die der Landeshoheit zu unterwerfenden Verfassung und Verwaltung des Bentheimer Verhältnisse des Fürsten zu Bentheim und Landes, mit dem Ziel, dieses faktisch in das Steinfurt, die gemäß der Bundesakte und in den übrigen hannoverschen Landen gülti- nach Maßgabe der in anderen Staaten er- ge System einzubauen. 1816 wurde die han- lassenen Gesetze geregelt werden sollten, noversche Militär- und Postverfassung, 1817 fanden ihren Niederschlag in der königlichen das allgemeine Steuersystem in Bentheim Verordnung vom 18. April 1823. Danach eingeführt, 1818 wurde gar die allgemeine wurde dem Fürsten in der Grafschaft Bent - Ständeversammlung des Königreichs auch für heim eine Standesherrschaft mit genau fixier- Bentheim zuständig gemacht. Hannover war ten (untergeordneten) Regierungsrechten ein- sich der rechtlichen Fragwürdigkeit seines geräumt, die im wesentlichen Polizeibe fug- 19 Verhaltens durchaus bewusst, konnte doch nisse, die Aufsicht im Kommunal-, Kirchen- das Ministerium noch 1821 seinem König und Schulwesen sowie die forst- und marken- Georg IV. nur berichten, Hannover hat polizeiliche Gerichtsbarkeit beinhalteten. ab gesehen vom Pfandschaftskontrakt die Ihre Leitung wurde einem standesherrlichen Souveränität über Bentheim noch nicht Regierungsrat übertragen. Die Funktion der erhalten. bisherigen Königlichen Regierung in Bent - Nach jahrelangen zähen Verhandlungen heim erlosch; an ihrer Stelle wurde zur zwischen den beiden so ungleichen Vertrags - Wahr nehmung der dem Staat vorbehaltenen partnern, dem König und dem Grafen (er Rechte ein Hoheitskommissariat in Bentheim wurde 1817 von Preußen in den Fürstenstand errichtet, über das die Landdrostei Osnabrück erhoben; Hannover erkannte die Standes er - die Aufsicht führte. hö hung an), die ob der weit auseinanderklaf- Erst mit der Regelung der standesherrli- fenden Vorstellungen über Möglichkeiten chen Rechte stand es Hannover frei, Bent- und Details eines gütlichen Vergleichs über heim in die im übrigen Lande bewährte die beiderseitigen finanziellen Ansprüche Verwaltungsorganisation einzubeziehen. und hoheitsrechtlichen Kompetenzen zu Dazu erließ der König am 20. Mai 1824 die keiner Einigung führten, kündigte der König Verordnung über die Ämter- und Gerichts ver - unter Missachtung anerkannter Rechtsgrund - fassung in der Grafschaft Bentheim, die diese, sätze den Pfandschaftsvertrag zum 1. Septem - da sie für ein einziges Amt zu groß war, dem ber 1822 und ließ die Pensionszahlungen an Vorschlag des Fürsten folgend in die beiden den Fürsten einstellen. Als Folge dieser Maß - Fürstlich-Bentheimschen Mediat-Ämter nahmen war der Fürst gezwungen, 1823 Bentheim und Neuenhaus teilte. Für jedes einem Vergleich zur Auflösung der Pfand- Amt wurden ein Amtmann und ein Amts -

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

asses sor ernannt. Zum Amt Bentheim gehör- zur Änderung der Landesverfassung – hier ten alle Kirchspiele der Obergrafschaft (mit zeigt sich der Einfluss des neu berufenen Ausnahme Nordhorns), die Stadt Schüttorf Ministers Stüve – alle Gemeinden als Körper - und der Flecken Bentheim, während zum schaften an und wies ihnen bestimmte Auf- Amt Neuenhaus die Kirchspiele der Nieder - gaben der Selbstverwaltung zu, wie die Ver - graf schaft, die Stadt Neuenhaus sowie Stadt waltung ihres Vermögens, die Wahl von und Kirchspiel Nordhorn und die Gemeinde – obrigkeitlich zu bestätigenden – Gemein - Wietmarschen zählten. Innerhalb der Ämter debeamten und die Regelung innerer waren nach Aufhebung der aus französischer Gemein de verhältnisse einschließlich der Zeit stammenden Kantonalverbände die Polizei. Dies unterstrich die Gesetzgebung Kirch spielgemeinden zu Vogteien zusammen- von 1852, indem sie die Heranbildung der gefasst. In den drei Städten Schüttorf, Nord - Gemeinden zu tüchtiger eigener Verwaltung horn und Neuenhaus und im Flecken Bent- ihrer Ange legen heiten forderte. heim sollte jeweils ein Magistrat für die Die Vogteien wurden als Unterbezirke lokale Verwaltung zuständig sein, in den aufgelöst, und die Polizeiaufgaben lagen von Dörfern und auf dem platten Lande oblag nun an beim Amt oder bei den Gemeinden. sie den Vögten. Der Geschäftskreis der bent - 1851 wurde in Ausführung dieser Reform - heimschen Ämter wurde dem der königlichen politik die Städteordnung erlassen. Für die angepasst, d. h. sie hatten zugleich gericht - historischen Städte der Grafschaft bedeutete liche und administrative Aufgaben, nämlich dies den Verlust der Stadtqualität; sie wurden die Rechtspflege sowie die landesherrliche aus der Liste der selbständigen Städte gestri- und polizeiliche Verwaltung in erster Instanz. chen, und für sie trat in einem neuen Ab - Das kleinere Amt Bentheim wurde zugleich schnitt kommunaler Selbstverwaltung die

20 Kriminalamt für die Graf schaft. Dem Wunsche Landgemeindeordnung in Kraft. des Fürsten entsprechend wurde als Gericht Durch das Gesetz über die Gerichtsver fas- zweiter Instanz eine Standesherrliche Fürst - sung von 1850 wurde die Rechtspflege von lich-Bentheimsche Justiz-Canzlei für die der Verwaltung getrennt – die Bezeichnung Grafschaft Bentheim mit einem Kanzlei di - Amtsgericht erinnert noch an die einstige rektor, zwei stimmberechtigten Assessoren behördliche Einheit. Nach der Amtsordnung und einem Sekretär angeordnet. des Jahres 1852 oblag es den Ämtern, in Die Verordnung über die Neuorganisation ihren Bezirken die gesamte öffentliche trat am 1. September 1824 in Kraft; an die- Ver wal tung der unteren Instanz zu führen, sem Tage nahm der Hoheitskommissar Dun - so weit sie nicht anderen Behörden überwie- cker in Gegenwart des fürstlichen Hofrats sen war. In die Zuständigkeit der Ämter fie len Bornemann die Installation der beiden über den bisherigen Kompetenzbereich hin - Mediatämter und der standesherrlichen aus auch Hoheitssachen, Militär- und Steuer - Justizkanzlei vor. sachen; die selbständigere Verfügungs gewalt für die laufenden Geschäfte wurde unterstri- Die rechtlichen Auswirkungen des chen durch eine Zwangs- und Strafgewalt, deutschen Revolutionsjahres 1848 mit der ihren Anordnungen Nachdruck zu auf das Königreich Hannover und verleihen war. die Grafschaft Bentheim Das gleichfalls 1852 erlassene Gesetz über Die auf das Revolutionsjahr 1848 folgende die Amtsvertretung setzte neben den bisher Periode brachte dem Königreich Hannover bürokratischen Aufbau des Amts als Verwal- eine Reihe von Gesetzen, bei deren Gestal - tungs behörde die mittelbar gewählte Vertre- tung merklich liberales Gedankengut einge- tung in Form der Amtsversammlung und flossen war. Noch 1848 erkannte das Gesetz ermöglichte damit Ansätze zur Entwicklung

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt eines Kommunalverbandes, wenn auch ein General-Gouverneur am 30. Oktober, dass Erlass des hannoverschen Ministeriums des die Behörden im dienstlichen Geschäfts ver - Innern klarstellte, dass der Amtsbezirk keine kehr künftig die Bezeichnung Königlich Gebietskörperschaft darstellte. Preußisch führen sollten. Mit der Einrichtung von 31 neuen Ämtern zählte das Königreich Hannover neben 45 Die preußische Amts- und selbständigen Städten 175 Ämter, von denen Kreisverfassung vom 12. September Neuenhaus mit 18 500 Menschen das größte 1867 in der Provinz Hannover Amt war. Die revidierte Amtsordnung des „Der Gegensatz zwischen der hannoverschen Jahres 1859 verminderte die Zahl der Ämter Ämterverfassung und der Verwaltungsor ga ni - auf 102, so dass die durchschnittliche Ein- sation des platten Landes in Preußen war so wohn erzahl eines Verwaltungsbezirks 16 000 groß wie möglich“, urteilte E. von Meier. Menschen betrug; das Amt Bentheim umfas- Während in Hannover (bis 1852) Justiz und ste noch 1880 nach der Volkszählung nur Verwaltung in relativ kleinen Bezirken bei 10 476 Einwohner, das Amt Neuenhaus dem Vorsteher des Amts vereinigt waren, dagegen 20 520 Menschen. oblag in Preußen die Justiz ursprünglich den Domänenpächtern, später staatlichen Die Unterstellung des Königreichs Ge richts behörden, und die Verwaltung Hannover und somit der Grafschaft kannte als Organe nur die der Kreisver fas - Bentheim an Preußen im Jahr 1866 sung. Georg v. Vincke verglich im preußi- als westlichste Provinz schen Abgeordnetenhaus beide Systeme Als sich 1866 in der um die Vormachtstellung und bezweifelte, dass die hannoversche Preußens oder Österreichs im Deutschen Ämterverfassung eine Organisation für

Bund ausgebrochenen Krise Hannover einen großen europäischen Staat sei. 21 weigerte, Preußens Reformpläne zu unter - Indessen nahm die preußische Regierung stützen und auch einem Ultimatum keine Rücksicht auf die hannoverschen Abgeordne- Folge leistete, wurde es von preußischen ten, als der neu gewonnene Landesteil nach Truppen besetzt. In einer Bekanntmachung seinen auf eine straffere Militär- und Steuer - vom 19. Juni 1866 ordnete der kommandie- verfassung ausgerichteten Bedürfnissen umor- rende General v. Falckenstein an: „Die Ver - ganisiert wurde, und Wilhelm I., König von waltung des Königreichs geht von heute an Preußen, die Verordnung über die Amts- und auf mich über“, und er befahl aus seinem Kreisverfassung in der Provinz Hannover Hauptquartier Hannover weiter: „Die Verwal - am 12. September 1867 erließ. Sie erhielt tung in allen Branchen wird unverändert die Amtsbezirke in ihrer Kompetenz, berief nach den Königlich Hannoverischen Geset - an ihre Spitze aber jeweils einen Amtshaupt - zen und Bestimmungen fortgeführt und ver- mann, dem Hilfsbeamte beigeordnet werden bleiben hierzu die Beamten überall in ihren konnten. Für weitere Verwaltungszwecke Stellen.“ Ende Juli ernannte der König von wurden durch Zusammenlegung von Amts- Preußen einen General-Gouverneur des bezirken und selbständigen Städten Kreise Königreichs Hannover; der erhoffte Friedens - gebildet, 36 an der Zahl, denen vorerst ein schluss blieb aber aus. Stattdessen wurde Kreishauptmann vorstehen sollte. In seine durch das preußische Annexionspatent vom Zuständigkeit fielen Militär- und Steuer - 3. Oktober 1866 das vormalige König reich sachen. Hannover als Provinz in das Staatsgebiet Eine neue Entwicklung leitete jedoch die Preußen einverleibt. Bestimmung ein: Jeder Kreis bildet einen In der Behördenorganisation traten vorerst kreisständischen Verband. Er sollte mit den keine Veränderungen ein, nur verfügte der Rechten einer Korporation ausgestattet sein,

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

deren Organ die Kreisstände waren, zu denen Die Einteilung der Kreise unter Beibehal - bestimmte Grundbesitzer und Abgeordnete tung der Amtsbezirke hatte sich als unzweck - der Städte und Landgemeinden gehörten. mäßig erwiesen; die Ämter waren für die Sie versammelten sich unter dem Vorsitz des anstehenden Aufgaben zu klein, die beste- Kreis hauptmanns auf Kreistagen. In ihre Zu - henden Kreise dagegen waren zu groß. Eine ständigkeit fielen die Verwaltung und Ver- Reform zur Optimierung der Verwaltungs - wen dung der Kreismittel (Fonds), die Verwal- struk tur stand also weiter an. tung der dem Kreis gehörenden Anstalten, das Recht Beiträge zu gemein nützigen Zwe - Die besondere Bedeutung der Kreis - cken von den Kreiseinge ses senen zu erheben ordnung von 1885 als „Geburts ur - sowie Beamte für den Kreis zu bestellen. kunde“ des Landkreises Grafschaft Eine klare Kompetenzscheidung zwischen Bentheim Kreis und Ämtern fehlte, wenn auch den Noch 1867 hatte König Wilhelm I., König Kreis ständen die Befugnis gegeben war, durch von Preußen, in einer Thronrede verheißen, ein Kreisstatut die besonderen Gegenstände seine Regierung werde der Fortbildung der ihrer Kreisverfassung individuell zu ordnen. Kreis- und Provinzialverfassung ihre beson - Dennoch gewannen die Kreiskorporationen dere Aufmerksamkeit zuwenden. Nach ver- in der Provinz Hannover nur eine geringe schiedenen von Ministern und Abgeordneten Bedeutung, wie der preußische Innenminister eingebrachten Gesetzentwürfen und Vor - noch 1881 feststellen konnte. schlägen, die nicht die Billigung des Landtags Das der Verordnung von 1867 angehängte fanden, ordnete der Gesetzgeber endlich zu Verzeichnis der Kreise in der Provinz Han no - Beginn der 1880er Jahre im gesamten Um- ver nennt unter der Nr. 34 den Kreis Lingen, fang der Monarchie die allgemeine Landes -

22 der aus den Ämtern Bentheim, Neuenhaus, verwaltung neu. Er schuf unter Aufhebung Lingen und der Stadt Lingen gebildet werden der bisherigen Amtsbezirke und Kreise als sollte. Für die Wahlen zum preußischen Ab- Verwaltungseinheiten innerhalb der vorma - ge ordnetenhaus, die nach dem Dreiklas sen - ligen Landdrosteien, die künftig Regierungs - wahlrecht erfolgten, bildete dieser Kreis einen bezirke heißen sollten, neue Kreise. Über Stimmbezirk. Bei Wahlen zum Norddeut schen ihre Abgrenzungen wurde viel diskutiert. Bund (seit 1871 für den Reichstag) dagegen, Als die Staatsregierung 1880 den schon für den das allgemeine, direkte und geheime detaillierten Entwurf der Kreisordnung für Wahlrecht galt, zählte die Grafschaft zum die Provinz Hannover veröffentlichte, sah dritten von insgesamt 19 Wahlkreisen in der dieser die Zusammenlegung der Ämter Bent - Provinz Hannover, der Meppen, Aschendorf- heim und Neuenhaus vor und bestimmte Hümmling (ohne Papenburg), Lingen und Bentheim zum Kreissitz. Die Bemühungen Bentheim umfasste. Da es sich bei diesen der Stadt Nordhorn, diese wichtige Behörde Volksentscheiden um reine Persönlichkeits - in ihren Mauern anzusiedeln, indem sie eine wahlen handelte, konnte während einer Eingabe an das preußische Abgeordnetenhaus Versammlung in Nordhorn, wo mehr als mit dem Ansinnen richtete, es müsste der 80 % des Bevölkerungsanteils protestantisch Sitz der Kreisbehörde mitten im Kreis gelegen war, 1867 der Katholik und Welfe Ludwig sein, und nicht fernab eines Großteils der Windthorst als Kandidat nominiert werden; Bürger, schlugen fehl. 1881 teilte der Direktor dass er die Wahl auch gewann, nimmt nicht des Abgeordnetenhauses der Stadt mit, dass wunder angesichts der konfessionellen Struk - die Session geschlossen sei, ohne dass der tur in den übrigen zum Wahlkreis zählenden Antrag verhandelt wurde. Gebieten, in denen die Katholiken die Mehr - Das Gutachten des Provinzial-Landtags heit hatten. vom 17. November 1881 hatte sich für Bent -

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt heim als Sitz der Verwaltung ausgesprochen; Diese Kreise stellten ihrer Rechtsnatur eine Kommission des Abgeordnetenhauses nach zugleich die untere staatliche Verwal - kam aber zu einem anderen Spruch. Eine tungs be hör de und Gebietskörperschaft mit Peti tion aus dem Amt Neuenhaus wegen beschränk ter Selbstverwaltung dar. Ihre Wahl der Stadt Neuenhaus als Kreissitz Organe waren der Kreistag als Legislative wurde von der Kommission bei der ersten und der Kreisausschuss als Exekutive. Der Beratung zwar abgelehnt, aber bei der zwei- Kreisausschuss bestand aus sechs Mitgliedern, ten Beratung angenommen. Noch im Januar die vom Kreistag auf die Dauer von sechs 1884 ging namens der Amtsversammlung Jahren gewählt wurden und ehrenamtlich des Amts Bentheim ebenfalls eine Eingabe an tätig waren. Sein Vorsitzender war der vom die beiden Häuser des preußischen Landtags. König – nach 1918 von der Staatsregierung Das Votum der Kommission schien dadurch – ernannte Landrat; Sitz des Landratsamtes zustande gekommen zu sein, dass der Amts - war Bentheim, in Neuenhaus fungierte ein bezirk Neuenhaus die Geburtsstätte einfluss- Hilfsbeamter. reicher Mitglieder der national-liberalen Die Kreisordnung galt in ihren wesentli- Partei war – gemeint war offenbar der Abge- chen Bestimmungen bis zum Übergang ord nete Dr. Köhler, der die Neuenhauser der staatlichen landrätlichen Verwaltung Interessen beredt vertreten hatte. Für Bent - auf die Kreise am 1. April 1946. heim als Kreissitz wurde nun dessen verkehrs- technisch günstige Lage an der Eisenbahn Handel und Wandel im 19. Jahr - Salzbergen-Almelo angeführt, auch sei Bent - hundert in der Grafschaft Bentheim heim in der Mitte eines bedeutenden Indus - Jahrhunderte lang war die Grafschaft Durch - trie bezirks situiert, der in einer Erstreckung gangsland von Westfalen nach Holland gewe- von einer Meile das Bild des regsten Indus - sen. Einschränkende Zollschranken kannte 23 trie lebens biete, zugleich sei es für den der Handel eigentlich nicht. Die richteten Fremdenverkehr auf dem Fürstlich Bent- erst die hannoverschen Gesetze auf. Die heimschen Bade im nahen Walde der ange- Vechte ließ man versanden, weil Hannover nehmste Aufenthaltsort des Landdrosteibe - sich verpflichtet hatte, die Ems schiffbar zu zirks Osnabrück, und schließlich habe Bent - machen. Preußen hatte 1815 das Bistum heim als einstiger Regierungssitz das histori- Münster erhalten und sich eine zollfreie sche Recht auf seiner Seite. Handelsstraße über die Ems zusichern lassen. Für Bentheim setzte sich auch der Fürst Dazu wurden Steinstraßen unmittelbar von zu Bentheim ein, und diesem gelang es, den Münster nach Oldenzaal-Zwolle gelegt. Der König für die Angelegenheiten zu interessie- uralte Verkehrsweg von der westfälischen ren. Dieser setzte selbst den Fürsten davon Haupt stadt über den Max-Clemens-Kanal in Kenntnis, dass als Kreissitz des Kreises und die Vechte nach Zwolle war damit lahm Grafschaft Bentheim die Stadt Bad Bentheim gelegt. Frachtfahrer, Schiffer, Händler, Bürger - bestimmt worden sei. meister und Vögte klagten. Die Grafschaft König Wilhelm I., seit 1871 zugleich Deut - war zu einem verkehrsarmen toten Winkel scher Kaiser, erließ für die Provinz Hannover geworden. am 6. Mai 1884 die Kreisordnung, die 69 Der Bentheimer Sandstein, einst durch Land- und acht Stadtkreise auswies und am Fuhrwerke „per Asse“ oder von der Nord - 1. April 1885 in Kraft trat. Innerhalb des horner Steinmaate bis zum Sandsteinstapel Regierungsbezirks Osnabrück wurden zehn in Zwolle durch Staken und Treideln von Kreise definiert, von denen der Kreis Graf- Frachtkähnen über die Vechte transportiert, schaft Bentheim das Gebiet der vormaligen musste neuen Baumaterialien wie Ziegel - Ämter Bentheim und Neuenhaus umfasste. steinen und Beton weichen.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Um 1800 fassten neue Industrien zögernd herbeibrachten. Da holte Nordhorn außer - Fuß. Die Grafschaft bezog ihre Seife bislang gewöhnlich schnell auf. Ludwig Povel, der von Zwolle; Pünten brachten sie die Vechte Begründer der Nordhorner Schürzenindustrie, herauf. Da gründeten Neuenhauser Unter - Bernhard Rawe, Kurt Schlieper, Walter Fasten - neh mer, Köhler, Born und Schniedo, unter- rath, Willem van Delden, Engelbert Stroink halb der Wassermühle eine Seifenfabrik. Zölle und vor allem Bernhard Niehues – seit 1896 – versperrten aber den Erzeugnissen den Weg machten Nordhorn zur bedeutendsten Textil - nach Westen, sie blieben vorwiegend im industriestadt im nordwestdeutschen Raum. Lande. Trotz behördlicher Unterstützung Immer neue Fabrikschornsteine prägten die konnte sich das Unternehmen nicht länger Stadtkulisse. als bis 1840 halten. Es blieb der Name Was die Hausweberei angeht, so klapperten „Seependiek“ für den Zugangsweg. 1863 im Amt Neuenhaus noch 836, im Amt Ähnlich war auch das Schicksal der Papier - Bentheim 419 Webstühle. Beteiligt waren mühle von Wilsum, die hier am Hopfenbach besonders Uelsen mit 76, Neuenhaus mit 62, – östlich der Uelsener Straße – 1805 erbaut Bakelde mit 60, Frensdorf mit 37, Lage mit wurde. In jenen Jahren musste alles und jedes 34, Emlichheim mit 34, Altendorf mit 30 aufs Papier, der Verbrauch stieg. Ein Bach Stühlen. Nordhorn war dagegen nur mit 9, trieb die Mühle an, mahlte die Lumpen und Schüttorf gar nicht vertreten. Der Leinen- führte die schmutzigen Abwässer fort. Der und Garnhandel war immer noch sehr be - Mül ler konnte bald die ganze Grafschaft mit deu tend, wie der Neuenhauser Bürger meister gutem Papier versorgen. Die vielen Erlasse 1831 versicherte: „Der hauptsächliche Han - und Verordnungen der wechselnden Regie- dels zweig in hiesiger Stadt ist der Leinen- run gen waren auf Wilsumer Papier gedruckt. handel.“

24 Um die Jahrhundertmitte stand das Unter - Insgesamt blieb die Entwicklung der Graf - nehmen noch in Blüte, erlag aber wie die schaft vor allem durch die schwer zugängigen Neuenhauser Seifenfabrik zuletzt doch der weiten Moorgebiete im Nordwesten stark Konkurrenz. gehemmt. Zwar bot das Bentheimer Grafen - In Nordhorn entstand 1803 die Firn haber - haus Siedlungswilligen Anreize durch Land- sche Chininfabrik. Sie belieferte hauptsäch- zuweisung im Moor. Doch kam es zur ersten lich Holland und die Kolonien, musste aber erwähnenswerten Kolonisierung der Bent - nach 50 Jahren dem rheinischen Wettbewerb heimer Moore erst im Auftrag des Grafen weichen. Ernst Wilhelm von Bentheim im Jahr 1663, Seitdem der erste Schienenstrang durch 15 Jahre nach Beendigung des Dreißig jähri - den Südteil der Grafschaft führte, seit 1865, gen Krieges, mit der Gründung der Alten blühten Schüttorfs Textilfabriken auf. Hier Piccardie durch den Bentheimer Arzt und verdient als schöpferische Kraft Gerhard Coevordener Prediger Dr. Johann Piccard, Schlikker (1806-1898) und dann sein Sohn der in den Niederlanden die Technik der Floris erwähnt zu werden, welche die Firma Moorkultivierung studiert hatte. „Schlikker und Söhne“ gründeten, der We - Erst reichlich hundert Jahre danach mach- berei eine Spinnerei angliederten und den te die Gründung weiterer Moorkolonien Betrieb zu einem Großunternehmen ausbau- weitere Fortschritte: Georg V. von Hannover ten. Für Nordhorn war die Arbeitslage ungün- gründete die Neue Piccardie (später in stiger. Die Anfuhr für einen Doppelwaggon Georgs dorf umbenannt), es folgten Adorf Kohle kostete 36 Mark Fracht. Das änderte und Neuringe. sich, als der Dortmund-Ems-Kanal, der Ems- Das Leben der Menschen im Moor gestalte- Vechte-Kanal und die Kreisbahn die schwarze te sich ärmlich und einfach. Die Kolonisten „Nahrung“ für die gewaltigen Dampfkessel blieben stets darauf bedacht, ihren alltägli-

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt chen Lebensunterhalt, ihr täglich Brot, Sie hinterließen kulturelle Spuren in Form mit ihrer Hände Arbeit zu sichern. von aus Weiden geflochtenen Körbchen, wohl geformten Schachfiguren aus Schwarz - Grafschafter Lager im Moor torf, die sie zudem mit einfachen Mitteln während des Nationalsozialismus verziert und bemalt hatten. Dafür erhielten (1933 – 1945) sie von der heimischen Bevölkerung ein Versuche, die Moorgebiete infrastrukturell wenig Tabak oder ein kleines Stück Brot. zu erschließen, organisierten nach den Kolo - Die Kriegsgefangenen wurden vornehmlich nis ten die Nationalsozialisten in Form des in den Grafschafter Wirtschaftsbetrieben Reichsarbeitsdienstes (RAD). 1934 wurden (Textilindustrie) und Bauernstellen, zudem linksseitig (in Ost-West-Richtung gesehen) zu Arbeiten im Moor, eingesetzt. Auch ihre entlang des Piccardie-Coevorden-Kanals Arbeit brachte wenig Erfolg. Der Hintergrund Reichsarbeitsdienstlager errichtet. In die für die infrastrukturelle Erschließung der Nie - Grafschaft kamen junge Sachsen und Bayern, der grafschaft war für die Nationalsozialisten um Straßen und Wege durch das Moor zu die Schaffung von Aufmarschstraßen für bahnen. Ihr einziges Arbeitsmittel war der die Wehrmacht, um den Einmarsch in die blank geputzte Spaten, sie wurden vormili - Nieder lande „sicherzustellen“. tärisch geschult und gedrillt und trugen Uni- Viele Grafschafter hatten Verwandte formen mit Rangabzeichen, die sich ähnlich und gute Freunde in den Niederlanden. wie bei der späteren Wehrmacht in Mann- Die schlim men Ereignisse des Zweiten schafts-, Unteroffiziers-, Feldwebel- und Offi - Weltkrieges zerstörten viele gute Bezie hun - ziers dienstgrade gliederten. Ihre Arbeit blieb gen. Das trug vermehrt dazu bei, die Graf - mangels technischer Ausrüstung jedoch schaft in den Folgejahren zu einer „Insel“ wenig effektiv. erstarren zu lassen. 25 1936 wurden diese Arbeitsdienstlager auf „Führerbefehl“ aufgelöst und am Westwall Die Grafschaft nach 1945 am Rhein an der Grenze zu Frankreich neu Die am 1. April 1946 auf Betreiben der alliier- errichtet. Seit dem Jahr 1936 plante die staat- ten englischen Besatzung neu geschaffenen liche Moorverwaltung in Papenburg Strafge - Landkreise sind Gebietskörperschaften mit fan genenlager für den Bereich der Niedergraf - dem Recht auf Selbstverwaltung; ihr Gebiet schaft. Diese wurden, nunmehr rechtsseitig ist zugleich unterer staatlicher Verwaltungs - des Coevorden-Piccardie-Kanals, im Herbst bezirk. Die Beschlussorgane in Angelegen - 1938 fertig gestellt. Sie waren nur wenige heiten der Selbstverwaltung sind der Kreistag Monate mit politisch verfolgten Strafge fan- und der Kreisausschuss unter dem Vorsitz genen belegt. Mit dem Kriegsausbruch im des ehrenamtlichen Landrats, ausführendes Jahre 1939 kamen die ersten Kriegsge fan ge - Organ ist die Kreisverwaltung unter der Lei - nen in diese Lager – zunächst Polen, dann tung des Oberkreisdirektors. Dieser führt zu - folgten analog zu den weiteren Feldzügen gleich die staatlichen Auftragsangelegen hei - der Wehrmacht Niederländer, Franzosen, ten aus, d. h. die nicht den Fachbehörden französische Kolonialtruppen (Algerier und zugewiesenen Aufgaben der allgemeinen Marokkaner), Russen und italienische Militär- Verwaltung. Die im Bereich des Regierungs - internierte. In Bathorn befand sich die bezirks Osnabrück 1885 ursprünglich ausge- Haupt verwaltung des Stalag VI C. Alexisdorf wiesene Zahl von zehn Kreisen verringerte und Füchtenfeld bildeten Nebenlager, in sich bereits 1932 durch Zusammenlegungen denen tausende von sowjetischen Kriegsge - auf acht, indem der Kreis Hümmling auf - fan genen den Tod durch Unterernährung, gehoben und in die Landkreise Aschendorf Seuchen und Kreislaufversagen fanden. und Meppen eingegliedert wurde. 1972 wur-

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

den auch die Kreise Bersenbrück, Melle, Jahnstraße in Nordhorn eine Verfügung Osnabrück und Wittlage aufgelöst und in bestand, dass Schusswaffen sich nicht in einem neuen Landkreis Osnabrück zu sam- Privathand befinden durften, hatten Schüt - mengefasst. Als 1977 die vormaligen Kreise zen vereine und Schützen gemeinschaften Aschendorf (später Aschendorf-Hümmling), zunächst erhebliche Schwierigkeiten, ihr Meppen und Lingen zum Landkreis Emsland traditionelles Königsschießen durchzuführen. zusammengeschlossen wurden, blieb von Erst auf Betreiben des alliierten Kreiskom - den Altkreisen des Jahres 1885 allein der man danten Mr. Read konnten den Schützen - Landkreis Grafschaft Bentheim annähernd brüdern geeignete Ausrüstungen zur Verfü - in den alten Grenzen (abgesehen von Gebiets - gung gestellt werden. Als Rettungs fahrzeuge korrekturen um Adorf und Lohne) erhalten. und Feuerwehren dienten alte LKWs aus Nach der Gründung der Bundesrepublik Armeebeständen, die für die jeweiligen Deutschland im Jahr 1949 konnten erstmals Zwecke umgerüstet worden waren. für die infrastrukturelle Erschließung der Das Verhältnis zwischen Grafschaftern und Moorgebiete ausreichend Geldmittel durch Niederländern war insbesondere in den Nach - den „Emslandplan“ bereitgestellt werden. kriegsjahren zunächst von starken Spannun - Geschlossene Flüchtlingssiedlungen entstan- gen gekennzeichnet. Die Niederländer hatten den im Bereich des ehemaligen Kriegsge fan - versucht, als Ausgleich für ihre erlittenen ge nenlagers Alexisdorf (Herrnhuter Brüder - De mütigungen während des Zweiten Welt- gemeine) sowie im Bereich des ehemaligen krie ges durch die Nationalsozialisten, sprich Kriegsgefangenenlagers Wietmarschen (Füch- Gestapo, SS und Wehrmacht, einen entspre- tenfeld). Gemeinde und Stadtver waltun gen chenden Ausgleich durch Gebietsannktie - sowie die Verwaltung des Landkreises standen rungen im Bereich der Grafschaft Bentheim

26 vor ungeheuren Aufgaben. zu erhalten. Den Heimatvertriebenen und Flüchtlingen So sollten die gesamte Niedergrafschaft – ca. 30.000 Menschen bei damals 60.000 sowie Teile der Obergrafschaft an das nieder- Ge samtbevölkerung kamen neu in die Graf - ländische Hoheitsgebiet angegliedert werden. schaft – musste neuer Siedlungsraum zur Das jedoch stieß auf den Widerstand der Bri - Verfügung gestellt werden, sie wollten ten, die ihre Besatzungszone als erkämpftes, versorgt sein, neue Arbeitsplätze waren zu eigenständiges „Kolonialgebiet“ ansahen. Sie schaffen und Integrationshilfen in allen zogen entlang der deutsch-niederländischen Lebensbereichen mussten gegeben werden. Grenze einen Schutzstreifen, innerhalb dem Bis weit in die 1960er Jahre hinein hatten die deutsche Bevölkerung (Bauernhöfe) aus - sowohl die Grafschafter Verwaltungen als gesiedelt wurden und der lediglich mit einem auch die Grafschafter Bevölkerung in vielen Sonderausweis betreten werden konnte. Bereichen handfeste existentielle Sorgen, Aufgrund dieser Umstände blieben gemein- und so stand die Förderung der heimischen same deutsch-niederländische Aktivitäten zu- Wirtschaft in der Prioritätsliste stets obenan. nächst gehemmt. Erst als sich die Beziehun- Kulturelle Belange und Aktivitäten konnten gen zu den Niederlanden lockerten, wurde erst an zweiter Stelle in Angriff genommen gegen Ende der 1950er Jahre das Sperrgebiet werden. aufgehoben, und der kulturelle Austausch Erst Ende der 1940er Jahre, Anfang der auf beiden Seiten der Grenze konnte begin- 1950er Jahre liefen auf breiterer Ebene die nen. In diese Zeit fiel auch die Gründung der Vereinsaktivitäten wieder an. Zuerst gab es grenzübergreifenden Institution der Euregio, enorme Schwierigkeiten, was die notwendi- die neben der Beseitigung von großen wirt- gen technischen Ausstattungen betraf. Da schaftlichen Problemen (Monostruktur Textil - seitens der alliierten Kommandantur in der industrie) einen kulturellen Austausch und

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Völkerverständigung zum Ziel hatte. Den Engden, Isterberg, Ohne, Quendorf, wirt schaftspolitischen Rahmen bildete die Samern und Suddendorf, Gründung der Europäischen Wirtschaftsge - • die Samtgemeinde Uelsen mit den meinschaft im Jahre 1957 durch die „Römi - Gemeinden Getelo, Gölenkamp, Halle, schen Verträge“. Itterbeck, Uelsen, Wielen und Wilsum Die alliierte Kreiskommandantur in Nord - sowie horn hatte angeordnet, dass der Verwaltungs - • die Gemeinde Wietmarschen mit den sitz der Grafschaft von Bentheim nach Nord - Ortsteilen Lohne, Wietmarschen, horn verlegt werden musste. Das hatte zur Füchtenfeld, Schwartenpohl, Nordlohne Folge, dass eine Reihe von Behörden von der und Lohnerbruch. einen Stadt in die andere umziehen musste. Aus nationaler wirtschaftlicher Sicht wurde Bentheim verlor daraufhin erheblich an die grenznahe Lage in der Vergangenheit eher Zentralität, die Stadt Nordhorn avancierte als Nachteil betrachtet. Heute liegt die Graf - zum Mittelpunkt des Kreises. Da Nordhorn schaft zentral auf der Achse zwischen dem von der jüngeren Geschichte (Textilindustrie) niederländischen Ballungsraum „Rand stad geprägt worden ist, hat auch insbesondere Holland“ und der Bundeshauptstadt Berlin deren Politik und Verwaltung stets Wert dar- mit den daraus resultierenden Perspektiven auf gelegt, Impulse für Gegenwart und Zu - in Richtung Osteuropa. Die geänderten Ver- kunft zu setzen. hältnisse in Europa haben bewirkt, dass sich die Grafschaft nicht mehr in einer Randlage Die Grafschaft Bentheim heute befindet, sondern sich an zentraler Stelle an Der Landkreis Grafschaft Bentheim liegt in - einer der Hauptverkehrsachsen positioniert. mitten des Dreiländerecks Niederlande, Nord - rhein-Westfalen und Niedersachsen, wobei er 27 mit drei Fünfteln seiner Kreisgrenzen unmit - tel bar Nachbar der Niederlande ist. Aufgrund seiner geographischen Lage rückt der Kreis in Der Auswandererhafen die zentrale Lage auf dem europäischen Bin - in Hamburg nen markt und bietet günstige Vorausset zun - H UBERT T ITZ (B EARB .) gen für den Zugang zu den europäischen Märkten. Durch die Aktivitäten der HAPAG (Hamburg- Kreisstadt ist Nordhorn mit den Ortsteilen Amerikanische-Paketfahrt-Aktiengesellschaft) Brandlecht, Hestrup und Klausheide. Weitere und ihrem Direktor Albert Ballin errang Ham - Städte und Gemeinden des Landkreises sind: burg die führende Stellung im Auswanderer - • die Stadt Bad Bentheim mit den Orts- geschäft. Um 1900 war die inzwischen in teilen Gildehaus, Waldseite, Sieringhoek, Ham burg-Amerika-Linie umbenannte HAPAG Hagelshoek, Holt und Haar, Achterberg, die größte Schifffahrtslinie der Welt, Ham - Westenberg und Bardel, burg zum bedeutendsten Auswandererhafen • die Samtgemeinde Emlichheim mit den geworden. Obgleich über Bremen insgesamt Gemeinden Emlichheim, Hoogstede, ebenso viele Menschen auswanderten wie Laar und Ringe, über Hamburg (5 Millionen) ist der Auswan- • die Samtgemeinde Neuenhaus mit der dererhafen in Hamburg aber bis 1914 füh- Stadt Neuenhaus und den Gemeinden rend geblieben. Durch so genannte Aus - Esche, Georgsdorf, Lage und Osterwald, wanderungsagenten gelang es, die enormen • die Samtgemeinde Schüttorf mit der Auswandererströme aus Osteuropa über Ham - Stadt Schüttorf und den Gemeinden burg zu leiten. Dort sammelten sich die Men -

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

schen in den Auswandererhallen auf der Die meisten Menschen (82 %) zog es in Veddel, um auf Großschiffen der HAPAG die USA. Etwa eine halbe Million (10 %) in die „Neue Welt“ zu reisen. wanderten nach Lateinamerika aus, darunter Zwischen 1850 und 1934 waren es über 4 % nach Brasilien. An dritter Stelle rangierte fünf Millionen Menschen, die über Hamburg Kanada mit 4 % (214.000 Menschen), es folg- auswanderten. Die höchsten Quoten stam- ten Afrika mit 2 % und Australien mit 1 %. men aus der Zeit zwischen 1890 und 1914. Die Auswanderung fand bis 1870 mit Von 1850 bis 1934 betrug die deutsche Aus - Segel schiffen statt, später mit Dampfseglern wanderung 37 %, die ausländische 63 %. und ab 1885 mit Dampfern. Gerade in den Bis 1880 überwog dabei die deutsche Auswan - frühen Jahren der Auswanderung fuhren derung eindeutig. Nach 1880 kehrte sich das Auswanderer auf Frachtschiffen als zusätz - Verhältnis um. Im Jahre 1913 zählte man in liche Passagiere mit. Darüber gibt es aller- Hamburg lediglich 8.730 deutsche gegenüber dings keine Auswandererlisten. Die Dauer 184.000 ausländischen Auswanderern. der Reise war unterschiedlich. Segelschiffe Das Verhältnis der Auswandererströme in brauchten für die Reise in die USA im Schnitt Deutschland hatte sich deshalb verschoben, 43 Tage. Dampfer schafften dies in 12 bis 14 weil seit 1890 durch die Aufhebung des SPD- Tagen. Die modernen Schiffe, die um 1900 Verbotes ein erheblicher Wirtschaftsauf - eingesetzt wurden, erreichten schon in 8 bis schwung folgte, der wichtige Auswanderungs - 10 Tagen ihr Ziel. gründe entfallen ließ. Dagegen nahmen im Die übergroße Mehrheit der Auswanderer Osten die Auswanderungsanlässe zu: Religiöse fuhr im sogenannten Zwischendeck, d. h. in Verfolgung, Landflucht und wirtschaftliche großen Schlafsälen mit anfangs sehr geringer Probleme. Kopfhöhe. Die modernen Auswandererschiffe

28 Die jüdische Auswanderung aus Osteuropa der HAPAG boten allerdings einen gewissen war die Folge der 1883 dort einsetzenden Po- Komfort. Die betuchteren Passagiere fuhren g rome. Bis 1914 wanderten über 1 Millionen in der 1. oder 2. Klasse, die mindestens drei- Menschen jüdischen Glaubens vor allem aus mal so teuer waren wie ein Zwischendeck - Osteuropa über Hamburg aus. Von den 1,5 platz. Millionen jüdisch-russischen Menschen, die Oft nutzten völlig arme Menschen die zwischen 1881 und 1914 in die USA auswan- Möglichkeit der „indirekten Auswanderung“. derten, wählten 50 % den Weg über Ham - Die Reise führte dann von Hamburg nach burg. Hull an der englischen Ostküste, dann mit Aus welchen Ländern kamen nun die Aus - der Bahn nach Liverpool. Erst dort wurde wanderer? Den größten Anteil stellten Russ - der Ozeandampfer nach Amerika bestiegen. land (1,2 Millionen), Österreich-Ungarn (1,1 Diese Route war zwar umständlicher, sparte Millionen) und Rumänien (300.000). Zudem aber bis zu 1/3 der Fahrtkosten, da die engli- kamen Auswanderer aus Dänemark, Schwe - schen Linien die deutsche Konkurrenz unter- den und Finnland, aus der Schweiz und bieten wollten. Bis in die Mitte der 1890er auch aus Griechenland – eigentlich aus Jahre betrug der Anteil der indirekten Aus - allen Ländern Europas. wan derung oft mehr als 1/3. Ab 1893 ver - Die Mehrheit der Auswanderer waren ringerte sich dieser Anteil durch den Einsatz Armutsflüchtlinge. Auch die religiös verfolg- moderner und preiswerter Großschiffe dras - ten osteuropäischen Juden waren durchweg tisch und war schon 1900 auf 4,2 % gesunken. sehr arm. Vermögende Auswanderer waren Ein Zwischendeckplatz kostete etwa 80 die Ausnahme. Unter ihnen befanden sich Taler. Nach heutiger Rechnung waren das Frauen, die durch Auswanderung eine Schei - etwa 700 Euro. Man muss allerdings dazu dung herbeiführten. ergänzen, dass das durchschnittliche Monats -

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt einkommen nach heutigen Maßstäben um Die ersten Bentheimer 70 Euro betrug. Eine Schiffsreise kostete also in Amerika mehr als ein Jahreseinkommen. Für eine L OREN L EMMEN ganze Familie gingen meist die gesamten Ersparnisse drauf. Für osteuropäische Aus - wanderer war die Passage kaum bezahlbar, Die Staaten New York, New Jersey und Teile weshalb der Weg der indirekten Einwan de - von Connecticut sowie Delaware wurden rung oftmals gewählt wurde. Der Aufenthalt im siebzehnten Jahrhundert eine Zeitlang in Hamburg betrug zunächst vier bis sechs als New Netherlands (Neue Niederlande) Wochen, später häufig nur noch 14 Tage bis bezeichnet. 1624 begannen dreißig Familien drei Wochen. In Ellis Iland in New York an - mit Unterstützung der Dutch West India gekommen, versuchten die Einwanderungs - Company eine Siedlung im Gebiet der be hörden in Amerika, sich des Zustroms Mündung des Hudson Rivers aufzubauen. „untauglicher“ Einwanderer zu erwähren. Diese Siedlung erhielt den Namen New Aussortiert wurden „Verrückte und Idioten“ Amsterdam. Aus ihr wurde im Laufe der und Menschen mit „ekelhaften oder gefährli- Jahre ein Handels- und Schifffahrtszentrum. chen Krankheiten“. Neben Tuberkulose und dem Erbgrind, einer chronischen, ansteckenden Pilzinfek - tion besonders bei Kindern, war vor allem das Trachom gefürchtet. Dabei handelte es sich um eine chronische Bindehautent zün - dung, die durch sehr langsamen Verlauf und spätere Vernar bung gekennzeichnet ist. 29 Im Endsta dium führt diese zur Erblindung durch übergreifen auf die Hornhaut. Wenn die Auswandererschiffe von Amerika wieder nach Europa zurückkehrten, transportierten diese als wichtigstes Handelsgut vor allem den Guano (einen Naturdünger), aber auch Baumwolle und Industriegüter aus den USA kamen auf dem Rückweg nach Ham burg. Nicht unbeträchtlich war die Zahl der Rückwanderer, die für einen kurzen Heimataufenthalt oder für immer zurück - kehrten. Deren Quote betrug bis zu 30 %.

Quellenhinweis: Die Angaben wurden dem Internet entnommen und vom Staatsarchiv in Hamburg zur Verfügung gestellt.

Die Fahrpreise in heimischer Währung.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Ausschnitt der „Alten Welt“ mit den Landwegen und Abfahrtshäfen.

Ausschnitt der „Neuen Welt“ mit den Bereichen von New England und New Netherland.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Reisezeiten auf den „Haupt-Routen“ in Nordamerika.

„Auswanderer-Karte und Wegweiser nach Nordamerika“ (1853).

Gotthelf Zimmermann, Aus wanderer-Karte und Wegweiser nach Nord amerika, Stuttgart 1853, Reproduktion der Karte durch Prof. Dr. Antonius Holtmann, Forschungsstelle 31 Deutsche Auswanderer in den USA, Carl von Ossietzky Univer si tät Oldenburg mit freundlicher Nachdruck geneh - migung, http://www.univ-oldenburg.de/dausa (28.04.2002).

Weitere Siedlungen wurden gegründet wie vergleiche Abbildung „Comté De Benthem“.) zum Beispiel Fort Orange, das später als Zu einem früheren Zeitpunkt, im Jahre 1640, Albany (Albanien) bekannt wurde. Obwohl lesen wir über Barent, dass er als Zeuge bei diese Siedlungen primär niederländisch einer Taufe anwesend war. In den Unterlagen waren, kam auch eine große Anzahl von des „Secretary of State“ in Albany befindet Einwanderern aus anderen Ländern hinzu. sich eine Pachtvereinbarung die auf den Schweden, Engländer, Franzosen und auch 31. August 1651 datiert ist. In diesem Vertrag einige Deutsche waren vertreten. pachtete er einen landwirtschaftlichen Betrieb. Darunter befanden sich auch Auswanderer Vielleicht gibt es hier auch eine Verbindung aus der Grafschaft Bentheim. Es ist schwierig, zu Gisijbert Philips aus Veldhausen, der im ihre genaue Anzahl in Erfahrung zu bringen, Jahre 1657 als Arbeiter auf dem landwirt- da der Geburtsort größten Teils nicht doku- schaftlichen Betrieb des J. Rensselaer auf - mentiert wurde. Die früheste schriftliche geführt ist. Erwähnung der Grafschaft Bentheim ist die In dieser Zeit war der Auswanderungsdrang am 22. November 1652 in New Amsterdam sehr hoch. Unter den Auswanderern befanden stattgefundene Hochzeit des Barent Janszen sich auch einige Grafschafter. In den Passa- Bal „van Velthuysen in’t Graefschap Bent - gier listen der Einwandererschiffe lassen sich heim“. (Orte in der Grafschaft Bentheim, die folgenden Personen feststellen:

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

17. Mai 1658 auf dem Schiff De Gilde Graf schaft Bentheim zurückgekehrt ist. Bever – Gerrit Gerritsen, Gilhuis. Einige der ersten Auswanderer sind mög - 08. April 1662 auf dem Schiff De Hoop licherweise wieder nach Europa zurückge- – Gerrit Hargerink, Niewenhuis, Sohn 15 kehrt. Wir müssen uns trotzdem nicht mit [Jahre alt], Sohn 9. diesen wenigen Information über Graf schaf - 16. April 1663 auf dem Schiff De Bonte ter Auswanderer zufrieden geben. James Riker Koe – Barent Egbertz aus Bentem, schrieb in der Geschichte Harlems (New York), Frau, Kind 3, Kind 1. dass „die kleine Grafschaft Bentheim drei 27. September 1663 auf dem Schiff Kolonisten stellte, deren Familiennamen bis De Statyn – Jan Hargering, Niewenhuis. heute überdauert haben, nämlich Adolf Meyer, Jan Dyckman und A. H. Bussing“. Barent Egbertz oder auch Egbertszen wird Meyer, später Myer geschrieben, stammte an verschiedenen Stellen erwähnt. Anna aus Uelsen. In Begleitung von Dyckman und Jacobs, die Gattin von Salomon La Chair, Bussing kam er im Jahre 1661 in Harlem an. stellte Barent Egbertz am 19. April 1655 als Nieuw Harlem, so nannte man den Ort bei Schneider für ihren Mann ein. Aus den Kir - der Entstehung im Jahre 1658, diente als Vor - chen büchern von Nieuw Amsterdam (heute posten der Garnison von Nieuw Amsterdam New York) wissen wir, dass „Barent Egberts - und als Barriere gegen die Angriffe der India - zen van Schuttorp in’t Gaefschap Bentheim“ ner. Hier lebten nur etwa 30 wehrfähige am 02. November 1657 dort heiratete. Im Männer. Sie waren international zusammen- darauf folgenden Jahr wurde seine Tochter gesetzt: elf Franzosen, sieben Niederländer, Tryntje getauft. Vermutlich kehrte er nach vier Dänen, drei Schweden und drei Deutsche Bentheim zurück, denn die oben erwähnte aus der Grafschaft Bentheim.

32 Passagierliste ist ein Beleg für seine zweite Die drei Grafschafter machten ähnliche Reise nach Amerika. Er könnte nach Long Erfahrungen. Sie dienten beim Militär in Island gezogen sein. In den New Yorker Harlem. Dyckman wurde in mehrere Feldzüge „Colonial Council Minutes“ (Protokoll des gegen die Indianer verwickelt. Arent Bussing Kolonierats) vom Jahre 1693 ist zu lesen, war einer von nur acht Männern, die sich dass man einen Bericht von Barent Egberts - freiwillig zum Kampf gegen die Indianer bei zen aus Long Island erhalten hatte, in dem Kingston, New York meldeten. Für seine Ver - er von „Franzosen, die in Kanus Cowneck dienste wurde er zum Unteroffizier befördert. und New Rochelle passierten“ schrieb. Alle drei waren in der reformierten Kirche von Harlem aktiv. Bussing und Dykman wur- Gerrit Hargerinck wurde im Jahre 1663 den zusammen im Jahre 1673 Mitglied. Zur Kirchenmitglied in New York. Es gibt Hin - selben Zeit wurde in den Akten notiert, dass weise dafür, dass die Hargerincks auch in der Bussing versprochen hatte, 3,20 Dollar zum Nähe von Albany gewohnt haben. Christian Gehalt des Pastors beizusteuern. Bussing und Hargerinck, höchstwahrscheinlich ein Sohn Dykman waren Diakon und Kirchenältester. von Gerrit, war hier als Arbeiter registriert. Ihre Namen sind als Stifter des ersten Kirchen - Es ist durchaus möglich, dass die Hargerincks gebäudes aufgeführt. Jahre später sind die so wie viele andere auch, wieder nach Europa Namen im kirchlichen Dienst immer noch zurückkehrten. Von Jan Harger aus Graaf - dieselben. Zum Beispiel lesen wir, dass 1785 schap, Michigan wird berichtet, dass in der ein Adolph Meyer Kirchenältester ist. Familie Harger in der Grafschaft Bentheim Nach Riker waren die drei Grafschafter eine Geschichte erzählt wird, in der ein Vor - lebenslang Freunde. Gemeinsam kauften sie fahre nach Amerika gezogen sei, eine India- 1666 mit geliehenem Geld einen landwirt- nerin geheiratet habe und wieder in die schaftlichen Betrieb. Der Betrag von 2.000

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Gulden war jedoch eine zu große finanzielle verdienstvollsten Persönlichkeiten“ unter den Belastung, so dass sie den Hof bald wieder Landbesitzern von Harlem. 1950 gab William verkauften. Trotzdem wurde Dykman einer Kearney Hall aus Springfield in Missouri eine der reichsten Landbesitzer. Er heiratete Made - Genealogie über Arent Bussing und dessen laine Tourneur. Beim Tode ihres Vaters erbte Nachfahren heraus. Diese ist in der Library sie das ganze Vermögen. Dyckman vergrößer- of Congress in Washington, D. C. erhältlich. te den ererbten Grundbesitz und fing an, Nach Angabe in dem Buch kam Arent Bus- Ländereien für kleinere Geldbeträge an Ar - sing schon 1639 nach Amerika und kultiv- beiter zu verpachten. Allerdings mussten die ierte Land auf Long Island, bevor er nach Arbeiter das jeweilige Land kultivieren. Die so Harlem zog. entstandenen Obstkulturen waren jahrelang berühmt. Die Armee von George Washington suchte dort während des Revolutionskrieges Unterschlupf. Bilder dieser Obstbäume finden sich in dem Buch „Harlem Past and Present“ von Carl Horton Pierce aus dem Jahre 1903. Die Nachfahren von Jan Dyckman waren große Kämpfer für die Unabhängigkeit. Ihr Hof wurde von den Briten niedergebrannt. Das wieder errichtete Haus wurde mit vielen Familienerbstücken von der Familie Dyck - mann im Jahre 1915 der Stadt New York gestif tet. Heute ist das Haus Museum und ein Jacob Dyckman Wahrzeichen (Landmark) der Stadt New York. 33 H. Doreathea Roman und Helen B. Hart- (1748-1832) man verfassten das Buch „Jan Dyckman of Harlem and his Descendants“ (Jan Dyckman aus Har lem und seine Nachfahren). Es wurde im Jahre 1981 in New York gedruckt und ist noch erhältlich. Es handelt unter anderem von den Nachkommen Dyckmans, die 1758 Unterschrift von Jan Dyckman. am Bau der Brücke über den Harlem River Unterschrift aus: James Riker, Revised History of Harlem. beteiligt waren. Diese Brücke wurde verschiedentlich auch als „Dyckman Bridge“ (Dyck - man Brücke) bezeichnet. Ein berühmter Fa milienangehöriger war der Urenkel von Jan Dyckman, Jacobus Dyckman. Er war 1821 Mitglied des Constitutional Convention (Verfassungskongress).

Arent Bussing heiratete im Jahr 1673 Susanna Delamater und erwarb dadurch etwas Eigen - tum. Sein Grundstück lag in New York City in der Nähe der Ecke 119th Street und Foto vom Haus Dyckman, vermutlich um 1860. Lexing ton Avenue. Zum Zeitpunkt seines Dyckman Farmhouse Museum, 4881 Broadway at 204th Todes im Jahre 1718, besaß er rund 51 ha Street, New York, NY 10034-3101, http://www.dyckman.org Land. Riker beschreibt Bussing als „eine der (28.03.2002).

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Adolph Meyer heiratete Maria Verveelen aus Pastor Bernhardus Freerman Amsterdam. Die Heiratsurkunde beschreibt (1662-1743) ihn als „geboren in Ulsen in Westfalen“. Er L OREN L EMMEN bekleidete mehr öffentliche Ämter als Bussing oder Dyckman. Seine Ämter waren Schöffe, Unteroffizier der Nachtwache, Schornstein - kon trolleur, Wachtmeister und stellvertretender Ratsherr. Er besaß viel Grund und Boden und war einer von vier gewählten Männern, die den Plan zur Aufteilung des zur Stadt gehörenden freien Landes erstellten. In seinem Testament vermachte er „an meine Enkel, die nach mir benannt werden, je ein Paar Goldknöpfe und an meine Enkelinnen, nach meiner Gattin benannt, einen Gold - ring“. Es wird angenommen, dass er im Jahre 1711 verstarb. Für den Beginn der deutschen Einwande - rung nach Amerika wird generell das Jahr 1683 angenommen. In diesem Jahr entstanden erste deutsche Siedlungen. Otto Lohr Pastor Bernhardus Freer man (1662-1743) führt in seiner Arbeit über erste Deutsche in (Bild aus „Gerald F. De Jong, The Education and Training of Nordamerika nur 22 Personen auf, deren Dutch Minis ter“, entnommen aus: The New Nether land Project, Rensse laers wijck Seminar VII, September 1984, 34 Geschäfte florierten. Drei von ihnen sind Bussing, Dyckman und Meyer aus der http://www.nnp.org/project/ABAFP/7.3.pdf (26.02.2002)). Grafschaft Bentheim. Gegen Ende des siebzehnten Jahrhunderts Quellen: New World Emigrants by Michael Tepper, lebten etwa 1700 Familien in New York, die Genealogical Publishing Co Inc. Baltimore, Maryland, 1980. der reformierten, protestantisch niederländi- New York Genealogical and Biographical Record Volumes 9 schen Kirche angehörten. Diese Kirche stand and 14. Revised History of Harlem by James Riker, New York, unter der Leitung und Rechtssprechung der New Harlem Publishing Company, 1904. Collections of the Klassis (Kirchenbezirk) Amsterdam in den New York Genealogical and Biographical Society, Volumes Niederlanden. Als die Gemeinde von New 1 and 2. New York, 1900. The First Germans in North York City im Mai 1699 einen neuen Pastor America by Otto Lohr, G. E: Stechort, New York 1912, suchte, war es der normale Weg, sich mit Nachdruck in: The First Germans in America edited by Don den Vertretern der Klassis Amsterdam in Herman Tolz mann, Heritage Books Incorporated, Bowie, Verbin dung zu setzen. Zusätzlich baten sie Maryland, 1992. The Dyckman House – The Last Colonial zwei Kaufleute aus Amsterdam, Livinius van Farmhouse in Man hat ten by Sondra E. Ganelli Schaik und Willem Bancker, mit der Klassis http://www.fordham.edu/halsall/medny/ganelli.html zusammenzuarbeiten, um einen geeigneten (28.03.2002) Pastor zu finden. Es wurden einige Kandida- ten für das Amt sowie drei etablierte Pastoren für die Stelle in Betracht gezogen. Die Ver- treter der Klassis wählten Pastor Du Bois. Bei ihrer formellen Antwort an die Gemeinde in New York bemerkten sie, dass die beiden Kauf männer eine andere Wahl getroffen

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt hat ten welche sie zu würdigen schienen, Bald ergab sich eine andere Möglichkeit. „da aber der Gewählte erst vor Kurzem den Die Gemeinde in Albany, New York bat im Schnei der beruf aufgegeben hatte, hatten wir Juli 1699 um einen Pastor. Sie fragte die Bedenken, dass er der Lächerlichkeit preis - gleichen niederländischen Kaufleute um gegeben werden würde“. Unterstützung. Willem Bancker schrieb an Aus späteren Dokumenten ist zu ersehen, seinen Bruder Evart, der in Albany Kirchen - dass es sich hier um Bernhardus Freerman oder ratsmitglied war. In diesem Brief drückte Freeman, wie er sich später nannte, handelte. er seine „große Unzufriedenheit“ darüber aus, dass seine Auswahl für die New Yorker Bernhardus Freerman wurde im Jahr 1662 in Gemeinde in Amsterdam abgelehnt worden Gildehaus geboren. Er erlernte während sei- sei. Der Kirchenrat von Albany erhielt diese ner Jugendzeit das Schneiderhandwerk, aber Information und antwortete Bancker direkt. sein Wunsch war, Pastor zu werden. Die mei- Das Gremium bestimmte, „wenn Sie nicht sten niederländischen Pastoren studierten in zu einer Übereinkunft mit der besagten Leiden oder Groningen. Nach der Kirchen - Klassis kommen, können Sie sich selbst eine ord nung konnten auch privat ausgebildete andere passende Klassis suchen“. (Ecclesias - Kandidaten Pastoren werden. Das war an - tical Records of the State of New York (7 Bände; scheinend bei Freerman der Fall. Wir wissen Albany: James B. Lyon 1901–1916) III, Seiten nicht viel über sein frühes Leben, aber es ist 1317, 1336-1350.) Der Kirchenrat erkannte bekannt, dass er um das Jahr 1698 in Ams - nicht, welche Probleme sein Schreiben verur- terdam lebte. Am neunten März 1698 erhielt sachen würde. Aufgrund des Briefes aus er die Genehmigung, in der Klassis „Worden Albany und des „guten und erbaulichen und Overrhynland“ zu predigen. („Worden”, Verhaltens“, das er bei „Barent Freerman“ ist eine kleine Stadt (Woerden) westlich von gefunden hatte, überbrachte Bancker ihm 35 Utrecht in den Niederlanden. „Overrhynland“ im Namen des Kirchenrates die Berufung. ist der nördliche Teil des niederländischen Ver - Freerman sollte Pastor in Albany werden waltungsbezirkes Zuid Holland.) und vier Mal im Jahr im zwanzig Kilometer Er hatte also das erste von zwei notwendigen entfernten, weiter nördlich liegenden Sche - theologischen Examen bestanden, um Pastor nec tady predigen. zu werden. Offenbar hatte er den festen Nachdem ein Kandidat von einer Gemein - Wunsch nach Amerika zu gehen, denn die de berufen war, musste er ein zweites Examen Unterlagen aus Amsterdam zeigen, dass er vor der Klassis ablegen bevor er den Ruf an - schon früher als eine Art Laienpastor – man nehmen und in sein Amt eingeführt werden sagte, als „krankenbezoeker“ – auswandern kann. (Bei einem Vorbereitungsexamen liefert wollte. (Wörtlich ein „Tröster für Kranke“, der Kandidat Beweise seiner Ausbildung und auch „ziekentrooster“, diese wurden manchmal seines guten Charakters. Er hält dann eine in entfernte Orte geschickt, wo ein Mangel an Predigt vor einem Ausschuss der Klassis, der Geistlichen war. Sie konnten zwar keine Sakra- auch Fragen zu seinem theologischen Wissen mente austeilen, aber Gebete und Gesang leiten, und alten Sprachen stellt. Nach dem Ruf einer Predigten vorlesen und den Katechismus unter- Gemeinde muss er ein zweites Examen ablegen, richten. Diese Laien prediger waren die Ersten, das dem ersten ähnlich ist. Ver gleiche DeJong, die man nach Amerika schickte. Vergleiche: Seite 107–108.) Es war klar, dass Freerman „Dutch Refor med Church in the American für die zweite Prüfung nicht nach Amsterdam Colonies“ by Gerald F. DeJong, Seite 12–17.) gehen konnte. Hier war er schon einmal ab - Diese Bitte Freermans wurde abgelehnt, gelehnt worden, weil er nicht den Anfor- obwohl seine Prüfer meinten, „wir hatten derungen entsprach. Bancker nahm ihn nichts gegen seine Gaben oder sein Leben“. mit zur Klassis Lingen in Deutsch land. Am

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

15. März 1700 fand dort das Examen statt. Letzteres hätte zu einem Konflikt mit der (Stadtarchiv Lingen, Ev. Ref. Super inten dan tur Klassis führen können. Die Lingener Exami - Lingen, Nr. 141, Protokolle der reformierten natoren wünschten ihm in seiner neuen Classis Lingen; mit herzlichem Dank an Dr. Aufgabe „heil en zeegen“ (Heil und Segen). Ludwig Remling, Lingen. Lingen war zu dieser Bald danach fuhr er mit einem Schiff nach Zeit im Besitz des niederländischen Hauses von Amerika. Oranien. König Wilhelm III. war gleichzeitig Zwischenzeitlich hatte die Klassis Amster - König von England. Bancker traf mit Lingen eine dam Pastor Johannes Lydius aus Antwerpen kluge Auswahl. Freerman war nicht der erste, der ge wählt. Als sie hörten, was in Lingen pas - eine Ordi nation woanders suchte, um der Classis sier te, brachten sie Lydius schnell auf den Ams ter dam auszuweichen. Der in Amerika sehr Weg nach Amerika. Sie gaben ihm einen populäre und sich selbst ausgebildete Laien pastor, Brief mit, der ihren starken Widerspruch aus- Guilliam Bertholf ging zur Klas sis Walcheren. Er drückte. Sie kritisierten Bancker, die Klassis wusste, dass er das Examen in Amster dam nicht Lingen und Freerman, den sie als einen bestehen würde. Seine An hänger bezahlten 1694 „west fälischen Schneider“ bezeichneten, der die Schiffspassage in die Niederlande, damit er abgelehnt und zurück nach Hause geschickt als Pastor ordiniert werden konnte. Vergleiche werden sollte. (Eccles. Records, II, 1122–23) DeJong, Seite 76.) Lydius kam vor Freerman am 20. Juli 1700 Die Prüfung wurde erfolgreich abgeschlos- in New York an, obwohl dieser zuerst abge- sen nachdem Freerman erklärt hatte, dass er reist war. Bernhardus Freerman muss sehr den Ruf nach „Albanien in Nieuw Engelant“ überrascht gewesen sein, als er drei Tage (Al bany in Neu England) und nicht den Ruf später ankam. Sie reisten gemeinsam nach der Bentheimer Gemeinde annehmen wolle. Albany. Dort angekommen wurden sie ge -

„Comté De Benthem“, Karte der Grafschaft Bentheim von 1700 mit grau markierten Grenzen der Grafschaft Bentheim und den mit Rahmen hervorgehobe- nen Orten „Gilhys“ (Gildehaus) und „Lingen“. (Basse Partie de l` Evesché de Munster, et le Comté de Benthem, Sr. Sanson, Paris 1700.)

Anfang des Protokolls der Klassis Lingen über das zweite Theologische Examen von B. Freerman.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt beten, zu predigen. Beide überzeugten und Jedoch hatte Bernhardus Freerman bald waren beliebt. Viele Gemeindeglieder wollten ein zweites Einkommen. Am 20. August 1700 beide Bewerber einstellen. Der Kirchenrat ernannte ihn Richard Coote, der Graf von musste sich aber entscheiden, da er nicht Bellomont, der auch gleichzeitig Gouverneur beide unterhalten konnte. Mit Rücksicht der Provinzen New York, Massachusetts Bay auf die Zugehörigkeit zur Klassis Amsterdam, und Hampshire war, zum Missionar der entschied man sich Lydius regulär zu berufen. Mohawk Indianer. Er teilte den Häuptlingen Man wollte aber die Berufung Freemans nicht der Indianer mit, dass Freerman versprochen unrechtmäßig erscheinen lassen und kein Ur - hatte, ihre Sprache zu erlernen und dann teil darüber abgeben. Da so viele Gemeinden innerhalb eines Jahres in ihrer Sprache zu in New York ohne Pastor waren, würde es zu predigen. Als Gegenleistung würde er eine Verärgerungen führen, wenn man Freerman Zahlung von 15 englischen Pfund pro Jahr zurückschicken würde, besonders weil die erhalten. Am 6. Januar des darauf folgenden Menschen ihn mochten. Jahres schickte Pastor Freerman folgenden Die Lage besserte sich, als einige Mitglieder Bericht an den Gouverneur: im Kirchenrat erwähnten, dass die Gemeinde in Schenectady einen Pastor benötigte. Bald „Möge dies Eure Exzellenz erfreuen: wurde eine Übereinkunft zwischen dem Rat Ich habe Ihrer Exzellenz Brief vom 15. November in Schenectady und Freerman getroffen. 1700 erhalten. Dabei verstehe ich, dass Ihre Exzel - Schenectady war ein Ort an der Front und lenz mit mir zufrieden sind, was ich getan habe, demzufolge ein gefährlicher Ort. Der letzte das Wort Gottes unter den Indianern zu verbrei- Pastor kam 1690 um, als eine gemeinsame ten. Ich werde auch mein Bestes geben, sie zu Streitmacht von 200 Franzosen und India - ersuchen, standhaft in der Verbindung zu Ihrer Ma jes tät zu sein und so wie es mir erscheint, sind nern aus Montreal das Dorf nieder brannte 37 und 60 Menschen tötete. Die Menschen freu- sie gute Untertanen Ihrer Majestät, wobei sie mir ten sich sehr, einen neuen Pastor zu bekom- den Wunsch mitgaben, Ihrer Exzellenz davon zu men. Aber es war eine schwere Last für eine berichten. so arme Gemeinde, das Gehalt des Pastors Ihre Exzellenz dürfte sich daran erinnern, aufzubringen. Es wurde von ihnen erwartet, dass es hier nicht mehr als hundert Mohawks gibt, Freermans Gehalt vom Tag seiner Ankunft sechsunddreißig davon sind Christen, zehn habe an zu bezahlen. Freerman legte seine erste ich zum Glauben gebracht, vorher waren es nur Rechnung am 25. August vor. Sie schloss sechsundzwanzig. seine Kosten für die Überfahrt, den dreiwö- Ich werde mein Bestes geben für den Rest. Indem chigen Aufenthalt auf der Isle of Wight und ich Ihrer Exzellenz ein glückliches, neues Jahr und sein Gehalt ein. Die Gesamtsumme betrug eine Fortsetzung Ihrer gu ten Gesundheit wünsche, fast 3000 Dollar. Außerdem hatte er Anspruch empfehle ich mich Ihrer Gunst. auf ein mietfreies Haus, einen Garten, Weide - Ich verbleibe Eurer Exzellenz grund für zwei Kühe und ein Pferd und 60 gehorsamster Diener B. Freerman“ Klafter Holz. (Die Isle of Wight ist eine Insel im Ärmelkanal. Freermans Aufenthalt dort ist (Documents Relative to the Colonial History of wahrscheinlich der Grund, weshalb Lydius zuerst the State of New York, bearbeitet von Edmund ankam. Der Anlass für Freermans Auf enthalt ist Callaghan und Berhold Fernow, 15 Bände. nicht klar. In Amsterdam meinten die Mitglieder Albany, Weed und Parsons, 1856–1857. IV, der Klassis, sie hätten vernommen, Freerman Seite 835. Der Gouverneur plante das Geld sei in England, um Empfeh lungsschreiben für für Freermans Gehalt von einer englischen die Stelle in Albany für „Lord Bellomont“ zu Missionsgesellschaft zu bekommen. Jedoch erhalten). schrieb Freerman im Jahre 1703 einen Brief

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

an den Gouverneur, in dem er angab, dass als Missionar bei den Indianern ernannt er keinen Cent bekam.) hatte, wünschte der Kirchenrat eine offizielle Der Graf übermittelte den Brief an den Genehmigung. Der Kirchenrat von Schenec - Handelsrat in England mit der Bemerkung, tady bat den Gouverneur die Genehmigung Freerman sei „ein guter Bursche“. zu verweigern, was er dann auch tat. Dies Pastor Freerman beherrschte die Sprache führte zum Streit unter den Gemeinde mit- der Mohawk in Wort und Schrift sehr gut. glie dern in Kings County, die keine britische Er war einer der ersten, der Teile der Bibel in Einmischung duldeten. Nach zwei Jahren ihre Sprache übersetzte, das ganze Evange - sprachen die Gemeinden eine erneute Beru - lium nach Matthäus und andere Stücke. Er fung aus. Dieses Mal wurde sie vom Gouver- übersetzte auch Lieder und Gebete. Er brachte neur genehmigt. Pastor Freerman nahm den viele Indianer zum christlichen Glauben. Ruf an – allerdings nur unter einigen Bedin- Während seiner Zeit traute er 20 und taufte gun gen. Er wollte z. B. unter der Gerichtsbar - 101 Indianer. Jahre nach seinem Fortzug keit der Lingener Klassis bleiben. Nachdem ersuchten die Mohawks den Gouverneur, dies verweigert wurde, lehnte Freerman ab Freerman zu bitten, wieder unter ihnen zu und die Gemeinden schrieben in einen leben und sie zu lehren. Brief nach Amsterdam, dass sie einen Pastor Thomas Barclay, ein späterer Mis sio - Pastor suchen würden. nar sagte, kein Pastor habe die Sprache der Einige Monate später, im September 1705, Mohawks so beherrscht wie Freerman. Barc - besuchte Freerman Long Island. Er heiratete ley beschrieb ihn als einen „Herrn mit gutem dort Margrita van Schaik, die Tochter von Charakter, mit gutem Einfluss auf unsere Kapitän Gerrit van Schaik. Freerman hatte Kirche und wenn es in diesem Teil der Welt hier mächtige Unterstützer und er ermutigte

38 eine Bischof gäbe, er (Freerman) würde zur sie, ihn zu berufen. Seine frisch vermählte Episcopalen Ordination überredet werden Gattin wollte nicht in Schenectady leben. können“. (Col. Doc. VIII, Seite 815. Barclay Die Kirche von New Utrecht auf Long Island versuchte, Freerman zur Ordination nach Eng- berief Freerman. Diesen Ruf nahm er an und land gehen zu lassen, um danach wieder als er wurde als Pastor eingeführt. Vom Gouver- In dianermissionar zu arbeiten. Freerman sagte, neur erhielt er das Recht, als Pastor von vier dass er Angst vor der Reise über den Ozean habe weiteren Gemeinden tätig zu sein. (Eccles. und seine Frau nicht unter In dianern leben wolle. Records, III, Seiten 1532–1543, 1607, 1623– Stattdessen gab er Barclay alle Manuskripte in 1635.) der Indianischen Sprache. Einige wurden später Zwischenzeitlich sandte die Klassis Amster - gedruckt.) dam Vincentius Antonides als Pastor für den Bischöfliche Missionare nutzten Freermans Kings County. Der Gouverneur verweigerte Übersetzung des Allgemeinen Gebetbuchs ihm die Erlaubnis. Er sagte, dort sei schon (Book of Common Prayer) wie auch andere ein niederländischer Geistlicher und er wolle Litaneien und Glaubensbekenntnisse. Bern- nicht zu viele davon. Das Ergebnis war eine har dus Freerman sprach zudem auch fließend jahrelange kirchliche Kontroverse. Die Par- Englisch. teien schrieben viele Briefe. Beide Seiten Freerman blieb nicht lange in Schenectady. be riefen sich auf den Gouverneur und die Schon 1702 baten die assoziierten niederlän- Klas sis in Amsterdam. Schließlich schloss dischen Kirchen von Kings County auf Long man einen Kompromiss, indem man sich Island, New York, beim neuen Gouverneur, die Aufgaben in allen Gemeinden teilte. Lord Cornbury, Freerman berufen zu dürfen. Dieses Arrangement funktionierte gut und Normalerweise wurde der Gouverneur nur die zwei Pastoren arbeiteten viele Jahre informiert, aber weil die Regierung Freeman zusammen.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Bernhardus Freerman und seine Frau Mar - dus Feerman Schermorhorn getauft. Das wie- grieta bauten 1735 ein Haus auf Long Island. derholte sich in späteren Generationen. Sie starb 1738 und hinterließ ihm ein Ver - Außer den Übersetzungen für die Mohawks mögen. 1740 schrieb der Kirchenrat nach publizierte Pastor Freerman 1721 einen Band Amsterdam, Freerman sei nun 78 Jahre alt, Predigten, der in Amsterdam gedruckt wurde. er wolle wohl noch von Zeit zu Zeit ohne Ebenso wurde eine Sammlung antiker, mora- Gehalt predigen, aber er möchte aus dem lischer und philosophischer Thesen in nieder- vollen Dienst ausscheiden. Der Kirchenrat ländischer Sprache veröffentlicht. Sie wurden be merkte, „er ist immer gesund und stark später ins Englische übersetzt und gedruckt. gewesen und seine Predigten haben unserer Kopien dieser Werke kann man im Theologi - Erbauung gedient". Eine seiner letzten Hand - schen Seminar der Reformierten Kirche in lungen als Pastor war es, 1741 einen Brief Amerika in New Brunswick, New Jersey ein - an die Klassis Amsterdam zu schreiben. Er sehen. schrieb über sein Herzensanliegen. Viele Gemeinden in New York seien oft zu arm, um sich einen Pastor aus Europa schicken zu lassen. Freerman bemerkte, in Amerika gibt es „fromme und gottesfürchtige Personen und Die Bentheimer Auswanderung Jugendliche die für diesen Dienst geeignet in die USA sind und von den Gemeinden berufen, aber S WENNA H ARGER auf Grund der Autorität der Klassis (Amster- dam) abgelehnt werden.“ (Eccles. Records, V, Seite 3566.)

Obwohl das Datum unsicher ist, scheint 39 Bernhardus Freerman im Alter von 80 Jahren im Jahr 1743 verstorben zu sein. Sein einziges Kind, Anna Margrieta, heiratete ihren Cousin David Clarkson, einen Sohn des ehemaligen Provinzsekretärs. Sie hatten zahlreiche Nach - kommen. Ihr Enkel, Matthew Clarkson, war ein Held im Revolutionskrieg und einer der erfolgreichsten New Yorker seiner Zeit. (His - Auswanderer und Gäste im September 1999 tory of the City of Brooklyn, New York by (Foto Jean Sytsma). Vorne von links: Frau Henry R. Stiles. 1867. Die Mutter von David Hoek stra, Frau De Boer, Dina Klompmaker, Clarkson war Catherine van Schaik, Schwes - geb. ten Brink, Jenny ten Brink, geb. Klomp - ter von Margrieta. Matthew Clarkson war maker, Her mine Meier, geb. Kolk, Gesine Senator und stellvertretender Kriegssekretär. Pastunink, geb. Diekjakobs, Swenna Harger, Er half einige Wohltätigkeitsgesellschaften geb. Büter. Hinten von links: Jan Meier, wie die American Bible Society (Ameri ka- Berend Klomp maker, Jan Harger, Siegfried Eilert, nische Bibel Gesellschaft), aufzubauen.) Gerda Eilert, geb. Robbert, Berend Pastunink, Obwohl Bernhardus keine Söhne hatte, Hindrik ten Brink, Herr Horstink, Gerda die seinen Namen hätten tragen können, Scholten, geb. Gerdinge, Berend Scholten. lebte sein Name weiter. Anna nannte einen ihrer Söhne Freeman. In Schenectady war Siegfried Eilert lebte 1957 bis 1959 in Hol land, Bernhardus Freerman mit Reyer Schermor - Michigan. Herr Hoekstra und Herr De Boer horn, einem führenden Landbesitzer, zusam- waren seine Arbeitskollegen, Herr Hors tink ist men gewesen. 1732 wird ein Sohn Bernhar - ein Freund.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Millionen Deutsche in die Vereinigten Staa - ten kamen und dass aus diesen sieben Millio - nen 70 Millionen geworden sind. Man sagt oft, in den Vereinigten Staaten würden genau so viele Einwanderer aus Deutschland leben wie Deutschland heute Einwohner hat. Weswegen die Menschen aus der Graf - schaft Bentheim „Bentheimer“ und nicht „Grafschafter“ genannt werden, hat noch einen Grund. Es gibt einen Ort Graafschap in der Provinz Gelderland in den Nieder lan - den. Wenn ich sage: „Ich bin Grafschafter“, werden die Gelderländer denken, ich käme aus diesem Ort im „Achterhoek“ jenseits der Grenze. Die niederländischen Einwanderer diesseits des Ozeans haben keine Skrupel, Sie für Niederländer zu halten. So wie Gerald Kuipers aus Edmonton sagt, dessen Großvater aus Berge in die Niederlande zog: „Diese Bentheimer sind solche tüchtigen Nieder - länder.“ Als meine Schwester 1959 nach Vancouver in Kanada zog, musste sie sofort zwei Fremd - Touristische Postkarte „Greetings from 40 sprachen lernen: Niederländisch und Eng - Michigan“ (von Swenna Harger). lisch. Sie gehörte zur Christlich Reformierten Michigan mit den angrenzenden Bundesstaten Kirche, die zu der Zeit die niederländische Wisconsin, Illinois, Indiana, Ohio und der ka - Sprache benutzte. Alles andere war natürlich na dischen Provinz Ontaria. Englisch. Ich könnte viele Anekdoten erzählen, wie Sie müssen sich daran gewöhnen, dass „Graf- die Geschichte der Grafschaft Bentheim in schafter“ in den USA als „Bentheimer“ be- Amerika missbraucht und verdreht wurde zeichnet werden. Das ist so, um sie von der von Leuten, die meinten, sie wüssten Be - anderen „Platt deutsch" sprechenden Gruppe, scheid, ohne die Fakten zu studieren. Das den „Ostfriesen“, zu unterscheiden. Wenn ihr hat manchmal auch etwas Gutes: Wenn glaubt, 4000 Aus wanderer, die die Grafschaft etwas angegriffen wird, wird es verteidigt. Bentheim in 120 Jahren zwischen 1840 und Wenn unsere liebe Grafschaft Bentheim 1960 verlassen haben, seien viele Menschen, unabhängig geblieben und nicht 1752 als dann schaut einmal, wie viele Ostfriesen und Hypothek an Hannover und England gegeben Tecklenburger ausgewandert sind. Aus dem worden wäre, dann würde heute vielleicht Landkreis Steinfurt kamen 1814 bis 1850 jeder Bürger ein Gewehr besitzen wie in der mindestens 1000 Auswanderer aus Wester - Schweiz. Die Bürger hätten dann nichts zu cappeln und 800 aus Lienen nach Amerika. tun gehabt mit Napoleon, Hannover, Eng - (Hunshe, Seite 239). land, Preußen, mit dem Kaiser oder Bismarck, Die Ostfriesen leben im ganzen mittleren den Nazis oder Hitler. Einen solchen Traum Westen, vor allem in den Staaten Illinois, kann man nur in einem fernen Land träu- Iowa und Minnesota. men. Ich gebe zu, als meine Söhne zum Amerikaner rechnen, dass etwa sieben Studium ans College zogen, gingen meine

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Gedanken zu jenen Müttern in Deutschland, Stadt Vancouver ihren Namen verdankt. Wer deren Söhne Soldaten werden mussten. Sie mehr darüber lesen will: Die Stadt Vancouver dienten einer Regierung, an die sie nicht gab 1986 ein Heft heraus „The Vancouver glaubten und so viele kehrten nicht zurück. Story“. Ihre Gräber sind weit weg, aber unvergessen. Coevorden in Drenthe hat heute etwa 20,000 Die meisten Bentheimer siedelten in einem Einwohner, aber die große Stadt Vancouver Kreis von 75 Kilometer um die Stadt Holland, am pazifischen Ozean hat zwischen ein und Michigan, aber es gibt auch einige Siedlungen zwei Millionen. anderswo in Michigan. Als das Land, das für die Landwirtschaft um Graafschap zur Ver - fügung stand, weniger wurde, gingen Fami - lien nach Coopersville und Allendale, in die Nähe von Grand Rapids im Landkreis Kent. Die Zeit vor dem weißen Mann Um 1880 zogen viele nördlich nach Fremont, (1837 – 1846) wo es noch genug Land gab. Einige gingen S WENNA H ARGER noch weiter nördlich in die Nähe der Stadt Cadillac, wo sie das Dorf „Lukas“ gründeten, benannt nach einer Familie Lukas aus Vor- wald. Einige gingen westlich nach Lynden im Staat Washington. Nach dem zweiten Weltkrieg siedelten Gruppen von Bentheimer Auswanderern in den Provinzen Ontario und Alberta in Kanada, im Wesentlichen in der

Stadt Edmonton. Einige gingen weiter bis 41 nach Vancouver in British Columbia am Pazifik. Vancouver ist Partnerstadt der nieder- ländischen Stadt Coevorden in der Provinz Drenthe. Sie könnten fragen: Warum? Stahlboot zwischen St. Ignace und Mackinac Am Morgen des 13. Juli 1792 segelte Kapi- Islands, Postkarte 1964. tän George Vancouver unter britischer Fahne Auf Treasure Island (Schatzinsel) in St. Ignace, an eine dicht mit Wald besiedelte Küste, an Michigan, sind Tausende von Ausstellungs - der später die Stadt Vancouver gegründet wur - stücken der Indianerkultur zu besichtigen, de und die damals von Indianer bewohnt war. u.a. das größte Kriegskanu der Indianer. George Vancouver nannte jene Stätte nach der Heimat seiner Vorfahren – Point Coevor - den. Sein Großvater war kein anderer als der Reint Wolter van Coevorden, der als Berufs- soldat als Kapitän in der Armee von Wilhelm von Oranien diente, der gleichzeitig König Wilhelm III von England war. Reint Wolter van Coevorden heiratete die Tochter eines englischen Obersts der im nie - derländischen Regiment diente. Er blieb in England und sein Name wurde zu Vancouver anglisiert. Sein Enkel, Kapitän George Van - cou ver, der 1757 in Kings Lynn in England Treasure Island mit dem Museum für Indianer geboren wurde, war der Entdecker, dem die Kuriositäten, Postkarte 1960.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Vor 200 Jahren war der Staat Michigan fast (Alter Flügel) nach einem betagten Indianer vollständig von Bäumen bedeckt. Ein unbe- des Stammes. Richter Kellog aus Allegan ver- rührter Wald mit Ahorn, Buche, Eiche, Hem- kaufte der Mission ein sieben Hektar großes locktanne, Weißer und Roter Pinie, Wilder Stück Land am Ufer des Black Lake (Schwar - Kirsche und Walnuss. Vom oberen Teil Michi- zer See). Die indianische Bezeichnung für gans bis an die Grenze von Indiana brauchte Black Lake ist „Umkata-wa-sepee“. „Sepee“ ein Eichhörnchen den Erdboden nicht zu bedeutet See. So entstand der Name für Lake betreten. Die Bäume waren so hoch, dass Macatawa, der noch in 2001 verwendet wird. man sich den Hals verrenken musste, um Er ist nur eine Meile von unserem Haus ent- ihre Spitzen zu sehen und sie hatten einen fernt. solchen Umfang, dass zwei Leute sie nicht Unsere Kinder hatten ein Gedicht: mit ihren Armen umfassen konnten. Der Wald wäre wahrscheinlich immer so Where we go to school today geblieben, wenn es nicht die Biber gegeben Indian children used to play! hätte. Die Wälder Michigans waren ein Para- dies für diese Nager. Ihr Fell war ein wertvol- Wo wir heute zur Schule gehen, les Gut, und die Ottawa-Indianer (ihr Name spielten früher Indianerkinder lässt sich von „dawa“ ableiten, was Händler bedeutet) waren Geschäftsleute, die das Fell Einer der Hauptgründe, warum die Ottawa- der Biber an die Franzosen verkauften. Lud - Indianer am Black Lake waren, war, dass es wig XIV. trug Biberhüte. Es dauerte nicht dort große Fisch- und Wildbestände gab. lange, bis der gesamte europäische Adel die- Ein weiterer, wahrscheinlich der entscheiden- sem Trend folgte. Als Biberfelle in Frankreich de Grund, sich für diesen Ort zu entscheiden,

42 und anderen europäischen Ländern selten war, dass noch kein Weißer das Ufer des wurden, stellten französische Forscher in Black Lake betreten hatte. Michigan Indianer als Trapper (Fallensteller) Die Indianer rodeten nur ungefähr ein ein. Direkt nach den französischen Händlern Drittel der gekauften sieben Hektar. Auf dem kamen die katholischen Missionare, wie der Gebiet steht heute die Heinz Pickle Fabrik Jesuit Vater Marquette. So sah das Leben in (Gurkenfabrik). Es war eines der größten diesem von den Großen Seen umgebenen Dörfer der Old Wing Mission und Häuptling Gebiet bis 1837 aus, als Michigan ein Bundes - Waukazoo hatte hier seinen Wohnsitz. Die staat der USA wurde. Indianer hatten einen idealen Ort in der klei- 1839 kamen ein protestantischer Pastor nen Bucht gewählt, die bis ans Wasser bewal- namens George N. Smith und ein Regierungs- det war. Hier errichteten sie feste Wigwams. beamter namens Isaak Fairbanks – beide aus Diese Familienhütten oder -zelte waren groß dem Osten – in diese Region, um mit den ört- genug für ein Dutzend Familien. Jedes Dorf lichen Ottawa-Indianern zu arbeiten. Smith bestand aus 10 oder 12 Wigwams. Um diese leitete eine Schule für die Indianer und Fair - Zelte zu bauen, trieben die Indianer Stangen banks sollte sie mit der Landwirtschaft ver- kreisförmig in den Boden und sparten dabei traut machen. Im Herbst 1839 kam Häuptling eine Öffnung von vier Fuß im Durchmesser Peter Waukazoo zu Pastor Smith in Allegan aus. Den Rahmen bedeckten sie mit Rinde, und bat ihn, seinen Stamm im protestanti- Fell oder anderen geeigneten Materialien. Sie schen Glauben zu unterweisen. Er wollte führten ein wunderbares Leben, bis 1846 die seinem Stamm auch ein festes Wohngebiet Weißen kamen – von denen einige Grafschaf - besorgen. Smith und Fairbanks begannen mit ter waren. der Arbeit. Die neue Siedlung wurde eine so genannte „Mission“. Sie hieß „Old Wing“

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Die Indianer verlassen die Kolonie

S WENNA H ARGER

Postkarte von 1982 „Wasechum Tashunka“ Zwischen 1850 und 1900 war das Goldene Zeit - 43 Oglala, Chef der Sioux (1840-1908). alter der Totempfähle. Postkarte um 1990. Ein großer Krieger, Redner und Diplomt. Sieben Hauptstämme der Indianer, jeder mit Amerikan Horse (Amerikanisches Pferd), eigener Sprache, Kunst, Brandzeichen und wie er auch genannt wurde, war oft Vertreter Nationalität, stellten die Totempfähle her. Der seines Volk in Washington D.C. In späteren Vogel oben am Pfahl ist ein Adler, das Symbol Jahren reiste er mit der Wild West Show von des Adels. Der Grislibär darunter steht für Buffalo Bill durch das Land. Nach einem Kraft und Fruchtbarkeit. Foto von Doug Photo von David F. Barry in 1898. Chaffee. Postkarte um 1990

Da standen sie nun am Ufer des Meeres Der Black Lake erinnerte den Pastoren an Macatawa. Es war der 9. Februar 1847, das Meer Zwartewater in seiner ersten Kirchen - mitten im Winter. Drei Welten trafen hier ge meinde Genemuiden in den Niederlanden. am Black Lake (Schwarzen Meer) aufeinander. Hier, so schätzte er, könnte ein großartiger Es waren der betagte Häuptling Peter Wauka- Hafen entstehen. Holz könnte nach Chicago zoo, Isaak Fairbanks und George Smith, der und Milwaukee verschifft werden. Die Bäume Lehrer und der Pastor, die von der Kirche warteten nur darauf, gefällt zu werden. Er und vom Staat angestellt waren, um die suchte drei Dinge: einen Wald, einen Fluss Indianer zu unterrichten und dann dieser und Abgeschiedenheit für seine Leute. Hatten sehr junge Pastor (A.C. van Raalte) aus der aber nicht schon acht Jahre zuvor, als George Provinz Overijssel in den Niederlanden, Smith und Isaak Fairbanks den Indianern von kleiner Statur aber mit großen Plänen geholfen hatten, einen neuen Platz für sich – nur der Himmel war seine Grenze! zu finden, andere genau danach gesucht? Ohne Zweifel hatten Häuptling Waukazoo

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

und seine Leute die älteren Rechte, wie man betrachteten feste Wohnsitze mit Verachtung, in der Grafschaft Bentheim sagt. denn sie empfanden dies als „sklavisch und Einmal im Jahr erhielten die Ottawa- erniedrigend“. Die Indianer sagten „Der weiße Indianer von der Regierung eine Jahreszah - Mann ist sogar der Sklave seines Schweins“. lung, die in einem Vertrag festgesetzt war, Die tatsächlichen Berichte besagen, dass mit dem sie ihr Land in diesem Gebiet ab - bis 1848 fast 4.000 Menschen aus Übersee traten. Das Oberhaupt jeder Familie ging angekommen waren, vor allem Holländer, nach Grand Haven, um seine Auszahlung aber auch einige aus der Grafschaft Bent - abzuholen. Sie erhielten acht Dollar pro heim. Auf einmal gab es zehnmal so viele Kopf, außerdem Schweinefleisch, Mehl und Weiße wie Indianer in den Wäldern um Tabak. Nach diesem Vertrag durften die Otta - den Michigansee. wa auf dem Gebiet, das sie an die Regierung Die Indianer hatten genug von den Weißen, abgetreten hatten, bleiben und es auch weiter die den Frieden störten und nicht wussten, bewohnen. wie man ein gutes Leben führte. Sie baten Die Ottawa-Stämme waren katholisch, sie Pastor Smith, eine andere „Mission“ für sie besuchten aber auch die Predigten von Pastor zu finden. Also machten sich er und Häupt- Smith. In ihrem täglichen Umgang mit ande- ling Waukazoo und Familie im Frühjahr 1848 ren waren die Ottawas als friedlich und auf den Weg. Sie fuhren mit dem Boot auf freund lich bekannt. Sie nahmen Pastor Van dem Lake Michigan nach Norden. Sie fanden Raalte auf ihren Schneeschuhen mit, die aus einen Ort in der Nähe von Traverse City, der einem langen Geflecht bestanden, als er die als Northport Habour bekannt ist. Region erforschte. Sie halfen ihm, das Land Die Indianer hatten das Land um „Old zu roden und das erste Blockhaus zu bauen. Wing Mission“ von der Regierung erhalten

44 Die Indianer taten alles, wozu sie Pastor und als ihre Entscheidung feststand, umzu - Smith, dem sie vertrauten und den sie lieb- siedeln, verkauften sie es an die Holländer. ten, ermutigte. Die mündlichen Überlieferun- Sie gingen mit etwa 50 Familien und ihrem gen berichten auch, dass sie es ihren nieder- verehrten Pastor Smith nach Norden. Die In - ländischen Nachbarn mitteilten, wenn bei dianer fuhren in Kanus, Pastor Smith wurde ihnen in ihrem Haushalt ein Indianerkind von einem Indianer, der ein Boot besaß, ab- geboren war, und dass sie den Kolonisten geholt und mit 17 Personen an Bord fuhren große Fische brachten. Evelyn Rutger-Wolters, sie an ihr neues Ziel. Sie brauchten zwei eine Urenkelin von Geesje Rutgers aus Wochen, um dort anzukommen. Sie legten Tin holt (geb. am 15. Mai 1801 in Tinholt) ein Dorf an, das sie zu Ehren ihres Häuptlings erzähl te mir selbst, dass ihre Urgroßmutter „Waukazooville“ nannten. Diese Siedlung mit den Indianern der Region Handel trieb. ist auch unter dem Namen „Northport“ be- Trotz einzelner Freundschaften gab es fast kannt. Sie kamen am 12. Juni 1849 dort an von Anfang an Unstimmigkeiten zwischen mit Sack und Pack, mit Kind und Kegel. Ihre den neuen europäischen Siedlern und den alte Siedlung in Holland, Michigan überlie- Indianern. Jede Rasse bezichtigte die andere, ßen sie damit für immer den europäischen nicht sauber zu sein. Dennoch gibt es keine Eindringlingen. übereinstimmenden Berichte oder Erinne - rungen an Streitigkeiten oder Brüche zwischen den Parteien. Die Indianer erkannten, dass sie nicht länger am Ufer des Black Lake leben konnten, denn ihre Lebensweise war völlig anders als die der Neuankömmlinge. Die Indianer waren wie Zugvögel und

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Schriftverkehr zur Auswanderung: Brief über die Separatisten

G ERRIT J AN B EUKER

An hohe Königliche Land Drostei zu Osnabrück Separations Geist der Prediger zu Grunde liegt, kann keinem zwei felhaft erscheinen, wenn man Bericht des Amtes Neuenhaus vom 2. Januar 1847 bedenkt, daß das Grund eigenthum in Amerika betreffend die zunehmende Auswan derungs Sucht außerordentlich ge ringen Werth hat, daß dagegen Der hierneben ganz gehorsamst angeschlosse- die Arbeitskräfte unge wisser bezahlt werden müs- ne Bericht des Amtsvogts Brill hirselbst vom 31. sen. Es ist demnach zuverlässig gewiß, daß die De cember vorigen Jahres regt verschiedenen für Prediger sich auf Kosten der Auswanderer zu gro- die bäuerlichen und sonstigen Verhältnisse der ßem Wohlstande erheben werden und halten wir hiesigen Unterthanen wichtige Fragen an und hal- es daher für unsere Pflicht, die dasiegen Unter tha - ten wir uns verpflichtet, der hohen Königlichen nen, unter denen die Auswanderungs Lust in be- Land Dros tei darüber zur hoch gefälligen Erinne - denk licher Weise zunimmt, auf alle mögliche Weise rung folgendes ganz gehorsamst vorzustellen: von ihrer Absicht, auszuwandern zurückzubringen. Seit einiger Zeit ist unter den Separatisten des Vor Vorstellungen (Anschreiben) können wir Königreiches der Niederlande durch einige separa- uns bei Leuten dieser Classe, welche großentheils tistische Prediger die Auswanderungs Lust so leb- ihren religiösen Ansichten mit großer Schwär merei haft angeregt, daß ganze Dörfer dort bereits aus- ergeben sind, nicht nur gar keinen Erfolg verspre- gewandert sind und auch gegenwärtig dort umfas- chen, sondern wir beherzen gewiss nicht ohne sende Auswanderungen vorbereitet werden. Der Grund, daß man sie nur noch hartneckiger machen 45 Grund davon liegt hauptsächlich darin, daß auch würde, und haben wir uns daher jede weitre in den Niederlanden die separatistischen Christen Einwirkung bis dahin enthalten. vollständige Donationen nicht geniessen, sondern Dagegen können wir nicht (umhin), unsre hohe in gewisser Hinsicht immer noch einigen Druck Königliche Land Drostei darauf aufmerksam zu erfahren, wenn gleich ihre völlige dornirtheit machen, ob es nicht gegenwärtig an der Zeit sei, zu ihren Religions Uebungen genießen sollen, die hinsichtlich der Religions Uebung der Sepa - das weitere Glück sucht der Mensch selten in der ratis ten bestehenden Verbote, welche nach unse- Gegenwart, sondern in der Hoffnung für die Zu - rer Ansicht überhaupt einen verderblichen Einfluß kunft, und so ist es denn einigen separatistischen gehabt haben, gänzlich aufzuheben und densel- Predigern im Holländischen gelungen, ihre Glau - ben die Ausübung ihrer Andacht in unbeschränk- bensgenossen zu einer verderblich großartigen tem Maaße zu gestatten. Wenn gleich wir nicht Auswanderungslust anzuregen. Diese Prediger wa gen zu behaupten, daß der Auswanderung Lust sollen namlich in Amerika, in welchem Theile ist dadurch Einhalt gethan werden wird, so dürfen uns noch nicht bekannt geworden, eine große wir doch die Hoffnung hegen, daß dadurch man- Fläche Grund eigenthum erworben haben und ihren cher zurückgehalten werden wird, der nicht den Glau bensgenossen solchen gegen Entrichtung des Zwang hinsichtlich seiner Andachtsübung nur zum fünften Theils des Ertrages wieder verkaufen zu Vor wande für seine Auswanderung Lust benutzt. wollen, sich bereit erklärt haben. Und gestaltet Sodann sind als Folge der sich vorbereitenden sich denn die Sache der Art, daß ganze separa - Aus wanderungen Verkäufe respective vollständige tistische Gemeinden sich nach Amerika versetzen, Zer split terung von Hauern Erben bestimmt zu jedoch unter der Modification, daß in Amerika erwarten, und können wir nicht umhin, an hohe deren Prediger dieser Gemeinden zugleich deren König liche Land Drostei die gehorsamste Anfrage Hausherren werden. Daß der Sache nur niederer zu richten:

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Ob solche Zersplitterungen reihepflichtiger aber in allen amtlichen Papieren solle das so Hauer hofe unbedingt zu gestatten sind? Nach gehalten werden. Inhalt des Land Drosteilichen Rescripts vom Am 26.03.1847 hat der Emlichheimer 30ten August 1844 Nr. 6185 betr. die Zersplit - Amsvogt Brill alle 15 Gemeindevorsteher terung des Matels Colonats zu Wilsum scheint seiner Vogtei davon in Kenntnis gesetzt. Er dies allerdings die Ansicht Königlicher Land hat „namentlich denselben besonders bedeu- Drostei zu sein. tet, dass bei der heutigen Auswanderungslust Wir können indessen bei dieser Gelebenheit nach Amerika die Besorgnis gehegt werde, nicht umhin, auf die ver derblichen tief eingreifen- dass dadurch sehr leicht Zersplitterungen den Folgen solcher Zersplitterungen, wenn sie reichspflichtiger Bauernhöfe vorgenommen überhand nehmen möchten, ganz gehorsamst auf- werden würden. Dass darauf von jetzt ab an merksam zu machen…" ein wachsames Auge gerichtet werden solle und jede beabsichtigte Zerstückelung eines (mit Dank an Gerhard Plasger für Kolonats dem Fürstlichen Amte Neuenhaus die Mithilfe bei der Entzifferung.) durch den unterzeichneten Amtsvoigte sofort werde zur Anzeige gebracht werde.“ Am 13.01.1847 schreibt die Landdrostei zu - Am 5. April 1847 erhält er dafür eine Rüge rück, sie bezweifle, dass die Auswanderungen des Amtes: „haben wir uns jetzt wundern mit den religiösen Beschränkungen zu tun müssen, wie Er sich habe veranlasst finden habe. Man wolle sich über eine Aufhebung können, unsere Verfügung … den Gemeinde der Verbote mit dem Königlichen Oberkir - Vorstehern zu eröffnen.“ Sie sei nur zur In - chen rat in Nordhorn besprechen. struk tion des Vogtes bestimmt gewesen. Der Zersplitterung der Höfe soll dadurch Der Vogt Brill spürte die Veränderungen

46 entgegengewirkt werden, dass die neuen am ehesten: Am 15.03.1847 war eine erste Besitzer immer entweder allein mit dem große Gruppe aus seinem Bezirk in die USA Namen des Hofes angeschrieben werden aufgebrochen. Davon handelt die nächsten sollen oder gemeinsame mit ihrem eigenen Beiträge. Familiennamen. Entsprechend sollen die Die zitierten Unterlagen befinden sich im Original in den Amtsdiener und Gemeindebeamten ange - reformierten „Akten der Classis 1843 – 1889“ im Archiv an wiesen werden. der Gei sink straße in Nordhorn. Kopien und Abschrif ten im Am 21.02.1847 meldet die Landdrostei, Archiv der Ev.-alref. Synode in 49849 Wilsum. auch der Oberkirchenrat sei der Meinung, die Religionsbeschränkungen spielten keine Rolle bei der Auswanderung. Die bestehenden Verbote und polizeilichen Vorschriften müs - se das Amt mit „gehörigem Eifer“ anwenden. Am 08.03.1847 schreibt das Amt Neuen - Amtsvoogd Brill 07.12.1847 haus an die Amtsvögte, es sei höchst wün- an das Standesherrliche schenswert, die Zersplitterung der Höfe zu Fürstliche Bentheimische verhindern. Bis es gesetzliche Vorschriften Amt Neuenhaus gebe, müssten die Vögte jede Aufteilung eines Hofes „uns sofort zu Anzeige bringen. Sodann Pr. 3 Dez. 1847 halten wir es auch für sehr nützlich, wenn An das Standesherrliche Fürstliche die in hiesiger Gegend herrschende Sitte, Bentheimische Amt Neuenhaus. nach welcher der Erwerber eines Kolonats Dem Fürstlichem Amt beehre ich mich auf das dessen Namen annimmt, beibehalten werde.“ Rescript vom 6. Juli dieses Jahres mit ausweislichen Es gebe keine Möglichkeit, dies zu erzwingen, Notizen gehorsamst zu berichten, daß nachbe-

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

nannte Personen aus der Vogtei Emlichheim im städt, unverheiratet, 34 Jahr alt. ein Ver mögen Laufe dieses Jahres nach Amerika ausgewandert von 110 Rt. sind, als 15. Bernd Jan Neerken aus Bathorn, unverhei - ratet, 26 Jahr alt, ein Vermögen von 300 Rt. 1. Harm Brinkmann aus Bahne mit Frau, ohne 16. Hille Poppe aus Kl. Ringen, unverheiratet, Kinder. Mann 65 Jahr, Frau 60 Jahr, ein mit - alt 24 Jahr, ein mitgenommenes Vermögen genommenes Vermögen 250 Rt. (Reichstaler). von 50 Rt. 2. Berend Jan Brinkmann aus Bahne mit Frau 17. Gerriet Röttgers (Rutgers, GJB) aus Echteler und 3 Kinder, Mann 36 Jahr, Frau 32 Jahr. mit Frau und 4 Kinder, Mann 50 Jahr, Frau Die drei Kinder sämmtlich unter 10 Jahr, 45 Jahr, ein Kind über 20, die übrigen Kinder ein Vermögen von 800 Rt. unter 20 Jahr alt, ein mitgenommenes Ver - 3. Lefert Kropschott aus Kalle mit Frau und mögen von 1500 Rt. 6 Kinder, Mann 55 Jahr, Frau 40 Jahr. Die 18. Jan Röttgers (Rutgers, GJB) aus Vorwald mit 6 Kinder sämmtlich unter 20 Jahr, ein mit - Frau und 2 Kinder, Mann 40 Jahr alt, Frau genommenes Vermögen sind 1000 Rt. 36 Jahr alt, die beiden Kinder unter 10 Jahr, 4. Lambert Tinholt aus Tinholt mit Frau und ein Vermögen von 150 Rt. 4 Kinder, Mann 40 Jahr, Frau 38 Jahr. 19. Steven Luchs (Lukas) aus Vorwald mit Frau Die 4 Kinder sämmtlich unter 15 Jahr, und 5 Kindern, Mann 58 Jahr alt, Frau 54 Jahr ein Vermögen von 600 Rt. alt, 2 Kinder über 20, die übrigen Kinder unter 5. Albert Klumparend aus Tinholt mit Frau und 20 Jahr alt, ein mitgenommenes Vermögen 6 Kinder. Mann 40 Jahr, Frau 36 Jahr. Die von 700 Rt. 6 Kinder sämmtlich auch unter 15 Jahren, 20. Kasper Lahuis aus Vorwald, unverheiratet, ein Ver mögen von 600 Rt. 19 Jahr alt, ein Vermögen von 10 Rt. 6. Hindrik Nakke aus Tinholt, mit Frau und 21. G.J. (Gerrit Jan) Speet aus Emlichheim, un - 47 4 Kinder, Mann 40 Jahr, Frau 38 Jahr, verheiratet, alt 19 Jahr, ein mitgenommenes die 4 Kinder sämmtlich unter 15 Jahr, ein Vermögen von 60 Rt. mit genommenes Vermögen 300, Rt. 7 December, 1847, Emlichheim. 7. Gerrit Nakke aus Tinholt unverheiratet, Gehorsamst Brill 60 Jahr alt, ein Vermögen von 50 Rt. 8. Jan Epmann aus Tinholt mit Frau und ein kleines Kind, Mann 46 Jahr, Frau 35 Jahr, Swenna Harger notiert zu diesem Brief: das Kind 2 Jahr, ein mitgenommenes Ein Reichsthaler entspricht in dieser Vermögen von 300 Rt. Zeit etwa 1,5 – 2 niederländischen Gulden. 9. Luchs (Lukas) Tinholt aus Tinholt, unverheira- Schein bar hat Brill das Alter einiger Emi gran- tet, alt 24 Jahr, ein Vermögen von 100 Rt. ten geschätzt, es stimmt nicht überein mit 10. Gerrit Henefeld aus Hoogstädt (Hoogstede), den Geburtsdaten. Nr. 17 war Jannes Rottgers unverheiratet, 23 Jahr alt, ein mitgenomme- (Rutgers) nicht Gerrit. Gerrit war sein Schwie - nes Vermögen von 60 Rt. gervater. Jannes war 55 Jahre alt und keine 11. Jenne Meier aus Hoogstädt, unverheiratet, 50. Er ist am 03.08.1792 geboren. So gibt es ein Vermögen von 60 Rt. noch mehr Fehler in diesem Brief des Brill. 12. Colon Saalmink (Zaalmink, GJB) aus Hoog - Nr.1 z.B. war nicht Harm sondern Hindrik städt mit Frau ohne Kinder, Mann 40 Jahr, Brinkmann. Die sechzig Jahre alte Frau war Frau 50 Jahr, ein Vermögen von 1800 Rt. nicht seine Ehefrau sondern seine unverhei - 13. Derk Saalmink (Zaalmink, GJB) aus Hoogstädt ratete Schwester Janna Brinkmann. mit Frau ohne Kinder. Mann 36 Jahr, Frau (GJB: Das Papier stammt aus dem Staats archiv Osnabrück): 40 Jahr, ein Vermögen von 320 Rt. Rep. 350 Neuenhaus, Nr. 668, 106 V und R und 107 V 14. Schneider Wöste (Weuste, GJB) aus Hoog -

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Acht Männer drikjen (Hindrikkin) Tinholt. Der Volksmund irrt darin, wie der Lebenslauf von Lambert G ERRIT J AN B EUKER Tinholt zeigt. Tinholt verweigerte die Taufe am 4.2.1841, weil er die Tauffragen nicht Hoogstede/Arkel 1821–1841 mehr beantworten konnte. Er stimmte nicht Für acht Männer aus der nördlichen mehr überein mit der Lehre, die „allhier“ Grafschaft Bentheim wurde das Jahr 1847 ein gelehrt wurde, neue Lehrbücher, Gesänge Höhepunkt ihres Lebens. Schon länger waren und Schulbücher waren ihm zuwider. Die sie unzufrieden gewesen mit den kirchlichen Schulbücher enthielten „keine Göttlichkeit, Verhältnissen ihrer Gemeinde. Die Verände - sondern Vogelverse“.4 run gen hatten sich nicht auf einmal ergeben, sie waren nach und nach eingetreten. Pastor Nyhuis 1832 an den In Hoogstede – es hieß damals noch Arkel Oberkirchenrat – gab es erst seit 1821 eine reformierte Kirche1. In einem Bericht von 1832 von Pastor Nyhuis In einer Nacht- und Nebelaktion hatten eini- an den Oberkirchenrat zeigt sich eine Reihe ge der Männer im Jahre 1821 mitgeholfen, von Veränderungen.5 eine alte kleine, hohe Kapelle direkt am Fluss, Der Oberkirchenrat (OKR) fragt, „ob es an der Vechte, abzureißen und sie als niedri- nicht ratsam und ausführbar sei, die Kate - gere, dafür aber größere Kirche etwa zwei chisationen (am Sonntagabend) überall auch Kilometer entfernt wieder aufzubauen.2 Sie in den Sommermonaten fortzusetzen, ... da hatten unter Anleitung kundiger Baumeister man die Kinder entfernter Pfarrgenossen! in die großen, schweren Bentheimer Sandsteine den Wochentagen beschwerlich zum Besuch auf die Pferdewagen geladen – und sie auf der der Katechisationen wird anhalten können“.

48 hohen Stelle, im deutsch-niederländischen Nyhuis meint, die Jugendlichen hätten im Dialekt, die „hooge stede“ als Kirche wieder Winter Mühe genug, die Fragen zu lernen, aufgebaut. Hier konnte das Wasser der Vechte im Sommer wäre dafür keine Zeit. Außerdem ihre Kirche nicht mehr erreichen. würde der möglicher Konfirmanden unter - Sie hatten sich mit dieser Aktion ein Stück richt in der Woche manchen zum Vorwand weiter von der Emlichheimer Mutterge mein - dienen können, um in einer Gaststätte hän- de gelöst, der sie bis dahin angehörten.3 Sie gen zu bleiben und „den Weg der Eitelkeit zu hatten auch eine Schule und ein Pfarrhaus gehen und so mehr zum Abbau als zum gebaut und durchgesetzt, dass Hoogstede Aufbau mithelfen“ („het pad der ijdelheid te einen eigenen Pastoren bekam. 1819 bis kiezen, en dus meer tot ontstigting als stig- 1858 diente Pastor Johannes Bernhardus ting en leerzaamheid kunnen verwekken“). Theo dorus Nyhuis der Gemeinde. Zwanzig Der OKR möchte gerne vier Jahre Konfir - Jahre später waren sie nicht mehr so einge- mandenunterricht einführen und den großen nommen mit ihrem Pastor. Der Schulte, also Katechismus von Katerberg mehr benutzen. der Bürgermeister von Tinholt, Lambert Tin - Nyhuis antwortet, er habe alles versucht, aber holt, wollte sein Kind nicht mehr in Hoog - der große Katerberg sei zu schwer, die Kinder stede taufen lassen. Alte Überlieferungen be - könnten ihn nicht lernen. Er ist wieder mit richten, Pastor Nyhuis habe ihn wiederholt dem kleinen Katerberg angefangen. Er würde aufgefordert, sein Kind taufen zu lassen. gerne sehen, wenn der kleine Katerberg „mit Tinholt habe sich darauf berufen, er könne den nötigen Wahrheiten aus dem großen“ nicht wegen des Hochwassers. Etwas später ergänzt würde. habe sich herausgestellt, das Kind sei schon Dieses Lehrbuch von Katerberg, der in bei Tinholt in der Scheune getauft. Es handel- dieser Zeit den Heidelberger Katechismus te sich im Januar 1841 um die Tochter Hen - völlig verdrängt hatte, ist ein wesentlicher

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Anlass für die Trennung der Altreformierten Jan Hindrik Roseman und Griete Seggel - gewesen. hoorn. Lambert Tinholt überließ seinen Hof seiner Gründung altreformierter Schwester, die einen Mons heiratete. Tinholt Gemeinden 1845 starb 1849 in Graafschap, Michigan. Er war Am 20. Mai 1845 ist Lambert Tinholt zum ein guter und angesehener Bauer, dessen altreformierten Ältesten für Hoogstede und Wort etwas galt. Viele Tinholter wurden in Umgebung gewählt worden, ebenso auch seiner Zeit altreformiert.7 Sie wählten ihn zu Geert Zaalmink. Für Emlichheim und Um - ihrem Ältesten. Er leitete und beruhigte sie gebung wurden am 22. Mai 1845 Jannes während der langen Reise in die neue Welt. Rut gers und Steven Lucas gewählt. Diakone Er gehörte nicht zum Bentheimer Land - für Hoogstede wurden Jan Steffen und wehr bataillon, wohl aber sein zehn Jahre Hindrik Nakken, für Emlichheim Albert jüngerer Bruder oder ein Onkel von ihm. Poppe und Gerrit Bouws. Die Auswanderer fuhren mit der Antoinette Am 25. Mai 1845 wurden alle in Coevor - Marie von Rotterdam aus am 4.4.1847 los den in den Niederlanden in ihre Ämter ein- und erreichten am 23. Mai 1847 New York. gesetzt, vielleicht sogar durch Albertus van Am 20. Juni 1847 kamen sie in Michigan an. Raalte. Die Gemeinde in Coevorden war am Siebzig Reisende auf dem Schiff kamen aus 2.2.1843 gegründet und erhielt 1850 mit E. der Grafschaft Bentheim, 34 aus dem an - Teunis ihren ersten Pastor. grenzenden niederländischen Drente. Jahre zuvor waren eine Reihe der Genann - ten Mitglieder des Bentheimer Landwehrba - taillon gewesen. Sie hatten 1814 bei Waterloo gekämpft. Zur 4. Kompanie (Uelsen) gehörten 49 Berend Klomparend aus Tinholt, 20 J. Gerrit Kropschot aus Hoogstede, 25 J. Steven Luks (Lucas) aus Laarwald, 24 J. Albert Pope (Poppe) aus Kleinringe, 19. J. sowie Jan Tinholt aus Tinholt, 19 Jahre.

Er war zehn Jahre älter als genannter Lambert Tinholt und dessen älterer Bruder oder dessen Onkel.

Auswanderung in die USA 1847 Die genannten Familien waren die „Säulen“ der Altreformierten im Raum Emlichheim und Hoogstede. Bis auf Jan Steffen6 wanderten die 1845 gewählten Kirchenräte von Hoogstede und Emlichheim 1847 geschlossen aus in die USA. Am 15. März 1847 verließen sie ihre Häuser, am 20. Juni 1847 kamen sie in Graafschap, Michigan an. Fünf Tage nach Neue Bentheimer Zeitung vom 20. Juni 1881. der Abreise verkaufen die zurückgebliebenen Neben einer „Auswanderer-Karte“ waren Hinderik Zaalmink und seine Frau Hinder - Infor mationen über das Einwanderungsland, kien Wiegmink ihr Heuermannhaus zwischen Behör den, Stellenvermittlung u.s.w. von großer Jan Stroot und Harm Veld in Hoogstede an Bedeu tung.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Die Namen der Grafschafter sind nach einer amerikanischen Liste:

Name Sex Age From Name Sex Age From

Geert Bouws (M) 39 Hanover, Germany Jan Hendrik muss sein: Gerrit Bouws, Diakon Eml. Lemmen (M) 20 Hanover, Germany Hendrik Brinkman (M) Hanover, Germany Steven Lucas (M) 53 Hanover, Germany Grietje Brinkman (F) 31 Hanover, Germany Ältester EAK Emlichheim John Brinkman (M) Hanover, Germany Trui Wolters Lucas (F) 54 Hanover, Germany Henrietta Willemina Lucas (F) 24 Hanover, Germany Brinkman (F) Hanover, Germany Henry Lucas (M) 23 Hanover, Germany Berend Brinkman (M) 37 Hanover, Germany ursprünglich vermutlich Hendrik Altien Brinkman (F) 39 Hanover, Germany John Lucas (M) 19 Hanover, Germany Henry Brinkman (M) 9 Hanover, Germany ursprünglich eventuell Johann Hendrikien Hiram Lucas (M) 17 Hanover, Germany Brinkman (F) 1 Hanover, Germany ursprünglich wohl Harm Janna Brinkman (F) 57 Hanover, Germany Hendrika Lucas (F) 14 Hanover, Germany Geert Freerks (M) Hanover, Germany Jennigje Meyer (F) Hanover, Germany Geert Heneveld (M) 23 Hanover, Germany G. Nakken (M) Hanover, Germany Hendrik S. vermutlich Hindrik Nakken, Diak. Eml. Klomparens (M) 67 Hanover, Germany Arend Jan Neerken (M) 29 Hanover, Germany Albert Klomparens (M) 42 Hanover, Germany Hilligje Poppen (F) Hanover, Germany Fenna Jeurink Jannes Rutgers (M) 54 Hanover, Germany Klomparens (F) 42 Hanover, Germany Ältester EAK Emlichheim 50 Gertjed Klomparens (F) 14 Hanover, Germany Geze Rutgers (F) 46 Hanover,Germany Fenna Klomparens (F) 12 Hanover, Germany Hendrika Rutgers (F) 11 Hanover,Germany Harm Klomparens (M) 10 Hanover, Germany Gerrit Rutgers (M) 19 Hanover, Germany Hendrik Klomparens (M) 9 Hanover, Germany Hilligje Rutgers (F) 15 Hanover, Germany Jennigjen Jannes Rutgers (M) 10 Hanover, Germany Klomparens (F) 5 Hanover, Germany Geziena Rutgers (F) 7 Hanover, Germany Jan Harm Gerrit Jan Speet (M) 22 Hanover, Germany Klomparens (M) 4 Hanover, Germany Lambert Tinholt (M) Hanover, Germany Hendrik Jan geb. 10.08.1806, Ält. EAK Hoogstede Klomparens (M) 32 Hanover, Germany Jantje Tinholt (F) 42 Hanover, Germany Jan Klomparens (M) 26 Hanover, Germany Geert Tinholt (M) 16 Hanover, Germany Arend Jan Henry Tinholt (M) 14 Hanover, Germany Klomparens (M) 28 Hanover, Germany Frederik Tinholt (M) 12 Hanover, Germany Lambert Kropshot (M) Hanover, Germany Hendrikjen Tinholt (F) 7 Hanover, Germany Geesje Kropshot (F) Hanover, Germany Lucas Tinholt (M) 29 Hanover, Germany Zwaantien Jan Harm Kropshot (F) Hanover, Germany Wieghmink (M) 12 Hanover, Germany Jan Harm Kropshot (M) 14 Hanover, Germany geboren 18.02.1836 Hendrik Jan Derk Zalmink (M) 33 Hanover, Germany Kropshot (M) 6 Hanover, Germany Jantje Zalmink (F) 27 Hanover, Germany Lydia Kropshot (F) 3 Hanover, Germany Gerrit Zalmink (M) 16 Hanover, Germany Kasper LaHuis (M) 39 Vorwald, Hanover, Fannie Zalmink (F) 8 Hanover, Germany Germany wohl Fennie

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Name Sex Age From

Effie Zalmink (F) 5 Hanover, Germany Jane Zalmink (F) 2 Hanover, Germany Geert Zalmink (M) Hanover, Germany Ältester EAK Hoogstede Wife-Zalmink (F) Hanover, Germany Janna Zalmink (F) 3 Hanover, Germany Fannie Zalmink (F) 2 Hanover, Germany

Für eine ausführlichere Beschreibung der Per - sonen siehe meinen Beitrag aus 1993 über die Geschichte der altreformierten Gemeinde Hoog - stede auf meiner homepage http://home.t-online. de/home/Beuker/ unter Broschüre Hoogstede.

Neue Bentheimer Zeitung vom 16. Juli 1881. Warnung oder Abschreckung von Auswandungs - willigen? Beim englischen Begriff „Ticket – Scalzer“ ist dem Drucker ein Fehler unterlaufen. Richtig müsste es heißen „Ticket – Scalper“, ein Händler, der Diebesgut wieder verkauft. 51

Fussnoten

1 G. ter Stal schreibt 1996,11 „Vor 200 Jahren bezeichnete 5 Akte: Arkel, Repos. 172, S. 24ff, entspricht S. 27ff, Nyhuis man das heutige Dorf Hoogstede mit dem alten Begriff beantwortet hier am 26.07.1832 Fragen des Oberkirchenrates Gildschaft Scheerhorn. Diese Gildschaft bestand aus den (OJR), der sich um eine Verbesserung der kirchlichen Ver hält - Bauern schaften Hoogstede, Bathorn, Scheerhorn, Berge, nisse bemüht. Die Fragen des OKR sind in deutscher, die Tinholt und Kalle (mit Kalle –Bahne). In ihr lebten 1821 ge - Antwor ten von Pastor Nyhuis in niederländischer Sprache nau 887 Personen (Berge 83 P., Scheerhorn: 184 P., Tinholt: gehalten. 135 P., Kalle 152 P. und Hoogstede-Bathorn 333 P.).“ Aus 6 dem Beitrag von Ernst Kühne für den Grafschafter „Kalle und Jan Steffens, geboren Juni 1793 in Haftenkamp (Kirchen ge - Tinholt – Geschichte zweier Landgemeinden“ wissen wir zu - meinde Uelsen) heiratete in erster Ehe Jenne Jurjens aus Tin - dem, dass es 1821 in Kalle 21 Feuerstellen (= Häuser) gab holt, die 1853 verstorben ist, in zweiter Ehe (27.04.1854) mit den genannten 152 Einwohnern, für Tinholt gab es 25 Janna Zweers aus Berge, geboren 7.7.1815 in Berge. Aus die- Feuerstellen, 26 Höfe und genannte 135 Einwohner. ser Ehe sind am 24.7.1856 die Zwillinge Jenne und Fenne Steffens geboren. Der reformierte Pastor Nyhuis vermerkt im 2 Vergleiche auch Ter Stal 1996,74ff. Die Kapelle in Arkel war Tauf- und Geburtsbuch: „Der Vater hat die Zeit der Geburt 7,5 Meter breit und 15 Meter lang. Sie muss um 1400 ent- und den Namen des Kindes angegeben, jedoch nicht taufen standen sein. In jeder Bank der Kapelle konnten etwa lassen, weil er unter die Separatisten gehörte.“ Jan Steffens 4 bis 5 Personen sitzen. wurde in Emlichheim im Februar 1854 als altreformiertes Gemeindeglied angenommen. Der Familienname ändert sich 3 Die vollständige Selbständigkeit gegenüber Emlichheim von Steffens in Wassink. Zeitweise gehören Wassinks auch erlangte die reformierte Gemeinde Hoogstede/Arkel am zur altreformierten Gemeinde Uelsen. 8.03.1870. Die Versetzung der Kapelle und verbunden damit die Berufung des ersten eigenen Predigers waren die 7 1821 gab es in Tinholt 25 Feuerstellen und 135 Einwohner. eigentlichen Meilensteine der Geschichte. Gezählt wurden 26 Höfe. Nicht deutlich ist, ob man für die Anzahl der Häuser und Hütten die Höfe und Feuerstellen zu - 4 Protokoll von Pastor Nyhuis vom 4.2.1841 an den sam menzählen muss. (Zahlen bei Ernst Kühle, Kalle und Tin - Oberkirchenrat, Akte: Arkel, Repos. 172, S. 43 holt, Geschichte zweier Landgemeinden, Der Grafschafter S. 14).

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Europäischer Landhunger Overisel in Michigan einwanderte. Heute, und amerikanisches drei oder vier Generationen später, haben Heimstättengesetz aus 1862 sie unzählige Nachkommen. Herr Mulder erzählte mir, dass im 19. Jahr - S WENNA H ARGER hundert das „Amerikafieber“ so hoch in der Grafschaft Bentheim gegangen sei, dass El - Herbst 1979 hatte ich die Ehre, Herman tern ihre jungen Söhne und Töchter gera- Mul der zu besuchen. Er war Renter und hatte dewegs in die überfüllten Auswandererzüge lange bei der Post in Nordhorn gearbeitet. drängten. Wenn sie nur mitfahren und im Er war kein Fremder, er hatte uns mit seiner gelobten Land ankommen würden! Ich war Frau schon hier in Amerika besucht, weil ihr sprachlos, aber meine Forschungen bestätig- Sohn Günter mit seiner Familie hier in Hol- ten genau dies. Berend Lubbers begrüßte z.B. land, Michigan, lebte. seinen Sohn Hindrik im Jahre 1857 am Herr und Frau Mulder waren auch schon Bahnhof in Holland, Michigan mit den mit meiner Mutter, Janna Büter aus Bimolten Worten: „Junge, Hindrik dat hak noit dacht, mit dem Zug drei Tage von Holland, Michi - dat Du nog nen grooten Bur wos.“ (Junge, gan nach Vancouver in British Columbia ge - Hindrik, ich hätte nie gedacht, dass du noch fahren, wo meine Schwester und die Schwes- einmal ein großer Bauer werden würdest.) ter von Frau Mulder wohnten. Die Schwester Chester Beld erzählte mir, sein Großvater, von Frau Mulder, eine geborene Portheime, Geert Beeksford habe als 19jähriger 1865 heiratete Johann Vos, der ursprünglich aus Nordhorn verlassen, weil er nicht in der Gölenkamp stammte. Armee dienen wollte. Als er zurück nach Meine Mutter fühlte sich sicher und genoss Nordhorn schrieb: „Ich kam sicher in Michi -

52 die Reise mit Familie Mulder. Sie war schon gan an und besitze schon 90 Morgen Land.“, vierzig Jahre lang Witwe, als sie meine da dachten die Eltern, es gäbe noch Wunder Schwes ter und mich hier sechs oder sieben- in der Welt. Im nächsten Jahr wanderte die mal diesseits des Ozeans besuchte. Meine gesamte Familie aus. Michigan wurde im Eltern hatten die besten Absichten, als sie Jahre 1837 zu einem Bundesstaat der USA. uns mit Bauernsöhnen verheirateten. Darin Die ersten Siedler, die hierher zogen, kamen waren sie erfolgreich, aber es gab ein Prob - aus den östlichen Bundesstaaten, aus dem lem: Die Bauernsöhne, die sich für uns inter- Gebiet von New England. Es waren Söhne essierten, hatten keinen Hof. So kamen und Töchter von Puritanern, von erfolgrei- meine Schwester an die Westküste und ich chen Landwirten im Osten, die religiös er - nach Michigan. zogen waren. Da herrschten strenge sonntäg- Um Herrn Mulder zurückzukommen, liche Regeln. Sie kamen mit dem Planwagen er war geradezu ein Fachmann in Sachen nach Michigan und später auch in die westli- Auswanderung aus dem Nordhorn. Er fing chen Staaten. Man kann auf alten Ansichts- nach dem Ersten Weltkrieg als Briefträger in karten ‚einen Planwagen aus der Zeit der Brandlecht und Hestrup an. Er teilte Freud Markt tage in Neuenhaus ansehen. Ich erinne- und Leid mit den Leuten. re mich an die Zeit, als ich noch ein kleines Wenn er seinen Sohn hier in Holland Mädchen war, ich denke, drei oder vier Jahre besuchte, legte er Kontakte zu den Familien, alt. Da machte ich einen Besuch mit meiner deren Vorfahren aus Nordhorn kamen. Von Urgroßmutter Ale und meinem Vater Hindrik ihm stammt das Sprichwort „Im Dorf Over - Büter auf einer „Too wage“ (geschlossenen ysel, Michigan gehen die Lampen nie aus“. Planwagen) bei einer Familie Zuwerink. Es bezieht sich auf die Familie Lampen, die Ich glaube, wir besuchten „Bobbes“ (Omas) 1868 mit neun Kindern aus Hesepe nach Schwester, die einen Zuwerink geheiratet

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt hatte. Ich erinnere mich 70 Jahre später im - Gesetz an den Mann gebracht. Es wäre inter- mer noch an das tolle Gefühl, das ich hatte, essant zu wissen, wie viele Grafschafter in als ich neben meinem Vater (auf dem Bock?) dieser Zeit ihre landwirtschaftlichen Betriebe saß. Ich dachte nicht im Traum daran, dass durch dieses vorteilhafte Gesetz erworben überall in Amerika kleine Mädchen in Plan - haben. Grafschafter, die in die Staaten wagen mitfuhren, um eine neue Heimat zu Kan sas, Iowa, South Dakota, Montana finden. Die Geschichte sagt, dass niederländi- oder Washing ton zogen, könnten diese sche Fachleute in den Oststaaten die Planwa - Gelegenheit genutzt haben. gen herstellten. Der Westen wäre ohne diese Transportmöglichkeit nie besiedelt worden. Die allgemein anerkannte Königin des Westens war die Stadt Cincinnati in Ohio. Sie stand in den USA 1830 an siebter, 1840 sogar mit 46000 Einwohnern an sechster Stelle. Wie Sie wissen, kamen viele Auswan- derer aus der Obergrafschaft nach Cincinnati. Es war das größte Zentrum der deutschen Aus wanderung: deutsche Kirchen und deut- That promised Land – Jenes verheißene Land. sche Zeitungen so wie in der alten Heimat. Michigan war Pionierland. Die aus dem Osten kamen und später auch die Niederlän - der und die Deutschen siedelten in Südmi - chigan. Diese Gegend eignete sich besonders Graafschap fern der Grafschaft für Landwirtschaft. Anfangs lag der Preis S WENNA H ARGER 53 bei $ 2.50 pro Hektar. Bodenspekulanten kauften viel Land auf und verkauften es spä- ter mit Gewinn. Aber dann kam 1862 der Es ist allgemein bekannt, dass die Grafschaft „Homestead Act“, ein „Heimstatt-Gesetz“, Bentheim im Süden bei Ohne beginnt und ein Bodengesetz, das alles veränderte. Der die nördliche Grenze bis nahe an die hollän- Act war ein staatliches Angebot – ein großer dische Stadt Coevorden reicht. Weniger be - Verkauf von freiem Grundbesitz aus nicht kannt ist, dass jenseits des großen Altlan- zugeteiltem öffentlichem Land. Das Gesetz tischen Ozeans, auf der anderen Seite der ist 1862 in der Zeit des Bürgerkrieges in Kraft Welt, in den Vereinigten Staaten von Ame - getreten. Es ermöglichte jedem Bürger oder rika, im Staate Michigan, wenige Kilometer Ausländer, der amerikanischer Bürger werden von dem großen Michigan-See entfernt, seit wollte und 21 war oder Familienoberhaupt, 132 Jahren ein Dorf besteht, das den Namen den kostenlosen Erwerb von 65 Hektar oder „Graafschap“ trägt. weniger von staatlichem Grund und Boden. Die Pioniere, die dieses Dorf im Jahre 1847 Man musste nur die Gebühren bezahlen, ins- mitten im Urwald gründeten, kamen aus der gesamt rund zehn Dollar. Man musste dieses Grafschaft Bentheim, die damals zum König - gekaufte Land bewohnt und fünf Jahre lang reich Hannover gehörte. Die Zeiten waren kultivieren. schlecht. Das Land hatte unter der Herrschaft Der verbesserte „Homestead Act“ von 1909 Napoleons furchtbar gelitten. Er hatte sich vergrößerte das zu erwerbende Land auf rund selber einen Beschützer Europas genannt, 250 Hektar. Aber kostenlos war das Land bis das Land aber vollkommen ausgesaugt und 1890. Eine Fläche von rund Hundert Million die jungen Männer für seine Eroberungszüge Hektar wurde unter dem „Homestead Act“ fortgenommen. Die Bevölkerung lebte unter

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

den Nachwirkungen auch dreißig Jahre nach traten sie ihr Schiff, die Antoinette Marie, dem Ende der napoleonischen Herrschaft in in Rotterdam und erreichten Amerika am großer Armut. Ein holländischer Geschichts - 23. Mai. Pastor van Raalte hatte schon im schreiber meinte: „Am Morgen wünschte vorhergehenden Herbst mit Mitgliedern man, dass es Abend wäre, und am Abend seiner Gemeinde die große Ozeanreise auf möchte man, dass es Morgen wäre.“ Viele Segelschiffen unternommen. Auf Anraten Leute hatten keinen Hausrat, oft keine Klei - der reformierten Kirchenverwaltung im Staate dungsstücke mehr. Die Engländer stahlen den New York ließ er sich im Staat Michigan nie- holländischen Handel, und darunter litt auch der. Er nannte seine Siedlung, die direkt am die Grafschaft Bentheim. Diese Umstände, Michigansee liegt, „Holland“. Die Grafschaf - zu denen noch kirchliche Missstände kamen, ter Auswanderer setzten große Hoffnung auf trugen dazu bei, dass aus vielen Orten der Pastor van Raalte. Er hatte ihnen in der Zeit Grafschaft Männer und Frauen mit ihren der Verfolgung beigestanden und selber am Familien die 45 bis 55 Tage dauernde lange 1. Januar 1838 die altreformierte Kirche in Reise über den Ozean antraten, um in Uelsen im Hause Huisken gegründet. Auf wen Amerika eine bessere Zukunft zu finden. konnten sie größeres Vertrauen setzen als auf Tapfere Männer wie Pastor Albertus van diesen zielbewussten Pastor? So folgten sie Raalte aus dem benachbarten holländischen ihm auf dem weiten Weg von New York nach Ort Ommen und die lutherischen Pastoren Detroit. Die Reise von der Niedergrafschaft Crämer und Löhe in Hohenlohe-Franken bis nach Westmichigan dauerte genau 73 Tage. förerten den Gedanken der Auswanderung. Als sie am 20. Juni ihren Anker warfen und Sie wollten auch etwas für arme Brautleute an Land gingen, fielen sie auf die Knie und tun, die im alten Europa durch wirtschaftlich dankten Gott für die wunderbare Bewahrung

54 bestimmte Maßnahmen an einer Eheschlie - und stimmten Psalm 66 Vers 3 an. ßung gehindert wurden. Als sie davon hör- Die Grafschafter kamen an einem Montag ten, dass das Land in den Vereinigten Staaten an. Sie trafen Pastor van Raalte krank an. In billig zu haben sei, war es ihnen, als ob Gott den nächsten Tagen erforschte eine Gruppe ihnen den Weg der Auswanderung bahnen von Männern den Urwald. Sie kamen mit wolle. Mit großer Begeisterung gingen sie dem Bericht zurück, dass südlich der Kolonie ans Werk. Holland wunderbares hügeliges Gelände und Bald waren zwei Familienväter, Steven die Gegend voll von Walnuss- und Kirschbäu - Lukas und Johannes Rutgers auch Echteler men sei. Die Grafschafter Gruppe blieb noch und Vorwald, bereit, mit ihren Familien die einige Tage am Michigansee bei den freundli- große Reise anzutreten. Im Hause von Steven chen Indianern und den Glaubensgenossen Lukas war zwei Jahre vorher, am 25. Mai aus den Niederlanden. Am Sonnabend kam 1845, die altreformierte Gemeinde von noch eine Gruppe von Westfriesland von der Em lich heim gegründet worden. Weil diese Gemeinde Hallum unter Führung von Pastor Fami lie nun auswandern wollte, geschah Anna Ypma. Am folgenden Tag, einem Sonn - es, dass fast alle Kirchenratsmitglieder auch tag, hielten sie alle draußen einen gemeinsa- beschlossen, die Heimat zu verlassen. Jeder men Gottesdienst mit Pastor Ypma. Pastor wurde ermahnt, gewissenhaft zu prüfen, van Raalte war noch krank. Da die Grafschaf- welches die Gründe seiner Auswanderung ter praktische Leute waren und wussten, seien. Wer Abenteuerlust oder Streben nach dass die Westfriesen auch Land kaufen woll- Reichtum feststellte, wurde gebeten, lieber ten, machten sie sich am Montag auf den daheim zu bleiben. Weg nach Süden, wo sie Land fanden, das Am 23. März 1847 verließen 70 Auswan - ihnen günstig erschien. Hier schlugen sie derer die Niedergrafschaft. Am 4. April be- ihre Zelte auf und nannten von diesem Tage

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt an ihre Niederlassung „Graafschap“. ersten Jahren nicht aus dem Staunen heraus- Im Jahre 1952 kam ich mit meinem Mann gekommen: ich las Haverdink, Lohmann, in „Graafschap“ an. Mit meinen 24 Jahren Nyhoff, Jurries, Bouws, Busscher, Slenk, sah ich es als Vorrecht an, hier 100 Jahre Becks voort, Boselar u.a. Es war mir, als ob ich nach der Gründung der Siedlung eine neue plötzlich eine neue Grafschaft entdeckt hätte. Heimat zu finden. Mir war es eine Offenba - Das größte Erlebnis war für mich die rung, über 7000 Kilometer von meinem Ge- Fest stellung, dass ein großer Teil meiner burtsort entfernt in eine Gegend zu kommen, Ver wandt schaft in Amerika lebte und lebt. wo man jeden in der Gemeinde als Freund Im Laufe der Zeit habe ich herausgefunden, betrachtete und oft auf Plattdeutsch ange- dass meine acht Urgroßeltern alle Verwandte sprochen wurde. hatten, die im 19. Jahrhundert nach Nord - Damals wurde in der 1862 erbauten Holz- amerika ausgewandert waren. Sie lebten nicht kirche am Sonntag Nachmittag noch auf Nie - nur in Michigan, sondern über den ganzen derländisch gepredigt. Der Laden an der Ecke Kontinent verteilt. Fast alle waren Glieder im Dorf gehörte Fred Rutgers, einem Enkel der altreformierten Kirche, die in Amerika von Vater Rutgers, dem Mitbegründer der 1100 Gemeinden hat und enge Beziehungen Kolonie. Bürgermeister war John Schol ten, zu den Schwesternkirchen in den Nieder - ein Enkel von B. H. Scholten aus Haften - landen und der Grafschaft Bentheim sowie kamp. Die Eisenhandlung, wohl der inoffi- Ost fries land pflegt. zielle Versammlungsort der Dorfbewohner, Der Ort Graafschap ist heute ein Vorort gehörte Clarence Mulder; seine Frau war eine der immer weiter um sich greifenden Stadt Urenkelin von Steven Lukas aus Vorwald. Holland. Vielfach sind die Bauernhöfe noch An der Hofeinfahrt hat man in Amerika Brief - im Besitz der Gründerfamilien; aber nur die kästen mit Namensschildern. Ich bin in den Nachkommen von Jan Zoerman, Jan Becks - 55

Auswanderer Denkmal von 1997 am Michigansee in Holland, MI (Jean Sytsma).

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

voort, Jan Breuker und Berend Hindrik Schol- ten verdienen ihren Lebensunterhalt noch in der Landwirtschaft. Das in der Heimat übliche Ältestenrecht hat sich hier nicht durchgesetzt. Jeder konnte genug Land zum Siedeln erhalten. Waren die Eltern alt geworden, zogen sie vom Hof fort, und ein Sohn oder Verwandter kaufte ihn. Der Name Lukas ist im Dorf nicht mehr vorhanden. Die Familie Rutgers besitzt noch dieselben Ländereien, die Jannes Rutgers 1847 gekauft hat. Die jetzigen Eigentümer sind die Urenkel Herr und Frau Gerald Rut - Postkarte 8. Straße Holland, Michigan um 1915. gers und Herr und Frau Joe Wolters. Frau (Von Swenna Harger) Die Achte Straße ist bis Wolters geb. Rutgers hat 1978 die wunderbar heute die Hauptstraße der Stadt. Seit einigen erhaltene holländische Staatenbibel, die Jahren hat Teil der Straße „Fußbodenheizung“, Nachbarn auch Echteler 1847 der Familie damit der Schnee automatisch schmilzt. geschenkt haben, der Kirche in Graafschap übereignet. Sie ist jetzt ein Edelstein der Bibliothek. Es ist eine eigentümliche Beobachtung, die ich machen konnte, dass die Grafschafter Das große Feuer Auswanderer von 1847 und ihre Nachkom - in Holland von 1871 men kein deutsches Nationalgefühl erkennen 56 S WENNA H ARGER ließen. Selbst noch in den fünfziger Jahren wollten manche Nachkommen nicht damit heraus, dass ihre Vorfahren aus Deutschland Abgesehen vom der Ankunft im dunklen kamen; sie wollten vielmehr aus Hannover Wald von Michigan, war das große Thema gekommen sein. Das war ja auch richtig. So der Augenzeugen bis in die fünfziger Jahre war es auch gewesen; denn als sie auszogen, das große Feuer von 1871. Pastor Lloyd gehörte die Grafschaft zu Hannover und kam Wolters erzählt in seinem Artikel über die erst später zu Preußen. An Deutschland hat Erfahrungen seiner Großmutter. man nicht gedacht. Sie sprachen plattdeutsch Sie war gerade zehn Jahre alt als das große und beteten und sangen holländisch in ihren Feuer ausbrach. In den vorhergehenden Jah - Kirchen. Der deutsche Kaiser war ihnen fern, ren waren die Sommermonate sehr heiß und und die Nachkommen hatten mit Hitler, der trocken gewesen, so wie Auch der Sommer die Juden verfolgt hat, nichts zu tun. Es hat des Jahres 1871. Im Oktober 1871, als das Jahre gedauert, bis man einsah, dass die trockene Wetter sich fortsetzte, nannten Auswanderer und ihre Nachkommen deut- die Menschen dies einen „Indianischen scher Herkunft sind. Som mer“. Dies ist ein Ausdruck, den die Pioniere hier prägten. Ein indianischer Som - Vortrag beim Empfang, den die Stadt Nordhorn einer Gruppe mer bedeutet warmes Wetter im Herbst. Die amerikanischer Besucher aus Graafschap/Holland/Michigan Indianer sind dann noch anwesend und zie- (Nachkommen von Auswanderern aus der Niedergrafschaft) hen sich noch nicht im ihre Winterquartiere am 1. Oktober 1979 im Parkcafe in Nordhorn gab. zurück. Zwei der schlimmsten Feuer der Weltge - schichte wüteten in 1871: Das große Feuer

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt von Chicago mit 300 Toten und ein Feuer in verschwunden und die Asche wirkte wie Wisconsin mit 800 Toten. Obwohl ein Feuer Dünger. Die Häuser und Scheunen, die man 1871 auch die Stadt Holland fast vollständig anschließend baute, waren besser als die zerstörte, beklagte man nur ein Menschen - ersten. leben. Hier folgt eine andere Geschichte eines Hätte es das Feuer nicht gegeben, hätte ein damals 5-jährigen Zeugen. Er schrieb sie wäh- Besucher aus Wisconsin im Jahre 1880 nicht rend des Zweiten Weltkrieges nieder, also 65 sagen können, die Landschaft um Holland, Jahre nach dem großen Feuer. Michigan mit seinen weißen Häusern, roten Letztlich war allerdings das Feuer im Jahre Scheunen und grünen, üppigen Feldern sähe 1871 ein verborgener Segen. Der Wald war wie ein Garten Gottes aus.

„Ich muss gerade fünf gewesen sein, als mein alles durcheinander – es gab kein Essen, es war Selbsterhaltungstrieb geprägt und durch das schwer, einen Sitzplatz zu finden, alle arbeiteten. Beispiel anderer trainiert wurde. Ich kann mich Ich bemerkte sogar, dass Mutter weinte. War es noch so lebhaft daran erinnern, als wäre das der zerrissene Hut, den ich in meiner Hand hielt? Ganze gestern passiert. Keiner sprach mich an. Gegen Abend, so kann ich Es war ein düsterer und windiger Morgen, früh mich erinnern, kam mein Vater. Sein Gesicht, seine im Oktober 1871. Die Luft war voller Staub und Hände, seine Kleidung, alles war mit Schmutz, Ruß Rauch. Mein Hund und ich hatten Spaß an den und Staub bedeckt. Endlich sprach er so, dass ich Herbstblättern, die der Wind umherwirbelte. ihn verstehen konnte. Alle Wälder brennen lichter- Während wir uns einander nachjagten und in den loh! Blätterhaufen über einander stolperten, flog mein Einige Bauernhäuser sind schon niederge- alter Strohhut weg. Der Hund fing ihn wieder auf. brannt! Wir müssen höchstwahrscheinlich unser 57 Wie ein Hund ein wildes Kaninchen als Beute be - Hab und Gut an einen sicheren Ort bringen! Was handelt, so nahm er auch meinen Hut. Er schüttel- mich noch mehr beeindruckte, waren die Angst te und riss an ihm in wilder Freude, so dass der und die Sorge meiner Eltern, die sie in ihrem un- Hut einen traurigen Anblick bot, als ich ihn endlich ruhigem Auf- und Abgehen zeigten. wieder in Händen hatte. Schließlich schlief ich nach dem ermüdenden Während des intensiven Spiels wurde es Mittag. und beschwerlichen Tag der Aufregungen und Da erst wurde mir das ungewöhnliche geschäftige Aktivitäten auf dem Küchenfußboden ein. Ich Treiben im Haus und drum herum bewusst. Meine wurde später in der Nacht durch zusätzlichen Mutter sammelte und verstaute mit meinen älte- Tumult im Hause geweckt. Plötzlich kam meine ren Schwestern unsere Kleidung und das Bettzeug Mutter in das Haus und schrie, „God dank, het auf dem vor der Küchentür stehenden Pferde wa- regend!“ „Gott sei Dank. Es regnet.“ Es wurde gen. Mein Vater ging mit einigen Nachbarn in die nach der langen herbstlichen Dürre ein schwerer, Wälder, um das Feuer zu bekämpfen. Meine älte- lang andauernder Regen. Unsere Gegend war vor ren Brüder waren damit beschäftigt, Feuer entlang der völligen Zerstörung gerettet. Am selben Tag - der Umzäunung und im Unterholz zu löschen. Es 9. Oktober 1871 brannten die große Stadt Chicago schien, als ob draußen alles brannte. Im Haus war und unsere benachbarte Stadt Holland nieder."

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Heimweh Heimweh ist Sehnsucht nach Vergangenheit. Es ist das Gefühl, noch einmal Kind zu sein S WENNA H ARGER und wie ein Kind umsorgt zu werden. Schauen wir uns die Tatsachen an. Familie, Die Frage, die fast alle Menschen einem Geschwister und Eltern lieben uns, so wie wir Auswanderer stellen, der seine alte Heimat sind – egal was passiert. Aber wenn wir in besucht, ist: „Hast du nie Heimweh gehabt eine fremde und unbekannte Welt ziehen, in all den Jahren?“. Das ist eine schwere Fra - dann müssen wir uns immer aufs Neue be- ge, genauso schwer wie die, die man einem weisen. Ich hatte eine fünfjährige Schwester, Ehepaar stellt, das gerade seine Goldene die eine Woche bei ihrer Lieblingstante blieb. Hochzeit feiert: „Seid ihr die ganze Zeit, Als sie zurückkam, meinte sie, „Altyd leev fast 20.000 Tage, immer glücklich gewesen?“ wesen is so makkelt nich.“ (Immer lieb zu Man wird viele Antworten bekommen auf die sein, ist nicht so einfach.) letzte Frage, etwa: 20.000 Tage Sonnenschein Menschen in anderen Ländern erwarten würden eine Wüste verursachen. Wir hatten etwas von uns. Wenn wir es nicht schaffen gute und schlechte Tage, aber wir trugen uns oder nicht willens sind, diese Erwartungen zu gegenseitig. Wenn einer müde wurde, wachte erfüllen, könnten wir mit „Heimweh“ zusam - der andere für ihn. Wir schafften es mit menbrechen. Gottes Hilfe. Eine liebe Freundin kam letzte Woche Ein richtiger Auswanderer hat Heimweh. vorbei. Sie sorgt für ihre 96 Jahre alte Mutter, Ähnlich wie der Soldat ein Gewehr haben „Moeke and my praten altied fries.“ (Mutter muss, muss ein Auswanderer Heimweh und ich sprechen nur friesisch.) Für sie war haben. Heim weh hat viele Formen und die friesische Sprache sehr wertvoll. Mein

58 Gesichter. Man muss nicht jenseits des Mann und ich sprechen immer Plattdeutsch Atlantiks leben, um Heimweh zu haben. – wenigstens meinen wir, dass wir plattdeutsch sprechen. Wir lesen englische, nie - der län dische und deutsche Zeitschriften und Bücher. Mindestens einmal wöchentlich sprechen wir mit Verwandten oder Freunden aus der Grafschaft Bentheim, um nicht von den E-Mails zu reden, die dauernd hin und her gehen. Wenn das Heimweh sein soll… – aber das glaube ich wirk lich nicht, dass es das ist. Ich sage gerne, ein neues Land ist unsere Luftaufnahme: Hafeneinfahrt und Staatspark von Holland, Heimat, aber die alte Michigan (von Swenna Harger). Pastor Albertus Christian van Heimat ist uns auch nicht Raalte gründete 1847 die Stadt Holland, Michigan. Sie liegt fremd geworden. am Ufer des Michigansees. Durch den natürlichen Hafen vom Amerika ist ein Land Macatawa Meer wurde Holland zu einem der größten Freizeit - vieler Nationen. Vieles, häfen am Westufer des Lake Michigan. was es bietet, entstand

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt aus der Einsamkeit seiner Einwanderer. Ich Wir alle brauchen in unserem Leben denke an die Laurence Welk Show, ein Musik - Höhepunkte. Aber sicher benötigen wir auch programm, das jeden Samstagabend gesendet Tiefpunkte, um im Gleichgewicht zu bleiben wird. Es fand seinen Anfang in einer deutsch- auf der Straße des Lebens. Heimweh könnte lutherischen Siedlung auf der Prärie in South eines der Gefühle sein, die uns auf dabei helfen. Dakota. Es ist heute eine erstklassige Volks - musiksendung. Oder das Frühstück der Viehzüchter in St. Antonio, Texas. Oder das Maple-Sugar Festival (Ahorn-Zucker Fest) in östlichen Teil Pastor Albertus van Raalte Michigans. Vielleicht sogar das Tulpenfest in (1811-1876) aus Arnhem in 1846 Holland, Michigan. Ich glaube, dass ich 28 S WENNA H ARGER Oktoberfeste an verschiedenen Orten der Vereinigten Staaten gezählt habe. Daneben gibt es natürlich noch vor allem Man kann die Geschichte der Einwanderung die vielen Familientreffen. Die ältesten Fami - der Menschen aus der Grafschaft Bentheim lien sind jetzt in der siebten Generation hier. nicht beschreiben, ohne den Namen von Familie Strovenjans aus Hesepe hält z.B. ihr Pastor Albertus Van Raalte aus Ommen in Familientreffen nun schon über siebzig Jahre den Niederlanden zu erwähnen. Der Ein fluss am selben Tag im August im selben Park und dieses jungen Pastors über die Grenzen der immer mit „Potluck“. Bei „Potluck“ bringt Grafschaft Bentheims dauerte etwa ein Jahr - jede Familie einen Schmortopf oder einen zehnt. Er war nicht nur der Vater der nieder- Nachtisch mit und stellt ihn auf einen gro- ländischen Kolonie hier in Michigan, son-

ßen Tisch. Geschirr und Besteck bringt jeder dern auch einer der Väter der Evangelisch- 59 selbst mit und jeder isst, was er mag. altreformierten Kirche in Niedersachsen. Jeder Park, das ist zumindest in Michigan Albertus van Raalte II wurde am 17. Ok- der Fall, hat Picknicktische und fast alle ha - tober 1811 im Pfarrhaus der Hervormden ben Gasanschluss. Dort grillt man und unter- Kir che in Wanneperveen, Verwaltungsbezirk hält man sich im Sommer. Familien treffen Overijssel, den Niederlanden, geboren. Er werden auch oft im Monat Oktober noch war das elfte Kind des Pastor A. Van Raalte draußen abgehalten, dann sind die Touristen und seiner Frau Chatarina Christina geb. weg. Familie Kronemeyer traf sich 1997. Harking. Dabei brauchten sie das gesamte Hayworth Der junge Albertus studierte an der Center in Holland, Michigan, um das 150jäh- Uni versität von Leiden und stand den rige Jubiläum der Familie zu feiern. Familien - Altrefor mierten nahe. Er wurde Pastor treffen, solcher Art, wählen einen Präsiden - der „Getrenn ten Reformierten Kirche“ ten, einen Sekretär und einen Schatzmeister der „Christelijke Afgescheidene Gerefor- für ihre Leitung. meerde Kerk.“ Unsere Nachbarn, die in der alten Heimat 1836, 1837 als er in Heemse nahe der Bimolten leben, hatten einen Bruder in Ame- deutschen Grenze predigte, kam er mit eini- rika. Der schickte ihnen immer deutsche gen Personen aus der reformierten Gemeinde Zeitungen, die in Chicago gedruckt wurden. Uelsen in Kontakt, besonders mit Harm Hin - „Jetzt schau mal her“, ereiferte er sich, „zwei drik Schoemaker. Als die Uelsener ihm über ganze Seiten voller Witze.“ Ich denke, er ihre Umstände erzählten, gab er ihnen ermu- wollte sagen, „die Menschen, die dort leben tigende Worte mit. Er sagte: „Ihr müsst euch haben nur wenige Verwandte und mit diese weiter Zeugnis geben und euch sammeln.“ Art Witze vertreiben sie ihre Zeit.“ Dieser Rat traf nicht auf taube Ohren.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Plan der Innenstadt von Hol land, Michigan 2002. Die 146. Straße im Süden läuft südwestlich der Stadt Holland von Ost nach West durch den Ort Graafschap. Die Graafschap Road läuft westlich von der Ottawa Avenue von Norden nach Süden durch Graafschap. Streets oder Avenues verlaufen entweder alle Süd-Nord oder Ost-West. In den einzelnen Großgemeinden (townships) ist das unterschiedlich, in Holland anders als in Overisel.

Die Pfeilerkirche in Holland Michigan um 1995 (Postkarte von Swenna Harger). Unter der Leitung von Pastor Albertus Christian van Raalte wurde die Pfeilerkirche am 25. Juni 1856 in Gebrauch genommen. Jaco - bus Schrader entwarf das Ge - 60 bäude im griechischen Stil. Die Kirche war bis 1878 reformiert, wurde dann altrefor- Pastor Albertus van Raalte miert und denkt heute über 1856, 46 Jahre alt. Gemälde eine Rückkehr zur reformierten von Marinus Harting von 1856 Kirche nach.

Am 1. Januar 1838 führten Van Raalte unruhigen Zeit suchten die Menschen eine und ein niederländischer Ältester die zuvor Möglichkeit, ihr Leben zu verbessern. Einige gewählten Ältesten und Diakone der ersten wanderten nach Amerika aus. Briefe von altreformierten Gemeinde auf deutschem Freunden und Verwandten spornten andere Boden im Haus des Landwirts Huisken in an, ebenfalls diesen Weg zu gehen. Itterbeck in ihre Ämter ein. Damit war eine Zuerst sprachen die Leiter der Kirchen - neue Gemeinde gegründet. Pastor Van Raalte trennung, darunter auch Van Raalte, anfangs war gerade 26 Jahre alt. Er gründete neun zögernd, da sie ihr Heimatland nicht verlas- weitere Gemeinden in Overijssel, bevor er sen wollten, von einer Auswanderung. Aber 1847 in die USA auswanderte. als die Träume von einem Neuanfang unter Die Hervormde Kirche der Niederlande war den Leuten immer größer wurden, fing Van seinem Tun gegenüber nicht gerade freund- Raalte an, an eine Bewegung nach Nord lich gesonnen. Van Raalte und einige seiner Amerika zu organisieren. Anhänger verbrachten drei Monate in Zwolle Seine Broschüre mit dem Titel „Landver - hinter Gittern. Zudem gab es 1843 bis 1846 huizing of waarom bevorderen wij de volks- etliche Missernten. In jener auch politisch verhuizing en wel naar Noord-Amerika en

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Egbert Fredericks auch aus der Grafschaft Bentheim. Bei ihrer Auswanderung lebten alle in den Niederlanden. Jede Familie musste ihren eigenen Lebensmittel mit - bringen, ungefähr 68 kg pro Person. In Rotterdam gingen sie an Bord des eng - lisches Dreimasters „Southerner“. Die Ein - wan de rer wussten genau, dass der Weg nach Ame rika keine einfache Lösung war, aber für ihre Kinder gingen sie das Risiko ein. Von Rotterdam aus segelten sie ungefähr 7400 Kilometer nach New York. Sie waren sieben Wochen auf dem Ozean. Viele wurden seekrank, zwei starben unterwegs. Van Raaltes Gruppe ging am 17. November 1846 im Ha - fen von New York an Land. So leicht wie Pastor Van Raalte auf die deut schen Brüder in der Grafschaft Bentheim wirkte, so talentiert war er auch mit seinen Briefen, die er den reformierten Pastoren im Staat New York, schrieb. Pastor Wyckhoff, Pastor der niederländischen reformierten Kirche hieß die Neuen willkommen. Wyck -

hoff schlug vor, sie sollten sich in Wisconsin 61 ansiedeln, da dort schon einige Niederländer wohnten. Es war schon spät im Jahr. Die Gruppe reiste nach Detroit, um von dort eine Reise nach Wisconsin zu buchen. Als sie in Detroit ankamen, hörten sie, die Zeit für Schiffsreisen sei vorbei, weil der Winter einsetzte. niet naar Java“ erreichte 1846 auch die Graf - Pastor George Duffield unterstützte die schaft Bentheim. (Auswanderung oder warum Auswanderer, eine Herberge und Arbeit in unterstützen wir die Volksbewegung in die Detroit zu finden. Ein Kapitän der Great Wes - USA und nicht nach Java.) tern bot ihnen gegen Nahrung und Herberge Arbeit auf der Schiffswerft an. Ein Grafschafter geht nicht über eine Als dies geklärt war, reiste Van Raalte mit Nacht altes Eis. Als Van Raalte am 24. Sep - dem Zug alleine nach Westen. Er wollte selbst tem ber 1846 mit 102 Personen von Rotter - die Situation in Chicago und Wisconsin er - dam aus aufbrach, war keiner aus der Graf - kun den. In der Zeit war er 34 Jahre alt. Der schaft Bentheim dabei. Verzeiht, es waren Zug endete in Kalamazoo, Michigan. Hier traf einige dabei: Evert Zagers war am 23. Juli er wieder einige prominenten Kirchenführer, 1814 in Großringe geboren. Die Witwe Laar - die ihn überzeugten, er müsse, bevor er seine man und ihr Sohn und seine Familie stamm- Reise fortsetze, den westlichen Teil Michigans ten aus Haftenkamp. Aber beide Familien als möglichen Ort für seine „Kolonie“ erkun- waren schon früher in die Niederlande ge - den. Sie schlugen vor, er solle sich mit Rich - zogen. Vielleicht kam auch die Familie von ter Kellogg in Allegan County unterhalten,

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

der auch Grundstücksmakler war. An dieser vorkamen: Pastor George Smith, Isaak Fair - Stelle muss ich erwähnen, dass die Ehefrau banks und etwa 300 Indianer vom Stamm des Richters, ein Nachkomme der Nieder län - Ottawa. Was er sah, gefiel Pastor Van Raalte. der aus dem Staat New York war. Sie sprach Die hohen Bäume waren für ihn wie Geld Niederländisch und das ist sehr wichtig in auf der Bank. Er ging nach Detroit und traf einem fremden Land. sich zu einer Unterredung mit den anderen Kellogg, Van Raalte und ein indianischer Auswanderern. Van Raalte kaufte 1120 Hektar Führer brachen zum Verwaltungsbezirk Fill - in der Umgebung vom Macatawa See. Hier more, Allegan County auf. Dort trafen sie die entstand Holland, Michigan. Alles Weitere Männer, die schon in einem früheren Beitrag ist Geschichte.

Neue Bentheimer Zeitung vom 20. Juli 1881, „Auf nach Texas!“

Neue Bentheimer Zeitung vom 24. August 1881. Die Einführung von „Schnelldampfern“ führte zur Erhöhung der Reisegeschwin - digkeit und zur Verbesserung des Reisekomforts.

Neue Bentheimer Zeitung vom 4. Februar 1882. Zeitungsausschnitte aus: Neue Bentheimer Zeitung. Verlag Hel len doorn und Scholten, Bent heim, ausgewählt und kommentiert von Gregor G. Santel. Quelle: Mikrofilme Grafschafter Zeitung der Euregio-Bücherei, Nordhorn.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Die historische Kirche von Graaf - schap Michigan 1847–1975

S WENNA H ARGER

Die 70 Niederländisch sprechenden Deut - Einzelne Orte schen, die am 20. Juni 1847 im Wald südlich von Holland unter Führung von Jannes Rut- gers und Steven Lukas ankamen, waren keine Rebellen oder Abenteurer, sondern in 1838 von der Kirche Abgeschiedene (Altrefor mier - te). Sie suchten einen Zufluchtsort. Neun Jahre wurden sie schon verfolgt, ihre gottesdienstlichen Versammlungen wurden polizei- lich aufgelöst und hohe Geldstrafen verhängt. Ihre Anführer waren oft im Gefän gnis. Die Hoffnung auf Religionsfreiheit trieb sie auf den Weg nach Amerika. Diese Siedler kamen auf eigenes Risiko und ohne Garantie für ihre Sicherheit. Sie kamen aus verschiedenen Dörfern an der Vechte in Deutschland. Ab 700 nach Christus war dieses Gebiet dem Bischof von

Utrecht unterstellt. Dörfer wurden in dieser 63 Region seit 800 gegründet, Städte seit 1300 nach Christus. 1319 kam das Gebiet unter die Herrschaft der Grafen von Bentheim. Seither wird es als Grafschaft Bentheim bezeichnet. In jenen Tagen bestimmte der Fürst die Kon - fession der Bürger. War der Graf Protestant, dann waren es auch seine Untertanen. Das regierende Haus Bentheims ging 1588 zum reformierten Calvinismus über. Die Bent heimer hatten es einfach, den neuen Glauben zu akzeptieren, weil Gerd Groote, ein Vorläu - fer der Reformation, großen Einfluss in diesem Gebiet gehabt hatte. Am 25. Mai 1845 wurden die (altreformierten) Gemeinden (Emlichheim und Hoog stede), die 1847 großen Teils nach Amerika auswanderten und ihre Siedlung „Graafschap“ nannten, unter der Leitung von Jan Berend Sundag im Hause von Steven Lukas in Vor - wald, gegründet. Hier wurden Älteste und Diakone gewählt, die wenig später im nieder- ländischen Coevorden in ihr Amt eingeführt worden sind. Pastor Sundag musste insgesamt Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Christian Reformed Das Zeichen des Graaf scha - Die neue Graafschap Graafschap Kirche per Friedhofs (Graafschap Christian Reformed Church 1862 – 2000 (Postkarte) Cemetery) (Jean Sytsma) in 2001 (Jean Sytsma)

Graafschap Autowerkstatt um 1910 von links: Graafschap Baseball Team in 1910 von links: 64 Clarence Mulder, Henry Tien, Egbert Bouws Ralph Miller, Clarence Mulder, Bill Meppelink, Fred Reimink, John Slag, Russel Miller, Gerret Lokker. Sitzend von links: Harry Beuker, John Mulder

Straßenkarte von Holland Bentheim – Graafschap. Die Stadt Holland liegt am Ufer und der Ost spitze des Lake Macatawa. Zur politischen Großgemeinde (township) Holland gehören auch die Gebiete südlich und nörd- lich, einschließlich des Ortes Graaf schap. So gibt es einen Ort Fillmore und eine Groß - gemeinde Fillmore, Ort und Gemeinde Overissel, Ort und Gemeinde Zeeland. Bentheim liegt ziehmlich weit unten am rechten Kartenrand.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

28 bis 32 Mal vor allem zwischen 1840 und wäre vieles leichter gewesen. Ohne diese 1843 ins Gefängnis, weil er religiöse Ver- Möglichkeiten benötigte man damals mehr samm lungen leitete. Er hatte einen festen Zeit. Eine ihrer größten Sorgen war die feh- Plan, nach dem er im Gefängnis die Bibel lende Kirche. Zuerst fuhren sie nach Holland, las, betete und Psalmen sang, während er um mit Pastor Van Raalte und seiner Gruppe seine Stafe im Bentheimer Schloss absaß. Gottesdienste zu feiern. Bald beschlossen sie, Oft konnten seine Anhänger und Gegner sich selber eine Blockhauskirche bei Graaf- ihn von der Gefängniszelle aus hören, wie schap zu errichten. Eine Zeit lang wurden er den Gott lobte. Es war normalerweise drei Lesegottesdienste organisiert unter Leitung Stunden täglich im Gebet. von Steven Lucas und Jannes Rutgers, der 1848, im Jahr nach der Auswanderung, beiden Männer, die sie über den Atlantik erhielten die Altreformierten die Freiheit, geführt hatten. 1848 wurde H.G. Klein ihr Gottesdienste offen zu halten und eigene erster reformierter Pastor. Kirchen zu gründen. Unter Gottes Führung 1857 fällte man eine weitreichende Ent - hatte kurz zuvor ein Teil der Gläubigen das scheidung: Graafschap bildete mit drei ande- Vaterland verlassen und eine Siedlung oder ren Kirchengemeinden eine neue „Christlich Kolonie mitten im Wald von Michigan ge- Reformierte Kirche“ in Amerika. Als die Jahre gründet. Sie wurde zur Mutterkirche für vergingen, verbesserten sich die Bedingungen einer neue Konfession. und eine neue Generation wuchs heran. Aus In der Zeit der Verfolgung wollten die dem alten Vaterland kamen neue Aussiedler ersten Altreformierten ihre religiöse Freiheit hinzu. in der Neuen Welt suchen. Sie verließen am Dann kam der Bürgerkrieg. Die Mit glieder - 23.März 1847 unter der Führung von Steven zahlen waren gestiegen und die Kirche war

Lucas und Jannes Rutgers ihr Vaterland und zu klein geworden. Im Blick auf die Zukunft 65 machten sich auf den Weg. Sie folgten dem beschlossen sie, eine „Groote Kerk“ zu bauen. niederländischen Pastor Van Raalte, der 1846 Während man viele in der Armee dienen aus ähnlichen Gründen mit einer Gruppe aus mussten, fingen die Übrigen an, die große den Niederlanden ausgewandert war. Durch Kirche zu errichten. Das war in 1862. Gottes Vorsehung siedelten alle in der Nähe Die Kirche ist (bis zum Abbruch in 2000, des Black River am Macatawa See in Michi - gjb) die gleiche geblieben, abgesehen von den gan. Dieses Gebiet nannten die frühen Siedler Räumlichkeiten am hinteren Ende, dem Turm nach ihrem Vaterland, Holland. Die Graf- und der Eingangshalle, die man an einem schafter Gruppe kam am 20.Juni 1847 an. spä teren Zeitpunkt hinzusetzte. Als sie an Land gingen, sangen sie auf Der Hauptraum, der damals die gesamte Niederländisch den bereimten Psalm 66. Kirche ausmachte, wird heute insgesamt für Die ersten Monate und Jahre gestalteten Gottesdienste genutzt. Das Bauholz besteht sich als Jahre schwerer Not und Plackerei. aus 40 Zentimeter dicken Eichenbalken. Die Während des ersten Sommers fegte eine Epi- längsten sind genauso lang wie die Kirche. demie durch die Kolonie, sie traf auch die Die Streben sind im Schnittholz verzinkt und Graafschaper. Es gab Zeiten, da gab es mehr mit Holzstiften befestigt. Es ist wirklich ein kranke und sterbende als gesunde Menschen. Denkmal der Gnade und Vorsehung Gottes. Die Überlebenden waren von der Epi demie Um 1871 waren viele Wälder gerodet und geschwächt. Sie fingen an, die Wälder zu viele Häuser und Scheunen errichtet, und die roden und Bauholz für ihre neuen Hauser Menschen richteten sich in und um Graaf - vorzubereiten. Die Häuser wurden nur aus schap ein. Eines Tages im Oktober des Jahres Holz gebaut. Wenn die Menschen damals nur 1871 füllte sich die Luft mit Rauch. Das be - unsere heutigen Werkzeuge gehabt hätten, deutete Unheil für viele. Viele Wohnhäuser

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

und andere Gebäude wurden zerstört. Teure der Amerikaner nachzulesen. Die Männer Besitztümer wurden gerettet, indem man sie fällten als erstes die Bäume, sodass die Sonne in Brunnen und Grundkellern lagerte. Es gab auf die kleinen Kartoffel- und Gemüseflächen große Verluste und viele mussten wieder von scheinen konnte.“ vorn anfangen. Das Feuer war auch ein Segen, Um 1853 berichtete Lucas der Zeitung denn Hunderte Hektar Land wurden durch „DeHollander“ vom großen Fortschritt: „Hier das Feuer baumfrei. Die Rodungsarbeit hätte leben etwa 18 oder 19 Familien. Im Frühjahr ohne das Feuer noch viel Zeit in Anspruch kommen weitere sechs oder sieben. Was den genommen. materiellen Wohlstand betrifft, unseren Leu - ten hier geht es gut. Das kommt zum Teil von Zum 125. Jubiläum von Graafschap den hohen Löhnen, die hier gezahlt werden, – den höchsten in Michigan. Das wird wahrscheinlich noch zwei oder drei Jahre so bleiben, weil die Oakland-Ottawa Eisenbahn hier Das Dorf Polkton durch kommt. Der Boden ist sehr fruchtbar und die Produkte finden hier in der Nähe L OREN L EMMEN einen guten Markt, weil die meisten Familien nur drei Meilen vom Grand River wohnen.“ Die Ansiedlung in der Samtgemeinde Polk - Lucas führt weiter aus, die geistliche Lage ton, jenseits von Allendale, gerade nördlich sei weniger ermutigend: „Es gibt etwas, was des Grand River im Landkreis Ottawa, war das Herz der Gläubigen betrübt: Wir haben keine der ursprünglichen Siedlungen der Ein - acht oder neun ungetaufte Kinder, viele sind wanderer von aus 1847-48. Es fing mit etwa drei, vier oder fünf Jahre alt.“ Aber Lucas war

66 sechs oder sieben Familien im Sommer 1849 Optimist. Er schloss: „Unsere Hoffnung ist, an. Die meisten waren Niederländer, obwohl dass der HERR wirken wird, dass nach einem Anführer und die, die hier blieben, mehr langen, kalten Winter eine erfrischende Zeit Bentheimer waren. über uns kommt und wir als ein Herz und Die erste registrierte Trauung dieser Sied - eine Seele dem Herrn dienen und für das lung war die von Lucas Elbers, 26, und Zwen - Wohl des anderen für Zeit und Ewigkeit ne Kempkers, 30 Jahre alt, beides Einwande rer arbei ten.“ Sein Wunsch fand Erhörung. aus Bentheim. Obwohl Lucas noch jung war, 1854 wurde eine Kirche organisiert und wurde er Führer jener Gemeinde, die sich Lucas war der einzige Älteste. Im selben um eine Kreuzung mit dem Namen „Vier Jahr kaufte er ein kleines Stück Land. Hoeken“ bildete. Sie lag zwischen den heu ti - Die Geschwister Ramkas oder Rankas, spä ter gen Dörfern Eastmanville, Lamont und Coo - wurde daraus Rankans, gehörten in dieser Zeit persville. Diese kleine Gruppe hatte kaum zu denen, die hierher kamen. Ihre Vornamen Kontakte zu den anderen Siedlungen von waren Geesje, Harm, Geert, Jan und Frede - Einwanderern in Westmichigan. Ein Ame - rik.Geesjes Grabstein zeigt, sie wurde in rikaner, der sie gesehen hatte, erinnerte sich Bakelde geboren. In Deutschland hießen Jahre später: sie ammelkamp. Sie waren Kinder von Jan „Diese Menschen waren absolut nicht Ram melkamp und Harmptje Stro venjans. vertraut mit dem Leben als Pioniere. Aber Jan, Päch ter auf Niemeyers Hof, starb 1847. sie fingen sofort mit der ihnen eigenen Spar - Die Kinder kamen unverheiratet, Frederik samkeit und ihrem Mut an, Häuser aus dem war noch ein Junge. Sie waren die ersten von dichten Wald zu hauen. Wir sahen Frauen zahlreichen Nordhornern, die in Polkton sie- und Kinder, die um Erlaubnis baten, die delten. Die älteren Brüder halfen, das Land Ähren auf den abgeernteten Weizenfeldern für die Eisenbahn zu roden. 1856 kauften

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt sie mit dem verdienten Geld ein Stück Land. dern nach Amerika. (Von ihm ist ein Brief Frederik arbeitete und wohnte bis zu seinem im dritten Teil des Buches aufgenommen. Einzugsbefehl in den Bürgerkrieg auf dem Gjb) Die meisten anderen kamen als unver- Hof einer amerikanischen Familie. 1865 kehr- heiratete junge Leute. Harm Strovenjans aus te er mit dem Dampfschiff „Sultana“ über Hesepe kaufte angrenzendes Land. Lubben den Mississippi River heim in den Norden. starb später durch einen Unfall, er kam unter Das Schiff war mit befreiten Kriegsgefangenen einen Baum in der Sägemühle, wo er arbeite- überladen. Über 1500 Menschen starben, als te. Die Familien Laug, Lubben und Busman ein Dampfkessel explodierte und das Schiff führten länger als sechzig Jahre ihre Familien - sank. Es war das schlimmste Schiffsunglück treffen durch. Amerikas, es starben mehr Menschen als auf Ab 1870 starben die ersten Anführer und der Titanic. Dieser schrecklichen Tragödie neue traten in Erscheinung. Geert Rankans wurde nie viel Aufmerksamkeit geschenkt, stand an vorderster Stelle. Er eröffnete ein weil zur selben Zeit das Attentat auf Präsident Geschäft in Coopersville, in dem er Musikin - Lin coln verübt wurde. strumente verkaufte. Sein Bruder arbeitete Nach dem Bürgerkrieg stiegen die Ein - eine Zeitlang mit ihm im Geschäft. Das war wande rungs zahlen enorm. Lucas förderte nur eins von verschiedenen Geschäften, die die Sied lung weiter in den Zeitungen. Anfang der unternehmenslustige Einwanderer anfing. 1867 schrieb er: „Es gibt keine andere Kolonie Um 1880 hatte er Geschäfte in Holland und in Michigan, die ihre landwirtschaftlichen Grand Rapids. In einer Woche, berichtete er, Pro dukte so vorteilhaft verkaufen kann wie habe er sechs Orgeln verkauft. Er hatte musi- Polkton. Eine Flächen von über 32 Hektar kalisches Talent und wurde Organist in der steht eine halbe Meile von der Kirche ent- Kirche. Geert fing auch mit Grundstücks ge - fernt zum Verkauf. Dieses Land kostete zehn schäften an. Er verkaufte in Kansas und 67 bis dreißig Dollar pro Hektar. Es ist genau so Minnesota für 10 bis 20 Dollar pro Hektar, fruchtbar wie überall in Michigan. Es liegt Land an Einwanderer. Später wurde er Agent zwischen den Eisenbahnschienen und dem für die Landgesellschaft Fredrikson und Co. Fluss – somit ist auch jedes Stück Holz markt- von Chicago. Er führte Zugausflüge durch, fähig. Ein Klafter Holz bringt $2.50. Heu aus um die jeweiligen Grundstücke anzusehen. der Scheune kostet 25 Dollar pro Tonne. Als die ursprüngliche Siedlung größer Wenn Sie es bis zum Mill Point oder Grand wurde, baute man in benachbarten Orten Haven transportieren, das geht an einem Tag, Kirchen. Geerd Rankas leitete den Kirchbau bringt es 30 bis 32 Dollar. Hafer, Weizen und in Cooperville, sein Bruder Harm im nahe Mais bringen die Preise von Grand Rapids. gelegenen Lamont. Man traf sich in Harms Ein Pfund Butter kostet 35 und ein Dutzend Haus bis die Kirche nach Jahren fertig war. Eier 20 Cent. Geschäfte, Getreide und Dann starb sein Bruder Jan plötzlich mit 48 Sägemühlen sind in der Nähe. Es gibt viel Jahren. Die örtliche amerikanische Zeitung Arbeit im Sommer und im Winter.“ nahm normalerweise keine Notiz vom Tode Solche Nachrichten zogen Menschen an, eines Einwanderers. Als Jan starb, titelte sie: auch Bentheimer. Eine Gruppe, die ursprüng- „Pionier und guter Bürger verstorben.“ lich in Piaqua in Ohio siedelte, zog nach In den 1880er Jahren kamen noch viele Polk ton. Harm Laug aus Hesepe, Hindrik Einwanderer oft auch aus dem Nordhorner Lubben aus Altendorf und Hindirk Busman Raum. Sie hatten Familiennamen wie Laug, aus Frensdorf kauften an der nördlichen Lubben, Busman und Strovenjan, Aarnink, Seite, in der Nähe des Dorfes Coopersville Bosink, Smoes, Harmsen, Gaalken, Gunne - 65 Hektar. Harm Laug kam schon 1864 mit man, Handlögten und Bennink. Alle Kirchen seiner Frau Hendreka Koop und ihren Kin- der Gegend blühten auf. Sie schulden den

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Gründern Dank, insbesondere Lucas Elbers Bentheim in Michigan und den Rankans, die viele Jahre die isolierte H ENNY H ECK und manchmal zerstrittene Gemeinschaft leiteten, in denen kein Pastor zur Verfügung stand. Bentheim, Michigan: Reformierte Kirche und Pastorat in 1916.

Nordhorner Jungs in Amerika um 1900. Unter Pastor Dr. Jacob Poppen, der von 1914 Von links: Harm Menken, Harm Büscher, Ben bis 1917 in Bentheim, MI, arbeitete, wurde Becksvoort, John Alferink, Henry Becksvoort. diese Kirche errichtet und am 25.06.1916 in Ihre Väter sind alle in der Alten Kirche am Gebrauch genommen. Der Großvater von Markt in Nordhorn getauft. Pastor J. Poppen stammt aus Großringe. 68

Landwirtschaftliche Betriebe, auch richtig große, ziehen sich kilometerweit an beiden Seiten der engen Landstraßen entlang, die meilenweit in alle Himmelsrichtungen gehen und sich in der Nähe einer großen Kirche und eines Ortschildes kreuzen. So war es seit Jahrzehnten und Generationen. Es hat sich nichts geändert, außer dass viele Leute älter wurden und ihre Kinder nicht mehr auf den Hamilton Dorf Band in 1909. Höfen arbeiten. Es ist dein Glück, dass du Hintere Reihe, links nach rechts: Ed Schaap, gerade den Enkel des ersten Siedlers triffst. Gerrit van der Kamp, Will Slotman, Art Er und seine Frau begleiten dich nach neben- Krone meyer, Georg Lampen, Jake Eding, an zu dem ursprünglichen alten Farmhaus. Gerrit Lampen. Mittlere Reihe, links nach Sie erzählen dir Geschichten vom Leben und rechts: Ed Dangremond, John Bolks, Henry E. den Menschen der namensgleichen Region Brower, Joe Hagelskamp, Bert Borgman, James Bentheim in Deutschland, aus der ihre Vor - Lohman. Vorne, links nach rechts: Will Borg - fahren stammen. Sie zeigen dir alte Bilder man, Ed Wolters, Henry Strabbing, J. Deters, und kurbeln einen alten Chevy an, der auch Gerrit Lügten. nach 82 Jahren noch läuft. Du hörst ihre Hamilton liegt etwa zehn Kilometer östlich einfache Geschichte mit verständnisvollem von Holland, Michigan. Hier siedelten sich Lächeln. Das ist Bentheim. nach 1880 viele Nordhorner an.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Bentheim ist ein reizendes ländliches Dorf rend, dass diese alten Maschinen noch laufen mit 120 Einwohnern im Landkreis Allegan in und mit welch einer Akribie sie gepflegt wur- der Nähe von Holland, Michigan. Es wurde den. an der Kreuzung der 39th Street und 140th Großvater Heck kaufte das Land und fing Avenue gegen Ende des neunzehnten Jahr - 1876 an, zu kultivieren. Das Farmhaus selbst hun dert gegründet. So wie in anderen klei- ist 121 Jahre alt. Der Großvater von Frau nen Dörfern in Michigan diente auch hier Heck, ein Veldhoff, wanderte 1868 aus Bent - der Laden von John Hulst ab 1900 als Post - heim in den Saugatuck Raum ein. Die Familie amt. Die Ansiedelung in Overisel begann Heck ist stolz auf ihre Familiengeschichte 50 Jahre früher. Bentheim entwickelte sich und die von anderen früheren Siedlern aus ab 1888 nach dem Bau der Kirche in East Deutsch land. Sie zeigt uns das detaillierte Overisel. Die Urkunde über den Verkauft Ge schichtsbuch, das Swenna Harger, Hobby - des um 1900 eingerichteten Bentheimer his to ri kerin im nahen Holland, zusammen- Friedhofs datiert vom März 1894. Hulst und gestellt hat, Herr Heck sagte, in den ersten Heck gehörten in dieser Zeit zu den bekann- 20 Jahren der ersten Ansiedelung habe man ten Familien. das Gebiet um Bentheim erst für die Land - Die ersten Siedler kamen aus Nordhorn wirtschaft kultivieren müssen. Als die Bäume im Landkreis Bentheim in Deutschland, gefällt und gerodet waren, konnten mehr Daher stammt auch der Ortsname. Einige Leute dort Ackerland erwerben und dorthin Bent hei mer wanderten hier schon in den ziehen. Bentheim sollte eine Haltestelle an 1830er Jahren ein. Die nahe gelegene Stadt der Pere Marquette Eisenbahn bekommen, Overisel wurde 1847 gegründet. Einer der aber davon wurde nichts. Bentheim blieb ersten Siedler, Jan Hendrick Heck, der 1872 immer eine landwirtschaftliche Gemein- von Bentheim nach Michigan auswanderte, schaft, obwohl die meisten Einwohner heute 69 kaufte einen landwirtschaftlichen Betrieb in den Städten in der Umgebung arbeiten. und baute eine Scheune in der Nähe der Über Jahre hinweg hat das Dorf seine jet zigen Dorfmitte. Das Gebiet um Bentheim Eigen heiten bewahrt und einige der 44 Fami - bestand nur aus landwirtschaftlichen Betrie - lien, die hier leben, sind die Nachkommen ben bis sich nach 1896 das Dorf entwickelte, der ersten Siedler. Die Stadt hat ein Lebens- meinen Maurice und Henrietta Heck, die mittel- und Haushaltswarengeschäft, eine neben dem ursprünglichen Farmhaus und Autowerkstatt, eine Futtermühle und eine einige Meter von der Dorfmitte entfernt Molkerei. Viele Jahre lang bis 1974 war Bent- wohnen. Maurice Heck wurde hier 1926 heim Heimat der Gurkenfabrik DeKleine. geboren. Er wuchs im alten Farmhaus auf, Das Postamt im nahen Hamilton ist heute aus dem sie vor zehn Jahren auszogen sind. auch für Bentheim zuständig. Auf einem Rundgang über das alte land- Es gibt eine Grundschule in Bentheim. wirtschaftliche Anwesen von Heck schauten Die Kirche zählt, so Frau Heck, 287 Glieder. wir in eine alte Scheune, die im Jahr 1884 Heck sind beide treue Kirchgänger. Frau Heck gebaut wurde. Wir setzten uns in einen sagt, Kreis und Gemeinde seien wohl nicht Chev rolet, Baujahr 1917, es war das erste an einer Jahrhundertfeier des Dorfes interes- Auto von Maurices Vater. Unglaublich, es siert, aber Familie Heck habe eine Gedenkpla - ließ sich leicht ankurbeln, der Motor startete kette vorne am alten Farmhaus aufgehängt. beim zweiten Versuch. Maurice kurbelte und Die meisten Wohnhäuser breiten sich Henrietta hielt die Zündungsdrähte aneinan- fächer förmig von den vier Ecken der Kreu - der. Im Inneren der Scheune befanden sich zung 38th Street und 140th Avenue aus. Da - noch uralte Traktoren und Mähdrescher, die hinter kommen wie im vorigen Jahrhundert noch immer benutzt werden. Es ist faszinie- auch schon die landwirtschaftlichen Betriebe.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Unter den ersten Siedlern in Overisel und Bentheim waren: Familie Jan Hindrik Albers aus Hoogstede Familie Klingenberg aus Emlichheim Familie Hindrik Balder aus Frensdorf Familie Lampen aus Hesepe Familie Berend Boerman aus Hesepe Familie Miskotte aus Tinholt Familie Evert Boerrichter aus Getelo Familie Poll aus Emlichheim Familie Jan Hindrik Brink aus Frensdorf Familie Schipper aus Georgsdorf Familie Hindrik Brouwer aus Alte Piccardie Familie Rigterink aus Nordhorn Familie Lukas Buscher aus Nordhorn Die sechs Brüder Berens aus Georgsdorf Familie Jan Bussies aus Altendorf J.HJ. Heck aus Grasdorf Familie Gerd Deters aus Hesepe Familie Smoes aus Frensdorf Familie Albert Eding aus Uelsen Familie Grooters aus ? Familie Derk Ennen aus Altendorf Familie Wever aus Halle Familie Hindrik Ende aus Hohenkörben Familie Lampen aus Hesepe Familie Harm Freemen aus Nordhorn Familie Völlink aus Bimolten Familie Groote aus Haftenkamp Familie Essink aus Nordhorn Familie Gunneman aus Braudlecht Familie Freye aus Veldhausen Familie Hagelkamp aus Bimolten Famillie Sal aus Frensdorf Familie Hamberg aus Hardingen Familie Lodden aus Frensdorf Familie Harmsen aus Frensdorf Familie Masselink aus Hardinghausen Familie Hoskamp aus Bakelde Familie Yonker aus Georgsdorf Familie Slikkers aus Tinholt Familie Wolters aus Georgsdorf Familie Jurries aus Itterbeck Familie Veen aus Nordhorn

70 Die Dorfpläne von 1930 und 1998 sind sehr schap indirekt damit zu tun hatte oder ähnlich. An den Eingängen zum Dorf stehen dass viele Siedler das Heimstättengesetz Willkommenschilder mit den Gottes dienst - (Home stead Act) von 1862 nutzten, um zeiten drauf. Land zu erwerben. Das sind beides nur Nach der Überlieferung änderte Gertje Vermutungen, keine harten bewiesenen Harm sen aus Frensdorf, die später Jan Hagels - Tatsachen. kamp heiratete, den Namen der Siedlung von Die Familien, die aus Graafschap, Michigan Ostoverisel in Bentheim. nach Fremont zogen waren: Familie Gerd Dobben (Hohenkörben), Familie Albert Kunnen (Hoogstede), Familie Berend Heetderks (Tinholt), Familie Wilm Stevens (Bimolten) und andere. Fremont in Michigan Früher ging eine Eisenbahn von Holland nach Fremont. Die Reise dauerte etwa zwei S WENNA H ARGER bis drei Stunden. Die meisten Auswanderer nach Fremont kamen direkt aus dem Land- Der Zuzug aus Graafschap, Michigan und kreis Bentheim. Es gab dort die großen Fami- auch direkt aus der Grafschaft Bentheim nach lien Rotman und Snieder aus Hoogstede, Fremont in Michigan fing ungefähr 1880 an. Gerds aus Veldhausen, Tubergen, Pell und Nach 120 Jahren ist es schwer zu sagen, was Bode aus Uelsen. Karnemaat kamen aus die Leute dazu bewog, in den Norden zu Bimolten, Deters, Schots, Plescher und ziehen. Ein Anhaltspunkt könnte sein, dass Knüver aus Osterwald und Alte Piccardie. Sena tor Garvelink aus der Gemeinde Graaf - Ensink und Luchies aus Laar.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Im zweiten Teil dieses Buches finden sich Lucas in Michigan mehr Namen unter Auswanderung nach S WENNA H ARGER „MN“, das bedeutet „Michigan, Kreis Newaygo“. Fremont wurde durch die Babynahrung der Firma Gerber weltbekannt. 1923 hatte Familie Gerber einen Säugling, der keine Milch vertrug. Frau Gerber versuchte, Gemü - se und Obst zu zerdrücken und es klappte, der Kleine konnte es vertragen. Das war der Anfang der weltweiten Gerber Produkte. Vor einigen Jah ren wurde die Gerberfabrik in Fremont an einen Schweizer Konzern verkauft. Natürlich blieb der Name erhalten. Die Familie Gerber stammt von französischen Hugenotten ab und bedeutete viel für die Be- siedlung von Fremont. Die Familie gab nicht Karte mit handschriftlichem Eintrag: nur vielen Menschen Arbeit, sondern gab Holland und Lukas. auch der Gemeinde, in der sie reich wurde, großzügig Spenden. Viele Landwirte in der 240 Kilometer nördlich von Graafschap und weiteren Umgebung bauten Gemüse an für 180 Kilometer nördlich von Grand Rapids die Gerber Fabriken. Die Familie errichtete in liegt der Ort Lucas. Er ist nach Harm Lukas der Stadt das Gerber Memorial Hospital. Das benannt, dem dritten Sohn von Steven Lu- ganze fing an mit einer Mutter, die an eine kas. Harm war 17 als er in 1847 mit seinen 71 Lösung für ihren Sohn suchte, der sich nicht Eltern und Geschwistern von Vorwald nach gut entwickelte. Graafschap, Michigan, in die USA auswanderte. Hier hat Harm eine Niederländerin geheiratet, die ihm neun Kinder geschenkt hat. Neben seinem Bauernhof südlich vom Dorf – heute führt die Autobahn nach Chicago über sein Land – besaß Harm Lukas ein Lohn un - ter nehmen mit u.a. einer Dreschmaschine und einer fahrbaren Sägemühle. Weil 1871 ein großer Brand fast den ganzen Wald südlich der Stadt Holland vernichtet hatte und auch viel Holz verbraucht worden war zum Bau von Häuser und Scheunen, suchte Lukas ein neues Arbeitsfeld. 1883, als er 53 war, entschied er sich für den un - Becksvoort Schule, 5. – 8. Klasse, 1928. benutzten Urwald in Missaukee County. Jan Die Schule lag etwa drei Kilometer südlich Eppink, gebürtiger Itterbecker, und Hindrik von Graafschap, gegenüber dem Hof Becks - Klomparens zogen mit ihm in den 240 Kilo - voort, in Fillmore County. Sie existiert nicht meter entfernten Norden. Alle drei nahmen mehr. ihre Familien mit. Andere wanderten direkt aus der Graf - schaft Bentheim dort hin. Aus dem Kirchspiel Emlichheim kamen die Familien Slaar, Loeks,

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Brünink, Helms, Klinge, Kortman und War- Ab holzung wechselten die Holzarbeiter sen, aus Laar Schierbeek und Schütte. Aus zur Land wirtschaft. Das Klima war ideal für dem Kirchspiel Veldhausen Jan Holtgeerts, Weide- und Milchwirtschaft. Sie entwickelte Geert Schippers, C.J. Not, Hindrik Hoppe, sich zu einem blühenden Gewerbe. Jan Berens, Jan Harm Bouwer und seine Gleichzeitig mit der Gründung von Lucas Braut Jennie Assink. Aus Wilsum kam Familie ist eine andere Gruppe Bentheimer nach Fre - Benthem und aus Nordhorn Familie Schoo. mont in Michigan gezogen. Dabei handelte Leider behielten die Sägemühlen auch es sich vor allem um Nordhorner, einige Em - hier keine Arbeit. Nach zehn bis zwölf Jahren lich heimer waren auch dabei.

Foto von 1931, 44 Mitglieder von Central Avenue CRC, Holland, MI, die aus der Grafschaft stammen. Personen auf dem Bild der Bentheimer aufgenommen in der Central Ave. Kirche in Holland, Michigan in 1931 (Siehe zu diesem Bild auch die rechte Seite).

Kommission für die Geschichte der Graaf schap CRC (1972-2000) (Historic Library CRC). Über 25 Jahre haben diese fünf Frauen ge sucht, gefunden und gebunden, um historische Dokumente zu bewahren. Von links: Julia Mokma geb. Breuker, Rena Breuker geb. Bredeweg, Melva Mulder geb. Lubbers, Swenna Harger geb. Büter, Sue Baker geb. Reimink.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

4 12 22 8 17 18 20 21 23 1 11 14 19 24 6 16 13 5 7 15 34 25 29 30 31 32 9 10 26 35 38 23 28 33 36 37 27 41 42 39 40 43 44

1: Albert Spykman, Vater von 2, 3 & 33; 2: Gor - Jungen; 34: Fred Oldemulder war „Hollands don J. Spykman, war lange Zeit Professor für Holzschuh macher“; 35: Henry Holthuis, Sohn von Theologie am Calvin College, Grand Rapids; 36 – Er ging nach Deutschland zurück und fiel, 3: John Spykman, Lehrer an der Christlichen während er in der deutschen Armee diente, im Schule in Muskegon; 4: unbekannt – sogar 42 Zweiten Weltkrieg; 36: Henry Holthuis. Seine kannte diese Person nicht; 5: Ed Schierbeek, Frau starb einige Jahre vor der Aufnahme dieses Sohn von 6 & 8; 6: Frau Ralph Schierbeek; Bildes. Sie hinterließ ihm drei kleine Kinder. Er 7: Toch ter von 6 & 8; 8: Ralph Schierbeek; ging in den 30er Jahren nach Deutschland und 9: Herman Schierbeek, Sohn von 6 & 8; 10: Bert kam nach dem Zweiten Weltkrieg wieder nach Schierbeek, Sohn von 6 & 8; 11: Bruder von 8; Michigan zurück; 37: Minnie Holthuis, Tochter 12: Frau Jacob Kraal; 13: Alice Kraal, Tochter von von 36, heiratete einen Quakkenlaar und lebt 12 & 14; 14: Jacob Kraal; 15: Jacob Kraal, Sohn heute in Grand Rapids; 38: Fred Holthuis, Sohn von 12 & 14; 16: Frau Henry Kortman, geborene von 36; kam mit seinem Vater zurück und lebt 73 Hübers; 17: Henry Kortman. Dies Paar hatte zwei heute in Texas.; 39: John Schrovenwever – War Söhne, die später nach Holland, MI, zogen und am Tag der Aufnahme noch Junggeselle. Heiratete dort ziemlich große Familien wurden. Die Kinder später Henrietta Kortman und lebt heute auf wohnen immer noch zum größten Teil in einem landwirtschaftlichem Hof in der Nähe Westmichigans.; 18: George Egbers; 19: Frau Sena von Grant MI; 40: George Bouwer. War am Tag Egbers, geborene Brink man; 20: Gelmer Egbers, der Auf nahme noch Junggeselle. Er ging nach Sohn von 18 & 19; 21: Gerald Naber, Sohn von 22 Deutsch land und heiratete Harmtien Lambers. & 24. Vor we nigen Jahren zog er sich im Rang Dann kehrte er nach Holland, MI, zurück; 41: eines Obersten aus der US Air Force zurück; George De Vries. Der andere Nichtdeutsche auf 22: Frau Arend Naber, geborene Beckman; diesem Foto; 42: George Schrovenwever, Bruder 23: John Naber, Sohn 22 & 24; 24: Arend Naber; von 39. War am Tag der Aufnahme noch Jung - 25: Frau Gerit Schutten; 26: Gerrit Schutten–Dies geselle. Er heiratete eine Zagers. Ihre Familie Paar kam nicht aus der Grafschaft Bentheim, kam aus Emlich heim nach Holland, MI; 43: John sondern aus der näheren Umgebung der nieder- Bouwer. War am Tag der Aufnahme noch Jung - ländischen Grenze.; 27: Antonette (Nettie) Schut - geselle. Bruder von 40. Er ging nach Deutsch land ten, Tochter von 25 & 26 – Sie starb bei einem zurück und heiratete Johanna Gerdinge. Danach Autounfall; 28: John Schutten, Sohn von 25 & 26; kehrte er nach Holland, MI, zurück. Die beiden 29: Frau John Nyboer; 30: Harris Nyboer, Sohn Brüder hatten eine Firma, die niederländische von 29 & 31; 31: John Nyboer; 32: Frau Fred lde- Andenken herstellte; 44: Jan Harm Diekjacobs. mulders, geborene Klompmaker; 33: Deanna War am Tag der Aufnahme noch Junggeselle. Spyk man/Oldemulders – Sie wurde von der Fami - Er ging nach Deutschland zurück und heiratete lie Oldemulders nach dem Tod ihrer Mutter im Johanna Vos aus Hestrup in der Obergrafschaft. Jahre 1928 adoptiert, der Vater erzog die beiden Dann kehrte er nach Holland, MI, zurück.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Eine Grafschafter Reisegruppe im Sommer 1980 in Holland, Michigan

G EERT G EERINK , A URICH

Ein Reisebericht und einzelne Presseartikel 1980 – 2002

Graafschaper Gesangverein vor 1900. Oben von links: Bert Tinholt, Anna Garvelink, drei Unbekannte. Unten: Johannes Garvelink, Ricka Ensing, Kate Mokma, Gerriet Tien, Mary van Zanten

74 „Drei bis vier Wochen in den USA im Gebiet zwischen dem Michigansee und den Niagara - fällen bringen so viele Eindrücke, wie man sie sonst normalerweise nur im Laufe eines Jahres bekommen kann.“ Das war das Urteil aller Teilnehmer verschiedenen Alters zwischen 14 Jahren und Mitte-Siebzigern, die am Dienstag, 12.08.1980, gegen Mittag froh, gesund und begeistert nach Nordhorn zurückkehrten. Die Einladung zu der Reise erfolgte durch die Gruppe von Deutsch- Amerikanern, die im vorigen Jahr anlässlich Nordhorns 600-Jahrfeier die Grafschaft Bentheim besuchte. Unsere Reise begann am 18.07.1980 für 73 Personen, für einen Teil davon in der Ab - sicht, Bekannte oder Verwandte in Holland, Michigan, und Umgebung zu besuchen, für einen anderen Teil, um Verwandte ausfindig zu machen, Lebensgewohnheiten der Men - schen und Naturschönheiten der Gegend kennen zu lernen. Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Hinfahrt schen Reiseinstituts, die für den Übergang Die meisten fuhren zum ersten Mal in die zu unseren Bussen nach Holland, Mich. USA. Die ungewissen, teils frohen Erwar tun- sorgte. Umständliche Zollkontrollen ver - gen stiegen Erfolg versprechend an, als die zögerten allerdings die Weiterfahrt. KLM (Flugzeug der niederländischen In den beiden Bussen saßen uns jeweils zwei Grafschafter Platt sprechende amerika - nische Betreuer mit ermunternden Augen gegen über. Es waren Herr Henry Holthuis, Herr John Harger und Frau Swenna und Herr Deters. Wie bekamen im neuen Erdteil alle das Gefühl neuer Geborgenheit. In großer Linkskurve ging es um den Michi gan-See zunächst in südlicher, östlicher, dann anhaltend nördlicher Richtung reichlich 3 Stunden lang auf unseren Zielort zu. Bei dieser lang gezogenen Kurve kamen wir durch drei US-Staaten nämlich Illinois, In dia - Altreformierte Sonntagsschule Graafschap 1908 na und Michigan. An den Mautstellen musste Hinten v. li.: Martin Vliem, John Wiggers, Ed der Busfahrer eine übliche Gebühr zahlen, Lugers, Albert Speet. Mitte v. li.: Herman Strab - sonst fand keinerlei Kontrolle statt. bing, Steven Speet, Neil Hines. Vorne v. li.: Steven Es gab viel zu sehen: In der Ferne die Wolters, Henry Klomparens, Dena Dünnewind hohen Gebäude von Chicago, darunter das (Lehrerin), George Heneveld, Her mann Vliem. höchste der Welt, den Sears-Tower, 443 m

hoch, mit 110 Stockwerken. In der Nähe 75 Flug gesellschaft) uns in sanftem Flug bei sahen wir kleinere und größere Siedlungen, vollem Sonnenschein den Blick auf Grönland kontrastreich dazu Dünen, Wacholder, im bot, ein Land mit vielen Höhen und Tälern, weiteren Verlauf Maisäcker, Obstplantagen Schneekuppen, Schneerinnen, Gletschern und Felder mit Blaubeerbüschen. Wir fuhren und Seen: ein Wunder der Natur. Es folgten auf lang gezogenen Autobahnen in gerader Eisberge im blauen Meer, dann Seen in La bra - Richtung in relativ ebenem Gelände. Auch dor-Kanada, leichte Nebel am Rande des versucht man seit mehreren Jahren, Wein - Michigansees. Und dann näherte sich, nach reben anzupflanzen und man hat Erfolg reichlich 8-stündigem Flug, unsere Boeing damit. 747 (Länge: 70,5 m; Höhe 19,3 m; Spann- Namensschilder und das Programm für weite: 59,6 m; 400 Passagiere) dem Flugplatz die nächsten Wochen wurden uns überreicht. von Chicago. Immer noch stand die Sonne Zur Erfrischung gab es schmackhafte Kir - relativ hoch am Himmel. Kein Wunder! Wir schen. Die ersten menschlichen Kontakte waren der Sonne nachgejagt. Um 14 Uhr hat- wurden gefunden. ten wir Schiphol verlassen, um 16.40 Uhr Um 21.15 Uhr waren wir am Ziel, zu der nach Michiganzeit erreichten wir Chicago. Zeit, als in Europa die Uhren 3.15 Uhr nachts Große Hitze lastete auf dem Flugfeld. Aber anzeigten. Eine große, wohl 60-köpfige Men - wir waren theoretisch und praktisch darauf schenmenge erwartete uns vor der Lichty vorbereitet. Auf die Wegrichtung brauchten Hall, einem Gebäude vom „Hope College“. wir nicht zu achten. So wie uns Frau Dvorcak Hier erfolgten herzliche Begrüßungen offiziell (Reisebüro Berndt) von Nordhorn aus bis und privat, erst gegen 24 Uhr (in Europa Schiphol begleitete, so empfing uns hier 6 Uhr morgens) kamen wir zur Ruhe. in Chicago eine Vertreterin eines amerikani-

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Bekanntmachung mit der Umgebung ren erlebt, dass einzelne on Rührung derart und Begrüßungsbankett ergriffen waren, dass die Stimme versagte, Am ersten Tag, nach dem Frühstück in der und der Dank durch Schweigen zum Aus - Mensa, wo wie auch an den folgenden Tagen druck kam. ein reichhaltiges, vielseitiges und schmak- khaftes Essen zur Auswahl bereit stand, führte Weiteres über Holland uns Professor De Haan über den Campus des und Umgebung Hope College. Das älteste Gebäude stammt Die Stadt selbst, deren Anfänge 140 Jahre aus den Jahren um 1860, die erste Schulklasse zurückliegen, besitzt etwa 30.000 Einwohner, wurde 1851, bereits 3 Jahre nach der Grün - die meist in Ein- oder Zweifamilienhäusern dung von Holland, eingerichtet. Das Schulge - wohnen. Die sehr verschieden geformten lände ist laufend vergrößert, heute umfasst es Gebäude aus Holz sind außen mit weißen, etwa 90 Gebäude, meist aus roten Back steinen in den Außenbezirken der Stadt auch oft errichtet. Bis auf Medizin sind alle Fakultäten mit farbigen Brettern versehen. für die ersten zwei Semester vertreten. Einige Nach einem Brand um 1870 begann man, Gebäude dienen als Unterkunftsräume für alle Straßen rechtwinklig anzulegen. Breite Studenten. Da Semesterferien waren, konnten „Avenuen“ (z. B. van Raalte Av., Central Av., wir in solchen Häusern untergebracht werden. College Av.…) gehen alle parallel von Norden Für den ersten Abend unseres Aufenthaltes nach Süden, heute mögen es für Holland hatte die Stadtverwaltung von Holland offi- etwa zwanzig Avenue sein. Im rechten Win - ziell zu einem Begrüßungsbankett geladen. kel dazu verlaufen die Straßen mit den Num - Etwa 250 Personen mögen teilgenommen ha - mern 1, 2, 3 ... Von diesen Querstraßen gibt ben. Wir wurden mit einem herzlichen Will - es mehr als 40. Der Ort Holland liegt am

76 kommen begrüßt. Konsul Willard Wichers Fluss bzw. See Macatawa, der durch einen beschrieb in seiner Festrede die Entstehung Kanal mit dem Michigansee in Verbindung von Holland, Graafschap und Umgebung. steht. In nächster Nachbarschaft der Stadt Die Rede wurde von einem Dolmetscher Holland liegen die Ortschaften Graafschap, übersetzt. Während des Festessens (die Helfer Overisel, Drenthe, Vriesland, Borculo und in der Küche und beim Auftragen der Speisen Bentheim. Die Namen deuten die Herkunft hatten ihre Hilfe gratis angeboten!) trugen der ersten Bewohner an. Aber auch in ande- einige Studenten des Hope College Musik - ren Nachbarorten, z. B. Hamilton und East stücke zur Unterhaltung vor. Saugatuck findet man Grafschafter Namen. Herr Berend Scholten, gebürtiger Graf - schafter aus Osterwald, seit 1952 mit seiner Friedhöfe, Familiennamen Familie in Holland, begrüßte uns mit einem In East Saugatuck haben besonders viele aus selbstverfassten Willkommensgedicht: „Will - dem Kirchspiel Uelsen gesiedelt. Ein Teil der kommen, Freunde!“ Herr Henry Holthuis Bewohner dieses Ortes wollte deshalb früher sprach ein eindrucksvolles Tisch- und Dank - den Ort in „Ulsen“ umbenennen, hat sich ge bet. Der Älteste der deutschen Gruppe aber nicht durchsetzen können. Der indiani- brachte bewegte Dankesworte zum Ausdruck. sche Name Saugatuck blieb. Die Grabsteine Der Abend hat auf alle einen tiefen Ein - auf dem Friedhof dieses Ortes weisen u.a. druck hinterlassen. Von der Freundlichkeit folgende 46 Namen auf: und Hilfsbereitschaft der Gastgeber waren Aalderink, Alofs ,Bergman, Boerrichter, wir sehr beeindruckt. Ihre Bemühungen um Bouman, Brink, Broene, Brunink ,Ten Cate, uns konnten gelegentlich so spontan gestei- Cook, Deters, Elshuis, Eppink ,Geurink, gert werden, dass wir ein großes Glücks- und Grote, Haamberg, Harmsen, Helms, Dankgefühl empfanden. Ich habe es des Öfte- Hilberink, Hemmeke, Holtvluwer, Hulst,

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Jonker, Jurries, Koning, Kunen, Lohuis, res Gebiet. 1348 begann die Besiedlung, und Lübbers, Markfluwer, Meiste, Nyhof, Nyland, es entstand die Gemeinde Osterwald. Sollten Oetman, Ortmann, Ramaker, Rutgers, auch hier mit Hilfe der Familiennamen fest- Schipper, Siebelink, Snoeink, Velthoff, Vos, gestellt werden können, woher die Siedler Wassink, Wiegerink, Wolters, Zuwerink, kamen? Sollte es irgendwo einen Ort mit Zwaferink. gleichen Namen geben? Frau Swenna Harger Friedhöfe werden hier in Holland und Um- aus Graafschap, Mich. teilte mir eine hoch - gebung nicht eingeebnet, d. h. die Grabstel - interessante Vermutung mit. Sie nannte len werden nicht ein zweites Mal belegt. Das einen bekannten Ort in unserem Nachbar - Friedhofsgelände wird nach Bedarf laufend land Holland. Aber so lange nicht die Her - vergrößert. Grund und Boden stehen dafür kunft anderweitig bestätigt werden kann, ausreichend zur Verfügung. Der Brauch bei ist es besser, den Namen nicht zu Papier zu Bestattungen ist gänzlich anders als bei uns. bringen, damit nicht heutige Vermutung Der Leichnam wird einbalsamiert und der später etwa als mündliche Überlieferung Sarg aus Holz eingemauert. Die Grabstätten angesehen werden. der einzelnen Familien sind etwa 7 m im Quadrat groß. In der Mitte der Grabstelle Erlebnis-Höhepunkte findet man meist einen Stein mit dem Jeder aus unserer Gruppe hatte im Verlauf Familiennamen, rundum liegen die Gröber, der Wochen seine besonderen Erlebnisse und meist mit Grabsteinen versehen, gepflegt, Höhepunkte. Es gab in unserer Gruppe ein- aber fast immer ohne Blumenschmuck wie zelne Teilnehmer, die sich plötzlich einer so in der Grafschaft Bentheim bis zur Jahrhun - großen Menge von nie gesehenen Verwand - dertwende oder auch noch später. Die Wege ten gegenüber sahen, dass sie sie kaum in

über den Friedhof – wenigstens in East Sauga- einem großen Bus hätten unterbringen kön- 77 tuck und Graafschap – sind so breit, dass sie nen. Staunen – Schweigen – Aber durch die mit einem Pkw befahren werden können und holländische oder plattdeutsche Sprache, die Grabinschriften vom Wagen aus zu lesen die die meisten verstanden, und mit Hilfe sind. Als wir aber viele bekannte Namen von Dolmetschern gelang Auflockerung und sahen, sind wir ausgestiegen. Beim Betrach - warmherzige Verbindung. ten der Inschriften vergisst man, dass man Einer aus unserer Gruppe stand plötzlich in Amerika ist. Man glaubt sich in die deut- seinem Vetter zweiten Graden gegenüber, sche Grafschaft oder in die holländische von dessen Existenz er bisher nichts wusste. Nachbarschaft versetzt. Beide hatten den gleichen Familiennamen, Gleiche Eindrücke gewinnt man, wenn beide berichteten über ihre Familie, beide man das Telefonbuch von Holland/Mich. über einen Bruder, der im Zweiten Weltkrieg durchblättert. Wüsste man nicht, woher gefallen sei. Die beunruhigende Frage, an die Sied ler stammen, die hier vor 140 Jahren welcher Front die beiden den Tod fanden, und später einwanderten, die Namen würden verschob man auf den folgenden Tag, um die richtige Auskunft geben. nicht etwa schon gleich feststellen zu müs- sen, dass sie an gegenüberliegenden Fronten Siedlungsgeschichtliche gefallen seien (in Wahrheit in verschiedenen Entdeckungen Erdteilen, wie sich später herausstellte). Diese Feststellung regt zu siedlungsgeschicht- Es sind Erlebnisse denkbar, von denen lichen Entdeckungen für andere Orte an. man glaubt, sie nicht innerhalb kurzer Zeit Zwischen Veldhausen und Hohenkörben bewältigen zu können. Als ich selbst einem (Grafschaft Bentheim) lag bis vor etwa 600 Erlebnishöhepunkt gegenüberstand, hatte ich Jahren ein mehr oder weniger menschenlee- tagsüber bereits sehr viele Eindrücke hinter

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

mir. Es war der Tag unserer Hinfahrt, voll durch die große Hitze! gedrängt mit neuartigen Ereignissen: Zum Im Übrigen verging kein Tag, an dem nicht ersten Mal ein Flug über den Ozean – Die irgendetwas – oft auch Verschiedenes für klei- Sicht aus 12 km Höhe auf Wolken, Länder, nere Gruppen angeboten wurde: Bootsfahrt Eisberge und Seen – Die Landung neben der von Saugatuck aus auf dem Fluss Kalmazoo Großstadt Chicago – Plattdeutsch sprechende bis an den Michigan-See heran, Grillabende Amerikaner am Flughafen. Mir schien, dass im Freien, Besichtigung der Büromöbelfabrik ich nur deshalb noch eines weiteren besonde- von Henry Miller, eines Nahrungsmittel be - ren Erlebnisses fähig war, weil es der Tag war, trie bes, einer Hühnerfarm mit Eierverar bei - der wegen der Zeitverschiebung 6 Stunden tung. Ferner besuchten wir die Scholten-Farm mehr hatte als ein normaler: (von weit her an vier hohen Silos erkennbar), Ich hatte keine Antwort auf meinen Brief die vor einigen Jahren eine besondere Aus - nach Holland/Mich. an eine frühere Mit schü - zeich nung erhielt, weil sie mehr als 100 Jahre lerin bekommen, konnte diese also nicht am in der Hand ein und derselben Familien ist. Zielort erwarten. Aber bei unserer Ankunft Der Begründer dieser Farm stammte aus Haf - vor dem College standen wir uns plötzlich ten kamp, Kirchspiel Uelsen. gegenüber: Bist Du es, oder bist Du es nicht? – In 50 Jahren nicht gesehen! Wunder der Natur, Kirchen Breiten Raum nahm die mehrtägige Fahrt Rührigkeit der Gastgeber zu den Niagarafällen ein. Wir sahen den Vieles mehr wird in lebendiger Erinnerung gewaltigen Wassersturz (50 – 60 m Höhe) bleiben: Die Besichtigung der Christlich refor- vom Eriesee in den Ontariosee, von kanadi- mierten Kirche (Christian Reformed Church scher Seite aus: den breiten Wasserfall mit

78 – altreformiert) in Graafschap, die zugehörige dem „Brautschleier“ (ein schmaler Wasser - historische Bibliothek, die Gottesdienste an sturz) und den „Horseshoe Fall“ (der Name vier aufeinander folgenden Sonntagen in ver- rührt von der Hufeisenförmigen Felskante schiedenen Kirchen mit Predigten in hollän- her). Wir erlebten die Wasserfälle auch vom discher Sprache, die eigens für uns angesetzt Boot „Maid of the Mist“ aus, das an den waren; das private Abendessen zusammen Fuß der Wasserfälle heranfuhr. Besonders mit den Mitgliedern der Reisegruppe, die eindrucksvoll ist der Anblick aber vom 1979 in Nordhorn war, im Versammlungs - Skylon-Turm aus, der 169 m hoch ist. In raum der Graafschaper Kirche. Bei der Gele - den Abendstunden werden die Wasserfälle gen heit wurden uns auch von der genannten (Brautschleier ausgenommen) abwechselnd Reisegruppe überraschenderweise Dias aus rot, gelb, grün, blau angestrahlt. der Grafschaft Bentheim vom Vorjahr gezeigt. Die Vorliebe für Gewaltiges, Riesenhaftes Eindrucksvoll war ferner die Tagesfahrt zu steht für den Amerikaner oder für einen Teil den Amish im Staate Indiana, die jegliche der Menschen in USA in enger Wechselwir - modernen Errungenschaften ablehnen und kung mit ehrfürchtigem Staunen vor den z. B. ohne Elektrizität auskommen. Auch der Wundern der Natur, vor der Allmacht des Besuch der Detroit Dearborn am 31.07. lohn- Schöpfers. Auf einem Poster im College, das te sich. Im Henry Ford Museum sahen wir einen kleinen Wasserfall darstellt, stand der das älteste Modell der Automarke Ford und besinnliche Spruch: in Greenfield Village, einem Museumsdorf, die Häuser und Arbeitsstätten berühmter If you not understand my silence Amerikaner, wie z. B. von Thomas Edison You will not understand my words und von der Gebrüder Wright. Der Besich - (Wenn du mein Schweigen nicht verstehst, tigungs drang war leider sehr beeinträchtigt wirst du auch meine Worte nicht verstehen)

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Im Gemeindeversammlungsraum der Kirche Es ergab sich von selbst, dass in Michigan in Graafschap lasen wir an der Wand den von Anfang an alle Kirchen Freikirchen wur- englischen Spruch: den. Die Gemeinde ist hier alleiniger Träger Darum wachet; denn ihr wisset nicht, der Kirche. Der Beitrag der Gemeindeglieder welche Stunde euer Herr kommt. muss daher entsprechend hoch angesetzt (Math. 24,42) wer den. Man kann sich in etwa eine Vor stel - lung von der erforderlichen Höhe machen, Solche besinnlichen Sprüche charakteri - wenn man bedenkt, dass für Angehörige sieren den Menschen, den wir in Michigan einer staatlichen Kirche in Deutschland kennen lernten. Die Bewohner hier sind an neben dem Kirchgeld, was direkt an die strenge religiöse Sitten und Bräuche gewöhnt, Kirche geht, durch den Staat neun Prozent aber tolerant Andersgläubigen gegenüber. Ich der Lohn- bzw. Einkommensteuer als Kir - meine die Toleranz damit belegen zu können, chen steuer eingezogen werden. Wegen der dass es in dem Ort von 30 000 Einwohnern großen Zahl von Kirchen in Michigan (Hol - über 60 verschiedene Kirchen gibt und wohl land und Umgebung) dürften noch größere 20, die sich durch verschiedene Glaubens - Beiträge als Spenden erforderlich sein. lehren unterscheiden. Außer Altreformierten Dafür sind auf anderen Gebieten die Aus - und Reformierten gibt es u.a. Katholiken, gaben der Amerikaner niedriger. Man trinkt Luthe raner, Baptisten, Scientologen, Episko - im Allgemeinen keinen Alkohol. Wir waren pale, Freie Methodisten und Unabhängige… verschiedentlich privat in Familien eingela- Jedem stand es und steht es auch heute den. Alkohol wurde nicht angeboten. Ich noch frei, zusammen mit gleich denkenden habe keinen vermisst. Im Gemeinschaftsraum Menschen eine neue Kirchengemeinde ins vom Hope College konnte das Biertrinken

Leben zu rufen. Das ist in Europa nicht in unserer Gruppe nicht vermieden werden. 79 immer der Fall gewesen. Aber als die Gardine nach der Straße hin ein- Ich denke an die Grafschaft Bentheim. mal nicht zugezogen war, erschien die Polizei Der aus Haftenkamp, Grafschaft Bentheim, und mahnte, die Vorhänge vorzuziehen, um gebürtige Schoemaker wurde um 1840 sechs ein öffentliches Ärgernis zu vermeiden. mal, der in Bentheim wirkende Pastor Sundag 28 mal von der zuständigen Behörde der Die Freundlichkeit der Menschen, Grafschaft Bentheim gefangen gesetzt, weil nicht nur derjenigen, die von unserm dorti- die beiden zusammen mit dem Pastoren van gen Aufenthalt wussten, ist überwältigend. Raalte aus Ommen (Niederlande) und de Nähert man sich einer Straßenecke und Cock, ebenfalls aus Holland, sich neuen, kommt ein Auto von rechts, so kann man auf der Aufklärung beruhenden Strömungen damit rechnen, dass das Auto dem Fuß gänger in der reformierten Kirche widersetzten und – wie ich es auch in England erlebt habe – insgeheim Gottesdienste nach ihren Vorstel - den Vortritt lassen will. Das mag auch daran lungen in Privathäusern abhielten. Die Ge - liegen, dass man in Holland selten Fußgänger fan gennahme lässt sich mit staatlicher Auf - sieht, und dass der Spaziergänger auf den sichtspflicht erklären, aber wir Menschen Amerikaner einen hilfsbedürftigen Eindruck von heute sind überrascht, dass damals sol- macht. Fragt man nach dem Weg zu einer che Maßnahmen getroffen wurden, und wir bestimmten Stelle, so kann man erleben, finden es merkwürdig, dass der Eingriff des dass es heißt: „Ich hole mein Auto und Staates in den dreißiger Jahren des vorigen bringe Sie dahin.“ So mutet man auch dem Jahrhunderts im allgemeinen bei Angehö - Briefträger nicht zu, dass er die Post bis zur rigen der reformierten Kirche nicht bis in Haustür bringt. Der zugehörige Briefkasten die Gegenwart hinein überliefert worden ist. ist am Straßenrand aufgestellt, so dass der

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Briefträger vom Auto aus hinlangen kann. Nationalbewusstsein Besonders lebhaft wird das Gespräch, wenn Wir haben nur einen kleinen Teil von Ame - unverhofft Beziehung zum Old Country ver- rika gesehen und können uns kein umfassen- mutet wird. „My grandfather came from… des Urteil über den Amerikaner erlauben. my mother is born...“ Aber es dürfte richtig sein, dass Amerikaner Bei einer Verabredung mit Herrn Geurink verschiedenen Glaubens und verschiedener wollten auch wir uns über eine gemeinsame Hautfarbe sich im Allgemeinen miteinander Familienwurzel unterhalten. Aber völlig über- verbunden fühlen. An Stellen, wo sich Men - rascht waren wir, als Herr Geurink mit seiner schen aus feierlichem Anlass versammeln, Frau und dem Ehepaar Coops am 22.07. sieht man das Sternenbanner, übrigens auch nach mittags mit einem feudalen Camping - in der Kirche. Vor Beginn eines Konzerts auto beim College vorfuhr, außer uns noch wird die Nationalhymne stehend gesungen. acht von unserer Gruppe einsteigen ließ und So war es wenigstens im Kollenpark am uns zu seinem an einem herrlichen Waldsee Maca ta wa see. Auch bei anderen öffentlichen gelegenen Wohnhaus fuhr. An die Hausbe - Veranstaltungen, zu denen wir dank unserer sichtigung schloss sich eine Rundfahrt am Betreuer Zutritt hatten, konnten wir lauter Ufer des Michigan Sees entlang an bis Sauga- und länger andauernd als bei uns National- tuck. Im alten Schulhaus in Borculo, heute bewusstsein widerspiegelnde Gesichter beob- als Restaurant eingerichtet, spendierte Herr achten, so z. B. in Grand Haven, als dort die Geurink für uns alle ein Essen, dem Tee und größte Wasserorgel in allen Farben und Varia - Torte folgte. Obwohl das Gespräch über die tionen zum Himmel aufsteigen ließ, dass es verwandtschaftlichen Beziehungen nun nicht dröhnte und krachte und die Erde bebte. stattfand, waren wir alle sehr dankbar für Aber der Nationalstolz soll gegenüber frü-

80 die Gastfreundschaft der Familien Geurink her durch politische Vorgänge in den letzten – Coops. zehn Jahren schwächer geworden sein. Das Ansehen der Amerikaner in der Welt hat nach gelassen. Frau B. sagte mir etwa so: „Wir haben doch so vielen Menschen auf der Erde geholfen, and now they all hate us (sie has- sen uns jetzt alle).“ Aber wie könnten wir! Wir fühlen uns verbunden und wir Graf schaf - ter ganz besonders mit den Bewohnern von Holland, Mich. und Umgebung. Wenn ich heute von meinem jetzigen Wohnort Aurich in Ostfriesland aus an meine Heimat denke, Ebenso überrascht waren wir, 12 Personen so sehe ich sie nicht beschränkt auf die Graf- unserer Gruppe, von der Einladung des Herrn schaft Bentheim und die nächste Umgebung. Struik, der an drei Tagen der Woche als Koch Mir scheint, Holland/Mich. und Umgebung im Hope College beschäftigt war, an den gehören dazu. Jeder, der dort war, mit den anderen drei Tagen ein eigenes Restaurant Menschen gesprochen und die Namen im betrieb. Er sei ein Jahr in Westdeutschland Telefonbuch und auf Friedhöfen gelesen hat, gewesen und habe viel Gutes von Deutschen wird Gleiches empfinden. Zwar haben wir erfahren. Er habe den Wunsch, seine dort nicht unsere Jugend verbracht, wohl Dankbarkeit anderen Deutschen zugute kom- aber finden wir dort Spielgefährten von frü- men zu lassen. So kamen wir unerwartet zu her, und es lebten dort Vettern unserer Väter einem festlichen Dinner und hatten allen und Vettern und Enkel von Großvätern und Anlass zu großer Dankbarkeit. Urgroßvätern.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Auf einem Grabstein in Graafschap las ich: Ich nenne in alphabetischer Reihenfolge: „Geert Hartger 1848 – 1923“. Mein Großvater Familie Boerichter, Herrn und Frau Bouman, hieß ebenfalls Geert Hartger und lebte von Frau Johanna Bouwer, Herrn und Frau Breu - 1852 – 1918, also etwa zur gleichen Zeit. ker, Herrn und Frau Deters, Frau Swenna und Ich stehe noch immer vor einem Rätsel und Herrn Jan Harger und Familie, Herrn Henry ken ne noch nicht den Zusammenhang, der Holthuis, Herrn Jan und Frau Meier, Frau sicher lich besteht. Oldemüller geb. Vos, Herrn und Frau Piers, Das Bedürfnis, die Verbindung mit Michi - Herrn Berend Scholten und Frau Gerda, Frau gan zu pflegen, ist gewachsen und ich glaube, Jean und Herrn Peter Sytsma, Frau Jenni und nicht nur bei mir. Der Kontakt braucht in Herrn William Sytsma. Zukunft wahrscheinlich kaum durch einen Ferner danken wir allen Familien, die für Reiseverein besonders gefördert zu werden. die ganze Zeit unseres Aufenthalts dort Gäste Wenn der Welt in Zukunft der Frieden erhal- hatten und allen Familien, die für die letzten ten bleibt und womöglich Reisekosten noch drei Tage uns Gästen Unterkunft und Verpfle- weiter sinken, dürfte es immer häufiger gung boten, wir speziell dem Ehepaar Bussies. zwang los ein Hin und Her geben, vielleicht aus beruflichen Gründen für längere Zeit aus- Abschied tauschweise auch für Landwirte. Da könnte Das Abschiedstreffen fand am 10.08.1980 in Zukunft gelegentliche Rückwanderung auf um 18 Uhr in der Grafschaap Christlich bäuerliche Höfe in der Grafschaft Bentheim Reformierten Kirche statt, wo Pfarrer Dr. zur Folge haben, was aus mancherlei Grün- Gordon Spykman einen Gottesdienst in den – wie mir scheint – zu begrüßen wäre. holländischer Sprache hielt. Im Anschluss daran wurde in der gleichen Kirche der Dank Dank der deutschen Gruppe an die Gastgeber zum 81 Bisher habe ich in diesem Bericht einige Ausdruck gebracht (siehe Anhang) und Herr Male Namen von dort erwähnt, noch nicht Berend Scholten las sein Gedicht „Auf aber alle diejenigen, denen wir insbesondere Wiedersehen, Freunde“ vor. zu danken haben, nämlich denen, die das Am Montag, 11.8.80, 12 Uhr, waren alle Pro gramm aufstellten, die für die Durch - Teilnehmer der Gruppe und sehr viele Gast - führung sorgten, die auf unsere Wünsche geber auf dem Marktplatz vor der Stadthalle eingingen, und die es einrichten konnte, in Holland versammelt. Die erlebnisreichen dass kein Tag verloren ging. Im Programm Wochen waren beendet. Es gab bewegte Ab - waren einige Tage als Ruhetage vorgesehen, schiede. Wir alle hoffen, dass ein baldiges aber auch dann gab es besondere Angebote: Wiedersehen möglich sein wird. u. a. private Einladungen, Teilnahme am Um 19.30 Uhr flogen wir von Chicago ab, Traktoren-Festi val am Nordufer vom See zu der Zeit, als es in Europa bereits 1.30 Uhr Macatawa, eine sensationelle Fahrt mit nachts war. Beim Abflug schien die Sonne. dem Dünen-Jeep am Michigan See entlang. Klar und golden ging sie hinter uns eilige Es gehört ein un geheures Geschick und viel unter. Es wurde Nacht, aber nur für etwa Zeit dazu, all dies zu organisieren, besonders 4 Stunden. Dann sahen wir die Sonne in weil einige Unter nehmungen nur im Rahmen Fahrt richtung vor uns aufgehen. Ein groß- kleinerer Grup pen durchgeführt werden artiges Erlebnis. Um 2.35 Uhr (Mich.-Zeit konnten. – Tausend Dank! – Wen soll ich – 8.55 Uhr Mitteleuropäische Zeit) hatten zuerst nennen? Bei dieser Frage rücken wir den anderen Kontinent erreicht. Er bei jedem Teilnehmer oft andere Namen em pfing uns mit starkem, langem Regen. unserer Gastgeber in den Vordergrund. Aber was machte das? Wir alle kamen dankerfüllt und gesund nach Haus.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Original Artikel Holland Sentinel 18.07.1990

Westdeutsche besuchen gründeten blühende Farmen und bevölkerten die Kirche von Graafschap das Gebiet. Siebzig Touristen klatschten Beifall und feier- Einige Besucher merkten in der Kirche von ten am Dienstag. Das Fernsehen hatte gerade Graafschap, dass ihre Namen identisch sind

82 die Zustimmung der Sowjetunion übertragen, mit denen ihrer Gastgeber. Das ist fast ein nach und nach seine Truppen aus Ostdeutsch - sicheres Zeichen dafür, dass sie miteinander land abzuziehen – etwas, was die Besucher verwandt sind. Der deutsche Pastor hat zwei persönlich sehr bewegte. Bücher zur Geschichte seiner Kirche geschrie- „Das sind gute Nachrichten für uns“, sagte ben. Er sieht große Unterschiede zwischen Gerrit Beuker, Pastor der westdeutschen Ev.- amerikanischen und westdeutschen Kirchen. altreformierten Kirche in Hoogstede. „Als „Hier entscheidet jeder selbst, zu welcher Gorbatschow sagte, er möchte ein vereintes Kirche er oder sie gehört“, sagte Beuker, Deutschland, haben alle geklatscht.“ „aber in Deutschland gibt es ein parochiales Pastor Beuker leitet die deutsche Besucher - System“. Nach dem deutschen System ge - gruppe, die sich die nächsten drei Wochen hören alle Altreformierten, die in einem in den USA aufhält. Die Gruppe hörte die bestimm ten Gebiet wohnen, einer bestimm- Nach richten, als sie unterwegs war zur alt - ten Gemeinde an. Andere gehören zu einer reformier ten Kirche in Graafschap, wo es Landeskirche, lutherisch, reformiert oder Abendbrot gab und wo man mit entfernten katholisch, die sie mit ihrer gesetzlichen Ver wand ten zusammen saß. Kirchensteuer unterstützen. Beuker berichtete, 1846/47 sei eine Aus - „Die Evangelisch-altreformierte Kirche wan dererwelle aus der Grafschaft Bentheim gehört in Deutschland zu den Freikirchen“, nach Michigan gekommen. Es ist die Region, so Beuker. Die Glieder dieser Kirche brauchen die den Orten Graafschap und Bentheim in keine Kirchensteuer an die Landeskirchen Michigan ihre Namen gegeben hat. zahlen. Die bevorstehende Vereinigung Die Einwanderer des 19. Jahrhunderts hat- Deutschlands wird die Art verändern, wie ten in ihrer Heimat nur sehr beschränkte reli- die Kirchen im Osten finanziert werden, giöse Freiheit. Sie siedelten sich hier an und sagt Beuker.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

„In Ostdeutschland gibt es nur Freikirchen“, in Lucas zu einem Abendessen, das der meint er. „Es wäre schön, wenn wir dieses Förderverein der Kirche organisiert hatte. System in ganz Deutschland hätten, aber ich Jean Sytsma aus Holland, die die Gruppe bin sicher, das wird nicht funktionieren.“ Er begleitet, sagt, die Deutschen seien von der meint, der Mangel an Geld in den ostdeut- Christlichen Schule in McBain beeindruckt. schen Kirchen, die vom Westen kräftig unter- Obwohl alle Touristen der Reformierten oder stützt werden, sei der Hauptgrund, dass freie Altreformierten Kirche in Deutschland ange- Finanzierung nach der Ost-West Vereinigung hören, haben sie dort keine christlichen sich nicht lange halten werde. Schulen. Sytsma sagte, die Deutschen wären Beuker leitet die Gruppe nach Chicago, beeindruckt von der sauberen, freundlichen Toronto und Mackinaw. Er studierte ein Tri- und netten Art der Schule und der Leute. Ihr mester am Calvin Seminary. Die Gruppe wird allgemeines Urteil sei gewesen: Keine Graffiti. am übernächsten Sonntag einen deutsch- Leiter und Dolmetscher der Gruppe ist Pas - englischen Gottesdienst in Graafschap feiern. tor Gerrit Beuker aus Hoogstede. Er ist zum dritten Mal in den USA. Die Gruppe über- Presseartikel (Holland Sentinel vom 18.07.1990, Steven Jones) nachtete bislang am Calvin College in Grand Rapids. Sie besucht Mackinaw, Chicago, die Lucas und McBain Einwohner Niagara Fälle und Toronto in der Zeit vom begrüßen Westdeutsche Touristen 13. Juli bis zum 3. August. Sie wird auch viele Im Frühjahr 1882 gründete und besiedelte Einwohner Michigans treffen bei Übernach- eine Gruppe deutscher Einwanderer sechs tungen in Familien und Picknicks ähnlich Meilen östlich von Cadillac eine neue Stadt wie hier in Lucas und McBain. mit Namen Lucas. Im Sommer 1990 besuchte Presseartikel (The Holland Sentinel vom 20.07.1990, eine Gruppe deutscher Touristen dieses Ge - Deb Hoeksema) 83 biet, in dem Hiram Lucas damals eine Säge- mühle errichtete und wo er dann gemeinsam mit anderen blieb und mit Landwirtschaft anfing. Ihr Dorf wurde unter seinem Fami - lien namen Lucas bekannt. Die 40 heutigen Touristen kommen aus acht Dörfern aus einem Umkreis von 30 Mei len in der Grafschaft Bentheim in West - deutsch land an der niederländischen Grenze. Der Dialekt der deutschen Besucher ist fast derselbe wie der ihrer niederländischen Nachbarn. Die Touristen kamen bei ihrem Besuch Der Hof der Van Benthem in Lucas in 1990 in den Genuss eines Nachmittags auf dem (Foto Beuker) Land. Hilbert und Evelyn van Benthem, deren Fami lienname vom deutschen Bent - heim herkommt, führten die Gruppe über den Milchhof, den sie bis zu ihrer Rente führten, und den jetzt ihr Sohn Steve über- nommen hat. Die Benthems zeigten den Touristen auch die Stadt McBain und andere Bauernhöfe. Danach ging es zur altreformierten Kirche

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Deutsche Touristen suchen alles gerne zeigen.“ Geschichte in Holland Für die Büter ist es auch der erste Besuch Jenny Leferink war auf ihrer ersten Reise in den USA. „Wir haben schon viel über durch Vereinigten Staaten von der Geschäf - Amerika gehört, aber das ist nicht so wie tig keit New Yorks und dem Ansehen der wenn man es wirklich besucht“, sagte Gisela Hauptstadt Washington DC. beeindruckt. Büter. „Man sieht die Dinge im Fernsehen, Dennoch war ihr liebster Aufenthalt wäh- aber es ist anders, wenn man sie tatsächlich rend der Reise durch verschiedene Bundes - erlebt.“ Ihr Mann Berthold meint, viele Häu- staaten bis jetzt bei ihren Verwandten in ser und Windmühlen in Holland haben ähn- Holland. Frau Leferink sagt, so dolmetscht liche Strukturen, wie in den Niederlanden. ihrer Cousine Adele Mulder aus Holland: „Es ist sehr schön hier“ übersetzt seine Frau. „Das Land ist so groß und offen. Hier in „Man kann alle holländischen Namen in den Holland ist es schön. Die Häuser sind Telefonbüchern lesen.“ sauber, es gibt viel Grün.“ Presseartikel (The Holland Sentinel vom 23.09.1995, Frau Leferink ist eine von rund 45 deut- Deanne Molinari) schen Touristen, die sich Freitagabend im Queen’s Inn trafen, um fünf Tage lang unsere Gegend zu besuchen. „Auf den Spuren der Deutsche Besucher suchen nach Einwanderer“ hat Georg Olthoff aus Bent - amerikanischen Verwandten heim die Reise genannt. Olthoff lässt über- Für die einen war es ein Wiedersehen, für setzen, dass er schon immer die Vereinigten andere der Anfang einer Suche. Weil sie mehr Staaten besuchen wollte. Als er in Erwägung von ihrer Familiengeschichte wissen wollten, zog, Holland Michigan zu besuchen, wuchs trafen sich Freitagabend 45 Deutsche und 57

84 sein Interesse. „Die Leute wollten Holland, Hiesige im Queens Inn in Holland, Michigan. Michigan, besuchen. Einige von ihnen haben Sie wollten einander helfen, ihre Vorfahren Verwandte hier oder wissen zumindest von zu finden. Die Deutschen reisen „Auf den Leuten, die hierher gekommen sind. Es ist Spuren der Einwanderer“. John und Hermine historisch“ sagte er. Olthoff setzte sich mit Meier aus Holland, Mi, trafen ihre Nichte John und Swenna Harger aus Holland in Gesine Stemberg mit ihrem Mann Martin. Verbindung, um bei der Organisation des Die Stembergs sind zum ersten Mal in den Besuchs mitzuhelfen. Familie Harger hat USA. Hermine Meier kam 1951, John 1956. schon früher ähnliche Touren in West- „Einige Onkel und Tanten wohnten schon michigans ausgerichte. hier“, sagt Hermine Meier, „durch mich ist Die Tour fing in New York an. Dort mein Mann hierher gekommen.“ Vor 40 besuchten die Deutschen Ellis Island. Viele Jahren heirateten die Meiers in der altrefor- erkannten dort Namen von Familienan gehö - mierten Kirche an der Central Avenue. Der rigen, die früher in die Vereinigten Staaten Traugottesdienst war in niederländischer eingewandert waren. Sprache. „Wäre er in Englisch gewesen, hät te Für Jenny Leferink ist die Reise eine Fami - ich vielleicht Nein anstelle von Ich will ge - lienzusammenführung. Ihre Cousine Mulder sagt, meint John Meier. verließ Nordhorn in den fünfziger Jahren, Albert und Helga Epman sind zum zweiten um sich hier in Holland niederzulassen. Die Mal in Holland, Michigan. 1980 waren sie Cousinen waren ungefähr im selben Alter schon einmal hier mit einer Reise, die wie und lebten in nächster Nähe. „Ich habe sie die jetzige von Swenna und John Harger schon besucht, aber wir vermissen einander“, koordiniert wurde. Albert Epman erzählt, sagte Mulder. (Jenny) war noch nie in den sein Großvater habe 1887 bis 1899 in den Vereinigten Staaten und ich wollte ihr dies USA gearbeitet und sei dann nach Deutsch-

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt land zurückgekehrt. Mit 42 habe er dort ge- Holland begrüßt Geschwister aus heiratet, seine Frau sei gegen eine Auswan de - Deutschland, gemeinsames Erbe rung gewesen. Eine Cousine von Epmann Die deutschen Besucher sind zurzeit durch wohnt in Fremont. 1980 fand die erste Begeg - den Ozean von ihrer Heimat getrennt, aber nung statt. die Einwohner von Holland, Michigan, erin - Die Leiterin, Christa Davidson, sagt, es gibt nerten sie daran, dass sie hier viele Verwandte viele solcher Geschichten in der Gruppe. Ein haben. Die Graafschaper hießen Donnerstag Paar in der Reisegruppe suche die Nachkom - 51 Deutsche willkommen. Sie ehren damit men von vier Brüdern, die aus Deutschland ihr gemeinsames Erbe. Alle Teilnehmer der ausgewandert seien. Einer der Brüder habe Reise stammen aus der Grafschaft Bentheim. irgendwann nicht mehr geschrieben und nie Sie bleiben für drei Wochen in den USA und wieder etwas von sich hören lassen. Das Paar besuchen Grand Rapids, Holland, Chicago, ist unterwegs nach Cincinnati, um Informa - Washington DC, New York und die Niagara tionen zur Lösung des Geheimnisses zu sam- Fälle. Der Bürgermeister von Holland, Al meln. Einige Deutsche wissen, sie haben Ver- McGeehan begrüßte die Gruppe im Russ wandte hier wohnen, aber sie haben keine Restaurant an der Lincoln Avenue durch Kontakte. einen Dolmetscher: Hargers Tochter Jean Sytsma dolmetscht „Verglichen mit euren Orten ist Holland für die Gruppe. „Die Deutschen kamen vor eine junge Stadt… Wir gedenken der Men - allem in den frühen fünfziger Jahren“, erklärt schen, die diese Stadt in die Wildnis gebaut sie. Die meisten waren jüngere Söhne. Der haben, die Sie besuchen werden. Ihr müsst älteste erbte den Hof, die jüngeren Söhne wissen, wenn ihr uns besucht, kennt ihr viel- hatten kaum Chancen in Europa. Amerika leicht keine Personen hier, aber ihr habt Ver - bot ihnen viele Möglichkeiten. „Die meisten, wandte hier in der Gegend von Holland“, 85 die herkamen, erlernten ein Handwerk, z.B. sagte McGeehan. „Ich hoffe, ihr besucht Bäcker, Landwirt, Bauunternehmer oder Verwandte und Freunde und ihr fühlt euch Schlosser“, meint Sytsma. zuhause in dieser Gemeinschaft“. John Meier arbeitete als Bäcker und besaß Die Reise wurde koordiniert von Jean den Laden für französische Pasteten (French Sytsma, deren Eltern 1952 aus der Grafschaft Pastry Shop) in Holland, Michigan. Heute Bentheim kamen. Ihre Eltern, John und arbeitet er als Bäcker für das Hope College. Swen na Harger konnten einige Cousinen Am Samstag möchte die Gruppe Holland, aus der Gruppe begrüßen. Swenna Harger Zeeland, Vriesland und Bentheim besuchen. hat über die Auswanderung der Grafschafter Sonntag sind die Teilnehmer in einzelnen in unser Gebiet geschrieben. Der Besuch wird Familien. „Das ist ein Höhepunkt der Reise“, die Grafschafter mit ihren amerikanischen meint Davidson. Außerdem möchte man Verwandten bekannt machen und mit den noch das Gerald R. Ford Museum und die Dörfern, die sie gebaut haben. Die Grafschaft Meijer Gärten in Grand Rapids besuchen, Bentheim liegt an der niederländischen Gren - einen Bauernhof im Kreis Allegan und das ze, viele Einwohner sprachen Deutsch und Evergreen Zentrum in Holland. Am Mittwoch Niederländisch, sagt Swenna Harger. Über fahren die meisten nach Chicago und fliegen 3000 Personen sind von dort hierher ausge- von dort nach Deutschland. wandert. Viele kamen hierher wegen religiö- Presseartikel (Grand Rapids Press 25.09.1995, Gina Velkly) ser Verfolgungen und Streit in der Kirche (Übers. GJB) oder weil sie ein besseres Leben suchten für sich und die Ihren. Die Gruppe ist in einem Wohnheim vom Calvin College in Grand Rapids untergebracht

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

und wird Tagesfahrten nach Holland unter- dass ihre Vorfahren fast gleichzeitig mit nehmen. Sonntag wird sie in der reformierten Van Raalte in die Staaten gekommen sind. Kirche von Bentheim sein und in der von Seither ist Bouws viermal in Deutschland Oakland. Am 4. Juli ist ein gemeinsames gewesen und hat Kontakt zu seinen Verwand - Frühstück mit den Mitgliedern der Kirche ten gefunden. Sie werden ihn im August die- von Graafschap geplant und ein Picknick ses Jahres besuchen. in Camp Geneva. Am 9. Juli wird die Gruppe Am Donnerstag kam die jetzige Gruppe noch einmal hier in Holland sein, nachdem in Holland an. Sie wird sich zwei Tage am sie zuvor verschiedene Gebiete Michigans Calvin College akklimatisieren. Zum Pro - bereist hat. gramm der nächsten Wochen gehören Grand Rapids, die Halbinsel Mackinac, Niagara Fälle, Presseartikel (Holland Sentinel vom 28.06.1996, Toronto, Kanada, New York und Washington. Marie McCain) (Übers. GJB) Sonntag wird Beuker morgens auf Englisch predigen im Gottesdienst der zweiten altre- Deutsche Touristen suchen nicht nur formierten Kirche in Grand Haven. Abends ist schöne Aussichten die Gruppe im Gottesdienst im Ort Bentheim. Sie suchen Verwandte, die in die USA ausge- Für den vierten Juli ist ein besonderes Fest wandert sind. 51 Personen aus der Grafschaft geplant. Die Gruppe ist beim Pfannkuchen - Bentheim sind am Donnerstag in Holland früh stück in Graafschap. Swenna Harger aus Michigan angekommen. Sie möchten Ver - Graafschap wird über Stammbaumforschung wandte finden, deren Vorfahren früher aus- referieren. Den Rest des Tages ist die Gruppe gewandert sind. Sie wurden nicht enttäuscht. in Camp Geneva. Dort gibt es weitere Festi vi - Freunde und Verwandte erwarteten sie, als täten, ein modernes Konzert, Ben Scholten

86 der der Bus beim Russ Restaurant im Süden liest aus seinen Gedichten, ein Essen und ein der Stadt ankam. Feuerwerk. „Es ist wichtig, unser Erbe der nächsten Beuker meint, in der Gegen hier um Bent - Generation weiter zu geben“, referierte Bür - heim wohnen viele Menschen, deren Vorfah - ger meister Al McGeehan der Gruppe. Er ren aus der Grafschaft Bentheim in Deutsch - begrüßte Gäste jeglichen Alters, die jüngste land kommen. „Im Telefonbuch von Holland ist 15, der älteste 73. Michigan findet man dieselben Namen wie Pastor Gerrit Jan Beuker leitet die Reise. Er in dem der Grafschaft Bentheim.“ Von den sieht verschiedene Gründe für die Aus wan de - 51 Besuchern wissen schon 20, dass sie hier rungen von der Suche nach religiöser Freiheit Verwandte haben, die sie in den nächsten um 1850 bis zu den Folgen des Zweiten Welt - Tagen besuchen werden. krieges. Sechs Gruppen haben bislang ähnli- Presseartikel (Grand Rapids Press vom 28.06.1996) che Reisen in die USA gemacht. Die erste kam (Übers. GJB) 1962, die letzte noch in diesem Frühjahr. Da - bei handelt es sich nicht um eine Einbahn - straße. Acht Gruppen aus Holland und Um - Verwandte von jenseits des ge bung haben bislang in Deutschland nach Ozeans erneuern Band mit ihren Vorfahren gesucht. Familien in Michigan Clarence Bouws und seine Brüder Gordon Die Besucher aus Deutschland bekommen und Russ gehörten zu ihnen. Die drei mein- einen Eindruck vom Leben in der Stadt Hol - ten anfangs, sie seien niederländischer Ab - land und treffen Verwandte. Gerald Rutgers stam mung. Beuker half ihnen in Emlichheim aus Holland hatte einen besonderen Grund, nach ihrer Familiengeschichte zu suchen. sich auf den Besuch einer Reisegruppe aus Bei ihrer Rückkehr in die USA wussten sie, Deutschland in dieser Woche zu freuen. Sie

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt stellt eine spezielle Verbindung zu den Wur - das Große Feuer von 1871 erzählte – dieselbe zeln seiner Familie her. Geschichte, die ihre deutschen Verwandten Eine Gruppe von 34 Personen aus dem früher erzählt hatten, wussten sie Bescheid. Bereich der Grafschaft Bentheim weilt diese Rutgers traf die Epmanns auch vor zwei Woche in Holland, um das Hundertfünfzig - Jahren, als diese hier zu Besuch waren. jährige Jubiläum in dieser Woche zu feiern. Gerald und seine verstorbene Frau Jennie Heute Morgen besuchen sie die Christlich- besuchten Deutschland 1979 mit einer Grup - Reformierte (altreformierte) Kirche in Graaf- pe von 38 Leuten von Holland aus. Sie woll- schap. Die Gruppe möchte mit der Kirchen - ten in Nordhorn an der 600-Jahrfeier der gemeinde das 150Jahr Jubiläum feiern. Außer- Stadt teilnehmen. Dabei konnten sie auch dem sind Besuche verschiedener Kirchen in den Hof der Epmanns in Deutschland besu- East Saugatuck, Overisel und Bentheim ge - chen. plant. Die Gruppe hatte Montagabend ein Gerald Rutgers sagte: „Ich hätte nie ge - besonderes Jubiläumsprogramm in Dutch dacht, diese Möglichkeit zu bekommen. Village und dem Queen’s Inn. Epmanns machten eine große Sache davon. Rutgers ist mit 86 Jahren der älteste leben- Sie begleiteten uns überall hin. Wir haben de Verwandte von Jannes Rutgers. Der half alles mitgemacht.“ einer Gruppe niederländischsprachiger Deut - Jean Sytsma aus Holland, die auf dieser scher und 34 Bürgern aus der niederländi- Reise dabei war, erinnert sich, wie überwältigt schen Provinz Drenthe, nach Amerika zu und glücklich sie war, dass Bürger der Stadt kommen. Jannes war der Urgroßvater von Holland ihren Wurzeln kennen lernten. Syts - Gerald. mas Eltern, John und Swenna Harger, wan- Ein Mitglied der deutschen Delegation derten 1952 aus der Grafschaft Bentheim in ist auch mit Jannes Rutgers verwandt. Holland ein. 87 Albert Epmann, 58 jährig, ist sein Großneffe. Für die Reisegruppe aus Deutschland ist Da durch ist er Cousin dritten Grades von Holland der letzte Aufenthaltsort in den Ver - Gerald. Albert unternahm diese Reise mit einigten Staaten. Die Gruppe hat Phoenix, seiner Gattin Helga. Sie ist 56 Jahre alt. Sie San Francisco, Las Vegas und Los Angeles sagten, es sei ein Höhepunkt, ihre amerikani- besucht, ehe sie in der Sonntagnacht in Hol - schen Verwandten auf dieser Reise zu treffen. land ankam. Sie wird bis nächsten Mon tag „Gerald ist wie ein amerikanischer Vater bleiben. Freimuth Schulze, der Reiseleiter: für mich“, ließ Epmann am Montag durch „Es ist eine sehr schöne Stadt, wir sind uns einen Dolmetscher sagen, während sie das sehr verwandt mit den Menschen. Dies ist Country Inn besuchten. „Ich fühle, als ob der Höhepunkt der Reise.“ alle Fragen beantwortet sind.“ Presseartikel (Holland Sentinel vom 28.10.1997, Die Epmanns hatten auch die Möglichkeit, John Burdick) (Übers. GJB) andere Verwandte aus Westmichigan zu treffen: Dorothy (Brookhouse) Luchie aus Fre - mont; Alfred und Shirley Eppink aus Fremont In Holland erklang für GN-Leser und Dena Eppink geb. Wierenga aus Grand die amerikanische Hymne Haven. Die Atmosphäre war feierlich, der Saal in Dieses war das dritte Mal, dass Gerald Dutch Village vollbesetzt – großer Bahnhof Rutgers die Epmanns getroffen hat. Das für 34 GN-Leser in Holland/Michigan, der erste Mal war, als die Epmanns in 1980 nach 150 Jahre alten Stadt im Norden der Verei - Holland kamen. Damals wussten sie nichts nigten Staaten, die einst von Auswanderern davon, dass sie miteinander verwandt waren. aus der Grafschaft Bentheim mitgegründet Aber als Gerald ihnen die Geschichte über wurde. Mr. Craig Rich, Hollands stellvertre-

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

tender Bürgermeister war neben zahlreichen nur Mitglied werden, wer an der „Hol land Vertretern der Kirchen, der Politik und ver- Christian High School“ einen Noten durch - schiedener Organisationen ebenso wie viele schnitt mit einer eins davor nachweisen kann. am Lage Michigan wohnende Auswanderer „Singin in the Rain“ war einer der Titel der oder deren Nachkommen persönlich erschie- „Living Hope Singers“ beim feierlichen Be - nen, um die Reisegruppe aus der Heimat der grüßungsfest in „Dutch Village“. Im strömen- Emigranten willkommen zu hießen. Und als den Regen waren die GN-Leser am Tag zuvor dann auch noch die „Living Hope Singers“ auf dem Chicago Airport „O’Hare“ gelandet, zur Begrüßung der GN-Leser die amerikani- bei dichtem Schneetreiben Stunden später sche Hymne anstimmten und die Flagge der mit dem Bus in Holland/Michigan eingetrof- Vereinigten Staaten auf die Bühne trugen, lief fen. Dabei hatten sie am späten Nachmittag manch einem der Reiseteilnehmer ein kalter die amerikanische 3,5-Millionen-Einwohner- Schauer über den Rücken. Viele der amerika- Stadt Los Angeles bei angenehmen 26 Grad nischen Gastgeber deutscher und niederlän - Celsius verlassen. In dieser Metropole mit discher Abstammung mussten wohl auch der berühmten Filmstadt Hollywood, dem eine Träne wegwischen. Prominentenviertel Beverly Hills und den „Es ist für Euch eine große Ehre, von den weltbekannten Badeorten Malibu Santa Living Hope Singers begrüßt zu werden“, Monica und Long Beach war eine zwölftägige hatte die aus der Grafschaft stammende und Rundfahrt durch den Westen der USA zu seit 1952 mit ihrem Ehemann Jan in Hol - Ende gegangen. Genau 3387 Kilometer hat- land/Michigan wohnende Swenna Harger ten 54 GN-Leser bis dahin mit dem Bus zu - den GN-Lesern vor Beginn der Feierstunde rückgelegt, um nach dem Osten der Vereinig - noch schnell zugeflüstert. Erst drei Wochen ten Staaten (1995) diesmal im Westen des

88 zuvor hatte der weit über die Grenzen Michi - Lan des den Spuren der Auswanderer nach - gans hinaus bekannte Chor der „Holland zugehen. War die Reisegruppe aus der Graf - Christian High School“ während des offiziel- schaft aber vor zwei Jahren an der anderen len Besuches der niederländischen Prinzessin Seite der USA immer wieder fündig gewor- Margriet und ihre Begleitung in der 75 000- den, so tat sie sich damit diesmal schwer. In Einwohner-Stadt ein Konzert gegeben. Die den „Wilden Westen“ hat es die Auswanderer Medien in Holland/Europa hatten begeistert aus der Grafschaft oder den benachbarten darüber berichtet. niederländischen Provinzen in der Ver gan- Der Auftritt der „Living Hope Singers“ vor gen heit selten getrieben. der Reisegruppe aus der Grafschaft war auch Aber die Reise durch Arizona, den Mor mo - für den 36köpfigen Studentenchor ein beson- nenstaat Utah, durch Nevada und schließlich deres Ereignis. „Zahlreiche Chormitglieder durch Kalifornien war auch so ein einmaliges haben dafür eigens auf den Lohn verzichtet, und unvergessliches Erlebnis. Ausgangspunkt den sie sich außerhalb der Schulzeit durch des Zwölf-Tage-Trips war Phoenix, die in Jobs verdienen. Jeder wollte bei der Begrüs- die Wüste gebaute Hauptstadt Arizonas. Die sung der deutschen Gäste dabei sein“, berich- Rund reise führte anschließend zu den schön- tete später Jean Sytsma, Tochter von Swenna sten Nationalparks der Vereinigten Staaten. und Jan Harger sowie Mutter von Chormit - Dabei erlebten die GN-Leser auch eines der glied Susan während eines Festdinners im größten Naturwunder unserer Erde: den „Queen Emma Room“ und im „Quenn Ju lia na Grand Canyon. Und das bei untergehender Room“ des Restaurants „Quenns Inn“ im nie- Sonne. Zuvor hatten sie im „Imax“, dem derländischen Dorf von Holland/Michigan. Filmtheater mit einer der größten Leinwände Für den Chor tun die jungen Stu den tinnen der Welt, bereits eine atemberaubende Reise und Studenten alles. Kein Wunder, kann doch auf dem ebenso verträumten wie auch wilden

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Colorado River durch die Schluchten dieser in die Vereinigten Staaten und kaufte dort einmaligen Gebirgswelt unternommen. große Flächen Land von den Indianern und Wie ein Zauberwald aus Felsstürmen und – der Regierung. 50 Dollar für 60 Morgen war nadeln, die in den Farben braun, zinnoberrot, der Preis, den van Raalte zu zahlen hatte. Ein weiß, grau und pink leuchten, erschien den Jahr später kamen dann mit rund 4000 wei- Grafschaftern dann der Bryce Canyon – nicht teren niederländischen Emigranten auch 70 weniger attraktiv als der große Bruder im Grafschafter in den Landstrich am riesigen Bundesstaat Arizona. Durch den von tiefen Lake Michigan. Auch sie waren maßgeblich Schluchten und dem Virgin River gekenn- an der Gründung der Stadt Holland beteiligt, zeichneten Zion Nationalpark ging es dann die heute insgesamt 73 Kirchen zählt und nach Las Vegas, der mitten in der Wüste in diesem Jahr mit einem großen Programm Nevadas gelegenen Glitzerstadt, die als ihren 150. Geburtstag feierte. Spielerparadies alljährlich Millionen von Die Einwohner von Holland/Michigan Besuchern anlockt. Natürlich versuchte sich blicken in diesen Tagen auf zwölf ereignis - hier auch der ein oder andere GN-Leser am reiche Monate zurück. Lang ist die Liste Rouletttisch oder an einem der unzähligen der Veranstaltungen, die alle im Zeichen Automaten in den gigantischen Spiel hallen des Stadtjubiläums standen, ein Höhepunkt der riesigen Hotels. Über große Gewin ne ist jagte seit Anfang des Jahres den anderen. nichts bekannt, wenngleich einige Koffer am Dabei hatte es vor allem der Mai in sich. Rückflugtag beim Check-in mit dem Label Die berühm te „Tulip Time“ (Tulpenzeit) war „Heavy“ versehen wurden. in Holland angesagt, ganz Amerika blickte Unvergesslich auch der Tag im Yosemite auf die Stadt am Michigan-See, die sich in Nationalpark, der schon 1864 von Abraham ein buntes Tulpenmeer verwandelt hatte.

Lincoln unter Naturschutz gestellt wurde. Zigtausende von Besuchern kamen in diesen 89 San Francisco, Monterey und die Fahrt von Mai-Tagen, um dem bunten Treiben der Ein - Pismo Beach auf der Traumstraße der Welt, hei mischen beizuwohnen. Und natürlich dem High way No.1, über Santa Barbara und waren auch viele der Grafschafter Auswan de - Santa Monica nach Los Angeles waren weiterer oder deren Nachkommen an den Feier - re Höhepunkte einer Reise, an deren Ende lichkeiten beteiligt. sich alle einig waren: einmalig! Eine Reiseteil - Bevor im Oktober dieses Jahres eine Grup - nehmerin aus der Obergrafschaft drückte pe von 34 GN-Lesern für einige Tage zu Gast denn auch zutreffend aus, was bei der Rück- in Holland/Michigan war, hatte die Stadt der kehr wohl jeder dachte: „Da wird noch einige Auswanderer nur wenige Wochen zuvor be - Zeit nötig sein, um alle Eindrücke zu verar- sonders prominenten Besuch gehabt. Prinzes - beiten.“ sin Margriet der Niederlande und ihr Gemahl waren höchstpersönlich gekommen, um offi- Presseartikel (Grafschafter Nachrichten vom 08.11.1997, ziell die Glückwünsche des niederländischen Freimuth Schulze) Königshauses und der Regierung des Landes zum Jubiläum zu überbringen. „Dazu wurde Holland/Michigan blickt auf ein die Stadt im Herbst noch einmal so richtig ereignisreiches Jahr zurück herausgeputzt. Wenn schon einmal eine rich- Der altreformierte Pastor Albertus van Raalte tige Prinzessin kommt, muss natürlich alles (1811 – 1876) aus Ommen in der niederländi- tipptopp sein“, so Swenna Harger, als die aus schen Provinz Overijssel gilt als anerkannter Bimolten stammende und seit den fünfziger Gründer der Stadt Holland im amerikani- Jahren mit Ehemann Jan in Holland/Michi - schen Bundesstaat Michigan. Er kam 1846 gan lebende Grafschafterin die GN-Leser vor mit einer kleinen Gruppe von Auswanderern einigen Wochen während einer Stadtrund -

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

fahrt durch den Ort begleitete. Die Stadt Holland erlebt vor allem seit den Für Prinzessin Margriet traten im Herbst fünfziger Jahren einen rasanten Aufschwung. auch die „Living Hope Singers“ auf, der 1954 zählt sie gerade einmal 10 000 Ein woh - Studentenchor der „Holland Christian High ner, inzwischen sind es rund 75 000. Dabei School“ und eines der Aushängeschilder der hat sich Holland inzwischen zu einem bedeu- Stadt. Dieser Chor sang wenig später auch tenden Zentrum an der Nordseite des Michi - für die GN-Leser während des großen Be- gan sees entwickelt. Große Einkaufszentren grüßungs abends in „Dutch Village“ (die GN am Rande der Stadt locken auch die Bevöl- berichteten). Für die kommenden Jahre pla- kerung aus der näheren und weiteren Umge - nen die „Living Hope Singers“ inzwischen bung an. Industrie- und Dienstleistungs be - einen Besuch in der Grafschaft und im nie - triebe komplettieren das Angebot. derländischen Grenzgebiet. Die meisten der Einwanderer, die im ver- Vieles weist in Holland heute noch auf die gangenen Jahrhundert in den amerikani- Auswanderer hin, die im vergangenen Jahr - schen Bundesstaat Michigan kamen, hatten hun dert den Grundstein für die Entwicklung sich innerhalb eines Umkreises von 50 Mei - der Stadt legten. Vor allem die altreformierten len Entfernung von jener Siedlung niederge- Kirchen halten die Erinnerung an die Pio niere lassen, mit der Pastor van Raalte seinerzeit aufrecht. Aber auch die niederländische Pro - die heutige Stadt Holland gegründet hatte. vinz Drenthe, aus der Pastor Albertus C. van Ihre Heirats- und Sterbedaten sind in den Raalte stammte, leistete in diesem Jahr einen Archiven der Städte Grand Haven und Alle - großen Beitrag dazu. Sie überraschte die Stadt gang zu finden. Natürlich haben die Stadt - anlässlich des Jubiläums mit einer großen väter von Holland dem Gründer ihrer Stadt Bronzestatue, die eine Auswanderergruppe längst ein Denkmal gesetzt. Es befindet sich

90 aus dem vergangenen Jahrhundert zeigt. in einem der zahlreichen Parks und stand im Diese Statue wurde an einem in die Stadt zu Ende gehenden Jubiläumsjahr natürlich Holland reichenden Arm des Lake Michigan mit im Mittelpunkt des Gesche hens. aufgestellt. An dieser Stelle kamen vor rund In diesen Tagen bereitet sich auch Hol- 150 Jahre viele Emigranten mit dem Schiff land/Michigan auf den Jahreswechsel vor. an, um sich in der Umgebung des Sees nie - 1998 soll dann in der Stadt der Auswanderer der zulassen und dort eine neue Existenz auf- mit dem so spürbar niederländischen Touch zubauen. wieder der Alltag einkehren. Bleiben wird auch bei den Einheimischen Grafschafter und Niederländischer Abstammung die Erin - nerung an ein großes Jahr, das die Stadt weit über die Grenzen des Bundesstaates Michi gan hinaus ins Rampenlicht gestellt hat.

Presseartikel (Grafschafter Nachrichten vom 30.12.1997, Freimuth Schulze)

Welkom to Holland (Foto Jean Sytsma).

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

alten Meister mit zarten Ölfarben auf Lein - wand gepinselt. In den Dörfern und Land - städtchen herrscht sympathische Provinzia- lität, und wahrscheinlich fielen die verstreut liegenden, weiß getünchten Gehöfte mit Wohn trakten, Stallungen und Silos nicht besonders auf, wären da nicht die Amish People , von denen sie bewirtschaftet werden. Zurückgezogen und eng ihren jahrhunderte- alten Traditionen verhaftet, führen dieses im 18. Jahrhundert eingewanderten Menno nie - ten eine Existenz außerhalb der amerikanischen Gesellschaft und Kultur. Ihre Häuser sind noch heute zum großen Teil nicht an das öffentliche Stromnetz ange- Amish People kamen noch vor schlossen, da die Amish People unter ande- ersten Grafschaftern in die USA rem Radio, Telefon und Fernsehen als zwei - Vor rund 150 Jahren wagten die ersten felhafte Errungenschaften betrachten, die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim das enge Gemeinschaftsleben beeinträchtigen und dem benachbarten niederländischen könnten. Statt Autos benutzten sie altertüm- Grenzgebiet den Sprung über den großen lich anmutende, geschlossene Pferdewagen, Teich, um sich in den Vereinigten Staaten die so genannten „Buggies“, und ihre Felder eine neue Existenz aufzubauen. Viele von bestellen sie mit der Kraft ihrer Haflinger, ihnen ließen sich im Bundesstaat Michigan die gleichzeitig teuren Kunstdünger überflüs- 91 nieder und gründeten dort eigene Gemein - sig machen. Wer durch das Gebiet der Amish den, deren Namen heute von ihrer Herkunft fährt, begegnet auch immer wieder Menschen zeugen: Bentheim, Graafschap, Overijssel und auf Tretrollern – Kinder wie Erwachsene, die natürlich Holland, die stolze Emigranten- sich nicht daran stören, von gaffenden Men - Stadt am Lake Michigan, die im vergangen schen aus Touristenbussen bestaunt zu wer- Jahr ihren 150. Geburtstag feierte. den. Auch in persönlichen Gepflogenheiten Rund 150 Jahre vor den Grafschaftern und unterscheiden sich die Amish People von den Niederländern nahm das Land der unbe- ihren amerikanischen Landsleuten. Der ami- grenzten Möglichkeiten bereits viele andere sche Mann trägt niemals einen Schnauzer Deutsch sprechende Emigranten auf. Auch über seinen Bart. Er hat niemals Knöpfe oder sie waren sehr gläubig und stammten haupt- Reißverschlüsse an seiner dunklen Jacke – sie sächlich aus der Schweiz, dem Elsass und der wird mit Haken und Ösen zusammengehal- Pfalz: die Amish People. Aber während die ten. Der amische Mann würde auch nie einen Auswanderer aus der Grafschaft und ihre Eid schwören oder zur Armee gehen. Das sind nie derländischen Nachbarn im Laufe der Zeit alles Reaktionen auf die militante Autorität, den Wohlstand ihrer neuen Heimat genossen, die die Amish über Jahrhunderte hinweg in ohne ihre religiösen Prinzipien dafür über Europa kritisiert haben. Ältere Frauen tragen den Haufen zu werden, lehnen die Amish dunkle Kleidung, ähnlich dem Stil der Non - People bis heute noch weitgehend alle mo - nen aus dem 17. Jahrhundert. Die Kleider der nen Errungenschaften ab. sind handgefertigt und werden nur mit Die Landschaft, in der die Amish People Stecknadeln zum Schließen versehen. Die zum Beispiel in Pennsylvania oder in Indiana Schultern sind mit einem Tuch bedeckt, das leben, sieht stellenweise aus wie von einem am Rücken zu einer Spitze verläuft und vorne

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

angesteckt wird. Die kleinen Mädchen tragen schweizerischen Dialekt. Sie fragen nicht Kleidung in leichten Pastellfarben. In der „Wie geht es Ihnen?“, sondern „Wie bist Du?“. Bibel heißt es im Korintherbrief: „Eine Frau, Die vor 300 Jahren ausgewanderten Amish die ohne Kopfbedeckung betet oder prophe- waren als Erwachsenentäufer (Wiedertäufer) zeit, sündigt.“ Entsprechend setzen die mei- bekannt. Interessant: Die Bewegung der sten amischen Frauen ihre Gebetshaube am Wiedertäufer war vor 400 Jahren auch in der Morgen auf und tragen sie in der Wohnung, Grafschaft Bentheim aktiv. Das ist unter bis sie wieder zu Bett gehen; der schwere anderem in dem weltberühmten Roman schwarze Hut wird außerhalb des Hauses „Anna Holmer“ festgehalten. Stark war die getragen. Bewegung der Wiedertäufer einst vor allem Die meisten amishen Kinder besuchen eine im Raum Emlichheim. einräumige Privatschule und verlassen diese Presseartikel (Grafschafter Nachrichten vom nach der achten Klasse im Alter von 09.05.1998, Freimuth Schulze) 16 Jahren. Die Amish glauben, dass eine zu- sätzliche Ausbildung ihrem Lebensstil schaden würde. Deshalb gehen viele Jugendliche Holland empfing GN-Leser gleich nach Ende der Schulzeit arbeiten. Bis mit offenen Armen zu ihrem 21. Lebensjahr müssen sie ihren „Je me souviens“ – Ich erinnere mich! Überall gesamten Lohn bei den Eltern abliefern. in der kanadischen Provinz Quebec begegnet Daß ihre amerikanische Heimat Pennsyl - einem dieser Slogan, auf jedem Autokenn - vania Dutch Country heißt, ist einen Irrtum zeichen, auf unzähligen Souvenirs, in Res tau - zuzuschreiben. „Dutch“ geht nicht auf den rants und in öffentlichen Gebäuden. Die englischen Begriff für „holländisch“ zurück, bis auf wenige Ausnahmen französischspra-

92 sondern bedeutet eigentlich „deutsch“. chigen Einwohner der Provinz erinnern sich Wie eh und je leben die Amish, die einst – an ihre Vorfahren, an Traditionen, an Spra - Europa wegen der Intoleranz in der Alten che und Kultur. Die größte Provinz Kanadas Welt den Rücken kehrten, nach einer zum unterscheidet sich sehr von den anderen Pro - Teil alttestamentarischen Ordnung, als deren vinzen, da sie nicht wie der Rest des Landes Basis das Familienleben gilt. Doch obwohl vom anglo-protestantischen Einfluss Eng - es sich bei ihnen um bekennende Christen lands, sondern vom römisch-katholischen handelt, sucht man Kirchen vergebens. Die Frankreich geprägt wurde. Amish halten ihre Gottesdienste in ihren Erinnert haben sich dieser Tage auch eine Wohnzimmern und Scheunen ab. Die Möbel Reihe von Grafschaftern, die zwei Wochen werden dafür zur Seite geräumt und durch lang im Osten Kanadas und anschließend Holzbänke ersetzt. Die Männer sitzen auf der noch einige Tage im Gebiet um die Stadt einen, die Frauen auf der anderen Seite, ihre Holland im amerikanischen Bundesstaat Gesichter zur Raumesmitte gerichtet. Bis heute Michi gan unterwegs waren – auf den Spuren werden bei diesen Anlässen Hymnen und Lie - der Auswanderer. Und diesen begegneten sie der in deutscher Sprache gesungen, die über überall. Ob in der ehemaligen Olympiastadt Generationen hinweg weitergegeben wurden. Montreal, in Quebec City, in Kitchener oder Insgesamt leben in den Vereinigten Staaten in der Millionenmetropole Toronto. Ganz heute 425 000 Amish. Die größten Siedlun gen besonders aber natürlich in Holland am gibt es außer in Pennsylvania und Indiana in Michi gansee, das bereits zum dritten Mal Ziel den Bundesstaaten Ohio und Ontario. Die einer Leserreise der Grafschafter Nachrichten Nachkommen der einst unter Führung von war. Und das war für den Bürgermeister der Jacob Amman in die USA gekommenen Emi - 75 000-Einwohnerstadt Anlass genug, die granten sprechen noch heute einen deutsch- deutschen Gäste erstmals persönlich zu be -

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt grüßen. Bei einem Besuch im komfortablen teilnehmer auch der Führung durch das Seniorenzentrum „Evergreen Commons“ Hol land-Museum, wobei sich Hans-Hellmut nahm Mayor Al McGeehan gemeinsam mit Karsch zum wiederholten Male während der den GN-Lesern das Mittagessen ein. Mit an zweiwöchigen Reise als perfekter Dolmetscher seinem Tisch: Fritz-Geert Everink, Lohn unter - erwies. Da er einst selber zur See gefahren ist, nehmer und Bürgermeister der Niedergraf - war er von der Museumskollektion natürlich schaf ter Gemeinde Gölenkamp. Da wurde ganz besonders angetan, bestand sie doch eifrig gefachsimpelt. McGeehan interessierte diesmal zu einem erheblichen Teil aus nauti- sich vor allem für die politische und die ver- schem Gerät und vielen Seefahrerutensilien. waltungsmäßige Struktur der Grafschaft Bent - Aber auch die Entwicklung der Auswande rer - heim, aus der seit dem vergangenen Jahrhun - stadt Holland wird in dem Museum ausführ- dert so viele (vornehmlich) Bauernsöhne aus- lich dargestellt. Und wer ganz genau hinsah, gewandert sind, um sich am Ufer des riesigen entdeckte auch immer wieder einmal Hin - Michigansees eine neue Existenz aufzubauen. weise auf die Grafschaft Bentheim. So wies Die beiden Bürgermeister tauschten Gast ge - die Uelsener Geschäftsfrau Gerda Groteler die schen ke aus, ehe sie der lokalen Presse Rede anderen Reiseteilnehmer stolz auf ein altes und Antwort standen. Foto hin, das die IV. Kompanie des Bent - Ein gefragter Mann im „Evergreen Com - heimer Landwehrbataillons von 1814 aus mons“ war an diesem Mittag auch der ehe- Uelsen zeigte. ma lige Nordhorner Stadtbaurat Hans-Hellmut Während einige der Reiseteilnehmer in Karsch, der mit Ehefrau Beatrice ebenfalls zu Holland natürlich auch die Gelegenheit nutz- der Grafschafter Reisegruppe zählte. „Die ten, Verwandte oder Bekannte zu besuchen Men schen hier beschäftigen sich viel mit der und dabei nicht müde wurden, stundenlang

His torie, vor allem aber mit der Geschich te in Erinnerung zu schwelgen, unternahmen 93 der Immigranten“, wurde Karsch am Tag anderen bei herrlichem Sonnenschein eine darauf in der Lokalzeitung „The Holland unvergessliche Fahrt mit einem alten Schau - Sentinel“ zitiert. fel radboot auf dem Kalamazoo-River. Dabei Swenna und Jan Harger, in der ersten ging es mit der „Star of Saugatuck“ von dem Hälf te der fünfziger Jahre von der Niedergraf - zu Beginn dieses Jahrhunderts von Chicagoer schaft aus in die Vereinigten Staaten ausge- Künstlern gegründeten Städtchen Saugatuck wandert, hatten gemeinsam mit Tochter Jean bis zur Mündung des Flusses in den Systma und deren Ehemann Peter auch dies- Michigansee. mal wieder ein interessantes Programm für Aus dem Staunen nicht heraus kamen die die Besucher aus der Heimat vorbereitet. Grafschafter dann, als „Reiseleiterin“ Jean sie Da ein Großteil der Reiseteilnehmer mit mit in einen riesigen Holland-Shop schleppte, der Landwirtschaft zu tun hat, gehörte dazu in dem alles zu kaufen ist, was es unter ande- diesmal unter anderem die Besichtigung einer rem an Souvenirs auch zu Hause jenseits der Farm. 23 Stunden am Tag sind die Mitarbeiter Grenze gibt: von Tellern und Tassen aus Delf- des riesigen Bauernhofes damit beschäftigt, ter Blau über niederländische Flaggen und 2700 Rinder zu melken. Die restliche Stunde Feuerzeuge mit Wappen der einzelnen Pro- wird dazu genutzt, Tanks und Leitungen zu vin zen bis hin zu den typischen holländi- leeren und zu reinigen. „Das sind für uns schen Klumpen und natürlich Windmühlen. unvorstellbare Dimensionen“, bemerkte Gerd Selbst Bolletje-Zwiebackrollen aus Almelo Kloppenburg, der ebenso wie Karl Heleenders waren in den Regalen zu finden. bereits zum dritten Mal mit den GN zu Gast Die Holzschuhe werden sogar an Ort und in Holland/Michigan war. Stelle gefertigt: in „Holland Michigan’s Ori- Mit großem Interesse folgten die Reise - ginal Wooden Shoe Factory“, einer eigenen

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Holzschuhfabrik. Vom Laden aus können unvergessliche und erlebnisreiche achttägige die Kunden dem Holzschuhmacher durch Rundreise durch den Osten Kanadas. Diese ein großes Fenster bei der Arbeit zusehen, startete in Montreal – auf einer Insel im ebenso wie an anderer Stelle des Geschäftes St. Lorenz-Strom gelegen und nach Paris auch einer Töpferin, die die von ihr gefertig- die größte französisch sprechende Stadt der ten Schalen und Gefäße nach dem Brennen Welt. Mit den Ausmaßen dieser einstigen im Delfter-Blau-Stil bemalt. Auch in dem Olympia- und Weltausstellungsstadt hatten großen Holland Country Store wieder die zwei Niedergrafschafter Reiseteilnehmer so Verbindung zur Grafschaft: eine der Ver käu - ihre liebe Mühe. Die beiden fanden nach ferinnen entpuppte sich als eine entfernte einem Einkaufsbummel nicht wieder zum Cousine von Alide Rigterink, der Seniorchefin Bus zurück. Eine große Suchaktion der ande- der gleichnamigen Nordhorner Spedition. ren Reiseteilnehmer blieb ergebnislos. Die Dem Souvenirshop ist auch noch ein Garten- kanadische Reiseleiterin Sylvia hatte dann center mit Modellgärten angegliedert – Ooste - die glänzende Idee, noch einmal in dem rik im Kleinen. Hotel nachzufragen, in dem die GN-Leser Während die Frauen der Reisegruppe in zuvor übernachtet hatten. Und tatsächlich: Holland/Michigan natürlich auch ihren die beiden „Vermissten“ hatten sich noch an Shoppingtag hatten, besuchten die Männer den Namen des Hotels erinnern können und einen von einer großen Genossenschaft or - sich mit einem Taxi dorthin bringen lassen. ganisierten landwirtschaftlichen Oldtimertag. Erkundigt hatten sie sich auch schon nach Und sie hatten die Möglichkeit, mit Haiworth dem Preis für eine Taxifahrt zum nächsten einen der weltweit größten Hersteller exklusi- Ziel der Reisegruppe, Quebec. Über 300 ver Büromöbel besuchen zu können. Beein - Dollar hätte sie dieser Spaß gekostet.

94 druckend dabei die weitgehend automatisier- Quebeck mit seinen unzähligen Terrassen te Produktionsstätte. Insgesamt beschäftigt und Restaurants, seiner reichen Historie und das Unternehmen in Holland/Michigan mehr seinem einmaligen Flair hat die GN-Leser als 4000 Mitarbeiter. ganz besonders beeindruckt. Hier besuchten Ein Erlebnis der besonderen Art war ein die Reiseteilnehmer auch die Montmerence- festliches Essen in einem außergewöhnlichen Wasserfälle, die aber keineswegs mit den be- Restaurant. In einer ehemaligen Kirche hat rühmten Niagara-Wasserfällen vergleichbar sich ein gastronomischer Betrieb eingerichtet, sind, die einige Tage später auf dem Besichti - der seine Gäste in einem bis in den letzten gungsprogramm standen und die die meisten Winkel weihnachtlich geschmückten Saal Reiseteilnehmer auch aus einem Sport flug- bewirtet. Vor dem Verlassen des Restaurants zeug heraus bestaunten. werden die Besucher, nachdem zuvor noch Die idyllische kanadische Hauptstadt Otta - ein Erinnerungsfoto „geschossen“ wurde, wa, der berühmte Algonquin-Wildnispark, auch noch durch ein Andenkengeschäft Huntsville und Kitchener, von Siedlern der gelotst. deutschen Gemeinschaft in Pennsylvania Bevor es von Chicago aus mit einem KLM- gegründet, waren weitere Stationen der Reise, Jumbojet wieder nach Europa zurück ging, ehe es in das lebhafte Toronto ging. Hier besuchten die GN-Leser in Holland noch hatte Reiseleiter Paul ein Abendessen im einen reformierten Gottesdienst, in dessen Yachthafen organisiert – unter freiem Him - Verlauf die Reisegruppe aus der Grafschaft mel. Sechs Männer der Reisegruppe hatten auch der Gemeinde vorgestellt wurde. Ein dabei die einmalige Gelegenheit zum Lachs - gemeinsamer Lunch bei den Eheleuten angeln auf dem Ontariosee. Sie kamen zwar Harger beendete den Besuch in Michigan. ohne Fisch von der mehrstündigen Boots - Diesem vorausgegangen war eine ebenso fahrt zurück, hatten dafür aber die dunkelrote

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Sonne hinter der Skyline von Toronto mit Freudentränen beim dem höchsten freistehenden Turm der Welt, ersehnten Familientreffen dem CN Tower, untergehen sehen – auch Große Freude herrschte am vergangenen dies ein seltenes Erlebnis. Sonntag auf dem Hof der Familie Haamberg Apropos Paul: der kanadische Reiseleiter in Hoogstede, wo ein Wiedersehen ganz mit dem unverkennbaren Rudi-Carell-Akzent besonderer Art stattfand. Eine Ahnen for - – seine Eltern stammen aus den Niederlanden – schung im Internet hatte es möglich ge - beeindruckte nicht nur durch sein Wissen macht, dass ein weit verstreut lebender und sein Organisationsgeschick, sondern Familienclan sich traf. auch durch seine besonderen Wortschöp fun - Der heute 80-jährige John Kleine Deters gen (traurig = weinvoll). Besonders „weinvoll“ war mit seiner Frau Irene geb. Piers aus Hol - war er, als die kanadische Tageszeitungen auf land/Michigan zu Besuch von Verwand ten ihren Titelseiten das Ende der Karriere von in Hoogstede und Haftenkamp gekommen. Steffi Graf ankündigten, ist die deutsche Ten - Sie wurden dabei von Bob Piers und Frau nis spielerin doch sein großes Idol. Paul will Kathy geb. Miskotten, gleichfalls aus Michi - Steffi einen Brief schreiben: „Steffi, ich bin gan, begleitet. Die Vorfahren von Irene Deters Paul und ich suche dir.“ und Bob Piers stammten aus Haftenkamp, während Kathys Vorfahren (Miskotten) vor Presseartikel (Grafschafter Nachrichten vom Jahren von Tinholt nach Nordarmerika aus- 04.09.1999, Freimuth Schulze) gewandert waren. Am Sonntagnachmittag trafen sie sich im Hause der Familie Haam - berg in Hoogstede mit einigen Nachkommen von Frederik Kleine Deters aus den Nieder-

Holland Christian High School, Europäischer Chor 1999 (Foto Bill Timmer).

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

landen. Gekommen waren Frederikus Kleine etwas von ihm gehört. Heute weiß man, dass Deters mit seiner Frau und Tochter sowie er von Amerika nach Emmen in die Nieder- seiner Schwester aus Emmen. Ferner Frank lande zurückgekehrt ist. Er hatte sich dort als Laurens und Frau Judith geb. Kleine Deters Zimmermann niedergelassen und dort 1875 aus Niew-Vennep und Gerrit Schippers mit Zwaantien Zwiers aus Emmen geheiratet. Ihre Frau Albertine geb. Kamps aus Veldhausen, Nachkommen leben heute in Holland, der maßgeblich zum Familientreffen beitrug. Kanada, Australien und Neuseeland. Weder Der 80-jährige John Kleine Deters war von Frederiks Brüder in Amerika noch seine der Wiedersehensfreude derart gerührt, dass Eltern Jan Harm Kleine Deters und Jenna er sich der Tränen nicht verwehren konnte. geb. Kamps in Alte Piccardie wussten, das er Gab es doch ein Wiedersehen mit den Nach- in Emmen eine Familie gegründet hatte und kommen seines verschollenen Großonkels. dort sesshaft war. An einer langen Tischreihe wurden viele Dass die Spur von Friederik gefunden Erinnerungen und Informationen ausgetauscht. wurde, ist einem glücklichen Zufall zu ver- Es wurden enge Kontakte geknüpft, die sicher danken. Frank Laurens aus den Niederlanden auch weiterhin bestehen bleiben werden. hatte im Internet in der Newsgruppe Ahnen - Johns Großvater, Jan Kleine Deters aus forschung gefragt, ob jemand Informationen Alte Piccardie, war 1869 im Alter von 18 über die Familien Kleine Deters in Alte Piccar - Jahren nach Amerika ausgewandert. Fünf die habe. Daraufhin hatte Gerrit Schippers seiner Brüder traten damals ebenfalls die aus Veldhausen, der über diese Familien in beschwerliche Reise n die „Neue Welt“ an. Alte Piccardie und Georgsdorf Daten zusam - in der Grafschaft hatten sie keine Möglichkeit menstellt, die Verbindung aufgenommen. gesehen, eine Familie zu gründen und zu Dies führte schließlich zu dem seltenen

96 ernähren. Am 6. April 1877 hatte Jan Kleine Familientreffen in Hoogstede. Aufgrund Deters in Allegan County (Michigan) Klaasje einer Nachfrage bei Swenna Harger in de Vries, eine gebürtige Niederländerin, Holland-Michigan teilte diese mit, dass die geheiratet. Kleine-Deters-Familien in den USA sich sehr Nach einer mündlichen Überlieferung gefreut hätten, nach mehr als 125 Jahren – so war zu hören – soll sich für die sechs über den verschollenen Friederik etwas zu Brüder eine Einheirat auf einen Bauernhof hören. Bei dem Treffen in Hoogstede war nicht ergeben haben, weil bäuerliche Erb - nebenbei zu erfahren, dass der vom verstor- töchter entweder schon verheiratet waren benen Heimatdichter Heinrich Hensen in oder be reits anderen jungen Bauernsöhnen einer seiner plattdeutschen Erzählungen als spä tere Ehefrau versprochen waren. Johns erwähnte „Venneklump“ (der Pferden früher Urgroßmutter Jenna geb. Kamps aus Veldgar auf dem Moor angelegt wurde), der in den soll damals zu ihren Söhnen gesagt haben: USA als Souvenir hängen soll, dort wirklich „Ihr seid erwachsen, im Winter gibt es keine gut aufbewahrt ist. „Wir wissen, wo er hängt“, Arbeit bei den Bauern für euch und ihr sitzt sagten die Besucher, die angesichts der un - nur am offenen Herdfeuer herum. Das kann fass baren Terroranschläge in den USA trotz so nicht weitergehen.“ So seien die sechs aller Wiedersehensfreude ziemlich verun - Kleine-Deters-Brüder seinerzeit vom Stern- sichert waren und es vorzogen, wieder früher busch in Alte-Piccardie in die „Neue Welt“ in die Heimat zurückzufliegen als zunächst ausgewandert, während der Älteste von vorgesehen war. „Denn wer weiß, was alles ihnen auf dem elterlichen Hof verblieb. noch zu kommt“, meinten sie. Ein Bruder von Johns Großvater, Friederik Presseartikel (Grafschafter Nachrichten vom 21.09.2001, Kleine Deters, galt bis vor einigen Jahren als Hindrik Jan Winkelink) verschollen. Man hatte bis dahin nie wieder

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Originalartikel aus: The Grand Rapids Press vom 06.04.2002 97

Deutscher Autor sieht mierten Kirche im nahen Hoogstede in Deutsch - Verbindung zum Bundesstaat land, war letzte Woche am Calvin College in Gerrit Jan Beuker fährt sorgfältig mit seinem Grand Rapids, um seine Tochter zu besuchen, Finger über eine große Karte, auf der er die einer Deutschassistentin am Calvin. Grafschaft Bentheim zeigt – eine deutsche Er hat mehrere Bücher in deutscher Grafschaft, die sich dicht an die niederlän - Sprache verfasst, darunter „Umkehr und Er - dische Grenze drängt. neue rung. Aus der Geschichte der Evan ge - Dann zeigt er auf Uelsen (muss sein Hoog - lisch-altreformierten Kirche in Niedersachsen stede, gjb), als eines von mehreren Dörfern 1838 – 1988“. In diesem Buch schreibt er in Bentheim, das eine besondere Beziehung über den Weg der Christian Reformed Church zu West Michigan hat. Fast alle Mitglieder in Deutschland, Evangelisch-altreformierte der altreformierten Gemeinde Hoogstede sind Kirche, wie sie dort genannt wird, von Bent- Mitte des 19. Jahrhunderts nach West Michi - heim nach Michigan. gan ausgewandert. „Es gibt viele Verbindungen zwischen „Fast zehn Prozent der Bevölkerung der Bentheim und West Michigan“, sagt Beuker. Grafschaft Bentheim sind zwischen 1850 und „Die Beziehung war nicht zerbrochen, sie 1880 ausgewandert – die meisten nach West war vergessen.“ Michigan. Über 3.000 Menschen kamen hier- Nach Beuker fing die altreformierte Bewe - her“, sagte Beuker, der zehn Jahre Pastor in gung in Deutschland 1838 in der Grafschaft Uelsen war. Bentheim in Uelsen an. Diese erste altrefor- Beuker, jetzt Pastor der Evangelisch-altreformierte Gemeinde in Deutschland war nicht

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

nur eine Folge niederländischer Entwick lun gen, Vieles Gemeinsam son dern auch eine Reaktion auf die Libera li sie - Ein Besuch deutscher Gymnasiasten wurde rung der deutschen Reformierten Kirche. viel mehr als ein Schüleraustausch, er wurde „Die Grafschaft Bentheim hatte enge ein vielfältiges Familienerlebnis. Viele der 27 Beziehungen zu den Niederlanden – man Gastschüler leben in Gastfamilien, die den spricht denselben Dialekt auf beiden Seiten gleichen Familiennamen tragen wie sie selbst. der Grenze“, erklärt er. Deutsche, die zwi- Sie haben gemeinsame Vorfahren mit den schen 1838 und 1848 Glieder der Altrefor - Siedlern, die hier vor über 150 Jahren ange- mierten Kirche wurden, mussten mit Verfol - kommen sind. gungen rechnen, sagte Beuker. „Ich fühle mich wie ein Mitglied der „Heute gibt es kaum Unterschiede zwi- Familie“, sagt Gitta Glüpker, 18, aus Veld- schen der Evangelisch-reformierten und der hausen. Sie verbrachte die letzten zehn Tage Evangelisch-altreformierten Kirche. Früher bei Tim und Karen Glüpker. „Es wird schwer, waren die Unterschiede offensichtlich. Sie Auf Wiedersehen zu sagen. Die ganze Familie führten zum Konflikt. (Altreformierte) Kinder hat viel Zeit mit mir verbracht.“ wurden mitten in der Nacht getauft“ sagte Die Schüler kommen alle aus der Graf - er und bemerkt, dass es in dieser Zeit keine schaft Bentheim in Deutschland. Einwande rer deutschen altreformierten Pastoren gab. aus dem Gebiet gründeten 1847 Graaf schap, Nieder ländische Pastoren kamen dafür nach in dem Jahr, in dem Albertus van Raal te und Deutschland. die Seinen sich in Holland Michi gan nieder- Beuker wies darauf hin, dass ein altrefor- ließen. Graafschap ist die nordwestliche Ecke mierter Pastor 32mal gefangen genommen der Gemeinde Fillmore. wurde, weil er Gottesdienste leitete. Wer da ran Ursprünglich sollten die Schüler schon

98 teilnahm, wurde mit empfindlichen Strafen am 18.09.2001 kommen. Die Terroranschläge belegt. Diese Verfolgung ermutigte die altre- vereitelten diese Pläne. „Einiges ist in den formierten Gemeindeglieder, in die USA aus- USA besser“, sagt Glüpker. „Die Stadt Holland zuwandern, besonders nach West Michigan. ist fast perfekt, sie ist so sauber.“ „Euer Ackerboden ähnelt dem in Bent - Mareen Wolter, 18, hat heraus bekommen, heim“ bemerkte Beuker, als er erklärte, wa - dass sie viele Gemeinsamkeiten hat mit ihren rum die meisten Immigranten nach Michigan Gasteltern Michael und Judy Wolters. „Ich kamen, anders als andere deutsche Immi gran - fühle mich auch wie ein Mitglied der Fami- ten, die sich in Iowa oder Ohio ansiedelten. lie“, sagt Wolter. „Meine Gastfamilie ist sehr Bis heute existiert die Graafschap Christian nett, wir haben viele gemeinsame Ansichten. Reformed Church, die die Einwanderer vor Das Essen ist hier ganz anders“, ergänzt sie, fast 150 Jahren gründeten, in der Nähe von „aber ich mag es. Die Häuser und Strände Holland. sind schön. Ich liebe den Michigansee.“ Nach Beuker bestehen andere Verbin dun- Die Schüler kamen am 5. April 2002 an. gen zu einer Stadt südwestlich von Zeeland, Sie besuchten Chicago und die amische Stadt die die deutschen Siedler 1857 Bentheim Honeyville, Ind. Dann fuhren sie am 8. April nann ten. Heute können viele in dieser Ge - nach Holland. Heute morgen geht die Reise gend ihre Geschichte zurückverfolgen bis wieder zurück nach Hause. zu den ehemaligen Einwanderern aus Jean Sytsma aus Holland organisierte den Nordwestdeutschland. Austausch gemeinsam mit den Highschool Deutschlehrern Joyce DeRidder von West Presseartikel (The Grand Rapids Press vom 06.04.2002, Ottawa und Chris VanGelderen von Holland Cameron Conant) (Übers. GJB) Christian. Jeder Schüler bekam einen hiesigen zum Partner und wohnte in einer Gastfami lie.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Die Schüler und Schülerinnen besuchten den Zu Besuch bei den Amish People Unterricht in Holland Highschool, der Hol - Am zweiten Tag in den USA verlassen wir land Christian High, der West Ottawa, der Chicago, die drittgrößte Stadt in Amerika Black River und der Zeeland Highschoool. und machen uns auf eine Reise aufs Land – Die Reise sorgte für nette Überraschungen. und in eine andere Welt. Unser Ziel ist eine Hendrik Veldink, 18, brachte ein genealogi- so genannte Amish-Siedlung in Indiana. sches Buch über die Grafschafter Auswan - Nach einer drei Stunden langen Fahrt kom- derer mit, um es seinen Gasteltern Donald men wir noch einmal an einem kleinen und Susan Mulder zu zeigen. „Herr Mulder McDonalds vorbei, der von unserer Gruppe fand seine Urgroßeltern in dem Buch“, so prompt gestürmt wird. Dort sehen wir etwas, Veldink. „Er dachte, seine Vorfahren würden das uns wundert. In dem McDonalds sitzen aus den Niederlanden stammen, aber sie Amish People. Wir haben über diese Men - kommen aus Deutschland. Weitläufig sind schen gehört, dass sie noch genauso leben wir sogar verwandt. Davon wussten wir bis- wie vor 150 Jahren. McDonalds gab es damals lang nichts.“ Veldink sagt, es gebe viele Ähn- noch nicht! Dieses Erlebnis soll nicht die ein- lichkeiten und Übereinstimmungen zwischen zige Überraschung bleiben. hier und seiner Heimat. „Es gibt hier schöne Viel wissen wir allerdings bei unserer An - Landschaften“, meint er. „Vieles ist hier grö- kunft auch noch nicht. Uns ist bekannt, dass ßer als in Deutschland. Vieles ist ähnlich. Es es keinen Strom und keine Autos bei den war schön, die ganzen deutschen und nieder- Amish gibt und dass sie sehr altertümliche ländischen Namen hier zu sehen.“ Kleidung tragen. Wir haben uns daher auf Die Schüler unternehmen einiges gemein- eine Blockhütte mit Steinboden eingestellt sam. Sie besuchen das Museum von Holland, – und darauf, dass wir frieren müssen. Doch das Cappon Haus, das Naturzentrum DeGraaf, die Häuser erscheinen uns ganz normal. 99 den Friedhof von Graafschap und eine Ge - In den USA und Kanada leben heute schichtslesung von Pastor Michael DeVries 425.000 Amish People. Die größten Sied lun - an der altreformierten Pfeilerkirche. gen befinden sich in den Staaten Ohio, Penn- Die Schüler sind mit ihren Gasteltern viel sy lvania, Ontario und Indiana. Die Amish durch Westmichigan gereist und haben Got - People kamen vor ungefähr dreihundert tes dienste in verschiedenen Orten besucht. Jahren unter der Leitung von Jakob Amman „Die Gottesdienste sind ganz anders als bei als Flüchtlinge nach Nordamerika. Damals uns“, sagt Esther Lübbers, die bei Dale und waren sie bekannt als Wiedertäufer. Ihre Hei - Ruth Lubbers wohnte. „Es war sehr interes- mat war Süddeutschland und die Schweiz. sant.“ Die einfache Lebensweise, die von den Hellen Borgman, 18, vergleicht Holland Protestanten zur Zeit der Reformation ver- Michigan mit dem europäischen Holland. langt wurde, ist bei den Amish People bis „Es erinnert mich an die Niederlande“, heute bewahrt worden. Die Frauen tragen sagt sie. keinen Schmuck, ihr Kopf ist bedeckt, weil es die Bibel so will. Die Männer tragen einen Presseartikel (Holland Sentinel 18.04.2002, John Burdick) langen Bart, der allerdings über der Oberlippe (Übers. GJB) rasiert wird. Denn der Schnurrbart war in der Zeit ihrer Auswanderung ein Kennzeichen von Soldaten. Und das Militär lehnen die Amish People gänzlich ab. Das Leben der Amish People erscheint also auf den ersten Blick sehr streng. Allerdings gibt es auch viele Regeln, die einfach mit der Zeit ent -

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Die Kutschen der Amish People. 100

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

males fließendes Wasser gibt. Und wir entdecken noch viele andere Dinge, die wir nicht erwartet haben. Einen Kühlschrank zum Beispiel. Und sogar eine Melkmaschine. Nachdem wir uns fertig gemacht haben, geht es mit der Kutsche und einer Pferdestärke zur Kirche. Auf dem Weg fragen wir, wem die Autos gehören, die wir auf dem Hof sehen. Unsere Gastmutter erzählt uns, dass diese ihrem Sohn gehören. Ihm missfalle die Lebensweise der Amish People. Er sei nie zu Hause. Außer - dem trage er andere Kleidung (also Jeans und Pullover) und er style seine Haare mit Gel. Wir merken, dass un sere Gastmutter ein we - nig traurig darüber ist. Aller dings sei es ihr nicht möglich, etwas dagegen zu tun, denn ihr Junge müsse seinen eigenen Weg gehen. Es bleiben also nicht alle Jugendliche in dieser engen Gemeinschaft. Für manche ist das moderne Leben, so wie auch wir es führen, einfach interessanter. Und wer jemanden hei- Amishkinder in der traditionellen Kleidung. ratet, der nicht das Leben der Amish führt,

der muss die Gemeinschaft verlassen. 101 standen sind und keinen bestimmten Ur - Nach kurzer Fahrt kommen wir bei dem sprung haben. So fällt es nicht leicht, die ses Haus an, in dem an diesem Sonntag er Got - Leben zu verstehen. tes dienst stattfindet. Die Amish lehnen Kir- Wir kommen am späten Abend in unseren chengebäude ab, deshalb feiern sie ihren Gastfamilien an. Unser Besuch ist außer - Gottesdienst reihum in den Wohnhäusern. gewöhnlich. Zwar werden die Amish People Genauer gesagt findet der Gottesdienst im jedes Jahr von unzähligen Touristen besucht. Keller statt. Dort sind Holzbänke aufgestellt Doch dies ist das erste Mal, dass fremde und es haben sich schon viele Amish versam- Menschen in ihren Häusern mit ihnen melt. Sie schauen uns neugierig an. Besonders woh nen dürfen. So hatten wir die Mög lich- die Kinder machen große Augen. Unsere keit, ihr Leben ein wenig besser kennen zu Blicke sind freilich ebenfalls neugierig und lernen und nicht nur die Kutschen und die zurückhaltend zugleich. Kleidung zu besichtigen. Der Gesang während des Gottesdienstes Uns ist sofort klar, dass die Amish People ist sehr charakteristisch. Die Lieder sind unendlich gastfreundlich und ihre Häuser Deutsch und die Wörter werden sehr lang keineswegs unkomfortabel sind. Es gibt zwar gezogen, so dass ein Lied eine knappe halbe kein elektrisches Licht, aber dafür Petroleum - Stunde dauert. Danach gibt es drei Predigten. lampen. Und kalt ist es in den Häusern auch Da zwischen ein Gebet, bei dem wir uns auf nicht. Die Einrichtung ist sehr gemütlich. den Boden knien müssen. Insgesamt dauert Wenn auch ein wenig kitschig für unseren der Gottesdienst drei Stunden. Für uns ist das Geschmack. sehr anstrengend. Uns wundert, wie die klei- Am nächsten Morgen können wir duschen. nen Kinder das aushalten. Schließlich haben Was uns dabei wundert ist, dass es ganz nor- die Amish keinen Kindergottesdienst.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Wenn eines der kleineren Kinder sich mal gerochen hat. Bei diesem Aufwand fühle ich bemerkbar macht, dann scheint das nieman- mich wegen meiner Apfelsine doch schon den zu stören. Wir bemerken ohnehin nie, etwas schuldig. dass Kinder beschimpft werden. Die Eltern Als wir endlich auf die Straße hinaustreten, nehmen sich viel Zeit für sie, obwohl es nicht ist es mit meinem Vorsatz, alle Klischees zu selten ist, dass sie sich um fünf Kinder küm- Hause zu lassen, bereits vorbei. Obwohl ich mern müssen. Die Erziehung ist also keines- noch nie hier war, kommt mir alles extrem wegs streng. Trotzdem sind die Kinder nie- bekannt vor: Eine gewisse Ähnlichkeit mit mals frech und immer respektvoll ihren amerikanischen Fernsehserien ist nicht von Eltern gegenüber. der Hand zu weisen. Die Autos scheinen hier im Durchschnitt alle etwas größer zu sein, Presseartikel, Szene Magazin, GN Verlagsbeilage die Häuser aus weißen Brettern sehen alle - Juni 2002, S.9, Hannah Reurik samt nicht gerade stabil gebaut aus. Und überall wehen Fahnen. Auf Balkons, Vom Versuch, alle Vorurteile von Giebeln. Selbst auf den Autos sind Minia - daheim zu lassen turausgaben zu finden. Und nicht nur das: Als ich in meinem Flieger nach Chicago Platz Selbstverständlich gibt es auch die leuchtende nehme, beschließe ich, alle Vorurteile von Variante. Aufkleber mit einem „Männeken - mir abfallen zu lassen und das Land der un - piss“ und viel sagendem Untertitel: „Piss off begrenzten Möglichkeiten ohne Erwartungen Bin Laden“ fallen mir ins Auge. Als wir später zu betreten. Schließlich kann das ganze Ge - mit unseren Gastschwestern darüber reden, rede über die amerikanische Konsum haltung, bekommen wir oft zu hören: „Oh, I love dicke Leute und Fast Food nur übertrieben America!“. Als ich schon länger dort bin,

102 sein. Oder nicht? lautet im Unterricht eine Aufgabe: „Zeigt ein Schon gegen Ende des Fluges bekomme Foto von dem, was dir im Leben am wichtig- ich einen Eindruck der amerikanischen Men - sten ist.“ Fast alle Schüler bringen ein Foto talität. Wir werden gebeten, einen so genann- des zerstörten World Trade Center oder der ten Emigrationsschein auszufüllen. Etwas rat- amerikanischen Flagge mit. Diese gibt es übri- los gucke ich auf die Ankreuzfragen. Ob ich gens in allen Ausführungen, wie ich bald fest- Obst einführe oder in dem Land, aus dem ich stelle: auf Hosen, Socken, Mappen, College- komme, schon mal einen Bauernhof betreten Blöcken, Shirts… alles mit Stars und Stripes habe? Noch besser die Rückseite: Schon mal (Sternen und Streifen) und, wenn’s beliebt, kriminell gewesen. Oder gar den Beruf einer mit „I love America“ bedruckt. Sorry, aber bei Prostituierten ausgeübt? Drogenabhängig? so viel Patriotismus bleibt einem erst mal die Auf den Rat einer Mitreisenden kreuze ich Luft weg. alles mit „Nein“ an. Das gäbe sonst nur Ärger. Das andere, bei dem ich meine Mühe Auf dem Flughafen in Chicago gelandet, habe, zwischendurch einmal Luft zu holen, werde ich aufgefordert, eine spezielle Kon - ist das amerikanische Essen. Meine Gast - troll e zu passieren. Hab’ mich wahrscheinlich schwes ter gesteht mir schon gleich am ersten zu auffällig verhalten, weil ich irgendeinen Tag, dass man in ihrer Familie eigentlich gelben Zettel verlegt hatte, den ich abgeben keine Lust zum Kochen hat. So wird mir sollte. Mein Handgepäck wird durchleuchtet das Vergnügen zuteil, täglich (mittags und und meine Apfelsine entwendet. Die darf ich abends!) zum Essen eingeladen zu werden. nicht mitnehmen. Zwischen den Gepäck - Und Fastfoodrestaurants (Schnellimbisse), stücken stöbert ein Hund. Wenn er bellt, die sich mit überdimensional großen Säulen bekommt man eine grüne Karte. Ein Zeichen mit jeweiligem Logo obendrauf präsentieren, dafür, dass er unerlaubt eingeführtes Obst gibt es wahrlich genug.

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD Aus der Grafschaft Bentheim in die neue Welt

Schon der Appetizer (Appetitanreger) ist Goldhochzeit fernab der Heimat oft so groß, dass er als eine Mahlzeit gelten Bereits am 4. Mai dieses Jahres feierten Swen - kann. Aber ein echter Amerikaner isst selten na und Jan Harger in Holland im amerikani- seinen Teller leer. Und wenn ich es mir so schen Bundesstaat Michigan ihre Goldene recht überlege, habe ich während meiner Zeit Hochzeit. Heute gibt es von 14 bis16 Uhr in dort keiner Mahlzeit beigewohnt, bei der alles der Christ Memorial Reformed Church in der aufgegessen wurde. Fast scheint es, als gelte Graafschap Road in Holland einen Empfang das als schlechte Tischmanier. Deshalb gibt es für das bekannte Grafschafter Auswanderer- in jedem Restaurant die Möglichkeit, eine Ehepaar, das am 4. Mai 1952 von Pastor „Box“ zu bekommen, in der die Reste der Albert Brink in der altreformierten Kirche gigantösen Menüs verstaut werden können. in Veldhausen getraut worden und nur drei Auch die Art des Essens ist gewöhnungsbe- Wochen später von Bremerhaven aus in die dürftig. Nur soviel: Morgens schon fängt man USA ausgewandert war. Swenna Harger, ge - mit süßen Schokoriegeln und Donuts an. borene Büter, beschäftigt sich bereits seit Wei ter geht’s dann mit Tortillachips und Dip Jahr zehnten intensiv mit der Ahnen for schung oder, je nach Geschmack, mit Chokocookies. und hat gemeinsam mit ihrem Ehe mann Deshalb, so erklärt mir meine Gast schwes- schon viele Grafschafter Fami lienangehörige ter, machen Amerikaner auch sehr viel Sport. von Auswanderern in ihrer Wahlheimat Mich wundert allerdings, dass unter Sport Michi gan begrüßen können. Die GN haben offenbar nicht alle alltäglichen Bewegungen bereits mehrere Leserreisen nach Holland in des Menschen fallen. Schon aus dem Auto zu Michigan organisiert. steigen ist in Amerika out. Neben den – bei Presseartikel, Grafschafter Nachrichten, 01. Juni 2002, S.20 uns ebenfalls bekannten – ThruDrives haben sich die Amerikaner etwas anderes einfallen 103 lassen. Ich bekomme einen regelrechten Schock, als meine „Hostmum“ an einer Säule vorfährt, in die sie ihre Bankcard steckt, die daraufhin unterirdisch in die Bank transportiert wird… Als ich mich für meine erste Dusche unters kühle Nass stelle, stutze ich: Ein ungewöhn- lich starker Geruch von Chlor steigt mir in die Nase. Auch sonst lässt das amerikanische Umweltbewusststein eher zu wünschen übrig. Alles ist in furchtbar kleine und in furchtbar Jan und Swenna Harger viele Tütchen verpackt. Zum Lunch bekomme ich regelmäßig eine braune Papiertüte (Wie in den amerikanischen Serien!) mit vielen kleinen Frischhalteverschlussplastiktüten. Diese bewahrt man jedoch nicht auf, um sie noch einmal zu gebrauchen. Nein, nach ein- maliger Benutzung wandert alles in den Müll.

Presseartikel, Szene Magazin, GN Verlagsbeilage Juni 2002, S.9, Annika Strauss

F ROMTHE C OUNTYOF B ENTHEIMTOTHENEWWORLD

Loren Lemmen Lansing, USA

Gregor G. Santel Paderborn, D

Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

105

The Data Collection

of the Emigrants

out of the

County of Bentheim Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

In diesem Kapitel ist jeder Person, die aus erhielt, wurden die Daten strukturiert. Es der Grafschaft Bentheim in die Vereinigten entwickelte sich bei den beiden bald die Staaten bzw. nach Kanada ausgewandert ist, Idee, diese Informationen zu veröffentlichen. ein kleiner Abschnitt gewidmet. Um in diese Swenna Harger verfasste zusätzliche Beiträge Sammlung aufgenommen zu werden, muss - über das Leben in der Grafschaft Bentheim, ten die Auswanderer in der Grafschaft gebo- die Geschichte ihrer „alten“ Hei mat und über ren oder von dort ausgewandert sein. Dazu Auswanderer, die als Geist liche ihren Dienst gehören demzufolge auch Personen, die in in der „Neuen Welt“ versahen. Im Juli 1990 den Niederlanden und woanders geboren erschien die erste Aus gabe mit den Daten wurden und durch Heirat und/ oder Woh- von ca. 2500 Auswan derern [1990/1996]. nung zu „Bentheimern“ wurden, als auch Die Hoff nung, durch die Herausgabe die Graf - „Grafschafter“, die zuerst in die Niederlande schafter Aus wan dererforschung zu beleben, zogen und später von dort nach Nordamerika bestätigte sich. Im Laufe der Jahre gingen auswanderten. Tausende Kor rekturen und Erweite rungen zu Die Entstehung der Datensammlung den Aus wanderer daten ein. Dem wurde mit über die Auswanderung aus der Grafschaft verbesserten Neuauflagen Rech nung getragen. Bentheim führt in die zweite Hälfte des 20. Der Erfolg des Buches blieb den Familien - Jahrhunderts zurück. Über viele Jahre sam- forschern in der „Alten Welt“ nicht verbor- melte Swenna Harger in ihrem Umfeld in gen. Der Wunsch nach einer deutschen Aus - Holland (Michigan) Informationen über gabe wurde durch den Museumsverein der Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim. Grafschaft Bentheim aufgegriffen. Im Jahre Als um 1987 Loren Lemmen in Lansing 1996 erfolgte eine erweiterte Ausgabe des (Michigan) seinen ersten Home Computer Buches in deutscher Sprache.

106

In this chapter each person, who emigrated had the idea to publish this information. from the county of Bentheim to the United Swenna Harger published additional articles States and Canada respectively, is dedica- of the way of life in the county of Bentheim, ted a small section. To be included in this the history of her ”old“ home country and collection the emigrants had to be born the emigrants working as clergyman in the in the county or be emigrated from there. ”new world“. In July 1990 the first edition Also included are people born in the of data of approximately 2500 emigrants Nether lands or those who were born was presented [1990/1996]. The expectation elsewhere and became ”Bentheimer“ by to stimulate the research of the emigration marriage and/or their place of residence, from the county of Bentheim because of as well as ”Grafschafter“, who moved to the publication came true. Through the the Netherlands and emigrated afterwards years thousands of corrections and exten- to North America. sions to the emigrant data were received. The beginning of the data collection of That was the reason for a revised reprint. the emigrants out of the county of Bent - The effect of the book in the genealo- heim goes back to the second half of the gical investigations in the ”old world“ did 20th century. Through the years Swenna not stay away. The Museumsverein der Harger collected information about the Grafschaft Bentheim took up the desire emigrants out of the county of Bentheim in for a German edition. In the year 1996 her sphere in Holland (Michigan). About an enlarged German edition of the book 1987 Loren Lemmen in Lansing (Michigan) occurred. The number of the collected received his first home computer, the data emigrants of the county of Bentheim has was then structured. Soon both of them been run up to 3500 people.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Die Anzahl der erfassten Auswanderer aus der Sprachen darzustellen. Einige Informa tio- Grafschaft Bent heim war auf 3500 Personen nen wie z. B. Berufe wurden in „Deutsch/ angewachsen. Englisch“-Darstellung angegeben. Vielfach Gegenüber der ersten deutschen Ausgabe wurde durch eine einfache Ausdrucksweise hat die hier veröffentlichte Datensamm lung versucht, eine für beide Seiten verständliche viele Ergänzungen und Verbesse rungen erfah- Form in Deutsch oder Englisch zu schaffen. ren. Die Datenstruktur wurde um Angaben Bei einer großen Datenmenge ergeben zum Beruf, zur Konfession und zum letzten sich unvermeidlich Fehler. Bei Unstimmig - Wohnort erweitert. Neben 500 neuen Perso - keiten zwischen Angaben aus verschiedenen nen sind mehrere tausend Verbesserungen Quellen wurde dies explizit aufgezeigt oder eingeflossen, wie genauere zusätzliche Quel - mit „?“ markiert. Der Leser ist aufgefordert, len angaben, Informatio nen über das benutzte mit seiner speziellen Kenntnis über die Per- Auswandererschiff und besondere Anmerkun - son oder den Ort die Originaldaten nach zu gen zur betreffenden Person. Diese neuen suchen und in Zweifelsfällen nach der richti- Daten wurden nicht nur von amerikanischer gen Lösung zu forschen. Hier kann die Da - Seite, sondern vermehrt auch aus Deutsch - ten sammlung nur als „Wegweiser“ angesehen land beigetragen. An dieser Stelle sei auch werden. Die Bearbeiter würden es begrüßen den ungenannten „Datenlieferanten“ für mit den neuen Erkenntnissen die Qualität ihre Mitarbeit herzlich gedankt. der Datensammlung zu verbessern. Der bilinguale Charakter dieses Kapitels Die Darstellung der Daten wurde gegen - spiegelt sich auch in der Sammlung der über den bisherigen Veröffentlichungen ver - Auswandererdaten wieder. Es wurde aller- ändert. Alle Angaben zu einem Auswanderer dings darauf verzichtet jeden Text in zwei sind in einen Block zusammengefasst.

107

Compared to the first German edition in In the case of a large data set inevitable this case the published data collection is errors occur. Discrepancies between data more complete and correct. Information from different sources were pointed out or of the occupation at time of emigration, marked by ”?“. The reader is requested to denomination and the last place of residen- search because of his special knowledge of ce enlarged the structure of the data. the person or the place for the original Beside 500 new people several thousand data and if necessary for the correct solu- improvements have been included, as well tion. Here the data collection can only be as more precise additional references, infor- used as ”signpost“. The editors would wel- mation of the used emigrant ship and spe- come efforts to improve the quality of the cial notes about the respective person. This data with new findings. new data has been contributed not only by The representation of the data was American side, but also from Germany. changed in contrast to previous publica- Many thanks to all the anonymous ”data tions. All data of an emigrant are summa- suppliers“ for their cooperation! rized to a block. The bilingual character of this chapter is also reflected in the collection of the data of the emigrants. But the text will not be repre - sented in both languages. Some information as for example the occupations are shown in ”German/ English“-representation. Often a sim ple way of expressing was used to create a clear form as well as in German as in English.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Verwendete Abkürzungen, Quellen. Wenn der Geburtsname bekannt Erläuterungen war, wurde dieser hier angegeben. Befindet Um die große Datenmenge in realistischem sich ein „*“ hinter dem Namen eines Umfang darstellen zu können, mussten Mannes, so hat er den Namen der Frau einige wiederkehrende Begriffe und angenommen. Ein „*“ hinter dem Namen Bezeich nungen abgekürzt oder vereinfacht einer Frau zeigt an, dass die Familie ihren dargestellt werden. Nachnamen führte. Datumsangaben werden in der Form Tag, Monat und Jahr angegeben. Wenn ein * gefolgt von einem Datum gibt das Datum nicht genau ermittelt werden konn- Geburts datum des Auswanderers wie- te, wurde durch eine Jahreszahl und gege- der. Es folgt der Name des Geburts - benenfalls mit einer Monatsangabe sowie ortes. Häufig ist an dieser Stelle auch in Verbindung mit den Zeichen „<“ oder das Datum der Taufe angegeben. „>“ eine Tendenz an gegeben. Das Zeichen „<“ steht für kleiner, bedeutet also vor dem = gefolgt von einem Datum gibt das angegebenen Datum. Das Größer-Zeichen Sterbe datum des Auswanderers an. „>“ bedeutet demzufolge nach dem ange- Wenn vorhanden folgt der Name des gebenen Datum. Sterbeortes, einschließlich des Kurz - Die Datensammlung ist nach den zeichens des betreffenden Bundes - Nachnamen sortiert. Die Schreibweise der staates. Namen entspricht der Schreibweise in den

108

Used Abbreviations, Explanations woman. A ”*“ behind the name of a In order to be able to represent the large woman means, that the family took her amount of data, some recurring expres- surname. sions and terms had to be shortened or simplified represented. * followed by a date shows the date of Dates are indicated in the form: day, birth of the emigrant. The name of month and year. If a date could not be the place of birth follows. Frequently determined exactly, a tendency was given also the date of the baptism is indica- by the year and if possible by the informa- ted here. tion of the month, as well as in combina- tion with the symbols ”<“ or ”>“. The = followed by a date shows the dying symbol ”<“ stands for smaller, that means date of the emigrant. If available before the determined date. Consequently the name of the dying place follows, the symbol ”>“ means after the determined including the abbreviation of the date. concerning federal state. The data collection is sorted according to the surnames. The way of writing of the names corresponds to the one in the sources. If the birth name was known, this was indicated here. Is a ”*“ behind the name of the man, then he accepted the name of the

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E Name der Eltern. Bei dem Elternteil, eingew. bei dem der Nachname mit dem des eingewandert, mit dem Datum der Auswanderers identisch ist, wurde nur Ankunft in Nordamerika, gegebenen- der Anfangsbuchstabe angegeben. falls zusätzlich mit der Angabe des Bezirkes, des Staates oder der Stadt, Abkürzung der Konfessionen: wo sich der Einwanderer zuerst nieder- ev. ref. - evangelisch reformiert gelassen hat. Ist das Auswandererschiff luth. - lutherisch bekannt, findet man hier neben dem altref. - altreformiert Schiffsnamen den Namen des Ab - röm. kath. - römisch katholisch fahrts hafens und, wenn der Ankunfts - hafen nicht New York war, auch den Partner Namen des betreffenden Hafens in Name des Ehepartners. Ist der Name Klammern gesetzt. Mit diesen Anga - identisch mit dem Namen des Aus - ben ist es sinnvoll, die entsprechende wan de rers so kann man davon aus - Passagierliste nachzusuchen (siehe gehen, dass ein Geburtsname nicht Kapitel: Grafschafter Auswanderer in ermittelt werden konnte. U.S. Passagierlisten). Hier kann man erkennen, ob die Auswanderung im Wohnort Familienverbund, mit Freunden oder letzter Wohnort vor der Nachbarn oder alleine erfolgte. ‘ Auswanderung

109

E name of the parents. For the parent eingew. with the identical surname of the emi- immigrated, with the date of the arri- grant only the initial letter is shown. val in North America, if necessary additionally with the indication of the Abbreviation of the religious district, the state or the city, where denominations: the immigrant settled first. If the emi- ev. ref. - reformed grant ship is known, one finds the luth. - lutheran name of the ship here as well as the altref. - old reformed church name of the port of departure and if röm. kath. - roman catholic the arrival port was not New York also the name of the concerning port in Partner brackets. It is meaningful to search name of the marriage partner. If the with these data in the corresponding name and the name of the emigrant passenger list (see chapter: ”Graf - are identical, the birth name could schaft Immigrants in U.S. Passenger not be determined. lists“). Here one can recognize whet- her the emigration took place in the Wohnort family group, with friends or neigh- last residence before emigration. bors or alone. ‘

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Quellen Zum Schluss der Angaben zu einem Aus - Sources wan derer befinden sich verschiedene An - merkungen zur Person, zur Auswande rung [~/ooRec] und zu den verwendeten Quellen. Für Tauf-, „lidmaat“ (Mit - glieds)- und Trauungs - Quellen, die häufig benutzt wurden, sind einträge der Refor mierten sprechende Kurzbe zeich nun gen in eckigen und Alt reformierten Ge - Klammern [ ] verwendet worden. Genauere mein den/Reformed and old Reformed Church Angaben hierzu befinden sich im Abschnitt baptismal, confession of „Quellen/Sources“. faith and marriage Bei den Anmerkungen ist zu berücksich- records tigen, dass die Anlage der ursprünglichen [+Rec] Datensammlung aus amerikanischer Sicht Sterbedaten/Death erfolgte. Ein Hinweis wie: „Er kam mit Frau records Allegan, Ottawa, Missaukee and Newaygo und drei Kindern.“ zeigt dies sehr deutlich. County (Michigan) Der Begriff „Bent heimer“ steht in der [1990/1996] „Neuen Welt“ nicht für einen Ein wohner The County of Bentheim aus der Stadt [Bad] Bentheim sondern für and her Emigrants to den „Grafschafter“, also für einen Einwoh - North America by Swen - ner oder Auswanderer aus der Grafschaft na Harger and Loren Lemmen, First Edition Bentheim. 1990; Swenna Harger und Loren Lemmen, Aus wan - derung aus der Grafschaft Bentheim nach Nord - 110 amerika, Nordhorn 1996

[AltePicc] Different notes to the person, the emi- 1647-1997, 350 Jahre Alte gration and the used sources are located Piccardie, Osterwald 1997 at the end of the record of an emigrant. [Berge] For sources, which were frequently used, Wilhelm Berge, speaking abbreviations in square brackets Schüttorfer Sagen und Geschichten: gesucht, [ ] were introduced. Detailed information gefunden, gebunden, are in the chapter ”Quellen/Sources“. 1950 At the notes it has to be considered [BJb] the structure of the original data collection Bentheimer Jahrbuch/ took place from the American view. A refe- Yearbook, Jahrbuch des rence for example: ”He came with his wife Heimatvereins der Graf - schaft Bentheim e. V. and three children.“ shows this very clearly. The term ”Bentheimer“ is used in the ”new [Boyer] world“ not for the inhabitant of the city Ship passenger lists / edited and indexed by Carl [Bad] Bentheim, but for the ”Grafschafter“, Boyer, [2] New York and so for an inhabitant or emigrant of the New Jersey, 1600-1825, county of Bentheim. Newhall, California, 1978 [Budde] Paul Budde, The history of the Budde family, http://www.budde.com. au/budde

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

[Cemetery] [Frantzen] [ORC Rec] [Süwolto] Begräbnis-Einträge/ W. Frantzen, Grafschafter Kirchenbuchaufzeichnun Rolf Süwolto, Salzkotten, Cemetery records aus der wandern nach Amerika gen der Altreformierten private familiengeschicht- Literatur: Ottawa County aus, Bentheimer Heimat - Kirchengemeinden Em - liche Datenbanken/ priva- Cemetery Records by the bote Nr.2, 1936, S. 54-58 lichheim, Uelsen, Laar te genealogical Daughters of the Ameri - und Veldhausen, gesam- databases can Revolution, Overijssel [Grafschafter] melt von Swenna Harger/ Cemetery Records by Der Grafschafter, Zwi - Old Reformed Church [Swierenga] Amy Jansen, East Sauga - schen Burg und Bohr - records Emlichheim, Dr. Robert Swierenga, tuck Cemetery Records by turm, Heimatbeilage/ Uelsen, Laar and Veld - Dutch in U.S. Censuses Irene Reidsma, Newaygo supplement der Graf - hausen compiled by 1850-1870 County Cemetery Records schafter Nachrichten Swenna Harger Gerrit Jan by the Newaygo County Beuker, Gemeinde unter- [Tenfelde] Historical Society, Local [Honnigfort] wegs... Die Evangelisch- Walter Tenfelde, Auswan - Cemeteries recorded by Clemens Honnigfort, Altreformierte Kirchen - derungen und Auswan - Grace Keeler, Borculo Wietmarschen, Kloster, gemeinde Uelsen seit derer aus dem ehemaligen Cemetery Records by Stift und Dorf, Bad Bent - 1838, Bentheim 1984 Kreise Lingen nach Nord - Irene Reidsma heim 1994, intus: Aus - Albert Arends, 100 Jahre amerika, Lingen 1993 wanderer-Liste (1836- Evangelisch-Altreformier - [Census] 1888), Pfarrarchiv St. te Gemeinde Laar, Bad [Tepper] Volkszählungsunterlagen/ Jo han nes Apostel, Wiet- Bentheim 1985. Michael Tepper, New Census records: Allegan, mar schen Briefwechsel Unter Gottes Bundes - World Emigrants, Ottawa, Kent, Newaygo mit Auswanderern/ zeichen: 1849-1999, Genealogical Publishing and Missaukee Counties letters from emigrants Evangelisch-Altrefor - Co. Inc. Baltimore, in Michigan. Hamilton Kirchen bücher/Church mierte Kirchengemeinde Maryland, 1980 and Miami Counties in records St. Johannes Veldhausen, Neuenhaus: Ohio. Marion County, Apostel, Wietmarschen Ev.-Altreformierte Kirchen - [Twist] Indiana. Phillips, Smith, gemeinde Veldhausen Horst H. Bechtluft und Jewel & Osbourne [Jubilee] (Hrsg.), 1999 Hermann Levelink, Counties in Kansas Festschriften zu Kirchen - Twister Auswanderung jubiläen/Church anniver- [Riker] nach USA – Neuanfang in [County*/oo] sary booklets: First Refor - James Riker (1822-1889), der Neuen Welt, in: 200 111 Ottawa County, med Church of Zeeland, Revised History of Haar - Jahre Moorkolonien Twist Missaukee County and Christian Reformed lem, New Haarlem Publi - 1786-1886, Twist 1986 Newaygo County Churches of Luctor shing Company, 1904 (Kansas), Lucas and East [Voort] [Einbürg] Saugatuck (Michigan) [Santel] Heinrich Voort, Die Einbürgerungsdaten/ Gregor G. Santel, Pader - ersten Amerika-Auswan - Naturalization records [Korresp] born, Privatarchiv, per- derer aus dem Flecken Allegan, Kent, Missaukee, Persönliche Korrespon - sönliche Korrespondenz, Bentheim, Jahrbuch des Neway go and Ottawa denz/Personnel corre- ... Neuringe – Die Ent - Heimatvereins der Counties spondence of Swenna stehung einer Moor - Grafschaft Bentheim Harger and Loren gemeinde, [BJb] 1991, 1981, S. 41-46 [Ellis] Lemmen S.197-240 American Family [Woide] Immigration History [LidmEml] [Sentinel] Auszüge aus den „Lede - Center, http://www.ellis „Lidmaats-Boek der Oud- Tageszeitung/Newspaper maten-Büchern“ der islandrecords.org/Ellis Gereformeerde Gemeente Evening Sentinel, Hol - Evangelisch-altrefor mier - Island immigration te Emlenkamp (1850- land, Michigan ten Kirchengemeinde Bad records, 1892 - 1924 1882)“, Transkription von Bentheim, die Gemein - Pastor Dr. Gerrit Jan [StAOs] den Brandlecht, Schüttorf [Emsbüren] Beuker, Hoogstede, Auswanderungsdaten/ und Bentheim betreffend, Ortsfamilien-Datenbank http://home.t-online.de/ Emigration data aus dem durch Eckhard Woide, Emsbüren/Database of home/beuker Niedersächsischen Staats - Neuenhaus, vom Emsbüren Families archiv Osnabrück. In der 11.05.2002 http://db.genealogy.net/ [Newspaper] Regel/normally informa- ofb/emsbueren/ Deutschsprachige Zei - tion from „Blauen Bände“ tungen/German language or betreffende/special newspapers wie/like signature Volksfreund, Hamilton County, Ohio

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Die Auswanderer Aalderink, Albert ship Bremen (Bremen) Overisel, MI, E: Harm The Emigrants * 1883, E: Albert A., [StAOs] Leupen, Zwenne A., Jennie Groteler, eingew. altref., Partner: Herm 1886 in Ottawa County, Aarnink, Rika Wolters, Wohnort: Aalderink, Warse MI [Census] * 1863 Hesepe, Brandlecht, eingew. * 10.1824 Veldhausen, = Coopersville, MI, 07.08.1857, ship Von = 06.08.1909, E: Albert Aalderink, Gerhard E: Jan A., Ale Aalken, Stein (Bremen) [+Rec] A., Hermina Vrielink, * 1842, Partner: Aaltje ev. ref., Partner: Albert Wohnort: Veldhausen, Snieders, eingew. in Busman, Wohnort: Ahlering, eingew. 1884 in Ottawa Allegan County, MI Hesepe, eingew. 1882- Johan Herman County, MI [+Rec] [Korresp] 1883 in Ottawa County, * 30.07.1818 Engden, [Census] MI, [Census] E: Johann Bernhard A., Aalken, Ale Anna Margaretha Roling, Aalderink, Hendrik * 13.09.1837 Bakelde Aarnink, Harm röm. kath., Wohnort: * 1831, Bauer/farmer, (Nordhorn), = 22.08.1911 * 06.1866 Hesepe, Engden, eingew. 1843 eingew. 06.04.1882, Coopersville, MI, E: = 06.03.1900 Coopersville, [StAOs] [Emsbüren] ship W. A. Scholten Berend A., Gese Loh - MI, E: Jan A., Ale Aalken, (Rotterdam) molder, Partner: Jan ev. ref., Wohnort: Hesepe, Ahlering, Aarnink, Wohnort: eingew. 1882-1883 in Johann Heinrich Aalderink, Gerrit Jan Bakelde (Nordhorn), Ottawa County, MI * 15.02.1841 Engden, * 1854 Kleinringe, altref., eingew. 1882-1883 [Census] [~/ooRec] E: Gerhard Bernhard A., Partner: Reka Brink, in Ottawa County, [Cemetery] Euphemia Maria Kott - Wohnort: Kleinringe, MI [Census] [~/ooRec] mann, röm. kath., eingew. 04.05.1881 Aarnink, Geesje Wohnort: Engden in Ottawa County, MI, Aalmink, Hendrik * 10.1869 Hesepe, E: Jan [Emsbüren] ship Castor (Amsterdam) * 1796 Großringe, A., Ale Aalken, ev. ref., [StAOs] [ORC Rec] = 13.03.1887, Partner: Harm Laug, Ahlering, Maria [County*/oo] E: Hindrik A., Janna Wohnort: Hesepe, eingew. * Bentheim, Wohnort: Bekking, Partner: Janna 1882-1883 in Ottawa Bentheim [Grafschafter] Aalderink, Albert Lamping, Wohnort: County, MI [Census] * 26.06.1849 Esche, Großringe, eingew. [~/ooRec] [County*/oo] Ahlerink, Susanne E: Wasse A., Zwenne 112 26.10.1847 in Allegan * 1827 Bentheim, Vrielink, Partner: Janna County, MI, ship Maria Aarnink, Gerd E: Bernd A., Gesine Groteler, Wohnort: Magdalene (Rotterdam) * 1821 Hesepe, E: Jan A., Lomann, Dienstmagd/ Esche, eingew. 1886 [Korresp] [+Rec] Hille Johannink, ev. ref., servant girl, Wohnort: in Ottawa County, Bauer/farmer, Wohnort: Bentheim, eingew. MI [Census] [~/ooRec] Aarnink, Jan Hesepe, eingew. 19.05.1852 11.1848 in Ohio, ship * 14.04.1841 Hesepe, in Hamilton County, Burgundy (Bremen › New Aalderink, Willem = 1932 Coopersville, MI, OH (Cincinnati), Orleans) * 1874, E: Albert A., E: Harm A., Henrietta ship President Schmidt shipwreck/Schiffbruch Jennie Groteler, eingew. Frentjen, ev. ref., Partner: (Bremen › New Orleans), on the English coast 1886 in Ottawa County, Ale Aalken, Wohnort: confession of faith 1841 (Harwich/Ramsgate) MI [Census] Hesepe, eingew. 1882- in Nordhorn [StAOs] [Grafschafter] Folge 56, 1883 in Ottawa County, 1957, p 448, Dr. Edel, Aalderink, Reka MI [~/ooRec] [Cemetery] Aarnink, Janna Bentheimer als Schiff - * 1876, E: Albert A., [Korresp] * 15.03.1832 Veldhausen, brüchige an der briti- Jennie Groteler, eingew. = 29.02.1896 Allendale, schen Küste [StAOs] 1886 in Ottawa County, Aarnink, Fannie MI, E: Harm A., Geertien Rep 335 Nr. 4250 MI [Census] * 01.04.1839 Hesepe, Lahman, altref., Partner: Vol. II [Voort] = 26.09.1899 Coopersville, Steffen Potgeter, Aalderink, Jan MI, E: Harm A., Henrietta Wohnort: Veldhausen, Ahrens, Berend * 1877, E: Albert A., Frentjen, ev. ref., Partner: eingew. 05.04.1882 in * 1836 Ohne, E: Derk A., Jennie Groteler, eingew. Berend Lubben, Wohnort: Ottawa County, MI, ship Wohnort: Ohne, eingew. 1886 in Ottawa County, Hesepe, eingew. 07.05.1866 Switzerland (Antwerpen) 01.11.1864 in Hamilton MI [Census] in Ottawa County, MI, [Cemetery] [Korresp] County, OH (Cincinnati) ship Bremen (Bremen) [StAOs] Aalderink, Gerrit [~/ooRec] [+Rec] Abbing, Hendrik * 1879, E: Albert A., * 1835, eingew. 07.05.1866, Ahuis, Gerd Jennie Groteler, Partner: Aarnink, Gerd ship Bremen (Bremen) Wohnort: Frensdorf Jenny Busman, eingew. * 1843 Hesepe, E: Harm (Nordhorn), eingew. 1886 in Ottawa County, A., Henrietta Frentjen, Adrians, Zwenne 04.1867 [Frantzen] MI [Census] [County*/oo] ev. ref., Wohnort: Hesepe, * 06.05.1828 Deegfeld eingew. 07.05.1866, (Nordhorn), = 13.10.1913

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Ahuis, Gertje Wohnort: Hoogstede, ein- Albers, Geziena * 15.02.1841 Engden, * 1849, = 1929 Bentheim, gew. 1855-1859 in * 06.12.1854 Hoogstede, E: Gerhard Bernh. A., MI, Partner: Jan H. Allegan County, MI = 13.04.1868 Overisel, Euph. Maria Kotmann, Hagelskamp, eingew. [Korresp] [Cemetery] MI, E: Hendrik A., röm. kath., eingew. 1881 06.04.1882 in Allegan Fenna Laarman, [Tenfelde] County, MI, ship W. A. Albers, Jan Hindrik Wohnort: Hoogstede, Scholten (Rotterdam) * 01.10.1841 Hoogstede, eingew. 1855-1859 in Alering, Ale [Cemetery] = 22.11.1908 Overisel, MI, Allegan County, MI, * 1825, eingew. 05.10.1857 E: Hendrik A., [Swierenga] [+Rec] in Michigan, ship Bark Ahuis, Hindrik Fenna Laarman, [Cemetery] Laura (Bremen) * 10.01.1865 Georgsdorf, Partner: Gerdina Velthuis, = 24.07.1946 Fremont, Wohnort: Hoogstede, Albers, Alferink, Janna MI, E: Harm A., Altien eingew. 1855-1859 in Bernhard Johann * 1858, eingew. 14.05.1883 Walkotten, altref., Allegan County, MI * 10.06.1820 Engden, in Michigan, ship Bauer/farmer, Partner: [+Rec] [County*/oo] E: Johann Albert A., Leerdam (Rotterdam) Jenny Ensink, Wohnort: Euphemia Helena Georgsdorf, eingew. Albers, Jan Schomaker, röm. kath., Alferink, Berend Jan 26.03.1888 in Newaygo * 1842 Hoogstede, Wohnort: Engden * 24.08.1829 Bathorn, County, MI, ship E: Hendrik A., Fenna [Emsbüren] altref., Bauer/farmer, Rotterdam (Rotterdam) Laarman, Partner: Partner: Gertrude Oonk, 1899 graduated from Emma Lake, Wohnort: Albers, Wohnort: Bathorn, Calvin Seminary in Hoogstede, eingew. 1856 Maria Catharina eingew. 22.07.1856 in Grand Rapids, member in Muskegon County, * 19.06.1854 Engden, Allegan County, MI, of the Indian and Foreign MI [Korresp] E: Joh. Albert A., ship Amaranth (Bremen) Missions board [Korresp] Maria Gesina Roling, [Swierenga] [ORC Rec] [County*/oo] [1990/1996] Albers, Geert röm. kath., Wohnort: * 1844 Hoogstede, Engden [Emsbüren] Alferink, Lutte Albers, Geert E: Hendrik A., Fenna * 24.06.1848 Georgsdorf, * 06.03.1790 Wilsum, Laarman, Wohnort: Albers, = 1925 Allendale, MI, = 13.01.1871 Holland, Hoogstede, eingew. Bernhard Wessel E: Hindrik A., Gertien MI, E: Geert A., Fenna A., 1855-1859 in Allegan * 22.07.1857 Engden, Eilert, Partner: Gerrit Partner: Aleida Menken, County, MI [Swierenga] E: Joh. Albert A., Veldhuis, Wohnort: 113 Wohnort: Wilsum, Maria Gesina Roling, Georgsdorf, eingew. eingew. 1848 in Ottawa Albers, Gerrit Jan röm. kath., Wohnort: 14.05.1883 in Ottawa County, MI [+Rec] * 1846 Hoogstede, Engden [Emsbüren] County, MI, ship Leerdam [Korresp] E: Hendrik A., Fenna (Rotterdam) [Korresp] Laarman, Wohnort: Albers, [Census] Albers, Johann H. Hoogstede, eingew. Gerhard Hermann * 1844 Bathorn, 1855-1859 in Allegan * 08.02.1860 Engden, Alsmeyer, Gerd Wohnort: Bathorn, County, MI [Swierenga] E: Joh. Albert A., Maria * 1828 Suddendorf, eingew. 27.08.1866, ship Gesina Roling, röm. Wohnort: Suddendorf, America (Bremen) [StAOs] Albers, Berend Jan kath., Knecht/farm hand, eingew. 18.09.1859 in * 28.09.1849 Hoogstede, Wohnort: Engden, ein- Hamilton County, OH Albers, Egbert = 09.02.1931 Overisel, gew. 1889 [Tenfelde] (Cincinnati) [StAOs] * 1797, eingew. <1860 MI, E: Hendrik A., Fenna in Allegan County, Laarman, Partner: Alberts, Aechtje Amsink, Harm MI [Swierenga] Ale Kock, Wohnort: * Emden, ev. ref., * 26.01.1834 Laar, Hoogstede, eingew. Partner: Bernhard Egberts, E: Hendrik A., Jenne Albers, Janna 1855-1859 in Allegan Wohnort: Schüttorf, ein- Mars, Partner: Anna * 1869, eingew. 04.05.1881, County, MI [Korresp] gew. <1657 in New York, Langejans, Wohnort: ship Castor (Amsterdam) [Census] [Cemetery] ship De Bonte Koe, oo Laar, eingew. 1870 in 02.11.1657 in New York, Ottawa County, MI Albers, Jennegje Albers, Johannes B. T. back to Bentheim, reim- [Census] [Korresp] * 01.12.1813, * 10.05.1852 Hoogstede, migrated 1663 with fami- = 07.12.1885, Partner: = 20.07.1920 Overisel, MI, ly [Korresp] [~/ooRec] Amsink, Jennegien Hindrik Bakker, eingew. E: Hendrik A., * 14.10.1866 Laar, 1847 in Allegan County, Fenna Laarman, Partner: Alering, E: Harm A., Jenne MI [Korresp] [+Rec] Christina Wolters, Johann Hermann Langejans, Wohnort: Wohnort: Hoogstede, * Engden, röm. kath., Laar, eingew. 1870 in Albers, Hendrik Jan eingew. 1855-1859 in eingew. 1843 [Tenfelde] Ottawa County, MI * 11.03.1815 Hoogstede, Allegan County, MI [Census] = 16.03.1878 Overisel, MI, [+Rec] [Census] Alering, Partner: Fenne Laarman, [Cemetery] Johann Heinrich

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Arends, Everdina Arens, Hendrik sum, eingew. 26.01.1848 Arink, Jan Albert * 1866, eingew. 22.04.1892 * 05.07.1815 Wilsum, in Allegan County, MI, * 1840, = 29.12.1893, in Ottawa County, = 16.06.1887, Bauer/ ship Marianne (Bremen Partner: Gertjen Wolte - MI, ship Rotterdam farmer, Partner: Gesina › Baltimore) [Korresp] rink, eingew. <12.1869 (Rotterdam) Tyink, Wohnort: Wilsum, [Cemetery] in Allegan County, MI, eingew. 07.05.1855 in Same as Albert A.?, 2.oo Arends, Berend Allegan County, MI, Arens, Hillegien Hendrikje Morsink * 05.10.1907 Vorwald, ship Coriolan (Bremen) * 08.08.1842 Wilsum, [Korresp] [County*/oo] = 10.06.1969, E: Johannes [Korresp] = 21.08.1931, E: Gert A., [Census] A., Jenne Vrielink, Geesje Neerken, Partner: Partner: Zwenne Arens, Gertje Lukas Ensing, Wohnort: Arink, Albert Bloemendal, Wohnort: * 27.03.1849 Halle, Wilsum, eingew. * 1834, Partner: Gertr. Vorwald, eingew. E: Hindrik A., Gesina 26.01.1848, ship Kortering, eingew. <1870 08.06.1953 in British Tyink, Partner: Berent J. Ma rianne (Bremen › in Allegan County, MI Columbia, Canada Lemmen, Wohnort: Halle, Baltimore) [Korresp] [Census] (Abbortsford) [Korresp] eingew. 07.05.1855 in Allegan County, MI, Arens, Gesche Arnt, Gerd Arends, Jenni ship Coriolan (Bremen) * 1818, Dienstmagd/ * 1838 Neerlage, * 15.12.1937 Vorwald, [Korresp] servant girl, Bauer/farmer, Wohnort: E: Berend A., Zwenne eingew. 26.01.1848, Neerlage, eingew. Bloemendal, Partner: Arens, Jan ship Marianne 16.05.1860 in Hamilton Art Arendse, Wohnort: * 1850, E: Hindrik A., (Bremen › Baltimore) County, OH (Cincinnati), Vorwald, eingew. Gesina Tyink, eingew. ship Carl (Bremen › 08.06.1953 in British 07.05.1855 in Allegan Arens, Jan Hindrik Baltimore) [StAOs] Columbia, Canada County, MI, ship * 04.05.1829 Wilsum, (Abbortsford) [Korresp] Coriolan (Bremen) = 06.05.1920, E: Harm A., Aschendorf, [Korresp] Janna Veldhuis, Partner: Hermina W. Arends, Johann Berendina Geerds, * Uelsen, E: Dr. Friedrich * 15.08.1939 Vorwald, Arens, Harm Wohnort: Wilsum, A., ev. ref., Partner: E: Berend A., * 1852, E: Hindrik A., eingew. 1856 in Allegan Julius Voss, Wohnort: Zwenne Bloemendal, Gesina Tyink, County, MI, [Korresp] Uelsen, eingew. >1851 114 Partner: Aletta Busink, eingew. 07.05.1855 in Hamilton County, OH Wohnort: Vorwald, in Allegan County, MI, Arens, Harm (Cincinnati) [~/ooRec] eingew. 08.06.1953 in ship Coriolan (Bremen) * 30.04.1834 Wilsum, British Columbia, Canada [Korresp] = 15.01.1920, E: Harm A., Asman, Johann (Abbortsford) [Korresp] Janna Veldhuis, Partner: * Oeveringen, Wohnort: Arens, Hindrik Geesje Geerts, Wohnort: Oeveringen, eingew. 1955 Arends, Altina * 1854, E: Hindrik A., Wilsum, eingew. 1860 [Korresp] * 13.12.1942 Vorwald, Gesina Tyink, in Allegan County, MI E: Berend A., Zwenne eingew. 07.05.1855 [Korresp] Assink, Derk Bloemendal, Partner: in Allegan County, MI, * Vorwold, altref., Partner: Jake van der Meulen, ship Coriolan (Bremen) Arens, Hermina Gerridina Peters, Wohn - Wohnort: Vorwald, [Korresp] * 28.02.1839 Wilsum, ort: Ommen (NL), eingew. eingew. 08.06.1953 in = 1924, E: Harm A., Janna 15.03.1882 [ORC Rec] British Columbia, Canada Arens, Geert Veldhuis, Partner: Evert (Abbortsford) [Korresp] * 05.02.1807 Wilsum, Wolbert, Wohnort: Wilsum, Assink, Jennie = 21.08.1893, E: Jan H. eingew. 05.04.1882 in * 06.09.1855 Binnenborg, Arends, Hindrik Jan Wolters, Harmtje A., Allegan County, MI, ship = 24.05.1941, E: Berend * 06.10.1944 Vorwald, Weber/weaver, Partner: Switzerland (Antwerpen) A., Hindrika Zwiens, E: Berend A., Zwenne Gesina, Wohnort: [StAOs] [Korresp] altref., Partner: Jan Bloemendal, Partner: Wilsum, eingew. Harm Bouwer, Wohnort: Helen Kervel, Wohnort: 26.01.1848 in Allegan Arens, Gertje Binnen borg, eingew. Vorwald, eingew. County, MI, ship * 02.10.1845 Wilsum, 14.05.1883 in Missaukee 08.06.1953 in British Marianne (Bremen › = 1920 Graafschap, MI, County, MI, ship Leerdam Columbia, Canada Baltimore), returned to E: Harm A., Janna (Rotterdam) [Korresp] (Abbortsford) [Korresp] Uelsen 1881 [Korresp] Veldhuis, Partner: Hendrikus Jacobs, Atman, Jan Albert Arends, B. Arens, Harmtien Wohnort: Wilsum, * 04.07.1867 Buitenborg, * 1836 Ohne, * 06.09.1841 Wilsum, eingew. 14.09.1885 = 01.1955, E: Jan A., Ale Wohnort: Ohne, = 25.05.1928 Graafschap, in Michigan, [Korresp] Raterink, Partner: Jenne eingew. 25.11.1864, MI, E: Gert A., Geesje [Cemetery] Wolbert, Wohnort: ship Bremen (Bremen) Neerken, Partner: Gerriet Buiten borg, eingew. Rutgers, Wohnort: Wil - 08.11.1882 in Allegan

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

County, MI, ship Bakker, Hendrik Balder, Harm Herschal (Bremen › New Belgenland (Antwerpen) * 07.02.1813 Hohen - * 02.11.1837 Frensdorf Orleans) [StAOs] Rep 335 [Korresp] [Census] körben, = 12.10.1868, (Nordhorn), = 25.04.1923, Nr. 4250 Vol. 1 [Voort] E: Hindrik B., Aleid E: Hindrik B., Lysbeth B., Averes, Fanny Bomhuis, Partner: Partner: Enne Harmsen, Banneke, W. * 10.1869 Hesepe, Jennigje Albers, Wohnort: Wohnort: Frensdorf * 1807 Bentheim, Maurer/ E: Bernard A., Swenne Hohenkörben, eingew. (Nordhorn), eingew. bricklayer, Wohnort: Lohgeerts, Partner: Gerrit <08.1850 in Allegan 07.05.1866 in Allegan Bent heim, eingew. Hankamp, Wohnort: County, MI [Census] County, MI, ship Bremen 31.12.1847, ship Herschal Hesepe, eingew. 1892 [Korresp] (Bremen) [Census] (Bremen › New Orleans), in Newaygo County, [Einbürg] emigration with woman MI [Census] Bal, Bernard Jansen and 3 children [Voort] [County*/oo Rec] * Veldhausen, E: Jan B., Balder, Berend ev. ref., Partner: Anna * 15.09.1868, = 05.09.1929 Banneke, Adel. Averes, Jan Herm Peterson, Wohnort: Borculo, MI, E: Henry B., * 1819 Bentheim, Partner: * 30.11.1849 Bakelde Veldhausen, eingew. Gesina VanLengelen, W. Banneke, Wohnort: (Nordhorn), E: Gerd A., <1640 in New York, First Partner: Gertrud Woord - Bentheim, eingew. Telle Heetlage, Wohnort: immigrant of Grafschaft huis, eingew. <1897 in 31.12.1847 in Hamilton Bakelde (Nordhorn), Bentheim. He served as a Ottawa County, MI County, OH (Cincinnati), eingew. 19.03.1868, witness to a baptism alre- [Cemetery] ship Herschal (Bremen came with father and ady in 1640/Er amtierte › New Orleans) [Voort] family [StAOs] [~/ooRec] schon im Jahre 1640 als Balder, Jan Zeuge einer Taufe. oo * 12.04.1869, = 19.05.1945, Banneke, Rosina Averes, Jan 1652 New York Anna Partner: Janna Bergman, * 1843 Bentheim, * 08.10.1830 Bakelde Peterson from Holstein eingew. 1872 in Allegan E: W. B., Adelheid, (Nordhorn), E: Jan A., [~/ooRec] [Tepper] County, MI [Census] Wohnort: Bentheim, Aele Roters, Partner: eingew. 31.12.1847 in Gertien Rotgers, Wohn - Balder, Harmtje Balder, Johanna Hamilton County, OH ort: Bakelde (Nordhorn), * 15.01.1849, = 11.10.1883, * 12.04.1869 Frensdorf (Cincinnati), ship eingew. 1854 [~/ooRec] eingew. in Allegan County, (Nordhorn), = 18.12.1892, Herschal (Bremen MI [Cemetery] E: Jan B., Partner: Henry › New Orleans) [Voort] Avers, Gerd Zoerhof, Wohnort: 115 * Bakelde (Nordhorn), Balder, Jan Frensdorf (Nordhorn), Banneke, Bern? röm. kath., Heuermann/ * 1875, Partner: Hattie, eingew. in Allegan * 1845 Bentheim, tenant farmer, Wohnort: eingew. 1895 in Ottawa County, MI, [Korresp] E: W. B., Adelheid, Emsbüren, eingew. 1868 County, MI, visited Esche Wohnort: Bentheim, [Tenfelde] 1898, returned on Bangen, eingew. 31.12.1847 03.04.1898, ship Rotterdam Johann Berend in Hamilton County, Avers, Jan Harm (Rotterdam) [Census] * 24.05.1900 Nordhorn, OH (Cincinnati), E: Gerd A., röm. kath., = 03.01.1985 Sheboygan, ship Herschal (Bremen Wohnort: Emsbüren, Balder, Hendrik WI, E: Berend B., Beren - › New Orleans) [Voort] eingew. 1868 [Tenfelde] * 01.01.1831 Frensdorf dina Vorwold, Partner: (Nordhorn), = 25.01.1925, Aaltje Nyhuis, Wohnort: Banneke, Catherine Baals, Janna E: Hindrik B., Lysbeth B., Enschede (NL), eingew. * 1793 Bentheim, * 03.08.1846 Altendorf Partner: Janna, Wohnort: 06.08.1957 in Wisconsin, Wohnort: Bentheim, (Nordhorn), = 21.03.1923, Frensdorf (Nordhorn), 1920 › Enschede (NL), eingew. 19.06.1843, E: Hindrik B., Tope Hof, eingew. 22.05.1865 in folgte seinem Sohn ship Frederick Jacob Partner: Derk Boerman, Allegan County, MI, zu sam men mit seiner (Bremen › New Orleans) Wohnort: Altendorf ship Hansa (Bremen) Frau nach Sheboygan, (Nordhorn), eingew. [+Rec] [Census] Wisconsin Bartels, Hendrik 16.10.1869 in Ottawa * 19.01.1861 Bakelde County, MI, ship Hansa Balder, Zwantje Bangen, Bernhard (Nordhorn), = 15.11.1911, (Bremen) [Korresp] * 18.04.1834 Frensdorf * 12.11.1928 Enschede E: Harm B., Jennie Balder, [County*/oo] (Nordhorn), = 28.04.1904 (NL), E: Joh Berend B., Bauer/farmer, Partner: Overisel, MI, E: Hindrik Aaltje Nyhuis, Partner: Hattie Harmsen, eingew. Backers, Gerhard H. B., Lysbeth B., Partner: Gerry Stolker, Wohnort: 22.09.1883 in Newaygo * 17.12.1833 Veldhausen- Jan Brink, Wohnort: Enschede (NL), eingew. County, MI, ship Amster - Teich, E: Joh. B., Aleida Frensdorf (Nordhorn), 10.10.1955 in Wisconsin dam (Amsterdam) Luttel, Wohnort: Veld - eingew. 07.05.1866 in ~ 27.01.1861 Nordhorn hausen-Teich, eingew. Allegan County, MI, Banneke, Margarethe [+Rec] [Census] 21.07.1856 [StAOs] ship Bremen (Bremen) * 1825 Bentheim, Wohn - [Cemetery] [+Rec] ort: Bentheim, eingew. Bartholmae, Fritz 31.12.1847 in Ohio, ship * 1838 Bentheim,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Maurer/bricklayer, ship Herschal (Bremen Dienstmagd/servant girl, Allegan County, MI, Partner: Phillipine, › New Orleans) [Voort] Partner: Harm Brinks, ship Potsdam (Rotterdam) Wohnort: Bentheim, Wohnort: Itterbeck, [ORC Rec] eingew. 05.09.1864 in Bauer, Herm eingew. 05.04.1882 in New York, ship Nord * 1829 Bentheim, Ottawa County, MI, ship Beckman, Gerrit Amerika (Bremen) E: Herm B., Catherine, Switzerland (Antwerpen) * 1878 Itterbeck, Wohnort: Bentheim, [StAOs] [Korresp] = 14.01.1943, E: Jan B., Bartholmae, Phillipine eingew. 31.12.1847 Swenne Hensen, * 1865 Bentheim, Partner: in Hamilton County, Beckman, Hendrik altref., Partner: single, Fritz Bartholmae, Wohn - OH (Cincinnati), * 1844, eingew. Wohnort: Itterbeck, ort: Bentheim, eingew. ship Herschal (Bremen 10.09.1881, ship P. eingew. 31.03.1904 in 05.09.1864 in New York, › New Orleans) [Voort] Caland (Rotterdam) Allegan County, MI, ship ship Nord Amerika Potsdam (Rotterdam) (Bremen) Bauer, Wilhelm Beckman, Jan [Census] [Korresp] * 1830 Bentheim, * 1857, eingew. Bartholmae, Christine E: Herm B., Catherine, 10.09.1881, ship P. Beckman, Gesien * 1862 Bentheim, Wohnort: Bentheim, Caland (Rotterdam) * 27.02.1879 Itterbeck, E: Fritz B., Phillipine, eingew. 31.12.1847 = 26.02.1948, E: Jan B., Wohnort: Bentheim, in Hamilton County, Beckman, Herman Swenne Hensen, eingew. 05.09.1864 in OH (Cincinnati), * 1848, = 1905 Graafschap, altref., Partner: single, New York, ship Nord ship Herschal (Bremen MI, Partner: Anetta Gilett, Wohnort: Itterbeck, Amerika (Bremen) › New Orleans) [Voort] eingew. <07.1876 in eingew. 31.03.1904 in Ottawa County, MI Allegan County, MI, Bartholmae, Emilie Bauer, Anna [County*/oo] ship Potsdam (Rotterdam) * 1829 Gildehaus, * 1820-1822 Bentheim, [Cemetery] [ORC Rec] [Korresp] Wohnort: Gildehaus, Dienstmagd/servant girl, eingew. 09.10.1854, Wohnort: Bentheim, Beckman, Albert H. Beckman, Berend H. ship Hansa (Bremen) eingew. 21.09.1842 in eingew. 1879 in Ottawa * 12.11.1881 Itterbeck, New Bremen, OH, County, MI [Census] = 19.04.1966, E: Jan B., Bartholmae, Wilhelm ship America (Bremen Swenne Hensen, * 1815 Gildehaus, › Baltimore), daughter Beckman, Egbert altref., Partner: single, 116 Bauer/farmer, of Sattler/saddler [StAOs] * 1852, Partner: Alida, Wohnort: Itterbeck, Wohnort: Gildehaus, [Voort] eingew. 1879 in Ottawa eingew. 31.03.1904 in eingew. 20.09.1853, County, MI [Census] Allegan County, MI, ship Hansa (Bremen) Beckhuis, Hendrika ship Potsdam (Rotterdam) * Gölenkamp, Wohnort: Beckman, Berendina [ORC Rec] [Einbürg] Bauer, Herm Gölenkamp, eingew. * Itterbeck, Partner: Derk * 1807 Bentheim, Sattler/ 04.1868 [Frantzen] ter Stege, Wohnort: Beckman, Jan saddler, Partner: Catherine, Itterbeck, eingew. * 28.05.1884 Itterbeck, Wohnort: Bentheim, Beckman, Johanna <05.1892 in Allegan = 18.02.1946, E: Jan B., eingew. 31.12.1847, * Brandlecht, = 1872, County, MI [Korresp] Swenne Hensen, altref., ship Herschal (Bremen › Wohnort: Brandlecht, [County*/oo] [Census] Partner: single, Wohnort: New Orleans), emigration eingew. <1872 in Itterbeck, eingew. with woman, two sons Hamilton County, OH Beckman, Gertjen 22.04.1901 in Allegan and one daughter [Voort] (Cincinnati) [Newspaper] * 15.03.1898 Itterbeck, County, MI, ship Staten - = 26.08.1984, E: Jan dam (Rotterdam) [ORC Bauer, Catherine Beckman, Engbert B.-Kaptain, Janna, altref., Rec] [Einbürg] * 1801 Bentheim, * 1854, eingew. <1880 Partner: Arend Naber, Partner: Herm Bauer, in Ottawa County, MI Wohnort: Itterbeck, Beckman, Gert Wohnort: Bentheim, [Census] eingew. 1926 in Ottawa * 29.07.1887 Itterbeck, eingew. 31.12.1847 County, MI [ORC Rec] = 20.12.1973, E: Hindrik in Hamilton County, Beckman, Gerrit Jan [Korresp] Reurik, Swenne Hensen, OH (Cincinnati), * 1851, Partner: Partner: single, ship Herschal (Bremen Hendrka Wesselink, Beckman, Herman Wohnort: Itterbeck, › New Orleans) [Voort] eingew. 20.04.1889 * 1874, eingew. in Ottawa eingew. 31.03.1904 in in Allegan County, County, MI [Census] Allegan County, MI, Bauer, Rebecca MI, ship P. Caland ship Potsdam (Rotterdam) * 1826 Bentheim, (Rotterdam) [Einbürg] Beckman, Harmina [Korresp] [Einbürg] E: Herm B., Catherine, * 02.04.1875 Itterbeck, Wohnort: Bentheim, Beckman, Gesine = 1919, E: Jan B., Swenne Beckman, Hindrikin eingew. 31.12.1847 * 1851 Itterbeck, Hensen, altref., Partner: * 28.02.1834 Getelo, in Hamilton County, = 30.11.1925, E: Gerrit Kars, Wohnort: Itterbeck, E: Albert B., Gesien OH (Cincinnati), Klever, Hermina B., eingew. 31.03.1904 in Jansen, Partner: Gerrit

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Hofstede, Wohnort: servant girl, eingew. ship Marco Polo (Bremen) Maria Catharina Konen, Getelo, eingew. 1867 28.10.1852 in Galena, IL, [Frantzen] [Korresp] röm. kath., Wohnort: [Korresp] ship Columbia (Bremen Neuringe, eingew. › New Orleans) Beernink, Berend 09.04.1839 [StAOs] Beckman, Harm [Emsbüren] [Tenfelde] * 28.03.1841 Hesepe, * 1855, Partner: E: Berend B., Gerdjen Bekel, Anna Engel Flora Johnson, eingew. Becksfoort, Sena Smoes, Bauer/farmer, * 1837 Neuringe, E: Bern - <06.1881 in Newaygo * 1869, E: Harm B., Wohnort: Hesepe, eingew. hard Hermann B., Maria County, MI [Einbürg] Partner: Albert Smoes, 27.10.1865, ship Hansa Catharina Konen, röm. eingew. <08.1888 in (Bremen) [~/ooRec] kath., Wohnort: Neu ringe, Beckman, Jan Newaygo County, MI eingew. 09.04.1839 [StAOs] * 06.1882, = 19.08.1894, [Census] [County*/oo] Beernink, Jan Hindrik E: Jan B., eingew. in * 24.06.1860 Nordhorn, Bekel, Heinrich Josef Newaygo County, MI Becksvoort, Jan = 07.07.1912, E: Evert B., * 06.02.1845 Neuringe, [+Rec] * 23.01.1811 Hesepe, Janna Mulstegen, Partner: E: Johan Heinrich B., = 17.12.1899 East Jenne Lubben, Wohnort: Margaretha Robben, Beckman, Albert Saugatuck, MI, E: Nordhorn, eingew. in röm. kath., Wohnort: * 1870, E: Gerrit J. B., Gert B., Gese KleinRauwe, Missaukee County, MI, Neuringe, eingew. Hattie Wesselink, Weber/weaver, Partner: [Korresp] 22.10.1866, ship Bark Partner: Annie Helander, Hendrikje Sluiter, Wohn - Humboldt (Bremen › eingew. 20.04.1889 in ort: Hesepe, eingew. Bekel, Baltimore) [Frantzen] Newaygo County, 05.10.1866 in Allegan Bernhard Heinrich [Korresp] MI, ship P. Caland County, MI, ship Marco * 27.08.1774 Klein Hesepe, (Rotterdam) [County*/oo] Polo (Bremen) Colon E: John Wesken, Marg. Bekken, Jantje Hillering's Heuerman/ Thesen, röm. kath., * 15.08.1805 Emlichheim, Beckman, H. tenant farmer at Hesepe, Kolonist/colonist, = 24.01.1993, E: Hendrik * 1817 Bentheim, Tage - emigration with wife and Partner: 2. Anna B., Gese Lammers, altref., löhner/day laborer, 2 children [StAOs] Rep Catharina Luettel, Partner: Jan H. Beld, Wohnort: Bentheim, 350 Neuhs., 667 Wohnort: Neuringe, Wohnort: Emlichheim, eingew. 1847, [Frantzen] [Korresp] eingew. 09.04.1839, eingew. 05.10.1857 in emigration with woman from Neuringe 14, 1.oo Ottawa County, MI, Becksvoort, Geesje and 2 children [Voort] 31.05.1796 Twist, ship Bark Laura (Bremen) 117 * 25.01.1842 Hesepe, Euphemia Margaretha [Census] [Korresp] Beckman, (wife) = 04.02.1924, E: Jan B., Tappel, emigrated with * Bentheim, Partner: Hindrikje Sluiter, Partner: wife, a daughter and a Bekken, Gese H. Beckman, Wohnort: Hindrik van der Bie, married son with woman * 10.05.1836 Vorwald, Bentheim, eingew. 1847 Wohnort: Hesepe, eingew. [StAOs] Rep 350 Neuhs., = 1888 Graafschap, MI, [Voort] 05.10.1866 in Allegan 668 [Santel] E: Willem B., Fenne County, MI, ship Marco Oldehinken, Partner: Beckman, (child) Polo (Bremen) [Frantzen] Bekel, Franziska Johannes Hilbink, * Bentheim, [Korresp] * 1817 Neuringe, Wohnort: Vorwald, E: H. Beckman, E: Bernhard Heinrich B., eingew. 04.09.1880 in Wohnort: Bentheim, Becksvoort, Geert Euphemia Tappel, Allegan County, MI, eingew. 1847 [Voort] * 09.03.1846 Hesepe, röm. kath., Wohnort: ship W. A. Scholten = 1913 East Saugatuck, Neuringe, eingew. (Rotterdam) [StAOs] Beckman, (child) MI, E: Jan B., Hindrikje 09.04.1839 [StAOs] [~/ooRec] * Bentheim, Sluiter, Bauer/farmer, [Santel] E: H. Beckman, Partner: Hillegje Laarman, Bekken, Alberdina Wohnort: Bentheim, Wohnort: Hesepe, Bekel, * 01.07.1852 Vorwald, eingew. 1847 [Voort] eingew. 22.05.1865 Bernhard Hermann E: Willem B., Jenne in Kent County, MI, * 27.01.1805 Rühlertwist, Oldehinkle, Partner: Beckmann, ship Hansa (Bremen) E: Bernhard Heinrich B., Jan Hind. Roelof, Maria Gesina [StAOs] [Cemetery] Euphemia Tappel, röm. Wohnort: Vorwald, * 25.01.1824 Engden, kath., Partner: Maria eingew. 13.03.1883 in E: Johann B., Euphem. Becksvoort, Harm Catharina Konen, Allegan County, MI, Christina Schüermann, * 13.02.1853 Hesepe, Wohnort: Neuringe, ein- ship Scholten (Rotterdam) röm. kath. [Emsbüren] = 04.12.1930 East gew. 09.04.1839, from [Korresp] [~/ooRec] Saugatuck, MI, E: Jan B., Neuringe 14 [StAOs] Beckmann, Anna Maria Hindrikje Sluiter, [Santel] Bekken, Gese * 05.09.1835 Engden, Partner: Grietje Brinks, * 1844 Tinholt, E: Johann B., Euphem. Wohnort: Hesepe, Bekel, Anna Marg. E: Jan B., Hindrikin Christina Schüermann, eingew. 05.10.1866 * 1835 Neuringe, Zagers, Partner: Jan röm. kath., Dienstmagd/ in Allegan County, MI, E: Bernhard Hermann B., Scholten, Wohnort:

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Tinholt, eingew. Slaar, Wohnort: MI, ship Noordam ship Bark Laura (Bremen) 26.09.1866 in Ottawa Schoonebeek (NL), (Rotterdam) [Einbürg] [Korresp] [County*/oo] County, MI, ship Atlantic eingew. 28.04.1893 (Bremen) confession in Missaukee County, Bekker, Albert Beld, Hendrik Jan 05.05.1862 Hoogstede MI, ship Belgen land * 02.01.1898 Veldhausen, * 23.10.1840 Vorwald, [Frantzen] [~/ooRec] (Antwerpen) [Census] = 1930 Holland, MI, = 18.04.1989, E: Jan H. B., E: Hindrik B., G. Jantje Bekken, altref., Bekken, Evert Bekken, Jennie Kortman, Wohnort: Bauer/farmer, Partner: * 1846 Kleinringe, * 1893, E: Jan B., Gertie Veldhausen, eingew. Anje Bos, Wohnort: = 14.11.1921, E: Jan B., Slaar, Partner: Abraham 15.03.1904 in Ottawa Vorwald, eingew. Partner: Gesina Sluiter, Dowelyn, eingew. 1893 County, MI, ship 05.10.1857 in Ottawa Wohnort: Kleinringe, in Missaukee County, Noordam (Rotterdam) County, MI, ship Bark eingew. 24.09.1881 in MI, Born in U.S.A.? [Einbürg] [Cemetery] Laura (Bremen) [Korresp] Allegan County, MI, [County*/oo] ship W. A. Scholten Bekker, Reka Beld, Jan (Rotterdam) [Einbürg] Bekker, Johanna * 09.12.1901 Veldhausen, * 03.1841 Vorwald, [StAOs] * 05.1817, Partner: E: Hindrik B., G. Kortman, E: Jan B., Gese Bolks, Bekker, eingew. 1891- Wohnort: Veldhausen, altref., Partner: Johanna Bekken, Jan 1892 in Kent County, MI, eingew. 15.03.1904 in Kok, Wohnort: Vorwald, * 07.1847, Partner: came as widow [Census] Ottawa County, MI, eingew. 04.1872 in Alle - Fanny Poll, eingew. 1883 ship Noordam (Rotter - gan County, MI [Korresp] in Allegan County, MI Bekker, Jan dam) [Einbürg] [ORC Rec] [~/ooRec] [Census] [County*/oo] * 04.1863, Partner: Alyda, eingew. 1891-1892 in Beld, Jan H. Beld, Evert Bekken, Jan Kent County, MI [Census] * 15.06.1805 Vorwald, * 1850 Vorwald, Partner: * 10.1848 Schoonebeek = 08.11.1895, E: Jan H. B., Christina Kloek., Wohn - (NL), Partner: Geertuida Bekker, Alyda Trui Scholtenjan, altref., ort: Vorwald, eingew. Slaar, Wohnort: * 06.1867, Partner: Jan Bauer/farmer, Partner: 31.03.1904 in Ottawa Schoone beek (NL), Bekker, eingew. 1891- Jantje Bekken, Wohnort: County, MI, ship Potsdam eingew. 28.04.1893 in 1892 in Kent County, Vorwald, eingew. (Rotterdam) Missaukee County, MI [Census] 05.10.1857 in Ottawa Beld, Sena 118 MI, ship Belgen land County, MI, ship Bark (Antwerpen) [Census] Bekker, Jennie Laura (Bremen) [+Rec] * 03.02.1869 Vorwald, [County*/oo] * 12.1887, E: Jan B., [Korresp] = 27.08.1943, E: Evart B., Alyda, eingew. 1891-1892 Christina Kloekhorst, Bekken, Swenna in Kent County, MI Beld, Thieme Partner: Albert Eisen, * 08.1879, E: Jan B., [Census] * 04.02.1844 Vorwald, Wohnort: Vorwald, Gertie Slaar, Wohnort: = 21.07.1926, E: Jan H. B., eingew. 15.04.1893 Schoonebeek (NL), Bekker, Hattie Jantje Bekken, altref., in Ottawa County, MI, eingew. 28.04.1893 in * 05.1891, E: Jan B., Partner: Gertruida Sluiter, ship Obdam (Rotterdam) Missaukee County, Alyda, eingew. 1891-1892 Wohnort: Vorwald, [Korresp] [Einbürg] MI, ship Belgenland in Kent County, MI eingew. 05.10.1857 in [Census] (Antwerpen) [Census] [Census] Ottawa County, MI, ship Bark Laura (Bremen) Beld, Hendrikin Bekken, Fannie Bekker, [Census] [Korresp] * 09.01.1872 Vorwald, * 1880, E: Jan B., Gertie (Jan) Hindrik = 11.12.1955, E: Evart B., Slaar, Partner: Wiebe * 13.09.1867 Veldhausen, Beld, Mina Christina Kloekhorst, Venema, eingew. 1893 = 13.12.1939, E: Hindrik * 19.03.1836 Vorwald, Part ner: Gerrit Zagers, in Missaukee County, B., Hindrikin Geugies, E: Jan H. B., Jantje Bekken, Wohnort: Vorwald, ein gew. MI [County*/oo] Partner: Gerdina altref., Wohnort: Vorwald, 1895 in Ottawa County, Kortman, Wohnort: eingew. 05.10.1857 in MI, [Cemetery] [Census] Bekken, Evert Veldhausen, eingew. Ottawa County, MI, * 10.1886, E: Jan B., 15.03.1904 in Ottawa ship Bark Laura (Bremen) Beld, Jan Hindrik Gertie Slaar, Wohnort: County, MI, ship [Korresp] * 04.01.1876 Vorwald, Schoonebeek (NL), Noordam (Rotterdam) = 06.03.1932 Grand Rapids, eingew. 28.04.1893 [~/ooRec] [Einbürg] Beld, Geesje MI, E: Evart B., Christina in Missaukee County, * 07.10.1837 Vorwald, Kloekhorst, ev. ref., Pastor/ MI, ship Belgenland Bekker, Herman E: Jan H. B., Jantje minister, Partner: Helene (Antwerpen) [Census] * 15.10.1885 Veldhausen, Bekken, altref., Partner: Jansen, Wohnort: Vor - E: Hindrik B., G. Kortman, John Wilterdink, wald, eingew. 15.04.1893 Bekken, Jantje Wohnort: Veldhausen, Wohnort: Vorwald, in Ottawa County, MI, * 09.1891 Schoonebeek eingew. 15.03.1904 eingew. 05.10.1857 ship Obdam (Rotterdam), (NL), E: Jan B., Gertie in Ottawa County, in Ottawa County, MI, graduated in 1907,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Calvin Seminary in Nordhorn, eingew. eingew. 21.02.1882 in (Rotterdam) [Census] Grand Rapids [Cemetery] 12.03.1952 in Ohio Ottawa County, MI, ship [Korresp] [Korresp] [1990/1996] [Korresp] P. Caland (Rotterdam) [Census] [County*/oo] Benthem, Geert Beld, Johanna Benierman, Geesje * 31.01.1847 Wilsum, * 06.11.1877 Vorwald, * 12.08.1844 Haftenkamp, Bennink, Jan Henry = 30.01.1926, E: Gert = 27.12.1953, E: Evart B., = 08.11.1917, E: Berend * 20.09.1842 Hesepe, Gageler, Fenne B., Christina Kloekhorst, B., Janna Kip, Partner: = 25.09.1921 Coopers - Wohnort: Wilsum, Partner: Jan H. Scholten, Harm Masselink, Wohn - ville, MI, E: Jan B., eingew. 05.05.1890 Wohnort: Vorwald, ort: Haftenkamp, eingew. Janna Holtkamp, ev. ref., in Missaukee County, eingew. 31.03.1904 1866 [Korresp] [Sentinel] Partner: Berdina Kotman, MI, ship Amsterdam in Ottawa County, MI, Wohnort: Hesepe, (Rotterdam) [Census] ship Potsdam (Rotterdam) Bennink, Janna eingew. 09.09.1882 [+Rec] [Sentinel] * 09.06.1838, = 15.03.1993, in Ottawa County, MI, Partner: Henry Harmsen, ship Edam (Rotterdam) Benthem, Hendrik Bender, Peter eingew. <1866 in Ottawa [Census] [Korresp] * 25.12.1848 Wilsum, * 20.06.1910 Nordhorn, County, MI [Census] = 09.12.1918, E: Gert Partner: Joh. Schiebelein, [County*/oo] Bennink, James? Jacob? Gageler, Fenne B., Wohnort: Nordhorn, * 1869, E: Jan B., Wohnort: Wilsum, eingew. 12.03.1952 in Bennink, Gerhard Berdina Kotman?, ev. ref., eingew. 05.05.1890 Ohio [Korresp] * 03.02.1839 Hesepe, eingew. 09.09.1882 in Missaukee County, E: Jan B., Fenne Krabbe, in Ottawa County, MI, MI, ship Amsterdam Bender, Johanna Partner: Cath. Berghuis, ship Edam (Rotterdam) (Rotterdam) [Korresp] * 04.02.1933 Nordhorn, eingew. 1863 in Indiana - [+Rec] E: Peter B., Johanna polis, IN [Korresp] Bennink, Harm Schiebelbein, Partner: * 29.01.1874 Bakelde Benthem, Fenne* Hans Kramer, Wohnort: Bennink, Zwane (Nordhorn), = Coopers - * 14.05.1852 Wilsum, Nordhorn, eingew. * 1836, = 25.02.1969, ville, MI, E: Jan B., = 1930, E: Gert Gageler, 12.03.1952 in Ohio E: Jan B., Fenne Krabbe, Berdina Kotman, ev. ref., Fenne B., Partner: [Korresp] eingew. <1869 in Allegan Partner: Gertje Hand log - Hildebr. Stroeve, County, MI [Korresp] ten, Wohnort: Bakelde Wohnort: Wilsum, Bender, Waldemar [+Rec] (Nordhorn), eingew. eingew. 05.05.1890 119 * 20.07.1935 Nordhorn, 09.09.1882 in Ottawa in Missaukee County, E: Peter B., Johanna Bennink, Fenne County, MI, ship Edam MI, ship Amsterdam Schiebelbein, Partner: * 03.07.1849, = 31.12.1913 (Rotterdam) [Census] (Rotterdam) [Census] Judy Ausmess, Wohnort: Graafschap, MI, E: Jan B., [~/ooRec] [~/ooRec] Nordhorn, eingew. Fenne Krabbe, Partner: 12.03.1952 in Ohio Henry Wassink, eingew. Bennink, Johanna Benthem, Harm [Korresp] 1870 in Allegan County, * 10.1877 Bakelde * 03.1862 Wilsum, MI [Census] [Cemetery] (Nordhorn), E: Jan B., E: Gert Gageler, Fenne B., Bender, Eduard Berdina Kotman, ev. ref., Partner: Janna van der * 13.06.1937 Nordhorn, Bennink, Geert Wohnort: Bakelde Heide, Wohnort: Wilsum, E: Peter B., Johanna * 14.07.1849 Bakelde (Nordhorn), eingew. eingew. 05.05.1890 in Schiebelbein, Partner: (Nordhorn), = 04.07.1928 09.09.1882 in Ottawa Missaukee County, Harriet Harwell, Coopersville, MI, E: Harm County, MI, ship Edam MI, ship Amsterdam Wohnort: Nordhorn, B., Janna Holtkamp, (Rotterdam) [~/ooRec] (Rotterdam) [Korresp] eingew. 12.03.1952 in ev. ref., Partner: Gesien [County*/oo] Ohio [Korresp] Hoegen, Wohnort: Bennink, Harm Bakelde (Nordhorn), * 1882, E: Jan B., Benthem, Berendina Bender, Irma eingew. 21.02.1882 Berdina Kotman, * 01.1856, Partner: Jan * 05.10.1943 Nordhorn, in Ottawa County, MI, eingew. 09.09.1882 Slaar, eingew. 1889 in E: Peter B., Johanna ship P. Caland (Rotter - in Ottawa County, MI, Missaukee County, MI Schiebelbein, Partner: dam) [+Rec] [~/ooRec] ship Edam (Rotterdam) [Census] [County*/oo] Robert Herweg, Wohnort: Nordhorn, Bennink, Geertin Benthem, Fenne* Benthem, Fenne eingew. 12.03.1952 in * 1880, eingew. 21.02.1882 * 23.11.1822 Wilsum, * 28.03.1880 Wilsum, Ohio [Korresp] in Ottawa County, MI, = 16.06.1901, E: Gert B., = 11.09.1903, E: Hilde - ship P. Caland (Rotterdam) Enne Winkelman, brand Stroeve, Fenne B., Bender, Eugene Partner: Gert Gageler, Partner: Heerema, * 12.07.1946 Nordhorn, Bennink, Jennie Wohnort: Wilsum, Wohnort: Wilsum, E: Peter B., Johanna * 1882, E: Geert B., eingew. 05.05.1890 eingew. 05.05.1890 Schiebelbein, Partner: Gesien Hoegen, ev. ref., in Missaukee County, in Missaukee County, R.Maite, Wohnort: Partner: Harm Stroven, MI, ship Amsterdam MI, ship Amsterdam

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

(Rotterdam) [Census] Berends *24.09.1854, Berens, Henry Berens, Jan Hindrik [Korresp] Neuringe 17 [Santel] * 30.06.1880, E: Hendrik * 12.11.1853 Georgsdorf, B., Telle Leusmann, = 28.05.1940, E: Herm B., Benthem, Gesina Berens, Jan Partner: Dina Luchies, Hermine Ahuis, Partner: * 1882 Wilsum, * 31.12.1848, = 19.06.1918, eingew. 20.09.1883 in Fenne Wolters, Wohnort: E: Hildebrand Stroeve, Partner: Minnie De Young, Newaygo County, MI Georgsdorf, eingew. <1883 Fenne B., Partner: John eingew. <1883 in Missau - [Einbürg] [County*/oo] in Allegan County, MI, Grashuis, Wohnort: Wil - kee County, MI [Jubilee] [Cemetery] sum, eingew. 05.05.1890 [+Rec] Berens, Harm in Missaukee County, MI, * 09.10.1814 Georgsdorf, Berens, Hendrik ship Amsterdam (Rotter - Berens, Jan = >1858 Overisel, MI, * 16.01.1859 Neuenhaus, dam) [Korresp] * 1852, Partner: Mina E: Hindrik B., Altien = 12.02.1928, E: Herm B., [County*/oo] Meekhof, eingew. Leupen, Partner: Her mine Hermine Ahuis, Partner: <04.1884 in Missaukee Ahuis, Wohnort: Georgs - Fenne Sandschulte, Benthem, Gerd County, MI [County*/oo] dorf, eingew. <1858 in Wohnort: Neuenhaus, * 1887 Wilsum, E: Allegan County, MI eingew. 1882 ? in Hildebrand Stroeve, Berens, Jan Harm [Korresp] [Cemetery] Newaygo County, MI, Fenne B., Partner: Grace * 12.10.1799 Georgsdorf, [Census] [+Rec] [Einbürg] van Kampen, Wohnort: E: Harm B., Gertien Berens, Hendrik Wilsum, eingew. 1890 Leupen, Partner: * 06.02.1839 Georgsdorf, Berens, Hendrik in Missaukee County, Wilmina Streur, = 21.06.1910 Overisel, MI, * 23.09.1834 Alte Piccardie, MI [Census] [Korresp] Wohnort: Georgsdorf, E: Herm B., Hermine = 09.11.1900 Bentheim, eingew. 26.01.1848 in Ahuis, Partner: Telle MI, E: Berent B., Harm - Benthem, Gerrit Allegan County, MI, Leusman, Wohnort: tien Arents, Partner: * 1888 Wilsum, E: Hilde - ship Marianne (Bremen Georgsdorf, eingew. 1881 Hendrikin Brink (Lefers), brand Stroeve, Fenne B., › Baltimore) [Korresp] in Allegan County, MI, Wohnort: Adorf, Wohnort: Wilsum, Ausgewandert/emigrated eingew. 12.07.1880 in eingew. 05.05.1890 Berens, Jenne mit Frau, zwei Kindern/ Allegan County, MI, in Missaukee County, * 1845, = 1913 East two children, 16 und 8 ship Schiedam (Rotter - MI, ship Amsterdam Saugatuck, MI, altref., Jahre [Korresp] dam) oo27.07.1868 (Rotterdam) [Census] Partner: Hendrik [Cemetery] [StAOs] [Cemetery] 120 [Korresp] Snoeink?, eingew. >1874 in Ottawa County, MI Berens, Herm Berens, Berend Berens, Everdina [ORC Rec] [Cemetery] * 14.11.1840 Georgsdorf, * 05.1872 Adorf, E: * 10.02.1847 Echteler, = 14.04.1913 Overisel, MI, Hendrik B., Hindrikin = 10.03.1918, E: Jan Berens, Mina E: Herm B., Hermine Brink, Partner: Grace Henry B., Mina, altref., altref., eingew. 07.1870, Ahuis, Partner: Gese Bleeker, Wohnort: Adorf, Partner: H. J. Overweg, may be Hermine Berens Bonseler, Wohnort: eingew. 12.07.1880 in Wohnort: Echteler, born 1840 [ORC Rec] Georgsdorf, eingew. Allegan County, MI, eingew. 1868 [Korresp] 19.05.1866 in Allegan ship Schiedam [Cemetery] [ORC Rec] Berens, Zwantje County, MI [StAOs] (Rotterdam) [Census] * 27.04.1852, = 28.12.1928, Rep 350 Neuhs., 667 Berens, Harm altref., Partner: Harm [Korresp] [Cemetery] Berens, Berendina * 06.04.1857 Adorf, Brinks, Wohnort: Esche, * 1864 Adorf, E: Hendrik = 12.05.24 Vogel Center, eingew. in Missaukee Berens, Gert B., Hindrikin Brink, MI, E: Jan Olthoff, Jenne County, MI [Korresp] * 12.09.1842 Georgsdorf, Wohnort: Adorf, B., ev. ref., Partner: Janna [LidmEml] E: Herm B., Hermine eingew. 12.07.1880 in Brinks, Wohnort: Adorf, Ahuis, Partner: Harmtien Allegan County, MI, ship eingew. <12.1882 in Berens, Harm Leusman, Wohnort: Schiedam (Rotterdam) Missaukee County, MI * 26.07.1864, = 14.10.1906, Georgsdorf, eingew. [County*/oo Rec] E: Hendrik B., Telle Leus - in Allegan County, MI Berens, Jan man, Partner: Sena, ein- [Cemetery] [Korresp] * 1843, eingew. Berens, Hermine gew. 1882 in Newaygo 12.07.1880, ship * 1840, Partner: County, MI [Cemetery] Berens, Jan Harm Schiedam (Rotterdam) Klaas Lanning, [+Rec] [Einbürg] * 29.10.1849 Georgsdorf, eingew. <10.1870 in = 01.07.1904 Bentheim, Berens, Henry Ottawa County, MI Berens, Annie. MI, E: Herm B., Hermine * 09.1850, eingew. 1868 [County*/oo] [Korresp] * 1876, = 08.11.1917, Ahuis, Partner: Emily in Allegan County, MI E: Hendrik B., Telle Momey, Wohnort: [Census] Berens, Hendrik Leusmann, Partner: Georgs dorf, eingew. 1868 * 1854 Neuringe, Wohn - Mast, eingew. in Newaygo in Allegan County, MI Berens, Geert ort: Neuringe, eingew. County, MI [+Rec] [Korresp] [Census] * 12.07.1851 Georgsdorf, 1881, may bee Herm = Overisel, MI, E: Harm

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

B., Partner: Grace, Wohn - Bergfeld, Anna (Antwerpen) [Korresp] ship Herschal (Bremen ort: Georgsdorf, eingew. * 1832 Schüttorf, [StAOs] › New Orleans) [Voort] 14.05.1883 in Allegan Wohnort: Schüttorf, County, MI, ship Leerdam eingew. 06.10.1857, Bergman, Jan Bertling, Wilh. (Rotterdam) [Census] ship Argo (Bremen) * 1874 Höcklenkamp, * 1844 Bentheim, [Cemetery] = 29.09.1883, E: Berend E: Herm B., Johe., Bergjan, Gise B., Hindrika Rorik, Wohnort: Bentheim, Berens, Grace * 1828 Wengsel, Wohn ort: Höcklenkamp, eingew. 31.12.1847 * 06.11.1851 Georgsdorf, Wohnort: Wengsel, eingew. 10.10.1881 in in Hamilton County, = 23.09.1928 Overisel, MI, eingew. 20.03.1860 in Allegan County, MI, OH (Cincinnati), E: Jan, Partner: Geert Hamilton County, OH ship Zeeland (Antwerpen) ship Herschal (Bremen Berens, Wohnort: Georgs - (Cincinnati) [StAOs] [StAOs] › New Orleans) [Voort] dorf, eingew. 14.05.1883 in Allegan County, MI, Bergman, Berend Bergman, Fenna Bertling, Bern? ship Leerdam (Rotterdam) * 18.03.1837 Höcklen - * 1876 Höcklenkamp, * 1846 Bentheim, kamp, E: Berend B., E: Berend B., Hindrika E: Herm B., Johe., Berens, Fennegje Janna Holtvluwer, Rorik, Partner: Jan W. Wohnort: Bentheim, * 1846 Schoonebeek (NL), Partner: Hindrika Rorik, Woordhuis, Wohnort: eingew. 31.12.1847 altref., Partner: Jan Hend. Wohnort: Höcklenkamp, Höcklenkamp, eingew. in Hamilton County, Peuler, Wohnort: eingew. 10.10.1881 in 10.10.1881 in Allegan OH (Cincinnati), Schoone beek (NL), Allegan County, MI, County, MI, ship Zeeland ship Herschal (Bremen eingew. 17.04.1873 ship Zeeland (Antwerpen) (Antwerpen) [Korresp] › New Orleans) [Voort] in Ottawa County, MI, [Korresp] [StAOs] [StAOs] ship Maas (Rotterdam) Beuker, Aaltje [County*/oo] [ORC Rec] Bergman, Janna Bergman, Wilhelmine * 26.11.1828 Emlichheim, * 22.08.1864 Höcklen - * 1878 Höcklenkamp, = 22.05.1910, E: Berend Berens, Fenna kamp, = 20.01.1895, = 18.10.1883, E: Berend J.B., Fenne Stokman, * Georgsdorf, = 13.02.1919 E: Berend B., Hindrika B., Hindrika Rorik, altref., Partner: Rev. Jan Bentheim, MI, E: Gert B., Rorik, Partner: Jan Balder, Wohnort: Höcklenkamp, H. Vos, Wohnort: Emlich - Gese, Partner: Peter Wohnort: Höcklenkamp, eingew. 10.10.1881 in heim, eingew. 1881 ? Huizen, Wohnort: eingew. 10.10.1881 in Allegan County, MI, in Kent County, MI Georgs dorf, eingew. Allegan County, MI, ship Zeeland (Antwerpen) [Cemetery] [Korresp] 121 >1889 in Allegan County, ship Zeeland (Antwerpen) [StAOs] [+Rec] MI [Korresp] [Cemetery] [Korresp] [StAOs] Beuker, Hendrikus Bertling, Herm * 04.06.1834 Volzel, Berens, Harm Bergman, Geesjen * 1807 Bentheim, Schuh - = 18.05.1900 Grand * Georgsdorf, E: Gert B., * 12.08.1866 Höcklen - macher/shoemaker, Rapids, MI, E: Berend J. Gese, Wohnort: Georgs - kamp, = 14.10.1883, Wohnort: Bentheim, B., Fenne Stokman, dorf, eingew. >1889 in E: Berend B., Hindrika eingew. 31.12.1847 altref., Pastor/minister, Allegan County, MI Rorik, Wohnort: Höcklen - in Hamilton County, Partner: Aaltje van Duin, [Korresp] kamp, eingew. 10.10.1881 OH (Cincinnati), Wohnort: Leiden (NL), in Allegan County, MI, ship Herschal (Bremen eingew. 31.05.1893 in Berens, Johann ship Zeeland (Antwerpen) › New Orleans) emigra- Kent County, MI, 1897, * Georgsdorf, E: Gert B., [Korresp] [StAOs] tion with woman and honorary doctorate from Gese, Wohnort: Georgs - 3 children [Voort] Westminster Seminary dorf, eingew. >1889 in Bergman, Berend [Korresp] [Cemetery] Allegan County, MI * 26.07.1868 Bauer - Bertling, Johe. [1990/1996] [Korresp] hausen, = 24.12.1932, * 1811 Bentheim, E: Berend B., Hindrika Partner: Herm Berteling, Beuker, Gerrit Jan Berens, Minnie Jurries, Partner: Hannah Wohnort: Bentheim, * 23.07.1867 Neuringe, * Georgsdorf, E: Gert B., Prins, Wohnort: Bauer - eingew. 31.12.1847 = 07.02.1947 Grand Gese, Wohnort: Georgs - hausen, eingew. 10.10.1881 in Hamilton County, Rapids, MI, E: Jan B., dorf, eingew. >1889 in in Allegan County, MI, OH (Cincinnati), Hendrikje Poppen, Allegan County, MI ship Zeeland (Antwerpen) ship Herschal (Bremen Arbeiter/

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Berends. Info: Tom&Sally Wohnort: Kleinringe, Bode, Cornelis Newaygo County, MI, (Beuker) Burpee, Grand eingew. 04.05.1881 in * 1844, Partner: Hille, ship W. A. Scholten Rapids [Santel] [Korresp] Ottawa County, MI, eingew. 1875 in Ottawa (Rotterdam) [Census] ship Castor (Amsterdam) County, MI [Census] [+Rec] Bieker, Jan Harm* [StAOs] [ORC Rec] * 1840 Laar, altref., Bode, Henry Bode, George Partner: Jenne Prenger, Bierlink, Hannah * 1832, = 28.03.1907, * 07.01.1870, = 28.08.1921, Wohnort: Laar, eingew. * 1854, = Allendale, MI, E: Henry B., eingew. 1866 E: Arent B., Reka Laagman, 1866 [LidmEml] Partner: Fred Bierlink, in Newaygo County, MI Partner: Elizabeth Walker, eingew. 1881 in Ottawa [Census] [+Rec] eingew. 06.04.1882 in Bieknuver, Bernd County, MI [Census] Newaygo County, MI, * 1832 Quendorf, [Cemetery] Bode, Hille ship W. A. Scholten Wohn ort: Quendorf, * 1844, Partner: Cornelis (Rotterdam) [Census] eingew. 18.09.1859 in Bierlink, Altje Bode, eingew. 1875 in [Einbürg] Hamilton County, OH * 11.09.1865 Kleinringe, Ottawa County, MI (Cincinnati) [StAOs] = 11.10.1955, E: Jan B., [Census] Bode, Zwantien Gese Miskotten, Partner: * 1873, = 16.12.1904, Bielefeld, Jan Hindrik Heetlage, Bode, Jan H. E: Arent B., Reka Laagman, * 15.03.1848 Tinholt, Wohnort: Kleinringe, * 1857 Hardingen, Partner: Ben Geerts, = 30.07.1908 California, eingew. 25.04.1884 Partner: Aaltje Nyhof, eingew. 06.04.1882 in E: Albert Hardger, in Ottawa County, Wohnort: Hardingen, Newaygo County, MI, Ever dina Muller, Wohn - MI, ship Amsterdam eingew. <1883 in ship W. A. Scholten ort: Tinholt, eingew. (Amster dam) [Census] Missaukee County, (Rotterdam) [Census] 04.04.1866, an uncle [Korresp] MI [Jubilee] [StAOs] [+Rec] lives in America [StAOs] [County*/oo] Bierlink, Jan Bode, Gertie Bielefeld, Jenne * 01.09.1867 Kleinringe, Bode, Arent (Arthur) * 1876, E: Arent B., * 16.03.1804 Tinholt, = 10.02.1941, E: Jan B., * 1830 Hardingen, Reka Laagman, Partner: = 10.08.1870, E: Harm B., Gese Miskotten, Partner: = 09.04.1921, E: Gerrit William Bryant, eingew. Hindriken Koster, altref., Annegien Heckman, Veldhoff, Zwenne B., 06.04.1882 in Newaygo Partner: Lambert Tinholt, Wohnort: Kleinringe Bauer/farmer, Partner: County, MI, ship W. A. 122 Wohnort: Tinholt, [Korresp] Hendrika Laagman, Scholten (Rotterdam) eingew. 23.05.1847 Wohnort: Hardingen, [Census] [County*/oo] in Allegan County, MI, Bierlink, Hendrik Jan eingew. 06.04.1882 in ship Antoinette Marie * 08.05.1871 Kleinringe, Newaygo County, MI, Bode, Hermina (Rotterdam) [Korresp] = 18.10.1948, E: Jan B., ship W. A. Scholten * 1880, E: Arent B., [StAOs] Gese Miskotten, (Rotterdam) [Einbürg] Reka Laagman, eingew. Partner: Hindrikje Rakers, [Korresp] 06.04.1882 in Newaygo Bielefeld, Everdieks Wohnort: Kleinringe County, MI, ship W. A. * 07.05.1860 Tinholt, [Korresp] Bode, Gerrit Hendrik Scholten (Rotterdam) = 18.11.1939, E: Albert * 28.03.1834 Hardingen, [Census] Hardger, Hindr. Wormer, Bingel, Hillegien = 28.10.1911, E: Gerrit Partner: Enne. Schulting, * 1833 Tinholt, Veldhoff, Zwenne B., Bode, Jan Wohnort: Tinholt, = 05.07.1896, E: Lambert Partner: Berendina * 25.03.1866, = 05.03.1944, eingew. 30.08.1892 Poppen, Fenne B., altref., Borgman, Wohnort: E: Gerrit B., Berendina in Ottawa County, MI, Partner: Berend Heet - Hardingen, eingew. 1883 Borgman, eingew. 1882 [Korresp] [Census] derks, Wohnort: Tinholt, in Newaygo County, MI, in Newaygo County, MI eingew. 22.08.1881 in [Korresp] [Cemetery] [Korresp] Bielefeld, Albert Newaygo County, MI, * 04.11.1888 Bathorn, ship Amsterdam Bode, Garrit Bode, Altje = 24.03.1966, E: Everdieks (Rotterdam) [Korresp] * 18.09.1865, = 24.06.1922, * 1873, E: Gerrit B., B., Enne. Schultink, [StAOs] [ORC Rec] E: Arent B., Reka Laagman, Berendina Borgman, Partner: Carrie Raak, Partner: Reka Vanden berg, Partner: Steven Lambers, Wohnort: Bathorn, Bloemendal, eingew. 06.04.1882 in eingew. <07.1892 in eingew. 30.08.1892 Zwennigien Newaygo County, MI, Newaygo County, MI in Ottawa County, * 09.01.1915 Laar, ship W. A. Scholten [Korresp] [County*/oo] MI, [Korresp] [Census] Partner: Berend Arends, (Rotterdam) [+Rec] Wohnort: Laar, eingew. [County*/oo] Bode, Gerrit Bierlink, Fritz (Fred) 08.06.1953 in British * 1876, = 27.06.1915, * 1846 Kleinringe, Columbia, Canada Bode, Henry E: Gerrit B., Berendina = Allendale, MI, altref., (Abbortsford) [Korresp] * 09.06.1864, = 21.10.1886, Borgman, Partner: Tagelöhner/day laborer, E: Arent B., Reka Laagman, Ella Zwaferink, eingew. Partner: Hannah, eingew. 06.04.1882 in 1881-1882 in Newaygo

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

County, MI [Census] tenBrink, Bauer/farmer, Johanna Nakken, Wohnort: Samern, [Einbürg] [Korresp] Partner: 2. Gertie Stevens, Partner: Jan Horsink, eingew. in Pennsylvania Wohnort: Hesepe, eingew. Wohnort: Getelo, [Korresp] Bode, Hattie 22.05.1865 in Newaygo eingew. 22.04.1892 * 1881, = 1895, E: Gerrit County, MI, ship Hansa in Allegan County, Bonge, Jan B., Berendina Borgman, (Bremen) [Census] MI, ship Rotterdam * 10.08.1877 Emlichheim, Partner: single, eingew. [County*/oo] (Rotterdam) [Korresp] = 26.08.1934, E: Albert B., 1881-1883 in Newaygo Gertje Hessels, Bauer/far- County, MI [Cemetery] Boerman, Zwenna Boerrigter, Gerd mer, Partner: Anna van * 14.12.1837 Hesepe, * 28.09.1878 Uelsen, Dyke, Wohnort: Emlich - Bode, Zwantien = <1867 Overisel, MI, = 06.05.1857, E: Evart B., heim, eingew. 01.03.1905 * 1867, = 17.11.1915, E: Berend B., Janna Johanna Nakken, in Ottawa County, MI, Partner: Jacob De Kuiper, tenBrink, Partner: Partner: Annie Ende, ship Rotterdam (Rotter - eingew. in Newaygo Hindrik Etterbeck, Wohnort: Uelsen, dam), destination County, MI [Korresp] Wohnort: Hesepe, eingew. 22.04.1892 in Holland, MI [Korresp] [+Rec] eingew. 13.09.1864 in Allegan County, MI, Allegan County, MI, ship Rotterdam (Rotter - Bonge, Gerrit Jan Bodenstab, Lehnert ship America (Bremen) dam) [Cemetery] [Korresp] * 29.12.1882 Emlichheim, * Neuenhaus, Wohnort: [Cemetery] = 12.01.1959, E: Albert B., Neuenhaus, eingew. Boerrigter, Geerd Gertje Hessels, Bauer/ 1862-1863 [Korresp] Boerrigter, Evart * 04.10.1864 Getelo, farmer, Partner: Susie * 28.05.1830 Getelo, = 1922 East Saugatuck, De Weerd, Wohnort: Boercamp, Gert E: Gerrit B., Fenne MI, E: Jan Snippe, Fenne Emlichheim, eingew. * 27.03.1867 Bathorn, Kamerhuis, Partner: B., altref., Partner: Dena 01.03.1905 in Allegan E: Jan Harm B., Johanna Nakken, Bouwman, Wohnort: County, MI, ship Wohnort: Bathorn, Wohnort: Getelo, Getelomoor, eingew. Rotterdam (Rotterdam) eingew. 23.09.1891 eingew. 22.04.1892 in 04.06.1884 in Allegan [Korresp] in Missaukee County, Allegan County, MI, County, MI, ship P. MI, ship Rotterdam ship Rotterdam (Rotter - Caland (Rotterdam) Bonkel, Hermina (Rotterdam) [Korresp] dam) [Korresp] [~/ooRec] [Census] [ORC Rec] * 06.05.1782 Lage, = 14.03.1860, E: Gerrit B., Boercamp, Herman Boerrigter, Lukas Böhle, Johann Theodor Partner: Jan van Rhee, 123 * 14.11.1873 Bathorn, * 13.11.1866 Getelo, * 25.04.1845 Nordhorn, Wohnort: Zuidlaren (NL), Wohnort: Bathorn, ein- E: Evart B., Johanna E: Gerhard B., Hermanne eingew. 27.04.1847 in gew. 1888 in Missaukee Nakken, Wohnort: Getelo, Tenfelde, röm. kath., Allegan County, MI, County, MI [Korresp] eingew. 22.04.1892 in Knecht/farm hand, ship Harvest (Rotterdam › Allegan County, MI, Partner: Margaretha Baltimore) [Korresp] Boercamp, Jenne ship Rotterdam Adelheid Brinker, [Cemetery] * Vorwald, altref., (Rotterdam) [Korresp] eingew. 1875, oo Wohnort: Vorwald, 04.04.1875 Schepsdorf Bonseler, Gese eingew. <1885 [ORC Rec] Boerrigter, Gerrit H. [Tenfelde] [Süwolto] * 13.04.1845 Hohen - * 09.02.1869 Uelsen, körben, = 20.08.1926 Boercamp, Aaltien = 1933, E: Evart B., Bokhold, John G. Overisel, MI, E: Gert B., * 06.08.1870 Bathorn, Johanna Nakken, Partner: * 1821 Schüttorf, Ale Kamps, Partner: Partner: Peter Vande Amelia Woodereck nee Bauer/farmer, Harm Berens, Wohnort: Lohr, Wohnort: Bathorn, Boyles, Wohnort: Uelsen, Wohnort: Schüttorf, Hohenkörben, eingew. eingew. 1888 [Korresp] eingew. 1890 in Allegan eingew. 07.07.1848 in 15.09.1868 in Allegan County, MI, [Korresp] Hamilton County, OH County, MI, ship Boerman, Jan (Cincinnati), ship Pallas Circassian (Bremen) * 1835, eingew. 21.02.1882, Boerrigter, Janna (Bremen › Baltimore) [County*/oo] [Frantzen] ship P. Caland (Rotterdam) * 21.08.1871 Getelo, E: Evart B., Johanna Bolker, Geertruida Boosse, Anna Maria Boerman, Fannie Nakken, Partner: * 1844 Lage, Wohnort: * 17.02.1792 Emsbüren, * 1819 Ohne, Dienstmagd/ Gerrit Hankamp, Lage, eingew. 02.11.1866, E: Otto B., Aleid Fühner, servant girl, Wohnort: Wohnort: Getelo, ship Hermine (Bremen › röm. kath., Partner: Ohne, eingew. 07.07.1848 eingew. 26.05.1891 Baltimore) [Frantzen] Bernh. Joh. Hoppenjan, in Hamilton County, OH in Allegan County, Wohnort: Drievorden, (Cincinnati), ship Pallas MI, ship Veendam Bolker, Johanna A. eingew. 1846 [Tenfelde] (Bremen › Baltimore) (Rotterdam) [Korresp] * Lage, Wohnort: Lage, eingew. 05.1867 [Frantzen] Börger, Boerman, Berend (Ben) Boerrigter, Fenne Johann Bernhard * 23.01.1836 Hesepe, * 31.08.1874 Getelo, Bollen, Johann * 19.11.1832 Drievorden, E: Berend B., Janna = 1895, E: Evart B., * 13.04.1818 Samern, E: Hermann Heinrich B.,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Euphemia Maria Schulten, Scholten (Rotterdam) Amsterdam (Rotterdam) ship Olbers (Bremen röm. kath. [Emsbüren] [Korresp] [StAOs] [Einbürg] › New Orleans)

Borggreve, Hermanus Borgman, Reka Borgman, Johanna Bosing, Euph.? Marg. * 06.06.1846 Veldhausen, * 1876, E: Hendrik B., * 19.02.1918 Esche - * 1799 Gildehaus, Wohn - Wohnort: Veldhausen, Geertien Brouwer, eingew. brügge, E: Geert Jan B., ort: Gildehaus, eingew. eingew. 30.08.1865 in 04.09.1880 in Newaygo Jennie Lucas, Wohnort: 26.11.1845, ship Olbers Hamilton County, OH County, MI, ship W. A. Eschebrügge, eingew. (Bremen › New Orleans) (Cincinnati) [StAOs] Scholten (Rotterdam) 01.07.1923 in Missaukee County, MI, ship Nieuw Bosing, Bernhard Amsterdam (Rotterdam) * 1806 Gildehaus, [Einbürg] Bauer/farmer, Wohnort: Gildehaus, eingew. Borgman, Geert 26.11.1845, ship Olbers * 1920 Eschebrügge, (Bremen › New Orleans) = 08.04.1932, E: Geert Jan B., Jennie Lucas, Bosing, Gerhard Wohnort: Eschebrügge, * 1836 Gildehaus, eingew. 01.07.1923 in Wohnort: Gildehaus, Missaukee County, MI, eingew. 26.11.1845, ship Nieuw Amsterdam ship Olbers (Bremen (Rotterdam) [+Rec] › New Orleans) [Einbürg] Anzeige/Announcement in „Bentheimer Bosing, Marg. Zeitung“, 19. Februar 1881. Borgman, Henrietta * 1838 Gildehaus, Wohn - * 19.09.1922 Esche - ort: Gildehaus, eingew. brügge, E: Geert Jan B., 26.11.1845, ship Olbers Borgman, Johanna Borgman, Jan Jennie Lucas, Wohnort: (Bremen › New Orleans) * 1851, Partner: * 1878, E: Hendrik B., Eschebrügge, eingew. Steven Timmer, eingew. Geertien Brouwer, 01.07.1923 in Missaukee Bosing, Anna 15.04.1880 in Newaygo eingew. 04.09.1880 County, MI, ship Nieuw * 1821 Hagelshoek, 124 County, MI, ship Amster - in Newaygo County, Amsterdam (Rotterdam) Wohnort: Hagelshoek, dam (Rotterdam) MI, ship W. A. Scholten [Einbürg] eingew. 20.12.1844, [County*/oo] [Census] (Rotterdam) ship Paoli (Bremen › New Borgreve, Johanna Orleans) [StAOs] Borgman, Janna Borgman, Geert Jan * 09.01.1841 Uelsen, * 11.01.1844 Laar, = 1920 * 14.05.1884 Laar, E: Hendrik B., Gese Bosing, Harmptje Graafschap, MI, E: Jan B., Knecht/farm hand, Buscher, ev. ref., * Bakelde (Nordhorn), Gertien, Partner: Willem Partner: Jennie Lucas, Partner: Jan W. Smeelink, ev. ref., Wohnort: Bakelde Heetderks, Wohnort: Laar, Wohnort: Eschebrügge, Wohnort: Uelsen, eingew. (Nordhorn), eingew. 1838 eingew. 31.07.1865 in eingew. 01.07.1923 in 23.05.1881 in Kent [~/ooRec] Allegan County, MI, Missaukee County, MI, County, MI, ship Pollux ship New York (Bremen) ship Nieuw Amsterdam (Amsterdam) [Census] Bosink, Geert [Korresp] (Rotterdam) [Einbürg] * 10.02.1824 Bakelde Bos, Harm (Nordhorn), = 1899 Coo - Borgman, Berendina Borgman, Minnie * 1854, Partner: Geer - persville, MI, E: Berend * 20.11.1841 Kleinringe, * 12.09.1913 Emlichheim, truida, eingew. 1873 B., Swenne Volkers, = 22.08.1914, E: Jan E: Geert Jan B., Jennie in Ottawa County, MI Zimmermann/ Carpenter, Berend B., Ale Poll, Lucas, Partner: Gernaat, [Census] Partner: Aaltje Elbers Partner: Gerriet H. Bode, Wohnort: Eschebrügge, Vredeveld, Wohnort: Wohnort: Kleinringe, eingew. 01.07.1923 in Bosing, Herman Bakelde (Nordhorn), eingew. 1882 in Newaygo Missaukee County, MI, * 1785 Gildehaus, Bauer/ eingew. 08.10.1868 County, MI, [Korresp] ship Nieuw Amsterdam farmer, Partner: Mary, in Ottawa County, [+Rec] (Rotterdam) [Einbürg] Wohnort: Gildehaus, MI, ship Clara (Bremen eingew. 26.11.1845, › Baltimore) [Frantzen] Borgman, Hendrik Jan Borgman, Freda ship Olbers (Bremen [Korresp] [County*/oo] * 07.1852 Kleinringe, * 27.08.1915 Esche - › New Orleans) E: Jan Berend B., Ale Poll, brügge, E: Geert Jan B., Bosman, Gertjen Partner: Geertien Jennie Lucas, Partner: Bosing, Mary * 25.12.1842, = 01.07.1874 Brouwer, Wohnort: Van-Haitsma, Wohnort: * 1785 Gildehaus, Overisel, MI, Partner: Kleinringe, eingew. Eschebrügge, eingew. Partner: Herman, Mannes Folkert, eingew. 04.09.1880 in Newaygo 01.07.1923 in Missaukee Wohnort: Gildehaus, <1871 in Allegan County, County, MI, ship W. A. County, MI, ship Nieuw eingew. 26.11.1845, MI [Census] [Cemetery]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Bosman, Hille Ottawa County, MI, Bouwkamp, Jenne Bouwmeester, Hendrik * 19.12.1834 Hesepe, [Korresp] * 10.04.1854 Vorwald, * 1849, Partner: Hendrikje = 27.03.1916 Overisel, MI, = 06.04.1938 East Sauga - Rutgers, eingew. <12.1863 Partner: Lukas Harmsen, Bouwer, tuck, MI, E: Gert B., [County*/oo] Wohnort: Hesepe, eingew. Geert (George) Zwane Schurman, altref., <03.1866 in Allegan * 17.10.1905 Osterwald, Partner: Hindrik Kalmink, Bouws, Harm County, MI [Cemetery] = 19.09.1969, E: Jan H. B., Wohnort: Vorwald, * 05.1804 Emlichheim, [County*/oo] Gese Vos, altref., Partner: eingew. 04.05.1881 = 21.10.1869 Graafschap, Harmtien Lambers, in Allegan County, MI, MI, E: Reindert B., Enne Bosman, Evert Wohn ort: Osterwald, ship Castor (Amsterdam) Wuppen, Partner: Evertje * 09.08.1838 Hesepe, eingew. 1928-1929 in [StAOs] [Cemetery] Schomaker, Wohnort: = 12.02.1892 Overisel, Ottawa County, MI, [LidmEml] Emlichheim, eingew. MI, Partner: Everdina [Korresp] 1848 [Korresp] Klinkers, Wohnort: Bouwkamp, [Cemetery] Hesepe, eingew. Bouwer, Jan Harm Hindrik Jan 11.08.1868 in Allegan * 27.07.1854 Osterwald, * 1855 Vorwald, E: Gert Bouws, Gerriet County, MI, Eberhard = 25.12.1946, E: Gerriet B., Zwane Schurman, * 30.07.1810 Emlichheim, on Orpheus 07.10.1868? Pieper, Gese B., altref., Partner: Antoinette = 26.02.1851, E: Reindert [Cemetery] [StAOs] Bauer/farmer, Partner: Hazelaar, Wohnort: B., Enne Wuppen, altref., Jennie Assink, Wohnort: Vorwald, eingew. 1883 Partner: single, Wohnort: Bosman, Jan Hindrik Osterwald, eingew. in Ottawa County, MI Emlichheim, eingew. * 31.07.1867 Hesepe, 05.04.1882 in Missaukee [Census] [Korresp] 23.05.1847 in Allegan E: Evart B., Everdina County, MI, ship Switzer - County, MI, ship Klinkers, Wohnort: land (Antwerpen) [Korresp] Bouwman, Antoinette Marie Hesepe, eingew. Hendrikus Lambertus (Rotterdam) [Korresp] 11.08.1868 in Bouwkamp, Fenne * 10.02.1841 Lemke, Michigan [StAOs] * 23.12.1823 Vorwald, = 17.04.1933, E: Friedrich Bouws, Hendrikus = 07.01.1883 Graafschap, B., Johanna Rotman, * 21.05.1832 Emlichheim, Bosman, Jan MI, E: J. H. B., Jantje, Bauer/farmer, Partner: = 23.02.1909, E: Harm B., * 1868, = 25.07.1931, Partner: Gert Heerspink, Janna Leusman, Wohn - Evertje Schoemaker, E: Evert B., Everdina Wohnort: Vorwald, ein- ort: Lemke, eingew. Partner: Jennigje Poppen, Klinkers, Partner: Kate gew. <1850 in Ottawa 11.08.1865 in Ottawa Wohnort: Emlichheim, 125 De Bruyn, eingew. County, MI, [Korresp] County, MI, ship Guten - eingew. 16.06.1848 in 11.08.1868 in Allegan [Cemetery] berg (Bremen › Baltimore) Allegan County, MI County, MI [Cemetery] [Grafschafter] 1991, page [Korresp] [County*/oo] [StAOs] Bouwkamp, Fenne 34: Grafschafter und [Cemetery] * 11.10.1824, = 11.08.1888 Amerikaner auf den Bouman, Andina Overisel, MI, Partner: Spuren der Ahnen; Bouws, Jan * 1870, eingew. 22.08.1881, Geert Klingenberg, [Census] [Korresp] * 09.07.1835 Emlichheim, ship Amsterdam (Rotter - eingew. <1854 in Allegan = 01.03.1880 Graafschap, dam) identisch mit County, MI [+Rec] Bouwman, MI, E: Harm B., Evertje Andina Rabbers? [Cemetery] Frederick Ludwig Schoemaker, Partner: * 24.11.1843 Lemke, Gerretje van den Berg, Bouwer, Anne Bouwkamp, Hendrik = 23.08.1928 East Sauga - Wohnort: Emlichheim, * 14.11.1839 Osterwald, * 1851, Partner: tuck, MI, E: Willem B., eingew. 1848 in Allegan = 29.04.1917 East Sauga - Catherina De Vling, Johanna Rottman, Part - County, MI [Korresp] tuck, MI, E: Gerriet eingew. <04.1870 in ner: Hindrika Troost, [County*/oo] [+Rec] Pieper, Gese B., altref., Allegan County, MI Wohnort: Lemke, ein gew. Partner: Gerriet Koning, [County*/oo] [Korresp] 29.10.1872 in Allegan Bramer, Berend Jan Wohnort: Osterwald, County, MI, ship Minne - * 1849 Eschebrügge, eingew. 1890 in Allegan Bouwkamp, Hillebrand sota (Liver pool) [Graf - = 1922 Ferrisburg, VT, County, MI, emigrated * 1844, Partner: Dora schaf ter] 1991, page 34: E: Jan H.B., Janna as a widow, 2.oo Gert Roskamp, eingew. in Grafschafter und Ameri - vanWieren, Partner: Zoerhof [Korresp] Allegan County, MI kaner auf den Spuren der Fenna Zwafink, Wohnort: [Cemetery] [Census] [County*/oo] Ahnen [+Rec] [Korresp] Eschebrügge, eingew. <12.1872 in Ottawa Bouwer, Jan (John) Bouwkamp, Jan Bouwman, Dena County, MI [Cemetery] * 1901 Osterwald, * 1829, Partner: Johanna * 04.05.1870, = 24.03.1944 [County*/oo] = 19.11.1950, E: Jan H. B., Wenninger, eingew. East Saugatuck, MI, Part - Gese Vos, altref., Partner: <11.1866 in Allegan ner: Geert Boerrigter, Bramer, Hindrika Johanna Gerdinge, County, MI [County*/oo] eingew. 1880 in Allegan * 02.04.1845 Esche - Wohnort: Osterwald, County, MI [Census] brügge, = 1914 Spring eingew. 1928-1929 in [Cemetery] Lake, MI, E: Jan H.B.,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Janna vanWieren, Ohne, eingew. <1870 in J. B., Jennegien Hutten, (Rotterdam) [+Rec] Partner: Gerd Zwavink, Indianapolis, IN [StAOs] Bauer/farmer, Partner: [County*/oo] Wohnort: Eschebrügge, [Census] Hattie Rottman, eingew. in Ottawa Wohnort: Echteler, Breuker, Hindrik County, MI Breuker, Henry eingew. 01.03.1905 in * 30.04.1899 Echteler, * 30.04.1899 Echteler, Newaygo County, MI, E: Jan H. B., Hattie Rott - Brengen, Jennie Partner: Alice, Wohnort: ship Rotterdam man, Partner: Alice ?, * 03.1842, = 05.01.1906, Echteler, eingew. 1905 (Rotterdam), wife on Wohnort: Echteler, E: Hendrik B., Swantje in Newaygo County, MI ships list: Gerritdina eingew. 01.03.1905 in Hek, eingew. 25.09.1882 [Einbürg] [Korresp] [+Rec] [County*/oo] Newaygo County, MI, in Missaukee County, ship Rotterdam MI, ship Schiedam Breuker, Gerrit Breuker, Gerrit Jan (Rotterdam) [Korresp] (Rotterdam) [+Rec] * 31.03.1902 Echteler, * 17.10.1883 Neuenhaus, [Jubilee] Wohnort: Echteler, E: Jan H. B., Hattie Rott - Brill, Johanna eingew. 01.03.1905 in man, Partner: Susie Hart - * 24.06.1824 Laar, Brengen, Henry Newaygo County, MI, ger, Wohn ort: Echteler, = 31.01.1905, * 1853, Partner: Tille ship Rotterdam eingew. 01.03.1905 in E: Hindrik B., H. Kieft, van den Bosch, eingew. (Rotterdam) [Einbürg] Newaygo County, MI, Partner: Hindrik van 04.05.1881 in Missaukee ship Rotterdam (Rotter - Wieren, Wohnort: Laar, County, MI, ship Castor Breuker, Fenne dam) [County*/oo] eingew. 20.05.1881 in (Amsterdam) * 1830 Uelsen, altref., [Einbürg] Ottawa County, MI, [County*/oo] Wohnort: Uelsen, eingew. ship P. Caland (Rotter - 01.08.1857, See Naamlyst Breuker, G. Henry dam) [Korresp] Brengen, Gertrude van de Led. der Oud * 27.11.1884 Neuenhaus, * 03.04.1855 Laar, Gereform. Gem. te E: Jan H. B., Hattie Rott - Brill, Harm = 01.05.1930 Lucas, MI, Uelsen, 01.01.1838-1940: man, Partner: Susie Lu - * 1854, = 1921, eingew. E: Jan B., Reka Kort, Deze zijn in 1850 bij de chies, Wohnort: Echteler, in Allegan County, MI altref., Partner: Ralph van Gemeente gekomen, eingew. 01.03.1905 in [Cemetery] Wieren, Wohnort: Fenne Breuker, cum Newaygo County, MI, Agterhorn, eingew. Attestatie naar Nord ship Rotterdam (Rotter - Brill, Roelof 31.03.1904 in Missaukee Amerika 01.08.1857. dam) [County*/oo] eingew. <1870 in Allegan 126 County, MI, ship Potsdam (E. Woide) [ORC Rec] [Einbürg] County, MI [Einbürg] (Rotterdam) [+Rec] [Jubilee] Breuker, Harm Breuker, Jan Brink, Janna * 25.10.1813 Laar, * 04.11.1886 Neuenhaus, Partner: Berend Gaalken, Brengen, Berend = 07.07.1896, Partner: E: Jan H. B., Hattie Rott - eingew. 1871 in Kent * 1886 Agterhorn, Geeske Kuipers, Wohnort: man, Partner: Eva Zagers, County, MI [Korresp] Wohnort: Agterhorn, Laar, eingew. 1866 in Wohnort: Echteler, eingew. 31.03.1904 in Allegan County, MI eingew. 01.03.1905 in Brink, Arthur Ottawa County, MI, [Korresp] [+Rec] Newaygo County, MI, * 1848, eingew. 1870 ship Potsdam (Rotterdam) ship Rotterdam (Rotter - in Allegan County, MI Breuker, Jan dam) [County*/oo] [Einbürg] [Census] Brengen, Janna * 22.05.1826 Wilsum, [Einbürg] * 11.10.1839 Adorf, = 27.08.1896 Graafschap, Brink, Berend Hendrik E: Hindrik B., Zwenna MI, E: Hindrik B., Breuker, Gese * 02-1842, = 03.05.28 East Heckman, Partner: Janna Olerink, Partner: * 1891 Echteler, = 1984, Saugatuck, MI, Bauer/far- Hindrik Koel, Wohnort: Fenne Horlings, E: Jan H. B., Hattie Rott - mer, Partner: Mina Ked - Alte Piccardie, eingew. Wohnort: Wilsum, man, Dienstmagd/servant dink, eingew. 26.09.1866 <1883 in Missaukee eingew. <04.1859 in girl, Partner: Kingma, in Allegan County, MI, County, MI [Korresp] Allegan County, MI Wohnort: Echteler, ship Atlantic (Bremen) [Jubilee] [Korresp] [Cemetery] eingew. 01.03.1905 in [Einbürg] [+Rec] Kent County, MI, ship Brester, Aleida Breuker, Gerritdina Rotterdam (Rotterdam) Brink, Geesje * 1830 Ohne, E: Johann * 1865, Partner: Jan [Korresp] * 04.05.1844 Frensdorf B., Wohnort: Ohne, Breuker, Wohnort: (Nordhorn), = 19.02.1930 eingew. 26.05.1859 in Echteler, eingew. Breuker, Jenne Overisel, MI, E: Gert Indianapolis, IN [StAOs] 01.03.1905 in Newaygo * 1893 Echteler, E: Jan Brink, Gertjen Ersink, County, MI, ship H. B., Hattie Rottman, Partner: Jan Veen, Brester, Johann Rotterdam (Rotterdam) Partner: J. Herm Luchies, Wohnort: Frensdorf * 27.07.1834 Ohne, Wohnort: Echteler, (Nordhorn), eingew. E: Johan B., Fenne Breuker, John H. eingew. 01.03.1905 in <06.1870 in Allegan Willmer, Partner: * 12.09.1855 Echteler, Newaygo County, MI, County, MI [Korresp] Catherine, Wohnort: = 19.01.1932, E: Garrit ship Rotterdam [County*/oo] [Cemetery]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Brink, Gerrit (Bremen) [Korresp] County, MI, ship Bremen B., Hermina Kamerhuis, * 06.1859, Partner: [Cemetery] (Bremen) [Korresp] Partner: Jan W Marcvlu - Katie, eingew. 1870 wer, Wohnort: Itterbeck, [Einbürg] [Census] Brink, Leida Brink, Berend eingew. 1880 in Allegan * 20.02.1831 Frensdorf * 1797 Itterbeck, County, MI [Census] Brink, Gertrude (Nordhorn), = 13.06.1909, = 02.09.1871, Partner: [Cemetery] [+Rec] * 1881, E: Berend B., E: Jan B., Gertje Becks - Hindrikjen Eppink, Wilmina Prenger, Partner: voort, altref., Partner: Wohnort: Itterbeck, Brink, Jenny J. H. Diekevers, eingew. Jan H. Kropschot, eingew. <1870 in Allegan * 1880, = 1964, E: Albert <10.1904 in Missaukee Wohnort: Frensdorf County, MI [+Rec] B., Hermina Kamerhuis?, County, MI [County*/oo] (Nordhorn), eingew. Partner: Toon Prins?, 05.10.1857 in Allegan Brink, Berend Hendrik eingew. 1880 ? in Brink, Hindrika County, MI, ship Bark * 1839 Itterbeck, Newaygo County, MI, * 1826, = 1918, Partner: Laura (Bremen) = 03.05.1928, E: Berend servant at Egbert Weiden Albert Jansen, eingew. [Census] [Cemetery] B., Hndrcjn. Eppink, [Cemetery] [Census] in Allegan County, MI Bauer/farmer, Partner: [Cemetery] Brink, Berendina Berendin Keddeman, Brink, Aleida * 15.07.1832 Frensdorf Wohnort: Itterbeck, * 1839 Itterbeck, E: Albert Brink, Sena (Nordhorn), = 29.07.1916 eingew. 26.09.1866, B., Hermina Kamerhuis, * 1873, E: Jan B., Minnie Overisel, MI, E: Jan B., ship Atlantic (Bremen) Partner: Albert Jurries, Kamerhuis, Partner: Gertje Becksvoort, Part - [County*/oo] [+Rec] Wohnort: Itterbeck, Henry Ortink, eingew. ner: Berend Lodden, eingew. 04.05.1881, >1890 in Newaygo Wohnort: Frensdorf Brink, Janna ship Castor (Amsterdam) County, MI [County*/oo] (Nordhorn), eingew. * 19.03.1844 Uelsen, [StAOs] 13.09.1864 in Allegan = 10.09.1928, E: Berend Brink, Gertien County, MI, ship B., Hndrcjn. Eppink, Brink, Jan * 12.02.1852 Nordhorn, America (Bremen) Partner: Jan Steffens, * 02.10.1846 Frensdorf = 28.03.1925, Partner: [Korresp] [Census] Wohnort: Uelsen, (Nordhorn), E: Geert B., Steven Deters, Wohnort: eingew. <11.1870 in Harmtjen Hagelskamp, Nordhorn, eingew. 1876 Brink, Jan Allegan County, MI ev. ref., Wohnort: in Allegan County, MI * 09.11.1834 Frensdorf [+Rec] [County*/oo] Frensdorf (Nordhorn), [+Rec] [Korresp] (Nordhorn), = 09.06.1891 eingew. 06.04.1872 127 Overisel, MI, E: Jan B., Brink, Gerrit Henry [~/ooRec] Brink, Jan H. Gertje Becksvoort, Part - * 11.08.1847, E: Berend * 1800 Frensdorf (Nord - ner: Zwantje Balder, B., Hindrikjen Epman, Brink (Lefers), horn), = 1878, Partner: Wohnort: Frensdorf Partner: Fenne Strabbing, Hindrikin Gertje Becksvoort, Wohn - (Nordhorn), eingew. eingew. <1872 [Einbürg] * 07.1839 Bimolten, ort: Frensdorf (Nord horn), 07.05.1866 in Allegan [Korresp] = 25.10.1900 Bentheim, eingew. 07.05.1866 in County, MI, ship MI, E: Gerrit B., Gese Allegan County, MI, ship Bremen (Bremen) Brink, Berend Lefers, Partner: Hendrik Bremen (Bremen) [+Rec] [Korresp] [Frantzen] * Itterbeck, eingew. 1874 Berens, Wohnort: Adorf, [Tenfelde] eingew. 12.07.1880 in Brink, Lokke Brink, Gertien Allegan County, MI, * 22.07.1825 Nordhorn, * 11.11.1859 Frensdorf Brink, Albert ship Schiedam (Rotter - = 14.12.1896 Bentheim, (Nordhorn), = 25.12.1944 * 16.01.1834 Itterbeck, dam) [StAOs] [Cemetery] MI, E: Jan B., Gertje Overisel, MI, E: Jan B., E: Berend B., Hindrikjen Becksvoort, Partner: Zwantje Balder, Partner: Epman, Partner: Hermina Brinker, Lukas Bussher, Wohnort: Jan Lampen, Wohnort: Kamerhuis, Wohnort: Margaretha Adelheid Nordhorn, eingew. Frensdorf (Nordhorn), Itterbeck, eingew. 1880 * 08.09.1847 Bakelde 04.1882 in Allegan eingew. 07.05.1866 in [Korresp] (Nordhorn), E: Johann County, MI [StAOs] Allegan County, MI, Bernhard B., Euphemia [Cemetery] ship Bremen (Bremen) Brink, Hendrika Adelheid Lüen, röm. [Cemetery] [Korresp] * 1860 Itterbeck, kath., Partner: Johann Brink, Janna = 12.05.1933, E: Albert B., Theodor Böhle, Wohnort: * 14.02.1828 Frensdorf Brink, Lokke Hermina Kamerhuis, Nordhorn, eingew. 1875 (Nordhorn), = 15.04.1920 * 03.02.1863 Frensdorf Wohnort: Itterbeck, [Süwolto] Overisel, MI, E: Jan B., (Nordhorn), = 18.09.1929 eingew. 1880 in Ottawa Gertje Becksvoort, Overisel, MI, E: Jan B., County, MI [+Rec] Brinkers, Marg. Elis. Partner: Geert Harmsen, Zwantje Balder, Partner: * Wietmarschen, Wohnort: Frensdorf Berend J. Hoffman, Brink, Fenne röm. kath., Wohnort: (Nordhorn), eingew. Wohnort: Frensdorf * 04.1865 Itterbeck, Wietmarschen, eingew. 28.08.1874 in Newaygo (Nordhorn), eingew. = 23.07.1933 East 1845 [Honnigfort] County, MI, ship Main 07.05.1866 in Allegan Saugatuck, MI, E: Albert

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Brinkers, Partner: Jan Witte, Wohn - Brinkman, Berend Jan Ottawa County, MI, Johann Bernhard ort: Emlichheim, eingew. * 13.07.1810 Tinholt, ship Antoinette Marie * 16.02.1819 Wiet - 1880 in Newaygo County, = 26.11.1868 Graafschap, (Rotterdam), see father marschen, E: Johann MI, [Cemetery] [+Rec] MI, E: Hendrik B., Hndrc. [Korresp] Hermann B., Euphemia VanZwolle, altref., Adelheid Bosing, röm. Brinkman, Harm Partner: Aaltje Speet, Brinkman, Gerd kath., Heuermann/tenant * 1782 Bahne, altref., Wohnort: Bahne, eingew. * 1832 Samern, E: Berend farmer, Wohnort: Wiet - Partner: Janna?, Wohnort: 23.05.1847 in Allegan B., Wohnort: Samern, marschen, eingew. 1845, Bahne, eingew. 1847 County, MI, ship eingew. 26.03.1859 in [Honnigfort] [Süwolto] [StAOs] Rep 350 Neuhs., Antoinette Marie Hamilton County, OH Nr. 668, 106-7 Harm (Rotterdam) [StAOs] Rep (Cincinnati) [StAOs] Brinkers, Brinkman age 65, wife 350 Neuhs., Nr. 668, Bernhard Hermann age 60 to America in Berend Jan Brinkman 36, Brinkman, Gese * 15.05.1822 Wiet - 1847 vrouw 32, 3 children * 1837 Samern, W marschen, E: Johann under 10 [Cemetery] ohnort: Samern, Hermann B., Euphemia Brinkman, Janna eingew. 26.03.1859 in Adelheid Bosing, röm. * 1790, altref., Partner: Brinkman, Jan Hamilton County, OH kath., Heuermann/tenant Harm?/Hendrik? Brink - * 04.02.1812 Bahne, (Cincinnati) [StAOs] farmer, Wohnort: Wiet - man, eingew. 23.05.1847 E: Hendrik B., Hndrc. marschen, eingew. 1848, in Allegan County, MI, VanZwoll, Partner: Grietje Brinkman, Stine [Honnigfort] [Süwolto] ship Antoinette Marie Lindhorst, eingew. <1899 * 1843 Samern, (Rotterdam), see Harm in Allegan County, MI, oo Wohnort: Samern, Brinkers, Margarethe Brinkman [Swierenga] 28.02.1842 [Korresp] eingew. 21.07.1864 * 1842 Wietmarschen, in Hamilton County, röm. kath., Wohnort: Brinkman, Jan Brinkman, Hendrik Jan OH (Cincinnati), Wietmarschen, eingew. altref., eingew. * 14.04.1820 Kalle, ship Schlosser (Bremen) 04.05.1865 in Hamilton 23.05.1847 in Allegan = 29.03.1899, E: Hendrik [StAOs] County, OH (Cincinnati), County, MI, ship B., Hndrc. VanZwolle, ship Bark Harzberg Antoinette Marie Partner: Anna, Wohnort: Brinkman, Hendrikje (Bremen) [Frantzen] (Rotterdam) [Korresp] Kalle, eingew. <1860 * 10.10.1827 Bahne, in Allegan County, MI = 28.10.1894 Graafschap, Brinkman, Hendrik 128 Brinkman, Geesje [Korresp] [Swierenga] MI, E: Hindrik B., Johan - * 1814, Partner: Albert * 06.04.1783 Tinholt, na Teunissen, Partner: Poppen, eingew. <1866 = 18.12.1850, altref., Brinkman, Berend Lugers, Wohnort: in Allegan County, MI Partner: Grietje, * 1840 Kalle, = 1847, Bahne, eingew. <03.1850 [County*/oo] Wohnort: Tinholt, E: Berend Jan B., Aaltje in Allegan County, MI eingew. 23.05.1847 in Speet, altref., Wohnort: [Korresp] [Cemetery] Brinkman, Gesina Allegan County, MI, Kalle, eingew. 23.05.1847 * 27.03.1897 Emlichheim, ship Antoinette Marie in Allegan County, MI, Brinkman, Hermina = 15.06.1976, E: Geriet (Rotterdam) [Cemetery] ship Antoinette Marie * 04.09.1829 Bahne, Jan B., Geesien Moeke, [~/ooRec] (Rotterdam), see father = 1909, E: Hindrik B., Partner: Geert Egbers, [StAOs] [Korresp] Johanna Teunissen, Wohnort: Emlichheim, Brinkman, Grietje Part ner: Gerrit Derks, eingew. 1925 in Ottawa * 1806, altref., Partner: Brinkman, Hendrik Wohn ort: Bahne, County, MI, [Korresp] Hendrik Brinkman, * 26.02.1838 Kalle, eingew. 1847 in Ottawa eingew. 23.05.1847 in = 06.01.1909 Graafschap, County, MI [Korresp] Brinkman, Hindrikje Allegan County, MI, MI, E: Berend Jan B., Partner: Hendrik Wieg - ship Antoinette Marie Aaltje Speet, altref., Brinks, Aaltje mink [County*/oo] (Rotterdam) Partner: Jane Klomparens, * 13.12.1839 Heester - Wohnort: Kalle, kante, E: Jan H. B., Fenne Brinkman, Brinkman, Henrietta eingew. 23.05.1847 in Mulderink, Partner: Johann Casper altref., eingew. Allegan County, MI, Steven Roelofs, Wohnort: * 1854, E: Joh. Christian 23.05.1847 in Allegan ship Antoinette Marie Heesterkante, eingew. B., Anna Pott, Partner: County, MI, ship (Rotterdam), see father 20.08.1872, ship Man - Gertie Karnemaat, ein- Antoinette Marie [StAOs] [Cemetery] hatten (Liverpool) gew. 1884 in Newaygo (Rotterdam) [Korresp] [Korresp] County, MI [Census] Brinkman, Hindrikje [County*/oo] Brinkman, Hendrika * 27.06.1846 Kalle, Brinks, Alberdina * 1845, Partner: Egbert = 16.08.1926, E: Berend * 06.04.1850 Heester - Brinkman, Zwantien Volkering, eingew. <1867 Jan B., Aaltje Speet, kante, E: Jan H. B., * 24.02.1864 Emlichheim, in Allegan County, MI altref., Partner: Frederik Fenne Mulderman, = 22.01.1929, E: Jan B., [Census] [Cemetery] Plasman, Wohnort: Kalle, Partner: Geert Geers, Zwantien Heetderks, eingew. 23.05.1847 in Wohnort: Heesterkante,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

eingew. 14.04.1902 in Broene, Andina County, MI, ship New Caland (Rotterdam) Ottawa County, MI, * 30.10.1841 Höcklen - York (Bremen) [StAOs] [Census] [County*/oo] ship Statendam (Rotter - kamp, E: Harm B., Kunna [Korresp] dam) [Korresp] [~/ooRec] Nyboer, altref., Partner: Brookhuis, Fannie Johannes Glupker, Broene, Geesjen * 1864, E: Herman B., Brinks, Hendrik Jan Wohnort: Höcklenkamp, * 10.04.1864 Höcklen - Jennie Wever, Partner: * 1838 Vorwald, = 1916, eingew. 31.07.1865 in kamp, = 17.12.1865, Geert Harmsen, eingew. E: Jan H. B., Fenne Allegan County, MI, E: Harm B., Jenne Diek, 22.09.1883 in Newaygo Mulderman, altref., ship New York (Bremen) altref., Wohnort: County, MI, ship Amster - Bauer/farmer, Partner: [StAOs] [Korresp] Höcklenkamp, eingew. dam (Amsterdam) Geertje Postma, 31.07.1865, ship New [Census] [County*/oo] Wohnort: Vorwald, Broene, Frederik York (Bremen) [StAOs] eingew. 31.07.1865 in * 28.02.1845 Höcklen - [Korresp] Brouwer, Fenna Ottawa County, MI, kamp, E: Harm B., * 1825, Partner: Jan ship New York (Bremen) Kunna Nyboer, altref., Bronger, Lambert Mep jans, eingew. 1856 [County*/oo] [ORC Rec] Bauer/farmer, Wohnort: * 1901 Bentheim, in Ottawa County, MI Höck len kamp, eingew. E: Wiard B., Aleida [Census] [Swierenga] Broene, Harm Hendrik 31.07.1865 in Allegan Stroven, Wohnort: * 31.03.1817 Höcklen - County, MI, ship New Bentheim, eingew. Brouwer, Roelof kamp, = 30.07.1890 York (Bremen) [StAOs] 22.12.1924 in Illinois, * 1860 Veldhausen, Allendale, MI, E: Geert B., [Korresp] ship Columbus altref., Partner: Katje Den Agneta Rorik, altref., (Ham burg), going Bleyker, Wohnort: Veld - Bauer/farmer, Partner: Broene, Jan Hindrik to Wellsburg, IA to hausen, eingew. <06.1882 Kunnegien Nyboer, * 18.06.1849 Höcklen - uncle Niklolas Schuh - in Allegan County, MI Wohnort: Höcklenkamp, kamp, = 08.11.1904 East macher [Korresp] [County*/oo] eingew. 31.07.1865 in Saugatuck, MI, E: Harm Ottawa County, MI, B., Kunna Nyboer, Bronger, Heinrich Brouwer, Hendrik ship New York (Bremen) altref., Partner: Sara Piers, * 1842 Laar, Bauer/farmer, * 1825 Alte Piccardie, [StAOs] consensus: Wohnort: Höcklenkamp, Wohnort: Laar, eingew. Wohnort: Alte Piccardie, 29.06.1865 [Korresp] eingew. 31.07.1865 in 18.06.1866, ship Hansa eingew. 01.04.1848 in Allegan County, MI, (Bremen and South Ottawa County, MI Broene, Geert ship New York (Bremen) Hampton) [StAOs] [~/ooRec] [Einbürg] 129 * 16.09.1838 Höcklen - [StAOs] [Korresp] kamp, = 17.04.1919, Brookhuis, Berendine? Brouwer, Jennie E: Harm Hindrik B., Broene, Kasper H. * 1813, eingew. 22.09.1883 * 12.08.1841 Hoogstede, Kunnegien Nyboer, * 1858 Höcklenkamp, in Newaygo County, = 20.12.1920, E: Geert altref., Bauer/farmer, = 1943, E: Harm B., MI, ship Amsterdam Knoop, Gese B., Partner: Partner: Andina Harmsen, Jenne Diek, altref., (Amsterdam) Jan Poll, Wohnort: Hoog - Wohnort: Höcklenkamp, Partner: Jantje Nykamp, stede, eingew. 23.09.1891 eingew. 31.07.1865 in Wohnort: Höcklenkamp, Brookhuis, Jan in Allegan County, MI, Kent County, MI, eingew. 31.07.1865 in * 15.12.1861, = 19.09.1926, ship Rotterdam (Rotter - ship New York (Bremen), Allegan County, MI, E: Harm B. Johanna Hol - dam) [Korresp] [Census] study of the ministry of ship New York (Bremen) gen, Partner: Eva Wieren - the Word, graduated 1877 [StAOs] [Korresp] ga, eingew. 1882 in Neway - Brouwer, Geertien [StAOs] [Korresp] go County, MI [Census] * 1852 Hoogstede, [1990/1996] Broene, Johanna [+Rec] [County*/oo] E: Geert Knoop, Gese B., * 27.01.1861 Höcklen - Partner: Hendrik Borg - Broene, Egbert kamp, = 09.12.1874, Brookhuis, Herman man, Wohnort: Hoog - * 27.01.1840 Höcklen - E: Harm B., Jenne * 1824, = 14.03.1900, stede, eingew. 1880 in kamp, = 09.02.1911, Diek, altref., Wohnort: E: Ben B., Gertie Hoogen, Newaygo County, MI E: Harm Hindrik B., Höcklenkamp, eingew. Bauer/farmer, Partner: [Korresp] [Census] [StAOs] Kunne gien Nyboer, 31.07.1865, ship New Jennie Wever?, eingew. altref., Bauer/farmer, York (Bremen) [StAOs] 22.09.1883 in Newaygo Brouwer, Gerriet Partner: Aleida Ter Stege, [Korresp] County, MI, ship Amster- * 18.07.1810, Partner: Wohn ort: Höcklenkamp, dam (Amsterdam) [+Rec] Mary Boer, eingew. <1870 eingew. 31.07.1865 in Broene, Geziena [Census] [Korresp] Allegan County, MI, * 02.05.1862 Höcklen - ship New York (Bremen) kamp, = 16.12.1933, Brookhuis, Berend Bruenger, Heinrich 1883 graduated from E: Harm B., Jenne Diek, * 1857, E: Herman B., * 1842 Laar, Bauer/farmer, Calvin Seminary [StAOs] altref., Partner: Derk Jennie Wever, Partner: eingew. 18.06.1866, [Korresp] [1990/1996] Arens, Wohnort: Diene Jolink, eingew. ship Hansa (Bremen Höck lenkamp, eingew. 10.09.1881 in Newaygo and South Hampton) 31.07.1865 in Allegan County, MI, ship P.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Bruggeman, Hendrik* ship Potsdam (Rotterdam) (Rotterdam) [Census] Maria Thecla Janning, * 31.11.1799 Halle, [Cemetery] [StAOs] röm. kath., Wohnort: E: Jan B., Berta Breeman, Adorf, eingew. 1881, from Partner: Fenna Oetman, Brunink, Sena Brunink, Hendrik Adorf 22 [Santel] [StAOs] Wohnort: Halle, eingew. * 1817-1818 Emlichheim, * 11.1878 Großringe, in Allegan County, MI = 28.09.1914 East Sauga - E: Jan B., Jennie Welink, Bruns, Anna Cathrina [Cemetery] [+Rec] tuck, MI, E: Jan Brunink, Wohnort: Großringe, * 24.11.1867 Adorf, [Korresp] altref., Partner: Harm ein-gew. 24.09.1881 in E: Johann Rudolf B., Meppelink, Wohnort: Missaukee County, MI, Maria Thecla Janning, Bruggeman, Berend Emlichheim, eingew. ship W. A. Scholten röm. kath., Wohnort: * 1811 Halle, altref., 1869 in Allegan County, (Rotterdam) [Census] Adorf, eingew. 1881, from Wohn ort: Halle, MI [Cemetery] [Census] [StAOs] Adorf 22 [Santel] [StAOs] eingew. 05.06.1849, [ORC Rec] ship Sha mingo Brunink, Albert Bucholz, Thekla (Le Havre, France) Brunink, Evart * 1880 Großringe, * Wietmarschen, [ORC Rec] * 04.05.1855 Bahne, E: Jan B., Jennie Welink, röm. kath., Wohnort: = 11.10.1940, E: Jan H. B., Partner: Johanna Wietmarschen, eingew. Bruggeman, Fenne Altje Gommer, altref., Meekhof, Wohnort: 1867 [Honnigfort] * 24.07.1845 Veldhausen, Partner: Geejse Loeks, Großringe, eingew. = 13.03.1921, E: Gerriet Wohnort: Bahne, eingew. 24.09.1881 in Missaukee Budde, Jan B., Partner: Jan Van 04.09.1880 in Missaukee County, MI, ship W. A. Johann Hermann Ommen, Wohnort: County, MI, ship W. A. Scholten (Rotterdam) * 10.08.1818 Wietmar - Veld hausen, eingew. Scholten (Rotterdam) [StAOs] [+Rec] schen, E: Johann Her - in Allegan County, MI [Korresp] [ORC Rec] mann Pöling, Catharina [+Rec] [Korresp] Brunink, Hendrik Anna Margar. B., röm. Brunink, Aaltje * 01.1847 Großringe, kath., Wohnort: Wiet - Brummel, Bertha * 1876, E: Evart B., Gese = 1924, Partner: Altje marschen, eingew. 1845 * 1860, Partner: Hendrik Loeks, altref., eingew. Bierlink, Wohnort: [Honnigfort] [Süwolto] Haverdink, eingew. in 04.09.1880 in Missaukee Groß ringe, eingew. 1883 Allegan County, MI County, MI, ship W. A. in Allegan County, MI Budde, Johann Ludwig [Census] [Korresp] Scholten (Rotterdam) [Korresp] [Census] * 04.12.1820 Wietmar - 130 [Census] [County*/oo] schen, = 27.07.1908 Brünig, Maria Adelheid Brunink, Jan Newport, KY, E: Johann * 29.05.1800 Emsbüren, Brunink, Johanna * 07.1851, Hermann Pöling, Catha - E: Joh. Bernh. B., Anna * 03.1880, E: Evart B., Partner: Hermina, rina Anna Margar. B., Cath. Schulte, röm. kath., Gese Loeks, altref., Part - eingew. 04.04.1881 in röm. kath., Partner: Dienstmagd/servant girl, ner: Wm. Schripsema, Allegan County, MI, Maria Anna Bültel, Wohnort: Engden, ein- eingew. 04.09.1880 in ship Scholten (Rotter - Wohnort: Wietmarschen, gew. 1826, Emsbüren Missaukee County, MI, dam) [Census] eingew. 1848 in Hamilton ship W. A. Scholten County, OH (Cincinnati), Brunigmeier (Rotterdam) [Census] Brunink, Hermina oo 10.02.1851 Cincinnati, * Gölenkamp, Wohnort: [+Rec] * 1855, Partner: John Bru - OH [Honnigfort] Gölenkamp, eingew. nink, eingew. 1875 in Alle - [Emsbüren] 03.1889 [Korresp] Brunink, Jan gan County, MI [Census] Bruning, M. F. (female) * 15.11.1843 Großringe, Budde, Johann Herman * 1785, Wohnort: Esche, = 10.08.1927, Partner: Bruns, John * Wietmarschen, eingew. 1845 [StAOs] Rep Jennie Welink, Wohnort: * 1818 Neuenhaus, röm. kath., Wohnort: 350 Neuhs., 668 Großringe, eingew. Wohn ort: Neuenhaus, Wietmarschen, eingew. 24.09.1881 in Missaukee eingew. 26.11.1845, 1848 [Honnigfort] Brunink, Anna County, MI, ship W. A. ship Olbers (Bremen * 21.01.1859, = 28.09.1953, Scholten (Rotterdam), › New Orleans) Budde, E: Jan B., Partner: J. H. see ship Scholten Bernhard Hermann Gebben, eingew. 1880 4.4.1881 also Bruns, Johann Heinrich * 26.05.1825 Wietmar - in Ottawa County, MI [Census] [StAOs] * 12.01.1858 Adorf, schen, E: Johann [Cemetery] E: Johann Rudolf B., Hermann Pöling, Brunink, Steven Maria Thecla Janning, Catharina Anna Margar. Brunink, Berend Jan * 01.1877 Großringe, röm. kath., Wohnort: B., röm. kath., Wohnort: * 08.05.1876 Uelsen, = 1953, E: Jan B., Jennie Adorf, eingew. 1881, from Wietmarschen, eingew. = 12.09.1964, E: J. H. B., Welink, Partner: Fenne Adorf 22 [Santel] [StAOs] 1858 [Honnigfort] Dina, Partner: Dina Sluyer, Wohnort: Groß - [Süwolto] Zwiers, Wohnort: Uelsen, ringe, eingew. 24.09.1881 Bruns, Anna Mageretha eingew. 31.03.1904 in in Missaukee County, * 29.02.1860 Adorf, Budde, Bernard Henrich Ottawa County, MI, MI, ship W. A. Scholten E: Johann Rudolf B., * 25.08.1786 Ahlde (Ems -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

büren), E: Jacob Kefing, Wohnort: Drievorden, Buddemeyer, Gesina Bultman, Bernhard Maria Lemming, röm. eingew. 1845 [Tenfelde] * 1860 Schüttorf, * 27.11.1842 Samern, kath., Heuermann/tenant [Emsbüren] E: Carl B., Gesina, Bauer/farmer, Wohnort: farmer, Partner: Anna Wohnort: Schüttorf, Samern, eingew. Marg. Rötting, Wohnort: Budde, eingew. 13.04.1865, 05.12.1865, ship Rein - Drievorden, eingew. 1845, Euphemia Catharina ship New York (Bremen) hard (Bremen) [StAOs] 1.oo 1809 Emsbüren * 25.07.1827 Drievorden, Christina Honekamp E: Bern. Heinr. B., Anna Buddemeyer, Henni Bunseler, Geese = 29.10.1811, 2.oo 1812 Marg. Rötting, röm. kath., * 1864 Schüttorf, Wohnort: Hohenkörben, Emsbüren Anna Marga - eingew. 1845 [Tenfelde] E: Carl B., Gesina, eingew. 08.1868 [StAOs] retha Silies = 1825, oo [Emsbüren] Wohnort: Schüttorf, Rep 350 Neuhs., 666 04.02.1825 Emsbüren eingew. 13.04.1865, A. M. Rötting, Gansort's Budde, ship New York (Bremen) Bus, Jan Heuermann/tenant Berend Hermann * 05.12.1873 Osterwald, farmer * Drievorden, röm. kath., Budden, = 21.01.1926, E: Jan B., eingew. 1843 [Tenfelde] Berend Herman Janna Egberts, Partner: Budde, Bernhard Jacob * Drievorden, Wohnort: Hermina Hulst, Wohnort: * 07.07.1809 Drievorden, Budde, Wilhelm Carl Drievorden, eingew. 1843 Osterwald, eingew. 1878- = 04.05.1885 Hazel * 11.04.1892 Frensdorf [StAOs] 1888 in Allegan County, Green, WI, E: Bern. Heinr. (Nordhorn), = 15.08.1939 MI, [Korresp] [Cemetery] B., Christina Honekamp, Indianapolis, IN, E: Joh. Budden, Gerd Heinrich röm. kath., Partner: Wilhelm. B., Euph. Maria * Drievorden, Wohnort: Bus, Jan Johanna Groothuis, Buscher, röm. kath., Drievorden, eingew. 1843 * 05.07.1833 Osterwald, Wohnort: Doorn bei Büroangestellter/clerk, [StAOs] = 12.04.1908 Overisel, MI, Utrecht (NL), eingew. Wohnort: Nordhorn, E: Harm B., Stine Essink, 1847 in Grant County, eingew. 24.07.1911 in Bultke, Lammert altref., Partner: Hindr. WI, oo 1837 Borne, NL, Indianapolis, IN, ship * 1834 Quendorf, Bauer/ Haverdink, Wohnort: 3 children in Borne, › Noordam (Rotterdam), farmer, Wohnort: Quen - Osterwald, eingew. 1878- Ootmarsum, NL, 2 chil- lived with friends Hen dri - dorf, eingew. 21.07.1864 1888 in Allegan County, dren, › Doorn, NL, J. kus Anton and Hen drika in Hamilton County, OH MI [Korresp] [Cemetery] Groothuis = mid ocean Teipen in Indianapolis, (Cincinnati), ship Schlos - [Emsbüren] [Budde] Info: Deloris Butch, ser (Bremen), also written Bus, Gese 131 Indianapolis [Santel] Baltke, [StAOs] 08.05.1864 * 02.01.1878 Osterwald, Budde, [Ellis] E: Jan B., Hindrikin Bernard Everhard Bultke, Derk Haver dink, altref., * 22.05.1815 Drievorden, Buddemeyer, Carl * 1839 Quendorf, Bauer/ Partner: Albert Postma, E: Bern. Heinr. B., Anna * 1822 Schüttorf, farmer, Wohnort: Quen - Wohnort: Osterwald, Marg. Silies, röm. kath., Bauer/farmer, dorf, eingew. 21.07.1864 eingew. 1878-1888 in Partner: Anna Margaretha Partner: Gesina, in Hamilton County, OH Michigan [Korresp] Lammen, Wohnort: Drie - Wohnort: Schüttorf, (Cincinnati), ship Schlos - vorden, eingew. 1845 eingew. 13.04.1865, ser (Bremen) [StAOs] Bus, Zwenne [Tenfelde] [Emsbüren] ship New York (Bremen) 08.05.1864 * 24.06.1875 Osterwald, E: Jan B., Hindrikin Budde, Buddemeyer, Gesina Bultman, Dina Haver dink, altref., Gerhard Heinrich * 1828 Schüttorf, Partner: * 1820 Bentheim, Part ner: Jan H. Wolbert, * 06.01.1818 Drievorden, Carl Buddemeyer, Wohn - Dienstmagd/servant girl, Wohnort: Osterwald, = 31.01.1883 Menominee, ort: Schüttorf, eingew. Wohnort: Bentheim, eingew. 1878-1888 in IL, E: Bern. Heinr. B., 13.04.1865, ship New eingew. 1848 [Voort] Ottawa County, MI, Anna Marg. Silies, York (Bremen) [Korresp] röm. kath., Partner: Bultman, Euphemia Anna Maria Hopmann, Buddemeyer, Liena * 1824, Dienstmagd/ Busch, Gerrit Wohnort: Drievorden, * 1858 Schüttorf, E: Carl servant girl, Wohnort: * 10.06.1839 Altendorf eingew. 1842 in Ohio, oo B., Gesina, Wohnort: Bentheim, eingew. (Nordhorn), = 18.02.1927, 22.01.1847 Menominee, Schüttorf, eingew. 09.11.1848 in Hamilton Partner: Hasey, Wohnort: IL, Anna Maria Hopmann 13.04.1865, ship New County, OH (Cincinnati), Altendorf (Nordhorn), from Emsbüren-Ahlde York (Bremen) ship Schiller (Bremen eingew. 12.03.1869 in [Tenfelde] [Emsbüren] › New Orleans) Allegan County, MI Buddemeyer, Friedrich [StAOs] [Cemetery] Budde, * 1860 Schüttorf, Bultman, Fenne [Swierenga] Bernhard Heinrich E: Carl B., Gesina, * 1828 Bentheim, * 01.01.1823 Drievorden, Wohnort: Schüttorf, Dienstmagd/servant girl, Busch, Harriet (Hasey) E: Bern. Heinr. B., Anna eingew. 13.04.1865, Wohnort: Bentheim, Partner: Gerrit Busch, Marg. Silies, röm. kath., ship New York (Bremen) eingew. 1848 [Voort] eingew. <06.1870 in

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Allegan County, MI Hagels kamp [StAOs] eingew. 22.05.1865, Busman, Jan [Census] [~/ooRec] ship Hansa (Bremen) * 10.01.1865 Frensdorf (Nordhorn), = 10.04.1934 Busch, Harm Buscher, Geerd Busman, Gerd Coopersville, MI, E: Geert * 01.09.1861 Binnenborg, * Brandlecht, Wohnort: * 1841, Bauer/farmer, B., Swenne Wolterman, E: Fred B., Christina Brandlecht, eingew. eingew. 03.06.1870, ev. ref., Partner: Kathy Heckman, Partner: 05.1867 [Frantzen] ship Leipzig (Bremen Sietsema, Wohnort: Gertie Rottman, Wohn - › Baltimore) Frensdorf (Nordhorn), ort: Binnenborg, eingew. Buscher, Jan eingew. 10.05.1881 in 15.05.1902 in Newaygo * 1857, eingew. Busman, Gertien Ottawa County, MI, ship County, MI, [Einbürg] 10.09.1881, ship P. * 1841, eingew. 07.05.1866, Amsterdam [Einbürg] Caland (Rotterdam) ship Bremen (Bremen) [Census] [+Rec] [~/ooRec] Busch, Fred * 29.09.1895 Binnenborg, Buscher, Janna Busman, Meindert Busman, Jennie E: Harm B., Gertie Rott - * 1858, eingew. * 07.10.1851 Frensdorf * 09.1870 Frensdorf man, Partner: Mary 22.08.1881, ship (Nordhorn), E: Harm B., (Nordhorn), E: Geert B., Gertrude, Wohnort: Amsterdam (Rotterdam) Hendrikje H., ev. ref., Swenne Wolterman, Binnenborg, eingew. Wohnort: Frensdorf ev. ref., Partner: Geert 15.05.1902 in Newaygo Büscher, Heinrich (Nordhorn), eingew. Smoes, Wohnort: County, MI, [Einbürg] * Neuenhaus, eingew. 18.06.1870 in Ottawa Frens dorf (Nordhorn), 1871 [Tenfelde] County, MI, ship Rhein eingew. 1893 in Ottawa Busch, Grace (Bremen) [StAOs] County, MI [Census] * 1899, E: Harm B., Busman, Aleida [~/ooRec] [Census] [+Rec] [~/ooRec] Gertie Rottman, Partner: * 04.02.1833 Gildehaus, Herm Schots, eingew. E: Jan B., Lokke Ver - Busman, Henry Bussen, Johann Gerd 15.05.1902 in Newaygo woold, Partner: Albert * 1833, = 29.11.1885, * 1794 Hülsen, E: Johann County, MI [County*/oo] Romberg, Wohnort: Partner: Minnie Koops, Bernd B., Maria Janneken, Gildehaus, eingew. eingew. 13.09.1864 in röm. kath., Kolonist/colo - Buscher, Berend 24.10.1867, ship Atlantic Ottawa County, MI, nist, Partner: Maria Hin - * 1858, eingew. (Bremen) [~/ooRec] ship America (Bremen) dri ka Steffens, Wohn ort: 10.09.1881, ship P. [Cemetery] [Census] Adorf, eingew. 06.01.1848 Busman, Berend 132 Caland (Rotterdam) in St. Louis, MO, ship * 23.09.1843 Brandlecht, Busman, George Welcker (Bremen › New Buscher, Derk Bauer/farmer, Wohnort: * 1877, Partner: Fannie, Orleans), from Adorf 25, * 03.10.1842 Bakelde Brandlecht, eingew. eingew. 1893-1894 in emigrated with wife (Nordhorn), ev. ref., 10.09.1869 in Hamilton Ottawa County, MI and 4 ? children [StAOs] Wohnort: Bakelde County, OH (Cincinnati), [Census] Rep 350 Neuhs., Nr. 668 (Nordhorn), eingew. ship Leipzig (Bremen [Census] of Missouri, 15.03.1866, left June › Baltimore) [StAOs] Busman, Harm 1850 found in St. Louis 1866 according to consensus: 06.08.1869 * 02.07.1859 Frensdorf [Santel] confession of faith (Nordhorn), E: Geert B., comment, vermutlich/ Busman, Geert Swenne Wolterman, Bussen, Johann Gerd probably with Geert * 1847, Bauer/farmer, ev. ref., Partner: Hattie * 05.11.1823 Adorf, Venema, Wohnort: E: Johann Gerd B., Frensdorf (Nordhorn), Maria Hinderika Steffens, eingew. 24.10.1881 in röm. kath., Bauer/farmer, Ottawa County, MI Wohnort: Adorf, ein gew. [Census] [~/ooRec] 06.01.1848, ship T. Welcker (Bremen › New Busman, Albert Orleans) [Santel] [StAOs] * 10.10.1862 Frensdorf (Nordhorn), E: Geert B., Bussen, Swenne Wolterman, Bernhard Herman ev. ref., Partner: Henrietta * 18.10.1827 Adorf, Aarnink, Wohnort: E: Johann Gerd B., Maria Frensdorf (Nordhorn), Hinderika Steffens, röm. eingew. 30.04.1882 in kath., Wohnort: Adorf, Ottawa County, MI, eingew. 06.01.1848, ship W. A. Scholten ship T. Welcker (Bremen › (Rotterdam) [Cen-sus] New Orleans) [Santel] [Einbürg] [~/ooRec] [StAOs] Abfertigung/Service for Steamship „Rhein“ in Bremerhaven.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Bussen, B., Lokke Brink, Partner: Bussies, Jan ney Hall, Springfield Herm Hinrich Joseph Albert Smoes, Wohnort: * Altendorf (Nordhorn), 1950, 1.oo 1673, 2.oo Eva * 26.02.1830 Adorf, Altendorf (Nordhorn), Wohnort: Altendorf Lubberts [~/ooRec] [Kor- E: Johann Gerd B., Maria eingew. 05.05.1883 in (Nordhorn), eingew. resp] [Riker] [Tepper] Hinderika Steffens, röm. Allegan County, MI, ship 04.1868 [Frantzen] kath., Wohnort: Adorf, Scholten (Rotterdam) Buter, Geesken eingew. 06.01.1848, [Cemetery] [Census] Bussies, Jan * 08.10.1851 Hardingen, ship T. Welcker (Bremen › E: Jan B., Partner: E: Jan H. B., Janna Han - New Orleans) [Santel] Bussher, Jan Hermina, eingew. <1886 kamp, altref., Partner: [StAOs] * 21.11.1860 Nordhorn, in Allegan County, MI Berend Zuverink, Wohn - = 27.07.1925 Bentheim, [Einbürg] [Census] ort: Hardingen, eingew. Bussen, MI, E: Lukas B., Lokke >1875 [ORC Rec] Maria Catharina Brink, Partner: Mina Bussies, George [~/ooRec] * 04.10.1835 Adorf, Klokkert, Wohnort: * 11.1872, E: Johann Gerd B., Maria Nordhorn, eingew. eingew. 05.05.1883 in Buter, Gertje Hinderika Steffens, röm. 04.1882 in Allegan Allegan County, MI, * 08.10.1852 Hardingen, kath., Wohnort: Adorf, County, MI [Cemetery] ship Scholten (Rotter - E: Jan H. B., Janna Ha - eingew. 06.01.1848, [County*/oo] [StAOs] dam) [Census] nkamp, Partner: Gerhard ship T. Welcker (Bremen › Woordhuis, Wohnort: New Orleans) [Santel] Bussher, Bussies, Jan Hardingen, eingew. [StAOs] Lena or Lokke * 07.09.1834 Altendorf 04.05.1881 in Allegan * 08.06.1866 Nordhorn, (Nordhorn), = 02.03.1918 County, MI, ship Castor Bussen, = 11.10.1941, E: Lukas B., Overisel, MI, E: Jan B., (Amsterdam) [StAOs] Johann Heinrich Lokke Brink, Partner: Hindrika Weinberg, * 15.03.1841 Adorf, Berend Bartels, Wohnort: Partner: Geese Weinberg, Buter, Derk E: Johann Gerd B., Maria Nordhorn, eingew. Wohn ort: Altendorf * 1816, = 1895, Partner: Hinderika Steffens, röm. 04.1882 in Ottawa (Nordhorn), eingew. Ale Eelman, eingew. kath., Wohnort: Adorf, County, MI, [StAOs] 05.05.1883 in Allegan <1886 in Newaygo eingew. 06.01.1848, County, MI, ship County, MI [Korresp] ship T. Welcker (Bremen › Bussher, Jan Harm Scholten (Rotterdam) New Orleans) [Santel] * 19.11.1868 Nordhorn, [Korresp] Buter, Hendrikje = 04.02.1952 Overisel, MI, * 18.02.1848 Grasdorf, 133 Bussher, Harm E: Lukas B., Lokke Brink, Bussies, Jan = 15.09.1933, E: Derk * 1860, = 1883, eingew. Partner: Jenne Kuite, * 17.04.1865 Nordhorn, Jacobs, Ale B., Partner: 05.05.1883 in Ottawa Wohn ort: Nordhorn, = 24.06.1949, E: Jan B., Gerrit H. Derks, County, MI, ship Schol - eingew. 04.1882 in Geese Weinberg, Partner: Wohnort: Grasdorf, ten (Rotterdam) [Korresp] Allegan County, MI, Gert. Richterink, Wohn - eingew. 22.08.1881 in [Cemetery] [Korresp] ort: Nordhorn, eingew. Newaygo County, MI, Bussher, Jan [StAOs] 03.05.1881 in Allegan ship Amsterdam (Rotter - * 28.11.1856 Bookholt County, MI, ship dam) [Korresp] [+Rec] (Nordhorn), = 13.07.1932, Bussies, Geesje Schiedam (Rotterdam) E: K., Anne Kortman, Partner: Gert Sal [Korresp] [Cemetery] Buter, Hendrik Partner: Mina Wolters, * 28.08.1812 Veldgaar, Wohnort: Bookholt (Nord - Bussies, Gerriet Bussies, Hattie = 14.06.1875 Zeeland, MI, horn), eingew. 1875 in * 21.06.1860 Nordhorn, * 11.07.1867 Nordhorn, E: Gert Schipper, Hindr. Allegan County, MI, Nach - = 07.10.1930 Borculo, = 21.04.1936, E: Jan B., Haverdink, Partner: name/surname vom Stief - MI, E: Evert B., Partner: Geese Weinberg, Partner: Wilhelmina Spier, vater/stepfather [Korresp] Janna Berghuis, Wohnort: Geert Rabbers, Wohnort: Wohnort: Veldgaar, Nordhorn, eingew. 1881 Nordhorn, eingew. eingew. 26.04.1870 in Bussher, Lukas in Ottawa County, MI 21.02.1882 in Allegan Ottawa County, MI * 14.06.1826 Nordhorn, [Cemetery] [Korresp] County, MI, ship P. [Korresp] [Cemetery] = 20.03.1908, E: Harm B., Caland (Rotterdam) Hilda Bartels, Partner: Bussies, Hermina [Cemetery] [Census] Buter, Hindrik Lokke Brink, Wohnort: * 1832 Nordhorn, * 21.10.1849 Drenthe Nordhorn, eingew. = 20.11.1902 Overisel, Bussing, (NL), E: Hindrik B., 04.1882 in Allegan MI, E: Jan B., Harmina, Arent Harmens Wilhelmina Spier, Wohn - County, MI [Cemetery] Partner: Gerrit Van der = 1718 New York, ort: Drenthe (NL), ein- [County*/oo] [StAOs] Camp, Wohnort: Nord - E: Harmen B., ev. ref., gew. 26.04.1870 [Korresp] horn, eingew. <1880 Partner: Susanna Bussher, Gertien in Allegan County, MI, Delamater, eingew. Buter, Geert * 06.06.1857 Altendorf [Cemetery] [Census] <>1639 in New York, * 08.05.1853 Drenthe (Nordhorn), = 11.04.1905 Genealogy of Bussing (NL), E: Hindrik B., Bentheim, MI, E: Lukas family by William Kear- Wilhelmina Spier, Wohn -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ort: Drenthe (NL), ein- Buter, Gerriet Jan Cruse, dam) [StAOs] [Korresp] gew. 26.04.1870 [Korresp] * 02.02.1856 Emlichheim, Hermann Bernhard [County*/oo] = 10.12.1954, E: Albert B., * 20.04.1846 Wietmar - Buter, Arent Johanna Kempkers, schen, E: Harm C., Danke, Fritz * 25.05.1857 Drenthe Partner: Gertrude Derks, Susan ne A. Tebben, * 1938 Nordhorn, Wohn - (NL), E: Hindrik B., Wohnort: Emlichheim, röm. kath., Wohnort: ort: Nordhorn, eingew. Wilhelmina Spier, Wohn - eingew. in Ottawa Wietmarschen, eingew. 1957 in Ontario, Canada ort: Drenthe (NL), ein- County, MI, [Korresp] 09.09.1863 [StAOs] (Toronto area) gew. 26.04.1870 [Korresp] Buter, Steven Dams, Fenna DeGroot, Jantje Buter, Swenna * 21.04.1865 Emlichheim, * 20.02.1854 Uelsen, * Uelsen, Partner: Gerrit * 25.01.1928 Veldgaar, = 27.10.1954, E: Albert B., = 1904, E: Hindrik D., H. Dijk, Wohnort: Uelsen, E: Hindrik B., Janna Johanna Kempkers, Part - Jantje Schra, altref., eingew. <1858 [Korresp] Hensen, altref., Partner: ner: Antje Soer, Wohnort: Partner: Ed Hemmeke, Jan Harger, Wohnort: Emlichheim, eingew. Wohnort: Uelsen, eingew. DeGroot, Zwantje Veldgaar, eingew. in Ottawa County, MI, 1881 ? in Ottawa County, * 13.07.1828 Laar, 02.06.1952 in Allegan [Korresp] MI [Korresp] = 17.02.1899, E: Jan D., County, MI [Korresp] Annegien Fennemans, Buter, Gesina Dams, Hendrikjen Partner: Hendrik Kleiman, Buter, Johanne H. E: Albert B., Johanna * 21.01.1857 Bauer - Wohnort: Laar, eingew. * 15.11.1939 Bimolten, Kempkers, Partner: Kamps, hausen, = 25.04.1943, 04.06.1847 in Ottawa E: Hindrik B., Janna eingew. <1884 in Ottawa E: Hindrik D., Jantje County, MI, ship Dank Hensen, altref., Partner: County, MI [Korresp] Schra, altref., Partner: Caasliest (Rotterdam) Gerhard Voogd, Wohnort: Willem Eelman, Wohn - [StAOs] [Korresp] Bimolten, eingew. 1959 Büter, Bernd Jan ort: Bauerhausen, in British Columbia, * 14.10.1847 Osterwald, eingew. 22.08.1881 in DeGroot, Hindrikje Canada (Burnaby) E: Egbert B., Leida Lefe - Ottawa County, MI, * 29.07.1832 Laar, [Korresp] rink, ev. ref., Arbeiter/ ship Amsterdam (Rotter - E: Jan D., Annegien laborer, eingew. 1881 dam) [StAOs] [Korresp] Fenne mans, altref., Buter, Ben J. (Berend) [Tenfelde] Wohnort: Laar, * 14.05.1860 Laar, Dams, Derk eingew. 09.1872 134 = 21.10.1930, E: Jan B., Byker, Fennigje * 15.09.1863 Uelsen, [ORC Rec] [Korresp] Dina Klokkert, Bauer/ * 1802 Uelsen, Partner: = 1939 Holland, MI, farmer, Partner: Lammie Jan Roelofs, Wohnort: E: Hindrik D., Jantje DeGroot, Evart Siems, Wohnort: Laar, Uelsen, eingew. 1851 Schra, altref., Tagelöhner/ * 15.10.1835 Laar, eingew. 11.04.1887 in in Ottawa County, MI day laborer, Partner: = 22.05.1916 Overisel, Newaygo County, MI, [Korresp] [Swierenga] Hattie Schemper, Wohn - MI, E: Jan D., Annegien ship Schiedam (Amster - ort: Bauerhausen, eingew. Fennemans, Partner: dam) [Korresp] [Cemetery] Clasing, Enne 22.08.1881 in Ottawa Gertien Morsink, * 1806, Partner: Wm. County, MI, ship Amster - Wohnort: Laar, eingew. Buter, Gerd Schroerlike, eingew. dam (Rotterdam) [StAOs] 04.09.1880 in Allegan * 07.10.1862 Kalle, 31.12.1863 in Indiana - [Korresp] County, MI, ship W. A. E: Jan B., Dina Klokkert, polis, IN, ship Gutenberg Scholten (Rotterdam) Wohnort: Kalle, eingew. (Bremen) [StAOs] [Census] Dams, Gesina [~/ooRec] [StAOs] 1881 [StAOs] * 08.09.1867 Uelsen, Cremer, Albert = 06.05.1935, E: Hindrik DeGroot, Albert Buter, Hendrik Jan * 1855, Partner: Hulte?, D., Jantje Schra, altref., * 1870, E: Evert D., Ger - * 15.10.1848 Emlichheim, Wohnort: Neuringe, Partner: Joe Diekema, tien Morsink, Partner: E: Albert B., Johanna eingew. 04.05.1881, Wohnort: Bauerhausen, Geertruida, eingew. Kempkers, Partner: ship Castor (Amsterdam) eingew. 22.08.1881 in 04.09.1880 in Ottawa Katrina Scholten, Wohn - [StAOs] Ottawa County, MI, County, MI, ship W. A. ort: Emlichheim, eingew. ship Amsterdam (Rotter - Scholten (Rotterdam) <1884 in Ottawa County, Cremer, Hulte? dam) [StAOs] [Korresp] [Census] MI [Korresp] [Einbürg] * 1857, Partner: Albert Cremer, Wohnort: Neu - Dams, Jan Hindrik DeGroot, Jan Buter, Jan Hindrik ringe, eingew. 05.05.1881, * 1871 Uelsen, * 19.02.1873 Wilsum, * 17.08.1851 Emlichheim, ship Castor (Amsterdam) = 07.04.1890, E: Hindrik E: Evert D., Gertien = 1933, E: Albert B., [StAOs] D., Jantje Schra, altref., Morsink, Wohnort: Johanna Kempkers, Partner: Aaltje Kooiker, Wilsum, eingew. Partner: Hendr. Gras - Cremer, Zwantien Wohnort: Bauerhausen, 04.09.1880 in Allegan meyer, Wohnort: Emlich - * 1880, Wohnort: Neu - eingew. 22.08.1881 in County, MI, ship W. A. heim, eingew. in Ottawa ringe, eingew. 1881 Ottawa County, MI, Scholten (Rotterdam) County, MI, [Korresp] [StAOs] ship Amsterdam (Rotter - [~/ooRec] [Census]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

DeGroot, Alyda Deiters, Anna Maria Wohnort: Bathorn, Derks, Gertie * 1876, E: Evert D., * 25.07.1834 Drievorden, eingew. 21.04.1884 in * 07.09.1869 Bathorn, Ger tien Morsink, E: Johann Herm. D., Ottawa County, MI, E: Gerrit H. D., Gertien eingew. 04.09.1880 in Maria Magd. Bültel, ship P. Caland (Rotter - Jeurink, altref., Partner: Allegan County, MI, röm. kath., Wohnort: dam) oo 11.12.1864 Henry Hoekert, Wohnort: ship W. A. Scholten Drievorden [Emsbüren] [~/ooRec] [Cemetery] Bathorn, eingew. 1882 in (Rotterdam) [Census] Newaygo County, MI Deiters, Derks, Hindrik Jan [ORC Rec] [County*/oo] DeGroot, Harmina Bernard Hermann * 1841 Bathorn, * 1878, E: Evart D., * 23.08.1841 Drievorden, E: Jan H. D., Hendrika Derks, Jan Herman Gertien Morsink, eingew. E: Johann Herm. D., Harms, Bauer/farmer, * 1872, E: Gerrit H. D., 04.09.1880 in Allegan Maria Magd. Bültel, Wohnort: Bathorn, Partner: Mary Henderson, County, MI, ship W. A. röm. kath., Wohnort: eingew. 26.09.1866 in eingew. 22.08.1881 in Scholten (Rotterdam) Drie vorden, eingew. Allegan County, MI, ship Newaygo County, MI, 1869 [Tenfelde] Atlantic (Bremen) with ship Amsterdam DeGroot, Berendina 3 children, 4, 3, 1 year, (Rotterdam) [Einbürg] * 1879, E: Evart D., Derks, Anna confession 05.05.1861 [County*/oo] Gertien Morsink, eingew. * 1851, Partner: John Hoogstede [Frantzen] 04.09.1880 in Allegan Teusink, eingew. 1892 [Einbürg] [StAOs] Derks, Gertrude County, MI, ship W. A. in Newaygo County, MI Rep 350 Neuhs., 667 * 11.11.1877 Hilten, Scholten (Rotterdam) [Korresp] [Census] E: Gerrit H. D., Derks, Hendrik Jan Hendrika, Partner: Deiters, Jan Derks, Freda Gerdina * 1850 Hilten, altref., single, Wohnort: Hilten, * 1834 Nordhorn, = 1904, Partner: Johan Partner: Geese Reurik, eingew. 22.08.1881 in = 25.10.1870, E: Jacob D., Gulker, eingew. 1884 Wohnort: Hilten, eingew. Newaygo County, MI, Gese Schots, Bauer/ in State of Washington 1880 in Newaygo County, ship Amsterdam farmer, Partner: Geesje [Korresp] MI [ORC Rec] [StAOs] (Rotterdam) [Einbürg] Block, Wohnort: Nord - [County*/oo] horn, eingew. 22.05.1865 Derks, Gerrit H. Derks, Willem in Allegan County, MI, * 15.04.1864, = 20.08.1923, Derks, Hattie * 1831, eingew. <1860 ship Hansa (Bremen) E: John H. D., eingew. * 1879, E: Hendrik D., in Allegan County, MI [Korresp] [Jubilee] in Newaygo County, MI Gese Reurik, altref., [Census] 135 [+Rec] Partner: Henry Bacon, Deiters, eingew. 1880 in Newaygo Derks, Jan Hindrik Herman Heinrich Derks, Hattie County, MI [County*/oo] * 21.01.1841, * 21.02.1804 Drievorden, * 1867, E: Henry D., = 04.03.1878 Overisel, E: Johann Henric D., Partner: Hubert Van Os, Derks, (child) MI, Partner: Jennegje Cath. Schulten, eingew. 20.04.1889 in * 1876 Bathorn, E: Hen - Heneveld, eingew. 1871 röm. kath., Wohnort: Newaygo County, MI, drik D., Gese Reurik, in Ottawa County, MI Drievor den, eingew. ship P. Caland (Rotter - Wohnort: Bathorn, [+Rec] [Census] 1836 [Tenfelde] [StAOs] dam) [County*/oo] eingew. 1880 in Newaygo [Cemetery] County, MI [StAOs] Deiters, Gerd Heinrich Derks, Hendrikus Derksen, Herman * 02.09.1810 Drievorden, * 1876, E: Gerrit D., Derks, (child) * 28.02.1861 Neuenhaus, E: Johann Henric D., Gertie Schiphour, * 1877 Bathorn, E: Hen - Partner: Jantje Brinks, Cath. Schulten, röm. Partner: Anna Pickle, drik D., Gese Reurik, Wohnort: Neuenhaus, kath., Wohnort: eingew. <1901 in Newaygo Wohnort: Bathorn, eingew. <09.1887 in Drievor den, eingew. County, MI [County*/oo] eingew. 1880 in Newaygo Missaukee County, MI 1839 [Tenfelde] [StAOs] County, MI [StAOs] [County*/oo] Derks, Herman Deiters, * 27.04.1872, Partner: Derks, Gerrit Hendrik Derksen, Gese Euphemia Margaretha Helena Kruger, eingew. * 05.01.1845 Bathorn, * 1840, eingew. 07.05.1866, * 08.07.1811 Drievorden, 20.04.1889 in Newaygo = 14.02.1916, E: Jan H. ship Bremen (Bremen) = Covington, KY, E: County, MI, ship P. D., Hendrika Harms, Johann Henric D., Cath. Caland (Rotterdam) Partner: Hindrikje Buter, Determann, Anton Schulten, röm. kath., [Einbürg] Wohnort: Bathorn, * 1830, röm. kath., Partner: Gerhard Her - eingew. 22.08.1881 Wohnort: Neuenhaus, mann Grönefeld, Wohn - Derks, Hendrika in Newaygo County, eingew. 08.08.1857, ort: Drievorden, eingew. * 03.01.1839 Bathorn, MI, ship Amsterdam ship Argo (Bremen) 10.08.1870 in Covington, = 30.07.1936 Borculo, (Rotterdam) confession KY [Emsbüren] MI, E: Jan H. D., Hen - 29.03.1863 Hoogstede Determann, Anna drika Harms, Partner: [+Rec] [~/ooRec] * 1855, E: Anton D., röm. Lambert Gebben, kath., Wohn ort: Neuen -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

haus, eingew. 08.08.1857, Deters, Jan (Kleine) Piccardie, eingew. 1882 DeWeerd, Hermina ship Argo (Bremen) * 10.11.1838 Alte in Newaygo County, MI * 25.05.1839 Bauer - Piccardie, = 01.01.1824, [Korresp] [Census] [+Rec] hausen, = 1922, Determann, E: Jan Harm D., Janna E: Gerriet D., Partner: child (female) Kamps, altref., Bauer/ Deters, Harm Walkotten, * 1856, E: Anton D., farmer, Partner: Dina Anna Margertha Wohnort: Bauerhausen, röm. kath., Wohn ort: van der Riet, Wohnort: Partner: Gerhard Grone - eingew. 1881 in Ottawa Neuenhaus, eingew. Alte Piccardie, eingew. feld, eingew. 18.08.1870 County, MI [StAOs] 08.08.1857, ship 22.05.1865 in Kansas, in Covington, KY [StAOs] [Cemetery] [~/ooRec] Argo (Bremen) ship Hansa (Bremen) [StAOs] [Korresp] Deters, DeWeerd, John H. Determann, Gerhard Herman * 10.04.1854 Itterbeck, Joh. Herm. Cornelius Deters, Jan H. (Kleine) * 17.03.1850 Hesepe, = 09.01.1929, E: Lukas D., * 30.10.1861 Lingen, * 12.12.1840 Alte Piccar - E: Gerhard Gronefeld, Gese Onstee, Bauer/ E: Nicolaus D., Johanna die, = 05.09.1923, E: Jan Anna D., Wohnort: Hesepe, farmer, Partner: Jenne Zimmermann, röm. kath., Harm D., Janna Kamps, eingew. 18.08.1870 in Hofmeyer, Wohnort: Wohnort: Wietmarschen, altref., Partner: Leida Covington, KY [StAOs] Itterbeck, eingew. eingew. 1880 [Tenfelde] Morsink, Wohnort: 15.04.1880 in Ottawa Alte Piccardie, eingew. Deters, Gerhard County, MI, ship Deters, Ale 04.05.1866 in Allegan * 10.02.1853 Hesepe, Amsterdam (Rotterdam) * 16.02.1859 Georgsdorf, County, MI, oo widow E: Gerhard Gronefeld, [Cemetery] = 05.01.1934 Bentheim, of H. Oetman [StAOs] Anna D., Wohnort: Hesepe, MI, E: Jan D., Fenne [Korresp] eingew. 18.08.1870 in DeWeerd, Roetgers, Partner: Geert Covington, KY [StAOs] Harm Hindrik Wolters, Wohnort: Deters, * 06.07.1866 Itterbeck, Georgsdorf, eingew. Friedrich (Kleine) Deters, Fenne E: Lucas D., Gese Onstee, 31.05.1892 in Allegan * 28.10.1843 Alte Piccar - * 09.02.1863 Georgsdorf, Partner: Hattie Kunnen, County, MI, ship Amster - die, E: Jan Harm D., = 17.07.1885, E: Jan D., Wohnort: Itterbeck, ein- dam (Rotterdam) oo Janna Kamps, altref., Swenne Kronemeyer, gew. 18-- in Newaygo 07.05.1879 [Korresp] Partner: Zwantien Zweers, Partner: Evart J. Dubbink, County, MI [Korresp] [Cemetery] Wohnort: Alte Piccardie, Wohnort: Georgsdorf, 136 eingew. 04.1866, returned eingew. <1885 in Allegan Diekevers, Gerrit Deters, to Emmen, Netherlands, County, MI, [County*/oo] * 1861, Partner: Carrie, Bernard Herman oo 1875 Emmen [Korresp] eingew. 1880 in Missau - * Drievorden, Wohnort: [Frantzen] [Korresp] kee County, MI [Census] Drievorden, eingew. Deters, Hindrikin 07.08.1869 [StAOs] Deters, Steven (Kleine) * 18.10.1866 Georgsdorf, Diekevers, Gert Jan * 20.11.1845 Alte Piccar - E: Jan D., Swenne * 1861 Laar, Wohnort: Deters, Fenne die, = 10.06.1929 East Kronemeyer, Wohnort: Laar, eingew. 1881 in E: Lambert D., Hind. Saugatuck, MI, E: Jan Georgsdorf [Korresp] Allegan County, MI Walkotten, Partner: Harm D., Janna Kamps, [StAOs] [Einbürg] Haveman, eingew. 1880 altref., Partner: Gertje Deters, Bernhard in State of Washington Brink, Wohnort: Alte * 06.10.1848 Veldhausen, Diekevers, Gertien [Korresp] Piccardie, eingew. 1875 E: Gerrit Hindrik D., * 1850, altref., eingew. in Allegan County, MI Schneider/tailor, >03.1872 [ORC Rec] Deters, Gerd [Cemetery] [Korresp] eingew. 1876 [Tenfelde] * 07.08.1840 Hesepe, Diekevers, Jan E: Herm D., Hille Karne - Deters, Jan (Kleine) Deterts, Lukke * 1857 Kleinringe, altref., maat, Bauer/farmer, * 12.12.1851 Alte Piccar - * Uelsen, altref., Tagelöhner/day laborer, Partner: Aaltje Zagers, die, = 1932, E: Jan Harm Wohn ort: Uelsen, Wohnort: Kleinringe, Wohnort: Hesepe, eingew. D., Janna Kamps, altref., same as Lutte? [ORC Rec] eingew. 1881 [ORC Rec] 22.05.1865 in Allegan Partner: Klaasje De Vries, [StAOs] County, MI, ship Hansa Wohnort: Alte Piccardie, DeVries, Robert (Bremen) [StAOs] eingew. 06.10.1869 in * Nordhorn, E: Moritz Diekevers, Zwantien Ottawa County, MI deV., Ella Hopfeld, * 07.03.1896 Emlichheim, Deters, Lutte [Korresp] jüdisch, Wohnort: Borne Partner: Hindrik J. * 12.10.1804 Georgsdorf, (NL), eingew. 194x in Nyman, Wohnort: = 08.08.1873, altref., Part - Deters, Jan Hendrik Michigan, überlebte das Emlichheim, eingew. ner: Jan Harm Hinken, * 01.05.1854 Alte Piccar - KZ Auschwitz, Emigration 04.05.1953 in Canada Wohnort: Georgsdorf, die, = 02.09.1935, E: Jan nach WW2 › USA, 1998 [Korresp] eingew. in Allegan Harm D., Janna Kamps, in Oak Park, Michigan County, MI [Korresp] altref., Partner: Gese [BJb] 1999, S. 276 Diekevers, Gertje Plescher, Wohnort: Alte * 1847, = 18.10.1898,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Jan D., Gesina Piccardie Nr. 13 [AltePicc] County, MI, ship Hansa Lubbers, Partner: Schippers, Partner: Jan S. 96, 276 [Korresp] (Bremen) [StAOs] Hulda Ritter, Wohnort: Eisen, eingew. 1877 in [Korresp] Coevor den (NL), eingew. Allegan County, MI Diekjakobs, Jennie 08.08.1868 in Ottawa [Cemetery] [StAOs] * 29.09.1942 Alte Piccar - Dobben, Gertje County, MI [County*/oo] die, E: Jan D., Berendina * 15.01.1847 Hohen - Diekevers, Hermina Moss, altref., Partner: körben, = 20.06.1923, Drenthen, Fenna * 1850 Kleinringe, altref., William Systsma, Wohn - E: Jan D., Gertje Aalde - * 1865 Emlichheim, Partner: Herman Heer - ort: Alte Piccardie, ein- rink, Partner: Jan H. = 1929 Holland, MI, spink, Wohnort: Klein - gew. 10.1952 in Allegan Overweg, Wohnort: E: Jakob D., Gertrud ringe, eingew. 04.09.1880, County, MI, [Korresp] Hohenkörben, eingew. Lubbers, Partner: Karl ship W. A. Scholten (Rotter - 12.07.1880 in State of Koeman, Wohnort: dam) [ORC Rec] [StAOs] Dircks, Bernd Washington, ship Emlichheim, eingew. * Wengsel, Wohnort: Schiedam (Rotterdam) 08.08.1868 in Ottawa Diekevers, Zwantien Wengsel, eingew. [Korresp] County, MI, [County*/oo] * 12.07.1846 Kleinringe, 07.1882, Zeitung und = 06.05.1923 Toronto, Anzeigeblatt, Neuenhaus, Dobben, Hendrikjen Dreyer, altref., Partner: Hendrik 07.07.1882 [Grafschafter] * 14.04.1850 Hohen - Gerhard Hendrik Bouws, Wohnort: Laar, körben, = 03.01.1902, * 1824 Wietmarschen, eingew. 17.04.1873 in Dirks, Dirk E: Jan D., Gertje Aalde - röm. kath., Wohnort: Allegan County, MI, * 1839 Wengsel, Wohn - rink, Partner: Harm Wietmarschen, eingew. ship Maas (Rotterdam) ort: Wengsel, eingew. Hindriks, Wohnort: 1847 [Honnigfort] [StAOs] [ORC Rec] [Korresp] 02.07.1866 in Hamilton Hohenkörben, eingew. Rep 350 Neuhs., 668 County, OH (Cincinnati), 12.07.1880 in Lynden, Diekevers, Jan Henry ship Bremen (Bremen) WA, ship Schiedam Dreyer, * 30.07.1877 Kleinringe, Verwandte/relatives live (Rotterdam) [Korresp] Euphemia Adelheid Partner: Geertruida, in Cincinnati [StAOs] * 07.04.1828 Wietmar - Wohnort: Kleinringe, Dohman, Dethard schen, E: Bernhard eingew. 11.04.1904 in Dirks, Grete * Schüttorf, Wohnort: Heinrich D., Christina Missaukee County, MI * Wengsel, E: Dirk D., Schüttorf, eingew. Woesten, röm. kath., [Einbürg] Wohnort: Wengsel, 08.04.1848 [StAOs] Dienstmagd/servant girl, eingew. 26.03.1859 in Wohnort: Wietmarschen, 137 Diekevers, Geertruida Indianapolis, IN [StAOs] Dove, Adelheid eingew. 19.05.1852 in * 28.01.1880 Kleinringe, * 1822, Dienstmagd/ Hamilton County, Partner: Jan H. Diekevers, Dobbe, Albert servant girl, Wohnort: OH (Cincinnati), Wohnort: Kleinringe, * 1839, Kutscher/coach- Schüttorf, eingew. ship President Schmidt eingew. in Missaukee man, eingew. 21.07.1864 19.05.1852, ship Presi - (Bremen › New Orleans) County, MI [Einbürg] in Hamilton County, dent Schmidt (Bremen [Korresp] [Honnigfort] OH (Cincinnati), › New Orleans), inter - [Süwolto] Diekjakobs, Geert ship Schlosser (Bremen) pretation of the name * 05.04.1880 Osterwald, in passenger list as Diebe Dudey, Gerrit Jan E: Geert D., Hindrikien Dobben, Geerd or Duebe * Lage, Wohnort: Lage, Meistede, Wohnort: * 06.11.1833 Hohen - eingew. 18.09.1846 Osterwald, eingew. in körben, = 02.07.1877 Dove, Hendrik [StAOs] Iowa [~/ooRec] [Korresp] Graafschap, MI, E: Jan D., * 07.01.1848 Bentheim, Gertje Aalderink, Bauer/ E: Hendrik D., Swenne Dudey, Bernhard Diekjakobs, Gesine farmer, Partner: Gertje Stegewentse, Wohnort: * 1728 Lage, * 01.09.1936 Alte Piccar - Stevens, Wohnort: Bentheim, eingew. <1870 Hufschmied/blacksmith, die, E: Jan D., Berendina Hohen körben, [~/ooRec] [StAOs] Wohnort: Lage, eingew. Moss, altref., Partner: eingew. 13.09.1864 in 09.11.1848, ship Schiller Berend Pastunink, Allegan County, MI, Drees, widow of Arnold (Bremen › New Orleans) Wohnort: Alte Piccardie, ship America (Bremen) * Bentheim, Wohnort: eingew. 1958 in Allegan [Korresp] [Cemetery] Bentheim, eingew. 1843 Dudey, Elizabeth County, MI, [Korresp] in New Bremen, OH, * 1825 Lage, Wohnort: Dobben, Harm Hindrik emigration to soninlaw/ Lage, eingew. 09.11.1848, Diekjakobs, Jan Harm * 06.10.1842 Hohen - Schwiegersohn Führ - ship Schiller (Bremen * 17.08.1901 Alte Pic - körben, = 31.08.1901 East mann, Prediger/preacher › New Orleans) cardie, = 17.07.1963, Saugatuck, MI, E: Jan D., in Neu Bremen [Voort] E: Jan D., Gese Hensen, Gertje Aalderink, Bauer/ Dudey, Henrika altref., Partner: Johanna farmer, Partner: Janna Drenthen, Jan * 1828 Lage, Wohnort: Vos, Wohnort: Alte Pic - Hinken, Wohnort: * 22.11.1863 Emlichheim, Lage, eingew. 09.11.1848, car die, eingew. 1927 in Hohenkörben, eingew. = 13.05.1944 New Buffalo, ship Schiller (Bremen Allegan County, MI, Alte 22.05.1865 in Allegan MI, E: Jakob D., Gertrud › New Orleans)

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Dudey, Gertrude H. D., Jenne DeGroot, Allegan County, MI, ship County, OH (Cincinnati), * 1830 Lage, Wohnort: altref., Bauer/farmer, Rotterdam (Rotterdam) ship President Schmidt Lage, eingew. 09.11.1848, Wohnort: Uelsen, eingew. [+Rec] [~/ooRec] (Bremen › New Orleans) ship Schiller (Bremen 31.07.1865 in Ottawa [Honnigfort] [Süwolto] › New Orleans) County, MI, ship New Eding, Hanna York (Bremen) [Korresp] * 1870, = S, E: Albert E.?, Egbers, Ale Dusman, Reka [Cemetery] eingew. 16.05.1893 in * 1828, = 17.10.1918 * 25.02.1888 Vorwald, Michigan, ship Didam Graafschap, MI, altref., = 10.02.1983, E: Evert D., Dyk, Berendina (Amsterdam), came with Dienstmagd/servant girl, Lamberdina Luijen, Part- * 1850 Uelsen, = 1935, Albert E. Partner: Harm Tien, ner: William Schierbeek, E: Gerrit H. D., Jenne Wohnort: Brandlecht, Wohnort: Coevorden DeGroot, altref., Wohn - Eersink, Geese eingew. 22.06.1858 in (NL), eingew. 1926 in ort: Uelsen [Cemetery] * 30.07.1837 Bakelde Allegan County, MI, Ottawa County, MI (Nordhorn), E: Hendrik ship Bark Wieland [Korresp] Dyk, Jan H. E., Gese, Wohnort: (Bremen › Baltimore), * 1855 Uelsen, = 1934 Bakelde (Nordhorn), 1846 „Ledemat“ in Dyk, Frederik Allendale, MI, E: Gerrit H. eingew. 08.1867 Brandlecht [Woide] * 1852 Uelsen, altref., D., Jenne DeGroot, altref., [Frantzen] [~/ooRec] [Census] [Cemetery] Partner: Dragt, Wohnort: Partner: Hendrikje Meyer, Uelsen, eingew. 1872 in Wohnort: Uelsen, eingew. Egbers, Fenne Egbers, Geert (George) Allegan County, MI <1880 in Ottawa County, * 13.02.1864 Nordhorn, * 28.05.1899 Osterwald, [County*/oo] [Census] MI, [County*/oo] E: Hindrik E., Anna Heck - = 11.01.1982, E: Gerriet [Census] [Cemetery] man, Partner: Ralph E., Gesien Snieders, Dyk, Gerrit Hendrik Teerman, Wohnort: altref., Zimmermann/ * 1814 Uelsen, E: Jan Dykman, Jan Nordhorn, eingew. 1886 Carpenter, Partner: Dyk, Berendina Dykman, = 1715 New York, in Allegan County, MI Gesi na Brinkman, altref., Partner: Jenne De ev. ref., Partner: [Korresp] Wohnort: Osterwald, Groot, Wohnort: Uelsen, Madelaine Tourneur, eingew. 07.05.1923 in eingew. <1866 [Korresp] eingew. <1666 in New Egbers, Anna Ottawa County, MI, York, 2.oo Rebecca Margaretha ship Saxonia (Hamburg) Dyk, Jennechien Waldron, widow of Jan * 24.03.1815 Wietmar - going to Bradley, Allegan 138 * 22.10.1830 Uelsen, Nagel [Riker] [Tepper] schen, E: Gerhard County, MI, leaving from = 14.12.1908 Allendale, [Korresp] [~/ooRec] Hermann Portmann, Scheerhorn. [Korresp] MI, E: Gerrit H. D., Jenne Maria Elisabeth Ruping, DeGroot, altref., Partner: Eding, Albert röm. kath., Wohnort: Egbers, Jan Harm H. Broene, Wohn - * 25.11.1830 Odoorn Wietmarschen, * 02.02.1831 Brandlecht, ort: Uelsen, eingew. (NL), = 05.11.1897 eingew. 1845 = 16.09.1901 Graafschap, 31.07.1865 in Ottawa Bentheim, MI, [Honnigfort] [Süwolto] MI, Wohnort: Brandlecht, County, MI, ship New Arbeiter/laborer, eingew. 01.05.1866 in York (Bremen), see Naam- Partner: Hindr. Vrielink, Egbers, Maria Adelheid Ottawa County, MI [Cen - lyst van de Ledematen Wohnort: Uelsen, * 01.10.1817 Wietmar - sus] [Korresp] [Cemetery] der Oud-Gereformeerde eingew. 16.05.1893 in schen, E: Gerhard Gemeente te Uelsen, Allegan County, MI, Hermann Portmann, Egbers, Hindrik 01.01.1838-1940, Jenne ship Didam (Amsterdam) Maria Elisabeth Ruping, * Georgsdorf, Wohnort: Dijk met Atest naar [Cemetery] [~/ooRec] röm. kath., Dienstmagd/ Georgsdorf, eingew. 1880- America am 15 July 1865. servant girl, Wohnort: 1890 in Allegan County, Info: E. Woide, Neuen - Eding, Albert Wietmarschen, eingew. MI, Info: Herman Berens, haus [ORC Rec] [Korresp] * 22.02.1868 Uelsen, 19.05.1852 in Hamilton Allegan County per [StAOs] = 17.04.1951 Bentheim, County, OH (Cincinnati), Swenna Harger [Korresp] MI, E: Albert E., Hndrc. ship President Schmidt Dyk, Albert Vrielink, Partner: Grietje (Bremen › New Orleans) Egberts, Bernhard * 1838 Uelsen, van der Poppen, Wohn - [Honnigfort] [Süwolto] * Schüttorf, ev. ref., = 19.12.1910, E: Gerrit H. ort: Uelsen, eingew. 1888 Schneider/tailor, D., Jenne DeGroot, altref., in Allegan County, MI Egbers, Partner: Aechtje Alberts, Partner: Berendina [County*/oo Rec] Gerhard Henrich Wohnort: Schüttorf, ein- Keddink, Wohnort: * 31.10.1831 Wietmar - gew. 1655 in New York, Uelsen, eingew. <03.1868 Eding, Hendrik schen, E: Gerhard Her - oo 02.11.1657 New York in Ottawa County, MI, * 02.02.1866 Uelsen, mann Portmann, Maria Aechtje Alberts, returned [Korresp] [County*/oo] = 31.07.1945 Bentheim, Elisabeth Ruping, röm. to Bentheim, reimmigra- MI, E: Albert E., Hndrc. kath., Waggonmacher/ ted 16.04.1663 on ship Dyk, Hendrik Jan Vrielink, Partner: Swenna wagonmaker, Wohnort: De Bonte Koe with family * 1840 Uelsen, = 1923 Groote, Wohnort: Uelsen, Wietmarschen, eingew. (wife, child 3, child 1) Allendale, MI, E: Gerrit eingew. 22.04.1892 in 19.05.1852 in Hamilton [Korresp] [~/ooRec]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Egberts, (child) polis, IN, ship Carl (Bre - Elbers, Lucas Elzinaar, Hindercin * 1661 Schüttorf, men › Baltimore) [StAOs] * 22.02.1823 Itterbeck, * 24.08.1881 Großringe, E: Bernhard E., = 1876 Coopersville, MI, = 29.11.1952, E: Jan H. E., Aechtje Alberts, ev. ref., Eilering, Dierk E: Hindrik E., Gesina Hndr. Klingenberg, Part - Wohnort: Schüttorf, * 1827, Dienstbote/ Schuur man, ev. ref., Part - ner: Jan Joostberns, eingew. 16.04.1663 male servant, Wohnort: ner: Zwenna Kempkers, Wohnort: Großringe, in New York, ship De Schüttorf, eingew. Wohnort: Itterbeck, ein- eingew. 1892 in Allegan Bonte Koe [Korresp] 19.05.1852 in Chicago, gew. 04.06.1847 in Otta - County, MI, [Korresp] IL, ship President Schmidt wa County, MI, ship Egberts, (child) (Bremen › New Orleans) Dank Caasliest (Rotter - Elzinaar, Fennegien * 1663 Schüttorf, dam) [StAOs] [~/ooRec] * 20.12.1883 Großringe, E: Bernhard E., Eilering, Heinrich = 16.10.1947, E: Jan H. E., Aechtje Alberts, ev. ref., * 1836 Schüttorf, Elbert, Gertien Hndr. Klingenberg, Wohnort: Schüttorf, ein- Partner: Louisa, * 01.10.1872 Itterbeck, Partner: Vandenberg, gew. 16.04.1663 in New Wohnort: Schüttorf, = 21.04.1952, E: Jan E., Wohnort: Großringe, York, ship De Bonte Koe eingew. 04.06.1866 in Fenna Lehmhuis, eingew. 1892 in Allegan Indianapolis, IN, Partner: Arent Brouwer, County, MI, [Korresp] Eggengoor, Gerd ship Hermann (Bremen) Wohnort: Itterbeck, * 19.06.1919 Wilsum, [Census] eingew. 03.04.1898 in Elzinaar, Anna = 02.2002 Bramton, On - Minnesota, ship Rotter - * 02.03.1886 Großringe, tario, Canada, E: Evart Eilering, Telle dam (Rotterdam) [Korresp] = 11.11.1947, E: Jan H. E., E., Zwantien Braakman, * 1820 Quendorf, Partner: Hndr. Klingenberg, Partner: Berend. Gielian, Hendrik Stieneker, Wohn - Elbert, Berend Part ner: Pollard, Wohn - Wohn ort: Wilsum, ein- ort: Quendorf, eingew. * 24.12.1869 Itterbeck, ort: Großringe, eingew. gew. 26.07.1953 in 30.05.1868 in Indiana - = 19.06.1946, E: Jan E., 1892 in Allegan County, Canada [Korresp] polis, IN [StAOs] [Census] Fenna Lehmhuis, altref., MI [Korresp] Partner: Dorothy Eggengoor, Evart Eilers, Gerd Hendrik Brouwer, Wohnort: Elzinaar, Hermina * 06.04.1941 Wilsum, * 1837-1839 Veldhausen, Itterbeck, eingew. * 02.05.1889 Großringe, E: Gerd E., Berendine Partner: Aaltje Libon, 02.03.1896 in Minnesota, = 24.09.1968, E: Jan H. E., Gielians, Wohnort: Wohnort: Veldhausen, ship Spaarndam (Rotter - Hndr. Klingenberg, Wilsum, eingew. eingew. 1872 in Allegan dam), lived in Clara City, Partner: Boers, Wohnort: 139 30.06.1954 in Canada County, MI [Census] Minnesota [ORC Rec] Großringe, eingew. 1892 [Korresp] [Korresp] in Allegan County, MI Eilert, Siegfried [Korresp] Eggengoor, Gesina * 30.11.1928 Uelsen, Elshuis, Harm * 06.02.1948 Wilsum, Wohnort: Uelsen, eingew. * 1840 Bauerhausen, Ende, Hendrik E: Gerd E., Berendine 01.1957 in Ottawa = 28.03.1915, E: Harm E., * 05.05.1852 Hohen kör - Gielians, Wohnort: County, MI, returned to altref., Partner: Hindrika ben, = 1926, E: Berend E., Wilsum, eingew. Germany 1959 [Korresp] Smit, Wohnort: Bauer - Aele Rackers, Bauer/far- 30.06.1954 in Canada hausen, eingew. 03.1867 mer, Partner: Hinderkien [Korresp] Eisen, Johann in Allegan County, MI G. Schievink, Wohnort: * 1840, Bauer/farmer, [Census] [Frantzen] [ORC Hohenkörben, eingew. Eggengoor, Heinrich eingew. 04.06.1870, Rec] 11.07.1885 in Allegan * 02.07.1949 Wilsum, ship Hannover (Bremen) County, MI, ship General E: Gerd E., Berendine Elsmann, Susanna Adel. Werder (Bremen) Gielians, Wohnort: Eisen, Albert * Wietmarschen, [Einbürg] [Korresp] Wilsum, eingew. * 1847, = 1941 Allendale, röm. kath., Wohnort: 30.06.1954 in Canada MI, Bauer/farmer, Partner: Wietmarschen, eingew. Ende, Ben (Berend) [Korresp] Gesina, Wohnort: Neu- 1873 [Honnigfort] * 11.1877, = 1961, Schoonebeek (NL), E: Hindrik E., Hinderkien Eilering, Ernst ein gew. 15.04.1880 in Elzinaar, Jan Hendrik G. Schievink, Partner: * 1833 Suddendorf, Otta wa County, MI, * 23.10.1847 Coevorden Dena Johnson, eingew. E: Schulte-Eilering, ship Ams terdam (Rotter - (NL), = 11.05.1911 Kala - 11.07.1885 in Allegan Wohnort: Suddendorf, dam) [Census] [Cemetery] mazoo, MI, E: Hen drik E., County, MI, ship General eingew. 08.05.1859 in Hattie Poll, Partner: Hndr. Werder (Bremen) [Census] Indianapolis, IN [StAOs] Ekkel, Gerd Klingen berg, Wohnort: [Korresp] * 13.10.1927 Wilsum, Coevorden (NL), eingew. Eilering, Fenne = 1997 Lacombe, Alberta, 1892 in Allegan County, Ende, Annie (Harmtien) * 1839 Suddendorf, Canada Partner: Alma MI, Buried Bentheim, * 20.06.1880 Bookholt E: Peter E., Wohnort: Schror, Wohnort: Wil sum, MI.[Korresp] [Census] (Nordhorn), = 1963, Suddendorf, eingew. eingew. 21.06.1953 in [Cemetery] E: Hindrik E., Hinderkien 16.05.1860 in Indiana - Canada [Korresp] G. Schievink, Partner:

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

George Boerichter, Wohn - Ensing, Albert Spitzbergen, eingew. Anne Zyl, altref., Partner: ort: Bookholt (Nordhorn), * 08.02.1865 Laar, <1850 in Ottawa Jennie Zechel horn, Wohn - eingew. 11.07.1885 in = 20.03.1891, E: Harm E., County, MI ort: Laar, eingew. <1891 Allegan County, MI, ship Grietje Speet, Wohnort: in Ottawa County, MI General Werder (Bremen) Laar, eingew. 15.04.1880 Ensing, Johanna [Cemetery] [County*/oo] [Census] [Korresp] in Newaygo County, MI, * 1859, E: Evert E., Janna ship Amsterdam (Rotter - Wolters, Partner: Derk Ensink, Gesina Ende, Aele dam) [Census] [StAOs] Kok, eingew. in Ottawa * 05.05.1833 Laar, * 22.06.1882, E: Hindrik County, MI [County*/oo] = 08.08.1874 Overisel, MI, E., Partner: Fred Smith, Ensing, Herman E: Hermannus E., Anne eingew. 11.07.1885 in * 22.12.1867 Laar, = 1945, Ensink, Hendrik Jan Zyl, altref., Partner: Lukas Allegan County, MI, E: Harm E., Grietje Speet, * 1823, = 11.02.1901, Schipper, Wohnort: Laar, ship General Werder Partner: Hermina Bode, eingew. <1900 in Allegan eingew. 1868 in Allegan (Bremen) [Korresp] Wohnort: Laar, eingew. County, MI [+Rec] County, MI, [Cemetery] 1880 in Newaygo County, [Korresp] [ORC Rec] Engelhardt, MI [StAOs] [Census] Ensink, Jan Johann Herman [Korresp] * 1817, Tagelöhner/day Ensink, Lucas * 20.02.1845 Nordhorn, laborer, Partner: Jenne * 05.05.1833 Laar, E: Johann E., Anna Maria Ensing, Anna Langejans, eingew. = 26.08.1905, E: Herman - Gertruda Wintermann, * 1872 Laar, E: Harm E., 06.03.1877 in Ottawa nus E., Anne Zyl, altref., röm. kath., Wohnort: Grietje Speet, Partner: County, MI, ship P. Partner: Hillegien Arens, Nordhorn, eingew. Gerrit Schuiteman, Caland (Rotterdam) Wohnort: Laar, eingew. 08.11.1866 in New York, Wohnort: Laar, eingew. [Census] 01.05.1854 in Allegan ship Mozart (Bremen) 1880 in Newaygo County, County, MI, ship Chal - [Süwolto] MI [County*/oo] [Census] Ensink, Albert lenger (Le Havre, France) * 1858, = 14.04.1937, [ORC Rec] [Korresp] Ennen, Derk Ensing, Jennegien E: Jan E., Jennegien * 20.07.1854 Altendorf * 23.04.1874 Laar, = 1953, Langejans, Partner: Gesi - Ensink, Hendrika (Nordhorn), E: Willem E: Harm E., Grietje Speet, na, eingew. 06.03.1877 in * 1838 Laar, E: Herman - Wolters, Gese E., Partner: Henry Ahuis, Ottawa County, MI, ship nus E., Anne Zyl, altref., Wohnort: Altendorf Wohnort: Laar, eingew. P. Caland (Rotterdam) Partner: Cornelius De 140 (Nordhorn) [Korresp] 1880 in Newaygo County, [Census] [+Rec] Frell, Wohnort: Laar, MI [Census] [StAOs] eingew. 06.03.1877 in Ensing, Frederik [Korresp] Ensink, Hermannus Allegan County, MI, ship * 1824, = 20.09.1899, * 1860, = 28.02.1927, P. Caland (Rotterdam) E: Albert E., Hermina Ensing, Albert Jan E: Jan E., Jennegien [ORC Rec] [County*/oo] Quant, eingew. <1899 in * 14.07.1877 Laar, = 1917, Langejans, Partner: Ottawa County, MI [+Rec] E: Harm E., Grietje Speet, Aleida Bosman, eingew. Ensink, Egbertje Wohnort: Laar, eingew. 06.03.1877 in Ottawa * 27.12.1818, = 03.07.1873 Ensing, Johanna 1880 in Newaygo County, County, MI, ship P. Overisel, MI, E: Herman - * Agterhorn, altref., MI [Census] [StAOs] Caland (Rotterdam) nus E., Janne Zyl, eingew. Wohnort: Agterhorn, [Korresp] [Census] [County*/oo] <1873 in Allegan County, eingew. >1856 [ORC Rec] MI [Cemetery] Ensing, Geesje Ensink, Hendrik J. Ensing, Harm * 09.11.1827 Dalen (NL), * 29.09.1863 Laar, Epman, B. * 30.08.1829 Laar, = 04.08.1890, E: Evart E., = 23.11.1902 Borculo, * 1858, eingew. 22.08.1881, = 02.07.1908, E: Herman - Hendrikje, altref., Partner: MI, E: Jan E., Jennegien ship Amsterdam (Rotter - nes E., Anna Zyl, Bauer/ Albert Jan Lutter, Wohn - Langejans, Partner: Gertje dam) farmer, Partner: Grietje ort: Schoonebeek (NL), Meppelink, Wohnort: Speet, Wohnort: Laar, eingew. 1882 in Ottawa Laar, eingew. 06.03.1877 Epman, Jan eingew. 15.04.1880 in County, MI [Korresp] in Ottawa County, * 1801 Tinholt, altref., Newaygo County, MI, [~/ooRec] [ORC Rec] MI, ship P. Caland Wohnort: Tinholt, ein- ship Amsterdam (Rotter - [LidmEml] (Rotterdam) [Census] gew. 1847, emigration dam) [Korresp] [StAOs] [County*/oo] [Cemetery] with wife, child 2 years Ensing, Zwantje old [StAOs] Rep 350 Ensing, Willem * 31.01.1822 Laar, = Ensink, F. Neuhs., Nr. 668, 106-107 * 08.02.1865 Laar, 09.01.1890 Graafschap, * 1828, eingew. = 31.10.1924, E: Harm E., MI, Partner: Peter Boven, 06.03.1877, ship P. Epman, vrouw Grietje Speet, Partner: eingew. in Allegan Caland (Rotterdam) * 1812 Tinholt, altref., Dena Zagers, Wohnort: County, MI Partner: Jan Epman, Laar, eingew. 1880 in Ensink, Evert Wohn ort: Tinholt, Newaygo County, MI Ensing, Hindrika * 1831 Laar, = 1891, eingew. 1847, See [Census] [Korresp] [StAOs] * 1826, Partner: Jan E: Hermannus E., Ehepartner [StAOs]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Epping, Albert Essing, Hindrik Essing, Lambert tina (Bremen › New * 1839, = 22.03.1932, * 1837, E: Lambert E., * 01.11.1823, = 20.07.1892, Orleans) [Newspaper] eingew. <1876 in Allegan Geesje Klokkert, Partner: E: Berend E., Janna, Part - County, MI [+Rec] Jantje Riddering, eingew. ner: Gertje Kempker, ein- Farwick, Diederich <1864 in Ottawa County, gew. <1892 [Korresp] * 1815 Bentheim, Eppink, Fannie MI [County*/oo] Wohnort: Bentheim, * 1839, Partner: Gerrit Essink, Gese eingew. 15.12.1845 in Eppink, eingew. <1870 Essing, Geesje * 14.08.1855, = 05.04.1936 Hamilton County, OH in Allegan County, MI * 12.02.1839 Nordhorn, Borculo, MI, E: Lambert (Cincinnati), ship Lun - [Swierenga] = 20.02.1902, E: Lambert E., Partner: Geert Vol- tina (Bremen › New E., Geesje Klokkert, link, eingew. <06.1883 Orleans) [Newspaper] Eppink, Geert (George) Partner: Berend Sal, in Ottawa County, MI * 05.05.1860, = 18.01.1935, Wohnort: Nordhorn, [Cemetery] [Census] Farwick, John Partner: Johanna Zagers, eingew. in Allegan * 1819 Schüttorf, Bauer/ eingew. 25.09.1880 in County, MI [Cemetery] Even, Johann farmer, Wohnort: Schüt - Newaygo County, MI * 1820 Wietmarschen, torf, eingew. 07.07.1848 [Einbürg] [+Rec] Essing, Gert Bauer/farmer, Wohnort: in Hamilton County, OH * 09.03.1824 Nordhorn, Wietmarschen, eingew. (Cincinnati), ship Pallas Eppink, Gerrit = 20.07.1892 Graafschap, 18.03.1864 in Hamilton (Bremen › Baltimore) * 1825, Partner: Fannie, MI, E: Berend E., Janna, County, OH (Cincinnati), eingew. <1870 in Allegan Bauer/farmer, Partner: ship Nord Amerika Fehren, County, MI [Swierenga] Fenna Strovenjans, (Bremen) [Honnigfort] Anna Margaretha Wohnort: Nordhorn, Seite 321 * 13.10.1803 Berge (Ems - Eppink, Hendrikjen eingew. 28.08.1865 in büren), E: Herm. Theod. * 1808 Itterbeck, Allegan County, MI, Even, Bernard Herm. F., Adelh. Gertr. Berteling, = 11.04.1882, Partner: ship Hansa (Bremen) * Wietmarschen, röm. röm. kath., Partner: Berend Brink, Wohnort: [Cemetery] [Census] kath., Wohnort: Wiet - Johann Henrich Voss, Itterbeck, eingew. <1882 marschen, eingew. 1853 Wohnort: Drievorden, in Allegan County, MI Essing, Gert [Honnigfort] eingew. 26.11.1845, ship [Cemetery] * 22.11.1844 Nordhorn, Olbers (Bremen › New = 01.03.1922 Bentheim, Evers, Gertien Orleans) [Emsbüren] Eppink, Berend H. MI, E: Gert E., Ale Hoes- * 10.10.1833 Alte Piccar - 141 * 12.12.1809, = 26.02.1866 kamp, ev. ref., Partner: die, = 1910 Allen dale, MI, Feldman, Gerh. Herm. Graafschap, MI, Partner: Janna Morsink, Wohnort: E: Evert E., Zwenne * Wietmarschen, röm. Geesje Wolters, eingew. Nordhorn, eingew. Voeltink, Partner: Jacob kath., Wohnort: Wiet - 11.04.1854 in Allegan 05.08.1872 in Allegan Hinken, Wohnort: marschen, eingew. 1848 County, MI [Census] County, MI [Korresp] Alte Piccardie, eingew. [Honnigfort] [Cemetery] [StAOs] [Cemetery] 22.08.1881 in Ottawa County, MI, ship Feldmann, Eppink, Hendrikje Essing, Jan Amsterdam (Rotterdam) Johann Heinrich Anton * 04.03.1841, = 05.07.1923 * 04.04.1840 Bakelde [StAOs] [Korresp] * 03.01.1826 Wietmar - East Saugatuck, MI, (Nordhorn), = 30.01.1914, schen, E: Gerhard Hein - Partner: Jan Rutgers, ein- E: Gert E., Ale Hoeskamp, Evers, Johann rich F., Susanna Maria gew. in Allegan County, ev. ref., Partner: Hindri - * 1855 Uelsen, Wohnort: Geissing, röm. kath., MI [Korresp] [Cemetery] kjen Wevers, Wohnort: Uelsen, eingew. 1880 Schneider/tailor, Wohn - Nordhorn, eingew. [StAOs] ort: Wietmarschen, Eppink, Jan Hendrik 05.08.1872 in Allegan eingew. 1850 * 04.12.1846 Emlichheim, County, MI, Left Farwick, Bernd [Honnigfort] [Süwolto] = 1909, Partner: Fennegje 06.04.1872 per confession * 1824, Bauer/farmer, Notier, Wohnort: Emlich - comments. [Korresp] Wohnort: Neerlage, Feldmann, heim, eingew. <10.1868 [+Rec] [~/ooRec] eingew. 19.05.1852 in Euphemia Maria in Kansas [County*/oo] Hamilton County, * 16.08.1813 Wietmar - [Jubilee] Essing, Harm OH (Cincinnati), ship schen, E: Gerhard Johann E: Gert E., Ale Hoeskamp, President Schmidt F., Maria Gertrud Port- Eppink, Jan H. ev. ref., eingew. <03.1884 (Bremen › New Orleans) mann, röm. kath., Wohn - * 1848, = 24.03.1909 in Nebraska [Korresp] [Newspaper] ort: Wietmarschen, Graafschap, MI, E: Berend eingew. 22.11.1855, E., Geesje Wolters, Part- Essing, Janna Farwick, Johann ship August (Bremen ner: Janett?, eingew. 1850 * 18--, Partner: Germ * 1811 Bentheim, › New Orleans) in Missaukee County, MI Jaarda, eingew. 18-- Wohnort: Bentheim, [Honnigfort] [Süwolto] [Census] [+Rec] [Cemetery] in Allegan County, MI eingew. 15.12.1845 in [+Rec] Hamilton County, OH Feldmann, (Cincinnati), ship Lun - Albert Hermann

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

* 11.03.1826 Wiet mar - Fischer, Wilhelm = 08.01.1921, E: Lefert F., County, MI [Korresp] schen, E: Gerhard Johann * 1872 Suddendorf, Fenna Heerspink, Part- [Frantzen] [~/ooRec] F., Maria Gertrud Port- E: Albert, Mine F., Wohn - ner: Hindrik J. Poll, mann, röm. kath., ort: Suddendorf, eingew. Wohnort: Kleinringe, Frentjen, (child) Schmied/smith, Wohnort: 08.07.1872, ship Berlin eingew. 15.10.1883 in * Frensdorf (Nordhorn), Wietmarschen, eingew. (Bremen › Baltimore) Kent County, MI, ship E: Jan F., Swenne 19.05.1851, ship [StAOs] Schiedam (Amsterdam) Weduween, Wohnort: Louisiana (Bremen [Korresp] Frensdorf (Nordhorn), › New Orleans) Fischer, eingew. 08.1866 in Kent [Honnigfort] [Süwolto] Anna Margaretha Freeman, Harm County, MI [StAOs] Wohnort: Brandlecht, * 09.06.1835 Nordhorn, Fieler, G. Henrich eingew. 1868 [Tenfelde] = 27.08.1924 Bentheim, Frericks, Harmtien röm. kath., Heuermann/ Fischer, Johann Heinrich MI, E: Jan F., Jenny, * 1820, Partner: Frericks, tenant farmer, eingew. röm. kath., Knecht/farm Bauer/farmer, Partner: eingew. 27.07.1883, ship 1849 [Tenfelde] hand, Partner: Euphem. Zwenne Schreur, P. Caland (Rotterdam) Adelh. Tenger, Wohnort: Wohnort: Nordhorn, Fieler, Brandlecht, oo 17.08.1847 eingew. 26.08.1882 in Frericks, Harmtjen Gerhard Herman Jakob Emsbüren [Tenfelde] Allegan County, MI, ship * 1846, Partner: * 20.03.1796 Gleesen Rhyneland (Antwerpen) Jan Frericks, eingew. (Emsbüren), E: Joh. Gerh. Fiseker, Wessel [Einbürg] [Korresp] 27.07.1883, ship P. Grötker, Anna Maria F., * 17.06.1838 Samern, Caland (Rotterdam) röm. kath., Heuermann/ Wohnort: Samern, ein- Freeman, Jan tenant farmer, Partner: gew. 19.03.1858 [StAOs] * 17.04.1871 Deegfeld Frericks, Fenne Anna Christina Reining, (Nordhorn), = 01.05.1950 * 1879, E: Jan F., Wohnort: Drievorden, Foossinggen?, Helen Bentheim, MI, E: Harm F., Harmtjen, eingew. eingew. 1850, Helming's * 1818 Frenswegen, Geesje Benierman, Partner: 27.07.1883, ship P. Heuermann/tenant far- Wohnort: Frenswegen, Fenna Masselink, Wohn - Caland (Rotterdam) mer in Drievorden eingew. 20.12.1844, ship ort: Deegfeld (Nordhorn), [Emsbüren] Paoli (Bremen › New eingew. in Allegan County, Frericks, Gerrit H. Orleans) MI [Korresp] [Cemetery] * 30.03.1840 Hohen kör - Fischer, Albert ben, E: Gerd F., Geertjen 142 * 1843 Suddendorf, Frantzen, Fenna Gesina Freerman, Barnhardus Dykjakobs, ev. ref., Schneider/tailor, * 1838 Uelsen, E: Arend * 1662 Gildehaus, Wohnort: Hohenkörben, Partner: Mine, Wohnort: F., Gertruida Onstee, = 1743 New York, ev. ref., eingew. 07.05.1866, Suddendorf, eingew. altref., Partner: Gerriet Pastor/minister, Partner: ship Bremen (Bremen) 08.07.1872, ship Berlin Brouwer, Wohnort: Margrita van Schaik, [StAOs] [~/ooRec] (Bremen › Baltimore) Uelsen, eingew. 1865 Wohnort: Gildehaus, [StAOs] in Ottawa County, MI eingew. 23.07.1700 in Freriks, Fannie [ORC Rec] [Korresp] New York, Early Settlers * 30.07.1878, = 01.11.1908, Fischer, Mine [County*/oo] of Schenectady, NY by E: Jan F., Jennie Ende, * 1843 Suddendorf, Pearson; Historical Partner: Derk Rottman, Partner: Albert Fischer, Frantzen, Jacoba G. Directory of Reformed eingew. <1899 in Wohnort: Suddendorf, * 19.04.1842 Uelsen, Church In America Newaygo County, MI eingew. 08.07.1872, = 23.03.1910, E: Arend F., [Korresp] [County*/oo] [Korresp] ship Berlin (Bremen Gertruida Onstee, altref., › Baltimore) [StAOs] Partner: Jan Brouwer, Frentjen, Swenna Freriks, Fenne Wohnort: Zwolle (NL), * 24.11.1850 Frensdorf * 11.08.1833 Veldgaar, Fischer, Johann eingew. 26.09.1866 in (Nordhorn), E: Jan F., = 13.01.1911, E: Berend * 1868 Suddendorf, Ottawa County, MI, Swenne Weduween, F., Telle Walkotte, Partner: E: Albert, Mine F., ship Atlantic (Bremen) Partner: Gerriet TerHaar, Wohnort: Veld - Wohnort: Suddendorf, [Frantzen] [Korresp] Antvelink, Wohnort: gaar, eingew. in Allegan eingew. 08.07.1872, Frensdorf (Nordhorn), County, MI [+Rec] ship Berlin (Bremen Frantzen, Truida J. eingew. 08.1866 in Kent › Baltimore) [StAOs] * 01.04.1844 Uelsen, County, MI [Korresp] Freriks, Geert = 20.02.1918, E: Arend F., * 27.06.1826 Hohen - Fischer, Venne Gertruida Onstee, altref., Frentjen, Hindrikje körben, = 19.04.1907 * 1870 Suddendorf, Partner: Frederic Tibbe, * 13.02.1855 Frensdorf East Saugatuck, MI, E: E: Albert, Mine F., Wohnort: Uelsen, eingew. (Nordhorn), E: Jan F., Geert F., Ale Zwyns, Wohnort: Suddendorf, 1865 ? in Allegan County, Swenne Weduween, Bauer/farmer, Partner: eingew. 08.07.1872, MI, [Korresp] [ORC Rec] Partner: Arend W. Gerdina Gom mer, ship Berlin (Bremen Goosen, Wohnort: Wohnort: Hohen körben, › Baltimore) [StAOs] Fredriks, Zwantje Frensdorf (Nordhorn), eingew. 22.05.1865 * 19.01.1831 Kleinringe, eingew. 08.1866 in Kent in Allegan County, MI,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ship Hansa (Bremen) Freye (Vryen), Harm eingew. 02.07.1866 G., Gertjen Korf, ev. ref., [+Rec] Partner: Zwenne in Hamilton County, Partner: J. Brink & Janna Schippers OH (Cincinnati), Zoerhoff, Wohnort: Freriks, Jan ship Bremen (Bremen) Bookholt (Nordhorn), * 19.11.1832, = 12.09.1895 Freye (Vryen), Derk eingew. 1871 in Ottawa Bentheim, MI, Partner: * 13.03.1861 Veldhausen, Frieman, Anna County, MI [Cemetery] Hattie Wolters, eingew. = 17.09.1939 Bentheim, * 1844 Hestrup, [~/ooRec] [County*/oo] 1881 ? in Newaygo MI, E: Harm F., Zwenne Wohnort: Hestrup, County, MI [+Rec] Schippers, Bauer/farmer, eingew. 02.07.1866 in Gaalken, Gertie [Census] [Cemetery] Partner: Johana Hamilton County, OH * 05.1870 Altendorf Dannenberg, Wohnort: (Cincinnati), ship Bremen (Nordhorn), E: Berend G., Freriks, Jan Veldhausen, eingew. (Bremen) [StAOs] Janna Brink, ev. ref., * 1849, Bauer/farmer, 27.07.1883 in Muskegon Partner: Edward Nixon, Partner: Harmtien? County, MI, ship P. Frieman, Geerd Hindrik Wohnort: Altendorf Fannie?, eingew. Caland (Rotterdam) * 1851 Hestrup, (Nord horn), eingew. 1871 27.07.1883 in Newaygo [Korresp] [Cemetery] Wohnort: Hestrup, in Ottawa County, MI County, MI, ship P. eingew. 02.07.1866 in [Census] [~/ooRec] Caland (Rotterdam) Freye (Vryen), Hamilton County, OH [County*/oo] [+Rec] [Census] Stephen (Cincinnati), ship Bremen * 06.07.1864 Veldhausen, (Bremen) [StAOs] Gaalken, Jan Hendrik Freriks, Geesje = 14.08.1910, E: Harm F., * 05.07.1845 Bookholt * 1822 Veldgaar, Partner: Zwenne Schippers, Frieman, Hendrikje (Nordhorn), E: Geert G., Klaas Hunderman, Wohn - Partner: single, Wohnort: * 1847 Hestrup, Geertjen Korf, ev. ref., ort: Veldgaar, eingew. Veldhausen, eingew. 1890 Wohnort: Hestrup, Wohnort: Bookholt 11.05.1848 in Allegan in Muskegon County, MI eingew. 02.07.1866 in (Nordhorn), eingew. County, MI, ship G. [Census] [Cemetery] Hamilton County, OH 1869 [~/ooRec] Wichelhausen (Bremen) [StAOs] (Cincinnati), ship Bremen [Census] (Bremen) [StAOs] Gansford, Frieman, Aele Johann Everhard Freriks, Berend * 1831, eingew. 07.05.1866, Frodrich, Erika? * 03.09.1817 Drievorden, * 26.08.1798 Veldgaar, ship Bremen (Bremen) eingew. in Ontario, Canada E: Otto G., Anna Mön - = 23.08.1878, E: Geert F., (Toronto area) [Korresp] ninks, röm. kath., Part - 143 Partner: Telle Walkott, Frieman, Herman ner: Susanna Adel heid Wohnort: Veldgaar, * 27.05.1831 Nordhorn, Fühner, Robben, Wohnort: Drie - eingew. 11.05.1848 in Bäcker/baker, Wohnort: Johann Bernhard vorden, eingew. 1844, Allegan County, MI, Nordhorn, eingew. * 17.02.1804 Drievorden, immigration with wife ship G. Wichelhausen 06.10.1857, ship Argo E: Johann Gerhard F., and son [Tenfelde] [StAOs] (Bremen) [Cemetery] (Bremen) [StAOs] Gesina Möllering, röm. kath., eingew. Gebben, Jan Harm Freriks, Hendrik Frieman, Bursell 1836 [Tenfelde] * 10.06.1860 Laar, * 26.11.1834 Veldgaar, * 27.02.1830, = 09.07.1872, = 25.11.1934 Borculo, = 22.09.1910, E: Berend E: Arnold F., Hendrika Funcke, Gerd MI, E: Henry G., Hattie F., Partner: Johanna Wassink [Cemetery] * 1837 Sieringhoek, Meppelink, Partner: Anna van Zoeren, Wohnort: Wohnort: Sieringhoek, Brunink, Wohnort: Laar, Veldgaar, eingew. Frieman, Geert eingew. 18.08.1869 eingew. <1892 in Ottawa 11.05.1848 in Ottawa * 28.07.1828, = 28.02.1913 [StAOs] County, MI, [Cemetery] County, MI, ship G. Overisel, MI, E: Arnold F., Wichelhausen (Bremen) Hendrika Wassink, Funcken, John Gebben, Albert [Korresp] [County*/oo] Partner: Altien, eingew. * 1838, Bauer/farmer, * 29.05.1814 Laarwald, 1862 in Allegan County, eingew. 23.09.1857 in = 16.12.1878, E: Lambert Freriks, Dena MI [Cemetery] [Census] Hamilton County, G., Anna van Zwd., * 1829 Veldgaar, E: [Einbürg] OH (Cincinnati), altref., Partner: Jenne Berend F., Wohnort: ship Indiana (Bremen) Langejans, Wohnort: Veldgaar, eingew. Frieman, Altien Laarwald, eingew. 1870 11.05.1848, ship G. * 1838, = 22.01.1912 Gaalken, Gerrit in Allegan County, MI, Wichelhausen (Bremen) Overisel, MI, Partner: * Laar, Wohnort: [ORC Rec] [+Rec] Gert Frieman, eingew. Laar, eingew. 1866 Freriks, Jacob in Allegan County, MI [Grafschafter] Gebben, Albert * 1831 Veldgaar, E: [Cemetery] * 30.06.1839 Laar, Berend F., Wohnort: Gaalken, Berend = 17.12.1911, E: Albert G., Veldgaar, eingew. Frieman, Henry * 01.01.1840 Bookholt Jenne Langejans, 11.05.1848, ship G. * 1826 Hestrup, (Nordhorn), = 26.12.1889 Partner: Gertruid Jeurink, Wichelhausen (Bremen) Wohnort: Hestrup, Coopersville, MI, E: Gert Wohn ort: Laar, eingew.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

23.09.1891 in Ottawa E: Lambert G., Hendrika Geerds, Ben (Berend) Alberdina Brinks, County, MI, ship Derks, altref., Partner: * 1867 Bischofspool, Wohnort: Heesterkante, Rotterdam (Rotterdam) Nellie, Wohnort: = 27.08.1945, E: Gerd G., eingew. 14.04.1902 in [Cemetery] [Einbürg] Coevor den (NL), Johanna Westerhoff, Ottawa County, MI, eingew. 21.04.1884 Tagelöhner/day laborer, ship Statendam (Rotter - Gebben, Albert Jan in Ottawa County, Partner: Zwantien Bode, dam) [Korresp] [~/ooRec] * 1867, E: Albert G., MI, ship P. Caland Wohnort: Bischofspool, Gertruid Jeurink, (Rotterdam) [Korresp] eingew. 06.08.1883 in Geers, Aele eingew. 23.09.1891 in Newaygo County, MI, * 03.02.1881 Heester - Ottawa County, MI, ship Gebben, Albert ship Amsterdam (Amster - kante, = 14.03.1957, Rotterdam (Rotterdam) * 1867 Coevorden (NL), dam) [Census] [Korresp] E: Geert G., Alberdina E: Lambert G., Hendrika Brinks, Partner: Gerrit Gebben, Hermine Derks, altref., Wohnort: Geerds, Jennie Schut, Wohnort: * 1873, E: Albert G., Coevorden (NL), eingew. * 17.06.1880 Bischofspool, Heester kante, eingew. Gertruid Jeurink, 21.04.1884 in Ottawa E: Harm G., Geertien 14.04.1902 in Ottawa eingew. 23.09.1891 in County, MI, ship P. Lambers, Wohnort: County, MI, ship Ottawa County, MI, ship Caland (Rotterdam) Bi-schofspool, eingew. Statendam (Rotterdam) Rotterdam (Rotterdam) 1880 in Newaygo County, Gebben, Gerrit MI [Census] [Korresp] Geers, Herman Gebben, Fenny * 06.09.1844 Laar, * 27.04.1882 Heester - * 1876, E: Albert G., = 24.11.1926 East Sauga - Geerds, Hattie kante, = 26.08.1958, Gertruid Jeurink, Partner: tuck, MI, E: Albert G., * 01.06.1878 Bischofspool, E: Geert G., Alberdina Peter Diepenhouse, Jenne Langejans, Bauer/ E: Harm G., Geertien Brinks, Wohnort: eingew. 23.09.1891 in farmer, Partner: Aleida Lambers, Partner: Heesterkante, eingew. Ottawa County, MI, ship Klefman, Wohnort: Laar, Henry Kolk, Wohnort: 14.04.1902 in Ottawa Rotterdam (Rotterdam) eingew. 26.09.1866 in Bischofspool, eingew. County, MI, ship [County*/oo] Allegan County, MI, ship 1880 in Newaygo County, Statendam (Rotterdam) Atlantic (Bremen) [Census] MI [Census] [County*/oo] Gebben, Lambert [Cemetery] [StAOs] Rep [Korresp] Geers, Fannie * 1880, E: Albert G., 350 Neuhs., 667 * 1885 Emlichheim, Gertruid Jeurink, Geerds, Berendina E: Geert G., Alberdina Gebben, Hendrik 144 eingew. 23.09.1891 in * 07.03.1826 Wilsum, Brinks, Partner: Gerrit Ottawa County, MI, ship * 20.12.1849, = 20.02.1914 = 10.04.1868, E: Harm G., Ballist?, Wohnort: Rotterdam (Rotterdam) Graafschap, MI, E: Albert Geertje Tibben, Partner: Emlichheim, eingew. G., Jenne Langejans, Jan Hndrc. Arens, 14.04.1902 in Ottawa Gebben, Lambert Partner: Tryntje van der Wohnort: Wilsum, ein- County, MI, ship Staten - * 30.06.1839 Laar, Bie, eingew. 1870 in gew. 1856 in Allegan dam (Rotterdam) = 12.11.1918 Borculo, Allegan County, MI County, MI, [Korresp] MI, E: Albert G., Jenne [Census] [~/ooRec] Geers, Johanna Langejans, altref., Partner: [Cemetery] Geerds, Janna * 05.11.1886 Heester - Hendrika Derks, Wohn - * 10.01.1854 Wilsum, kante, = 12.09.1983, ort: Coevorden (NL), Geerds, Geesje E: Jan Arens, Berendina E: Geert G., Alberdina eingew. 21.04.1884 in = 1902, Partner: Harm G., Partner: Theunis Rass, Brinks, Partner: John Allegan County, MI, Arens, eingew. <1860 in Wohnort: Wilsum, Bredeweg, Wohnort: ship P. Caland (Rotter - Allegan County, MI eingew. 1856 in Allegan Heesterkante, eingew. dam), before emigration [Korresp] [County*/oo] County, MI [Korresp] 14.04.1902 in Ottawa 1869 -> Netherlands County, MI, ship [~/ooRec] [Einbürg] Geerds, Hillegien Geerds, Harm Statendam (Rotterdam) * 08.05.1857, = 06.01.1942, * 15.04.1853 Bischofspool, Gebben, Hattie Partner: Harm Slikkers, E: Harm G., Harmtien Geers, Jan * 13.11.1873 Laar, eingew. 23.09.1891 in Lüchenbroer, Zimmer - * 25.10.1888 Laar, = 25.12.1946 Borculo, Ottawa County, MI, mann/Carpenter, Partner: = 15.01.1969, E: Geert G., MI, E: Lambert G., ship Rotterdam (Rotter - Geertien Lambers, Alberdina Brinks, Hendrika Derks, altref., dam) [Korresp] Wohnort: Bischofspool, Wohnort: Laar, eingew. Partner: Jan H. Morsink, eingew. 1880 in 14.04.1902 in Ottawa Wohnort: Coevorden Geerds, Geert Newaygo County, MI, County, MI, ship (NL), eingew. 21.04.1884 * 13.06.1832 Veldhausen, oo 19.12.1877 [Census] Statendam (Rotter-dam) in Ottawa County, MI, E: Harm G., Janna Korf, [Einbürg] [Korresp] ship P. Caland (Rotter - Partner: Johanna Wester - Geers, Lambert dam) [Cemetery] hof, Wohnort: Veldhau - Geers, Geert * 18.02.1893 Heester - sen, eingew. 1881 in * 1848 Heesterkante, kante, = 03.02.1919, Gebben, Gerrit Michigan [Korresp] = 1935, E: Herm G., E: Geert G., Alberdina * 1878 Coevorden (NL), [~/ooRec] Aaltje Prenger, Partner: Brinks, Partner: Grace

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Blomberg, Wohnort: Geerts, Harm eingew. 31.03.1904 in Gerrietsen, Gerhard Heesterkante, eingew. * 1850, E: Fenna G., Allegan County, MI, * Neuenhaus, altref., 04.04.1902 in Ottawa eingew. <1860 in Allegan ship Potsdam (Rotter - Partner: Gertreuda Wolf, County, MI, ship County, MI [Swierenga] dam), came back to Wohnort: Neuenhaus, Statendam (Rotterdam) Bentheim [Korresp] eingew. 1890, came Geerts, Albert March 1890 to Califo - Geers, Mina * 1854, E: Fenna G., Genzink, Albert rnia? [~/ooRec] [Korresp] * 27.09.1895 Heester - eingew. <1860 in Allegan * 15.04.1841 Agterhorn, kante, = 02.12.1958, County, MI [Swierenga] = 02.10.1910, E: Albert Gerrits, Jannes* E: Geert G., Alberdina Stegink, Janna Holter, * 03.08.1792 Schoone - Brinks, Wohnort: Gelshorn, Hindrik Partner: Jantien Loeks, beek (NL), = 29.08.1865 Heesterkante, eingew. * 16.08.1846 Veldgaar Wohnort: Agterhorn, Graafschap, MI, E: Gerrit 14.04.1902 in Ottawa (Veldhsn.), Bäcker/baker, eingew. 22.04.1875 in Jansen, Hndr. Hindriks, County, MI, ship eingew. 28.05.1864, Allegan County, MI, altref., Partner: Gese Statendam (Rotterdam) ship Jupiter (Bremen), ship W. A. Scholten Rutgers, Wohnort: original name: Goos - (Rotterdam) [Cemetery] Schoonebeek (NL), Geers, Albert mann [Tenfelde] eingew. 23.05.1847 in * 11.10.1890 Heester - Gerbers, Johann Eduard Allegan County, MI, kante, E: Geert G., Gemmen, Jan Hendrik Schneider/tailor, eingew. ship Antoinette Marie Alber dina Brinks, * 16.08.1853 Veldhausen, 1851 [Tenfelde] (Rotterdam) [Korresp] Partner: Jessie, = 14.12.1935 Allendale, [Cemetery] Wohnort: Heesterkante, MI, E: Hendrik G., Gerdinge, Geese eingew. 14.04.1902 Engel TenBrink, altref., * 1825, altref., Gerritsen, Fenna in Ottawa County, MI, Arbeiter/laborer, Partner: Wohnort: Echteler, * 26.02.1854 Haften - ship Statendam (Rotter - Grace Broene-Lotterman, eingew. 08.09.1856 kamp, altref., Partner: dam) [Korresp] Wohnort: Adorf, eingew. [ORC Rec] [LidmEml] Jan Wassink, Wohnort: 26.03.1885 in Ottawa Haftenkamp, eingew. Geers, Harm County, MI, ship Gerdinge, Gerda 1884 in Ottawa County, * 16.11.1872, = 12.06.1949, Schiedam (Amsterdam) * 28.03.1919 Uelsen, MI [Korresp] [Census] E: Henry J. Stroeve, [Korresp] E: Gerrit G., Gertien Han - Zwantje G., Partner: kamp, altref., Partner: Gerritsen, Henrika Jennie Scholten, eingew. Gemmen, Jan Albert Berend Scholten, Wohn - * Uelsen, Wohnort: Uelsen, 145 20.06.1902 in Missaukee * 16.09.1856 Veldhausen, ort: Uelsen, eingew. eingew. 04.1867 [Frantzen] County, MI [Einbürg] = 30.08.1930 Allendale, 04.1952 in Ottawa [Korresp] [County*/oo] MI, E: Hendrik G., Engel County, MI [ORC Rec] Gerritsen, Herman TenBrink, altref., Arbeiter/ [Korresp] * Haftenkamp, Partner: Geers, Herman laborer, Partner: Johanna Fenna, Wohnort: Haften - * 1882, Partner: Aaltje, Dijk, Wohnort: Adorf, Gerdinge, Johanna kamp, eingew. in State of eingew. 1903 [Census] eingew. 26.03.1885, ship * 20.05.1905 Gölenkamp, Washington [Korresp] Schiedam (Amsterdam) = 04.07.1991, E: Gerrit G., Geers, Fred [Korresp] Gertien Hankamp, altref., Gerritsen, Geertruida * 03.1857, = 1934, Part - Partner: Jan Bouwer, * 1850, Partner: Gerrit ner: Grace Snieders, ein- Genzink, Jan Harm Wohnort: Gölenkamp, Gerritsen, eingew. gew. fall1883 in Newaygo * 15.04.1838 Agterhorn, eingew. 1920 in Ottawa 07.04.1890, ship Rotter - County, MI [Census] Wohnort: Agterhorn, County, MI, [ORC Rec] dam (Rotterdam) [Einbürg] [Korresp] came back to Bentheim [Korresp] [Korresp] Gerritsen, Gerrit Geers, Hendrika Gerdsen, Gerd * 1850 Haftenkamp, * 11.1849 Niederlande, Genzink, Berend Jan * 19.02.1847 Adorf, Partner: Geertruida, E: Geert G., Fenigje * 10.01.1878 Agterhorn, = 03.12.1909 Neuenhaus, Wohnort: Haftenkamp, Milkamp, Partner: E: Jan G., Gese Beuker, E: Gert Hinderk G., Maria eingew. 07.04.1890, Jan Jansen, Wohnort: Partner: Gese Baukamp, Eilers, ev. ref., Bäcker/ ship Rotterdam (Rotter - Niederlande, eingew. Wohnort: Agterhorn, baker, Wohnort: Adorf, dam) [Korresp] 22.04.1892 in Allegan eingew. 31.03.1904 in eingew. 19.05.1866, from County, MI, ship Allegan County, MI, Adorf 11, consensus: Gerritsen, Johanna Rotterdam (Rotterdam) ship Potsdam (Rotterdam) 19.05.1866, vermutlich/ * 1887, E: Gerrit G., Geer - [Census] [Korresp] [Korresp] presumably not emigra- truida, eingew. 07.04.1890, ted, oo 11.02.1877 ship Rotter dam (Rotter - Geerts, Fenna Genzink, Jan Harm Georgsdorf Ale Deters dam) [Korresp] * 1808, Partner: ? Geerts, * 01.08.1881 Agterhorn, [StAOs] Rep 350 Neuhs., eingew. <1860 in Allegan E: Jan G., Gese Beuker, 667 [Frantzen] [Santel] Gerritsen, Gerrit County, MI [Swierenga] Partner: Fenna Veddeler, * 1889, E: Gerrit G., Geer - Wohnort: Agterhorn, truida, eingew. 07.04.1890,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ship Rotter dam (Rotter - Hohenkörben, eingew. ein gew. <1870 in Allegan eingew. 23.09.1891 dam) [Korresp] 13.09.1864 in Allegan County, MI [Cemetery] in Ottawa County, MI, County, MI, ship America [Korresp] ship Rotterdam (Rotter - Gerritsen, Gerrit (Bremen) [County*/oo] dam) [Korresp] * Gildehaus, ev. ref., [Census] Goorman, Gert Jan eingew. 17.05.1658, * 04.06.1851 Großringe, Goosman, Geert ship De Gilded Bever Glupker, Geert Hindrik = 29.10.1922, Partner: * Getelo, Wohnort: Getelo, [Tepper] * 23.01.1823 Hohen - Hindr. Groteler, eingew. 1881 [StAOs] körben, = 25.07.1901 Wohnort: Großringe, Geuchis, J. H. East Saugatuck, MI, E: G. eingew. 23.09.1891 in Gosemeier, Joannes * Großringe, Partner: Hindrik G., Fenna Albers, Ottawa County, MI, * 1778 Brandlecht, Jan na, Wohnort: Groß - Partner: Janna Krone - ship Rotter dam (Rotter - röm. kath., Partner: ringe, eingew. 1842 meyer, Wohnort: Hohen - dam) [Korresp] Anna Catharina Gravelt, [StAOs] körben, eingew. 1868 in Wohnort: Brandlecht, Allegan County, MI, Goorman, Aaltien eingew. 20.12.1844, ship Geyer, Wilhelmina emigration with wife * 03.11.1880 Tinholt, Paoli (Bremen › New * 1860 Bentheim, = 1945, and 1 child [Cemetery] E: Gert G., Hindrika Orleans) oo 07.11.1815 Partner: Jan Roosinck, [Korresp] [StAOs] Groteler, Partner: Joe Brandlecht, came with Wohnort: Bentheim, Rep 350 Neuhs., 666 Bakker, Wohnort: Tinholt, wife, 3 sons, 2 daughters eingew. 25.05.1893 in eingew. 23.09.1891 in [StAOs] [Süwolto] Newaygo County, MI, Glupker, Henry Muskegon County, ship Obdam (Rotterdam) * 30.08.1866, = 31.01.1952, MI, ship Rotterdam Gosemeier, [County*/oo] [Cemetery] E: Geert G., Janna Krone - (Rotterdam) [Korresp] Hermannus Henricus meyer, Partner: Siena * 18.12.1817 Brandlecht, Gielians, Berendine Tien, eingew. 1879 in Goorman, William T. E: Joannes G., Anna * 28.07.1921 Ratzel, Kent County, MI [Census] * 09.11.1882 Tinholt, Catharina Gravelt, E: Hindrik G., Gesina [Einbürg] [Cemetery] = 03.01.1970, E: Gert G., röm. kath., Wohnort: Hesselink, Partner: Gerd Hindrika Groteler, Part - Brandlecht, eingew. Eggengoor, Wohnort: Goeke, Clemens ner: Tillie Westveld, 20.12.1844, ship Paoli Ratzel, eingew. 30.06.1954 August Eug. Carl Wohnort: Tinholt, (Bremen › New Orleans) in Canada, folgte ihrem * 11.03.1802 Wietmar - eingew. 23.09.1891 [Süwolto] 146 Mann mit 9 Kindern schen, E: Johann Bern - in Ottawa County, MI, [Korresp] hard G., Maria Elisabeth ship Rotterdam (Rotter - Gosemeier, Joannes Beckmann, röm. kath., dam) [Korresp] Henricus Glupker, Jan Wohnort: Wietmarschen, * 01.01.1822 Brandlecht, * 11.11.1818 Hohen - eingew. 1836 [Honnig - Goorman, Rollina E: Joannes G., Anna körben, = 1899 Graaf - fort] [Süwolto] * 11.02.1888 Tinholt, Catharina Gravelt, schap, MI, E: Hindr.G., = 06.1984, E: Gert G., röm. kath., Wohnort: Fenne Schrovenwever, Goeke, Maria Adelheid Hindrika Groteler, Brandlecht, eingew. 1842 altref., Bauer/farmer, * 1837 Wietmarschen, Partner: Nicolas Beyer, [StAOs] [Süwolto] Partner: Gese Holtkamp, E: Johann Joseph G., Wohnort: Tinholt, Wohnort: Hohenkörben, Anna Gesina Feldmann, eingew. 23.09.1891 Gosemeier, Henrika eingew. 05.10.1857 in röm. kath., Wohnort: in Ottawa County, MI, * 24.05.1826 Brandlecht, Allegan County, MI, Wietmarschen, eingew. ship Rotterdam (Rotter - E: Joannes G., Anna ship Bark Laura (Bremen) 04.05.1865 in Hamilton dam) [Korresp] Catharina Gravelt, [Cemetery] County, OH (Cincinnati), röm. kath., Wohnort: ship Bark Harzberg Goorman, Johanna Brandlecht, eingew. Glupker, Jan Hindrik (Bremen) [Frantzen] * 14.02.1891 Tinholt, 20.12.1844, ship Paoli * 11.11.1845 Hohen - [Süwolto] = 11.1918, E: Gert G., (Bremen › New Orleans) körben, = 24.10.1922, Hindrika Groteler, Part - [Süwolto] E: Geert Glupker, Wilhel. Goerman, Jan Henry ner: Robert Westveld, Ever, Bauer/farmer, * 11.1834, eingew. 1868 Wohnort: Tinholt, Gosemeier, Anna Partner: Grietje Blok, [Census] eingew. 23.09.1891 * 02.04.1831 Brandlecht, Wohnort: Hohenkörben, in Kent County, MI, E: Joannes G., Anna eingew. 22.05.1865 in Gommer, Jenne ship Rotterdam (Rotter - Catharina Gravelt, Allegan County, MI, ship * 1808, = 14.08.1872, dam) [Korresp] röm. kath., Wohnort: Hansa (Bremen) [Korresp] eingew. <1872 in Allegan Brandlecht, eingew. County, MI [+Rec] Goorman, Jan Hindrik 20.12.1844, ship Paoli Glupker, Johannes * 02.04.1893 Tinholt, (Bremen › New Orleans) * 1842 Hohenkörben, Gommer, Gerdina = 19.07.1981, E: Gert G., [Süwolto] = 09.02.1906, Bauer/ * 27.12.1832, = 13.06.1904 Hindrika Groteler, Part - farmer, Partner: Andina East Saugatuck, MI, Part - ner: Gertien Boonstra, Gosemeier, Joannes Broene, Wohnort: ner: Gerrit Frericks, Wohnort: Tinholt, * 02.04.1831 Brandlecht,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Joannes G., Anna in New Bremen, OH, Groeninger, Pöling, röm. kath. Catharina Gravelt, ship Schiller (Bremen Maria Catharina [Tenfelde] röm. kath., Wohnort: › New Orleans) * 07.08.1863 Neuringe, Brandlecht, eingew. = 03.12.1910, E: Johann Gronefeld, 20.12.1844, ship Paoli Gravemeyer, Johan Hermann G., Maria Theodor Heinrich (Bremen › New Orleans) E: Wilhelm G., Telle, Schulte, röm. kath., * 13.02.1839 Drievorden, [Süwolto] Wohnort: Bentheim, Part ner: Johann Heinrich E: Theod. Silies, Maria eingew. 09.11.1848 in Schepers, Wohnort: Twist, Pöling, röm. kath. Gosemeier, New Bremen, OH, eingew. 1907, born Neu - [Tenfelde] Gerardus Henricus ship Schiller (Bremen0 ringe 19, emigration with * 03.04.1835 Brandlecht, › New Orleans) husband and 5 children Gronefeld, Maria E: Joannes G., Anna [Santel] [Twist] * 1827, Dienstmagd/ Catharina Gravelt, Greve, William servant girl, Wohnort: röm. kath., Wohnort: * 16.01.1836 Bentheim, Groeninger, Bentheim, eingew. Brandlecht, eingew. = 16.03.1906 Englewood, Herman Heinrich 19.05.1852 in Hamilton 20.12.1844, ship Paoli IL, altref., Partner: Ida * 05.05.1884 Neuringe, County, OH (Cincinnati), (Bremen › New Orleans) Hoffman, Wohnort: E: Johann Hermann G., ship President Schmidt [Süwolto] Bentheim, eingew. 1866 Maria Adelheid Schwie - (Bremen › New Orleans) in Allegan County, MI, ters, röm. kath., Wohn - Gravel[mann], Wilhelm Gröfe 1856 ort: Neuringe, eingew. Grönefeld, Gerhard Johann „Ledemat“ in Bentheim, 1907, from Neuringe Gerhard Hermann * 28.03.1816 Wietmar - „vertroken na Amerika“ 19 [Santel] [Twist] * 08.04.1815 Hestrup, schen, = 1849, E: Albert 1865, 1867 Reverend in Groeninger, Lux = Covington, KY, E: Gerh. Heinrich G., Anna Mar Cincinnati, OH [Woide] eingew. 1869 [Santel] Herm. G., Euph. Maria gar. Euphemia Elshoff, [County*/oo] [Korresp] Forsting, röm. kath., röm. kath., Wohnort: [1990/1996] Gröne, Schneider/tailor, Partner: Wietmarschen, eingew. Theodor Heinrich Euphemia Margaretha 1848 [Honnigfort] Groeninger, * 04.11.1850 Engden, Deiters, Wohnort: Hes - [Süwolto] Johann Bernhard E: Gerard Herm. G., Maria trup, eingew. 10.08.1870 * 11.01.1824 Schoone - Anna Südhoff, röm. kath., in Covington, KY, oo Gravelt, beek (NL), E: Herm. Schüler/pupil, eingew. 01.02.1842 Brandlecht Anna Catharina Heinr. G., Maria Cath. 1868 [Tenfelde] [Emsbüren] [StAOs] 147 * 1790 Listrup (Ems büren), Stolten, röm. kath., röm. kath., Partner: Kolonist/colonist, Gronefeld, Gerard Grönefeld, Joannes Gose meier, Partner: Anna Helena röm. kath., Wohnort: Gerhard Heinrich Wohnort: Brand lecht, Nensteen, Wohnort: Eng den, eingew. 1843 * 30.04.1843 Hestrup, eingew. 20.12.1844, ship Neuringe, eingew. 1856, [Tenfelde] = 15.08.1819 Covington, Paoli (Bremen › New Neuringe 46 [Santel] KY, E: Gerh. Herm. G., Orleans) oo 07.11.1815 Gronefeld, Anna Marg.Deiters, Brandlecht [Süwolto] Groeninger, Susanna Margaretha röm. kath., Partner: Bernhard Lucas * 26.07.1844 Engden, Maggie, Wohnort: Hes - Gravemeyer, Wilhelm * 29.05.1847 Neuringe, E: Gerh. Henr. G., Euph. trup, eingew. 10.08.1870 * 1798, Bauer/farmer, E: Johann Hermann G., Aleid Rolfs, röm. kath. in Covington, KY, oo Partner: Telle, Wohnort: Maria Schulte, röm. kath., [Tenfelde] 1870 in Covington, KY, Bentheim, eingew. Wohnort: Neuringe, ein- St. Joseph [Süwolto] 09.11.1848 in New gew. 1870, from Neuringe Gronefeld, Bremen, OH, ship Schiller 19 [Santel] [Twist] Margaretha Aleid Grönefeld, (Bremen › New Orleans) * 03.10.1847 Engden, Johann Gerhard Groeninger, E: Gerh. Henr. G., Euph. * 23.10.1844 Hestrup, Gravemeyer, Telle Johann Bernhard Aleid Rolfs, röm. kath. = 07.1934 Covington, KY, * 1808, E: , Partner: * 11.06.1850 Neuringe, [Tenfelde] E: Gerh. Herm. G., Anna Wilhelm Gravemeyer, = 1916 Neuringe, E: Marg.Deiters, röm. kath., Wohnort: Bentheim, Jo hann Hermann G., Gronefeld, Partner: Franziska Troline, eingew. 09.11.1848 in Maria Schulte, röm. kath., Anna Mechtild Wohnort: Hestrup, New Bremen, OH, Bauer/farmer, Wohnort: * 13.10.1805 Drievorden, eingew. 10.08.1870 ship Schiller (Bremen Neuringe, eingew. E: Everhard G., Gesina in Covington, KY, oo › New Orleans) 14.09.1881 in Missouri, Wolbers, röm. kath. 15.05.1879 in Covington, ship Weser (Bremen [Tenfelde] KY, St. Joseph [Süwolto] Gravemeyer, › Baltimore) from Magdalene Neuringe 19, came Gronefeld, Grönefeld, * 1828, E: Wilhelm G., back to Neu ringe Euphemia Aleid Johann Hermann Telle, Wohnort: Bent - [Santel] [Twist] * 01.09.1831 Drievorden, * 22.09.1847 Hestrup, heim, eingew. 09.11.1848 E: Theod. Silies, Maria = 07.03.1924 Covington,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

KY, E: Gerh. Herm. G., eingew. 20.12.1844, Jurgens, Janna G., Groteler, Jennegien Anna Marg.Deiters, ship Paoli (Bremen Partner: Gertje Laman, * 28.03.1863 Hoogstede, röm. kath., Partner: Maria › New Orleans) [Tenfelde] Wohnort: Haftenkamp, = 17.12.1939, E: Gerhard Naber, Wohnort: Hestrup, [StAOs] eingew. 1881 in Allegan G., Rolfien Meyering, eingew. 10.08.1870 in County, MI [Census] Partner: Gerriet Zuverink, Covington, KY, oo 1880 Grönefeld, [Cemetery] Wohnort: Hoogstede, in Covington, KY Margaretha Adelheid eingew. 21.04.1884 in [Süwolto] * 29.09.1822 Engden, Groote, Swenne Ottawa County, MI, ship E: Gerhard Johann G., * 02.10.1863 Bauer - P. Caland (Rotter dam) Grönefeld, Maria Angela Heskamp, hausen, = 28.08.1932 [Korresp] [Cemetery] Gerhard Hermann röm. kath. [Emsbüren] Bentheim, MI, E: Berend * 22.09.1847 Hestrup, G., Fenne Stiepel, Partner: Groteler, Jan Harm = 23.08.1896 Covington, Grönefeld, Maria Hindrik Eding, Wohnort: * 10.10.1860 Bathorn, KY, E: Gerh. Herm. G., * Engden, röm. kath., Bauerhausen, eingew. E: Gerhard G., Rolfien Anna Marg.Deiters, Partner: Christoff 22.04.1892 in Allegan Meyering, Partner: Reka röm. kath., Partner: Lasance, Wohnort: County, MI, ship Rotter - Klokkert, Wohnort: Maria Elisabeth Kalvelage, Bentheim, eingew. dam (Rotterdam) Bathorn, eingew. 1881 Wohnort: Hestrup, 11.1848, ship Burgundy [Cemetery] [Korresp] [Korresp] [~/ooRec] eingew. 10.08.1870 (Bremen › New Orleans) in Covington, KY, oo ship-wreck/Schiffbruch Grote, Louis Grothues, Arnd 11.1872 in Covington, on the English coast * 1824 Ohne, Schorn - * Samern, E: Jan G., KY, St. Joseph [Süwolto] (Harwich/Ramsgate), steinfeger/chimneyswee- Wohnort: Samern, emigration with wife and per, Wohnort: Ohne, eingew. 18.09.1859 in Grönefeld, Gerhard 4 children [Grafschafter] eingew. 07.07.1848 in Hamilton County, OH * 10.02.1853 Hestrup, Folge 56, 1957, p. 448, Hamilton County, OH (Cincinnati) [StAOs] = 02.02.1931 Covington, Dr. Edel, Bentheimer als (Cincinnati), ship Pallas KY, E: Gerh. Herm. G., Schiffbrüchige an der (Bremen › Baltimore) Grothues, Stiene Anna Marg. Deiters, britischen Küste [Voort] * 1836 Samern, E: Jan G., röm. kath., Partner: Grotelaar, Gerriet Wohnort: Samern, Anna Margaretha Dill - Groote, Gertien * 08.02.1870 Bathorn, eingew. 29.03.1859 in mann, Wohnort: Hes trup, * 1862, = 13.08.1948 = 24.05.1934, E: Jan Harm Hamilton County, OH 148 eingew. 10.08.1870 Bentheim, MI, Partner: G., Reka Klokkert, Part- (Cincinnati) [StAOs] in Covington, KY, oo Gerrit Harmsen, eingew. ner: Tene Pelgrom, 11.06.1871 in Covington, in Allegan County, MI Wohnort: Bathorn, Groven, Harm KY, St. Joseph [Süwolto] [Cemetery] eingew. 1888 in Ottawa * 1834, Bauer/farmer, County, MI [Korresp] eingew. 13.09.1864, Grönefeld, Groote, Hendrikje [Cemetery] ship America (Bremen) Maria Adelheid * Laar, altref., Wohnort: * 14.06.1820 Engden, Laar, eingew. <1885 Grotelaar, Jan Grundler, Otto E: Joh. Herm. G., Anna [ORC Rec] * 1845, = 15.07.1929, ein- * 03.04.1928 Burbach, Maria Lüken, röm. kath., gew. in Ottawa County, West falen, E: Wilhelm G., Partner: Johann Heinrich Groote, Henry MI [Korresp] [Sentinel] Anna Luew, Partner: Petre Humbert, Wohnort: Eng - * 01.1846, = 24.12.1921, Beuma, Wohnort: Veld - den, eingew. 07.07.1845, Partner: Alfonse, Groteler, Jennie hausen, eingew. 1953 in ship Goethe (Bremen) eingew. 1867 in * 21.10.1853 Bathorn, Kalamazoo County, MI, [Emsbüren] Missaukee County, MI E: Gerhard G., Rolfien Theologische Studien in [+Rec] [Census] Meyering, Partner: Albert Wuppertal, Holland MI, Grönefeld, Anna Maria Aalderink, Wohnort: Göttingen und Princeton * 22.12.1841 Engden, Groote, Jan Harm Bathorn, eingew. 1886 NJ, Professor für Reli - E: Johann Heinrich Hum - * 13.05.1859 Haften - in Ottawa County, MI gions wissenschaft in bert, Maria Adelheid G., kamp, = 08.10.1951 East [Census] [~/ooRec] Western Michigan röm. kath., Wohnort: Saugatuck, MI, E: Jan G., University, Kalamazoo Eng den, eingew. Arbeiter/laborer, Groteler, Hindrika [Korresp] [1990/1996] 07.07.1845, ship Wohnort: Haftenkamp, * 27.04.1857 Bathorn, Goethe (Bremen) eingew. 26.03.1885 in = 17.01.1931, E: Gerhard Gruppen, Hermannes [Tenfelde] [Emsbüren] Allegan County, MI, ship G., Rolfien Meyering, * 05.04.1864 Echteler, Schiedam (Amsterdam) Partner: Gert Jan Goor - = 20.12.1942 Borculo, Grönefeld, [Korresp] [Cemetery] man, Wohnort: Bathorn, MI, E: Gert G., Jennie Johann Bernhard eingew. 23.09.1891 in Bar-link, Partner: * 24.01.1824 Engden, Groote, Jan Hindrik Ottawa County, MI, Hindrikje Hessels, E: Joh. Herm. G., Anna. * 10.03.1835 Haften - ship Rotterdam Wohnort: Echteler, Maria Lüken, röm. kath., kamp, = 04.12.1915 East (Rotterdam) [Korresp] eingew. 11.09.1893 Wohnort: Engden, Saugatuck, MI, E: Berend in Ottawa County, MI,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ship Edam (Rotterdam) graduated from Calvin Gussek, Bernard farmer, Partner: Gertje [~/ooRec] [Korresp] Seminary, Grand Rapids * 11.09.1933 Nordhorn, Ahuis, Wohnort: Bimol - [Korresp] [Census] E: Franz G., Hennie, Part - ten, eingew. 06.04.1882 Gruppen, Egbert [1990/1996] ner: Gerda Hoffman, in Allegan County, MI, * 12.01.1891, = 03.05.1967 Wohnort: Nordhorn, ein- ship W. A. Scholten Borculo, MI, E: Herman Gummer, Christine gew. 06.08.1957 in Kent (Rotterdam) [Cemetery] G., Hindr. Hessels, * 1816 Bentheim, ev. ref., County, MI, returned to eingew. 11.09.1893 Partner: Arnold Hase brock, Nordhorn, Gründer/foun- Hagelskamp, Geert in Ottawa County, MI, Wohnort: Bent heim, der Fa. Gussek Fertighaus, * 19.05.1842 Bimolten, ship Edam (Rotterdam) eingew. 19.06.1843, Nordhorn [Korresp] = 26.04.1922 Overisel, MI, [Census] [Cemetery] ship Frederick Jacob E: Jan H., Janna Lum- (Bremen › New Orleans) Haarhues, Helena J. men, ev. ref., Partner: Gruppen, Jenne [Voort] [~/ooRec] * 28.02.1832 Bentheim, Mina Koopman, * 15.04.1893, E: Herman E: Herman H., Magdelena Wohnort: Bimolten, G., Hindr. Hessels, Gummer, Sophie Stein, Partner: Wilm. eingew. 05.12.1866 in eingew. 11.09.1893 * 1819 Gildehaus, Wohn - Hasebrock, Wohnort: Allegan County, MI, left in Ottawa County, MI, ort: Gildehaus, eingew. Bentheim, eingew. June 1866 according to ship Edam (Rotterdam) 10.06.1844, ship Elise 22.07.1869 in Dunlap, IA, church records.[StAOs] [Korresp] [Census] (Bremen › Baltimore) emi- ship America (Bremen) [~/ooRec] [Cemetery] gration with her [Census] [~/ooRec] Gruppen, Jan Harm husband, they traveled Hagelskamp, Jan * 10.1860 Echteler, without passports. May Haest, Gerhard * 17.10.1844 Bimolten, = 15.03.1918, E: Gert G., be the same as Sophie * 1821 Wengsel, = 08.12.1926 Overisel, Jennie Barlink, Partner: Nordholt. [Voort] Wohn ort: Wengsel, MI, E: Jan H., Janna Swenne Hartger, Wohn - eingew. 23.09. 1857, Lummen, ev. ref., Partner: ort: Echteler, eingew. Gunneman, Bernd ship Indiana (Bremen) Gertien Harmsen, Wohn - 1894 in Allegan County, * 1834 Brandlecht, ort: Bimolten, eingew. MI [Korresp] [Census] Bauer/farmer, Wohnort: Hagedorn, Geert 05.12.1866 in Allegan [~/ooRec] Brandlecht, eingew. * 1854, Tagelöhner/day County, MI [StAOs] 16.05.1860 in Hamilton laborer, eingew. [Korresp] [Cemetery] Gruppen, Gert County, OH (Cincinnati), 26.03.1885, ship Schie - Hagelskamp, Jan * 21.12.1887, = 21.05.1974, ship Carl (Bremen dam (Amsterdam) 149 E: Jan G., Swenne Hart ger, › Baltimore) [StAOs] returned, came * 30.08.1871, = 13.07.1958 Partner: Marie Borg man, secondly 26.03.1888 Bentheim, MI, E: Jan H., eingew. 1894 in Allegan Gunneman, Berend Geertje Ahuis, ev. ref., County, MI [Korresp] * 1822 Brandlecht, Hagedorn, Lukas Partner: single, eingew. = 13.12.1896 Overisel, MI, * 1851 Ratzel, Wohnort: 06.04.1882 in Allegan Gruppen, Gerrit E: Hindrik G., Wohnort: Ratzel, eingew. 04.05.1881 County, MI, ship W. A. * 21.12.1887, = 24.02.1973, Brandlecht, eingew. in Allegan County, MI, Scholten (Rotterdam) E: Jan G., Swenne Hart ger, <1896 in Allegan County, ship Castor (Amsterdam) [Census] [Cemetery] Partner: Dina ten Cate, MI [Cemetery] [Einbürg] eingew. 1894 in Allegan Hagelskamp, County, MI [Korresp] Gunneman, Gerrit H. Hagedorn, Harm Henry [Cemetery] * 05.01.1830 Brandlecht, Johann Gerhard * 19.10.1875, = 26.02.1965 = 05.04.1919 Overisel, MI, * 27.12.1865 Tinholt, Bentheim, MI, E: Jan H., Grussel, Maria Adelheid E: Hindrik G., altref., eingew. 1888 [Tenfelde] Geertje Ahuis, ev. ref., * 1834 Brandlecht, Bauer/farmer, Partner: Partner: single, eingew. röm. kath., eingew. 1847 Hindr. Wennekamp, Hagelskamp, Hendrikje 06.04.1882 in Allegan [Tenfelde] Wohnort: Brandlecht, * 01.1825 Bimolten, County, MI, ship W. A. eingew. 05.10.1857 in = 14.06.1893 Overisel, Scholten (Rotterdam) Gulker, Gesina Allegan County, MI, MI, E: Jan H., Janna Lum - [Census] [Cemetery] * Uelsen, altref., Wohn - ship Bark Laura (Bremen) men, ev. ref., Partner: Jan ort: Uelsen [ORC Rec] 2.oo Fanny Kropschot Harmsen, Wohnort: Hese - Hagelskamp, Harm [Census] [County*/oo] pe, eingew. 05.10.1866 in * 12.04.1848, = 12.04.1899 Gulker, Johann Allegan County, MI, ship Bentheim, MI, E: Jan H., * 08.01.1855 Brandlecht, Gunneman, Leah Marco Polo (Bremen) Reka, ev. ref., Partner: = 1942, E: Georg H. G., * 05.08.1865, = 21.07.1888 [Korresp] [Frantzen] Rika Klingenberg, Weinberg, altref., Stu- Overisel, MI, E: Gert G., eingew. <1878 in Allegan dent/student, Partner: Fenna Kropschot, Partner: Hagelskamp, Jan Harm County, MI [Einbürg] Freda Derks, Wohnort: Fred Langland, eingew. * 07.07.1839 Bimolten, [+Rec] [Cemetery] Brandlecht, eingew. - in Allegan County, MI = 17.08.1910 Bentheim, 08.11.1882, ship Belgen - [Cemetery] MI, E: Jan H., Janna Hagelskamp, Jannetje land (Antwerpen), 1884 Lummen, ev. ref., Bauer/ * 16.02.1834, = 21.05.1875,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ev. ref., Partner: Poll, Hagen, Fredrik ship P. Caland (Rotter - ship Amsterdam (Rotter - eingew. <1875 in Allegan * 1833 Itterbeck, Tage - dam) [Korresp] dam) [Korresp] County, MI [Cemetery] löhner/day laborer, Wohnort: Itterbeck, Hamberg, Jan Hamberg, Sena Hagelskamp, Harmtje ein gew. 02.10.1874, * 29.03.1836 Hardingen, * 25.10.1879 Itterbeck, * 28.12.1838 Bimolten, ship Rhein (Bremen) = 20.12.1917 Overisel, MI, = 22.10.1952, E: Harm = 01.09.1903 Overisel, MI, [StAOs] E: Derk Koster, Andina H., Jenne Kempkers, E: Jan H., ev. ref., Partner: H., Partner: Hindrika Partner: Gerrit Lenters, Hndrc. Etterbeck, Wohn - Hagmann, Siegbert Deters, Wohnort: Wohnort: Itterbeck, ort: Bimolten, eingew. * 09.04.1948 Getelo, Hardingen, eingew. eingew. 22.08.1881 in Allegan County, MI, E: Zwier H., Gerda <06.1869 [Korresp] in Allegan County, [Cemetery] Schuur man, Wohnort: [Einbürg] [Cemetery] MI, ship Amsterdam Getelo, eingew. 1978 (Rotterdam) [Korresp] Hagen, Egbert in Kansas [Korresp] Hamberg, Hendrik * 1809 Ohne, * 15.04.1850 Hardingen, Hamberg, Zimmer mann/Carpenter, Hahn, Willi = 07.07.1943, E: Derk Harm Hendrik Wohn ort: Ohne, eingew. * 1932 Nordhorn, Wohn - Koster, Andina H., * 1861, eingew. 1880 07.07.1848 in Hamilton ort: Nordhorn, eingew. Part ner: Jenny Jurries, [Korresp] [Census] County, OH (Cincinnati), 1956 in Ontario, Canada Wohnort: Hardingen, ship Pallas (Bremen (Toronto area) [Korresp] eingew. 04.06.1884, Hamberg, Bernadine › Baltimore) ship P. Caland (Rotter - * 1854, Dienstmagd/ Hahn, Erna dam) [Korresp] servant girl, eingew. Hagen, Henry * 1936 Nordhorn, Part - 11.04.1887, ship Schie - * 09.1870 Itterbeck, ner: Erwin Roscheng, Hamberg, dam (Amsterdam) Wohnort: Itterbeck, Wohnort: Nordhorn, Harm Hindrik eingew. 1882 in Newaygo eingew. 1957 in Ontario, * 12.07.1832 Hardingen, Hamburg, Bernadine County, MI [Census] Canada (Toronto area) = 04.08.1908 East Sauga - * 1844, Dienstmagd/ [Korresp] tuck, MI, E: Derk Koster, servant girl, eingew. Hagen, Gerrit Andina H., Zimmer mann/ 11.04.1887, ship Schie - * 1824 Itterbeck, Hake, Adelheid Carpenter, Partner: An dina dam (Amsterdam) = 07.12.1893 Graafschap, * 1861, E: Johann Bern - Segger, Wohnort: Har din - Handlochten, Harm H. 150 MI, Tagelöhner/day labo- hard H., Maria Helena gen, eingew. 22.08.1881 rer, Partner: Gese Slenk, Kathmann, röm. kath., in Allegan County, MI, * 01.02.1833 Bakelde Wohnort: Itterbeck, Wohnort: Adorf, eingew. ship Amsterdam (Rotter - (Nordhorn), E: Gerrit H., eingew. 02.10.1874 in 1892 in Hamilton County, dam) 2.oo Kempkers Harmtje Sluiters, Partner: Allegan County, MI, OH (Cincinnati) [Santel] [Korresp] [Cemetery] Lyda Joost, Wohnort: ship Rhein (Bremen) Bakelde (Nordhorn), [StAOs] [Korresp] Hake, Bernard Heinrich Hamberg, Andina eigew. 1866-1867 in * 1862, E: Johann Bern - * 08.06.1865 Itterbeck, Allegan County, MI, Hagen, Hindrikin hard H., Maria Helena E: Harm H., Jenne Kemp - [Korresp] [Einbürg] * 22.09.1850 Itterbeck, Kathmann, röm. kath., ker, Partner: Peter Zelden - = 1915 Graafschap, MI, Wohnort: Adorf, eingew. rust, Wohnort: Itterbeck, Handlochten, Hendrik E: Jan Hindrik H., Gese 1882 in Hamilton County, eingew. 22.08.1881 in * 06.09.1835 Nordhorn, Slenk, Dienstmagd/ OH (Cincinnati) [Santel] Allegan County, MI, = 19.12.1914, E: Gerrit H., servant girl, Partner: ship Amsterdam Harmtje Sluiters, Bauer/ Herman Knoper, Wohn - Hake, Johann Bernhard (Rotterdam) [StAOs] farmer, Partner: Hendrikje ort: Itterbeck, eingew. * 31.01.1870 Adorf, [Korresp] Rutgers, Wohnort: Nord - 02.10.1874 in Allegan E: Johann Bernhard H., horn, eingew. 22.05.1865 County, MI, ship Rhein Maria Helena Kathmann, Hamberg, Derk in Missaukee County, MI, (Bremen) [StAOs] [Census] röm. kath., Wohnort: * 09.04.1870 Itterbeck, ship Hansa (Bremen) Adorf, eingew. 1891, from E: Harm H., Jenne Kemp - [+Rec] [Korresp] Hagen, Fenna Adorf 11, came back befo- ker, Partner: Streur, * 11.04.1844 Itterbeck, re 1902, oo 28.10.1902 Wohn ort: Itterbeck, Handlochten, Fenna = 1921, E: Jan Hindrik H., Twist, Anna Catharina eingew. 22.08.1881 in * 08.10.1902 Nordhorn, Gese Slenk, Partner: Fred Janning [Santel] [Twist] Allegan County, MI, = 07.1961, E: Berend H., Schuurman, Wohnort: ship Amsterdam (Rotter - Partner: Hindrik Holthuis, Itter beck, eingew. Hamberg, Gerrit Jan dam) [StAOs] [Korresp] Wohnort: Nordhorn, 02.10.1874 in Allegan * 1829 Hardingen, eingew. 1954 in Ottawa County, MI, ship Rhein = 28.02.1901, E: Derk Hamberg, Gerrit H. County, MI [Korresp] (Bremen) [StAOs] Kos ter, Andina H., * 04.05.1872 Itterbeck, [Cemetery] Part ner: single, Wohnort: Itterbeck, Hanfeld, Wohnort: Har dingen, ein gew. 22.08.1881 Euphemia Adelheid eingew. 04.06.1884, in Alle gan County, MI, * 1810 Quendorf, röm.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

kath., Partner: Gerhard Hermann H., Maria eingew. 02.06.1952 in Harmelink, Fannie Hermann Schülting, ein- Catharina Höveke, röm. Allegan County, MI, * 1854, eingew. <1870 gew. 1860, oo 18.11.1834 kath., Wohnort: Bakelde ship Neptunia [Korresp] in Allegan County, MI Emsbüren, Schülting's (Nordhorn), eingew. 1847 [Swierenga] Heuermann/tenant far- [Süwolto] [StAOs] Rep 350 Hargerinck, Gerrit mer in Bernte, emigrated Neuhs., 668 * Neuenhaus, ev. ref., Harmelink, Fenna with spouse/Ehepartner, Wohnort: Neuenhaus, * 12.1855, Partner: 2 children [Tenfelde] Hankamp, Gerrit Jan eingew. 08.04.1662 in Witwe, eingew. 1866 in [Emsbüren] * 11.09.1848 Halle, New York, ship De Hoop, Kent County, MI [Census] E: Evart H., Gerdken lived at Albany, joined Hanfeld, Johan Bernard Kalman, Partner: Janna church at New York in Harmelink, Hendrik * 06.12.1842 Quendorf, Boerrigter, Wohnort: 1663 [~/ooRec] [Korresp] * 09.1870, = >1906, E: Johann Gerhard H., Halle, eingew. 26.05.1891 [Tepper] Partner: Jenny Verbeek, Susanna Adelheid Hopp - in Allegan County, eingew. 1883 in Kent man, Bauer/farmer, MI, ship Veendam Hargerinck, Christian County, MI, returned to Wohn ort: Quendorf, (Rotterdam) [Korresp] * 1647 Neuenhaus, Europe for a visit in 1906, eingew. 17.05.1866 E: Gerrit H., ev. ref., back: 10.10.1906, ship in Ohio, ship Edward Hankamp, Jan A. Arbeiter/laborer, Potsdam (Rotterdam), (Bremen) [StAOs] * 03.1858 Niederlande, Wohnort: Neuenhaus, lived in Dakota and Partner: Gertie, Wohnort: eingew. 08.04.1662 in Wisconsin [Korresp] Hanfeld, Herm Heinrich Niederlande, eingew. New York, ship De Hoop [Census] * 15.03.1848 Quendorf, 1885-1888 in Kent County, [Korresp] [Tepper] E: Johann Gerhard H., MI [Korresp] [Census] Harmelink, Jan H. Susanna Adelheid Hopp - Hargerinck, child * 02.1835, eingew. 1883 man, Bauer/farmer, Hankamp, G. H. * 1655 Neuenhaus, in Kent County, MI Wohnort: Quendorf, * 1868, eingew. E: Gerrit H., ev. ref., [Census] eingew. 17.05.1866 in 26.05.1891, ship Wohnort: Neuenhaus, Ohio, ship Edward Veendam (Rotterdam) eingew. 08.04.1662 in Harmelink, Willem (Bremen) [StAOs] New York, ship De Hoop * 09.1865, E: Jan H., Hankamp, Gertie eingew. 1883 in Kent Hanfeld, D. * 09.1862, Partner: Hargeringh, Jan County, MI [Census] * 1865 Quendorf, Wohn - Jan Hankamp, eingew. * Neuenhaus, ev. ref., 151 ort: Quendorf, eingew. 1885-1888 in Kent Wohnort: Neuenhaus, Harmelink, Minnie 17.05.1866 in Ohio, County, MI [Census] eingew. 27.09.1663 in * 07.1882, E: Jan H., ship Edward (Bremen) New York, ship De Statyn, eingew. 1883 in Kent Hankamp, Henry Hargeringhs may have County, MI [Census] Hanfeld, * 09.1878, eingew. returned to Bentheim (Johann’s brother) 1885-1888 in Kent [Boyer] [Tepper] Harmelink, Hattie * <1842 Quendorf, County, MI [Census] * 1877, E: Jan H. H., Hat - Wohnort: Quendorf, Hargeringh, Grietje tie Knuerer [County*/oo] eingew. <1866 [StAOs] Hankamp, John * Neuenhaus, ev. ref., * 09.1882, E: Jan H., Gertie, Wohnort: Neuenhaus, Harms, Aale Hanfeld, eingew. 1885-1888 in eingew. 27.09.1663 in * 1822, E: Jan H. H., Fen - (Johann’s sister) Kent County, MI [Census] New York, ship De Statyn, na Kropschot [Korresp] * Quendorf, Wohnort: Hargeringhs may have Quendorf, eingew. <1866 Hankamp, Gerrit returned to Bentheim Harmsen, Geertse [StAOs] * 08.1885, E: Jan H., Gertie, [Boyer] [Tepper] * 1860, eingew. eingew. 1885-1888 in 09.10.1880, ship Hanfeld, Kent County, MI [Census] Harmelink, Berend Rotterdam (Rotterdam) Maria Adelheid * 04.1866, eingew. * 15.03.1822 Bakelde Hankamp, George 21.02.1882 in Kent Harmsen, Hattie (Nordhorn), E: Johann * 28.03.1880, = 21.04.1960 County, MI, ship P. * 1876, Partner: Ben Hermann H., Maria Lynden, WA, ev. ref., Caland (Rotterdam) Harmsen, eingew. 1882 Catharina Höveke, röm. eingew. 1885-1888 in [Census] in Ottawa County, MI kath., Wohnort: Bakelde Kent County, MI [Census] (Nordhorn), eingew. 1847 [Census] [1990/1996] Harmelink, Fannie [Süwolto] [StAOs] Rep 350 * 07.04.1851, = 19.09.1924, Harmsen, Andina Neuhs., 668 Harger, Jan E: Garrit H., Grace Eppink, * 07.03.1841 Getelo, * 17.04.1926 Grasdorf, Partner: Jan Freriks, = 13.10.1922, E: Gerrit H., Hanfeld, E: Hindrik H., Jenne eingew. 21.02.1882 in Gerdjen Kotterman, Anna Margaretha Brookman-Roper, altref., Newaygo County, MI, altref., Partner: Rev. G. * 27.08.1824 Bakelde Partner: Swenna Buter, ship P. Caland (Rotter - Broene, Wohnort: Getelo, (Nordhorn), E: Johann Wohnort: Grasdorf, dam) [+Rec] [Census] eingew. 31.07.1865 in

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Kent County, MI, ship (Nordhorn), E: Geert H., ship Main (Bremen) Harmsen, Fenna New York (Bremen) Janna Brink, ev. ref., [Cemetery] * 1861 Hesepe, E: Jan H., [Korresp] [~/ooRec] Partner: Harm Balder, Hndrca. Hagelskamp, Wohnort: Frensdorf Harmsen, Hindrikje ev. ref., Wohnort: Hesepe, Harmsen, Geesje (Nordhorn), eingew. * 01.04.1871 Frensdorf eingew. 05.10.1866, * 1863 Frensdorf (Nord - 07.05.1866 in Allegan (Nordhorn), = 16.06.1940, ship Marco Polo horn), Partner: Hubertus County, MI, ship E: Geert H., Janna Brink, (Bremen) [Frantzen] Jansen, Wohnort: Frens - Bremen (Bremen) ev. ref., Partner: Henry dorf (Nordhorn), eingew. [Korresp] [+Rec] Bartels, Wohnort: Frens - Harmsen, Evart in Allegan County, MI dorf (Nordhorn), eingew. * 31.10.1862 Hesepe, [Korresp] Harmsen, Gertje 28.08.1874 in Newaygo = 15.12.1923 Overisel, * 12.03.1853 Frensdorf County, MI, ship Main MI, E: Jan H., Hndrca. Harmsen, Gerrit (Nordhorn), = 05.01.1936 (Bremen) [Cemetery] Hagelskamp, ev. ref., * 08.02.1862, = 03.03.1918, Overisel, MI, E: Geert H., Partner: Johanna Klein, E: Jan H., Leida, Partner: Janna Brink, ev. ref., Harmsen, Jan Wohnort: Hesepe, eingew. Gertje Groot, eingew. Partner: Jan Hagelskamp, * 12.02.1827 Frensdorf 05.10.1866 in Allegan in Allegan County, MI Wohnort: Frensdorf (Nordhorn), = 12.12.1899 County, MI, ship Marco [Cemetery] (Nordhorn), eingew. Overisel, MI, E: Gerrit H., Polo (Bremen) [Census] <1876 in Allegan County, Annie Brink, ev. ref., [Cemetery] Harmsen, Hindrik MI [Cemetery] Heuer mann/tenant far- * 1838, Partner: Janna mer, Partner: Hendrica Harmsen, Harm Bennink, eingew. 1866 Harmsen, Geert Hagelskamp, Wohnort: * 1866 Hesepe, E: Jan H., in Ottawa County, MI * 16.01.1861 Frensdorf Hesepe, eingew. Hndrca. Hagelskamp, [Korresp] [Census] (Nordhorn), = 09.04.1920, 05.10.1866 in Allegan ev. ref., Wohnort: Hesepe, E: Geert H., Janna Brink, County, MI, ship Marco eingew. 05.10.1866 in Harmsen, Jan ev. ref., Partner: Mary Polo (Bremen), emigra- Allegan County, MI, * 27.06.1827 Hesepe, Meyaard, Wohnort: tion with wife and ship Marco Polo Partner: Hindrika Steilink, Frensdorf (Nordhorn), 5 children [Cemetery] (Bremen) [Frantzen] Wohnort: Hesepe, eingew. 28.08.1874 in [Frantzen] [StAOs] eingew. <07.1861 in Newaygo County, MI, Rep 350 Neuhs., 667 Harmsen, Lukas Allegan County, MI, ship Main (Bremen) * 23.10.1833 Nordhorn, Harmsen, Anna 152 may be Aarnink's tenant [County*/oo] [Korresp] = 23.07.1891, E: Gerrit H., farmer/Heuerman, see * 25.07.1849 Frensdorf Annie Brink, ev. ref., other Jan Harmsen b. Harmsen, Gerdjen (Nordhorn), = 23.04.1917 Partner: Hille Bosman, 1827 also. [Frantzen] * 03.12.1853 Frensdorf Overisel, MI, E: Jan H., Wohnort: Nordhorn, [Korresp] [County*/oo] (Nordhorn), E: Geert H., Hndrca. Hagelskamp, ev. eingew. <03.1866 in Janna Brink, ev. ref., ref., Partner: Berend Voss, Allegan County, MI, Harmsen, Jantje Partner: Jan H. Wedeven, Wohnort: Frensdorf [+Rec] [County*/oo] * 1820 Hoogstede, Wohnort: Frensdorf (Nordhorn), eingew. = 09.04.1888 Graafschap, (Nordhorn), eingew. <06.1869 in Allegan Harmsen, Lambert MI, altref., Partner: 06.04.1872 [Korresp] County, MI [Cemetery] * 05.1843 Frensdorf Derk Zalmink, Wohnort: [~/ooRec] [County*/oo] (Nordhorn), = 20.08.1919 Hoogstede, eingew. East Saugatuck, MI, 23.05.1847 in Allegan Harmsen, Johanna Harmsen, Berendina E: Jan H., Gertien, ev. ref., County, MI, ship An toi - * 28.12.1857 Frensdorf * 1854 Hesepe, E: Jan H., Partner: Gertrude, Wohn - net te Marie (Rotterdam) (Nordhorn), = 28.11.1939 Hndrca. Hagelskamp, ort: Frensdorf (Nordhorn), [Cemetery] [StAOs] Bentheim, MI, E: Geert ev. ref., Partner: Hendrik eingew. 1884 in Allegan H., Janna Brink, ev. ref., Nibbelink, Wohnort: County, MI [Einbürg] Harmsen, Geert Partner: Jan Heck, Wohn - Hesepe, eingew. [Census] [Cemetery] * 18.03.1824 Frensdorf ort: Frensdorf (Nordhorn), 05.10.1866 in Ottawa (Nordhorn), = 06.12.1910 eingew. 1874 in Allegan County, MI, ship Marco Harmsen, Geert Overisel, MI, E: Gerrit H., County, MI [Cemetery] Polo (Bremen) [Frantzen] * 1854 Frensdorf (Nord - Ann Lubbers, Bauer/far- [Census] horn), = 27.12.1875 mer, Partner: Janna Brink, Harmsen, Gerd Overisel, MI, E: Jan H., Wohnort: Frensdorf Harmsen, Jan * 1859 Hesepe, E: Jan H., Gertien, ev. ref., Partner: (Nord horn), eingew. * 08.10.1865 Frensdorf Hndrca. Hagelskamp, single, Wohnort: Frens - 28.08.1874 in Newaygo (Nordhorn), = 27.07.1957, ev. ref., Partner: Mary dorf (Nordhorn), eingew. County, MI, ship Main E: Geert H., Janna Brink, Meyaard, Wohnort: <1875 in Allegan County, (Bremen) [Census] ev. ref., Partner: Fannie Hesepe, eingew. MI [Korresp] [Korresp] Heckman, Wohnort: 05.10.1866 in Ottawa Frens dorf (Nordhorn), County, MI, ship Marco Hartger, Gese Harmsen, Enne eingew. 28.08.1874 in Polo (Bremen) [Frantzen] * 13.03.1872 Esche, * 10.06.1851 Frensdorf Ottawa County, MI, = 30.03.1953, E: Gert H.,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Janna Hensen, altref., Hartger, Aaltje Hasebrock (Bremen › Baltimore) Part-ner: Jan Wabeke, * 30.06.1833 Scheerhorn, * Quendorf, ev. ref., [Census] [Voort] Wohnort: Esche, eingew. = 08.09.1894 East Sauga - Partner: Janna Kemper, 1894 [Korresp] [Sentinel] tuck, MI, E: Jan H., Jenne Wohnort: Quendorf, Hasebrock, Christine Raterink, Partner: Jan H. eingew. <1850 in * 1819 Bentheim, ev. ref., Hartger, Janna Slenk, Wohnort: Scheer - Hamilton County, OH Partner: Hndrc. Hase brock, * 21.03.1875 Esche, horn, eingew. 02.10.1874 (Cincinnati) [Korresp] Wohnort: Bentheim, = 25.10.1962, E: Gert H., in Allegan County, MI, eingew. 07.07.1848 in Janna Hensen, altref., ship Rhein (Bremen) Hasebrock Hamilton County, OH Partner: Albert Hossink, [Korresp] [Census] * Quendorf, ev. ref., (Cincinnati), ship Pallas Wohnort: Esche, eingew. Wohnort: Quendorf, (Bremen › Baltimore) 1894 in Ottawa County, Hartger, Jennegje eingew. 1868 MI, [Korresp] * 1845 Scheerhorn, [Grafschafter] Hasebrock, Albert* E: Jan H., Hille Tinholt, * 18.09.1802 Bentheim, Hartger, Berendina Wohnort: Scheerhorn, Hasebrock, Georg = 02.11.1867 New York, * 08.04.1878 Esche, eingew. 1850 [Korresp] * 1818, Bauer/farmer, E: Albert H., Stiene = 13.10.1920, E: Gert H., Wohnort: Schüttorf, Bollen, ev. ref., Partner: Janna Hensen, altref., Hartger, Geert eingew. 19.05.1852 Fenne Romberg, Wohn - Partner: Hindrik Kuipers, * 07.1848 Scheerhorn, in Hamilton County, ort: Bentheim, eingew. Wohnort: Esche, eingew. = 1923, E: Jan H., Hille OH (Cincinnati), 24.10.1867 in New York, 1894 in Ottawa County, Tinholt, Partner: Gesina ship President Schmidt ship Atlantic (Bremen), MI, [Korresp] Stegink, Wohnort: Scheer - (Bremen › New Orleans) died in New York shortly horn, eingew. 1850 in after arriving. [Grafschaf - Hartger, Luise Allegan County, MI Hasebrock, Johanna ter] 1988, S. 43 und 48, * 04.12.1882 Esche, [Korresp] [Census] * 1826, E: , Wohnort: Johann Gosejacob, Rom - = 29.01.1972, E: Lukas H., Schüttorf, eingew. bergs Erbe [~/ooRec] Louise Rolfes, altref., Hartger, Gerriet 19.05.1852 in Hamilton Wohnort: Esche, eingew. * Esche, Partner: Gertien County, OH (Cincinnati), Hasebrock, Gerrit in Muskegon County, Rottman, Wohnort: Esche, ship President Schmidt * 25.04.1807 Bentheim, MI [Korresp] eingew. in Newaygo (Bremen › New Orleans) E: Albert H., Stiene Bol - County, MI [Korresp] len, ev. ref., Maurer/ brik- Hartger, Zwenne Hasebrock, Johann klayer, Partner: Mar garet, 153 * 10.02.1867 Esche, Hartger, Gerrit Henry * 1824, E: , Bauer/farmer, Wohnort: Bent heim, ein- = 27.12.1930, E: Gert H., * 19.08.1887 Esche, Wohnort: Bentheim/ gew. 19.06.1843 in Miami Janna Hensen, Partner: E: Gerrit H., Gertie Schüttorf, eingew. County, OH, ship Jan H. Gruppen, Wohn - Rottman, altref., Partner: 19.05.1852 in Hamilton Frederick Jacob (Bremen › ort: Esche, eingew. 1894 Katie Lodewyk, Wohnort: County, OH (Cincinnati), New Orleans), ging/went in Allegan County, MI Esche, eingew. 07.08.1894 ship President Schmidt to Neu Bremen, OH as a [Korresp] in Newaygo County, MI (Bremen › New Orleans) farmer, 1850 in Piqua, OH [County*/oo] [Einbürg] [Voort] [Census] Hartger, Jan Harm [Korresp] Hasebrock, A. * 20.08.1811 Scheerhorn, * 1839 Bentheim, ev. ref., Hasebrock, Margaret = 30.09.1873 Graafschap, Hartger, Maurer/bricklayer, Wohn - * 1806 Bentheim, ev. ref., MI, E: Jan H., Jenne Rate - Swenne (Susie) ort: Bentheim, eingew. Partner: Gerrit Hasebrock, rink, Partner: Hillegje * 05.05.1885 Esche, E: 24.10.1867, ship Atlantic Wohnort: Bentheim, ein- Tinholt, Wohnort: Gerrit H., Gertie Rottman, (Bremen) [Voort] gew. 19.06.1843 in Miami Scheer horn, eingew. 1850 altref., Partner: Gerrit J. County, OH, ship Frede - in Allegan County, MI Breuker, Wohnort: Esche, Hasebrock, Gerrit rick Jacob (Bremen › New [Korresp] [Cemetery] eingew. 20.05.1902 in * 1843-1846 Bentheim, Orleans) [Census] Newaygo County, MI ev. ref., Wohnort: Bent - Hartger, Hillegien [County*/oo] [Einbürg] heim, eingew. 1865 in Hasebrock, Christina * 03.11.1821 Scheerhorn, [Korresp] Ohio, emigration without * 1830 Bentheim, = 02.11.1908 East Sauga - permission/Genehmigung, E: Gerrit H., Margaret, tuck, MI, E: Jan H., Hartman, Wilhelmine he lived in Deten, OH ev. ref., Wohnort: Bent - Jenne Raterink, Partner: * Gildehaus, Wohnort: [Voort] heim, eingew. 19.06.1843 Berend Hofmeyer, Gildehaus, eingew. <1978 in Miami County, OH, Wohnort: Scheerhorn, in Canada [Korresp] Hasebrock, Hindrik ship Frederick Jacob eingew. 06.04.1882 in * 1824 Bentheim, ev. ref., (Bremen › New Orleans) Allegan County, MI, Hasebrock, Gesine Schneider/tailor, Partner: [Census] ship W. A. Scholten * 1842, ev. ref., eingew. Christine, Wohnort: Bent - (Rotterdam) [Korresp] 05.12.1865, ship Rein - heim, eingew. 07.07.1848 Hasebrock, Hendrik [Cemetery] hard (Bremen) in Hamilton County, OH * 1832 Bentheim, (Cincinnati), ship Pallas E: Gerrit H., Margaret,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ev. ref., Wohnort: Bent - Hasebrock, Wilhelm eingew. 19.05.1852 in eingew. <1880 in Allegan heim, eingew. 19.06.1843 * 13.12.1836 Bentheim, Hamilton County, OH County, MI, [Korresp] in Miami County, OH, E: Hendrik H., Wilhel. van (Cincinnati), ship Presi - [Census] ship Frederick Jacob Aurich, ev. ref., Bauer/ dent Schmidt (Bremen (Bremen › New Orleans) farmer, Partner: Helena › New Orleans) Haverdink, Hendrik Jan [Census] Haarhues, Wohnort: * 18.12.1850 Osterwald, Bentheim, eingew. Havercate, Gerrit Jan = 08.11.1927 East Sauga - Hasebrock, Adelheid 22.07.1869 in Dunlap, IA, * Uelsen, Partner: Fenna tuck, MI, E: Warse Wal - * 1839 Bentheim, = <1850, ship America (Bremen) Leyerink, Wohnort: Uel - kotte, Gese H., altref., E: Gerrit H., Margaret, [Census] [~/ooRec] sen, eingew. <09.1849 Partner: Jenny Luchies, ev. ref., Wohnort: Bent- in Allegan County, MI Wohnort: Osterwald, heim, eingew. 19.06.1843, Hasebrock, Wilhelmina [Korresp] eingew. 1875 in Allegan ship Frederick Jacob (Bre - * 16.03.1860 Bentheim, County, MI [Census] men › New Orleans), not E: Hendrik H., Helena Haverdink, Anna [StAOs] [Cemetery] on 1850 census of Miami Haarhues, ev. ref., Wohn - * 15.09.1822 Osterwald, County, presumed/ver- ort: Bentheim, eingew. = 17.09.1898, E: Hindrik Haverdink, Hindrikjen mutlich dead. [Voort] 22.07.1869 in Dunlap, IA, Vollink, Zwenne H., altref., * 24.03.1854 Osterwald, ship America (Bremen) Partner: Geert Lefers, = 20.06.1946, altref., Hasebrock, Albert [Census] [~/ooRec] Wohnort: Oster wald, Partner: Jan Bus, Wohn - * 1842 Bentheim, eingew. 08.1868 in Alle - ort: Osterwald, eingew. E: Gerrit H., Margaret, Hasebrock, Hindrika gan County, MI, [Korresp] >1874 in Allegan County, ev. ref., Wohnort: Bent - * 05.07.1868 Bentheim, [Frantzen] [StAOs] Rep MI [Korresp] heim, eingew. 19.06.1843 E: Wilhelm H., Helena 350 Neuhs., 666 in Miami County, OH, Haarhues, ev. ref., Wohn - Haverdink, Gert ship Frederick Jacob ort: Bentheim, eingew. Haverdink, Gese* * 20.07.1857 Osterwald, (Bre men › New Orleans) 22.07.1869 in Dunlap, IA, * 25.07.1820 Osterwald, = 24.04.1936, E: Warse [Census] ship America (Bremen) = 16.06.1899 East Sauga - Walkotte, Gese H., altref., [Census] [~/ooRec] tuck, MI, E: Hindrik Partner: Hindr. Koppel - Hasebrock, Gerhard Vollink, Zwenne H., man, Wohnort: Oster - * 1813 Schüttorf, ev. ref., Hasebrock, John altref., Partner: Warse wald, eingew. 1872 in Maurer/bricklayer, Wohn - * 1825 Quendorf, Wohn - Walkotte, Wohnort: Allegan County, MI 154 ort: Schüttorf, eingew. ort: Quendorf, eingew. Oster wald, eingew. <1880 [Korresp] [Sentinel] 15.12.1845, ship Luntina 23.09.1857, ship Indiana in Allegan County, MI [Census] (Bremen › New Orleans) (Bremen) [Korresp] [Census] [Cemetery] Heck, Jan Hendrik Hasebrock, Arnold Hasebroek, * 10.05.1845 Veldhausen, * 12.02.1812 Bentheim, Armand (Herman) Haverdink, Hendrik = 02.07.1899 Bentheim, E: Albert H., Stiene * 1825 Quendorf, Wohn - * 20.06.1844 Osterwald, MI, E: Meindert H., Bollen, ev. ref., Maurer/ ort: Quendorf, eingew. = 06.03.1912, E: Warse Mina Kattert-Vos, bricklayer, Partner: 23.09.1857, ship Indiana Walkotte, Gese H., altref., Partner: Johanna Harm - Chris tine Gummer, (Bremen) Partner: Bertha Brummel, sen, Wohn ort: Veldhau - Wohnort: Bentheim, Wohnort: Osterwald, sen, eingew. 1872 in eingew. 19.06.1843 in Hasebrook, Johann eingew. 1873 in Allegan Allegan County, MI New Bremen, OH, ship * 1824 Bentheim, Bauer/ County, MI, [Tenfelde]: [StAOs] consensus: Frede rick Jacob (Bremen › farmer, Wohnort: Bent - emigrated 1874 [Korresp] 13.04.1870 [Cemetery] New Orleans) passenger heim, eingew. 19.05.1852 [Census] [Korresp] list: Albert H. [Voort]: in Hamilton County, OH Arnold H., he emigrated (Cincinnati), ship Presi - Haverdink, Zwenne Heckman, J. with woman and one dent Schmidt (Bremen * 28.08.1847 Osterwald, Geistlicher/reverend, child. The child died on › New Orleans) E: Warse Walkotte, Gese eingew. in Hamilton the Überfahrt/passage. H., altref., Partner: Hin- County, OH (Cincinnati) [~/ooRec] [Voort] Hassink, Leida drik Snoink, Wohnort: [Newspaper] * 1821 Ohne, Dienstmagd/ Osterwald, eingew. Hasebrock, Albert servant girl, Wohnort: <10.1870 in Allegan Heckman, Albert * 1842 Bentheim, = 1843, Ohne, eingew. 07.07.1848 County, MI [Korresp] * 14.10.1832 Frensdorf E: Arnold H., Christine in Hamilton County, OH [County*/oo] (Nordhorn), = 12.08.1907, Gummer, ev. ref., Wohn- (Cincinnati), ship Pallas Partner: Gesje Block, ort: Bentheim, eingew. (Bremen › Baltimore) Haverdink, Harmtien Wohnort: Frensdorf 19.06.1843, ship Frede - * 12.04.1862 Osterwald, (Nordhorn), eingew. rick Jacob (Bremen › New Hassink, Herman = 26.08.1917, E: Warse 03.1867 in Allegan Orleans), died on passa- * 1824 Schüttorf, ev. ref., Walkotte, Gese H., altref., County, MI [Frantzen] ge/Überfahrt [Voort] Dienstbote/male servant, Partner: Jacob Boerman, [Korresp] Wohnort: Schüttorf, Wohnort: Osterwald,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Heckman, Hendrik Heerspink, Hermannes Heet, J. H. Wohnort: Tinholt, ein- eingew. <1872 in Allegan * 1840 Echteler, altref., * Neuringe, röm. kath., gew. 1881 in Kent County, County, MI [Einbürg] Partner: Hermina Dieke - Wohnort: Neuringe, MI [Korresp] [StAOs] vers, Wohnort: Echteler, eingew. 06.1867 [Graf - Heckman, Jane eingew. 04.09.1880 in schafter] Ernst Kühle, Heetderks, Gesina * 1824, Wohnort: Schüt - Allegan County, MI, ship Neuringe und Alexisdorf, * 07.01.1867 Gölenkamp, torf, eingew. 02.05.1857, W. A. Scholten (Rotter- Folge 246-248, 1973 = 20.03.1925, E: Berend ship Hansa (Bremen) dam) [StAOs] [ORC Rec] [Frantzen] H., Hille Bingel, altref., Partner: John Dobben, Heckman, Janna Heerspink, Reka Heetderks, Berend Wohnort: Gölenkamp, * 1832 Neerlage, E: Jan * 1869 Echteler, E: Her - * 1829 Heesterkante, eingew. 22.08.1881 in H., Wohnort: Neerlage, man H., Hermina Dieke - = 29.01.1904, E: Gerrit Newaygo County, MI, eingew. 16.05.1860 in vers, Partner: John Streur, J. H., Jantien Uninge, ship Amsterdam (Rotter - Hamilton County, OH Wohnort: Echteler, altref., Partner: Hillegje dam) [+Rec] [Korresp] (Cincinnati), ship Carl ein gew. 04.09.1880 in Bingel, Wohnort: Heester - (Bremen › Baltimore) Allegan County, MI, kante, eingew. 22.08.1881 Heetderks, Reka [StAOs] consensus: ship W. A. Scholten in Newaygo County, MI, * 07.01.1867 Gölenkamp, 20.03.1860 (Rotterdam) [StAOs] ship Amsterdam (Rotter - = 01.09.1923, E: Berend dam) [ORC Rec] [StAOs] H., Hille Bingel, altref., Heckman, Jan Heerspink, Fenna Partner: Gerriet Tinholt, * 1837 Neerlage, * 1877 Echteler, E: Her - Heetderks, Lambert Wohnort: Gölenkamp, E: Jan H., Bauer/farmer, man H., Hermina Dieke - * 1855 Gölenkamp, eingew. 22.08.1881 in Wohnort: Neerlage, vers, Wohnort: Echteler, E: Berend H., Hille Bingel, Allegan County, MI, eingew. 16.05.1860 in eingew. 04.09.1880 in altref., Partner: Geesien ship Amsterdam (Rotter - Hamilton County, OH Allegan County, MI, Tubergen, Wohnort: dam) [StAOs] [Korresp] (Cincinnati), ship Carl ship W. A. Scholten Gölen kamp, eingew. 1881 (Bremen › Baltimore) (Rotterdam) [StAOs] in Newaygo County, MI Heetderks, Jan [StAOs] consensus: [ORC Rec] [StAOs] * 23.08.1871 Tinholt, 20.03.1860 Heerspink, Hindrik [County*/oo] = 17.05.1939, E: Berend * 21.05.1880 Echteler, H., Hille Bingel, altref., Heckman, Willem = 09.05.1943 Port Shel - Heetderks, Jan Partner: Anna Tubbergen, eingew. <08.1850 in don, MI, E: Herman H., * 31.01.1857 Kalle, Wohnort: Tinholt, 155 Allegan County, MI Hermina Diekevers, E: Berend H., Hille Bingel, eingew. 22.08.1881 in [Einbürg] Partner: Reka Steketee, altref., Wohnort: Kalle, Newaygo County, MI, Wohnort: Echteler, eingew. 1880 in Kent ship Amsterdam (Rotter - Heerspink, Geert eingew. 04.09.1880 in County, MI [Korresp] dam) [StAOs] [Korresp] * 05.04.1816 Drenthe Allegan County, MI, (NL), = 28.04.1883 ship W. A. Scholten Heetderks, Janna Heetderks, Willem Graaf schap, MI, E: Jan H., (Rotterdam) [StAOs] * 24.01.1860 Kalle, * 07.09.1830 Heester - Grietje, Partner: Fenna = 08.08.1912, E: Berend kante, = 1916 Graafschap, Bouwkamp, Wohnort: Heet, Johann Gerhard H., Hille Bingel, altref., MI, E: Gerrit J. H., Jantien Drenthe (NL), eingew. * 27.11.1834 Osterwald, Partner: Henry Schuite - Uninge, altref., Partner: <10.1850 in Allegan E: Johann Gerhard H., ma, Wohnort: Kalle, Janna Borgman, eingew. County, MI [Korresp] Anna Prenger, röm. kath., eingew. 22.08.1881 in 07.08.1857 in Allegan [Census] [Cemetery] Heuermann/tenant Newaygo County, MI, County, MI, ship Von farmer, Partner: Anna ship Amsterdam (Rotter - Stein (Bremen) [Census] Heerspink, Gerrit Jan Maria Helena Schnieders, dam) [+Rec] [Korresp] [Korresp] [Cemetery] * 1846, eingew. <1870 Wohnort: Neuringe, in Allegan County, MI eingew. 06.1868, oo Heetderks, Gerriet Jan Heetderks, Aaltje [Swierenga] 12.10.1864 Twist * 28.02.1863 Tinholt, * 19.09.1832 Heester - [Frantzen] [Santel] = 15.04.1932, E: Berend kante, E: Gerrit J. H., Heerspink, Johannes H., Hille Bingel, altref., Jantien Uninge, Partner: * 10.02.1850 Emlichheim, Heet, Gerhard Lambert Partner: Jennie Karne - Scholten, Wohnort: = 1926 Graafschap, MI, * 24.12.1866 Neuringe, maat, Wohnort: Tinholt, Heesterkante, eingew. E: Geert H., Fenna Bouw - E: Johann Gerhard H., eingew. Autm1880? in 1881 in Muskegon kamp, Partner: Fenne Anna Helena Schnieders, Newaygo County, MI County, MI [Korresp] Meppelink, Wohnort: röm. kath., Partner: [Korresp] [StAOs] Emlichheim, eingew. Maria Aleida van Heetderks, Hendrik Jan <10.1850 in Ottawa Ommen, Wohnort: Heetderks, Albert * 23.11.1835 Heester - County, MI [~/ooRec] Neuringe, eingew. * 08.01.1866 Tinholt, kante, = 28.08.1914 [+Rec] [Cemetery] 06.1868, oo 18.01.1895 = 04.06.1927, E: Berend Graafschap, MI, E: Gerrit Emmen, NL [Santel] H., Hille Bingel, altref., J. H., Jantien Uninge, Partner: Julia Blocksma, altref., Partner: Janny

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

van der Bie, Wohnort: H., Anna Isabella Holt- from Baltimore › Bremen Schülckens, röm. kath., Heester kante, eingew. kamp, röm. kath., Wohn - [Santel] Wohnort: Wietmarschen, 1867 in Newaygo ort: Wietmarschen, ein- eingew. 1846 in Hamilton County, MI [Census] gew. 1849 [Honnigfort] Heileman, County, OH (Cincinnati) [+Rec] [Korresp] [Süwolto] Euphemia Adelheid [Honnigfort] [Newspaper] * 19.10.1818 Wietmar - [Süwolto] Heetderks, Reka Heidotting, schen, E: Gerhard Hein - * 1839 Heesterkante, Maria Catharina rich H., Euphemia Elisa - Heileman, = 08.05.1907, E: Gerrit J. * 04.06.1828 Wietmar - beth Lüen, röm. kath., Johann Hermann H., Jantien Uninge, altref., schen, E: Gerhard Johann Wohnort: Wietmarschen, * 17.04.1823 Wietmar - Partner: Albert Kunnen, H., Anna Isabella Holt- eingew. 1845, came with schen, = 1851, E: Wohnort: Hees terkante, kamp, röm. kath., spouse [Honnigfort] Her mann Bernhard H., eingew. 1867 in Newaygo Dienst magd/servant girl, [Süwolto] Susanna Adelheid Schül - County, MI [Korresp] Wohn ort: Wietmarschen, ckens, röm. kath., Bauer/ [+Rec] [ORC Rec] ein gew. 25.05.1850, Heileman, farmer, Wohnort: ship Loui siana Anna Gertrud Wiet marschen, eingew. Heetderks, Hendrikus (Bremen › New Orleans) * 06.04.1821 Wietmar - 19.05.1851, ship Loui - * 1842 Heesterkante, [Honnigfort] [Süwolto] schen, E: Gerhard Hein - siana (Bremen › New = 06.06.1904 Graafschap, rich H., Euphemia Elisa - Orleans) [Honnigfort] MI, E: Gerrit J. H., Jantien Heidotting, Albert beth Lüen, röm. kath., [Süwolto] Uninge, Partner: single, * 1836 Wietmarschen, Heuermann/tenant Wohnort: Heesterkante, röm. kath., Bauer/farmer, farmer, Wohnort: Wiet - Heileman, eingew. 1867 in Allegan Wohnort: Wietmarschen, mar schen, eingew. 1848, Hermann Henrich County, MI, [Korresp] eingew. 18.03.1864 in [Honnigfort] [Süwolto] * 05.09.1828 Wietmar - [Census] [Cemetery] Hamilton County, OH schen, E: Hermann (Cincinnati), ship Nord Heileman, Bern hard H., Susanna Heetderks, Reka Amerika (Bremen) Johann Bernhard Adel heid Schülckens, * 21.02.1879 Bentheim, [Honnigfort] Seite 319 * 15.07.1825 Wietmar - röm. kath., Wohnort: = 26.10.1945, E: Gerrit J. schen, = 01.09.1851, Wietmar schen, eingew. H., Gese Steenweg, Heidotting, E: Gerhard Heinrich H., 1852 [Honnigfort] Partner: Henry Wolters, Johann Bernhard Euphemia Elisabeth Lüen, [Süwolto] 156 Wohnort: Bentheim, * 16.03.1838 Tinholt, röm. kath., Schuh macher/ eingew. 03.04.1898 in = 26.02.1904, E: Andreas shoemaker, Wohnort: Heileman, Newaygo County, MI, H., Anna Holtel, röm. Wietmarschen, eingew. Carl Alexander ship Rotterdam (Rotter - kath., Wohnort: Tinholt, 19.05.1851 in Hamilton * 06.01.1831 Wietmar - dam) [County*/oo] eingew. in Hamilton County, OH (Cincinnati), schen, E: Hermann [Census] County, OH (Cincinnati), ship Louisiana (Bremen Bernhard H., Susanna ship Nord Amerika › New Orleans) Luens’ Adelheid Schülckens, Heetlage, Berend (Bremen), consensus: tenant farmer/Heuermann röm. kath., Dienstbote/ * 1843 Nordhorn, ev. ref., 18.08.1864 [StAOs] in Wietmarschen [Honnig - male servant, Wohnort: Bauer/farmer, eingew. Rep 350 Neuhs., 667 fort] [Newspaper] [Süwolto] Wietmarschen, eingew. 28.08.1865, ship Hansa 19.05.1852 in Hamilton (Bremen) [~/ooRec] Heidotting, Heileman, County, OH (Cincinnati), Susanna Isabella Anna Elisabeth ship President Schmidt Heetlage, Jan * 1843 Wietmarschen, * 31.10.1827 Wietmar - (Bremen › New Orleans) * 30.11.1860, = 29.04.1944 röm. kath., Wohnort: schen, = 1851, E: Gerhard [Honnigfort] [Süwolto] [Korresp] Wietmarschen, eingew. Heinrich H., Euphemia 04.05.1865 in Hamilton Elisabeth Lüen, röm. kath., Heileman, Heetlage, Hendrik County, OH (Cincinnati), Heuermann/tenant farmer, Johann Gerhard * 11.10.1863 Itterbeck, ship Bark Harzberg (Bre- Wohnort: Wietmarschen, * 1833 Wietmarschen, = 1884, E: Meindert H., men) [Frantzen] [Süwolto] eingew. 19.05.1851, ship röm. kath., Bauer/farmer, Fenne Barcemeyer, Louisiana (Bremen › New Wohnort: Wietmarschen, Partner: Ale Bierlink, Heidotting, Orleans) Luens’ tenant eingew. 03.10.1853, Wohnort: Itterbeck, Johann Bernhard farmer/Heuermann in ship Albert (Bremen eingew. 25.04.1884 in * 02.1847 Wietmarschen, Wietmarschen [Honnig - › Balti more) [Honnigfort] Ottawa County, MI, = 15.11.1868 auf See, fort] [Süwolto] ship Amsterdam (Amster - E: Gerhard Hermann H., Heileman, dam) [Korresp] [~/ooRec] Maria Adelheid Schulten, Heileman, Johann Gerhard röm. kath., Stuhlmacher/ Johann Bernhard * 1835 Wietmarschen, Heidotting, chair maker, Wohnort: * 09.01.1818 Wietmar - röm. kath., Schneider/ Gerhard Hermann Wietmarschen, died from schen, = 24.05.1901, tailor, Wohnort: * 17.12.1812 Wietmar - consumption/Schwindsuc E: Hermann Bernhard Wiet marschen, eingew. schen, E: Gerhard Johann ht on board SS Berlin H., Susanna Adelheid 03.10.1853, ship Albert

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

(Bremen › Baltimore) gew. 1849 [Honnigfort] horn), eingew. 04.1867 schen, E: Bernhard Hein - [Honnigfort] [Süwolto] in Allegan County, rich H., Euphemia Marga - MI [StAOs] consensus: retha Kerss, röm. kath., Heileman, Heilman, B. 12.02.1867 [Cemetery] Wohnort: Wietmarschen, Maria Joanna * 1809, röm. kath., [Frantzen] eingew. 1858 [Honnig - * 1836 Wietmarschen, Zimmermann/Carpenter, fort] [Süwolto] röm. kath., Wohnort: Wohnort: Bentheim, Hekhuis, Jan Wietmarschen, eingew. eingew. 1846, emigration * 1841, = 22.05.1878 Helms, Gesin 22.11.1855 in Ohio, ship with wife an 2 children, Overisel, MI, eingew. * 1840 Heesterkante, August (Bremen › New a son had already emigra- <1865 in Allegan County, = 23.04.1900, E: Evart, Orleans) [Honnigfort] ted some years ago, MI, died from a wound altref., Partner: G. H. two children stayed suffered during the Civil Maatman, Wohnort: Heileman, behind [Voort] War. [+Rec] Heesterkante, eingew. Gerhard Johann >1861 in Allegan County, * Wietmarschen, röm. Heilman, (wife) Hekman, Gertje MI [ORC Rec] [+Rec] kath., Wohnort: Wiet - * 1811, röm. kath., Part - * 1832, Partner: Hendrik [Korresp] marschen, eingew. 1856 ner: B. Heilman, Wohn - Schutmat, eingew. <1851 [Honnigfort] ort: Bentheim, eingew. in Allegan County, MI Helms, Evart 1846 [Voort] [County*/oo] * 12.1863 Echteler, Heileman, = 05.07.1931, E: Derk H., Bernhard Heinrich Heilman, Johan Helmig, Johan Gertien Mathuis, Partner: * 03.11.1825 Wietmar - * 1833 Wietmarschen, * 1834 Wietmarschen, Geesien Warsen, Wohn - schen, E: Hermann röm. kath., Bauer/farmer, röm. kath., Wohnort: ort: Echteler, eingew. Bernhard H., Susanna Wohnort: Wietmarschen, Wietmarschen, eingew. 11.09.1893 in Missaukee Adelheid Schülckens, eingew. 03.10.1853, 03.10.1853, ship Albert County, MI, ship Edam röm. kath., Wohnort: ship Albert (Bremen (Bremen › Baltimore) (Rotterdam) [Korresp] Wietmarschen, eingew. › Baltimore) [Census] 1859 [Honnigfort] Helmink, [Süwolto] Heilman, Bernhard Hermann Helms, Harm Johan Gerhard * 02.04.1824 Wietmar - * 18.04.1893, E: Evart H., Heileman, * 1835 Wietmarschen, schen, E: Bernhard Hein - Gesina Warsen, Partner: Johann Franz = 13.08.18, röm. kath., rich H., Euphemia Mar ga - Johanna Kortman, 157 * Wietmarschen, röm. Schneider/tailor, Wohn - retha Kerss, röm. kath., eingew. 11.09.1893 in kath., Wohnort: Wiet - ort: Wietmarschen, Wohnort: Wietmarschen, Missaukee County, MI, marschen, eingew. 1859 eingew. 03.10.1853 in eingew. 1849 [Honnig - ship Edam (Rotterdam) [Honnigfort] Hamilton County, OH fort] [Süwolto] [Korresp] [Census] (Cincinnati), ship Albert Heileman, (Bremen › Baltimore) Helmink, Helms, Hermina Johann Hermann [Newspaper] Gerhard Johann * 27.11.1835 Volzel, * 1842 Wietmarschen, * 29.11.1825 Wietmar - = 20.09.1912, E: Esse H., röm. kath., Bauer/farmer, Heilman, Wilhelm schen, E: Bernhard Hein - Gertien Geerts, altref., Wohnort: Wietmarschen, * 1823 Bentheim, rich H., Euphemia Mar ga - Partner: Gerrit Koers, eingew. 21.04.1860 Zimmermann/Carpenter, retha Kerss, röm. kath., Wohnort: Volzel, eingew. in Hamilton County, Wohnort: Bentheim, Wohnort: Wietmarschen, 20.08.1872 in Allegan OH (Cincinnati), eingew. 19.06.1843, ship eingew. 1851, probably/ County, MI, ship ship Ernestine Frederick Jacob (Bremen › vermutlich Johan Hel - Manhatten (Liverpool) (Bremen › Baltimore) New Orleans), in mink 25, schoemaker, [+Rec] [ORC Rec] [Honnigfort] passenger list 18 years 19.05.1851 on ship [Voort] Louisiana [Honnigfort] Helms, Hendrik Heileman, Elizabeth [Süwolto] * 07.06.1846 Echteler, * 1831 Wietmarschen, Heins, Gerd E: Esse H., Gertien Geerts, röm. kath., Wohnort: * 1824, Bauer/farmer, Helmink, altref., Bauer/farmer, Wietmarschen, eingew. Wohnort: Brandlecht, Maria Elisabeth Partner: Gertje Koning, 19.05.1851, ship Loui sia na eingew. 19.05.1852 in * 11.09.1829 Wietmar - Wohnort: Echteler, (Bremen › New Orleans) Hamilton County, OH schen, E: Bernhard Hein - eingew. 26.09.1866 (Cincinnati), ship Presi - rich H., Euphemia Marga - in Kent County, MI, Heilen, dent Schmidt (Bremen retha Kerss, röm. kath., ship Atlantic (Bremen) Margaretha Adelheid › New Orleans) Wohnort: Wietmarschen, [ORC Rec] [Frantzen] * 01.03.1826 Wietmar - eingew. 1858 [Honnig - schen, E: Albert Hermann Heispink, Harm fort] [Süwolto] Helms, Hein Jan H., Maria Christina Els - * 01.11.1841 Bakelde * 02.1866 Echteler, hoff, röm. kath., Wohn - (Nordhorn), = 26.01.1867, Helmink, Maria Anna E: Hendrik H., Gertje ort: Wietmarschen, ein- Wohnort: Bakelde (Nord- * 23.06.1832 Wietmar - Koning, altref., Bauer/

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

farmer, Partner: Sena, Hemmeke, Geertse Hemmeke, Geert eingew. <1887 in Ottawa Wohnort: Echteler, * 1862, E: Jan H., Fenna * 1854, eingew. 14.05.1883, County, MI [County*/oo] eingew. 26.09.1866 Tibbe, eingew. 09.10.1880 ship Leerdam (Rotterdam) in Kent County, MI, in Allegan County, MI, Hensen, Friedrich ship Atlantic (Bremen) ship Rotterdam (Rotter - Hemmeke, Anna * 19.07.1864 Osterwald, dam) * 1867, E: Geert H., = 12.11.1881, E: Jan H., Hemmeke, Herman eingew. 14.05.1883, Janna Dobben, altref., * 10.10.1880, = 09.09.1932, Hemmeke, Evart ship Leerdam (Rotterdam) Wohnort: Osterwald, Partner: Anna, eingew. * 1865 Itterbeck, eingew. 1881 in Illinois 14.05.1883 in Ottawa = 14.03.1940 East Hemmeke, Fenna [Korresp] County, MI, ship Leerdam Sauga tuck, MI, E: * 1875, E: Geert H., (Rotterdam) [+Rec] Jan H., Fenna Tibbe, eingew. 14.05.1883, Hensen, Janna [Census] Wohnort: Itterbeck, ship Leerdam (Rotterdam) * 19.04.1841 Osterwald, eingew. 09.10.1880 in = 09.03.1908, E: Berend Hemmeke, Geert Jan Allegan County, MI, Hemmeke, Evert H., Gese Gruppen, altref., * 09.03.1839 Itterbeck, ship Rotter dam (Rotter - * 1878, E: Geert H., Partner: Gerd Hartger, = 30.01.1917, E: Evert H., dam) [Census] [StAOs] eingew. 14.05.1883, Wohnort: Osterwald, Hermine Koning, Partner: ship Leerdam (Rotterdam) eingew. 1894 in Ottawa Jennie Elbert, Wohnort: Hemmeke, Hermina County, MI, [Korresp] Itterbeck, eingew. 1886 * 01.12.1874 Itterbeck, Hemmeke, Hendrik [Census] in Allegan County, MI = 07.07.1927, E: Jan H., * 1880, E: Geert H., [~/ooRec] [Einbürg] Fenne Tibbe, Partner: eingew. 14.05.1883, Hensen, Zwenne [Census] Henry Prins, Wohnort: ship Leerdam (Rotterdam) * 1848 Osterwald, = 1926, Itterbeck, eingew. E: Berend H., Gese Grup - Hemmeke, Albert 09.10.1880 in Allegan Heneveld, Gesina pen, altref., Partner: Jan * 14.08.1844 Itterbeck, County, MI, ship * 16.02.1852, = 13.10.1926 Beckman, Wohnort: E: Evert H., Hermine Rotterdam (Rotterdam) Graafschap, MI, Partner: Oster wald, eingew. Koning, Wohnort: Itter - [Cemetery] [StAOs] Henry Brinkman, eingew. 31.03.1904 in Allegan beck, eingew. 1882 in Allegan County, MI County, MI, ship Potsdam [StAOs] [~/ooRec] Hemmeke, Gerrit [Cemetery] (Rotterdam) [Korresp] * 1839 Itterbeck, Partner: [ORC Rec] Hemmeke, Jan Hendrik 158 Jennie Rigterink, Wohn - Heneveld, Jane * 07.11.1835 Itterbeck, ort: Itterbeck, eingew. * 1849, eingew. <06.1870 Hessels, Hindrikje = 15.12.1912 East Sauga - 1876 in Allegan County, in Allegan County, MI * 27.05.1871 Emlichheim, tuck, MI, E: Evert H., MI [StAOs] [Census] [Swierenga] = 06.07.1954, E: Egbert Hermine Koning, Bauer/ H., Jantje Bouwkamp, farmer, Partner: Fenna Hemmeke, Fenne Heneveld, Jennegje Partner: Herman Gruppen, Tibbe, Wohnort: Itter - * 1868 Itterbeck, * 1857, Partner: Jan Wohnort: Emlichheim, beck, eingew. 09.10.1880 = 10.06.1934, E: Gerrit H., Hndrc. Derks, eingew. eingew. 11.09.1893 in in Allegan County, MI, Jennie Rigterink, Partner: 1871 in Ottawa County, Ottawa County, MI, ship Rotterdam (Rotter - Cornelius Dekker, MI [+Rec] [Census] ship Edam (Rotterdam) dam) name in immigra- Wohnort: Itterbeck, [Korresp] [Cemetery] tion record: Tibbe eingew. 1876 in Allegan Heneveld, Aleida [+Rec] [~/ooRec] County, MI [Cemetery] * 1845, = 02.06.1874, Heynen, [Korresp] [Census] E: Gradus H., Janna, Johann Wilhelm Hemmeke, Albert Partner: Gerrit Aalderink, * 25.07.1795 Drievorden, * 22.07.1859 Itterbeck, Hemmeke, Everdina eingew. <1874 in Allegan E: Heinrich H., Euphemia = 26.03.1929 East Sauga - * 1870 Itterbeck, County, MI [Korresp] Sanning, röm. kath., tuck, MI, E: Jan H., Fenna E: Gerrit H., Jennie Ackers mann/smallholder, Tibbe, Bauer/farmer, Rigterink, Wohnort: Heneveld, Geert Partner: Euphemia Wohnort: Itterbeck, Itterbeck, eingew. 1876 * 19.06.1819 Hoogstede, Margaretha Upschulte, eingew. 09.10.1880 in Allegan County, MI = 15.06.1888, E: Geert H., Wohnort: Drievorden, in Allegan County, MI, [StAOs] [Census] Jenne Keupen, altref., eingew. 09.11.1848 in ship Rotterdam (Rotter - Partner: Geesje Kropschot, Hamilton County, OH dam) [+Rec] [StAOs] Hemmeke, Hermina Wohnort: Hoogstede, (Cincinnati), ship Schiller * 1872 Itterbeck, eingew. 23.05.1847 in (Bremen › New Orleans), Hemmeke, Berend E: Gerrit H., Jennie Allegan County, MI, oo 1822 Emsbüren * 1861, E: Jan H., Fenna Rigterink, Wohnort: ship Antoinette Marie [Emsbüren] [Tenfelde] Tibbe, Bauer/farmer, Itterbeck, eingew. 1876 (Rotterdam) [Cemetery] eingew. 09.10.1880 in in Allegan County, MI [StAOs] Heynen, Allegan County, MI, ship [StAOs] [Census] Bernard Heinrich Rotterdam (Rotterdam) Heneveld, Egbert * 03.09.1823 Drievorden, Partner: Jenny Zalmink, E: Joh. Wilh. H., Euph.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Marg. Upschulte, röm. 19.05.1843 in Hamilton Hilbink, Jennegien Hindriks, Berend kath., Wohnort: Drie vor - County, OH (Cincinnati), * 1870 Volzel, E: Johan - eingew. <03.1887 in den, eingew. 09.11.1848 ship Adami (Bremen nes H., Gese Bekken, Allegan County, MI in Hamilton County, OH › New Orleans) [StAOs] Wohnort: Volzel, [Einbürg] (Cincinnati), ship Schiller eingew. 04.09.1880 (Bremen › New Orleans) Hibbe, Gustav in Allegan County, MI, Hindriks, Gertie [Emsbüren] [Tenfelde] * 04.06.1836 Bentheim, ship W. A. Scholten * 1882, Partner: Dater? E: Johan C. L. H., Johan - (Rotterdam) [StAOs] Hindriks, eingew. 1882 Heynen, na Behren, Wohn ort: in Missaukee County, MI Johann Gerhard Bentheim, eingew. Hilbink, Altien [Census] * 24.12.1824 Drievorden, 14.05.1869 [StAOs] * 1873 Volzel, E: Johan - E: Joh. Wilh. H., Euph. nes H., Gese Bekken, Hindriks, Harm Marg. Upschulte, röm. Hilbink, Fenneje Wohnort: Volzel, * 11.08.1844 Bookholt kath., Wohnort: Drie - * 18.02.1845, = 20.01.1906, eingew. 04.09.1880 (Nordhorn), = 1918, vorden, eingew. 1848 E: Hindrik H., Aaltje in Allegan County, MI, E: Berend H., Ale Hol - [Emsbüren] [Tenfelde] Mons, Partner: Geert ship W. A. Scholten boer, Partner: Hindrikje Kempker, eingew. in (Rotterdam) [StAOs] Dobben, Wohnort: Book - Heynen, Allegan County, MI holt (Nordhorn), eingew. Euphem. Adelh. [Cemetery] Hilbink, Hindrik Jan <10.1880 in State of * 16.01.1827 Drievorden, * 1879 Volzel, Washington, oo in East E: Joh. Wilh. H., Euph. Hilbink, Harm = 08.08.1954, E: Johannes Saugatuck [Korresp] Marg. Upschulte, röm. * 09.02.1868 Echteler, H., Gese Bekken, Wohn - [Einbürg] kath., Wohnort: Drievor - = 24.07.1942, E: Jan H., ort: Volzel, eingew. den, eingew. 09.11.1848 Sena Ziel, Partner: 04.09.1880 in Allegan Hindriks, Hille in Hamilton County, OH Zwan tien Lohuis, County, MI, ship W. A. * 16.01.1843 Georgsdorf, (Cincinnati), ship Schiller Wohnort: Echteler, Scholten (Rotterdam) E: Jan H., Wohnort: (Bremen › New Orleans) eingew. 11.09.1893, [StAOs] [Census] Georgsdorf, eingew. [Emsbüren] ship Edam (Rotterdam) 05.1866 [Frantzen] [+Rec] [~/ooRec] Hillen, Heinrich [Korresp] Heynen, * 1854 Engden, Maria Adelheid Hilbink, Hindrik Wohnort: Engden, Hindrikson, Herbert * 29.05.1838 Drievorden, * 09.02.1868 Echteler, eingew. 13.09.1877, * 1932 Nordhorn, 159 = 11.07.1899 Cincinnati, = 11.09.1951, E: Jan H., ship Nuernburg (Bremen Wohn ort: Nordhorn, OH, E: Joh. Wilh. H., Sena Ziel, Partner: › Baltimore) [StAOs] eingew. 1953 in Califor - Euph. Marg. Upschulte, Egberdina van Fasen, nia, Toronto? [Korresp] röm. kath., Partner: Wohnort: Großringe, Hillen, Arnold Johann Scholten, Wohn - eingew. 15.04.1893 in * 1840 Wietmarschen, Hindrikson, Lambert ort: Drievorden, eingew. Allegan County, MI, röm. kath., Wohnort: * 1931 Nordhorn, 09.11.1848 in Hamilton ship Obdam (Rotterdam) Wietmarschen, eingew. Wohn ort: Nordhorn, County, OH (Cincinnati), [+Rec] [~/ooRec] 08.05.1869, ship Berlin eingew. 1953 in ship Schiller (Bremen (Bremen › Baltimore) California, Toronto? › New Orleans) Hilbink, Jenneke [Honnigfort] [Emsbüren] [Tenfelde] * 07.03.1892, = 12.12.1981, Hinkebeen, Gerhard E: Hindrik H., Egberdina Hindriks, Jan * 04.04.1823 Brandlecht, Heynen, van Faasen, Partner: Tu - * 05.02.1825 Georgsdorf, E: Bernard Johan H., Johann Theodor cker, eingew. 15.04.1893 E: Berend H., Wohnort: Anna Catharina Hövel, * 26.06.1774 Drievorden, in Allegan County, MI, Georgsdorf, eingew. in röm. kath., Schuhmacher/ E: Johann H., Euphemia ship Obdam (Rotterdam) Allegan County, MI shoemaker, Wohnort: Lubben, röm. kath., [+Rec] [Census] [Korresp] Brandlecht, eingew. Wohnort: Drievorden, 09.11.1848 in Hamilton eingew. 09.11.1848 in Hilbink, Johannes Hindriks, Gertien County, OH (Cincinnati), Hamilton County, OH * 07.08.1838 Volzel, * 05.08.1848 Georgsdorf, ship Schiller (Bremen (Cincinnati), ship Schiller = 20.05.1887 Graafschap, = 17.08.1882 Overisel, › New Orleans) [Süwolto] (Bremen › New Orleans), MI, E: Hindrik H., Aaltien MI, E: Jan H., Hille uncle of Johann Wilhelm Hans, Partner: Gese Bek - Yonkers, Partner: Henry Hinkebein, Meinert Heynen [Emsbüren] ken, Wohnort: Volzel, Vennegerts, Wohnort: * 1818, Wohnort: Book - eingew. 04.09.1880 in Georgsdorf, eingew. holt (Nordhorn), eingew. Heynen, Susanne Maria State of Washington, 12.09.1881 in Allegan 1847 [StAOs] Rep 350 * 01.12.1813 Quendorf, ship W. A. Scholten County, MI, ship Stella Neuhs., 668 E: Joh. Ger. H., Euph. (Rotterdam) [StAOs] (Amsterdam) [+Rec] Marg. Hoppenjans, [~/ooRec] [Cemetery] Hinken, Jacob röm. kath., Wohnort: * 18.01.1837 Alte Piccar - Quendorf, eingew. die, = 1895 Allendale, MI,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Jan H., Lutte Walcott- dam (Rotterdam) land (Antwerpen) Partner: Harm H. Dob - Deters, altref., Partner: [StAOs] [Korresp] [Korresp] [Cemetery] ben, Wohnort: Alte Gertien Evers, Wohnort: Piccardie, eingew. 1869 Alte Piccardie, eingew. Hinken, Jan Hinken, Lukas in Allegan County, MI 22.08.1881 in Ottawa * 12.01.1834 Osterwald, * 26.11.1872 Osterwald, [Korresp] [Cemetery] County, MI, ship Amster - = 25.11.1896 Allendale, E: Jan H., Janna Schip - dam (Rotterdam) [StAOs] MI, E: Jan H., Lutte pers, altref., Partner: Hinken, Harm [Korresp] Walcott-Deters, altref., Elizabeth, Wohnort: * 18.11.1842 Alte Piccar - Bauer/farmer, Partner: Osterwald, eingew. die, E: Jan H., Lutte Wal - Hinken, Jan H. Janna Schippers, Wohn - 26.08.1882 in Kent cott, altref., Wohnort: * 1862, E: Jacob H., ort: Osterwald, eingew. County, MI, ship Rhyne - Alte Piccardie, eingew. Gertien Evers, altref., 26.08.1882 in Ottawa land (Antwerpen) 07.05.1866, ship Bremen eingew. 04.05.1881 in County, MI, ship Rhyne - [Korresp] [Einbürg] (Bremen) [StAOs] Ottawa County, MI, land (Antwerpen) ship Castor (Amsterdam) [Korresp] [ORC Rec] Hinken, Gertrud Hinken, Harm [Korresp] * 02.04.1879 Osterwald, * 1849 Alte Piccardie, Hinken, Zwenne E: Jan H., Janna Schip - Wohnort: Alte Piccardie, Hinken, Evart * 13.06.1861 Osterwald, pers, altref., Partner: Tys eingew. 04.1867 in Kent * 07.08.1864 Itterbeck, E: Jan H., Janna Schip - van Oyen, Wohnort: County, MI [Frantzen] E: Jacob H., Gertien Evers, pers, altref., Partner: Osterwald, eingew. [Census] altref., Wohnort: Itter- Harm Tien, Wohnort: 26.08.1882 in Ottawa beck, eingew. 22.08.1881 Osterwald, eingew. County, MI, ship Rhyne - Hockers, Jan Herm in Ottawa County, MI, 26.08.1882 in Kent land (Antwerpen) * 1796 Kleinringe, ship Amsterdam (Rotter- County, MI, ship Rhyne - [Korresp] Bauer/farmer, Partner: dam) [StAOs] [Korresp] land (Antwerpen) Ann Marg. Hockers, [Korresp] Hinken, Fenna Wohnort: Kleinringe, Hinken, Leida * 12.02.1871 Osterwald, eingew. 21.05.1838, * 10.05.1867 Itterbeck, Hinken, Jan E: Jan H., Janna Schip - ship Gustav (Bremen E: Jacob H., Gertien * 1865 Osterwald, pers, altref., Partner: › Baltimore) emigration Evers, altref., E: Jan H., Janna Schip - Van der Jagd, Wohnort: with Wolken from Twist Wohnort: Itterbeck, pers, altref., Bauer/farmer, Osterwald, eingew. [StAOs] 12.03.1838 160 eingew. 22.08.1881 Wohnort: Osterwald, 26.08.1882 in Kent in Ottawa County, MI, eingew. 26.08.1882 in County, MI, ship Rhyne - Hockers, Ann Margaret ship Amsterdam (Rotter - Kent County, MI, ship land (Antwerpen) * 1794 Kleinringe, Part - dam) [~/ooRec] [StAOs] Rhyne land (Antwerpen) [Korresp] ner: Jan Herm Hockers, [Korresp] Wohnort: Kleinringe, Hinken, Sena Hinken, Grace eingew. 21.05.1838, * 10.10.1869 Itterbeck, Hinken, Berend * 02.03.1875 Osterwald, ship Gustav (Bremen E: Jacob H., Gertien Evers, * 22.10.1867 Osterwald, E: Jan H., Janna Schip - › Baltimore) altref., Wohnort: Itter- E: Jan H., Janna Schip - pers, altref., Partner: beck, eingew. 22.08.1881 pers, altref., Wohnort: Hoelsema, Wohnort: Hockers, Herm in Ottawa County, MI, Osterwald, eingew. Osterwald, eingew. * 1827 Kleinringe, ship Amsterdam (Rotter- 26.08.1882 in Michigan, 26.08.1882 in Kent E: Jan Herm H., Ann dam) [~/ooRec] [StAOs] ship Rhyneland County, MI, ship Marg., Wohnort: (Antwer pen) Rhyneland (Antwerpen) Klein ringe, eingew. Hinken, Jan [Einbürg] [Korresp] [Korresp] 21.04.1838, ship Gustav * 24.07.1873 Itterbeck, (Bremen › Baltimore) = 1917 Allendale, MI, Hinken, Jan Harm Hinken, Gertien E: Jacob H., Gertien Evers, * 25.09.1868 Osterwald, * 03.10.1840 Osterwald, Hockers, John altref., Wohnort: Itter - E: Jan H., Janna Schip - = 03.12.1925, E: Jan H., * 1829 Kleinringe, beck, eingew. 22.08.1881 pers, altref., Wohnort: Lutte Walcott-Deters, E: Jan Herm H., Ann in Ottawa County, MI, Osterwald, eingew. altref., Partner: Hindrik Marg., Wohnort: ship Amsterdam (Rotter - 26.08.1882 in Illinois, J. Poppen, Wohnort: Klein ringe, eingew. dam) [StAOs] [Korresp] ship Rhyneland Osterwald, eingew. 21.05.1838, ship Gustav (Antwerpen) [Korresp] 07.05.1866 in Kansas, (Bremen › Baltimore) Hinken, Jan Albert ship Bremen (Bremen) * 1877 Itterbeck, Hinken, Janna [Frantzen] [Korresp] Hockers, Anna A. = 06.07.1971, E: Jacob H., * 05.03.1877 Osterwald, * 1834 Kleinringe, Gertien Evers, altref., = 1897, E: Jan H., Janna Hinken, Janna E: Jan Herm H., Ann Part ner: Broene, Wohn - Schippers, altref., Wohn- * 21.02.1841 Alte Piccar - Marg., Wohnort: ort: Itterbeck, eingew. ort: Osterwald, eingew. die, = 26.03.1935 East Kleinringe, eingew. 22.08.1881 in Ottawa 26.08.1882 in Ottawa Saugatuck, MI, E: Jan H., 21.05.1838, ship Gustav County, MI, ship Amster - County, MI, ship Rhyne - Lutte Walcott, altref., (Bremen › Baltimore)

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Hockers, Anna M. Hoff, Johanne 06.08.1957 in Kent Hofmeyer, Mina * 1836 Kleinringe, * 1930 Nordhorn, Part - County, MI [Korresp] * Hoogstede, = 13.11.1911, E: Jan Herm H., ner: Mercier, Wohnort: E: Berend Vos, Janna H., Ann Marg., Wohnort: Nordhorn, eingew. 1953 Hofmeyer, Gerrit Jan Partner: Harm Rankins, Kleinringe, eingew. in Ontario, Canada * 1849 Emlichheim, Wohnort: Hoogstede, 21.05.1838, ship Gustav (Toronto area) altref., Gärtner/gardener, eingew. 1849 in Ottawa (Bremen › Baltimore) Partner: Janna, Wohnort: County, MI [County*/oo] Hoff, Günther Emlichheim, eingew. [Cemetery] [Census] Hockers, Fanny * 1933 Nordhorn, Wohn- 24.09.1881 in Allegan * 1836 Kleinringe, ort: Nordhorn, eingew. County, MI, ship W. A. Hofmeyer, Aaltje E: Jan Herm H., 1957 in Ontario, Canada Scholten (Rotterdam) * 1837 Hoogstede, Ann Marg., Wohnort: (Toronto area) came with son, 5 years = 23.12.1914, E: Berend Kleinringe, eingew. [StAOs] [ORC Rec] Vos, Janna H., Partner: 21.05.1838, ship Gustav Hoffmann, Berend Jacob Kieviet, Wohnort: (Bremen › Baltimore) * 1808 Bentheim, Hofmeyer, Janna Hoogstede, eingew. 1849 Kleinbauer/peasant, * 1853 Emlichheim, in Ottawa County, MI Hoed, Jennegje Wohnort: Bentheim, altref., Partner: Gerrit [Korresp] [County*/oo] * 1805, altref., Partner: eingew. 28.10.1852 in Hofmeyer, Wohnort: Albert ten Brink, Wohn - Hamilton County, OH Emlichheim, eingew. Hofmeyer, Geert ort: Itterbeck, eingew. (Cincinnati), ship 1881 in Allegan County, * 01.04.1841 Hoogstede, 07.08.1857 in Allegan Columbia (Bremen MI [StAOs] [ORC Rec] = 02.02.1933 Coopers - County, MI, ship Von › New Orleans) ville, MI, E: Berend Vos, Stein (Bremen) Hofmeyer, Hermine Janna H., Partner: Ebelje Hoffmann, Swenne? * 1878 Emlichheim, Bos, Wohnort: Hoogstede, Hoegen, Gesien * 1808 Bentheim, Wohn - E: Gerrit J. H., Janna, eingew. 1849 in Ottawa * 25.01.1856 Bookholt ort: Bentheim, eingew. altref., Wohnort: Emlich - County, MI [County*/oo] (Nordhorn), = 16.06.1923, 28.10.1852 in Hamilton heim, eingew. 1881 in [Census] [Cemetery] E: Geert H., Geertien County, OH (Cincinnati), Allegan County, MI Luken, Partner: Geert ship Columbia (Bremen [StAOs] [ORC Rec] Hofmeyer, Berend Bennink, Wohnort: › New Orleans) * 26.08.1820 Bathorn, Bookholt (Nordhorn), Hofmeyer, Geesin = 01.11.1900 East Sauga - eingew. 1882 in Ottawa Hoffmann, Gerd * 1880 Emlichheim, tuck, MI, E: Lambert H., 161 County, MI [Census] * 1832 Bentheim, E: Gerrit J. H., Janna, Gese, Bauer/farmer, [+Rec] [~/ooRec] E: Berend H., Swenne, altref., Wohnort: Emlich - Partner: Hille Hartger, Wohnort: Bentheim, heim, eingew. 1881 in Wohnort: Bathorn, Hoelenburg, John ingew. 28.10.1852 in Allegan County, MI eingew. 06.04.1882 in * 1831 Wengsel, Wohn - Hamilton County, [StAOs] [ORC Rec] Allegan County, MI, ort: Wengsel, eingew. OH (Cincinnati), ship ship W. A. Scholten 23.09.1857 in Hamilton Colum bia (Bremen Hofmeyer, Janna* (Rotterdam) [Korresp] County, OH (Cincinnati), › New Orleans) * 01.12.1802 Tinholt, [Cemetery] ship Indiana (Bremen) = 1868, E: Gert H., Swane [StAOs] Rep 350 Neuhs., Hoffmann, Gese Nercen, Partner: Berend Hofmeyer, Lambert Nr. 668 * 1830, Dienstmagd/ Vos, Wohnort: Tinholt, * 19.04.1846 Bathorn, servant girl, Wohnort: eingew. 1849 in Ottawa = 15.02.1916, E: Berend Hoellink, Gertken Samern, eingew. County, MI [Korresp] H., Hille Hartger, Partner: * 1831 Gölenkamp, 19.05.1852 in Hamilton Ennegien Brunink, Partner: Hindrik Rabber, County, OH (Cincinnati), Hofmeyer, Jenne Wohnort: Bathorn, Wohnort: Gölenkamp, ship President Schmidt * 1831 Hoogstede, = 1917, eingew. 20.04.1889 in eingew. 1881 [StAOs] (Bremen › New Orleans) E: Berend Vos, Janna H., Allegan County, MI, Partner: Koel?, Wohnort: ship P. Caland (Rotter - Hoelsher, H. Hoffmann, Alfred Hoogstede, eingew. 1849 dam) [Census] * 1852 Wielen, * 29.11.1936 Neuenburg, in Ottawa County, MI Wohnort: Wielen, eingew. Partner: Judith Swierenga, [County*/oo] [Korresp] Hofmeyer, Jennie 04.05.1881, ship Castor Wohnort: Nordhorn, * 04.03.1860, = 06.09.1924, (Amsterdam) Name: eingew. 09.1958 in Ohio Hofmeyer, Zwantje E: Berend H., Hille Hartger, Holsener [StAOs] [Korresp] * 16.12.1835 Hoogstede, Partner: John H. De = 04.06.1902, E: Berend Weerd, eingew. 1880 Hoff, Anneliese Hoffmann, Gerda Vos, Janna H., Partner: in Ottawa County, MI * 1928 Nordhorn, * 16.05.1938 Neuenburg, Peter Van Anrooy, [Census] [Cemetery] Partner: Walthers, E: Rudolf H., Dorothea Wohn ort: Hoogstede, Wohnort: Nordhorn, Krause, Partner: Bernard eingew. 1849 in Ottawa Hofmeyer, Gesin eingew. 1953 in Canada Gussek, Wohnort: County, MI, [Korresp] * 1857, = 1928 East Sauga - Neuenburg, eingew. tuck, MI, E: Berend H.,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Hille Hartger, Partner: girl, Partner: Frederic kath., Weber/weaver, County, OH (Cincinnati), Jan Keen, eingew. Tibbe, Wohnort: Bathorn, Wohnort: Ohne, eingew. ship Gauss (Bremen 06.04.1882 in Allegan eingew. 22.07.1856 in 21.10.1869 in Hamilton › Baltimore) County, MI, ship W. A. Alle-gan County, MI, County, OH (Cincinnati), Scholten (Rotterdam) ship Amaranth (Bremen) ship Gauss (Bremen Holboer, Anna [Korresp] [Cemetery] [Cemetery] [~/ooRec] › Baltimore) [StAOs] * 31.08.1832 Bookholt (Nordhorn), = 06.12.1905, Hofmeyer, Egbert Hofmeyer, Jan Harm Hoge, Jan Berend E: Harm H., Janna * 11.03.1881 Bathorn, * 06.08.1860 Bathorn, * 21.09.1835 Ohne, Vermin, Partner: Harm = 07.05.1966, E: Lambert = 27.04.1936 Allendale, E: Herm Heinrich H., Kotman, Wohnort: Book - H., Jenne Koelman, MI, E: Gert H., Gesina Partner: Stiene, Wohnort: holt (Nordhorn), eingew. Partner: Susan Busher, Ter-Bane, Partner: Ohne, eingew. <1869 1870 in Allegan County, Wohnort: Bathorn, Fenne Brinks, Wohnort: in Hamilton County, MI [Cemetery] [~/ooRec] eingew. 20.04.1889 in Bathorn, eingew. 1884 OH (Cincinnati) Ottawa County, MI, in Ottawa County, MI, [StAOs] [Korresp] Hollen, Bernd ship P. Caland (Rotter - [Census] [Korresp] * 1944 Nordhorn, dam) [Census] [Korresp] [Cemetery] Hoge, Leida Partner: Maria Roling, * Ohne, E: Hendrik H., Wohnort: Nordhorn, Hofmeyer, Ben Jan Hofmeyer, Gerrit Jan Wohnort: Ohne, eingew. 1964 in Ontario, * 05.02.1883 Bathorn, * 18.01.1850 Esche, eingew. <1869 in Canada (Toronto area) = 21.01.1968, E: Lambert altref., Partner: Fenna Hamilton County, OH H., Jenne Koelman, Morsink, Wohnort: Esche, (Cincinnati) [Korresp] Holtel, Partner: Helen Tinholt, eingew. 1881 in Ottawa Gerhard Bernhard Wohnort: Bathorn, County, MI, „Met att n. Hoge, Stiene * 29.09.1818 Engden, eingew. 20.04.1889 in N. America“ [LidmEml] * Ohne, Partner: Jan = 1884 Oldenburg, IN, Allegan County, MI, [~/ooRec] Berend Hoge, Wohnort: E: Joh. Henr. H., Anna ship P. Caland (Rotter - Ohne, eingew. <1869 in Ges. Alering, röm. kath., dam) [Einbürg] [Korresp] Hofmeyer, George Hamilton County, OH Partner: Euphemia Adelh. * 01.07.1877 Esche, (Cincinnati) [Korresp] Kopel [Tenfelde] [Ems - Hofmeyer, Dina E: Gerrit J. H., Fenna büren] called Lütkenholte, * 23.12.1884 Bathorn, Morsink, altref., Wohn - Hoge, Heinrich oo ~ 1839 Emsbüren 162 = 15.05.1976, E: Lambert ort: Esche, eingew. 1880 * 1815 Ohne, röm. kath., H., Jenne Koelman, [Census] [~/ooRec] Partner: Christine, Holtel, Wohnort: Bathorn, [Korresp] Wohnort: Ohne, eingew. Gerhard Heinrich eingew. 20.04.1889 in 21.10.1869 in Hamilton * 28.02.1827 Engden, Allegan County, MI, Hofschulte, County, OH (Cincinnati), = 30.07.1888 Cincinnati, ship P. Caland (Rotter - Bernard Hermann ship Gauss (Bremen › OH, E: Joh. Henr. H., dam) [Census] [Cemetery] * 01.06.1839 Drievorden, Baltimore) came with fat- Anna Ges. Alering, röm. E: Dirk Henrich H., Maria her and the whole family kath., Partner: Anna Chr. Hofmeyer, Henry Chr. Roling, röm. kath., Nögel, eingew. 1848, * 14.03.1886 Bathorn, Wohnort: Drievorden, Hoge, Christine called Lütkenholte, oo E: Lambert H., Jenne eingew. 1870 [Tenfelde] * 1812 Ohne, röm. kath., 28.10.1851 Cincinnati, Koel man, Wohnort: [StAOs] Partner: Heinrich Hoge, Anna Catharina Christina Bathorn, eingew. Wohnort: Ohne, eingew. Nögel, Lingen [Tenfelde] 20.04.1889 in Allegan Hofstede, Jan H. 21.10.1869 in Hamilton [Emsbüren] County, MI, ship P. * Halle, Wohnort: Halle, County, OH (Cincinnati), Caland (Rotterdam) eingew. 04.1867, written ship Gauss (Bremen Holtel, Johann Gerhard [Einbürg] Hofstee [Frantzen] › Baltimore) * 01.10.1844 Engden, = 14.11.1915 Oldenburg, Hofmeyer, Hibrand Hofstede, Gerrit Jan Hoge, Herm IN, E: Johann Heinrich * 03.1886 Bathorn, * 16.09.1826 Halle, * 1853 Ohne, E: Heinrich H., Maria Gesina E: Lambert H., Jenne E: Berend Bruggeman, H., Christine, röm. kath., Grönefeld, röm. kath., Koelman, Wohnort: Fenne Hofstede, Partner: Wohnort: Ohne, eingew. Zimmermann/Carpenter, Bathorn, eingew. Hindrikin Beckman, 21.10.1869 in Hamilton Partner: Mary Ortman, 20.04.1889 in Allegan Wohn ort: Halle, County, OH (Cincinnati), Wohnort: Engden, oo County, MI, ship P. eingew. 1867 [Korresp] ship Gauss (Bremen 24.05.1870 Oldenburg, Caland (Rotterdam) › Baltimore) IN [Emsbüren] [Census] Hofstede, Hilde eingew. in Toronto, Hoge, Christine Holtgeerts, Lucas Hofmeyer, Zwantje Canada [Korresp] * 1858 Ohne, E: Heinrich * 30.01.1812 Grasdorf, * 04.01.1818 Bathorn, H., Christine, röm. kath., = 23.09.1900 Graafschap, = 12.06.1886 Graafschap, Hoge, Heinrich Wohnort: Ohne, eingew. MI, E: Geert Brookman, MI, Dienstmagd/servant * 15.12.1849 Ohne, röm. 21.10.1869 in Hamilton Telle H., altref., Partner:

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Herm. Wolterink, Holthaus, Anton Gerda Jeurink, Wohnort: 05.10.1866 in Hamilton Wohn ort: Grasdorf, * 1838 Bentheim, Nordhorn, eingew. 1954 County, OH (Cincinnati), eingew. 1848 in Allegan E: Herm H., Elizabeth, in State of Texas [Korresp] ship Marco Bernhard County, MI [Cemetery] Wohnort: Bentheim, (Bremen) [Frantzen] [County*/oo] [Korresp] eingew. 21.09.1842, Holthuis, Minnie ship America (Bremen * 03.01.1928 Holland, Holtvluwer, Geerd Holtgeerts, Jan › Baltimore) [Voort] Michigan, E: Hindrik H., * 02.11.1926 Ratzel, * 25.12.1850 Grasdorf, Aleida Kortman, Partner: E: Jan H., Gertrud = 22.01.1918, E: Hindrik Holthaus, Gesina Peter Quakkelar, Wohn - Lennips, Partner: Erica H., altref., Bauer/farmer, * 1840 Bentheim, ort: Nordhorn, eingew. Purol, Wohnort: Ratzel, Partner: Gesina, E: Herm H., Elizabeth, 1950 in Kent County, MI eingew. 26.07.1953 in Wohnort: Grasdorf, Wohnort: Bentheim, [Korresp] Canada [Korresp] eingew. 05.04.1882 in eingew. 21.09.1842, Missaukee County, MI, ship America (Bremen Holthuis, Janette Holtvluwer, Gert Jan ship Switzerland (Ant - › Baltimore) [Voort] * 29.10.1929 Holland, * 15.05.1851 Getelo, werpen), lived near Cadil - Michigan, E: Hindrik H., E: Gerriet H., Fenna lac, Michigan [Korresp] Holthuis, Hindrikin Aleida Kortman, Partner: Stoeltink, Knecht/farm * 1856 Tinholt, Wohnort: Gunter Olbricht, Wohn - hand, Wohnort: Getelo, Holtgeerts, Gesina Tinholt, eingew. 1882 in ort: Nordhorn, eingew. eingew. 04.05.1881, * 20.06.1867, = 26.06.1908, Allegan County, MI 05.1954 in Ottawa ship Castor (Amsterdam) Schuhmacher/shoemaker, [StAOs] [County*/oo] County, MI, [Korresp] [StAOs] Partner: Jan Holtgeerts, Wohnort: Bentheim, Holthuis, Hendrike Holthuis, Adele Holtvluwer, Jan Hdk. eingew. in Missaukee * 12.07.1855 Tinholt, * 22.12.1934 Nordhorn, * 1860-1862 Getelo, County, MI [+Rec] = 20.12.1910, Partner: E: Hindrik H., Fenna = 13.03.1929 East Sauga - Arend Brookhuis, Handlochten, Partner: tuck, MI, E: Gerrit H., Holtgrefe, Wohnort: Tinholt, Gunter Mulder, Wohnort: Partner: Everdina Helms, Euphemia Maria eingew. <1883 in Nordhorn, eingew. 1954 Wohnort: Getelo, eingew. Wohnort: Wietmarschen, Newaygo County, MI in Ottawa County, MI 04.05.1881 in Kent eingew. 1873 [Tenfelde] [+Rec] [County*/oo] [Korresp] County, MI, ship Castor (Amsterdam) [StAOs] Holthaus, Herman Holthuis, Henry Holthuis, Adleheid [Korresp] 163 * 1802 Bentheim, * 22.11.1948 Nordhorn, * 31.05.1944 Nordhorn, Schuhmacher/shoemaker, E: Fred H., Gertien E: Hindrik H., Fenna Hopfeld, Friedrich Partner: Elizabeth, Wohn - Jeurink, Partner: Handlochten, Partner: * Nordhorn, jüdisch, ort: Bentheim, eingew. Harry Noyis, Wohnort: Ruth Boeve, Wohnort: Kaufmann/merchant, 21.09.1842, ship America Nordhorn, eingew. 1954 Nordhorn, eingew. 1954 Partner: Friedel Moses, (Bremen › Baltimore) [Korresp] in Ottawa County, MI Wohnort: Nordhorn, [StAOs] [Korresp] eingew. 1937 in Detroit, Holthuis, Dina-Fenna MI, department store/ Holthaus, Elizabeth * 21.04.1952 Nordhorn, Holtkamp, Geesje Kaufhaus in Nordhorn, * 1805 Bentheim, Partner: E: Fred H., Gertien * 1829, = 18.12.1916 sold/verkauft 1937 and Herman Holthaus, Wohn - Jeurink, Partner: Graafschap, MI, Partner: emigrated with wife, ort: Bentheim, eingew. Andrew White, Jan Glupker, eingew. daughter. [BJb] 1999 p. 21.09.1842, ship America Wohnort: Nordhorn, 22.05.1865 in Allegan 280, G. Naber, Salomon (Bremen › Baltimore) eingew. 1954 [Korresp] County, MI, ship Hansa de Vries – und „seine“ [Voort] (Bremen) [Korresp] Synagoge Holthuis, Hindrik [Cemetery] Holthaus, Agnes * 08.12.1900 Echteler, Hopfeld, daughter * 1825 Bentheim, = 12.06.1968 Holland, MI, Holtkamp, Gertje * 1930 Nordhorn, E: Herm H., Elizabeth, Partner: Aleida Kortman, * 18.11.1842, = 22.11.1968 E: Friedrich H., Friedel Wohnort: Bentheim, Wohnort: Nordhorn, Overisel, MI, E: Berend Moses, jüdisch, Wohnort: eingew. 21.09.1842, eingew. 19.12.1923 in H., Geesje, Partner: Nordhorn, eingew. 1937 ship America (Bremen Ottawa County, MI, ship Derk Boerman, eingew. in Detroit, MI, see › Baltimore) [Voort] Yorck (Bremen), family 22.05.1865 in Allegan Friedrich Hopfeld emigrated 1923, returned County, MI, ship Hansa Holthaus, Bernhard to Germany, reemigrated (Bremen) [+Rec] Hoppe(n), Hendrik * 1829 Bentheim, 1954 [Korresp] [Sentinel] [Cemetery] * 06.11.1859, Arbeiter/ E: Herm H., Elizabeth, laborer, Partner: Hindri - Wohnort: Bentheim, Holthuis, Frederic Holtkamp, Janna kin Ahuis?, eingew. eingew. 21.09.1842, * 23.12.1922 Bentheim, * 1839 Bakelde (Nord - 22.08.1881 in Missaukee ship America (Bremen E: Hindrik H., Aleida horn), Wohnort: Bakelde County, MI, ship Amster - › Baltimore) [Voort] Kortman, Partner: (Nordhorn), eingew. dam (Rotterdam) [Jubilee]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Hoppenjan, Wohnort: Drievorden, Horst, Henke ev. ref., Partner: Jan Zoer - Bernhard Johann eingew. 1836 [Emsbüren] eingew. in Ontario, Canada hoff, Wohnort: Nord - * 29.07.1789 Drievorden, [StAOs] (Toronto area) [Korresp] horn, eingew. 05.1867 E: Herm. H., Sus. Maria in Allegan County, MI, Flödder, röm. kath., Hoppenjan, Horstkamp, emigration probably/ Heuer mann/tenant far- Johann Hermann Johann Heinrich vermutlich in April 1872 mer, Partner: Anna Maria * 1800 Neerlage, E: Wil - * 06.01.1841 Frenswegen, (› church confession) Boosse, Wohnort: Drie - helm H., Gesina Roling, E: Johann Gerhard H., [Korresp] [Frantzen] vorden, eingew. 1846, röm. kath., Heuermann/ Susanna Heilen, röm. [~/ooRec] oo 26.11.1816 Emsbüren, tenant farmer, eingew. kath., Wohnort: Frens we - Heuermann/tenant far- 1853, Heuermann/tenant gen, eingew. 18.05.1864 Hubers, Johann mer in Hermelingheuer, farmer in Sieringhoek and in Hamilton County, OH * 1907 Eschebrügge, Drievorden [StAOs] Venhaus [Emsbüren] (Cincinnati), probably/ Wohnort: Eschebrügge, [Emsbüren] [Tenfelde] vermutlich on ship eingew. >1925 in Florida Horn, Helmut Amelia (Bremen), [Korresp] Hoppenjan, * 1940-1950 Nordhorn, consensus: 30.03.1863 Hermann Bernard Wohnort: Nordhorn, [StAOs] Rep 350 Neuhs., Huebers, Mina * 24.12.1817 Drievorden, eingew. >1950 in Illinois 667 [Süwolto] * 30.08.1882 Bentheim, E: Bernh. Joh. H., Anna [Korresp] = 25.04.1925, E: Albert H., M. Boosse, röm. kath., Horstkamp, widow Aleida Leiering, Partner: Wohnort: Drievorden, Horsink, Willem * Frenswegen, röm. kath., Hndrc. J. Kortman, eingew. 1846 [Emsbüren] * 1864, eingew. 22.04.1892 Wohnort: Frenswegen, Wohn ort: Schüttorf, [StAOs] in Ottawa County, MI, eingew. 08.1866 eingew. 19.12.1923 in ship Rotterdam (Rotter - [Frant zen] Ottawa County, MI, ship Hoppenjan, dam) Yorck (Bremen) [Korresp] Gerhard Bernhard Horstkamp, Harm * 15.09.1821 Drievorden, Horsink, Jan H. * 1838 Bakelde (Nord - Huebers, Berendine E: Bernh. Joh. H., Anna * 13.07.1866 Veldhausen, horn), Wohnort: Bakelde * 07.05.1887 Emlichheim, M. Boosse, röm. kath., = 03.03.1950, Partner: (Nordhorn), eingew. = 17.10.1961, E: Albert H., Wohnort: Drievorden, Fenne Boerrichter, Wohn- 29.10.1866, ship Deutsch - Aleida Leiering, Partner: eingew. 1846 [Emsbüren] ort: Veldhausen, eingew. land (Bremen) [Frantzen] Evert Wesselink, Wohn - 164 [StAOs] 22.04.1892 in Kent ort: Emlichheim, eingew. County, MI, ship Rotter - Horstmeyer, Gerrit 1925 in Ottawa County, Hoppenjan, dam (Rotterdam), name * 1822 Bentheim, MI, [Korresp] Johann Gerhard changed to Hossink Maurer/ bricklayer, * 10.05.1824 Drievorden, [Korresp] [Einbürg] Wohnort: Bent heim, Huess, Wilhelm E: Bernh. Joh. H., Anna eingew. 31.12.1847, * Samern, Wohnort: M. Boosse, röm. kath., Horsink, Jenny ship Herschal (Bremen Samern, eingew. in Wohnort: Drievorden, * 1871, Partner: Ed Bruins - › New Orleans) [Voort] Hamilton County, OH eingew. 1846 [Emsbüren] ma, eingew. 22.04.1892 in (Cincinnati) [Newspaper] [StAOs] Ottawa County, MI, ship Horstmeyer, Dirk Rotterdam (Rotterdam) * 03.01.1840 Suddendorf, Huestedden, Hoppenjan, Gerhard [Korresp] E: Dirk H., Swenne Dirks, Gerhard Hermann * 19.08.1827 Drievorden, Schneider/tailor, Wohn - * 06.06.1821 Wietmar - E: Bernh. Joh. H., Anna Horsink, Henry ort: Suddendorf, eingew. schen, = 1850, E: Johann M. Boosse, röm. kath., * 1872, eingew. 1891 21.07.1864 in Indiana - Heinrich H., Susanna Wohnort: Drievorden, in Kent County, MI polis, IN, ship Schlosser Adelheid Berling, röm. eingew. 1846 [Emsbüren] [Korresp] [Census] (Bremen), ship’s list says kath., Partner: Anna [StAOs] destination Ohio [StAOs] Adelheid Schnieders, Horsink, J. Albert Wohnort: Wietmarschen, Hoppenjan, * 09.1874, = 24.11.1956, Hoskamp, Janna eingew. 1845, oo 1845 Bernard Hermann Arbeiter/laborer, Partner: * 12.1838 Nordhorn, [Honnigfort] * 01.04.1833 Drievorden, Janna Hartger, eingew. = 20.11.1889, Partner: E: Bernh. Joh. H., Anna 26.05.1891 in Allegan Geert Zoerhoff, Wohnort: Huestedden, M. Boosse, röm. kath., County, MI, ship Nordhorn, eingew. in Margartha Anna Wohnort: Drievorden, Veendam (Rotterdam) Allegan County, MI * 1839 Wietmarschen, eingew. 1846 [Emsbüren] [Census] [Korresp] [Korresp] = 02.11.1965, röm. kath., Wohnort: Wietmarschen, Hoppenjan, Horst, Aleida Hoskamp, Jenne eingew. 18.03.1864 in Gerhard Wilhelm * 1848 Bentheim, Wohn - * 20.02.1850 Bakelde Hamilton County, OH * 03.12.1793 Drievorden, ort: Bentheim, eingew. (Nordhorn), = 24.07.1924 (Cincinnati), ship Nord E: Hermann H., Susanna 24.10.1867, ship Atlantic East Saugatuck, MI, E: Jan Amerika (Bremen) Maria Flödder, röm. kath., (Bremen) [Voort] Grote-Lugten, Swenne H., [Honnigfort] [Korresp]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Huestedden, Huetten, Maria Huisken, Dina Knecht/farm hand, Johann Bernhard * 1854 Wietmarschen, * 1862, E: Henry H., Wohnort: Itterbeck, * 1845 Wietmarschen, E: Bernhard Heinr. H., Jennigje Kip, Partner: eingew. 05.04.1882, röm. kath., Wohnort: Anna, röm. kath., Wohn - Jan Tibbe, eingew. 1869 ship Switzerland Wietmarschen, eingew. ort: Wietmarschen, in Ottawa County, MI (Antwerpen) [StAOs] 25.05.1850, ship Loui sia - eingew. 24.10.1860 in [County*/oo] na (Bremen › New Hamilton County, OH Huls, Albert Orleans) (Cincinnati), ship Ocean Huisken, Jan Henry eingew. 14.05.1883, (Bremen › Baltimore) * 1841, eingew. 1869 ship Leerdam (Rotterdam) Huetten, in Ottawa County, MI Gerhard Heinr. Huffenreuter, [Census] Huls, Fredrik * 18.03.1836 Wietmar - Ferdinand * 1841, eingew. 14.05.1883, schen, röm. kath., Schuh - * 1818 Arkel, Partner: Huisken, Berend ship Leerdam (Rotterdam) macher/shoemaker, Franciena Bogarts, Wohn - * 1868 Itterbeck, Wohnort: Wietmarschen, ort: Arkel, eingew. 1849 = 23.08.1934, E: Jan H., Humbert, eingew. 21.04.1860 in in Ottawa County, MI Gertken Reinink, altref., Johann Wilhelm Hamilton County, OH [Korresp] [Census] Bauer/farmer, Partner: * 02.03.1817 Engden, (Cincinnati), ship Ernes - [County*/oo] Antje Ammerman, E: Herm. Dirk H., A. tine (Bremen › Baltimore) Wohnort: Itterbeck, Christ. Sanning, röm. [Grafschafter] [Honnigfort] Huffenreuter, eingew. 11.04.1887 kath., Wohnort: Engden, Catharina in Minnesota, ship eingew. 1836 [Tenfelde] Huetten, * 01.1846 Rodeveen, Schiedam (Amsterdam) [StAOs] Gerhard Johann E: Hendrik H., Leutje [Korresp] [ORC Rec] * 19.07.1842 Wietmar - Vaar, Partner: Gerrit Humbert, schen, röm. kath., We link, Wohnort: Huisken, Jan Johann Everhard Bauer/ farmer, Wohnort: Rode veen, eingew. * 1866 Itterbeck, * 14.03.1820 Engden, Wiet marschen, eingew. 15.10.1883 in Newaygo = 13.11.1933, E: Jan H., = 08.10.1845, E: Herm. 22.04.1863 in Hamilton County, MI, ship Schie - Gertken Reinink, altref., Dirk H., A. Christ. County, OH (Cincinnati), dam (Amster dam) Partner: Jenny Berg, Sanning, röm. kath., ship Germania [Census] [County*/oo] Wohnort: Itterbeck, ein- Wohnort: Engden, (Antwer pen) [Graf - gew. 26.03.1894 in Kent eingew. 20.12.1844, schafter] [Korresp] Huisken, Albert County, MI, ship New ship Paoli (Bremen 165 [Honnigfort] * 07.12.1843, = 23.10.1918 York (South Hampton) › New Orleans) [Tenfelde] Graafschap, MI, Partner: [Korresp] [ORC Rec] Huetten, Bertjen vdrSchur, eingew. Humbert, Johann Gerd Bernard Heinrich 1866 in Allegan County, Huisken, Fenne * 09.12.1813 Engden, * 07.09.1833 Wietmar - MI [Cemetery] * 11.05.1871 Itterbeck, E: Herm. Dirk H., A. schen, = 19.04.1898 = 27.01.1944, E: Jan H., Christ. Sanning, röm. Cincinnati, OH, röm. Huisken, Hanna Gertken Reinink, kath., Heuermann/tenant kath., Bauer/farmer, * 30.05.1911 Itterbeck, altref., Partner: Fred. farmer, Partner: Maria Partner: Anna Huetten, altref., Partner: Johan Schuurman, Wohnort: Christina Lescher, Wohn - Wohnort: Wietmarschen, Van der Laan, Wohnort: Campen, Ost friesld., ort: Engden, eingew. eingew. 24.10.1860 in Itterbeck, eingew. eingew. 23.04.1912 in 1870, oo 12.04.1842 Hamilton County, OH 01.11.1952 in Canada Minnesota, ship Bremen Emsbüren, Heuermann/ (Cincinnati), ship Ocean [Korresp] [ORC Rec] (Bremen) [Korresp] tenant farmer in (Bremen › Baltimore) emi- Grönenheuer, Engden gration with wife Anna, Huisken, Hindrika Huiskes, H. F. [Tenfelde] [Emsbüren] 25 years, daughter Maria, * 1842 Kleinringe, * 1846, E: Hendrik H., 6 years [Graf schafter] = 09.1996 Edmonton, Fennegje Poorte, eingew. Humbert, [Korresp] [Honnigfort] Alberta, Canada, altref., 27.04.1847 in Allegan Christina Adelheid Partner: Geert Vredeveld, County, MI, ship Harvest * 30.01.1843 Engden, Huetten, Anna Wohnort: Kleinringe, (Rotterdam › Baltimore) E: Joh. Gerhard H., * 1835 Wietmarschen, eingew. 1868 in Allegan Maria Chr. Lescher, röm. kath., Partner: County, MI [ORC Rec] Huiskes, Hendrik röm. kath., Wohnort: Bernard H. Huetten, [County*/oo] * 1790, Partner: Engden, eingew. 1870 Wohnort: Wietmarschen, Fennegje Poorte, [Tenfelde] eingew. 24.10.1860 in Huisken, Henry eingew. 27.04.1847 in Hamilton County, OH * 1810, Partner: Jennigje Allegan County, MI, Humbert, (Cincinnati), ship Ocean Kip, eingew. 1869 in ship Harvest (Rotterdam › Gerhard Hermann (Bremen › Baltimore) Otta wa County, MI Baltimore) [Einbürg] * 16.11.1845 Engden, [Korresp] [Census] E: Joh. Gerhard H., Huls, Evert Maria Chr. Lescher, * 1864 Itterbeck, röm. kath., Wohnort:

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Engden, eingew. 1870 ship Schlosser [Tenfelde] (Bremen) [StAOs]

Humbert, In der Stroth, Johann Heinrich Elise Charlotte * 02.08.1818 Engden, * Neuenhaus, Wohnort: E: Herm. Dirk H., A. Neuenhaus, eingew. Christ. Sanning, röm. 09.1867 [Frantzen] kath., Partner: Maria Adelheid Grönefeld, Itterbeck, Jenne Wohnort: Engden, * 1825, altref., eingew. eingew. 07.07.1845, 05.10.1857 in Michigan, ship Goethe (Bremen) ship Bark Laura (Bremen) [Tenfelde] [Emsbüren] Abfertigung/Service in New York, Itterbeck, Hendrik Humbert, * 02.03.1830 Nordhorn, Hafenanlagen/pier plants (Norddeutscher Susanna Maria = 12.11.1898 Overisel, * 08.10.1822 Engden, Lloyd) in Hoboken. MI, E: Hendrik Wegter, E: Herm. Dirk H., A. Gertien Masselink, altref., Christ. Sanning, röm. Bauer/farmer, Partner: Imming, in Wietmarschen, visited kath., Wohnort: Engden, Zwenna Boerman, Johann Heinrich Wietmarschen 1855, eingew. 07.07.1845, Wohnort: Nordhorn, * 1812 Wietmarschen, back/zurück 22.11.1855, ship Goethe (Bremen) eingew. 05.10.1857 in röm. kath., Partner: Maria ship August (Bremen › [Emsbüren] Allegan County, MI, Gesina Wolters, eingew. New Orleans), oo Witwe/ ship Bark Laura (Bremen) 1859, oo 23.02.1844 in widow, lived in Calhoun Humbert, 2.oo H. Hagelskamp Wietmarschen [Süwolto] County, IL [Santel] Euphemia Adelheid [+Rec] [County*/oo] [Tenfelde] [StAOs] [Honnigfort] [StAOs] * 18.07.1825 Engden, Rep 350 Neuhs., 668 Jäckering, Anna Aleid E: Herm. Dirk H., A. Imming, Christ. Sanning, röm. Johann Bernhard Imming, * 17.09.1818 Drievorden, kath., Wohnort: Engden, E: Joan J., Gesina Sanning, * 22.07.1815 Wietmar - Johann Heinrich eingew. 07.07.1845, ship röm. kath. [Tenfelde] 166 schen, E: Joan Casparus * 04.09.1826 Wietmar - Goethe (Bremen), first I., Euph. Marg. Bollmer, schen, = 02.03.1901 name in passenger list: Jäckering, Henry röm. kath., Wohnort: Brussels, IL, E: Herm. Euwerina [Emsbüren] * 1845, Partner: Maria, Wietmarschen, Heinr. I., Marg. Adelh. eingew. 10.09.1881, ship eingew. 1845 Schmits, röm. kath., Humbert, P. Caland (Rotterdam) Gerhard Heinrich [Honnigfort] [Santel] Partner: Elizabeth Boljans, Wohnort: Wietmarschen, * 15.05.1844 Hesepe, Jäckering, Maria Imming, eingew. 1852 in Calhoun E: Bernard Hermann H., * 1851, Partner: Henry Bernard Hermann County, IL, ship Lange Margaretha Lün, Jäckering, eingew. * 27.09.1821 Wietmar - (Bremen › New Orleans), Schnei der/tailor, 10.09.1881, ship P. schen, E: Joan Casparus settled/siedelte in Brus - Wohnort: Hesepe, Caland (Rotterdam) I., Euph. Marg. Bollmer, sels, IL., Info. Doloris eingew. 24.08.1866, röm. kath., Wohnort: Imming Rizzo, 2118 ship Columbus (Bremen) Jäckering, Wietmarschen, Santa Cruz Court, [Tenfelde] [Süwolto] Gerard Henrich eingew. 1846 Torrance, CA [Santel] * 02.08.1851 Engden, [Honnigfort] [Santel] [Honnigfort] [Süwolto] Humbert, E: Joh. Theod. J., Maria Gesina Margaretha Imming, Joan Hermann Immink, Gerd Cath. Schottel, röm. kath. * 17.04.1854 Hesepe, [Tenfelde] * 03.03.1821 Wietmar - * 1836 Quendorf, Bauer/ E: Bernard Hermann H., schen, = 02.05.1878 farmer, Wohnort: Quen - Margaretha Lün, röm. Jacobs, Johanna Calhoun County, IL, dorf, eingew. 31.12.1863 kath., Wohnort: Nord - * 28.06.1932 Wielen, E: Herm. Heinr. I., in Indiana, ship Guten - horn, eingew. 1873 Partner: Gerhard van der Marg. Adelh. Schmits, berg (Bremen) [StAOs] [Tenfelde] [Süwolto] Spoel, Wohnort: Wielen, röm. kath., Heuermann/ eingew. 11.06.1953 in tenant farmer, Wohnort: Immink, Herman Hutting, Berend British Columbia, Canada Wiet marschen, eingew. * 20.12.1839 Quendorf, * Veldhausen, ev. ref., (Abbortsford) [Korresp] 31.05.1847 in Calhoun E: Gerhd I., Enne Eilering, Wohnort: Veldhausen, County, IL, ship Loui - Bauer/farmer, Wohnort: eingew. 1838 [~/ooRec] Jacobs, Hindrikus siana (Bremen › New Quendorf, eingew. * 16.03.1842 Neuenhaus, Orleans), Haarman’s 21.07.1864 in = 1915 Graafschap, MI, Heuerman/tenant farmer Indiana polis, IN, E: Jurrien J., Gerritdina

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Breumer, Partner: Wohnort: Alte Piccardie in Allegan County, MI Jansen, Harm Gertje Arens, Wohnort: [Korresp] [Census] [Cemetery] * 13.10.1864 Gölenkamp, Neuenhaus, eingew. = 04.12.1935 Overisel, 14.09.1885 in Allegan Jager, Geesje Jansen, J. H. MI, E: Berend J., Leida County, MI, ship W. A. * 1841 Emlichheim, * Neuringe, Wohnort: Kuipers, Partner: Fenna Scholten (Rotterdam) altref., Partner: Jan Neuringe [Grafschafter] Hamberg, Wohnort: [Korresp] [Cemetery] Hndrc. Pauls, Wohnort: Gölenkamp, eingew. Emlichheim, eingew. Jansen, Hendrik 01.05.1886 in Allegan Jacobs, Jan Hendrik 1861-1873 in Allegan * 08.1832, eingew. 1865 County, MI, ship W. A. * 01.09.1867 Uelsen, County, MI [Korresp] in Allegan County, MI Scholten (Rotterdam) = 1934 Graafschap, [Census] [ORC Rec] [Census] [Cemetery] MI, E: Henry J., Gertje Arens, Partner: Anna Jager, Gertruida Jansen, Dina Jansen, Hendrik Timmer, Wohnort: * 01.03.1847 Laar, * 16.05.1825 Itterbeck, * 1877 Gölenkamp, Uelsen, eingew. = 05.03.1932, Partner: E: Jan J., Jenne Egbers, E: Berend J., Leida 14.09.1885 in Allegan Jan Langejans, Wohnort: altref., Partner: Jan H. Kuipers, Partner: Aeka County, MI, ship W. A. Laar, eingew. 22.04.1875 Rottman, Wohnort: Wentzel, Wohnort: Scholten (Rotterdam) in Allegan County, MI, Itterbeck, eingew. Gölenkamp, eingew. [Korresp] [Cemetery] ship W. A. Scholten 05.10.1857 in Allegan 01.05.1886 in Allegan (Rotterdam) [Census] County, MI, ship Bark County, MI, ship W. A. Jacobs, [Korresp] Laura (Bremen) [Census] Scholten (Rotterdam) Gerhard-George [Korresp] [County*/oo] * 04.01.1870 Uelsen, Jager, Gert Jan E: Henry J., Gertje Arens, * 26.05.1850, = 26.08.1928, Jansen, Johanna Jansen, Anna Partner: Grace Lemmen, Partner: Hille Wolters, * 11.04.1860 Itterbeck, * Gölenkamp, E: Berend Wohnort: Uelsen, eingew. eingew. 22.08.1881 in E: Jan J., Janna Holthuis, J., Leida Kuipers, Wohn - 14.09.1885 in Allegan Allegan County, MI, ship Partner: Gerhardus ort: Gölenkamp, eingew. County, MI, ship W. A. Amsterdam (Rotterdam) Hinnen, Wohnort: 01.05.1886 in Allegan Scholten (Rotterdam) [Cemetery] [Einbürg] Itterbeck [Korresp] County, MI, ship W. A. [Korresp] Scholten (Rotterdam) Jager, Zwantje Jansen, Hendrikje Jacobs, Jenny * 1877, E: Gert Jan J., * 1840, = 02.06.1930 Jansen, Fenna 167 * 10.09.1876 Uelsen, Hillegje Wolters, eingew. Graafschap, MI, Partner: * 1876 Gölenkamp, E: Henry J., Gertje Arens, 22.08.1881 in Allegan Albert Jansen, eingew. E: Berend J., Leida Partner: Hendrik Lem - County, MI, ship Amster - <1880 in Allegan County, Kuipers, Wohnort: men, Wohnort: Uelsen, dam (Rotterdam) MI [Census] Gölenkamp, eingew. eingew. 14.09.1885 in 01.05.1886 in Allegan Allegan County, MI, Jager, Derk Jansen, Albert County, MI, ship W. A. ship W. A. Scholten * 29.09.1880, = 13.09.1970, * 21.05.1838 Lage, Scholten (Rotterdam) (Rotterdam) [Korresp] E: Gerrit J. J., Jennie Vol - = 08.06.1899, E: Harm J., kers, eingew. 22.08.1881 Stiene Masselink, Schuh - Jansen, Janna Jacobs, Herman in Allegan County, macher/shoemaker, * Gölenkamp, E: Berend * 25.12.1878 Uelsen, MI, ship Amsterdam Partner: Hendrikje, J., Leida Kuipers, Wohn - = 12.09.1961, E: Henry (Rotterdam) [Cemetery] Wohnort: Lage, eingew. ort: Gölenkamp, eingew. J., Gertje Arens, Partner: 31.07.1865 in Allegan 01.05.1886 in Allegan Fannie Breuker, Wohnort: Jager, Dina County, MI, ship New County, MI, ship W. A. Uelsen, eingew. 14.09.1885 * 1880, eingew. 22.08.1881 York (Bremen) [StAOs] Scholten (Rotterdam) in Allegan County, MI, in Allegan County, consensus: 26.06.1865 ship W. A. Scholten MI, ship Amsterdam [Korresp] [Census] Jansen, Reka (Rotterdam) [Korresp] (Rotterdam) * 1881 Gölenkamp, Jansen, Berend E: Berend J., Leida Jacobs, Johanna Jakobs, Engbert * 08.1838 Wilsum, Kuipers, Wohnort: * 13.07.1885 Uelsen, * 21.02.1835 Alte Piccar - = 15.07.1913 Overisel, Gölenkamp, eingew. E: Henry J., Gertje Arens, die, E: Derk J., Fenne MI, E: Harm J., Dena 01.05.1886 in Allegan Partner: Ben Breuker, Johannink, Wohnort: Harmsen?, Bauer/farmer, County, MI, ship W. A. Wohnort: Uelsen, Alte Piccardie, eingew. Partner: Leida Kuipers, Scholten (Rotterdam) eingew. 14.09.1885 in Ottawa County, MI Wohnort: Lage, eingew. in Allegan County, MI, [Korresp] 01.05.1886 in Allegan Jansen, Dina ship W. A. Scholten County, MI, ship W. A. * 1881 Gölenkamp, (Rotterdam) [Korresp] Jansen, Hermannes Scholten (Rotterdam) E: Berend J., Leida * 07.05.1824, = 11.07.1892 [Cemetery] Kui pers, Wohnort: Jacobs, Fenne Overisel, MI, Partner: Gölen kamp, eingew. * 08.02.1868 Alte Piccar die, Geesje, eingew. <1880 01.05.1886 in Allegan

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

County, MI, ship W. A. Jeurink, Dina in Allegan County, MI Jeurink, Jan Scholten (Rotterdam) * 1859, eingew. 1881 [Census] * 10.05.1848 Itterbeck, in Ottawa County, MI = 1932 Allendale, MI, Jansen, Fenna [Census] Jeurink, Hendrika E: Jan J., Hindrikin * 19.10.1886 Gölenkamp, = 09.86, eingew. in Kansas vanRinge, Partner: Mina = 17.11.1908, E: Berend J., Jeurink, George [Korresp] Knoper, Wohnort: Itter - Leida Kuipers, Partner: * 01.1852, = 1934, Part - beck, eingew. 22.08.1881 single, Wohnort: Gölen - ner: Margaret Elhart, Jeurink, Hendrika in Ottawa County, MI, kamp, eingew. 01.05.1886 eingew. 1872 in Newaygo * 1842, = 27.12.1877, ship Amsterdam (Rotter - in Allegan County, MI, County, MI [Cemetery] eingew. in Allegan dam) [StAOs] [Korresp] ship W. A. Scholten [County*/oo] County, MI [Cemetery] (Rotterdam) [Cemetery] Jeurink, Peter Jeurink, Gerda Jeurink, Hillegje * 21.06.1878 Itterbeck, Jansen, Jan Harm * 03.06.1923 Gildehaus, * 1834, Partner: Berend E: Jan J., Mina Knoper, * 04.1839 Niederlande, Partner: Frederic Holthuis, Kamps, eingew. <1860 Partner: Kate Post, = 28.03.1906, Partner: Wohnort: Gildehaus, ein- in Allegan County, MI Wohn ort: Itterbeck, Hendrika Geers, Wohn - gew. 1954 [Korresp] [Census] eingew. 22.08.1881 ort: Niederlande, eingew. in Ottawa County, MI, 22.04.1892 in Allegan Jeurink, Gert Jeurink, Jennigje ship Amster dam County, MI, ship Rotter - eingew. 1849 in Allegan * 03.09.1855, = 17.03.1927, (Rotterdam) [StAOs] dam (Rotterdam) County, MI [Einbürg] E: Henry J., Jenne Kook - [Census] [Einbürg] man, Partner: Gerrit Van Jeurink, Harmtje Jeurink, Gert Oss, eingew. 1881 in * 04.10.1838 Nordhorn, Jansen, Jan * 12.1834, Partner: Newaygo County, MI = 15.02.1902 Overisel, * 14.03.1878, E: Jan J., Henrietta, eingew. 1856 [County*/oo] [+Rec] MI, E: Berend J., Gese Hendrika Geers, Partner: in Kansas [Einbürg] [Census] Mar rink, Partner: Gerridina Dubbink, [Swierenga] [Census] Hen dri kus Kock, eingew. 22.04.1892 Jeurink, Zwenne Wohnort: Nord horn, in Allegan County, Jeurink, Johanna * 07.07.1859 Georgsdorf, eingew. 1858 in Allegan MI, ship Rotterdam * 1857 Großringe, Part - = 20.01.1924 Bentheim, County, MI [+Rec] (Rotterdam) [Census] ner: Hendrik Rosemann, MI, E: Jan J., Dina Yon ker, 168 Wohnort: Großringe, Partner: Arent Schipper, Jeurink, Ide Jansen, George eingew. 11.10.1893 in Wohnort: Georgs dorf, * 09.12.1841 Bakelde * 09.1881, E: Jan J., Ottawa County, MI, eingew. 1882-1888 in (Nordhorn), = 27.04.1929, Hendrika Geers, ship Rotterdam (Rotter - Allegan County, MI E: Berend J., Gese Mar- eingew. 22.04.1892 dam), returned to Bent - [Cemetery] [~/ooRec] rink, Partner: Jan Tukker, in Allegan County, heim with family about Wohnort: Bakelde (Nord - MI, ship Rotterdam 1894-95 [Korresp] Jeurink, Hendrik horn), eingew. 10.1866 (Rotterdam) [Census] * 18.07.1798, = 20.08.1873 in Allegan County, MI Jeurink, Gertruid Overisel, MI, eingew. 1849 [Frantzen] [StAOs] Jansen, Frederik * 06.10.1841 Großringe, in Allegan County, MI [Cemetery] * 06.1886, E: Jan J., = 30.07.1936 Borculo, [Cemetery] Hendrika Geers, MI, E: Jan Harm J., Enne Jeurink, Hendrik eingew. 22.04.1892 Derks, Partner: Albert Jeurink, Fenna * 20.11.1851 Bakelde in Allegan County, Gebben, Wohnort: * 30.04.1804 Emlichheim, (Nordhorn), = 28.04.1928, MI, ship Rotterdam Großringe, eingew. = 12.03.1895 Overisel, MI, E: Berend J., Jenny Schol- (Rotterdam) [Census] 23.09.1891 in Ottawa E: Hendrik, Gese Jeurink, ten, Partner: Berdina County, MI, ship altref., Partner: Albert Nol ders, Wohnort: Bakel - Jansen, Willem Rotterdam (Rotterdam) Klomparens, Wohnort: de (Nordhorn), eingew. * 1805 Oeveringen, [Korresp] [Cemetery] Emlichheim, eingew. <1889 in Kansas [Korresp] E: Egbert J., Gese Speet, 23.05.1847 in Allegan Partner: Dina Neerken, Jeurink, Gese County, MI, ship Antoi - Joostberns, Jan oo 16.08.1843 [Korresp] * 1829 Bathorn, nette Marie (Rotterdam), eingew. 09.01.1876, ship = 01.09.1978, E: Gerriet J., see partner [+Rec] [StAOs] Rotterdam (Rotterdam), Jeckering, Fenna vanRinge, altref., Info: Swenna Harger 2002 Gerhard Heinrich Partner: Jan H. Lucas, Jeurink, Berend * 02.08.1851 Engden, Wohnort: Tinholt, * 1838, eingew. 21.02.1882, Joostberns, Jan E: Johan Theod. J., Maria eingew. 08.09.1856 in ship P. Caland (Rotterdam) * 09.01.1876 Neuringe, Catharina Darpel, röm. Allegan County, MI [ORC = 05.03.1850 Hamilton, kath., Wohnort: Engden, Rec] [Cemetery] [Jubilee] Jeurink, Jan MI, E: Jan J., Berendina eingew. 24.10.1867, ship * 1852, eingew. 21.02.1882, Plasscher, Partner: Hindr. Atlantic (Bremen) [StAOs] Jeurink, Hendrik ship P. Caland (Rotterdam) Elzinaar, Wohnort: Neu - * 03.1872, eingew. 1889 ringe, eingew. 1892 in

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Allegan County, MI, from Jurries, Jenny Jurries, Aleida Dina Slaghuis, Partner: Neuringe 7 [Santel] * 12.10.1867 Tinholt, * 15.12.1870, = 12.11.1963, Jenne Bouwkamp, Wohn - = 05.05.1962, E: Gerrit H. E: Jan J., Hermina Kamer - ort: Neuringe, eingew. Jurgens, George Krantz, Hattie J., Partner: huis, Partner: Gerrit Bouw - 04.05.1881 in Allegan * 1877, eingew. 1880 Hendrik Hamberg, man, eingew. >1880 in County, MI, ship Castor in Ottawa County, MI Wohnort: Tinholt, Allegan County, MI (Amsterdam) [StAOs] [Census] eingew. 04.11.1891 [Cemetery] [Cemetery] in Ottawa County, MI, Jurjen, ? (man) ship Veendam (Rotter - Jurries, Gesina Kalmink, Fenne * 1856, eingew. 04.05.1881, dam) [Korresp] E: Jan J., Hermina Kamer - * 25.12.1847 Neuringe, ship Castor (Amsterdam), huis, Partner: Arink, = 06.02.1930, E: Steven name in passenger list: Jurries, Jan Hindrik eingew. >1880 in K., Dina Slaghuis, Partner: Jurjen, Jurgen are found * 08.01.1876 Tinholt, Newaygo County, Jan Zuwerink, Wohnort: in Grand Rapids, MI = 16.01.1976, E: Gerrit H. MI [Korresp] Neuringe, eingew. 1870 Krantz, Hattie J., Partner: in Allegan County, MI Jurjen, ? (wife) Rika De Boer, Wohnort: Jurries, Jenny [Korresp] [Census] * 1856, eingew. 04.05.1881, Tinholt, eingew. 1892 * 09.02.1880, = 11.09.1964, ship Castor (Amsterdam) in Kent County, MI E: Jan J., Hermina Kamer - Kalmink, Libertus [Korresp] [Census] huis, Partner: Thoon * 18.05.1855 Neuringe, Jurries, Gerrit Prins, eingew. >1880 = 31.05.1925, E: Steven * 1891 Kalle, E: Hendrik Jurries, Lambert in Allegan County, MI K., Dina Slaghuis, Tage- J., Jenny Scholten, * 1870, E: Gerrit H. [Korresp] löhner/day laborer, Part - Wohnort: Kalle, eingew. Krantz, Hattie J., eingew. ner: Johanna Klokkert, 22.04.1892 in Allegan 1892, came back to Kalman, Gert Wohnort: Neuringe, County, MI, ship Rotter - Germany [Korresp] * 1841, = 1923, Partner: eingew. 06.04.1882, dam (Rotterdam) Gezina Klifman, eingew. ship W. A. Scholten Jurries, Albert 1868 in Ottawa County, (Rotter dam) [Census] Jurries, Zwenna * 1845 Itterbeck, = auf MI [Census] [Korresp] * 31.01.1857 Tinholt, See, Partner: Aleida Brink, E: Gerrit H. Krantz, Wohnort: Itterbeck, Kalman, Roelof Kalmink, Hindrika Hattie J., Partner: Lukas eingew. 04.05.1881, * 1852, eingew. 1869 * 1859 Neuringe, Vos, Wohnort: Tinholt, ship Castor (Amsterdam) in Ottawa County, MI = 13.01.1924, E: Steven 169 eingew. 1892 in Allegan [Census] K., Dina Slaghuis, County, MI [Korresp] Jurries, Jan Hindrik Partner: Jan Meppelink, [Census] * 1870 Itterbeck, Kalman, Jan Wohnort: Neuringe, E: Albert J., Aleida Brink, * 1801 Hoogstede, eingew. 06.04.1882 in Jurries, Andina Wohnort: Itterbeck, E: Hindrik Bingeler, Allegan County, MI, * Tinholt, E: Gerrit H. eingew. 04.05.1881, Ger tien K., Partner: ship W. A. Scholten Krantz, Hattie J., Partner: ship Castor (Amsterdam) Pieterce Kampen, (Rotterdam) [Korresp] Geert Poll, Wohnort: Wohnort: Hoog stede, Tinholt, eingew. in Otta - Jurries, Hindrik eingew. <1880 in Ottawa Kalter, Gerrit Jan wa County, MI [Korresp] * 1873 Itterbeck, County, MI, maybe 2 Jan eingew. <1850 in Allegan E: Albert J., Aleida Brink, Kalmans, one born 1801, County, MI [Einbürg] Jurries, Enne (Jean) Wohnort: Itterbeck, the other married Kam - * 11.09.1859 Tinholt, eingew. 04.05.1881, pen [County*/oo Rec] Kamerhuis, Hermina = 1942, E: Gerrit H. ship Castor (Amsterdam) * 24.12.1837 Itterbeck, Krantz, Hattie J., Kalmink, Hermina = 12.10.1924, E: Geert K., Partner: Albert Olthuis, Jurries, Geert * 04.04.1842 Neuringe, Fenne Elbers, Partner: Wohnort: Tinholt, * 1875 Itterbeck, = 09.04.1889, E: Steven Albert Brink, Wohnort: eingew. 04.11.1891 in E: Albert J., Aleida Brink, K., Dina Slaghuis, ev. ref., Itterbeck, eingew. 1880 Allegan County, MI, Wohnort: Itterbeck, Partner: Jan Miskotten, in Allegan County, MI ship Veendam (Rotter - eingew. 04.05.1881, Wohnort: Tinholt, ein- [~/ooRec] [Korresp] dam) [Korresp] [Census] ship Castor (Amsterdam) gew. 26.09.1866 in Allegan County, MI, Kamps, Zwaantje Jurries, Hendrik Jan Jurries, Jan ship Atlantic (Bremen) * 1832, = Graafschap, MI, * 04.06.1865 Kalle, * 28.07.1837 Getelo, Neuringe 24 [Frantzen] Partner: Berend Stegink, = 18.06.1931 Bentheim, E: Jan J., Gesine Brink, [Santel] [StAOs] Rep 350 eingew. <12.1850 in MI, E: Gerrit H. Krantz, Partner: Hermina Kamer - Neuhs., 667 Allegan County, MI Hattie J., Partner: Jenny huis, Wohnort: Getelo, [Census] [Einbürg] Scholten, Wohnort: Kalle, eingew. >1880 in Allegan Kalmink, Hendrik [County*/oo] eingew. in Allegan County, MI [Korresp] * 27.04.1845 Neuringe, County, MI, [Cemetery] [~/ooRec] = 22.05.1930 East Sauga - Kamps, Geert tuck, MI, E: Steven K., * 23.06.1799 Hoogstede,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

= 03.09.1850 Graafschap, K., Partner: Rose West - Karnemaat, Henry Allegan County, MI, MI, E: Berend K., Zwane rink, Wohnort: Bimolten, * 04.08.1875 Bimolten, ship Bark Laura (Bremen) Scholten, Partner: Gese eingew. 10.09.1881 in E: Harm Stevens, Fenne [Cemetery] [Swierenga] Reinink, Wohnort: Hoog - Newaygo County, MI, K., Partner: Alice Luchies, stede, eingew. <1850 in ship P. Caland (Rotter - Wohnort: Bimolten, ein- Keddink, Gesina Allegan County, MI dam) [Census] gew. 10.09.1881 in Neway - * 28.10.1848 Ratzel, [Census] [Cemetery] [County*/oo] go County, MI, ship P. = 08.01.1867 Graafschap, Caland (Rotter dam) MI, Partner: single, Kamps, Gerrit Jan Karnemaat, Alice [Census] [County*/oo] Wohn ort: Ratzel, eingew. * 17.08.1850 Nordhorn, * 22.09.1862 Bimolten, <08.1867 in Allegan Wohnort: Nordhorn, = 17.12.1939, E: Harm Karnemaat, Jan H. County, MI [Cemetery] eingew. 07.05.1870, Stevens, Fenne K., Part - * 1878 Bimolten, E: Harm ship Baltimore (Bremen ner: Lambert Lam bers, Stevens, Fenne K., Part - Keddink, Gesine › Baltimore) [StAOs] Wohnort: Bimolten, ner: Hattie Peters, Wohn - * 04.11.1847 Itterbeck, eingew. 10.09.1881 in ort: Bimolten, eingew. E: Arend K., Zwenne Kamps, Berend Newaygo County, MI, 10.09.1881 in Newaygo Theusink, Wohnort: * 08.12.1834, = 16.05.1909 ship P. Caland (Rotter - County, MI, ship P. Itterbeck, eingew. 04.1867 Graafschap, MI, Partner: dam) [Korresp] [Census] Caland (Rotterdam) [Frantzen] [~/ooRec] Hillegje Jeurink, eingew. [+Rec] [Census] 1848 in Allegan County, Karnemaat, William Keddink, Berendina MI [Census] [Cemetery] * 1865 Bimolten, Kars, Enne * 25.02.1851 Itterbeck, = 31.10.1925, E: Harm * 12.05.1817, = 01.12.1902, = 1935, E: Arend K., Kamps, Gerhard Stevens, Fenne K., E: Egbert Klinkhamer, Zwenne Theusink, * Nordhorn, Bauer/far- Partner: Fannie Peters, eingew. in Allegan Partner: Albert Dyk, mer, Wohnort: Nordhorn, Wohnort: Bimolten, County, MI [Cemetery] Wohnort: Itterbeck, eingew. 09.08.1849, eingew. 10.09.1881 in eingew. 04.1867 in Alle - ship Johannes (River Newaygo County, MI, Kars, Geert gan County, MI [+Rec] Ems › Baltimore) ship P. Caland (Rotter - * 10.05.1826, = 04.08.1902, [County*/oo] [Frantzen] dam) [Korresp] [Cemetery] E: Galls K., eingew. in Kaptain, Roelofdina Allegan County, MI Keddink, Mina * 1805 Vriezenveen (NL), Karnemaat, Gertie [Cemetery] * 25.08.1854 Itterbeck, 170 E: Jan K., Fenne Roelofs, * 1868 Bimolten, = 23.05.1907 East Sauga - Partner: Jan Zoerman, E: Harm Stevens, Kathorst, Enne tuck, MI, E: Arend K., Wohnort: Vriezenveen Fenne K., Partner: * 20.07.1836 Alte Piccar - Zwenne Theusink, (NL), eingew. 27.04.1847 John Brinkman, die, E: Gert K., Fenne Partner: Berend H. Brink, in Allegan County, MI, Wohnort: Bimolten, Evers, Partner: Arend Wohnort: Itterbeck, ein- ship Harvest (Rotterdam › eingew. 10.09.1881 Zwavink, Wohnort: Alte gew. 04.1867 in Allegan Baltimore) [~/ooRec] in Newaygo County, MI, Piccardie, eingew. um County, MI [Frantzen] ship P. Caland (Rotter - 1870 in Ottawa County, [Cemetery] [~/ooRec] Kaptein, Hanna dam) [+Rec] [Census] MI, oo 28.04.1870 * 11.07.1855 Itterbeck, [Korresp] Keen, Jan E: Gerrit K., Jenne Bek - Karnemaat, Berend * 1848, eingew. 1884 kink, altref., Dienst magd/ * 1870 Bimolten, = 1897, Keddeman, Evert in Kansas [Census] servant girl, Wohnort: E: Harm Stevens, Fenne * 1855 Itterbeck, Kleinringe, eingew. K., Partner: single, Wohn - E: Hin drik K., Wohnort: Keen, Hermina 04.05.1881, ship Castor ort: Bimolten, eingew. Itter beck, eingew. 1880 * 15.11.1852, = 08.05.1927, (Amsterdam) [ORC Rec] 10.09.1881 in Newaygo [StAOs] E: Harm K., Partner: Jan [StAOs] County, MI, ship P. Kolenbrander [Korresp] Caland (Rotterdam) Keddeman, Berend Karnemaat, Fenne* [Census] [Cemetery] * 1800, = 10.05.1872, Keen, Jan * 07.01.1834 Bimolten, E: Jan K., Fenne Veldman, * 15.05.1857, = 13.06.1929, = 26.06.1909, E: Jan K., Karnemaat, Jenny Partner: Hendrikin Wol- E: Geert Keen, Jenny, Ale Kattert, Partner: * 06.07.1873 Bimolten, ters, eingew. - in Allegan Partner: Gesina Hof meyer, Harm Stevens, Wohn ort: = 15.05.1903, E: Harm County, MI [Cemetery] eingew. <09.1885 [+Rec] Bimolten, eingew. Stevens, Fenne K., Part - 10.09.1881 in Newaygo ner: Gerrit Heetderc, Keddink, Gesina Keit/Keute, County, MI, ship P. Wohnort: Bimolten, * 09.04.1812 Itterbeck, Anna Maria Caland (Rotterdam) eingew. 10.09.1881 in = 26.02.1873 Graafschap, * 30.10.1824 Wietmar - [+Rec] [Korresp] Newaygo County, MI, MI, E: Berend K., Har - schen, E: Bernhard Hein - ship P. Caland (Rotter - mine Warrink?, altref., rich K., Anna Helena Karnemaat, Jan dam) [Korresp] Partner: Jan Harm Mep - Reling, röm. kath., * 1861 Bimolten, jans, Wohnort: Itterbeck, Wohn ort: Wietmarschen, E: Harm Stevens, Fenne eingew. 05.10.1857 in eingew. 1847 [Honnig -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

fort] [Süwolto] [StAOs] Kempker, Zwenne 15.09.1884 in Allegan Kempkers, Kops Rep 350 Neuhs., 668 * 1819, = 1907 Coopers - County, MI [Einbürg] * 1898 Scheerhorn, ville, MI, Partner: Lukas E: Gerrit Jan K., Zwenne Keit/Keute, Elbers, eingew. <1849 Kempker, Annie K., Wohnort: Scheerhorn, Anna Gertrud in Ottawa County, MI * 31.08.1878 Wilsum, eingew. 26.03.1901 in * 14.03.1827 Wietmar - [County*/oo] [Cemetery] E: Jan K., Hendrika Allegan County, MI, ship schen, = 1850, E: Bern - Waanders, Wohnort: Maasdam (Rotterdam) hard Heinrich K., Kempker, Johanna Wilsum, eingew. Anna Helena Reling, * 12.07.1821 Emlichheim, 15.09.1884 in Allegan Kempkers, röm. kath., Wohnort: = 24.11.1913, E: H. J. K., County, MI [Einbürg] Geertruida Wietmarschen, eingew. Reka Brinkman, Partner: * 1897 Scheerhorn, 1847 [Honnigfort] Albert Buter, Wohnort: Kempker, Gerrit Jan E: Gerrit Jan K., Zwenne [Süwol to] [StAOs] Emlichheim, eingew. * 10.10.1880 Wilsum, K., Wohnort: Scheerhorn, Rep 350 Neuhs., 668 in Ottawa County, MI E: Jan K., Hendrika eingew. 26.03.1901 in [Korresp] Waanders, Partner: Allegan County, MI, ship Keller, Hennie Hen dri ka Kuite, Maasdam (Rotterdam) * 1930 Nordhorn, Part - Kempker, Gerrit Jan Wohnort: Wilsum, ner: Bernhard Wolters, * 07.10.1841 Hoogstede, eingew. 15.09.1884 Kempkers, Siena Wohnort: Nordhorn, E: Gerrit H. K., Fenna in Allegan County, MI * 02.1901 Scheerhorn, eingew. 1955 in Ontario, Nakken, Partner: [Census] [Einbürg] E: Gerrit Jan K., Zwenne Canada (Toronto area) Fenne gje Hilbink, K., Wohnort: Scheerhorn, Wohnort: Hoogstede, Kempker, Fred eingew. 26.03.1901 in Keller, Erika eingew. 16.03.1867 in * 02.08.1883 Wilsum, Allegan County, MI, ship * 1940 Nordhorn, Part - Allegan County, MI = 19.02.1949, E: Jan K., Maasdam (Rotterdam) ner: Froederich, Wohnort: [StAOs] [Census] Hendrika Waanders, Nord horn, eingew. 1961 Wohnort: Wilsum, Kersken, Jan in Ontario, Canada Kempker, Jenny eingew. 15.09.1884 altref., Wohnort: Schüt - (Toronto area) * 30.09.1845 Hoogstede, in Allegan County, MI torf, eingew. 1857, 1857 = 31.05.1921 East Sauga - [Census] [Sentinel] „Ledemat“ in Schüttorf Kemper tuck, MI, E: Henry K., [Woide] * 1790 Schüttorf, = >1880, Fenne Nakken, Partner: Kempker, Johanna Wohnort: Schüttorf, ein gew. Harm H. Hamberg, * 16.09.1847 Hoogstede, Ketteler, 171 <1850 in Hamil ton County, Wohnort: Hoogstede, Partner: Egbert Weel - Johann Theodor OH (Cincinnati) [Berge] eingew. 22.08.1881 in drayer, Wohnort: * 02.05.1808 Emsbüren, Allegan County, MI, Hoogstede [Korresp] E: Joh. Dirk K., Anna Ma - Kemper, Janna ship Amsterdam (Rotter - ria Wolbers, röm. kath., * Schüttorf, Partner: dam) [StAOs] [Korresp] Kempkers, Heuermann/tenant far- Haasebrook, Wohnort: Gerrit Henry mer, Partner: Euphe mia Schüttorf, eingew. <1850 Kempker, Geert * 25.08.1865, Marg. Lögering, Wohnort: in Hamilton County, OH * 04.06.1850 Hoogstede, Arbeiter/laborer, eingew. Drievorden, eingew. (Cincinnati) [Berge] = 18.09.1945, E: Henry K., 26.05.1891 in Allegan 28.08.1865, ship Hansa Fenne Nakken, Partner: County, MI, ship (Bremen) Roling’s Heuer - Kemper, Jan Gerd Harriet, Wohnort: Hoog - Veendam (Rotterdam) mann/tenant farmer in altref., Wohnort: stede, eingew. 1873 in [Census] [Einbürg] Drievorden [Emsbüren] Schüt torf, eingew. 1840, Allegan County, MI [Tenfelde] 1840 „Ledemat“ in [Cemetery] [Census] Kempkers, Gerrit Jan Schüttorf [Woide] * 1859 Scheerhorn, Ketteler, Kempker, Jan Hendrik Bauer/farmer, Partner: Anna Margaretha Kemper, Fenne * 08.07.1843 Arkel, Zwenne, Wohnort: * 13.06.1840 Drievorden, altref., Wohnort: E: Gerrit H. K., Fenne Scheerhorn, eingew. E: Joh. Theo. K., Euph. Schüttorf, eingew. 1849, Nakken, Partner: Hen dri - 26.03.1901 in Allegan Marg. Lögering, röm. 1849 „Ledemat“ in ka Waanders, Wohnort: County, MI, ship kath., Wohnort: Drievor - Schüttorf [Woide] Arkel, eingew. 15.09.1884 Maasdam (Rotterdam) den, eingew. 28.08.1865, in Allegan County, MI, ship Hansa (Bremen) Kempes, Gerrit Jan confession 29.03.1863 Kempkers, Zwenne [Süwolto] [Tenfelde] * Laar, altref., Wohnort: Hoogstede [Census] * 1863 Scheerhorn, Laar, eingew. 1866 [Einbürg] [~/ooRec] Partner: Gerrit Jan Ketteler, [ORC Rec] Kempkers, Wohnort: Euphemia Maria Kempker, Fannie Scheerhorn, eingew. * 20.12.1841 Drievorden, Kempken, Gerrit J. * 08.02.1874 Wilsum, 26.03.1901 in Allegan E: Joh. Theo. K., Euph. * Wilsum, Wohnort: Wil - E: Jan K., Hendrika County, MI, ship Marg. Lögering, röm. kath., sum, eingew. 03.1867 Waanders, Wohnort: Maasdam (Rotterdam) Wohnort: Drievorden, [Frantzen] Wilsum, eingew. eingew. 28.08.1865,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ship Hansa (Bremen) röm. kath., Wohnort: * 1843-1846 Bentheim, Klefman, Jan [Süwolto] [Tenfelde] Wietmarschen, eingew. Wohnort: Bentheim, ein- * 1822, = 1892 East 1849 [Honnigfort] gew. 1868 in Chicago, IL, Saugatuck, MI, Partner: Ketteler, emigration without per- Gesina, eingew. in Johann Theodor Keute, Hanni mission/Genehmigung Allegan County, MI * 18.05.1845 Drievorden, * 22.09.1922 Neuringe, [Voort] [Cemetery] E: Joh. Theo. K., Euph. E: Hindrik K., Dina Marg. Lögering, röm. Kort man, Partner: Klefman, Albert Klefman, Leida kath., Wohnort: Drie vor - Heinz Bohlman, Partner: Metje Nymeyer, * 10.03.1827 Uelsen, den, eingew. 28.08.1865, Wohnort: Neuringe, eingew. 1871 [Korresp] = 07.04.1905 Graafschap, ship Hansa (Bremen) eingew. 1954 in Canada MI, Partner: Harm Tyink, [StAOs] [Emsbüren] [Korresp] Klefman, Aleida Wohnort: Uelsen, eingew. [Tenfelde] * 24.03.1849 Halle, <12.1867 in Allegan Kiewit, Derk = 05.11.1916 East Sauga - County, MI [Korresp] Ketteler, Anna Maria * 01.10.1844 Wengsel, tuck, MI, E: Jan K., [County*/oo] [Cemetery] * 15.09.1849 Drievorden, E: Jan K., Stine Grott, Siena Langejans, Partner: E: Joh. Theo. K., Euph. Bauer/farmer, Wohnort: Gerrit Gebben, Wohnort: Klefman, Derk Jan Marg. Lögering, röm. Wengsel, eingew. Halle, eingew. 04.1867 * 1812, Partner: Gesina, kath., Wohnort: Drievor - 10.09.1869, ship Leipzig in Allegan County, MI eingew. <1872 in Allegan den, eingew. 28.08.1865, (Bremen › Baltimore) [County*/oo] [Frantzen] County, MI [Einbürg] ship Hansa (Bremen) [StAOs] consensus: [Cemetery] [Census] [Emsbüren] [Tenfelde] 15.08.1869 Klefman, Elbert Klefman, Gezina Ketteler, Kiewit, Gerd Heinrich * 1816, altref., Bauer/far- * 1810, Partner: Derk Bernhard Theodor * 31.10.1851 Wengsel, mer, eingew. 05.10.1857 Klefman, eingew. <1880 * 26.02.1854 Drievorden, E: Jan K., Wohnort: in Michigan, ship Bark in Allegan County, MI E: Joh. Theo. K., Euph. Wengsel, eingew. Laura (Bremen) [Census] Marg. Lögering, röm. 30.06.1870 in Indiana kath., Wohnort: Drievor - [StAOs] consensus: Klefman, Gerrit Jan Kleiman, Hendrik den, eingew. 28.08.1865, 30.06.1870 * 1819 Tinholt, * 10.02.1821 Wilsum, ship Hansa (Bremen) Wohnort: Tinholt, eingew. E: Geerd K., Harmken Kiewit, Herm 172 [Emsbüren] [Tenfelde] 05.06.1847, ship Bark Laman, Partner: Zwantje * 02.05.1849 Quendorf, Laura (Bremen) [StAOs] De Groot, Wohnort: Wil - Kettels, Johan Heinrich E: Lammert K., Ahle sum, eingew. 04.06.1847 * 1816 Quendorf, Horst, Bauer/farmer, Klefman, Gezina in Ottawa County, MI, Wohnort: Quendorf, Wohnort: Quendorf, * 1838, Partner: Gert ship Dank Caasliest eingew. 20.12.1844, ship eingew. 27.03.1869 in Kal man, eingew. 1868 (Rotterdam) [StAOs] Paoli (Bremen › New Hamilton County, OH in Ottawa County, MI Orleans) [StAOs] (Cincinnati), ship Ohio [Census] Kleine Höting, (Bremen › Baltimore) Johanna Kettels, Maria Thekla [StAOs] consensus: Klefman, Harmina * 02.04.1808 Achterberg * 1857 Adorf, 27.03.1869 * 1840 Halle, Partner: (Gildehaus), = 15.12.1900 Dienstmagd/servant girl, Bern. Sterenburg, New Alsace, IN, röm. Wohnort: Adorf, eingew. Kiewit, Jan Wohnort: Halle, kath., Partner: Gerhard 1881 [StAOs] * 23.11.1848 Neerlage, eingew. <03.1870 in Hermann Ruvers, oo Wohnort: Neerlage, ein- Allegan County, MI 04.04.1837 Emsbüren, Keut, M. Catherine gew. 1872 [StAOs] [Census] [County*/oo] 2.oo 02.1840 Cincinnati, * 1834 Wietmarschen, OH, Johann Hermann röm. kath., Wohnort: Kip, Berend Klefman, Hermine Knüven [Emsbüren] Wietmarschen, eingew. * 1866, eingew. * 20.08.1927 Laar, [Süwolto] 18.03.1864 in Hamilton 22.04.1892 in Ottawa E: Jan K., Jantien Neer - County, OH (Cincinnati), County, MI, ship cen, Partner: Lambertus KlenRuye?, Fenne ship Nord Amerika Rotterdam (Rotterdam) Nyboer, Wohnort: Laar, * 1819 Ohne, (Bremen) [Honnigfort] eingew. 28.07.1953 in Dienst magd/servant girl, Kip, Jennigje Canada [Korresp] Wohnort: Ohne, eingew. Keut, Johann * 1818, = 1879 Holland, 07.07.1848 in Hamilton * Wietmarschen, MI, Partner: Henry Klefman, J. H. County, OH (Cincinnati), röm. kath., Wohnort: Huisken, eingew. 1869 * 1842, = 1915 Graaf - ship Pallas (Bremen Wietmarschen, eingew. in Ottawa County, MI schap, MI, Partner: › Baltimore) 1845 [Honnigfort] [Census] [Cemetery] Johanna Tyink, eingew. in Allegan County, MI Klever, Gerriet Keut, Herm. Bern. Kläne, Johann [Cemetery] * Itterbeck, Partner: * Wietmarschen, = 1850, Bernhard Heinrich Fenne Schipper, Wohnort:

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Itterbeck, eingew. 1882 Vorwald, eingew. in servant girl, Partner: Klomparens, Hendrik in Ottawa County, MI Allegan County, MI, Lukas Veldink, Wohnort: * 1780, altref., [Korresp] [Cemetery] Echteler, eingew. eingew. 23.05.1847 04.05.1881 in Ottawa in Allegan County, MI, Klewink Klingenberg, Dena County, MI, ship Castor ship Antoinette Marie * Wietmarschen, röm. * 22.11.1859 Vorwald, (Amsterdam) [Census] (Rotterdam) [Korresp] kath., Wohnort: = 29.04.1940 Overisel, Wietmarschen, eingew. MI, E: Gerrit J. K., Fannie Klokkert, Jennie Klomparens, Albert 1875 [Honnigfort] Bouwkamp, Partner: Jan * 04.07.1823 Hohen kör - * 05.08.1805 Tinholt, Hndr. Lampen, Wohnort: ben, E: Jan K., Zwenne = 30.09.1890 Overisel, Klinge, Albertus Vorwald, eingew. in Leferink, Partner: Geert MI, E: Hendrik Stegink, * 1858, Partner: Johanna, Allegan County, MI Lambers, Wohnort: Gertien K., altref., Par t ner: eingew. 1893 in Ottawa [Cemetery] Hohenkörben, eingew. Fenna Jeurink, Wohn ort: County, MI [Census] 1884 in Newaygo County, Tinholt, eingew. Klingenberg, Reka MI [Census] [Korresp] 23.05.1847 in Allegan Klinge, Gerrit * 1854 Vorwald, County, MI, ship Antoi - * 23.03.1891 Niederlande, = 12.08.1896, E: Gerrit Klokkert, Johanna nette Marie (Rotterdam) = 18.01.1987 Borculo, MI, J. K., Fannie Bouwkamp, * 09.1861, = 03.03.1940, [StAOs] Rep 350 Neuhs., E: Albert K., Johanna Partner: Harm Hagels - Partner: Libertus Kaal - Nr. 668 [Cemetery] Tiebert?, Partner: Ger - kamp, eingew. 06.04.1882 mink, eingew. <1880 trude Otting, Wohnort: in Ottawa County, MI, in Allegan County, MI Klomparens, Arend Jan Niederlande, eingew. ship W. A. Scholten [Korresp] [Census] * 17.01.1818 Tinholt, 20.12.1892 in Ottawa (Rotterdam) [Cemetery] [Sentinel] = 22.09.1873 Graafschap, County, MI [Cemetery] MI, E: Hendrik Stegink, [Einbürg] Klingenberg, Geert Klokkert, Meindert Gertien K., altref., * 1865 Vorwald, E: Gerrit * 1846, = 1891, Partner: Partner: Jenny Poest, Klinge, Gerrit K., Fannie Bouwkamp, Grietje Weurding, eingew. Wohnort: Tinholt, * 1867 Großringe, Bauer/farmer, Partner: 10.1872 in Allegan Coun - eingew. 23.05.1847 Wohnort: Großringe, Hattie Frieman, ty, MI [Korresp] [Census] in Allegan County, MI, eingew. 15.04.1893, ship Wohnort: Vorwald, ship Antoinette Marie Obdam (Rotterdam) eingew. 06.04.1882 in Klokkert, Mina (Rotterdam) [Korresp] Ottawa County, MI, * 07.12.1858 Bookholt [Cemetery] 173 Klinge, Jan H. oo 15.04.1890, ship W. (Nordhorn), = 08.05.1941 * 03.1870 Niederlande, A. Scholten (Rotterdam) Bentheim, MI, E: Evert K., Klomparens, Jan E: H J Klinge, Gerritdina [StAOs] [Census] Stine Smoes, Partner: Jan * 25.06.1821 Tinholt, Timmer, Partner: Gerri - Busscher, Wohnort: Book - = 28.11.1902 Graafschap, dina Warsen, Wohnort: Klingenberg, Hendrika holt (Nordhorn), eingew. MI, E: Hendrik Stegink, Großringe, eingew. * 15.08.1858 Emlichheim, in Allegan County, MI Gertien K., altref., Part - 15.04.1893 in Missaukee = 27.01.1934 Kalamazoo, [Cemetery] [~/ooRec] ner: Willemina Poest, County, MI, ship Obdam MI, E: Hendrik J. K., Wohnort: Tinholt, (Rotterdam), passenger Fenne Wagenaar, Partner: Klomp, Fenne eingew. 23.05.1847 list: Hindrik [Census] Jan H. Elzinaar, Wohnort: * 1819 Agterhorn, in Allegan County, MI, [County*/oo] Emlichheim, eingew. Partner: Hendrik Koerts, ship Antoinette Marie 01.11.1891 in Allegan Wohnort: Agterhorn, (Rotterdam) [Korresp] Klingenberg, Fenna County, MI [Korresp] eingew. <1861 in Amelia [Cemetery] * 1846, [Cemetery] County, VA [Swierenga] Partner: Hendrik Kling., [~/ooRec] Klomparens, Gertje eingew. 22.04.1892 in Klingenberg, John * 1833 Tinholt, E: Albert Kent County, MI, ship * 1862, eingew. 1885 in Klomparens, Hindrik K., Fenna Jeurink, altref., Rotterdam (Rotterdam) Kent County, MI [Census] E: Hindrik Stegink, Ger - Partner: Herm Strabbing, tien K., Partner: Gertje Wohnort: Tinholt, Klingenberg, Hendrik Klinkers, Everdina Bril, eingew. <1883 in eingew. 23.05.1847 * 1847, Partner: Fenna, * Niederlande, Missaukee County, MI in Allegan County, MI, eingew. 22.04.1892 in Partner: Evart Bosman, [Jubilee] ship Antoinette Marie Kent County, MI, ship Wohnort: Niederlande, (Rotterdam) [Korresp] Rotterdam (Rotterdam) eingew. 11.08.1868 in Klomparens, Jan Hdk. Allegan County, MI * 1815 Tinholt, E: Hindrik Klomparens, Fenna Klingenberg, Gerrit J. [StAOs] Stegink, Gertien K., * 1835 Tinholt, * 06.07.1826 Vorwald, Part ner: Fenna Wevers, = 13.12.1870, E: Albert K., = 14.07.1911 Overisel, Klokkert, Gertie Wohn ort: Tinholt, Fenna Jeurink, altref., MI, E: Hendrik Olthof, * 25.12.1853 Echteler, eingew. in Allegan Partner: Gerriet Sluiter, Partner: Fenne Bouw - E: Gerrit K., Geertruid County, MI [Korresp] Wohnort: Tinholt, kamp, Wohnort: Stueten, Dienstmagd/ eingew. 23.05.1847

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

in Ottawa County, MI, Klompmaker, County, MI [BJb] 1965, röm. kath., Schneider/ ship Antoinette Marie Egbertdina S. 114, Christa Brinkers, tailor, Wohnort: Wiet - (Rotterdam) [+Rec] * 25.07.1834 Haften - Die Familie Albert Kort - marschen, eingew. 1882 [Korresp] kamp, = 28.04.1903 East mann aus Großringe [StAOs] Rep 450 Bent. Saugatuck, MI, E: Jan wanderte nach Holland/ Klomparens, Harm Rengelink, Ale K., Partner: Michigan (USA) aus. Kloosterman, Susanne * 02.02.1837 Tinholt, Gert Koops, Wohnort: * 1847 Tinholt, = 22.01.1926 Overisel, MI, Haftenkamp, eingew. Klompmaker, Hillegien Wohnort: Tinholt, E: Albert K., Fenna Jeu- 24.09.1881 in Allegan * 05.11.1914 Bahne, eingew. 27.09.1866, rink, altref., Partner: County, MI, ship W. A. = 11.07.1984, E: Gerriet ship Hansa (Bremen) Gertje Kok, Wohnort: Scholten (Rotterdam) W. K., Gesien Brunink, [Frantzen] Tin holt, eingew. [Cemetery] [Census] Partner: Dirk Langemaat, 23.05.1847 in Allegan Wohnort: Bahne, eingew. Kloosterman, Albert County, MI, ship Antoi - Klompmaker, Aleida 12.09.1953 in Ottawa * 1853, eingew. 14.05.1883, nette Marie (Rotterdam) * 14.07.1840 Haften - County, MI, [Korresp] ship Leerdam (Rotterdam) [Korresp] [Cemetery] kamp, E: Jan Rengelink, Ale K., Partner: Berend Klompmaker, Berend Kloosterman, Geesje Klomparens, Hendrik J. Raterink, Wohnort: * 03.08.1927 Echteler, * 1867, eingew. 14.05.1883, * 08.01.1838 Tinholt, Haftenkamp, eingew. E: Evert K., Leida Benier - ship Leerdam (Rotterdam) = 12.11.1927, E: Albert K., 24.09.1881 in Ottawa man, Partner: Dina Ten Fenna Jeurink, altref., County, MI, ship W. A. Brink, Wohnort: Echteler, Kloosterman, Janni Partner: Jantje Hellenthal, Scholten (Rotterdam) eingew. 05.1954 in * 1872, eingew. 14.05.1883, Wohnort: Tinholt, [Census] [~/ooRec] Holland, MI [Korresp] ship Leerdam (Rotterdam) eingew. 23.05.1847 in Allegan County, MI, Klompmaker, Zwantje Klompmaker, Jennie Kloosterman, Jan ship Antoinette Marie * 1841, = 17.09.1869, * 24.07.1929 Echteler, * 1878, eingew. 14.05.1883, (Rotterdam) [Korresp] E: Berend K., Gesjen E: Evert K., Leida Benier - ship Leerdam (Rotterdam) Velde, eingew. <1869 man, Partner: Hendrik Klomparens, Jenngijen in Allegan County, MI Ten Brink, Wohnort: Kloosterman, Fenna * 29.11.1840 Tinholt, [Korresp] Echteler, eingew. 1955 in * 1880, eingew. 14.05.1883, = 24.01.24 Graafschap, Holland, MI [Korresp] ship Leerdam (Rotterdam) 174 MI, E: Albert K., Fenna Klompmaker, Jeurink, altref., Partner: A. (female) Klompmaker, Gerda Kloosterman, Evart Henry Brinkman, * 1853, eingew. 04.05.1881, * 14.07.1944 Kalle, * 1881, eingew. 14.05.1883, Wohn ort: Tinholt, ship Castor (Amsterdam) Partner: Paul Schmidt, ship Leerdam (Rotterdam) eingew. 23.05.1847 Wohnort: Kalle, eingew. in Allegan County, MI, Klompmaker, Grietje 1965 in British Columbia Klosterman, Albert ship Antoinette Marie * 21.09.1898 Bahne, (Kamloops), Canada * 1850, eingew. 14.05.1883, (Rotterdam) [Korresp] = 25.03.1964, E: Jan K., (Abbortsford) [Korresp] ship Leerdam (Rotterdam) [Cemetery] Jenne Speet, altref., Part - ner: Fred Oldemulders, Kloosterman, Klumper, Christina Klomparens, Jan Harm Wohnort: Laar, eingew. Geertien* * 1842 Schüttorf, Wohn - * 08.05.1843 Tinholt, 12.05.1923 in Ottawa * 12.1827 Uelsen, altref., ort: Schüttorf, eingew. E: Albert K., Fenna County, MI, ship Partner: Albert Scholten, 02.07.1866 in Hamilton Jeurink, altref., Partner: Volendam (Rotterdam) Wohnort: Uelsen, County, OH (Cincinnati), Gerald. Schutmat, [Korresp] [Einbürg] eingew. 1861 in Allegan ship Bremen (Bremen) Wohnort: Tinholt, County, MI [ORC Rec] [StAOs] eingew. 23.05.1847 Klompmaker, Dina in Allegan County, MI, * 28.10.1900 Großringe, Kloosterman, Klumper, Jan ship Antoinette Marie = 16.09.1928, E: Jan K., Heinrich Theodor eingew. 18.08.1870 [StAOs] (Rotterdam) [Korresp] Jenne Speet, Partner: Al- * 17.07.1840 Wietmar - bert Spykman, Wohnort: schen, röm. kath., Klumper, Hermina Klompmaker, Zwantje Großringe, eingew. 1924 Schneider/tailor, Wohn - * 1807, eingew. 07.07.1845, * 23.10.1828 Haften - in Ottawa County, MI ort: Wietmarschen, ship Goethe (Bremen) kamp, = 20.08.1873, [Korresp] eingew. 27.01.1867 E: Jan Rengelink, Ale K., in Baltimore, MD, ship Klumper, Bernhard Partner: Hindrik Masse - Klompmaker, Johanna Gutenberg (Bremen › * 1817, eingew. 07.07.1845, link, Wohnort: Haften - * 07.04.1910 Heester - Baltimore) [Frantzen]: ship Goethe (Bremen) kamp, eingew. 1867 kante, E: Jan K., Jenne Nov. 1866 [StAOs] in Allegan County, MI, Speet, Partner: Albert Klumper, Anton [Cemetery] [Census] Kortman, Wohnort: Kloosterman, * 1823, eingew. 07.07.1845, Heesterkante, eingew. Bernhard ship Goethe (Bremen) 22.01.1954 in Ottawa * 1846 Wietmarschen,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Klümper, Anna Maria Knapmeyer, MI, E: Peter K., Gertien Knoper, Hindrikin * 20.04.1812 Ahlde Anna Theresia Warrink, Partner: Jan * 29.10.1855 Gölenkamp, (Emsbüren), E: Gerh. * 27.05.1870 Drievorden, Jeurink, Wohnort: Gölen - = 01.06.1936, E: Peter K., Heinr. K., Adelh. Schulte, E: Heinrich K., Gesina kamp, eingew. 22.08.1881 Gertien Warrink, Wohn - röm. kath., Partner: Adelh. Lohle, röm. kath., in Ottawa County, MI, ort: Gölenkamp, eingew. Johann Heinrich Votel, Wohnort: Drievorden, ship Amster dam (Rotter - 22.08.1881 in Kent Coun - Wohnort: Drievorden, eingew. 13.09.1877, dam) [Korresp] [Cemetery] ty, MI, ship Amsterdam eingew. 1865, oo 1843 ship Nuernburg (Bremen (Rotterdam) [StAOs] Emsbüren [Tenfelde] › Baltimore) [StAOs] Knoper, Harm [Emsbüren] [Emsbüren] [Tenfelde] * 22.03.1840 Hilten, Knuver, Gerd = 24.03.1912 Allendale, * 18.06.1840 Quendorf, Knapmeyer, Heinrich Knapmeyer, MI, E: Peter K., Gertien Bauer/farmer, * 17.07.1822 Drievorden, Euphemia Maria Warrink, Partner: Wohnort: Quendorf, E: Joh. Bernh. K., Sus. * 21.08.1874 Drievorden, Berendina Niehues, eingew. 16.06.1866 in Hoppenjan, röm. kath., E: Heinrich K., Gesina Wohnort: Hilten, Hamilton County, OH Heuermann/tenant far - Adelh. Lohle, röm. kath., eingew. 22.08.1881 (Cincinnati), ship Energie mer, Partner: Gesina Adel - Wohnort: Drievorden, in Ottawa County, MI, (Bremen) [StAOs] consen- heid Lohle, Wohnort: Drie - eingew. 13.09.1877, ship Amsterdam (Rotter - sus: 16.02.1847 vorden, eingew. 13.09.1877, ship Nuernburg (Bremen dam) [Cemetery] [StAOs] ship Nuern burg (Bremen › Baltimore) [StAOs] Knuver, Arnd › Baltimore), Möllering’s [Emsbüren] Knoper, Fred * 14.09.1842 Quendorf, Heuermann/tenant * 13.03.1868 Gölenkamp, Bauer/farmer, farmer in Drievorden Knoop, Gerhard = 07.07.1929 Allendale, Wohnort: Quendorf, [StAOs] [Emsbüren] * 1938 Nordhorn, Wohn - MI, E: Harm K., Beren- eingew. 16.06.1866 in [Tenfelde] ort: Nordhorn, eingew. dina, Partner: Katie Hulst, Hamilton County, OH 1970 in Ontario, Canada Wohnort: Gölenkamp, (Cincinnati), ship Energie Knapmeyer, (Toronto area) eingew. 22.08.1881 in (Bremen) [StAOs] consen- Maria Gesina Ottawa County, MI, ship sus: 16.02.1847 * 09.05.1827 Drievorden, Knoper, Peter Amsterdam (Rotterdam) E: Joh. Bernh. K., Sus. * ?1816 Hilten, = 1884, [StAOs] [Korresp] Knuver, Christina Hoppenjan, röm. kath., E: Harm Smits, Mette K., * Ohne, Wohnort: Ohne, Knoper, Gertie Wohnort: Drievorden Partner: Gertien Warrink, eingew. 22.04.1869 [StAOs] 175 [Emsbüren] Wohnort: Hilten, eingew. * 1870 Gölenkamp, 22.08.1881 in Ottawa E: Harm K., Berendina Knuver, Jan Knapmeyer, County, MI, ship Amster - Niehues, Wohnort: * 16.07.1909 Osterwald, Johann Theodor dam (Rotterdam) [StAOs] Gölenkamp, eingew. = 28.04.1993 Fremont, * 12.07.1835 Drievorden, [Korresp] 22.08.1881 in Ottawa MI, E: Jan Harm K., Hin - E: Joh. Bernh. K., Sus. County, MI, ship Amster - drickien Wolf, altref., Hoppenjan, röm. kath., Knoper, Herman dam (Rotterdam) [StAOs] Partner: Geertrude Guike - Wohnort: Drievorden * 1849 Gölenkamp, ma, Wohnort: Osterwald, [Emsbüren] = 06.01.1921 Graafschap, Knoper, Peter eingew. 30.04.1930 in MI, E: Peter K., Gertien * 27.01.1873 Gölenkamp, Newaygo County, MI Knapmeyer, Warrink, Partner: Hin - = 14.07.1944 Allendale, [Einbürg] [Korresp] Bernhard Hermann drikje Hagen, Wohnort: MI, E: Harm K., Beren- * 25.08.1855 Drievorden, Gölenkamp, eingew. dina Niehues, Partner: Koch, Johann E: Heinrich K., Gesina 1867 in Ottawa County, Minnie Van Singel, * 13.09.1851 Schüttorf, Adelh. Lohle, röm. kath., MI [Census] [Cemetery] Wohnort: Gölenkamp, E: Gerhard K., Anna Mar - Wohnort: Drievorden, [Sentinel] eingew. 22.08.1881 in ting, Partner: G. Hater, eingew. 1877, ship Ottawa County, MI, ship Wohnort: Schüttorf, ein - Nuern burg (Bremen Knoper, Hermina Amsterdam (Rotterdam) gew. 09.10.1868, oo in › Baltimore) [Tenfelde] * 29.12.1858 Gölenkamp, [StAOs] [Cemetery] Cincinnati [Korresp] [StAOs] [Emsbüren] = 11.04.1926 Allendale, MI, E: Peter K., Gertien Knoper, Hendrik Koel, Geert Knapmeyer, Warrink, Partner: Albert * 16.03.1860 Gölenkamp, * 20.08.1837 Georgsdorf, Susanna Maria Krake, Wohnort: Gölen - = 14.06.1918 Allendale, E: Jan K., Geertien Bueter, * 17.07.1858 Drievorden, kamp, eingew. 1874 in MI, E: Peter K., Gertien Partner: Gese Oldekamp, E: Heinrich K., Gesina Ottawa County, MI Warrink, Partner: Fenne Wohnort: Georgsdorf, Adelh. Lohle, röm. kath., [Census] [Cemetery] Morsman, Wohnort: eingew. um1882 in South Wohnort: Drievorden, [Korresp] Gölen kamp, eingew. Dakota [Korresp] eingew. 13.09.1877, 22.08.1881 in Ottawa ship Nuernburg (Bremen Knoper, Mina County, MI, ship Koel, Geert › Baltimore) [StAOs] * 19.04.1853 Gölenkamp, Amsterdam (Rotter dam) * 09.01.1863 Georgsdorf, [Emsbüren] = 04.01.1934 Allendale, [StAOs] [Korresp] E: Geert K., Gese Olde -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

kamp, Wohnort: Georgs - Koers, Fenne Koerts, Antje Kolenbrander, Jan dorf, eingew. um 1882 in * 1830 Agterhorn, * 1852, E: Hendrik K., Partner: Gesina, eingew. South Dakota [Korresp] = 12.09.1903, altref., Fenne Klomp, eingew. >1874 in Allegan County, Dienstmagd/servant girl, <1861 in Amelia County, MI, Donald Schaefer, Koel, Geert Partner: Henry Lucas, VA [Swierenga] Lan sing, MI has done * 05.01.1881 Georgsdorf, Wohnort: Agterhorn, a genealogy on this E: Geert K., Gese Olde - eingew. 22.07.1856 in Koerts, Diene family [Korresp] kamp, Wohnort: Georgs - Allegan County, MI, * 1855, E: Hendrik K., dorf, eingew. um 1882 in ship Amaranth (Bremen) Fenne Klomp, eingew. Kolenbrander, Harm South Dakota [Korresp] [ORC Rec] [Korresp] <1861 in Amelia County, * 1874, E: Jan K., Gesina VA [Swierenga] Keen, Partner: Mary Hem - Koel, Henry Koers, Gerrit Jan nis, eingew. in Allegan * 1843, = 02.1914, * 17.09.1825 Volzel, Koerts, Fenna County, MI [Korresp] E: Henry K., Partner: = 12.09.1922, E: Jan H., * 1859 Agterhorn, Jennie Brengen, eingew. Hindrcijen Warmink, E: Hendrik K., Fenne Kolk-Sundag, Hermine in Missaukee County, MI altref., Partner: Hermina Klomp, Wohnort: Agter - * 06.05.1922 Samern, [+Rec] [County*/oo] Helms, Wohnort: Volzel, horn, eingew. <1861 in E: Herman K.-S., Geertien eingew. 20.08.1872 in Amelia County, VA Hubers, Partner: Hindrik Koel, Swenne Allegan County, MI, ship [Swierenga] J. Meier, Wohnort: Samern, * 22.04.1861 Alte Piccar - Manhatten (Liverpool) eingew. 12.1951 in Otta - die, = 01.01.1904 Lucas, [ORC Rec] [~/ooRec] Koetting, wa County, MI [Korresp] MI, E: Hindrik K., Janna Maria Helena Brengen, Partner: Jan Koers, Hendrika * 18.10.1836 Esche, Kollwer, Mr. Harm Pel, Wohnort: * 1867, E: Gerrit K., Partner: Lambert Caspar eingew. in Ontario, Alte Piccardie, eingew. Her mina Helms, altref., Peters, Wohnort: Adorf, Canada (Toronto area) 25.09.1881 in Missaukee eingew. 20.08.1872 in eingew. 15.10.1868, [Korresp] County, MI [Korresp] Allegan County, MI, ship Stella (Bremen ship Manhatten › Baltimore) Adorf 32 Konen, Maria Catharina Koel, Alice (Liverpool) [Census] [Santel] [Korresp] röm. kath., Partner: Bern - * 08.1866, = 14.09.1920, hard Hermann Bekel, E: Henry K., Jennie Bren - Koers, Johanna Kohorst, Lisette Wohnort: Neuringe, 176 gen, Partner: Sweers, ein- * 1872, E: Gerrit K., * 1817 Schüttorf, eingew. eingew. 09.04.1839, gew. <1883 in Missaukee Hermina Helms, altref., 1847 in Philadelphia from Neuringe 14 County, MI [+Rec] eingew. 20.08.1872 in [Tenfelde] [StAOs] [Santel] [County*/oo] [Jubilee] Allegan County, MI, ship Manhatten Kok, Johanna Konen, Herman H. Koel, Zwenne ? (Liverpool) [Census] * 24.04.1848 Emlichheim, * 02.05.1852 Neu- * 1880, E: Henry K., Jen - E: Kaspar K., Anna Reurik, Schoone beek (NL), nie Brengen, altref., Part - Koers, Ernest Partner: Jan Beld, eingew. E: Mathias K., Anna ner: Cornel. Van Driel, E: Gerrit K., Hermina 04.1872 in Allegan Marg. Dust, Wohnort: eingew. 25.09.1882 in Helms, altref., eingew. County, MI [~/ooRec] Neuringe, eingew. Missaukee County, MI, 20.08.1872 in Allegan 19.04.1870, from Neurin - ship Schiedam (Rotter - County, MI, ship Kok, Jan ge 18, came with mother dam) [County*/oo] Manhatten (Liverpool) * 01.10.1839 Emlichheim, and sister [StAOs] [Santel] = 24.05.1907 Grand Koelman, Jennegien Koerts, Jan Rapids, MI, E: Joh. Friedr. Konen, (female) * 25.12.1852 Scheerhorn, * 1792, Partner: Holje, K., Antje Jane v. d. Waag, * -, E: Mathias K., E: Jan K., Berendina Lub - eingew. <1861 in Amelia eingew. 04.1866 in Kent Wohnort: Neuringe, ein- bers, Partner: Lambert County, VA [Swierenga] County, MI gew. 19.04.1870 [StAOs] Hofmeyer, Wohnort: Scheerhorn, eingew. Koerts, Holje Koke, Antonia Elisabeth Koning, Zwenne 20.04.1889 in Allegan * 1794, Partner: Jan Koerts, * 22.03.1831 Nordhorn, * 27.08.1842 Itterbeck, County, MI, ship P. eingew. <1861 in Amelia = <1880 Baltimore, MD, = East Saugatuck, MI, Caland (Rotterdam) County, VA [Swierenga] E: Gerhard Heinrich K., E: Jan K., Hendrikje [Korresp] [Census] Berendina Niehaus, ev. Benierman, altref., Koerts, Hendrik ref., Partner: Adolph Partner: G. J. Maatman, Koenhorst?, John * 1819 Agterhorn, Pallandt van der Mast, Wohnort: Itterbeck, * 1817 Wengsel, Bauer/ Part ner: Fenne Klomp, Wohnort: Nordhorn, eingew. 26.09.1866 in farmer, Wohnort: Weng - Wohn ort: Agterhorn, eingew. 29.09.1869 in Allegan County, MI, ship sel, eingew. 07.07.1848 in eingew. <1861 in Amelia Baltimore, MD, Info: Atlantic (Bremen) [ORC Hamilton County, OH County, VA [~/ooRec] Karl Griese, Nordhorn Rec] [Korresp] [Cemetery] (Cincinnati), ship Pallas [Swierenga] (Bremen › Baltimore)

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Koning, Gertje Koops, Harm E: Geert K., Dina Klomp - (Nordhorn), eingew. 1875 * 21.12.1847 Itterbeck, * 01.05.1824 Scheerhorn, maker, Partner: Peter in Allegan County, MI, E: Jan K., Hendrikje = 14.02.1914, E: Jan Harm Lindeman, Wohnort: named Jan Busscher, step- Benierman, Partner: K., Lutte Kluten, altref., Haftenkamp, eingew. father’s/Stiefvaters name, Hindrik Helms, Partner: Zwenna Lohmul - 24.09.1881 in Kent see Jan Busscher [Korresp] Wohnort: Itterbeck, der, Wohnort: Arkel, County, MI, ship W. A. eingew. 26.09.1866 eingew. 05.10.1857 in Scholten (Rotterdam) Kortman, Hendrika in Kent County, MI, Allegan County, MI, [Korresp] [Census] * 1877 Laar, E: Geert K., ship Atlantic (Bremen) ship Bark Laura (Bremen) Johanna Baars, Partner: [Korresp] [Frantzen] [Census] [Korresp] Koops, Berend Harm Warsen, Wohnort: [Cemetery] [LidmEml] * 1838 Scheerhorn, Laar, eingew. 31.03.1904 Koning, Johanna Wohnort: Scheerhorn, in Missaukee County, MI, * 03.05.1854 Itterbeck, Koops, Geert (George) eingew. 1868 in Kansas ship Potsdam (Rotterdam) = 03.01.1925, E: Jan K., * 16.09.1829 Scheerhorn, [Jubilee] [Korresp] [Census] [County*/oo] Hendrikje Benierman, = 17.05.1997 East Sauga - [Census] altref., Partner: Rutger tuck, MI, E: Jan Harm K., Kortman, Jan Hindrik Brinks, Wohnort: Itter - Lutte Kluten, Partner: Koops, Jenny * 10.08.1857 Vorwald, beck, eingew. 1880 in Dina Klompmaker, * 31.05.1841 Scheerhorn, = 16.03.1939, E: Gert K., Allegan County, MI, Wohn ort: Scheerhorn, = 04.06.1925 East Sauga - Enne Warsen, Partner: [ORC Rec] [StAOs] eingew. 24.09.1881 in tuck, MI, E: Lambert K., Fenna Loeks, Wohnort: Allegan County, MI, Gertr. DeWarmer, Partner: Vorwald, eingew. Koning, Jan ship W. A. Scholten Berend Jan Vos, Wohnort: 28.03.1899 in Missaukee * 18.05.1873 Itterbeck, (Rotterdam) [Korresp] Scheerhorn, eingew. County, MI [Census] = 1891, Wohnort: Itter - [Census] 14.08.1875 in Allegan [Korresp] [Einbürg] beck, eingew. 1890 in County, MI, ship Leipzig Kent County, MI Koops, Aleida (Bremen › Baltimore) Kortman, Gerrit [Korresp] * 20.10.1861 Haften - [Korresp] [Census] * 08.08.1889 Kleinringe, kamp, = 08.06.1946, = 26.02.1914, E: Jan H. K., Koning, Friedrich E: Geert K., Dina Klomp - Korner, Jan Hindrik Fenne Loeks, Wohnort: * 29.11.1880 Itterbeck, maker, Partner: Arend * 1841 Gölenkamp, Kleinringe, eingew. = 23.04.1961 East Sauga - Grotenhuis, Wohnort: Wohnort: Gölenkamp, 28.03.1899 in Missaukee tuck, MI, E: Gerrit K., Haftenkamp, eingew. eingew. 10.09.1881, ship County, MI [Korresp] 177 Anna Bouwer, Partner: 1881 in Ottawa County, P. Caland (Rotterdam) [Census] [Einbürg] Christine Haverdink, MI, [Cemetery] [Census] [StAOs] Wohnort: Itterbeck, Kortman, Jan eingew. 1890 in Allegan Koops, Janna Korte, Johann Henrich * 24.10.1891 Kleinringe, County, MI, Emigration * 28.10.1864 Haften - * 20.12.1812 Drievorden, = 18.06.1960, E: Jan H. K., mit Mutter, oo 1903 kamp, = 20.04.1935, E: Bernh. Joh. K., Margar. Fenne Loeks, Partner: [Korresp] [Einbürg] E: Geert K., Dina Klomp - Jeckering, röm. kath., Alice Meekhof, Wohnort: [Cemetery] maker, Partner: Gerrit Wohnort: Drievorden, Kleinringe, eingew. Teunis, Wohnort: eingew. 1843 [Tenfelde] 28.03.1899 in Missaukee Koop, Henrietta Haftenkamp, eingew. [Emsbüren] County, MI, [Korresp] * 09.08.1837 Hesepe, 24.09.1881 in Kent [Census] [Einbürg] = 1912 Coopersville, MI, County, MI, ship W. A. Korte, Bernard Hendrik E: Harm K., Gese Sluyters, Scholten (Rotterdam) * 23.02.1816 Drievorden, Kortman, Johann ev. ref., Partner: Harmen [Korresp] [Census] E: Bernh. Joh. K., Margar. * 15.11.1894 Haselaar Laug, Wohnort: Hesepe, Jeckering, röm. kath., (Emlichheim), E: Jan H. eingew. 13.09.1864 in Koops, Jan Hendrik Wohnort: Drievorden, K., Fenne Loeks, Partner: Ottawa County, MI, * 12.03.1873 Haften - eingew. 1843 [StAOs] Rena De Young, ship America (Bremen) kamp, = 28.04.1949 East [Tenfelde] [Emsbüren] Wohn ort: Haselaar [Cemetery] [Census] Saugatuck, MI, E: Geert (Emlich heim), eingew. K., Dina Klompmaker, Korting 28.03.1899 in Missaukee Koop, Harmtje (Minnie) Partner: Anna Geurink, Kolonist/colonist, Wohn - County, MI [Census] * 11.06.1842 Hesepe, Wohnort: Haftenkamp, ort: Adorf, eingew. 1839, [Korresp] [Einbürg] = 30.05.1918 Coopers - eingew. 24.09.1881 in emigration with wife and ville, MI, ev. ref., Part ner: Allegan County, MI, 3 children [StAOs] Rep Kortman, Johanna Henry Busman, Wohnort: ship W. A. Scholten 350 Neuhs., 668 * 03.06.1897 Haselaar Hesepe, eingew. 13.09.1864 (Rotterdam) [Cemetery] (Emlichheim), E: Jan H. in Ottawa County, MI, [Korresp] Kortman, Jan K., Fenne Loeks, Partner: ship America (Bremen), * 28.11.1856 Frensdorf Harm Helms, Wohnort: left June 10 per church Koops, Jennie (Nordhorn), E: K., Anne Haselaar (Emlichheim), confirmation [Korresp] * 14.03.1869 Haften - Kortman, Partner: Geb - eingew. 28.03.1899 in [~/ooRec] [+Rec] kamp, = 05.04.1932, ben, Wohnort: Frensdorf Missaukee County, MI

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

[Census] [Korresp] Kortman, Jan Kortman, Jan Kortman, Johann [Einbürg] * 14.06.1906 Schüttorf, * 27.05.1936 Großringe, * 15.08.1949 Großringe, = 29.09.1985, E: Jan K., E: Albert K., Johanna E: Albert K., Johanna Kortman, Annegien Mina Huebers, Partner: Klompmaker, Partner: Klompmaker, Partner: * 01.05.1904 Großringe, Altje Kortman, Wohnort: Arlene Dryer, Wohnort: Donna De Vries, Wohn - = 09.12.1991, E: Harm K., Schüttorf, eingew. Großringe, eingew. 1954 ort: Großringe, eingew. Geesjen Kuyers, Partner: 19.12.1923 in Ottawa in Ottawa County, MI 1954 in Kent County, MI Harm van Munster, County, MI, ship Yorck [Korresp] [Korresp] Wohn ort: Großringe, (Bremen) [Korresp] eingew. 1948 in Ottawa Kortman, Henry Kortman, Aleida County, MI, [Korresp] Kortman, Aleida * 13.11.1939 Großringe, * 27.01.1951 Großringe, * 05.10.1903 Bentheim, E: Albert K., Johanna E: Albert K., Johanna Kortman, Aaltje = 12.1929, E: Hindrik K., Klompmaker, Partner: Klompmaker, Partner: * 15.08.1908 Großringe, Mina Huebers, altref., Francis De Graaf, Wohn - Ted Weerstra, Wohnort: = 24.04.1993, E: Harm K., Partner: Hindrik Holthuis, ort: Großringe, eingew. Großringe, eingew. 1954 Geesjen Kuyers, Partner: Wohnort: Nordhorn, 1954 in Ottawa County, in Ottawa County, MI Jan Kortman, Wohnort: eingew. 19.12.1923 in MI [Korresp] [Korresp] Großringe, eingew. Ottawa County, MI, ship 04.05.1933 in Ottawa Yorck (Bremen) [Korresp] Kortman, Dieter Koster, Bernhard County, MI, [Korresp] * 06.07.1942 Großringe, * 1827 Schüttorf, Bauer/ Kortman, Henrietta E: Albert K., Johanna farmer, Wohnort: Schüt - Kortman, Hermine * 1909 Schüttorf, Klompmaker, Partner: torf, eingew. 07.07.1848 * 09.09.1859 Kleinringe, E: Hindrik K., Mina Marge Van den Berg, in Hamilton County, OH = 26.09.1930, E: Albert K., Huebers, Partner: Wohnort: Großringe, (Cincinnati), ship Pallas Hindrikin Milkamp, Jan Schrovenwever, eingew. 1954 in Ottawa (Bremen › Baltimore) Part ner: Albert Reinink, Wohnort: Schüttorf, County, MI, [Korresp] Wohn ort: Kleinringe, eingew. 19.12.1923 Koster, eingew. 04.05.1881 in in Kent County, MI, Kortman, Jenny (Gerhard’s sister) Ottawa County, MI, ship ship Yorck (Bremen) * 11.02.1944 Großringe, eingew. <1868 [StAOs] Castor (Amsterdam) [StAOs] [Korresp] [Einbürg] E: Albert K., Johanna Klompmaker, Partner: Koster, Gerhard Hein. Kortman, Gerdina 178 Kortman, Albert Robert South, Wohnort: * 05.12.1844 Samern, * 21.11.1869 Kleinringe, * 28.06.1902 Großringe, Großringe, eingew. 1954 = 1882, Wohnort: = 11.10.1948, E: Albert K., = 25.03.1963, E: Harm K., in Ottawa County, MI Samern, eingew. Hindrikin Milkamp, Geesjen Kuyers, Partner: [Korresp] 16.07.1868 in Hamilton Partner: Hindrik Bekker, JohanaKlompmaker, County, OH (Cincinnati) Wohnort: Veldhausen, Wohnort: Großringe, Kortman, Dena [StAOs] [Newspaper] eingew. 15.03.1904 in eingew. 1954 in Ottawa * 12.08.1945 Großringe, Ot-tawa County, MI, County, MI [BJb] 1965, E: Albert K., Johanna Koster, (Gerhard’s ship Noordam (Rotter - S. 114, Christa Brinkers, Klompmaker, Partner: sister) dam) oo 01.08.1895 Die Familie Albert Kort - John Nyboer, Wohnort: eingew. <1868 [StAOs] [Korresp] [~/ooRec] mann aus Großringe Großringe, eingew. 1954 wanderte nach Holland/ in Kent County, MI Kosters, Gerhard Kortman, Henry Jan Michigan (USA) aus. [Korresp] * 1831, Arbeiter/laborer, * 01.05.1873 Alexisdorf, eingew. 10.10.1881, ship = 29.05.1961, E: Albert K., Kortman, Herman Kortman, Anna Zeeland (Antwerpen) Hindrikin Milkamp, * 05.02.1933 Großringe, * 24.10.1946 Großringe, Mau rer/bricklayer, E: Albert K., Johanna E: Albert K., Johanna Kosters, Hermanna Partner: Mi na Hubers, Klompmaker, Partner: Klompmaker, Partner: * 1835 Georgsdorf, Wohnort: Schüttorf, Marion van Dyke, Wohn - Raymond Van Order, Partner: single, Wohnort: eingew. 19.12.1923 in ort: Großringe, eingew. Wohnort: Großringe, Georgsdorf, eingew. 1867 Ottawa County, MI, ship 1954 in Ottawa County, eingew. 1954 in Ottawa [Korresp] Yorck (Bremen) [Korresp] MI [Korresp] County, MI, [Korresp] Kosters, Anna Engel. Kortman, Albert Kortman, Gesine Kortman, Gerriet * 04.06.1838 Veldhausen, * 20.07.1901 Adorf, * 26.11.1934 Großringe, * 29.01.1948 Großringe, = 10.07.1917, E: Lambert E: Jan K., Mina Huebers, E: Albert K., Johanna E: Albert K., Johanna K., Hindrika Essink, Maurer/bricklayer, Klompmaker, Partner: Klompmaker, Partner: Part ner: Gerrit J. Haller, Part ner: Mina Maathuis, Herman Niers, Wohnort: JoAnn Brouwer, Wohnort: Wohnort: Veldhausen, Wohnort: Schüttorf, Großringe, eingew. 1954, Großringe, eingew. 1954 eingew. 08.1867 eingew. 19.12.1923 in came back 1960 [Korresp] in Ottawa County, MI [Korresp] [Frantzen] Ottawa County, MI, ship [Korresp] Yorck (Bremen) [Korresp]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Kosters, Dina Kotman, Hindrika MI, E: Hindrik Scholte, Kronemeyer, Janna * 1851 Georgsdorf, * 1856 Nordhorn, Zwenne K., altref., Part - * 1836 Uelsen, = 1900 East Saugatuck, Part ner: Peter Kooiman, ner: Harmina Knoper, = 23.09.1872 Overisel, MI, E: Lambert K., Wohnort: Nordhorn, ein- Wohnort: Getelo, eingew. MI, E: Gerhardus K., Hin drika Essink, gew. <12.1882 in Allegan 1867 in Ottawa County, Truida Stegink, Partner: Partner: single, Wohnort: County, MI [County*/oo] MI, back to Europe for a Gerrit Fynewever, eingew. Georgsdorf, eingew. <1880 visit 1906, returned 26.10.1847 in Allegan in Allegan County, MI, Kottink, Johann 10.10.1906 - Potsdam County, MI, ship Maria [Census] [Cemetery] * 01.11.1837 Frenswegen, (Rotterdam) [Census] Magdalene (Rotterdam) eingew. 1872 [Tenfelde] [Korresp] [Cemetery] [Korresp] [Cemetery] Kosters, Jantje * 1874 Georgsdorf, Kottmann, Kramer, Helena Kronemeyer, Willemina Wohnort: Georgsdorf, Bernhard Hermann Partner: Geert Oetman, * 12.05.1842 Uelsen, eingew. 31.05.1892 * 21.01.1818 Drievorden, eingew. in Allegan = 25.10.1923 Overisel, in New Jersey, ship E: Joh. Bernh. K., Euph. County, MI [Korresp] MI, E: Gerhardus K., Amster dam (Rotterdam) Maria Schulten, röm. Truida Stegink, Partner: kath., eingew. 1847 Kramer, Hans Hindrik J. Kollen, Wohn - Kosters, Leida [Tenfelde] * 19.03.1929 Nordhorn, ort: Uelsen, eingew. * 1843 Georgsdorf, Partner: Johanna Bender, 26.10.1847 in Allegan Wohnort: Georgsdorf, Kottmann-Börger, Wohnort: Nordhorn, County, MI, ship Maria eingew. 1867 [Korresp] Johann Bernhard eingew. 10.1953 in Ohio Magdalene (Rotterdam) * 19.11.1832 Drievorden, [Korresp] [Korresp] [Cemetery] Kosters, Salomon E: Joh. K.-B., Marg. Schul - * 1823 Gildehaus, Bauer/ ten, röm. kath. [Tenfelde] Krans, Harm Kronemeyer, Hindrik farmer, Wohnort: Gilde - * 1809, = 1888, Partner: * 05.06.1836 Uelsen, haus, eingew. 20.09.1853, Kovert, Berend Jantje, eingew. <1851 = 24.03.1895 Overisel, ship Hansa (Bremen) * 1830, eingew. 23.09.1857 in Ottawa County, MI MI, E: Gerhardus K., in Hamilton County, OH [Jubilee] Truida Stegink, Kotman, Berend* (Cincinnati), ship Indiana Partner: Dena Rankens, * 19.09.1819 Bookholt (Bremen) Krans, Hindrik Wohnort: Uelsen, eingew. (Nordhorn), E: Jan * 1837, = 1922, eingew. 26.10.1847 in Allegan Berend K., Janna Vermin, Krabbe, Gerd in Ottawa County, MI County, MI, ship Maria 179 Partner: Hille Menken, * 03.08.1841 Brandlecht, [Korresp] Magdalene (Rotterdam) geb. Tien, Wohnort: Wohnort: Brandlecht, [Korresp] [Cemetery] Hesepe, eingew. 1870 eingew. 1873 [StAOs] Kroll, Hanna in Allegan County, MI, * 1809, eingew. 1864 in Kronemeyer, Janna Berend Kotman married Krabbe, Zwenne Ottawa County, MI * 1837 Uelsen, the widow Menken, * 1836, = 25.02.18 [Census] = 06.10.1917, E: Gerhar - changed his name to Overisel, MI, E: Jan dus K., Truida Stegink, Menken [Swierenga] Hindrik, Fenne Krabbe, Kronemeyer, Partner: Hind.Kleinheksel, Partner: Brink, eingew. Gerhardus Wohnort: Uelsen, eingew. Kotman, Harm in Allegan County, MI * 08.02.1811 Uelsen, 26.10.1847 in Minnesota, * 12.01.1831 Bookholt [Cemetery] = 25.07.1892, E: Wouter ship Maria Magdalene (Nordhorn), = 21.01.1916, K., Janna Koster, (Rotterdam) [Korresp] E: Jan Berend K., Janna Krabbe, Joh. Partner: Truida Stegink, Vermin, Partner: Anna * 1842, Bauer/farmer, Wohnort: Uelsen, Kronemeyer, Jan Albert Holboer, Wohnort: Book - eingew. 10.09.1869, eingew. 26.10.1847 * 29.11.1844 Uelsen, holt (Nordhorn), eingew. ship Leipzig in Allegan County, MI, E: Gerhardus K., Truida 1867 in Allegan County, (Bremen › Baltimore) ship Maria Magdalene Stegink, Wohnort: Uel - MI [Census] [Sentinel] (Rotterdam) [Korresp] sen, eingew. 26.10.1847 Kraker, Lambert in Allegan County, MI, Kotman, Berdina * 02.08.1838 Getelo, Kronemeyer, Walter ship Maria Magdalene * 21.11.1848 Bookholt E: Hindrik Scholte, * 13.10.1833 Uelsen, (Rotterdam) [Korresp] (Nordhorn), = 21.01.1912, Zwenne K., altref., Part - = 21.06.1915 Overisel, E: Jan K., Swenne Baal, ner: Aleida Wieferink, MI, E: Gerhardus K., Kronemeyer, Janna Partner: Jan H. Bennink, Wohnort: Getelo, Truida Stegink, Partner: * 03.05.1845 Georgsdorf, Wohnort: Bookholt eingew. 1873-1880 in Diena ter Avest, = 22.08.1928, E: Hindrik (Nord horn), eingew. Allegan County, MI Wohnort: Uelsen, eingew. K., Zwenne Jonkers, Par - 09.09.1882 in Ottawa [Korresp] [Census] 26.10.1847 in Allegan tner: Gerrit H. Glup ker, County, MI, ship Edam County, MI, ship Maria Wohnort: Georgsdorf, (Rotterdam) [Census] Kraker, Albert Magdalene (Rotterdam) eingew. 1866 in Allegan [Korresp] * 12.10.1846 Getelo, [Census] [Cemetery] County, MI, [Cemetery] = 25.12.1912 Allendale, [Korresp] [Census]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Kronemeyer, Ale Wiegmink, Fenne K., Kuiper, Jan ship Atlantic (Bremen) * 1849 Suddendorf, altref., Partner: Gert * 1808, = 12.11.1894, [County*/oo] [Korresp] Wohnort: Suddendorf, Heneveld, Wohnort: Bauer/farmer, eingew. eingew. 16.05.1860 in Tinholt, eingew. 15.04.1880 in Ottawa Kuiper, Jennegien Hamilton County, OH 23.05.1847 in Allegan County, MI, ship Amster - * Bathorn, Wohnort: (Cincinnati), ship Carl County, MI, ship dam (Rotterdam) Bathorn, eingew. (Bremen › Baltimore) Antoinette Marie [+Rec] [Census] 26.09.1866, ship [StAOs] (Rotterdam) [Korresp] Atlantic (Bremen) Kuiper, Geesje [Frantzen] Kronemeyer, Herman Kropschot, Jan Harm * 25.11.1822, = 28.10.1913, * 04.08.1906 Gildehaus, * 07.09.1831 Kalle, E: Hindrik K., Janna Kuiper, Hendrik Jan = 03.08.1984, Partner: = 05.09.1910, E: Levert Rademaker, Partner: * 13.01.1870 Berge, Johanna Beykerc, Wohn - Wiegmink, Everdina K., Bernard V den Berg, = 14.08.1924, E: Gert K., ort: Gildehaus, eingew. altref., Partner: Leida eingew. in Allegan Hindrika Harms-Ensink, 22.07.1955 in Ottawa Brink, Wohnort: Kalle, County, MI [Cemetery] Partner: Dina Hartger, County, MI [Korresp] eingew. 23.05.1847 in Wohnort: Berge, eingew. Allegan County, MI, Kuiper, Jan Harm 22.04.1892 in Ottawa Kronemeyer, Harald ship Antoinette Marie * Laar, altref., Partner: County, MI, ship * 10.10.1939 Nordhorn, (Rotterdam) [Census] Jenne, Wohnort: Laar, Rotterdam (Rotterdam) E: Herman K., Johanna eingew. 1866 [ORC Rec] [Korresp] Beykerc, Partner: Judy Kropschot, Fennigjen Hop, Wohnort: Nord - * 21.11.1837 Kalle, Kuiper, Ale Kuiper, Jan Harm horn, eingew. 22.07.1955 = 13.06.1909, E: Levert * 1860 Großringe, = 1904, * 22.07.1862 Berge, in Ottawa County, Wiegmink, Everdina K., Partner: Jan van Faassen, = 17.01.1937, E: Gert K., MI [Korresp] altref., Partner: Gert H. Wohnort: Großringe, Hindrika Harms-Ensink, Gunneman, Wohnort: eingew. 04.11.1891 Partner: Carol Miskotten, Kronemeyer, Barbara Kalle, eingew. 23.05.1847 in Ottawa County, MI, Wohnort: Berge, eingew. * 11.1942 Nordhorn, in Allegan County, MI, ship Veendam (Rotter - 22.04.1892 in Ottawa E: Herman K., Johanna ship Antoinette Marie dam) [Korresp] County, MI, ship Beykerc, Partner: Paul (Rotterdam) [Korresp] Rotter dam (Rotterdam) Meiers, Wohnort: Kuiper, Harm returned to Hoogstede Kropschot, Hendrik Jan 180 Nordhorn, eingew. * 1834 Bathorn, [Korresp] 22.07.1955 in Ottawa * 21.10.1840 Kalle, Bauer/farmer, County, MI [Korresp] = 21.10.1919, E: Levert Wohnort: Bat horn, Kuipers, Jan Wiegmink, Everdina K., eingew. 26.09.1866, * 1833, = 22.07.1893, Kropschot, Everdina* altref., Partner: Johanna ship Atlantic (Bremen) E: Hendrik K., Jantien, * 03.01.1810 Kalle, Wolterink, Wohnort: [Frantzen] eingew. in Allegan = 14.01.1948, E: Jan Harm Kalle, eingew. 23.05.1847 County, MI [+Rec] K., Gese Beuker, altref., in Ottawa County, MI, Kuiper, Gerrit Jan Partner: Levert Wieg - ship Antoinette Marie * 22.02.1841 Laar, Kuite, Lambert mink, Wohnort: Kalle, (Rotterdam) [Korresp] = 30.01.1919 Bentheim, * 1822, = 04.03.1895, eingew. 23.05.1847 in MI, E: Hindrik Ramaker, E: Jacob K., Mary, eingew. Allegan County, MI, Kropschot, Lydia Janna K., Bauer/farmer, <1895 in Ottawa County, ship Antoinette Marie * 1844 Kalle, = 1894, Partner: Roelfje van Rhee, MI [+Rec] (Rotterdam) [Cemetery] E: Levert Wiegmink, Wohnort: Laar, eingew. [StAOs] Rep 350 Neuhs., Everdina K., altref., 26.09.1866 in Allegan Kuite, Hindrikus 668, p. 106-107 Partner: Johan Van den County, MI, ship eingew. 1882 [Korresp] Bosh, Wohnort: Kalle, Atlantic (Bremen) Kropschot, Zwantje eingew. 23.05.1847 in [StAOs] [Frantzen] Kuite, Gerrit Jan * 14.01.1826 Kalle, Ottawa County, MI, * 1836, = 15.10.1890 = 27.01.1896 Graafschap, ship Antoinette Marie Kuiper, Geesje Bentheim, MI, E: Harm MI, E: Levert Wiegmink, (Rotterdam) [Korresp] * 1842 Laar, altref., Part - K., Hendrika, eingew. Fenne K., altref., Partner: ner: Gerrit J. Hofman, <1890 in Ottawa County, Gerriet J. Speet, Wohnort: Kuhlenborg, Werner Wohnort: Laar, eingew. MI [+Rec] [Cemetery] Kalle, eingew. 23.05.1847 * 1945 Wietmarschen, 26.09.1866 in Allegan in Allegan County, MI, röm. kath., Koch/cook, County, MI, ship Kuite, Herman H. ship Antoinette Marie Partner: Renate, eingew. Atlantic (Bremen) * Kalle, eingew. (Rotterdam) [Korresp] 1970 in Ontario, Canada [ORC Rec] [County*/oo] 26.09.1892 in Ottawa [Cemetery] (Toronto area), owner of County, MI, ship Amster - „Pear Tree Catering“ in Kuiper, Gertien dam (Ant werpen › Phila - Kropschot, Geesje Mannheim, Ontario, * 1844 Laar, Partner: del phia), orphaned/ver- * 15.10.1827 Tinholt, Canada, see Grafschafter Arend Schreur, Wohnort: waist, ado pted by Derk = 07.02.1850, E: Levert Nachrichten, 08.01.2000 Laar, eingew. 26.09.1866, Klan der man, took/ange -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

nom men the name Partner: Gerrit J Kempker, in Ottawa County, MI Laarman, Geesje Klanderman [Einbürg] Wohnort: Volzel, eingew. [County*/oo] Ottawa = 31.08.1887, Partner: 1892 in Allegan County, County 2. Bakker, eingew. 1847 Kuite, MI [Census] [Einbürg] in Ottawa County, MI Anna Fredrika Lena Kuyers, Berendina [Korresp] * 23.12.1882 Kalle, Kuite, Berend E: , Partner: Jan Meyer, eingew. 26.09.1892 in * 06.1888, eingew. 1892 Wohnort: Gölenkamp, Laarman, Geertje Ottawa County, MI, in Allegan County, MI eingew. <1860 in Ottawa * 08.02.1845 Haften - ship Amsterdam (Antwer - [Census] County, MI [County*/oo] kamp, = 17.01.1922, pen › Philadelphia), orph- Ottawa County E: Hendrik L., Mina aned/verwaist, Künen, Karl Alerink, Partner: Jan raised/aufgewachsen by * 10.05.1805 Neuenhaus, Laagman, Hendrika Hndrc. Grote, Wohnort: Geert Moeke [Einbürg] Tischler/joiner, eingew. * 1838, = 28.01.1910, Haftenkamp, eingew. 1867 [Tenfelde] E: Hendrik L., Partner: 1881 in Allegan County, Kuite, Mense Arend Bode, eingew. MI, [Cemetery] [Korresp] * 09.02.1847, = 16.01.1897, Kunnen, Martinus 06.04.1882 in Newaygo E: Hindrik K., Hendrika * 1825, eingew. <1880 County, MI, ship W. A. Laarman, Gesine Dromme, ev. ref., Partner: in Allegan County, MI Scholten (Rotterdam) * 02.02.1853, E: Berend Gesina Hoffmeyer, [Census] [+Rec] [Census] L., Janna Klever, Partner: Wohnort: Berge, eingew. Jan Harm Groote, ein gew. 1882 in Ottawa County, Kunnen, Jennie Laarman, Fenne 14.05.1883 in Allegan MI, Hillegien *29.8.1877 * 1828 Emlichheim, * 03.09.1818, = 01.07.1896 County, MI, ship Leerdam Neuringe, Hindrik Jan Partner: Jan H. Snieders, Overisel, MI, Partner: (Rotter dam) [Korresp] *20.8.1878 Georgsdorf Wohnort: Emlichheim, Hendrik J. Albers, [Santel] [Einbürg] eingew. 1884 in Newaygo eingew. 1855-1859 in Laarman, Jan Hindrik County, MI [Census] Allegan County, MI * 1834 Haftenkamp, Kuite, Henrietta [+Rec] [~/ooRec] [Cemetery] [Swierenga] Wohnort: Haftenkamp, * 11.12.1873 Berge, eingew. 1881 [StAOs] = 11.05.1936, E: Mense Kunnen, Albert Laarman, Hendrik K., Gesina Hofmeyer, * 25.01.1840 Großringe, * 1819 Uelsen, Laarman, Hindrikin Partner: Gerrit Boerman, = 11.04.1914, E: Gerd K., = 25.10.1872, Partner: * 1868 Haftenkamp, Wohnort: Berge, eingew. Hindrika Groot Lambers, Everdina Piers, Wohnort: E: Jan Hindrik L., 181 in Ottawa County, MI altref., Partner: Rika Heet - Uelsen, eingew. <1869 Wohnort: Haftenkamp, [Cemetery] derks, Wohnort: Groß - in Allegan County, MI eingew. 1881 [StAOs] ringe, eingew. 07.05.1866 [Cemetery] Kuite, Jan in Newaygo County, MI, Laarman, Janna * 01.06.1850 Berge, ship Bremen (Bremen) Laarman, Jan * 1871 Haftenkamp, E: Harm K., Hindrika [Korresp] [+Rec] * 01.01.1847 Haftenkamp, E: Jan Hindrik L., Drom me, Partner: [LidmEml] = 09.04.1926, E: Hindrik Wohnort: Haftenkamp, Hindrika Vos, Wohnort: L., Everdina Piers, eingew. 1881 [StAOs] Berge, eingew. 1892 in Kuyers, Jan Hendrik Partner: Ida Lemmen, Allegan County, MI, * Gölenkamp, Wohnort: Haftenkamp, Laarman, Berend Hdk. ship Ryndam (Rotterdam) = 04.11.1920, Partner: eingew. 1868 in Allegan * 1878 Haftenkamp, [Census] Jennie Slenk, Wohnort: County, MI, [Korresp] E: Jan Hindrik L., Gölenkamp, eingew. [Census] Wohnort: Haftenkamp, Kuite, Harm in Ottawa County, MI eingew. 1881 [StAOs] * 03.1878, E: Jan K., [Korresp] Laarman, Geesje Hindrika Vos, Partner: * 22.07.1849, = 13.05.1877, Lage, Geert Grace Smitderks, eingew. Kuyers, Leida E: Hindrik L., Everdina * 1862, eingew. 11.10.1893 1892 in Allegan County, * 1841 Gölenkamp, Piers?, Partner: Gerriet in Ottawa County, MI [Census] [Einbürg] = 03.1922 Overisel, MI, Wolts, eingew. <1869 MI, ship Rotterdam E: Janna K., Partner: in Allegan County, MI (Rotterdam), went Kuite, Jenny Berend Jansen, Wohnort: [Cemetery] [Korresp] to Zeeland, MI * 05.10.1879, = 11.12.1954, Gölenkamp, eingew. E: Jan K., Hindrika Vos, 01.05.1886 in Allegan Laarman, Hilligje Lahuis, Truitje Partner: Jan H. Busscher, County, MI, ship W. A. * 1852, = 1890 Kala - * 1826 Vorwald, = 1910 eingew. 1892 in Allegan Scholten (Rotterdam) mazoo, MI, E: Hindrik L., Graafschap, MI, E: Berend County, MI [Korresp] [Cemetery] Diena, Partner: Geert Lahuis, Geesin Beld, Part - [Cemetery] Becksvoort, eingew. ner: Arend J. Neercen, Kuyers, Jan Hindrik in Allegan County, MI Wohnort: Vorwald, ein- Kuite, Hendrika * 1840, Partner: Petertje [Cemetery] gew. <1850 in Allegan * 10.1882 Volzel, Goort, Wohnort: Gölen - County, MI, [Swierenga] E: Jan K., Hindrika Vos, kamp, eingew. <1862 [Cemetery]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Lahuis, Kasper Lambers, Jan E: Geert L., Jenne Klok - Lambers, Berendine * 19.09.1828 Vorwald, * 1812, = 09.07.1875 kert, altref., Partner: Ale * 1903 Osterwald, = 16.03.1916, E: Berend Graafschap, MI, eingew. Karnemaat, Wohnort: E: Albert L., Gese Hensen, Lahuis, Geesin Beld, <1860 in Allegan County, Neuenhaus, eingew. altref., Partner: Harm altref., Partner: Jennigje MI [Swierenga] [Cemetery] 25.04.1883 in Newaygo Lambers, Wohnort: Kamps, Wohnort: County, MI, Fremont, Osterwald, eingew. Vorwald, eingew. Lambers, Geesje Michigan [Census] in Kent County, MI 23.05.1847 in Allegan * 14.03.1840, = 01.11.1910 [Korresp] [Einbürg] [Korresp] County, MI, ship Graafschap, MI, Partner: Antoinette Marie single, eingew. <1860 in Lambers, Ale Lambers, Harmtien (Rotterdam) [StAOs] Allegan County, MI * 27.04.1866 Osterwald, * 05.12.1906 Osterwald, Rep 350 Neuhs., [Swierenga] [Cemetery] = 05.08.1947, E: Geert L., = 04.08.1991, E: Albert L., Nr. 668 [Korresp] Jenne Klokkert, altref., Gese Hensen, altref., Lambers, Geertje Partner: Peter Hobeke, Partner: Geert Bouwer, Lahuis, Harmen * 1842, eingew. <1860 Wohnort: Osterwald, Wohnort: Osterwald, * 07.1854 Emlichheim, in Allegan County, MI eingew. 1882-1884 in eingew. 1931 in Ottawa E: Herman L., Jantien [Swierenga] Newaygo County, MI County, MI, [Korresp] Weggeman, altref., [Korresp] [+Rec] Bauer/farmer, Partner: Lambers, Aleida Lammers, Gerriet Geritjen Linderhout, * 01.04.1808 Alte Piccar - Lambers, Steven * 1828, Zimmermann/ Wohnort: Emlichheim, die, = 03.01.1901 Over - * 23.02.1862 Osterwald, Carpenter, Wohnort: eingew. 10.09.1879 in isel, MI, E: Lambert L., = 11.07.1906, E: Geert L., Bentheim, eingew. Ottawa County, MI, Gertje Holtgeerts, Jenne Klokkert, altref., 19.05.1852 in Hamilton ship P. Caland altref., Partner: Lambert Partner: Ale Bode, County, OH (Cincinnati), (Rotterdam) [Korresp] Morsink, Wohnort: Alte Wohnort: Osterwald, ship President Schmidt [Census] [LidmEml] Piccardie, eingew. eingew. 1883-1884 in (Bremen › New Orleans) 04.09.1880 in Allegan Newaygo County, MI, Lamann, Gesina County, MI, ship W. A. Grand Rapids, Michigan Lammers, Hermann * 12.03.1860 Haften - Scholten (Rotterdam) [Census] [Korresp] [+Rec] * 1928 Nordhorn, kamp, = 01.08.1941, [Cemetery] born Wohnort: Nordhorn, E: Jan H. L., Swenne 03.11.1810? [Korresp] Lambers, Jan Harm eingew. 1951 in Ontario, 182 Schreur, Partner: Dirk * 01.01.1815, Partner: Canada (Toronto area) Bakker, Wohnort: Haften - Lambers, Geert Geesje Snoeyink, kamp, eingew. 10.09.1881 * 10.04.1817 Alte Piccar - eingew. 01.05.1854 Lampen, Herman in Ottawa County, MI, die, = Fremont, MI, in Allegan County, * 19.11.1841 Hesepe, ship P. Caland (Rotter - E: Lambert L., Gertje MI, ship Challenger = 21.02.1868 Overisel, dam) [Korresp] Holtgeerts, altref., (Le Havre, France) [Census] MI, E: Harm L., Ale Partner: Jenne Klokkert, Johannink, Partner: Lamann, Gerhard Wohnort: Alte Piccardie, Lambers, Herm single, Wohnort: Hesepe, * 14.05.1872 Haften - eingew. 1884 in Newaygo * 1824, Bauer/farmer, eingew. <02.1868 in kamp, = 12.04.1958, County, MI [Korresp] Wohnort: Bentheim, Allegan County, MI, E: Jan H. L., Swenne eingew. 06.01.1848 in [Cemetery] [+Rec] Schreur, Wohnort: Lambers, Gertien Hamilton County, OH Haften kamp, eingew. * 01.10.1852 Osterwald, (Cincinnati), ship T. Lampen, Janna 1889 in Colorado E: Geert L., Jenne Klok - Welcker (Bremen * 18.12.1848 Hesepe, [Korresp] kert, altref., Partner: › New Orleans) = 11.02.1904 Overisel, Harm Geerds, Wohnort: MI, E: Harm L., Ale Lamann, Gerdjen Osterwald, eingew. 1880 Lambers, Herman Johannink, Partner: * 08.02.1845 Haften - in Newaygo County, MI * 20.01.1844 Nordhorn, Hindrik Rigterink, kamp, E: Hindrik L., [Einbürg] [Korresp] Wohnort: Nordhorn, ein- Wohnort: Hesepe, Mina Aalderink, Partner: gew. 23.03.1870 [StAOs] eingew. 07.05.1866 Jan H. Groote, Wohnort: Lambers, Jan in Allegan County, MI, Haftenkamp, eingew. * 14.03.1855 Neuenhaus, Lambers, Hindrikje ship Bremen (Bremen) 1881 in Allegan County, E: Geert L., Jenne Klok - * 04.12.1853 Kleinringe, [Cemetery] [Korresp] MI, oo 31.01.1864 in kert, altref., Partner: = 05.04.1922, E: Lambert Wilsum [Korresp] Gertie De Jong, Wohnort: L., Albertina Heckhuis, Lampen, Harm Neuenhaus, eingew. 1883 Partner: Gerriet Van * 05.04.1849 Hesepe, Lambers, Hendrik in Newaygo County, MI, Wieren, Wohnort: = 22.08.1870, E: Harm L., * 1797, eingew. <1860 Fremont, Michigan Kleinringe, eingew. Ale Johannink, Wohn ort: in Allegan County, MI [Census] [Korresp] 18.10.1880 in Ottawa Hesepe, eingew. 15.10.1868 [Swierenga] County, MI, ship Maas in Allegan County, MI, Lambers, Lambert (Rotterdam) [Korresp] ship Stella (Bremen * 09.03.1858 Neuenhaus, › Baltimore) [StAOs]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Lampen, Harm eingew. 15.10.1868 in ort: Uelsen, eingew. L., Altien Steenengel, * 13.04.1819 Hesepe, Ottawa County, MI, 26.10.1847 in Allegan altref., Bauer/farmer, = 13.03.1893 Bentheim, ship Stella (Bremen County, MI, ship Maria Partner: Gertrude Jager, MI, E: Harm Harink, › Baltimore) [StAOs] Magdalene (Rotterdam) Wohnort: Laar, eingew. Janna L., Bauer/farmer, [Swierenga] [Korresp] 22.04.1875 in Allegan Partner: Gertie Wolter - Lampen, Gertje County, MI, ship W. A. man, Wohnort: Hesepe, * 1860 Hesepe, E: Harm Lampink, Hendrik Scholten (Rotterdam) eingew. 15.10.1868 L., Gertien Wolterman, * 03.04.1812 Uelsen, [ORC Rec] [+Rec] in Allegan County, Wohnort: Hesepe, = 30.10.1881, E: ? L., MI, ship Stella (Bremen eingew. 15.09.1868 in Janna, altref., Partner: Langejans, Hendrik Jan › Baltimore) [Cemetery] Allegan County, MI, Johanna A. Sating, * 1872 Laar, E: Jan L., [StAOs] ship Circassian (Bremen) Wohnort: Uelsen, eingew. Geertruid Jager, altref., 26.10.1847 in Allegan Partner: Martha Bruize - Lampen, Albert Lampen, Aaltje County, MI, ship Maria man, Wohnort: Laar, * 30.09.1848 Hesepe, * 20.04.1862 Hesepe, Magdalene (Rotterdam) eingew. 22.04.1875 = 12.05.1916 Overisel, = 20.07.1885, E: Harm L., [ORC Rec] [Cemetery] in Allegan County, MI, MI, E: Harm L., Gertien Gertien Wolterman, ship W. A. Scholten Wolterman, Partner: Partner: Hendrik van Lampink, Johannes (Rotterdam) [Korresp] Minnie Brouwers, Wohn - Ommen, Wohnort: * 21.06.1841 Uelsen, [ORC Rec] ort: Hesepe, eingew. in Hesepe, eingew. E: Hendrik L., Johanna Allegan County, MI, 15.10.1868 in Allegan Sating, Wohnort: Uelsen, Langejans, Anna [Cemetery] [Korresp] County, MI, ship Stella eingew. 26.10.1847 in * 16.07.1840 Agterhorn, (Bremen › Baltimore) Allegan County, MI, E: Jan H. L., Jenne Lampen, Jan [Korresp] ship Maria Magdalene Luchies, Partner: * 09.10.1850 Hesepe, (Rotterdam) [Korresp] Harm Amsink, Wohnort: = 24.03.1932 Overisel, MI, Lampen, Jan Harm [Census] Agterhorn, eingew. 1870 E: Harm L., Gertien Wol- * 12.02.1865 Hesepe, in Ottawa County, MI terman, Partner: Gertien = 09.1868 Overisel, Lampink, Wilhelmina [Census] [Korresp] Brink, Wohnort: Hesepe, MI, E: Harm L., Gertien * 1843 Uelsen, = 1856, eingew. 15.10.1868 in Wolterman, Wohnort: E: Hendrik L., Johanna Langejans, Hendrika Allegan County, MI, Hesepe, eingew. Sating, Wohnort: Uelsen, * 20.08.1860 Laar, ship Stella (Bremen 15.10.1868 in Allegan eingew. 26.10.1847 in E: Hendrik Jan L., Yke 183 › Baltimore) County, MI, ship Stella Allegan County, MI, ship Heetjans, altref., Partner: (Bremen › Baltimore) Maria Magdalene (Rotter- Derk Schutte, Wohnort: Lampen, Harm Hindrik [StAOs] [+Rec] dam) [Korresp] [Census] Laar, eingew. 1881 in * 18.10.1854 Hesepe, Allegan County, MI = 24.03.1932 Overisel, Lampen, Jenny Lang, Jan [StAOs] [County*/oo] MI, E: Harm L., Gertien * 22.04.1866, = 02.01.1856 * 12.11.1839 Frensdorf Wolterman, Partner: Bentheim, MI, E: Harm (Nordhorn), Wohnort: Langejans, Altien Mina Dannenberg, L., Gertien Wolterman, Frensdorf (Nordhorn), * 02.09.1857 Laar, Wohnort: Hesepe, eingew. Partner: Klaas Boerman, eingew. 23.03.1858, = 07.1936, E: Hendrik 15.10.1868 in Allegan eingew. 15.09.1868 in could be a Laug? [StAOs] Jan L., Yke Heetjans, County, MI, ship Stella Allegan County, MI, altref., Partner: Jan Harm (Bremen › Baltimore) ship Circassian (Bremen) Langejans, Jenne Oortman, Wohnort: Laar, [Cemetery] [StAOs] [Cemetery] * 1814, = 30.07.1936, eingew. 1881 in Allegan Partner: Albert Gebben, County, MI, [StAOs] Lampen, Jan Hendrik Lampen, Gerd Wohnort: Laarwald, [County*/oo] * 14.04.1856 Hesepe, altref., Wohnort: Nord - eingew. 1870 in Allegan = 07.09.1933 Overisel, horn, eingew. 1851, 1851 County, MI [StAOs] Langejans, Jenne MI, E: Harm L., Gertien „Ledemat“ in Brandlecht [Cemetery] [Census] * 31.12.1867 Laar, Wolterman, Partner: [Woide] = 14.12.1944, E: Hendrik Dena Klingenberg, Langejans, Jenne Jan L., Yke Heetjans, Wohnort: Hesepe, eingew. Lampen, Hindrik * 1822, = 20.06.1896, altref., Partner: Jan 15.10.1868 in Allegan * 01.03.1861 Altendorf E: Henry L., Partner: Schierbeek, Wohnort: County, MI, ship Stella (Nordhorn), = 08.12.1934, Jan Ensink, eingew. Laar, eingew. 1884 in (Bremen › Baltimore) Wohnort: Altendorf 06.03.1877 in Ottawa Missaukee County, MI, [StAOs] [Cemetery] (Nordhorn), eingew. County, MI, ship P. [County*/oo] [Korresp] in Kent County, MI Caland (Rotterdam) Lampen, Frederik [Korresp] [+Rec] [Korresp] Langejans, * 10.03.1858 Hesepe, Berendine Gesien E: Harm L., Gertien Lampink, Janna Langejans, Jan * 31.12.1867 Laar, Wolterman, Partner: * Uelsen, = 1852, Partner: * 02.1836 Laar, E: Hendrik Jan L., Yke Annie, Wohnort: Hesepe, Hindrik Almink, Wohn - = 25.04.1883, E: Hindrik Heetjans, altref., Partner:

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Jan Lankheet, Wohnort: Klompmaker, Partner: shipwreck/Schiffbruch Lasance, G. Laar, eingew. <1892 in Jayne Geralmey, Wohn - on the English coast * 1827, röm. kath., Allegan County, MI ort: Emlichheim, eingew. (Harwich/Ramsgate), eingew. 31.12.1847, [Korresp] 1953 in Indiana [Korresp] emigration with wife and ship Herschal (Bremen 4 children [Grafschafter] › New Orleans) Langejans, Hindrik Jan Langener, Willi Folge 56, 1957, p. 448, * 27.07.1873 Laar, * 1931 Nordhorn, Wohn - Dr. Edel, Bentheimer als Laug, Harmen = 27.04.1921 Allendale, ort: Nordhorn, eingew. Schiffbrüchige an der * 13.03.1836 Hesepe, MI, E: Hendrik Jan L., 1954 in Ontario, Canada britischen Küste [Voort] = 01.01.1920 Coopers - Yke Heetjans, altref., (Toronto area) ville, MI, E: Geert Loech - Partner: Dietje Spandow, Lasance, four children ten, Mine Laug, ev. ref., Wohnort: Laar, eingew. Langius, Mans * Bentheim, E: Christoff Bauer/farmer, Partner: 20.09.1889 in Ottawa * 1839 Agterhorn, = 1893, L., Maria Grönefeld, Henrietta Koop, Wohn - County, MI, ship P. Partner: Adriaantje, röm. kath., Wohnort: ort: Hesepe, eingew. Caland (Rotterdam) Wohnort: Agterhorn, Bentheim, eingew. 13.09.1864 in Ottawa [~/ooRec] [Korresp] eingew. 1865 in Ottawa 11.1848, ship Burgundy County, MI, ship America County, MI [Cemetery] (Bremen › New Orleans) (Bremen), family name Langemaat, Dirk [Census] [~/ooRec] ship-wreck/Schiffbruch in Germany Koop, * 26.11.1913 Niederlande, on the English coast the name of his wife = 08.07.1971, Partner: Langius, Roolf (Harwich/Ramsgate) [Census] [Cemetery] Hille Klompmaker, * 23.06.1842 Agterhorn, [Grafschafter] Folge 56, Wohnort: Niederlande, E: Jan H. L., Gesina 1957, p. 448, Dr. Edel, Laug, Harmen eingew. 1953 in Ottawa Lug gers, Partner: Jenne Bentheimer als Schiff - * 01.05.1858 Hesepe, County, MI [Korresp] Stegink, Wohnort: brüchige an der briti- = 1940, E: Harm L., Agterhorn, eingew. schen Küste [Voort] Hen rietta Koop, ev. ref., Langemaat, Hubert 07.1866 [Frantzen] Part ner: Grace Aarnink, * 02.12.1943 Emlichheim, [StAOs] consensus: Lasance, Theodor Wohn ort: Hesepe, eingew. E: Dirk L., Hillegje Klomp - 27.05.1866 [~/ooRec] * Bentheim, röm. kath., 13.09.1864 in Ottawa maker, Partner: Glenda Wohnort: Bentheim, County, MI, ship Ritter, Wohnort: Emlich - Langius, Gerrit J. eingew. 11.1848, ship America (Bremen) heim, eingew. 1953 in * 01.11.1847 Agterhorn, Burgundy (Bremen [Census] [Cemetery] 184 Ottawa County, MI E: Hendrik L., Gesina › New Orleans) ship- [Korresp] Luggers, Bauer/farmer, wreck/Schiffbruch on the Laug, Geert Partner: G. Wilpshaar, Eng lish coast (Harwich/ * 26.08.1860 Hesepe, Langemaat, Grace Wohnort: Agterhorn, Rams gate), emigration = 1926, E: Harm L., * 03.03.1945 Emlichheim, eingew. 15.04.1880 with wife and 3 children Henrietta Koop, ev. ref., E: Dirk L., Hillegje Klomp - in Ottawa County, MI, [Grafschafter] Folge 56, Partner: Mary Friel, maker, Partner: Ronal ship Amsterdam (Rotter - 1957, p. 448, Dr. Edel, Wohnort: Hesepe, Eding, Wohnort: Emlich - dam) [~/ooRec] [Census] Bentheimer als Schiff - eingew. 13.09.1864 heim, eingew. 1953 in brüchige an der briti- in Ottawa County, MI, Allegan County, MI Langner, Willi schen Küste ship America (Bremen) [Korresp] Partner: Marie, eingew. in [Census] Ontario, Canada (Toronto Lasance, (wife) Langemaat, Minnie area), wife Marie from röm. kath., Wohnort: Laug, Geert Willem * 16.08.1946 Emlichheim, Bentheim also? [Korresp] Bent heim, eingew. * 16.04.1859 Nordhorn, E: Dirk L., Hillegje Klomp - 11.1848, ship Burgundy = 1939 Coopersville, MI, maker, Partner: Don De Lankhorst, Johanna (Bremen › New Orleans) E: Jan Rakers, Gertien L., Witt, Wohnort: Emlich - * 04.1832 Heesterkante, shipwreck/Schiffbruch ev. ref., Schneider/tailor, heim, eingew. 1953 in Partner: Jan Loeks Sr., on the English coast Partner: Marie Busman, Ottawa County, MI Wohnort: Heesterkante, (Harwich/Ramsgate) Wohnort: Nordhorn, [Korresp] eingew. 15.04.1893 in [Grafschafter] Folge 56, eingew. 15.05.1881 in Missaukee County, MI, 1957, p. 448, Dr. Edel, Ottawa County, MI, Langemaat, Greta ship Obdam (Rotterdam) Bentheimer als Schiff - returned to Germany and * 01.03.1948 Emlichheim, [Census] [County*/oo] brüchige an der briti- came back 20.04.1885 on E: Dirk L., Hillegje Klomp - schen Küste ship Leerdam (Rotterdam) maker, Wohnort: Emlich - Lasance, Christoff [Census] [~/ooRec] heim, eingew. 1953 in * 1798 Bentheim, röm. Lasance, A. Kent County, MI kath., Schneider/tailor, * 1822, röm. kath., Laug, Mina [Korresp] Partner: Maria Grönefeld, eingew. 31.12.1847, * 08.08.1861 Frensdorf Wohnort: Bentheim, ship Herschal (Nordhorn), E: Jan Rakers, Langemaat, Gerriet eingew. 11.1848, (Bremen › New Orleans) Gertien L., ev. ref., * 24.01.1950 Emlichheim, ship Burgundy Wohn ort: Frensdorf = 1993, E: Dirk L., Hillegje (Bremen › New Orleans) (Nord horn), eingew.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

20.04.1885, ship Leerdam Hindrik Leusman, (Le Havre, France) Lemmen, Gerritdina (Rotterdam) [Korresp] Wohnort: Bimolten, [Korresp] [ORC Rec] * 09.09.1856 Laar, eingew. 1867 in Allegan = 05.09.1895, E: Berend Laug, Harm County, MI [Korresp] Lemmen, Jan Harm L., Fenne Schoemaker, * 12.11.1863 Hesepe, * 01.10.1826 Laar, altref., Partner: Hendr. E: Jan Rakers, Gertien L., Lefers, Geert = 08.08.1911 Graafschap, Hellenthal, Wohnort: ev. ref., Partner: Sena ?, * 24.05.1837 Osterwald, MI, E: Geert Ranters, Laar, eingew. 05.10.1857 Wohnort: Hesepe, eingew. E: Jan L., Zwenne Niers, Fenne L., altref., Partner: in Allegan County, MI, 10.05.1881 in Ottawa altref., Partner: Anna Lamme Vredeveld, ship Bark Laura (Bremen) County, MI [Einbürg] Haverdink, Wohnort: Wohnort: Laar, eingew. [Korresp] [Census] [Korresp] Osterwald, eingew. 23.05.1847 in Allegan 06.1868 in Allegan County, MI, ship Antoi - Lemmen, Arend Laug, Hendrik County, MI [County*/oo] nette Marie (Rotter dam) * 20.11.1803 Laar, = 1882 * 16.05.1866 Frensdorf [Frantzen] [Korresp] [Korresp] auf See, E: Berend L., (Nordhorn), E: Jan Rakers, Ida Wiggers, altref., Gertien L., ev. ref., Bäcker/ Lefers, Harmtien Lemmen, Berend Jan Weber/weaver, Partner: baker, Wohnort: Frens - * 11.10.1842 Osterwald, * 14.11.1824 Laar, Geesje Oosterman, dorf (Nordhorn), eingew. E: Jan L., Zwenne Niers, = 02.11.1916 Graafschap, Wohnort: Drenthe (NL), 20.04.1885, ship Leerdam altref., Partner: Rev. Jan MI, E: Geert Ranters, eingew. 06.04.1882, (Rotterdam) confession of Stadt, Wohnort: Oster - Fenne L., altref., Weber/ ship W. A. Scholten faith 29.03.1885 [Korresp] wald, eingew. 04.1867 weaver, Partner: Fenne (Rotterdam) [Korresp] [~/ooRec] in Allegan County, MI Schoemaker, Wohnort: [County*/oo] [Frantzen] Laar, eingew. 05.10.1857 Lemmen, Berent Jan Laug, Jan Hindrik in Allegan County, MI, * 06.08.1805 Laar, * 01.08.1888 Frensdorf Lefers, Friedrich ship Bark Laura (Bremen) = 15.05.1893 East (Nordhorn), E: Geert * 02.01.1852 Osterwald, [Korresp] [ORC Rec] Holland, MI, E: Berend L., Laug, Gertin Aldegerts, E: Jan L., Zwenne Niers, Ida Wiggers, altref., ev. ref., Partner: Anna altref., Wohnort: Oster- Lemmen, Fennegien Weber/weaver, Partner: Meinders, Wohnort: wald, eingew. in South * 07.07.1849 Laar, Hindercje Pruust, Wohn - Frensdorf (Nordhorn), Dakota, probably/vermut- = 23.04.1925 Graafschap, ort: Neuringe, eingew. eingew. 1913 in Ohio, lich immigrated in 1880s MI, E: Berend L., Fenne 18.04.1873 in Allegan Laug/Loog, Gerd [Korresp] Schoemaker, altref., County, MI, ship Minne - 185 altref., Wohnort: Nord - Partner: Jacob Weersing, sota (Liverpool and horn, eingew. 1851, Lefers, Herm Wohnort: Laar, eingew. Queenstown), Neuringe 1851 „Ledemat“ in * 18.11.1856 Osterwald, 05.10.1857 in Allegan 25 [Santel] [Cemetery] Brandlecht [Woide] E: Jan L., Zwenne Niers, County, MI, ship Bark altref., Wohnort: Oster- Laura (Bremen) [Korresp] Lemmen, Berent Jan Leege, August Otto wald, eingew. in South [Cemetery] * 10.02.1837 Neuringe, * 18.10.1850 Bentheim, Dakota, probably/vermut- = 02.01.1904 East E: Ernst F. L., Margareth lich immigrated in 1880s Lemmen, Gerrit Holland, MI, E: Berent L., Hekman, Wohnort: [Korresp] * 23.10.1851 Laar, Hindercien Pruust, Bentheim, eingew. = 26.10.1880 Graafschap, altref., Bauer/farmer, 05.10.1866, ship Marco Lemmen, Fenigje* MI, E: Berend L., Fenne Partner: Gertie Arens, Polo (Bremen) [StAOs] * 09.07.1796 Laar, Schoemaker, altref., Wohnort: Neuringe, [~/ooRec] = 16.05.1870 Graafschap, Partner: Katie Den eingew. 05.10.1857 MI, E: Berend L., Ide Wig- Bleyker, Wohnort: Laar, in Allegan County, Leercamp, Emma gers, altref., Partner: Geert eingew. 05.10.1857 in MI, ship Bark Laura * 1844, eingew. 26.04.1865 Ranters, Wohnort: Laar, Allegan County, MI, (Bremen), Neuringe 25 in Indianapolis, IN, ship eingew. 05.10.1857 in ship Bark Laura (Bremen) [Santel] [Cemetery] Bremen (Bremen) [Census] Allegan County, MI, [Korresp] ship Bark Laura (Bremen) Lemming, John Leercamp, Jan [Korresp] [ORC Rec] Lemmen, Hermannes * 1798 Lage, eingew. * 29.12.1848 Suddendorf, * 12.03.1854 Laar, 23.09.1857 in Hamilton E: Bernd L., Grete Kare - Lemmen, Lamberdina = 28.06.1907 Graafschap, County, OH (Cincinnati), ker, Wohnort: Sudden - * 19.09.1832 Laar, MI, E: Berend L., Fenne ship Indiana (Bremen) dorf, eingew. 26.04.1865 = 26.01.1908 East Sauga - Schoemaker, altref., in Indianapolis, IN, tuck, MI, E: Geert Ran - Part ner: Zwantje Lum - Lemming, Gerhard ship Bremen (Bremen) ters, Fenne L., altref., men, Wohnort: Laar, * 1802 Lage, Wohnort: [StAOs] [Census] Partner: Johannes Ten eingew. 05.10.1857 Lage, eingew. 23.09.1857 Cate, Wohnort: Laar, in Allegan County, in Hamilton County, OH Lefers, Gese eingew. 01.05.1854 in MI, ship Bark Laura (Cincinnati), ship Indiana * 1813 Bimolten, Allegan County, MI, (Bremen) [Korresp] (Bremen) = 22.05.1891, Partner: ship Challenger

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Lemming, John E: Hermann L., Fynewever, Wohnort: 11.07.1855 in Baltimore, * 1819 Lage, Wohnort: Elisabeth Frey, röm. kath., Neuenhaus, eingew. MD, ship Julius (Bremen Lage, eingew. 23.09.1857 Partner: Johann Gerd <06.1873 in Allegan to Baltimore) in Hamilton County, OH Humbert, eingew. 1870, County, MI [County*/oo] (Cincinnati), ship Indiana oo 12.04.1842 Emsbüren [Census] Lindemann, (Bremen) [Tenfelde] Theodora Lucr. Jacob. Leussink, Jean * 10.10.1830 Bentheim, Lemming, Gerhard Leupen, Jan * 1853, Bäcker/baker, E: Joh. Bernh. L., Bern - * 1822 Lage, Zimmer - * 05.01.1851, Partner: eingew. 10.10.1881, har dina Altmann, mann/Carpenter, Helena Lammers, eingew. ship Zeeland (Antwerpen) Partner: Heinr. August Wohn ort: Lage, eingew. in Kent County, MI Schächter, eingew. 1868, 09.11.1848, ship Schiller [Korresp] Leussink, Christina oo 05.1863 [Tenfelde] (Bremen › New Orleans) * 18.09.1861 Nordhorn, Leusmann, Hendrikus = 15.09.1943, E: Arie L., Lindhorst, Grietje Lemming, Berendina * Bimolten, Partner: Harmine, Partner: Henry * 11.07.1815 Kleinringe, * 1823, Dienstmagd/ Gese Lefers, Wohnort: Tellman, Wohnort: = 1899 Graafschap, MI, servant girl, Wohnort: Bimolten, eingew. Nordhorn, eingew. E: Hilbert L., Hindrika Hesepe, eingew. 04.1867 in Allegan in Kent County, MI Habers, Partner: Jan 19.05.1852 in Hamilton County, MI [Frantzen] [Korresp] [~/ooRec] Brinkman, Wohnort: County, OH (Cincinnati), [Korresp] Kleinringe, eingew. <1899 ship President Schmidt Leussink, Hermina in Allegan County, MI (Bremen › New Orleans) Leusmann, Gerrit * 16.01.1860 Nordhorn, * 19.02.1838 Bimolten, = 02.06.1926 Allendale, Lochtenberger, Helene Lenderink, Bernhard E: Hindrik L., Gese Lefers, MI, E: Arie L., Harmina, * 1831 Quendorf, * 10.05.1837 Uelsen, Partner: Antje, Wohnort: altref., Partner: Ernst Wohnort: Quendorf, = 12.09.1914 Graafschap, Bimolten, eingew. 1868 Potgeter, Wohnort: eingew. 20.09.1859 in MI, altref., Partner: Aaltje in Allegan County, MI Nordhorn, eingew. Hamilton County, OH Nyland, Wohnort: Uel - [Census] [~/ooRec] 20.04.1885 in Ottawa (Cincinnati) [StAOs] sen, eingew. 07.05.1866 County, MI, ship Leerdam in Ottawa County, MI, Leusmann, Janna (Rotterdam) [Korresp] Lockhorn, ship Bremen (Bremen) * 15.08.1846 Bimolten, [~/ooRec] Maria Gesina 186 [ORC Rec] [Cemetery] = 22.09.1936, E: Hindrik * 17.01.1811 Wietmar - L., Gese Lefers, Partner: Levering, schen, E: Caspar Adolph Lenderink, Geertruida Hindrik Bouwman, Gerhard Herm L., Anna Sophia Schüer - * 12.04.1848 Tinholt, Wohnort: Bimolten, * 1809 Schüttorf, Wohn - mann, röm. kath., Wohn - = 10.07.1901 Holland, eingew. 1865-1866 in ort: Schüttorf, eingew. ort: Wietmarschen, MI, altref., Partner: A. Allegan County, MI, 20.12.1844, ship Paoli eingew. 1842, emigration Westerhoff, Wohnort: [Census] [Korresp] (Bremen › New Orleans) with spouse [Honnigfort] Tinholt, eingew. 10.1866 [~/ooRec] [Süwolto] in Allegan County, MI Leyerink, Fenna [ORC Rec] [County*/oo] Leusmann, Telle * 18.06.1818 Getelo, Lockhorn, [Cemetery] * 19.04.1841 Bimolten, = 28.03.1903, E: Jan L., Maria Gesine E: Hindrik L., Gese Lefers, Harmine Bakker, Partner: * 1842 Wietmarschen, Lenderink, Henry Partner: Hindrik Berens, Gerrit Haverkate, Wohn - röm. kath., Wohnort: * 02.04.1852, = 02.03.1886, Wohnort: Bimolten, ort: Getelo, eingew. Wietmarschen, eingew. eingew. <1886 in Missau - eingew. 1881 in Allegan <09.1849 in Allegan 04.05.1865 in Hamilton kee County, MI [+Rec] County, MI [Korresp] County, MI [Korresp] County, OH (Cincinnati), [~/ooRec] [Cemetery] ship Bark Harzberg Leonhard, Auguste (Bremen) [Frantzen] * 1836 Gildehaus, Leusmann, Johann Limbeck, Wohnort: Gildehaus, * Bimolten, Wohnort: Bernhard Heinrich Lockhorn, Johann eingew. 09.10.1854, Bimolten, eingew. * 16.05.1862 Drievorden, * 1845 Wietmarschen, ship Hansa (Bremen) 07.05.1866, ship Bremen E: Gerhard Heinrich L., röm. kath., Wohnort: (Bremen) [Frantzen] Euphemia Adelheid Wietmarschen, eingew. Leonhardt, Amalia Hermeling, röm. kath., 05.12.1866 [Korresp] * 1828 Gildehaus, Leussink, Jan Wohnort: Drievorden Wohnort: Gildehaus, * 1801, eingew. <1880 [Emsbüren] Lodden, Berend eingew. 09.10.1854, in Allegan County, MI * 21.08.1821 Frensdorf ship Hansa (Bremen) [Census] Linde, (male) (Nordhorn), = 19.06.1895 * 1807 Nordhorn, Overisel, MI, E: Gerd, Gese Lescher, Leussink, Jennegjen Pensions wärter/boarding Lodden, Bauer/farmer, Maria Christina * 24.02.1849 Neuenhaus, house keeper, Wohnort: Partner: Berendina Brink, * 28.05.1810 Engden, E: Jan L., Partner: Gerrit Nordhorn, eingew. Wohnort: Frens dorf (Nord -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

horn), eingew. 13.09.1864 Heesterkante, eingew. ship Amsterdam (Rotter - Strovenjans, Wohnort: in Allegan County, MI, 15.04.1893, ship Obdam dam) [ORC Rec] [Census] Nordhorn, eingew. <1880 ship America (Bremen) (Rotterdam), same as in Allegan County, MI [Cemetery] [Einbürg] Albert L. who came in Loeks, Gerrit Jan [Korresp] [Census] 1880? * 02.1862, altref., Bauer/ [Cemetery] Loeks, Diena farmer, Partner: Ale, * Vorwold, altref., Wohn - Loeks, Jan eingew. 15.04.1880 Lohle, Gesina Adelheid ort: Vorwold, eingew. * 1871, E: Jan L., in Missaukee County, * 27.12.1828 Berge (Ems - 08.1854, „met atestatie Johanna Lankhorst, MI, ship Amsterdam büren), E: Joh. Heinr. L., vertrokken voor Noord Partner: Minnie Over - (Rotterdam) [ORC Rec] Euph. Ges. Evering, röm. Amerika“ [LidmEml] man, eingew. 1892 in [Census] kath., Partner: Heinrich Missaukee County, MI Knapmeyer, Wohnort: Loeks, Jan [Census] [County*/oo] Loeks, Fenna Drievorden, eingew. * Heesterkante, Partner: * 04.10.1864 Heester - 13.09.1877, [StAOs] Anna, Wohnort: Heester - Loeks, Annie kante, E: Jan L., [Süwolto] [Tenfelde] kante, eingew. 1850 in * 1874 Heesterkante, Partner: Jan H. Kortman, Allegan County, MI E: Jan L., Johanna Lank - Wohnort: Heesterkante, Lohman, Derrick [Einbürg] [Census] horst, Partner: Myne eingew. 28.03.1899 in * 1823 Samern, Bauer/ Meekhof, Wohnort: Missaukee County, MI farmer, Wohnort: Samern, Loeks, Jan Harm Heesterkante, eingew. [Census] [Einbürg] eingew. 07.07.1848 in * 1849 Laar, altref., Part - 15.04.1893 in Missaukee Hamilton County, OH ner: Lorena, Wohnort: County, MI, ship Obdam Loeks, Gerrit J. (Cincinnati), ship Pallas Laar, eingew. 1881 in (Rotterdam) [~/ooRec] * 1854, Bauer/farmer, (Bremen › Baltimore) Ottawa County, MI, [County*/oo] Partner: Gezina, eingew. „den 23 Maart 1869 door 09.10.1878 in Ottawa Lohman, Johann Ds. Moolhuizen aangeno- Loeks, Gese County, MI, ship W. A. * 24.04.1829 Quendorf, men“ [LidmEml] [StAOs] * 26.08.1852 Emlichheim, Scholten (Rotterdam) = 06.04.1895, E: Gerd L., [Census] = 1926, E: Jan L., Johanna [Census] Ale Herms, Partner: Gese Lankhorst, altref., Partner: Sturel, Wohnort: Quen - Loeks, Fannie Evart Brunink, Wohnort: Loeks, Gezina dorf, eingew. 24.10.1867 * 1846, E: Dina Roese - Emlichheim, eingew. * 1851, Partner: Gerrit J. in Allegan County, MI, man, Gert Rutgers-L., 1882 in Missaukee Loeks, eingew. 09.10.1878 ship Atlantic (Bremen) 187 Partner: Hindrik J. Peuler, County, MI, [ORC Rec] in Ottawa County, MI, [Korresp] eingew. 1872 in Ottawa [+Rec] [Census] ship W. A. Scholten County, MI [Census] (Rotterdam) [Census] Lohman, Adele [Korresp] Loeks, Gese * 19.09.1851 Quendorf, * 1853, = 31.01.1913, Loeks, Jenne E: Johann L., Gese Sturel, Loeks, Jantien E: Gerrit L., Gertie, ein- * 1852 Wilsum, = Grand Partner: John Wolbert, * 18.09.1855 Vorwald, gew. <1870 in Allegan Rapids, MI, Partner: Wohnort: Quendorf, = 27.02.1933, E: Dina County, MI [+Rec] [Census] Jan (Olde)Mulder, eingew. 24.10.1867 in Roeseman, Gert Rutgers- Wohnort: Echteler, Kansas, ship Atlantic L., Partner: Albert Gen - Loeks, Jan eingew. 18.10.1880 (Bremen) [Korresp] sink, Wohnort: Vorwald, * 11.1853 Heesterkante, in Allegan County, MI, [Census] eingew. 15.04.1880 in = 24.03.1933, E: Jan L., ship Maas (Rotterdam) Allegan County, MI, altref., Schuhmacher/ [StAOs] [Korresp] Lohman, Gerd ship Amsterdam (Rotter - shoemaker, Partner: * 10.03.1853 Quendorf, dam) [Cemetery] Gese Slaar, Wohnort: Lögering, = 11.03.1913, E: Johann [Korresp] Heesterkante, eingew. Euphemia Margaretha L., Gese Sturel, Partner: 06.04.1882 in Missaukee * 21.03.1812 Leschede, Augusta Avery, Wohnort: Loeks, Jan County, MI, ship W. A. E: Herm. Heinr. Lohen - Quendorf, eingew. * 04.1827 Laar, Scholten (Rotterdam), rich, Angela Alf, röm. 24.10.1867 in State of = 07.07.1909, E: Jan L., „met att[est]. n. N. kath., Partner: Johann Washington, ship Atlantic Grace, Partner: Johanna America 15.03.1882“ Theodor Ketteler, Wohn - (Bremen) [Korresp] Lankhorst, Wohnort: [LidmEml] [Census] ort: Drievorden, eingew. Heesterkante, eingew. [Korresp] 28.08.1865, ship Hansa Lohman, Evart 15.04.1893 in Missaukee (Bremen) oo 21.09.1837 * 09.11.1858 Quendorf, County, MI, ship Obdam Loeks, Albert Emsbüren [Süwolto] = 04.03.1903, E: Johann (Rotterdam) * 1860 Heesterkante, [Tenfelde] L., Gese Sturel, Partner: altref., Bauer/farmer, Ale Miskotten, Wohnort: Loeks, Albert Partner: Eliz.Spitzbergen, Logerts, Harmtien Quendorf, eingew. * 1857 Heesterkante, Wohnort: Heesterkante, * 23.02.1809 Nordhorn, 24.10.1867 in Allegan E: Jan L., Johanna eingew. 15.04.1880 in = 17.02.1886 East Sauga - County, MI, ship Atlantic Lankhorst?, Wohnort: Missaukee County, MI, tuck, MI, Partner: Gert (Bremen) [Korresp]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Lohman, Grete eingew. 05.04.1882 in Lubbermann, Janna Lubbers, Geesje * 19.05.1861 Quendorf, Kent County, MI, ship * Lemke, Dienstmagd/ * 11.02.1840 Neuringe, E: Johann L., Gese Sturel, Switzerland (Antwerpen) servant girl, Wohnort: E: Berend L., Jenne Partner: Artz, Wohnort: [StAOs] [Korresp] Lemke, eingew. 08.1866 Miskotten, ev. ref., Quendorf, eingew. [Frantzen] [StAOs] Rep Wohnort: Neuringe, 24.10.1867 in Ottawa Lotterman, Hendrik 350 Neuhs., 667 eingew. 05.10.1857 County, MI, ship Atlantic * 1859 Emlichheim, in Allegan County, MI, (Bremen) [Korresp] = 09.07.1898 Allendale, Lubbermann, Joh. ship Bark Laura (Bremen), MI, E: Berend L., * 1849, Wohnort: Neuringe 41 [Census] Lohman, Jan Hindrika Scherborn, Neuenhaus, eingew. [Santel] * 29.08.1865 Quendorf, altref., Part ner: Grace 02.11.1866, ship Hermine = 05.12.1943, E: Johann Broene, Wohnort: (Bremen › Baltimore) Lubbers, Gesien L., Gese Sturel, Partner: Emlich heim, eingew. * 28.10.1842 Neuringe, Hannah Sale, Wohnort: 1883 in Ottawa County, Lubbers, Berend E: Berend L., Jenne Mis - Quendorf, eingew. MI [Korresp] [Cemetery] * 04.08.1802, = 19.05.1883, kotten, ev. ref., Partner: 24.10.1867 in Allegan E: Gerd L., Hind. Koel - Cornelius Doch., Wohn - County, MI, ship Atlantic Lotterman, Willem man, altref., Ackers- ort: Neuringe, eingew. (Bremen) [Korresp] * 1865 Emlichheim, mann/smallholder, 05.10.1857 in Allegan = 27.02.1921, E: Berend Partner: Jenne Miskotten, County, MI, ship Bark Lohmulder, Jan Willem L., Hindrika Scherborn, Wohnort: Neuringe, Laura (Bremen), Neuringe * 02.08.1841 Altendorf Partner: Alice Tubergen, eingew. 05.10.1857 41 [Census] [Santel] (Nordhorn), = 10.11.1894, Wohnort: Emlichheim, in Ottawa County, MI, E: Willem L., Swenne eingew. 05.04.1882 in ship Bark Laura (Bremen), Lubbers, Aaltje Holsher, Bauer/farmer, Kent County, MI, ship Neuringe 41 [Santel] * 17.03.1845 Neuringe, Partner: Caroline Dendel, Switzerland (Antwerpen) [StAOs] consensus: E: Berend L., Jenne Wohnort: Neuenhaus, [StAOs] [Korresp] 25.06.1856 [ORC Rec] Miskotten, ev. ref., eingew. 22.05.1865 in Partner: Arie Woltman, Allegan County, MI, Lotterman, Evert Lubbers, Gert Wohnort: Neuringe, ship Hansa (Bremen) * 31.05.1870 Emlichheim, * 18.05.1833 Großringe, eingew. 05.10.1857 [StAOs] [Korresp] = 22.09.1948, E: Berend E: Berend L., Jenne Mis - in Allegan County, MI, L., Hindrika Scherborn, kotten, ev. ref., Bauer/far- ship Bark Laura (Bremen), 188 Lohmulder, Swenne Partner: Anna Post, mer, Wohnort: Neuringe, Neuringe 41 [Santel] * 11.11.1843 Altendorf Wohnort: Emlichheim, eingew. 05.10.1857 in [Cemetery] (Nordhorn), = 06.03.1877 eingew. 05.04.1882 in Ottawa County, MI, Overisel, MI, E: Willem Kent County, MI, ship ship Bark Laura (Bremen), Lubbers, Hermine L., Swenne Holsher, Switzerland (Antwerpen) Neuringe 41 [Santel] * 01.08.1847 Neuringe, Partner: Harm Koops, [StAOs] [Korresp] [Census] [StAOs] E: Berend L., Jenne Wohnort: Altendorf Miskotten, ev. ref., (Nordhorn), eingew. Lubben, Hendrik Lubbers, Jenne Wohnort: Neuringe, 22.05.1865 in Allegan * 02.11.1834 Nordhorn, * 22.04.1835 Großringe, eingew. 05.10.1857 County, MI, ship Hansa = 08.05.1877, E: Evart L., = 08.08.1889, E: Berend in Allegan County, MI, (Bremen) [Korresp] Enne Ahuis, ev. ref., L., Jenne Miskotten, ship Bark Laura (Bremen), Bauer/farmer, Partner: ev. ref., Partner: Hans Neuringe 41 [Census] Lohuis, Gerriet Harmtje Zoerhoff, eingew. Meyers, Wohnort: [Santel] * 28.01.1839, = 31.05.1909 13.09.1864 in Ottawa Neuringe, eingew. East Saugatuck, MI, Part - County, MI, ship America 05.10.1857 in Ottawa Lubbers, Hindrikin ner: Gertje Derks(en), (Bremen), killed in acci- County, MI, ship Bark * 20.06.1849 Neuringe, eingew. <1862 in Allegan dent at a sawmill/Sägewerk Laura (Bremen), Neuringe E: Berend L., Jenne County, MI [Cemetery] [~/ooRec] [Census] 41 [Santel] [StAOs] Miskotten, ev. ref., [Korresp] Partner: Egbert Wester - Lubben, Berend Lubbers, Hendrik hoff, Wohnort: Neuringe, Lotterman, Hindrik * 30.08.1842 Altendorf * 30.12.1837 Großringe, eingew. 05.10.1857 * 1829, Bauer/farmer, (Nordhorn), = 02.08.1915 = 04.02.1919 Graafschap, in Allegan County, MI, eingew. 05.04.1882, Coopersville, MI, E: Evart MI, E: Berend L., Jenne ship Bark Laura (Bremen), ship Switzerland L., Enne Ahuis, ev. ref., Miskotten, ev. ref., Par - Neuringe 41 [Census] (Antwerpen) [StAOs] Bauer/farmer, Partner: tner: Zw. Schroten boer, [Santel] Fenne Aarnink, Wohnort: Wohnort: Neuringe, Lotterman, Albert Altendorf (Nordhorn), eingew. 25.06.1856 in Lubbers, Gerrit Jan * 1856 Emlichheim, eingew. 22.05.1865 in Allegan County, MI, * 26.10.1851 Neuringe, = 04.07.1935, E: Berend Ottawa County, MI, ship Neuringe 41 [Census] = 1912, E: Berend L., L., Hindrika Scherborn, Hansa (Bremen), returned [Santel] [StAOs] Jenne Miskotten, ev. ref., Part-ner: Sarah De Boer, to Europe for a visit 1906 [Cemetery] Partner: Hermina Terp - Wohnort: Emlichheim, [StAOs] [~/ooRec] stra, Wohnort: Neuringe,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

eingew. 05.10.1857 E: Johann Heinrich L., emigration with 2 Lucas, Harm in Allegan County, MI, Anna Maria Elisabeth children and husband * 23.03.1830 Vorwald, ship Bark Laura (Bremen), Steffens, röm. kath., [Korresp] [County*/oo] = 18.04.1910, E: Steven Neuringe 41 [Census] Arbeiter/laborer, Wohn - L., Truitje Muelsen, [Santel] ort: Adorf, eingew. 1874, Lubke, Willem altref., Partner: Neeltje from Adorf 12 [Santel] * 11.05.1863 Schüttorf, Kools, Wohnort: Vorwald, Lubbers, Hindrika [StAOs] Partner: Mathilda, Wohn - eingew. 23.05.1847 in * 12.12.1854 Neuringe, ort: Schüttorf, eingew. Missaukee County, MI, E: Berend L., Jenne Mis - Lubbers, Johann 25.03.1888 in Newaygo ship Antoinette Marie kotten, ev. ref., Partner: Hermann Christian County, MI [Einbürg] (Rotterdam) [Korresp] William Kapenga, Wohn - * 03.12.1838 Neuringe, [StAOs] ort: Neuringe, eingew. E: Hermann Heinrich L., Lucas, Steven 05.10.1857 in Allegan Anna Maria Pöling, * 30.03.1794 Vorwald, Lucas, Hendrika County, MI, ship Bark Wohn ort: Neuringe, from = 28.07.1863 Graafschap, * 15.12.1833 Vorwald, Laura (Bremen). Neuringe Neuringe 3, consensus: MI, E: Jan H., Harmptje = 04.08.1892, E: Steven 41 [Census] [Santel] 02.09.1865 [StAOs] Rep Tyink, altref., Partner: L., Truitje Muelsen, 350 Neuhs., 667 [Santel] Truitje Muelsen?, Wohn - altref., Partner: Berend H. Lubbers, Gerrit Hdk. ort: Vorwald, eingew. Scholte, Wohnort: Vor - * 23.09.1823 Tinholt, Lubbers, Willem 23.05.1847 in Allegan wald, eingew. 23.05.1847 = 01.01.1877 Graafschap, * 1825 Kleinringe, altref., County, MI, ship Antoi - in Allegan County, MI, MI, E: Warse Stevens, Wohnort: Ringe, eingew. nette Marie (Rotterdam) ship Antoinette Marie Gertjen L., Partner: Lutte 11.08.1857, Emigration [StAOs] Rep 305 Neuhs., (Rotterdam) [Korresp] Rutgers, Wohnort: Tin mit Attest vom Nr. 668 [Cemetery] [StAOs] holt, eingew. 05.06.1849 08.09.1841 [LidmEml] in Allegan County, Lucas, Willemina Lucas, Dena MI, ship Shamingo Lubbers, Hille * 1823 Vorwald, * 04.07.1820 Vorwald, (Le Havre, France) E: , altref., Wohnort: = 25.04.1858, E: Steven = 28.01.1866 Graafschap, [Korresp] [Cemetery] Kleinringe, eingew. , L., Truitje Muelsen, MI, E: Steven L., Truitje Emigration mit Attest altref., Partner: Derk Muelsen, altref., Partner: Lubbers, Jan Hindrik vom 08.09.1841 Ten Cate, Wohnort: Jan Olthuis, Wohnort: * 1826 Tinholt, = 1851, [LidmEml] Vorwald, eingew. Vorwald, eingew. E: Warse Stevens, Gertjen 23.05.1847 in Allegan 05.10.1857 in Allegan 189 L., Wohnort: Tinholt, Lubbers, Albert County, MI, ship County, MI, ship Bark eingew. 05.06.1849 * 1859, eingew. 1887 Antoinette Marie Laura (Bremen) in Allegan County, MI, in Newaygo County, MI (Rotterdam) [StAOs] [Korresp] [Cemetery] ship Shamingo (Le Havre, [Census] [Cemetery] France), beim Baumfällen Lucas, Geert (George) getötet/killed in an acci- Lubbers, Hannah Lucas, Hendrik * 21.12.1866 Schoone - dent while tree felling * 1862, Partner: Albert * 1824 Vorwald, beek (NL), Knecht/farm [+Rec] [Korresp] Lubbers, eingew. 1887 = 27.02.1903 Graafschap, hand, Partner: Fredrika, in Newaygo County, MI MI, E: Steven L., Truitje Wohnort: Schoonebeek Lubbers, Hindrik [Census] Muelsen, altref., Partner: (NL), eingew. 16.08.1921 * 10.1823, = 16.03.1904, Hendrika Rutgers, Wohn - in Missaukee County, MI, altref., Knecht/farm hand, Lubbers, Gertrude ort: Vorwald, eingew. ship Rotterdam (Rotter - Partner: Geesje, Wohn- * 1886, eingew. 1887 23.05.1847 in Ottawa dam), oo 30.04.1890 ort: Vorwold, eingew. in Newaygo County, MI County, MI, ship Bentheim [Einbürg] 1856 in Allegan County, [Census] Antoinette Marie MI, „knecht of H. J. (Rotterdam) [StAOs] Lucas, Fredrika Welink“ [LidmEml] Lubbers, G. H. [Cemetery] * 02.02.1867 Emlichheim, [Census] * 1884, = 22.05.1905, Partner: Geert (George) E: Albert L., Hannah Lucas, Jan Hendrik Lucas, Wohnort: Lubbers, Hillegje Snuff?, eingew. 1887 * 20.10.1827 Vorwald, Schoone beek (NL), * 02.02.1828, = 25.03.1868 in Newaygo County, = 19.09.1906 Graafschap, eingew. 21.04.1921 in Graafschap, MI, altref., MI [+Rec] MI, E: Steven L., Truitje Missaukee County, MI, Partner: Steven Speet, Muelsen, altref., Partner: ship Rotter dam (Rotter - eingew. 05.10.1857 Lubbers, Gertrud Johanna Ten Brink, dam), oo 30.04.1890 in Allegan County, MI, * 16.11.1844 Echteler, Wohn ort: Vorwald, Bentheim [Einbürg] ship Bark Laura (Bremen) = 08.10.1871, E: Jan L., eingew. 23.05.1847 [ORC Rec] [+Rec] Zwantje Brinkman, in Allegan County, MI, Lucas, Johanna Partner: Jakob Drenthen, ship Antoinette Marie * 25.01.1895 Großringe, Lubbers, Wohnort: Coevorden (Rotterdam) [StAOs] E: George L., Fredrika, Gerhard Hermann (NL), eingew. 08.08.1868 [Cemetery] Partner: Meekhof, Wohn- * 09.11.1852 Adorf, in Ottawa County, MI, ort: Großringe, eingew.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

14.05.1921 in Missaukee Luchies, Evert Luegering, Adelheid Lugten, Jan Herm County, MI, ship Rotter- * 19.11.1818 Agterhorn, * 1855 Wietmarschen, * 23.10.1839 Frensdorf dam (Rotterdam) [Einbürg] = 04.07.1903, E: Jan L., A. röm. kath., Haustochter/ (Nordhorn), = 31.12.1911, Zwartscholten, altref., lady help, Wohnort: E: Berend L., Harmptje Lucas, Jennie Bauer/farmer, Partner: Wiet marschen, eingew. Schievink, Bauer/farmer, * 09.05.1893 Großringe, Hillegje Snoeink, Wohn - 1882 [StAOs] Rep 450 Partner: Fenna Menken, E: George L., Fredrika, ort: Agterhorn, eingew. Bent. Wohnort: Frensdorf Partner: Geert J. 05.10.1857 in Allegan (Nordhorn), eingew. Borg man, Wohnort: County, MI, ship Bark Luen, 22.05.1865 in Allegan Eschebrügge, eingew. Laura (Bremen) [Census] Theresia Benedikta County, MI, ship Hansa 01.07.1923 in Missaukee [Korresp] * 21.03.1821 Wietmar - (Bremen) [StAOs] County, MI, ship Nieuw schen, E: Johann Hein - Amsterdam (Rotterdam) Luchies, Jenny rich L., Susanna Adelheid Lugten, Harmtjen [Einbürg] * 1856, = 01.09.1926 East Schüermann, röm. kath., * 1820, = -, Partner: J. H. Saugatuck, MI, E: Evert L., Partner: Wigbels, Wohn - Schievink, eingew. Lucas, Jantien Hille Snoeink, altref., ort: Wietmarschen, 27.07.1883, ship P. * 09.12.1898 Emlichheim, Partner: Hindr. Haver - eingew. 1846, Caland (Rotterdam) E: George L., Fredrika, dink, eingew. 05.10.1857 [Honnigfort] [Süwolto] Partner: Meyering, Wohn - in Allegan County, MI, Luhn, Leonhard ort: Emlichheim, eingew. ship Bark Laura (Bremen) Luen, Arnold * Wietmarschen, 16.08.1921 in Missaukee [Census] [Korresp] * Wietmarschen, röm. kath., Wohnort: County, MI, ship Rotter - röm. kath., Wohnort: Wietmarschen, eingew. dam (Rotterdam) [Einbürg] Luchies, Herman Wietmarschen, eingew. 09.1867 [Frantzen] Partner: Martha Klifman, 1867 [Honnigfort] Lucas, Freda eingew. <1883 in Lukens, Rika * 09.12.1898 Großringe, Neway go County, MI Luens, Johann Hermann * 30.09.1863 Uelsen, E: George L., Fredrika, [County*/oo] * Wietmarschen, röm. E: Hendrik L., Louisa Partner: Klifman, Wohn - kath., Wohnort: Wietmar - Nientker, altref., Partner: ort: Großringe, eingew. Luchies, Jan Harm schen, eingew. 1865 Jan Potgeter, Wohnort: 14.05.1921 in Missaukee * 26.03.1847 Oeveringen, [Honnigfort] Uelsen, eingew. 1882 in County, MI, ship Rotter - = 08.01.1898, E: Hendrik Iowa, may have come 190 dam (Rotterdam) [Einbürg] L., Altien Klockhorst, Luettel, 1884, born Neuenhaus? Partner: Margie Middel - Anna Catherina [ORC Rec] [Korresp] Lucas, Jan G. veen, Wohnort: Oeve rin - * 1781 Hesepertwist, * 07.12.1902 Emlichheim, gen, eingew. 1883 in E: Johann H. L., Susanna Lummen, Hendrik = 13.10.1977 Cadillac, Newaygo County, MI Reling, röm. kath., Part - * 27.02.1839 Frensdorf E: George L., Fredrika, [Census] [+Rec] ner: Bernhard Heinrich (Nordhorn), = 24.03.1917, Partner: Jakoba Freedriks, Bekel, Wohnort: Neu - E: Hindrik L., Swenne Wohnort: Emlichheim, Luchies, Hindrik Jan ringe, eingew. 09.04.1839, Grote Logten, Bauer/ eingew. 16.08.1921 in * 03.06.1854 Oeveringen, from Neuringe 14 [StAOs] farmer, Partner: Truida Missaukee County, MI, = 23.11.1931, E: Hendrik [Santel] Ten Cate, Wohnort: ship Rotterdam (Rotter - L., Altien Klockhorst, Frensdorf (Nordhorn), dam), oo 29.03.1929 in Partner: Margaret Wever, Lugers, Berend eingew. 29.10.1866 in Heesterkante [Korresp] Wohnort: Oeveringen, * 27.11.1820, = 09.01.1897 Newaygo County, eingew. 1883 in Newaygo Graafschap, MI, Partner: MI, ship Deutschland Lucas, Fannie County, MI [~/ooRec] HindrikaBrinkman, (Bremen) [StAOs] consen- * 25.11.1907 Emlichheim, [Cemetery] [County*/oo] eingew. 05.06.1849 sus: 13.09.1866 [Korresp] E: George L., Fredrika, in Allegan County, Partner: Baas, Wohnort: Luchies, Jan Hindrik MI, ship Shamingo Lummen, Jan Harm Emlichheim, eingew. * Oeveringen, E: Hendrik (Le Havre, France) * 15.12.1825 Frensdorf 16.08.1921 in Missaukee L., Altien Klockhorst, [County*/oo] [Korresp] (Nordhorn), = 13.03.1898 County, MI, ship Rotter - Wohnort: Oeveringen, East Saugatuck, MI, dam (Rotterdam) [Einbürg] eingew. 1883 in Newaygo Lugten, Geesche E: Fred L., Swenne Grote County, MI * 14.07.1833 Deegfeld Logten, Partner: Gese Lucas, Gerrit (Nordhorn), E: Berend L., Stevens, Wohnort: Frens - * 17.02.1910 Emlichheim, Luchies, Henry Harmptje Schievink, dorf (Nordhorn), eingew. E: George L., Fredrika, * 1879, E: Henry L., Wohnort: Deegfeld 03.1867 in Allegan Wohnort: Emlichheim, Matie Wever, Partner: (Nordhorn), eingew. County, MI [Korresp] eingew. 16.08.1921 in Annie Maat, eingew. 22.05.1865 in Allegan [Frantzen] [Cemetery] Missaukee County, MI, <1906 in Newaygo County, MI, ship Hansa ship Rotterdam (Rotter - County, MI [County*/oo] (Bremen) [Cemetery] Lummen, Zwaantje dam) [Einbürg] [~/ooRec] * 08.04.1858 Frensdorf (Nordhorn), = 05.02.1909,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Jan H. L., Gese Stevens, Arbeiter/laborer, Wohn - 1900-1910 in Hamilton eingew. 1882 in Ottawa Partner: Hermannes Lem - ort: Wietmarschen, County, OH (Cincinnati), County, MI [Korresp] men, Wohnort: Frensdorf eingew. 25.05.1857 in changed name to Niehoff [StAOs] [County*/oo] (Nordhorn), eingew. Hamilton County, OH [Honnigfort] 03.1867 in Allegan (Cincinnati), ship Ocean Lutter, Jantien County, MI [Korresp] (Bremen › New Orleans) Lutkeniehoff, * 17.04.1858 Emlichheim, [Frantzen] [Honnigfort] Johann Heinrich = 17.02.1945, E: Albert L., * 09.01.1865 Wietmar - Geesje Ensink, altref., Lummen, Hendrik Lutkeniehoff, schen, E: Gerhard Her - Partner: Berend Rollink, * 1863 Frensdorf (Nord - Gerhard Johann mann L., Maria Helena Wohnort: Emlichheim, horn), = 1955, E: Jan H. * 22.10.1832 Wietmar - Osseforth, röm. kath., eingew. 04.09.1880 in L., Gese Stevens, Partner: schen, = 1854, E: Johann Wohnort: Wietmarschen, Missaukee County, MI, Truida Tukker, Wohnort: Bernhard L., Anna Adel - eingew. 1900-1910 in ship W. A. Scholten Frensdorf (Nordhorn), heid Schülckens, röm. Hamilton County, OH (Rotterdam) 2.oo Jan eingew. 03.1867 in kath., Schuh macher/ (Cincinnati), changed Vedder [ORC Rec] Allegan County, MI shoemaker, Wohnort: name into Niehoff [Korresp] [Cemetery] [Korresp] Wietmarschen, eingew. [Honnigfort] [Frantzen] 25.05.1850, ship Loui - Lutter, Altje siana (Bremen › New Luttel, * 10.10.1859 Emlichheim, Lutkebollmer, Orleans) [Honnigfort] Margaretha Adelh. = 23.01.1937, E: Albert L., Johann Henrich [Süwolto] * 26.11.1829 Hohen - Geesje Ensink, altref., * 1823 Wietmarschen, körben, = 10.01.1900 Partner: Paulus Troost, röm. kath., Wohnort: Lutkeniehoff, Quincy, IL, röm. kath., Wohnort: Emlichheim, Wietmarschen, eingew. Hermann Johann Partner: Albert Johannes eingew. in Ottawa 23.06.1845, ship Luntina * 1836 Wietmarschen, Rakers, eingew. 1876 in County, MI, [Korresp] (Bremen to New Orleans) röm. kath., Bauer/farmer, Quincy, IL, Info: Martha [Honnigfort] Wohnort: Wietmarschen, Henderson, Quincy, IL Lutter, Everdina eingew. 03.10.1853, ship [Santel] [Korresp] * 14.04.1865 Emlichheim, Lutkebollmer, Albert (Bremen › Balti - = 12.05.1961, E: Albert L., Johann Bernhard more) [Honnigfort] Luttel, Euphemia Maria Geesje Ensink, altref., * Wietmarschen, * Esche, Wohnort: Esche, Part ner: Hindrik De Lutkeniehoff, röm. kath., Wohnort: eingew. 11.1866 [Frantzen] Weerd, Wohnort: 191 Wietmarschen, eingew. Albert Hermann Emlichheim, eingew. 1869 [Honnigfort] * 1840 Wietmarschen, Lutter, Albert Jan 1882 in Ottawa County, röm. kath., Arbeiter/ * 19.08.1821 Emlichheim, MI [StAOs] [Korresp] Lutkeniehoff, laborer, Wohnort: = 04.07.1886, E: Jan L., Johann Bernhard Wiet marschen, eingew. Fenne Hendriks, altref., Lutter, Annegje * 12.03.1823 Wietmar - 25.05.1857 in Hamilton Partner: Geesje Ensink, * 30.04.1868 Emlichheim, schen, = 1855, E: Johann County, OH (Cincinnati), Wohnort: Schoonebeek = 13.08.1940, E: Albert L., Bernhard L., Anna ship Ocean (Bremen (NL), eingew. 1882 in Geesje Ensink, altref., Adelheid Schülckens, › New Orleans) Ottawa County, MI Partner: Ed Kampen, röm. kath., Wohnort: [Honnigfort] [Korresp] [StAOs] Wohnort: Emlichheim, Wietmarschen, eingew. [~/ooRec] [LidmEml] eingew. 1882 in Missau - 26.11.1845, ship Olbers Lutkeniehoff, kee County, MI, [StAOs] (Bremen › New Orleans) Bernard Heinrich Lutter, Hindrikin [Korresp] [Honnigfort] [Süwolto] * 11.04.1860 Wietmar - * 23.06.1854 Schoone - schen, E: Gerhard Her - beek (NL), = 20.01.1925, Lutterman, H. (male) Lutkeniehoff, mann L., Maria Helena E: Albert L., Geesje * 1851, eingew. 04.05.1881, Johann Henrich Osseforth, röm. kath., Ensink, altref., Partner: ship Castor (Amsterdam) * 21.12.1824 Wietmar - Knecht/farm hand, Jan Hnd. Roelofs, schen, = 1849, E: Johann Wohn ort: Wietmarschen, Wohnort: Schoonebeek Luyers, Fenna Bernhard L., Anna Adel - eingew. 1882 [StAOs] Rep (NL), eingew. 15.04.1880 * 20.06.1834, Partner: heid Schülckens, röm. 450 Bent. [Honnigfort] in Ottawa County, MI, Simon Den Nyl, Swenna kath., Wohnort: Wietmar - [StAOs] ship Amsterdam Harger, 2001 [Korresp] schen, eingew. 1848 (Rotterdam) [ORC Rec] [Honnigfort] [Süwolto] Lutkeniehoff, [County*/oo] Maat, Berentjen Gerhard Hermann * 18.03.1844 Bakelde Lutkeniehoff, * 1862 Wietmarschen, Lutter, Fenigje (Nordhorn), = 22.03.1915, Johan Hermann = Cincinnati, OH, * 27.02.1856 Emlichheim, E: Hindrik M., Swenne * 02.04.1829 Wietmar - E: Gerhard Hermann L., = 1921, E: Albert L., Aalken, ev. ref., Partner: schen, E: Johann Bern - Maria Helena Osseforth, Geesje Ensink, altref., Jan Harm Prins, Wohnort: hard L., Anna Adelheid röm. kath., Wohnort: Partner: Jan Feltcher, Bakelde (Nordhorn), ein- Schülckens, röm. kath., Wietmarschen, eingew. Wohnort: Emlichheim, gew. 08.1868 in Allegan

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

County, MI, left in June röm. kath., Dienstmagd/ Elisabeth Mönch, röm. Hardinghausen, eingew. according to church con- servant girl, Wohnort: kath., Drechs ler/turner, 08.11.1882 in Allegan fession. [Cemetery] Wiemarschen, eingew. Wohn ort: Wietmarschen, County, MI, ship Belgen - [Frantzen] [~/ooRec] 1882 [StAOs] Rep 450 eingew. 19.05.1851, land (Antwerpen) Bent. ship Loui siana [StAOs] [Census] Maat, J. H. (Bremen › New Orleans) * 15.05.1847 Frensdorf Mai, Aleida [Honnigfort] [Süwolto] Masselink, Fenne (Nordhorn), = 16.03.1909 * Ohne, E: Johann M., * 18.12.1856 Harding - East Saugatuck, MI, Wohnort: Ohne, eingew. Martens, hausen, = 1936, Partner: Jenne Brummel, 26.03.1859 in Indiana - Johann Heinrich E: Hendrik M., Gertien Wohnort: Frensdorf polis, IN [StAOs] * 06.10.1832 Wietmar - Walkotten, Partner: (Nordhorn), eingew. schen, E: Bernhard Fred Aalderink, Wohnort: in Allegan County, MI, Mai, Herm Heinrich Wilhelm M., Anna Hardinghausen, eingew. [Cemetery] * 07.02.1844 Ohne, Elisabeth Mönch, 08.11.1882 in Minnesota, E: Jan M., ? Hooge, röm. kath., Zimmer - ship Belgenland (Antwer - Maat, Hendrik Wohnort: Ohne, eingew. mann/Carpenter, Wohn - pen) [County*/oo] * 05.05.1821 Frensdorf 28.04.1859 [StAOs] ort: Wietmarschen, [Korresp] (Nordhorn), = 06.08.1915, eingew. 19.05.1852 in E: Jan M., Ella Becksford, Mai, Gese Hamilton County, OH Masselink, Dena Wohnort: Frensdorf * 1842 Ohne, Wohnort: (Cincinnati), ship * 1857 Hardinghausen, (Nordhorn), eingew. Ohne, eingew. 21.07.1864 President Schmidt E: Hindrik, Wohnort: <02.1879 in Newaygo in Hamilton County, OH (Bremen › New Orleans) Hardinghausen, eingew. County, MI, [Einbürg] (Cincinnati), ship Schlosser [Honnigfort] [Süwolto] 04.1882 [StAOs] [+Rec] (Bremen) [StAOs] Martens, Masselink, Hendrika Maathuis, Mina Mai Johan Bernard * 31.10.1860 Harding - * 25.05.1902 Schüttorf, * Ohne, E: Jan M., ? * 10.07.1836 Wietmar - hausen, = 1941, = 22.11.1990, E: Derk Hooge, Wohnort: Ohne, schen, E: Bernhard E: Hindrik M., Gertien M.?, Partner: Albert Kort- eingew. <1850 [StAOs] Wilhelm M., Anna Walkotten, altref., Part - man, Wohnort: Schüttorf, Elisabeth Mönch, ner: Jan Mast, Wohnort: eingew. 19.12.1923 in Markvluwer, röm. kath., Wohnort: Hardinghausen, eingew. Jan Willem 192 Ottawa County, MI, ship Wietmarschen, eingew. 1881-1882 in Ottawa Yorck (Bremen) [Korresp] * 15.07.1852 Getelo, 01.03.1861 in Hamilton County, MI [ORC Rec] = 18.07.1934 East Sauga - County, OH (Cincinnati) [County*/oo] [Korresp] Maatman, tuck, MI, E: Hindrik M., [StAOs] [Süwolto] Geert Hindrik Geertjen Wiggers, Part - Masselink, Hermine * Haftenkamp, Partner: ner: Fanny Brink, Wohn - Masselink, Harm * 25.01.1864 Harding - Gesina Helms, Wohnort: ort: Getelo, eingew. 1881 * 1842 Hardinghausen, hausen, = 1933, E: Haftenkamp, eingew. in Allegan County, MI, = 1923, E: Gerrit M., Hindrik M., Gertien <1850 [Einbürg] Willi Friedrich, Auf den Fenne Walkotten, altref., Walkotten, Partner: Will Spuren der Vorfahren in Partner: Geesje Benier - Van Korlaar, Wohnort: Maatman, Geert der Niedergrafschaft, in: man, Wohnort: Harding - Hardinghausen, eingew. * 30.08.1836 Haften - Grafschafter Nachrichten, hausen, eingew. 1872 in 03.1882 in Minnesota, kamp, = 1914 East Sauga - Nordhorn 12.09.1998, Ottawa County, MI [ORC [StAOs] [County*/oo] tuck, MI, E: Gerrit M., Emsl. und Benth. Rec] [Korresp] Gese Rorik, altref., Bauer/ Familienforschung, Vol. Masselink, Aleida farmer, Partner: Zwenne 10, page 212 [Census] Masselink, Hendrik Jan * 04.10.1866 Harding - Koning, Wohnort: Haften [Cemetery] [StAOs] * 11.02.1832 Harding - hausen, = 08.10.1950, kamp, eingew. 26.09.1866 hausen, = 08.1924 Bent - E: Hindrik M., Gertien in Allegan County, MI, Marlink, Derk heim, MI, E: Gerrit M., Walkotten, Partner: ship Atlantic (Bremen) * 1857 Niederlande, Fenne Walkotten, Partner: Simon Bos, Wohnort: [ORC Rec] [Cemetery] Knecht/farm hand, Zwant.Klompmaker, Hardinghausen, eingew. Partner: Alberta Zwier, Wohnort: Hardinghausen, 08.11.1882 in Minnesota, Maatman, Gerrit Jan Wohnort: Niederlande, eingew. 1867 in Allegan ship Belgenland (Antwer - * 16.11.1838 Haften kamp, eingew. in Ottawa County, MI [Cemetery] pen) [~/ooRec] [StAOs] E: Gerrit M., Fenne Hesse - County, MI [Census] [Einbürg] [Census] link, Bauer/farmer, Wohn - [County*/oo] Masselink, (child) ort: Haftenkamp, eingew. Masselink, Hendrik = auf See, E: Hindrik M., 26.09.1866, ship Atlantic Martens, * 09.03.1829 Harding - Zwantje Klompmaker, (Bremen) [Frantzen] Gerhard Hermann hausen, = 31.10.1907, eingew. 1867 * 20.11.1828 Wietmar - E: Gerrit M., Fenne Maersmann, Helene schen, E: Bernhard Walkotten, Partner: Gert. Masselink, Fenne * 1862 Wietmarschen, Wil helm M., Anna Walkotten, Wohnort: * 01.05.1864, = 30.09.1935,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Hindrik M., Zwantje Bauer/farmer, Wohnort: Meiste, Frederik in Ottawa County, MI Klompmaker, Partner: Hesepe, eingew. * 13.06.1848 Grasdorf, [Korresp] [County*/oo] Klaas Nykamp, eingew. 19.05.1852 in Hamilton = 13.04.1924 East Sauga - 1867 in Allegan County, County, OH (Cincinnati), tuck, MI, E: Gerrit Deters, Mensing, Hindrik Jan MI [Cemetery] [~/ooRec] ship President Schmidt Ale Barger, altref., Partner: * 1850 Emlichheim, (Bremen › New Orleans), Alice Dykema, Wohnort: altref., Wohnort: Masselink, Gerrit Hk. in passenger list: Meiners Grasdorf, eingew. 1870 Emlichheim, eingew. * 27.07.1858 Harding - in Allegan County, MI >1869 [ORC Rec] hausen, = 1926, altref., Meinders, Jan [Korresp] [Cemetery] Partner: Etta Poets, * 22.08.1841 Hesepe, Mensink, Gerhard B. Wohnort: Hardinghausen, E: Geert Schievink, Menken, Fenna * 05.07.1841 Frenswegen, eingew. 03.1882 in Harmptje M., ev. ref., * 26.07.1847 Hesepe, Wohnort: Frenswegen, Minnesota [ORC Rec] Bauer/farmer, = 25.10.1921, E: Harm M., eingew. 27.11.1865 [StAOs] [~/ooRec] Wohn ort: Hesepe, Hille Tien, Partner: [StAOs] eingew. 13.09.1864, Jan Harm Lugten, Masselink, Hindrik ship America (Bremen) Wohnort: Hesepe, Mensink, Jan * 1861 Hardinghausen, [StAOs] [~/ooRec] eingew. 23.03.1865 in * 23.11.1843 Grasdorf, Partner: Ale Reesen, Allegan County, MI, altref., Wohnort: Wohnort: Hardinghausen, Meinders, oo 24.12.1869 [StAOs] Grasdorf, eingew. eingew. 03.1882 [StAOs] Harm Hindrik [Swierenga] [~/ooRec] 04.08.1868 [StAOs] [Korresp] * 11.07.1844 Hesepe, E: Geert M., Harmptje, Menken, Jan Mepjans, Johann Masth, Stiene ev. ref., Wohnort: Hesepe, * 24.04.1849, = 23.08.1914, * 1799 Volzel, = 14.11.1872 altref., Wohnort: Dene - eingew. 28.08.1865, ship E: Harm M., Hille Tien, Graafschap, MI, kamp (NL), eingew. 1883, Hansa (Bremen) [StAOs] Partner: Gertje Klom- altref., Bauer/farmer, 1850 „Ledemat“ in 28.04.1865 [~/ooRec] parens, Wohnort: Hesepe, Wohnort: Volzel, eingew. Brandlecht [Woide] eingew. 14.03.1867 in 05.10.1857 in Allegan Meinders, Gertien Allegan County, MI County, MI, ship Bark Meier, Jan Hindrik * 04.11.1846 Hesepe, [StAOs] [Korresp] [+Rec] Laura (Bremen) * 20.09.1853 Laar, E: Geert M., Harmptje M., [~/ooRec] [Korresp] Wohnort: Laar, eingew. ev. ref., Wohnort: Hesepe, Menken, Hindrik Mepjans, Gese 1880 [StAOs] eingew. 07.05.1866, * 22.12.1851 Hesepe, 193 ship Bremen (Bremen) E: Harm M., Hille Tien, * 17.06.1805 Volzel, Meier, Henrietta [~/ooRec] Partner: Gertje Reimink, E: Lambert M., Hille * 27.10.1888 Emlichheim, Wohnort: Hesepe, eingew. Lutter, Partner: Hendrik = 24.04.1956, E: Roelof Meiste, Altje <1878 in Ottawa County, Rutgers, Wohnort: Volzel, M., Alberdina Brill, Partner: Berend Baren - MI [County*/oo] eingew. 20.08.1847 in Partner: Jan Schierbeek, dsen, eingew. <1869 in Allegan County, MI, Wohnort: Emlichheim, Ottawa County, MI Menken, Aleida ship Erasmus (Rotterdam) eingew. 1927 in Ottawa [County*/oo] * 04.08.1892 Veldhausen, [Census] [~/ooRec] County, MI, [Korresp] = 10.07.1892 Holland, MI, Meiste, Hindrik E: Gerrit M., Partner: Mepjans, Jan Harm Meier, Geesien * 27.04.1841 Grasdorf, Geert Albers, Wohnort: * 03.06.1812 Volzel, * 03.01.1930 Emlichheim, = 23.12.1899, E: Gerrit Veldhausen, eingew. 1848 = 14.11.1872, E: Lambert E: Egbert M., Dina Deters, Ale Barger, altref., in Ottawa County, MI M., Hille Lutter, altref., Klomp maker, Partner: Partner: Hindr. Schoe - [+Rec] [Korresp] Partner: Gesina Keddink, Gerriet Platje, Wohnort: maker, Wohnort: Gras - Wohnort: Volzel, eingew. Emlichheim, eingew. dorf, eingew. 1883 in Menken, Jan Harm 05.10.1857 in Allegan 1956 in Ottawa County, Allegan County, MI, * 18--, Partner: Fenna, County, MI, ship Bark MI, returned to Emlich - [ORC Rec] [Census] eingew. <1870 [Korresp] Laura (Bremen) heim [Korresp] [Cemetery] [~/ooRec] Meiste, Jan Harm Menken?, Jan Willem Meier, (John) Hindrik J. * 27.10.1843 Grasdorf, * Schoonebeek (NL), Mepjans, Lambertus * 17.08.1931 Emlichheim, = 04.12.1929 East Sauga - altref., Wohnort: * 11.10.1835 Echteler, E: Egbert M., Dina tuck, MI, E: Gerrit Deters, Schoonebeek (NL), E: Jan M., Gesina Ked - Klomp maker, Partner: Ale Barger, altref., Partner: eingew. >1872 [ORC Rec] dink, altref., Partner: Hermine Kolk, Wohnort: Jenny Piers, Wohnort: Mary Garvelink, Wohn - Emlichheim, eingew. Gras dorf, eingew. Mensing, Jan Willem ort: Echteler, eingew. 1956 in Ottawa County, 04.08.1868 in Allegan * 04.09.1845 Grasdorf, 05.10.1857 in Allegan MI [Korresp] County, MI [StAOs] E: Roolf M., Hille Zweers, County, MI, ship Bark [Korresp] [Cemetery] altref., Partner: Mina Laura (Bremen) [ORC Meinders, Heinrich Spykman, Wohnort: Rec] [Swierenga] * 1824 Hesepe, ev. ref., Grasdorf, eingew. <1881

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Mepjans, Alberdine Heerspink, altref., Partner: Meppelink, Albert Meppelink, Gerd * 1840 Echteler, E: Jan M., Jan Hm. Wiegmink, * 19.02.1858, = 01.02.1908 * 02.02.1869 Emlichheim, Gesina Keddink, altref., Wohnort: Echteler, Holland, MI, E: Harm M., = 01.09.1932 Borculo, MI, Wohnort: Echteler, eingew. 05.10.1857 Klazina Brunnink, Part - E: Jan M., Sena Wubben, eingew. 05.10.1857 in in Allegan County, MI, ner: Kate Van Lente, Partner: Gertje Peuler, Allegan County, MI, ship Bark Laura (Bremen) eingew. 29.08.1870 in Wohnort: Emlichheim, ship Bark Laura (Bremen) [ORC Rec] [Census] Ottawa County, MI eingew. 15.04.1893 in [Census] [Korresp] Ottawa County, MI, Mepjans, Everdina Meppelink, Harm ship Obdam (Rotterdam) * 01.07.1841 Echteler, * 1817 Emlichheim, Meppelink, Hanna [Korresp] [Cemetery] E: Jan M., Gesina Ked - = 17.01.1880 East Sauga - * 1861, = 1934 East dink, altref., Partner: tuck, MI, Partner: Saugatuck, MI, Partner: Meppelink, Gertje Gerrit Zalmink, Klazina Brunink, Hendrik Slenk, eingew. * 30.01.1872 Emlichheim, Wohnort: Echteler, Wohnort: Emlichheim, - in Allegan County, MI = 12.03.1932, E: Jan M., eingew. 05.10.1857 eingew. 29.08.1870 in [Cemetery] Sena Wubben, Partner: in Allegan County, MI, Allegan County, MI Albert Overweg, Wohn - ship Bark Laura (Bremen) [~/ooRec] [+Rec] Meppelink, Fennegien ort: Emlichheim, eingew. [County*/oo] [Swierenga] * 1852 Laar, Partner: Her - 15.04.1893 in Ottawa Meppelink, Jan man Wannink, Wohnort: County, MI, ship Obdam Mepjans, Berend * 04.11.1845 Emlichheim, Laar, eingew. 22.08.1881 (Rotterdam) [Korresp] * 1847 Echteler, = 21.04.1932, E: Harm M., in Ottawa County, MI, [Cemetery] = 14.03.1866 Graafschap, Klazina Brunnink, Part - ship Amsterdam (Rotter - MI, E: Jan M., Gesina ner: Hattie Kalmink, dam) [County*/oo] Mesingschlager, M. Keddink, altref., Partner: Wohnort: Emlichheim, [StAOs] * 1822 Frensdorf (Nord - single, Wohnort: Echteler, eingew. 29.08.1870 in horn), Maurer/bricklayer, eingew. 05.10.1857 Allegan County, MI, Meppelink, Sena Wohnort: Frensdorf in Allegan County, MI, [Census] [Korresp] * 22.04.1854, = 06.03.1932 (Nordhorn), eingew. ship Bark Laura (Bremen) Borculo, MI, E: Jan M., 20.04.1852 in New York, [~/ooRec] [Cemetery] Meppelink, Dena Partner: Geert Moeke, ship Favorite (Bremen) * 09.09.1850 Laar, eingew. 15.04.1880 in Mepjans, Gezina = 21.04.1939, E: Harm M., Ottawa County, MI, Metelerkamp, Bernard 194 * 1849 Echteler, E: Jan M., Klazina Brunnink, altref., ship Amsterdam (Rotter - * 21.04.1861 Bentheim, Gesina Keddink, altref., Partner: Jan Horlings, dam) [Cemetery] E: Gocke M., Johanna Partner: Johannes Hart - Wohnort: Laar, eingew. Weinberg, Partner: Annie, ger, Wohnort: Echteler, 1872 in Ottawa County, Meppelink, Hendrik Wohnort: Bentheim, eingew. 05.10.1857 MI [ORC Rec] [Korresp] * Laar, = Borculo, eingew. 1879, 1879 in Allegan County, MI, MI, altref., Wohnort: „Ledemat“ in Bentheim, ship Bark Laura (Bremen) Meppelink, Geesje Laar, eingew. <1885, pro- 1887 he came to [~/ooRec] [County*/oo] * 09.02.1851, = 10.03.1929, bably/vermutlich Hendrik Minnesota [Woide] E: Harm M., Klazina J. * 1866 [ORC Rec] [Census] [~/ooRec] Mepjans, Mina Brunnink, Partner: * 1851 Arkel, E: Jan M., Aart Van Ernst, eingew. Meppelink, Henry J. Metelerkamp, Gesina Keddink, altref., 29.08.1870 in Allegan * 31.01.1866 Emlichheim, Hendrika Partner: Cornelis Van County, MI [Korresp] = 01.09.1932 Borculo, MI, * 1842 Bentheim, altref., der Bie, Wohnort: Arkel, E: Jan M., Sena Wubben, Partner: Jan H. Schulz, eingew. 05.10.1857 in Meppelink, Fennegje Bauer/farmer, Partner: Wohnort: Bentheim, Allegan County, MI, * 23.08.1853, = 02.06.1941, Gert. Klanderman, eingew. 25.08.1892 in ship Bark Laura (Bremen) E: Harm M., Klazina Wohnort: Emlichheim, Minnesota [ORC Rec] [Swierenga] Brun nink, Partner: eingew. 15.04.1893 [Korresp] Johann Heerspink, in Ottawa County, MI, Mepjans, Jan eingew. 29.08.1870 ship Obdam (Rotterdam) Meyer, Adolf * 1855 Echteler, E: Jan M., in Allegan County, MI [Korresp] [Cemetery] * 1646? Uelsen, = 1711? Gesina Keddink, altref., [Korresp] New York, ev. ref., Wohnort: Echteler, ein- Meppelink, Janna Partner: Maria Verveelen, gew. 05.10.1857 in Alle - Meppelink, Steven * 26.08.1867 Emlichheim, Wohnort: Uelsen, eingew. gan County, MI, ship * 06.01.1856, = 15.02.1943, = 19.05.1924, E: Jan M., 1661 in New York [Riker] Bark Laura (Bremen) E: Harm M., Klazina Sena Wubben, Partner: [Tepper] [Korresp] [~/ooRec] Brunnink, Partner: Derk Overweg, Wohnort: Reintje Hazelaar, eingew. Emlichheim, eingew. Meyer, Wilhelmina Mepjans, Hillegien 29.08.1870 in Ottawa 15.04.1893 in Ottawa * 1799 Veldhausen, * 05.11.1837 Echteler, County, MI [Korresp] County, MI, ship Obdam = 01.1882 Drenthe, MI, = 17.01.1918 Graafschap, [Census] (Rotterdam) [Korresp] E: Wasse M., altref., Part - MI, E: Jan H.M., Everdina [Cemetery] ner: Hindrik Wal kot te,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Wohnort: Veldhausen, Meyer, Jennie Meyering, Herman Milkamp, Gerriet Jan eingew. 11.05.1848 in * 1870, E: Ben M., Dena * 1833 Bentheim, * 18.10.1875 Bathorn, Allegan County, MI, Brink, Partner: Egbert E: Ferdinand M., Gertrud, = 02.02.1940, E: Berend ship G. Wichelhausen Weiden, eingew. <1902 Wohnort: Bentheim, ein - M., Geziena Kl.Wiegerink, (Bremen), family came in Newaygo County, MI gew. 19.06.1843 in Hamil - Partner: Alice Groenink, first to New Jersey, in [County*/oo] ton County, OH (Cincin - Wohnort: Bathorn, 1853 moved to Michigan nati), ship Frede rick Jacob eingew. 18-- in Newaygo [Korresp] [Census] Meyer, Gerritdina (Bremen › New Orleans) County, MI, [Korresp] * 1870, E: Fred M., Gee - Meyer, Berend sjen Schoemaker, Partner: Meyering, Carl Milkamp, Albertus * 09.1835, E: Wasse M., Gerrit J. Warsen, eingew. * 1840 Bentheim, * 25.08.1876 Bathorn, Partner: single, eingew. 1893 in Missaukee E: Fer di nand M., Gertrud, = 26.02.1955, E: Berend <1900 in Allegan County, County, MI, ship Obdam Wohn ort: Bentheim, M., Geziena Kl.Wiegerink, MI, lived with Henry (Rotterdam) [County*/oo] eingew. 19.06.1843 Partner: Johana Wiege - Berens, Salem Township in Hamilton County, rink, Wohnort: Bathorn, [Korresp] [Census] Meyer, Johann Bernard OH (Cincinnati), eingew. 18-- in Muskegon * 15.08.1872 Neuringe, ship Frederick Jacob County, MI, [Korresp] Meyer, Geert = 22.03.1964 Roberts (Bremen › New Orleans) * 22.02.1813 Alte Cove, LA, E: Bern Heinr. Milkamp, Piccardie, E: Arend M., M., Anna Adelh. Berken, Meyering, Rolfien Gerriet Hndk. Jenne Arends, altref., röm. kath., Kolonist/ * 1819 Niederlande, * 25.08.1879 Hoogstede, Partner: Gertje Streur, colonist, Partner: Partner: Gerd Groteler, = 20.05.1959, E: Berend Wohnort: Alte Piccardie, Johanna Katharina Wohnort: Niederlande, M., Geziena Kl.Wiegerink, eingew. <12.1868 in Achten, Wohnort: eingew. 1888 [Korresp] Partner: Jessie Balkema, Allegan County, MI, Neuringe, eingew. 1892 Wohnort: Hoogstede, [County*/oo Rec] in New Orleans, LA, emi- Meyering, Henry eingew. 18-- in Muskegon gration without permis- eingew. <1891 in Allegan County, MI [Korresp] Meyer, Jenne sion from Amsterdam County, MI [Einbürg] * 1824 Hoogstede, Part - › New Orleans, after one Milkamp, ner: Gerrit Hanefeld?, year in Lafayette he went Meyering, Anna Hendrik Jan Wohnort: Hoogstede, to Roberts Cove, La., Info: * 1865, Partner: Roelof * 14.10.1864 Heester - eingew. 23.05.1847 in Helmut Meyer, Neuringe Meyer, eingew. <11.1883 kante, = 06.04.1942, 195 Allegan County, MI, [Santel] in Newaygo County, MI E: Jan M., Mina Brink, ship Antoinette Marie [County*/oo] Partner: Corn. Van Eeu - (Rotterdam) [StAOs] Meyer, Gerrit wen, Wohnort: Heester - Rep 350 Neuhs., * 1881 Laar, Wohnort: Milkamp, kante, eingew. 1881 Nr. 668 [Korresp] Laar, eingew. 31.03.1904 Jenne (Johanna) in Kent County, MI, in Ottawa County, MI, * 25.09.1822 Vorwald, [County*/oo] [Census] Meyer, Janna ship Potsdam (Rotterdam) E: Hendrik M., Harmptje [Korresp] * 26.09.1830 Wilsum, Stegink, Partner: Hindrik = 21.11.1913, E: Wasse Meyering, Ferdinand Albert Warsink, Wohnort: Miskotten, Jenne M., Dena Roelofs, Partner: * 1803 Bentheim, Kleinringe, eingew. * 1813 Tinholt, Berend H. Wever, Schneider/tailor, Partner: 17.04.1873 in Kent = 07.04.1891, E: Gerrit H. Wohnort: Wilsum, Gertrude, Wohnort: Bent - County, MI, ship Maas M., Janna Oldehinkel, eingew. 1881 in Allegan heim, eingew. 19.06.1843 (Rotterdam) [Korresp] altref., Partner: Berend County, MI, [Korresp] in Hamilton County, OH Lubbers, Wohnort: Tin - (Cincinnati), ship Frede - Milkamp, Johanna holt, eingew. 05.10.1857 Meyer, Engelina rick Jacob (Bremen * 23.05.1868 Kleinringe, in Allegan County, MI, * 1856 Uelsen, Wohnort: › New Orleans), emigra- = 20.02.1943, E: Berend ship Bark Laura (Bremen) Uelsen, eingew. 1874 tion with woman and M., Geziena Kl.Wiegerink, [StAOs] [Korresp] [StAOs] 3 children, one dies on Partner: John Bosh, the journey [Voort] Wohn ort: Kleinringe, Miskotten, Altje Meyer, Ludameta eingew. 18-- in Muskegon * 02.02.1866 Tinholt, * 1860 Uelsen, Wohnort: Meyering, Gertrud County, MI, [Census] = 1946, E: Jan M., Uelsen, eingew. 1874 * 1809 Bentheim, Partner: Hermina Kalmink, [StAOs] Ferdinand M., Wohnort: Milkamp, Hendrik Jan Partner: Edward Lohman, Bentheim, eingew. * 22.01.1870 Kleinringe, Wohnort: Tinholt, Meyer, Johann Wilhelm 19.06.1843 in Hamilton = 13.11.1941, E: Berend eingew. 26.09.1866 * 29.10.1863 Neuenhaus, County, OH (Cincinnati), M., Geziena Kl.Wiegerink, in Allegan County, MI, Knecht/farm hand, ship Frederick Jacob Partner: Mary Balkema, ship Atlantic (Bremen) eingew. 1891 [Tenfelde] (Bremen › New Orleans) Wohnort: Kleinringe, from Neuringe 24 [Santel] eingew. 18-- in Muskegon County, MI [Korresp]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Miskotten, Gese Miskotten, Jan Moman, Berend (Ben) Morsink, Hindrik Jan * 26.12.1815 Tinholt, * 29.02.1876 Tinholt, * 15.09.1921 Lage, * 16.12.1865 Gölenkamp, E: Gerrit H. M., Janna = 11.1968 Grand Rapids, Partner: Henny Vos, E: Lambert M., Hermina Oldehinkel, Partner: MI, E: Albert Noth, Altien Wohnort: Lage, eingew. Klefman, altref., Wohn- Hendrik Welink, Wohn - M., Partner: Jennie Bra - 1952 in British Columbia, ort: Gölenkamp, eingew. ort: Tinholt, eingew. mer, Wohnort: Tinholt, Canada (Abbortsford) 1881 [StAOs] [~/ooRec] 15.10.1883 in Allegan eingew. 14.05.1883 in [Korresp] County, MI, ship Schie - Kent County, MI, ship Morsink, Jan Harm dam (Amsterdam) Leerdam (Rotterdam) Mönnning, * 15.05.1870 Gölenkamp, [~/ooRec] [Census] Bernhard Heinrich = 31.03.1944 Borculo, MI, * 01.01.1827 Wietmar - E: Lambert M., Hermina Miskotten, Jan Miskotten, Gerrit schen, = 1849, E: Johann Klefman, altref., Partner: * 20.07.1836 Hoogstede, * 1882 Tinholt, E: Albert Wilhelm M., Euphemia Hattie Gebben, Wohnort: = 18.10.1917, E: Hendrik Noth, Altien M., Wohn - Catharina Börger, röm. Gölenkamp, eingew. 1884 J. M., Ale Welink, ev. ref., ort: Tinholt, eingew. kath., Wohnort: Wiet - in Ottawa County, MI Tagelöhner/day laborer, 14.05.1883 in Kent marschen, eingew. 1846 [Census] [Korresp] Partner: Hermine Kal - County, MI, ship Leerdam [Honnigfort] [Süwolto] [Cemetery] mink, Wohnort: Hoog - (Rotterdam) [Census] stede, eingew. 26.09.1866 Moorman, Morsink, Jan in Allegan County, MI, Miskotten, Geert Euphemia Adelheid * 1872 Gölenkamp, ship Atlantic (Bremen), * 1872 Tinholt, E: Albert * 29.08.1838 Wietmar - E: Lambert M., Hermina from Neuringe 24 [StAOs] Noth, Altien M., Wohn - schen, E: Johann Herm. Klefman, altref., Wohn - Rep 950 Neuhs., 668 ort: Tinholt, eingew. M., Anna Angela Weh - ort: Gölenkamp, eingew. [Santel] [Frantzen] 14.05.1883 in Kent kamp, röm. kath., Part - 1881 [StAOs] County, MI, ship ner: Gerhard Suet hoff, Miskotten, Everdina Leerdam (Rotterdam) Wohnort: Wietmarschen, Morsink, Gertie * 1838 Tinholt, E: Hen - eingew. 18.03.1864 in * Gölenkamp, E: Lambert drik J. M., Ale Welink, Miskotten, Gerrit Hamilton County, OH M., Hermina Klefman, Wohnort: Tinholt, * 13.08.1842 Bathorn, (Cincinnati), ship Nord altref., Wohnort: Gölen- eingew. 1874 [StAOs] Bauer/farmer, Wohnort: Amerika (Bremen) kamp, eingew. 1881 [Korresp] Bathorn, eingew. [Honnigfort] S. 319 [Korresp] 196 15.04.1880, ship [Grafschafter] Miskotten, Caroline Amsterdam (Rotterdam) Morsink, Gertje * 28.02.1840 Bathorn, [~/ooRec] Morsink, Lambert * 20.08.1836 Esche, E: Hendrik J. M., Ale * 10.08.1826 Esche, = 10.11.1916 Overisel, Welink, Partner: Hartog, Miskotten*, Altien = 16.11.1901 Borculo, MI, E: Lambert M., Wohnort: Bathorn, ein- * 07.09.1844 Bathorn, MI, E: Hindrik Klifman, Aleida Lambers, gew. in Ottawa County, Partner: Albert Noth, Fenna M., altref., Partner: altref., Partner: Evert MI [Korresp] eingew. 14.05.1883 in Harmina Kleefman, De Groot, Wohnort: Kent County, MI, ship Wohnort: Esche, eingew. Esche, eingew. 1880 Miskotten, Hendrik Leerdam (Rotterdam) 1881 in Ottawa County, in Allegan County, MI * 1872 Tinholt, E: Albert [Census] [~/ooRec] MI [ORC Rec] [StAOs] [Cemetery] [StAOs] Noth, Altien M., Wohn - [~/ooRec] [Korresp] ort: Tinholt, eingew. Moeke, Geert 14.05.1883 in Kent * 1852 Vorwald, Morsink, Hendrikus Morsink, Aleida County, MI, ship = 15.06.1929 Borculo, * 19.07.1857 Haften - * 15.06.1842 Esche, Leerdam (Rotterdam) MI, E: Albert M., Gert. kamp, = 30.07.1922, = 18.11.1913 Overisel, Klingenberg, altref., E: Lambert M., Hermina MI, E: Lambert M., Miskotten, Altje Bauer/farmer, Partner: Klefman, altref., Wohn - Aleida Lambers, altref., * 1874 Tinholt, E: Albert Sena Meppelink, Wohn - ort: Haftenkamp, Partner: Harm Oetman, Noth, Altien M., Wohn - ort: Vorwald, eingew. eingew. 1894 [ORC Rec] Wohnort: Esche, eingew. ort: Tinholt, eingew. 15.04.1880 in Ottawa [Cemetery] [Korresp] 31.07.1865 in Allegan 14.05.1883 in Kent County, MI, ship Amster - County, MI, ship New County, MI, ship Leerdam dam (Rotterdam) Morsink, Janna York (Bremen) [Cemetery] (Rotterdam) [Census] [ORC Rec] [StAOs] * 16.11.1859 Gölenkamp, [County*/oo Rec] = 29.07.1950 Borculo, MI, Miskotten, Hermine Moeken, Hindrik E: Lambert M., Hermina Morsink, Hendrikje * 1875 Tinholt, E: Albert * 19.12.1852 Esche, Klefman, altref., Partner: * 02.02.1849 Esche, Noth, Altien M., Wohn - E: Lambert M., Gertien Gert Essink, Wohnort: = 23.09.1930 Overisel, ort: Tinholt, eingew. Ramaker, Wohnort: Esche, Gölenkamp, eingew. 1881 MI, E: Lambert M., Aleida 14.05.1883 in Kent eingew. in Kansas in Allegan County, MI Lambers, altref., Partner: County, MI, ship Leerdam [Korresp] [ORC Rec] [StAOs] Jan Albert Arink, Wohn - (Rotterdam) [Census] [Korresp] ort: Esche, eingew. <1893

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

in Allegan County, MI Moss, Gerrit Jan Muntel, ship Antoinette Marie [Korresp] [Cemetery] * 17.12.1857 Uelsen, Gerhard Johann (Rotterdam) [StAOs] = 04.09.1883, E: Jan M., * 24.09.1826 Rep 350 Neuhs., Morsink, Altje Christine Temme, Wietmar schen, E: Johann Nr. 668, 106-107 * 17.08.1858 Esche, Wohnort: Uelsen, eingew. Her mann M., Euphemia = 17.08.1922 Overisel, ‘ 04.05.1881 in Allegan Maria Lökken, röm. kath., Nakken, Hendrik MI, E: Lambert M., Aleida County, MI, ship Castor Wohnort: Wietmarschen, * 1807 Tinholt, Wohnort: Lambers, altref., Wohn - (Amsterdam) [StAOs] eingew. 1849 [Honnigfort] Tinholt, eingew. 1847 ort: Esche, eingew. in [Süwolto] in Allegan County, MI, Allegan County, MI Moss, Jan Hindrik came with wife (38 years) [Korresp] [Cemetery] * 1867 Uelsen, Muntel, and 4 children, < 15 years Wohnort: Uelsen, eingew. Gerhard Hermann [StAOs] Rep. 350 Neuhs., Morsink, Fenna 04.05.1881, ship Castor * 19.09.1828 Wietmar - Nr. 668, 106-107 * 18.03.1855 Esche, (Amsterdam) [StAOs] schen, E: Johann Her - [Einbürg] [Korresp] = 09.08.1861, Partner: mann M., Euphemia George Hoffmeyer, Mueller, Fritz Maria Lökken, röm. kath., Nakken, Jantien Wohnort: Esche, eingew. * 04.03.1934 Bimolten, Wohnort: Wietmarschen, * 1808 Emlichheim, in Ottawa County, MI Wohnort: Bimolten, eingew. 1849 [Honnigfort] Wohnort: Emlichheim, [Korresp] [Sentinel] eingew. 1955 in High [Süwolto] eingew. 1881, kam als Level, Alberta, Canada Witwe [StAOs] Morsink, Jan Hindrik [Korresp] Muntel, Johann Heinr. * Haftenkamp, altref., * 1834 Wietmarschen, Nakken, Johanna Wohnort: Haftenkamp Muelsen, Truitje E: Johann Hermann M., * 02.10.1839 Arkel, [ORC Rec] * 29.03.1793 Großringe, Euphemia Maria Löcken, = 1891, E: Geert N., = 03.01.1853 Graafschap, röm. kath., Maurer/brick- Jantien Jansen, Partner: Morsman, Harm MI, E: Harmen M., Hin- layer, Wohnort: Wietmar - Evart Boerrichter, Wohn - * 17.12.1837 Lage, drikje Aalmink, altref., schen, eingew. 19.05.1851, ort: Arkel, eingew. 1890 = 26.12.1884, E: Jan M., Partner: Derk & Steve ship Louisiana (Bremen in Allegan County, MI Janna Wessels, Partner: Lucas, Wohnort: Groß - › New Orleans) [Korresp] Gertruida Jager, Wohnort: ringe, eingew. 23.05.1847 [Honnigfort] [Süwolto] Lage, eingew. 1882 in in Allegan County, MI, Nakken, Jan Hendrik Allegan County, MI ship Antoinette Marie Muntel, Maria Franziska * 18.12.1843 Arkel, 197 [StAOs] [Korresp] (Rotterdam) [Korresp] * Wietmarschen, = 28.01.1920 Overisel, [Cemetery] [StAOs] E: Johann Hermann M., MI, E: Geert N., Partner: Euphemia Maria Löcken, Anna Johnson, Wohnort: Morsman, Fenna Mulder, Gunter röm. kath., Wohnort: Arkel, eingew. 08.1866 * 1864 Itterbeck, = 1941 * 29.08.1928 Nordhorn, Wietmarschen, eingew. in Allegan County, MI Allendale, MI, E: Harm E: Herman M., Gesina 1865 [Honnigfort] [Frantzen] [Cemetery] M., Gesina Schuurman, Portheine, Partner: Adele [Süwolto] Partner: Hendrik Knoper, Holthuis, Wohnort: Nakken, Hendrikje Wohnort: Itterbeck, Nordhorn, eingew. 1952 Naber, Jan * 20.04.1837, = 23.10.1887 eingew. 1882 in Ottawa in Ottawa County, MI * 1854, Knecht/farm Overisel, MI, Partner: County, MI, [StAOs] [Korresp] hand, eingew. 1887 Harm Bos [Cemetery] [Korresp] [~/ooRec] in Kansas, Diekjakobs’ Mulder, J. H. Heuermann/tenant Neerken, Janna Morsman, Sena * 1876, E: Jan M., Swenne farmer in Alte Piccardie * 12.01.1807 Bathorn, * 1871 Itterbeck, Loeks, Partner: Grace [Census] = Graafschap, MI, E: = 20.08.1946, E: Harm M., Brinkman, eingew. <1906, Harm N., Hille Lubbers, Gesina Schuurman, oo 15.11.1906 Naber, Arend altref., Partner: Hndrk. J. Partner: Jan Barneveld, [County*/oo] * 15.03.1899 Wilsum, Snoeink, Wohnort: Bat - Wohnort: Itterbeck, = 03.02.1973, E: Gerhard horn, eingew. 05.10.1857 eingew. 1882 in Ottawa Muller N., Johanna Jurjens, in Michigan, ship Bark County, MI [StAOs] Grenzaufseher/boarder- altref., Partner: Gertjen Laura (Bremen) [Korresp] [Korresp] [Cemetery] guard, Wohnort: Bathorn, Beckman, Wohnort: [~/ooRec] eingew. 05.1866, came Wilsum, eingew. 1925 in Moses, Friedel with spouse [Frantzen] Ottawa County, MI, Neerken, Geesje * Nordhorn, jüdisch, [Korresp] * 08.02.1809 Bathorn, Part ner: Friedrich Mundhenk, Christian = 26.11.1871, E: Harm N., Hopfeld, Wohnort: * 1824 Bentheim, Nakken, Gerrit Hille Lubbers, altref., Nordhorn, eingew. 1937 Schmied/smith, * 1787 Tinholt, altref., Partner: Jan Wiggers, in Detroit, MI, see Wohnort: Bentheim, Wohnort: Tinholt, Wohnort: Bathorn, Friedrich Hopfeld eingew. 27.03.1865, eingew. 23.05.1847 eingew. 1847 in Allegan ship America (Bremen) in Allegan County, MI, County, MI, [Korresp]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Neerken, Dina Groeninger, Wohnort: Columbia, Canada 04.1882, Zeitung und * 15.01.1812 Bathorn, Neuringe, eingew. 1856, (Abbortsford), [Korresp] Anzeigeblatt, Neuenhaus, E: Harm N., Hille Lub - from Neuringe 19 [Santel] 14.04.1882 [Grafschafter] bers, altref., Part ner: Niers, Herman Willem Jansen, Niehaus, Maria * 25.05.1934 Großringe, Noth*, Albert Wohnort: Bathorn * Frenswegen, eingew. Partner: Gesine Kortman, * 12.08.1836 Osterwald, [Korresp] [~/ooRec] 1864 [Tenfelde] Wohnort: Großringe, = 07.08.1893 Grand eingew. >1945 in Ottawa Rapids, MI, Partner: Neerken, Arend Jan Niehoff, Gerrit County, MI, returned Altien Miskotten, * 27.09.1817 Hoogstede, * 1816, eingew. to Bentheim [Korresp] Wohnort: Osterwald, = 1911 Graafschap, MI, 18.02.1840 [StAOs] eingew. 14.05.1883 in E: Nicolas N., Ale Wig- Niers, Jennie Kent County, MI, ship gers, altref., Partner: Niehues, Berendina * 22.10.1857 Neuringe, Leerdam (Rotterdam), Truitje La Huis, Wohnort: * 05.02.1832 Hardingen, E: Herm N., Jenne Joost - Naturalization record Hoogstede, eingew. = 02.08.1910 Allendale, berns, ev. ref., Partner: 1886 Allegan County 23.05.1847 in Allegan MI, E: Hindrik N., Walter Scholten, Wohn - [Korresp] County, MI, ship Antoi - Zwenne Snieders, ort: Großringe, eingew. nette Marie (Rotterdam) Partner: Harm Knoper, 24.09.1881 in Missaukee Nuesse, called Berend Jan, Wohnort: Hardingen, County, MI, ship W. A. Johann Hermann age 26 in [StAOs] eingew. 22.08.1881 in Scholten (Rotterdam), * 15.02.1821 Wietmar - Rep 350 Neuhs., Nr 668 Ottawa County, MI, ship from Neuringe 23 [Santel] schen, E: Joan Albertus p. 107 [Cemetery] Amster dam (Rotterdam) [StAOs] [~/ooRec] Altendeitering, Maria [Cemetery] [StAOs] Elisabeth N., röm. kath., Neerken, Berend Jan Nolders, Berendina Zimmermann/Carpenter, * 08.11.1820 Arkel, Niehus, Johanne * Bimolten, = 26.05.1952, Wohnort: Wietmarschen, = 07.07.1895 Graafschap, * Nordhorn, eingew. 1866 Partner: Hendrik Jeurink, eingew. 26.11.1845 in MI, E: Nicolas N., Ale [Tenfelde] Wohnort: Bimolten, New Orleans, LA, ship Wiggers, altref., Bauer/ eingew. <1889 in Kansas Olbers (Bremen › New farmer, Partner: Zwantje Nieman, Gerrit [Korresp] Orleans) [Honnigfort] Kropschot, Wohnort: * 1826 Bentheim, Wohn - S. 318 [Grafschafter] Arkel, eingew. 04.06.1870 ort: Bentheim, eingew. Nordholt, Bernd Nut, Everdina 198 in Allegan County, MI, 03.03.1849 [StAOs] * 1813, Bauer/farmer, schip Hannover (Bremen) Partner: Sophie (Gum - * 02.02.1828 Osterwald, [ORC Rec] [+Rec] Nientker, Wilhelm mer?), Wohnort: Westen - › 22.03.1904, Partner: Jan [Einbürg] [LidmEml] * 27.07.1858 Binnenborg, berg, eingew. 10.06.1844 Willem Vos, Wohn ort: = 11.08.1938 Bentheim, in New Bremen, OH, ship Osterwald, eingew. Neerken, Fennegje MI, E: Jan W. N., Wil- Elise (Bremen › Balti - 05.04.1882 in Kent Coun - * 18.02.1830 Hoogstede, lemina Hillen, Partner: more), on passenger list: ty, MI, ship Switzer land E: Nicolas N., Ale Mary Wiers, Wohnort: Schulte-Nordholt [StAOs] (Antwerpen) [Korresp] Wiggers, altref., Partner: Binnenborg, eingew. 1883 Gerrit Bosh, Wohnort: in Allegan County, MI Nordholt, Sophie Nut, Gerrit J. Hoogstede, eingew. [StAOs] [Cemetery] * 1815 Bentheim, Partner: * 18.03.1847 Osterwald, <11.1859 [ORC Rec] [~/ooRec] Bernd Schulte-Nordholt, E: Jan N., altref., Bauer/ [Korresp] Wohnort: Bentheim, ein- farmer, Wohnort: Oster - Nierman, Gerrit gew. 10.06.1844 in New wald, eingew. 05.04.1882 Neerken, Geesje * Bentheim, Wohnort: Bremen, OH, ship Elise in Missaukee County, MI, * 1870, = 07.07.1936, Bentheim, eingew. 1852 (Bremen › Baltimore), ship Switzerland (Antwer - E: Nicolas N., Ale [Grafschafter] see also Sophie Gummer pen), father was Hoppen’s Wiggers, altref., eingew. Heuerman/tenant farmer 07.04.1890, ship Rotter - Niers, Albert Nordholt, Herman in Osterwald [Jubilee] dam (Rotterdam) * 18.09.1848 Adorf, * 25.01.1842 Bentheim, [Sentinel] [Korresp] E: Jan H. N., Partner: E: Jan Hend. N., Christina Nyboer, John Gertruida Hesselink, Barink, Arbeiter/laborer, * 24.12.1900 Ratzel, Neerken, H. J. Wohnort: Veldhausen, Wohnort: Bentheim, = 06.07.1988, E: Geert * Bathorn, altref., Wohn - eingew. 1873 in Ottawa ein gew. 20.07.1867 in N., Heetjans, altref., ort: Bathorn, eingew. County, MI [Korresp] Hamilton County, OH Partner: Anna Eding, 08.1866 [Frantzen] (Cincinnati), ship Wohnort: Ratzel, eingew. Niers, Jan Harm Deutsch land (Bremen) 24.09.1924 in Allegan Nensteen, Anna Helena * 20.11.1920 Osterwald, [StAOs] County, MI, ship Arabic * 05.12.1819 Rühlertwist, E: Hindrik Jan N., Fenne (Hamburg) details › E: Herm Heinz N., Anna Hensen, Partner: Gerda, Nordholt, Berend „Grafschafter Auswan - Thecla Schnieders, röm. Wohnort: Osterwald, * Bentheim, Wohnort: derer in U. S. Passenger kath., Partner: Joh. Bernh. eingew. 1951 in British Bentheim, eingew. Lists“ [Korresp] [Sentinel]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Nyboer, William County, MI, oo 1883 in Laar, eingew. 04.1951 Oetman, Geert * 1907 Ratzel, Missaukee County*/oo] in Canada [Korresp] * 07.10.1825 Halle, = 29.07.1959, E: Geert N., = 25.05.1904, E: Gerrit Heetjans, altref., Partner: Nyhoff, Fred Nyman, Albert Alferink, Fenne O., altref., Jenny Berenschot, Wohn - * 09.1859, eingew. 1882- * 01.01.1937 Laar, Bauer/farmer, Partner: ort: Ratzel, eingew. end 1883 in Newaygo County, E: Hendrik N., Zwantien Gesina Slenk, Wohnort: 1920 in Ottawa County, MI [Census] Diekevers, Wohnort: Halle, eingew. 05.10.1857 MI [+Rec] [Korresp] Laar, eingew. 04.05.1953 in Ottawa County, MI, Nyhoff, Hindrik in Canada [Korresp] ship Bark Laura (Bremen) Nyboer, Lambertus * 1861 Itterbeck, Arbeiter/ [County*/oo] [Korresp] * 15.04.1928 Ratzel, laborer, Wohnort: Itter - Oehring, Johan E: Jan N., Jennegje Jans, beck, eingew. 05.04.1882, * 1838 Bentheim, Oetman, Harm Hendrik Partner: Hermine Kleef - ship Switzerland Bauer/farmer, Partner: * 19.04.1834, = 19.02.1869 man, Wohnort: Ratzel, (Antwerpen) [StAOs] Anna Maria, Wohnort: Overisel, MI, E: Hendrik eingew. 07.1953 in Bentheim, eingew. Bruggeman, Fenne O., Edmonton, Alberta, Nyhoff, Gert 02.10.1865 in Hamilton Bauer/farmer, Partner: Canada [Korresp] * 1863 Itterbeck, Partner: County, OH (Cincinnati), Aleida Morsink, eingew. Gertie Boerman, Wohn - ship Jupiter (Bremen) 31.07.1865 in Allegan Nyboer, Gerrit Jan ort: Itterbeck, eingew. County, MI, ship New * 03.08.1929 Ratzel, 05.04.1882 in Newaygo Oehring, Anna Maria York (Bremen) [Korresp] E: Jan N., Jennegje Jans, County, MI, ship Switzer - * 1844 Bentheim, Partner: [Cemetery] Partner: Johanna Voogd, land (Antwerpen) [StAOs] Johann Oehring, Wohn - Wohnort: Ratzel, eingew. ort: Bentheim, eingew. Oetman, Gerhard 1952 in British Columbia, Nyman, Hendrik Jan 02.10.1865 in Hamilton * 15.03.1868 Harding - Canada (Surry) [Korresp] * 20.12.1896 Laar, County, OH (Cincinnati), hausen, = 19.04.1932, Partner: Zw. Diekevers, ship Jupiter (Bremen) E: Jan O., Minnie Tromp, Nyhoff, Geert Wohnort: Laar, eingew. Partner: Minnie Toonstra, * 06.12.1853 Georgsdorf, 05.1953 in Canada Oehring, Marrianna Wohnort: Hardinghausen, = 29.04.1940 Bentheim, [Korresp] * 1863 Bentheim, eingew. 26.03.1885, MI, E: Jan N., Gertien E: Johan O., Anna Maria, ship Schiedam (Amster - Yonkers, Partner: Kate Nyman, Gerrit Jan Wohnort: Bentheim, dam) [Korresp] Genen, Wohnort: Georgs - * 23.08.1923 Laar, E: Hen - eingew. 02.10.1865 199 dorf, eingew. 1880 in drik N., Zwantien Dieke - in Hamilton County, Oetman, Gerrit Jan Kansas, father: Jan Wol - vers, Wohnort: Laar, OH (Cincinnati), * 19.06.1863, = 23.01.1890 ters-Nyhoff [Census] eingew. 22.07.1958 in ship Jupiter (Bremen) Overisel, MI, E: Harm O., [Korresp] Ontario, Canada Aleida Morsink, eingew. (Toronto area) [Korresp] Oelering, <1890 in Allegan County, Nyhoff, Hindrika Bernhard Heinrich MI [Cemetery] * 03.10.1858 Georgsdorf, Nyman, Gesina * 25.10.1835 Bentheim, = 12.01.1933 Bentheim, * 09.03.1925 Laar, Heuermann/tenant Ohngerd, Jan MI, E: Jan N., Gertien E: Hendrik N., Zwantien farmer, Partner: Maria * 1840, Bauer/farmer, Yonker, Partner: Berend Diekevers, Wohnort: Adelheid Kaiser, eingew. eingew. 05.12.1865, H. Wever, Wohnort: Laar, eingew. 04.1951 1877 [Tenfelde] ship Reinhard (Bremen) Georgs dorf, eingew. 1882 in Canada [Korresp] in Ottawa County, MI Oelerink, Ernst Olbricht, Gunter [Cemetery] [Census] Nyman, Gertien * Bentheim, * 21.10.1919 Nordhorn, * 26.04.1926 Laar, Wohnort: Bentheim, Partner: Janette Holthuis, Nyhoff, Gerrit E: Hendrik N., Zwantien eingew. 16.08.1864 in Wohnort: Nordhorn, * 02.06.1867 Georgsdorf, Diekevers, Wohnort: Hamilton County, OH eingew. 1955 in Ottawa = 11.06.1956 Prairie View, Laar, eingew. 04.1951 (Cincinnati) [StAOs] County, MI [Korresp] KS, E: Jan N., Gertien in Canada [Korresp] Yonkers, Partner: Gertie Oetman, Fenna* Oldehinkle, Heinrich Spoelstra, Wohnort: Nyman, Jan Hendrik * 05.08.1790 Halle, * 1814, = 13.05.1849, Georgsdorf, eingew. * 12.06.1928 Laar, = 10.11.1872 Overisel, Partner: Wilhelmine Post, um 1890 in Kansas, oo E: Hendrik N., Zwantien MI, E: Jan Stoeltink, Fen - eingew. 05.06.1849 in 03.10.1895 [Korresp] Diekevers, Wohnort: ne O., Partner: Hen drik Michigan, ship Shamingo Laar, eingew. 04.1951 Bruggeman, Wohn ort: (Le Havre, France) Nyhoff, Aaltje in Canada [Korresp] Halle, eingew. 31.07.1865 * 20.06.1862 Georgsdorf, in Allegan County, MI, Oldehinkle, Derk E: Gerd H. N., Hindrikin Nyman, Gerda ship New York (Bremen) * 1848, E: Hendrik O., Hindriks, Partner: Jan * 10.06.1930 Laar, [Korresp] [Cemetery] Wilhemina Post, Hendrik Bode, eingew. E: Hendrik N., Zwantien eingew. 05.06.1849 1880-1883 in Missaukee Diekevers, Wohnort: in Allegan County, MI,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ship Shamingo (Le Havre, Oldemulders, Hindrik eingew. 05.10.1857 in Allegan County, MI, France) [Korresp] * 1880 Echteler, E: Jan in Allegan County, MI, ship Veendam (Rotter - O., Jenne Loeks, Wohn - ship Bark Laura (Bremen) dam) [Korresp] [Census] Oldekamp, Hindrik ort: Echteler, eingew. [Cemetery] [Korresp] * Georgsdorf, Wohnort: 18.10.1880 in Allegan Oortink, Jan Georgsdorf, eingew. County, MI, ship Maas Olthuis, Trudi * 19.10.1832 Halle, >1879 in South Dakota (Rotterdam) [StAOs] * 07.05.1852 Wilsum, = 25.12.1901, E: Henry [Korresp] = 22.05.1933, E: Jan O., Kuiper, Gese O., Partner: Oldemulders, Hillegien Dina Lukas, altref., Part - Sena Teusink, Wohnort: Oldekamp, Gese * 1880, E: Jan O., ner: John Tubergen, Halle, eingew. 1883 in * 08.03.1843 Georgsdorf, Jenne Loeks, eingew. Wohnort: Wilsum, Newaygo County, MI E: Gert O., Gertien Evers, 18.10.1880, ship Maas eingew. 05.10.1857 [Census] [+Rec] Partner: Geert Koel, (Rotterdam) in Allegan County, MI, Wohnort: Georgsdorf, ship Bark Laura (Bremen) Oortink, Henry eingew. 1880 in South Oldemulders, Jan [Cemetery] [Korresp] * 1867, E: Jan O., Sena Dakota, oo 12.09.1862, * 1861 Echteler, E: Jan Teusink, Partner: Sena went with children to O., Jenne Loeks, altref., Olthuis, Susan Brink, eingew. 1883 in South Dakota [Korresp] Wohnort: Echteler, * 1849, = 12.09.1932, Newaygo County, MI eingew. 18.10.1880 E: George Laug, eingew. [Census] Oldekamp, Gertien in Allegan County, MI, in Allegan County, MI * 01.02.1854 Alte Piccar - ship Maas (Rotterdam) [Korresp] Oortink, Minnie die, = 25.11.1912 Bent - [ORC Rec] [Census] * 1876, E: Jan O., Sena heim, MI, E: Gert O., Olthuis, Albert Teusink, eingew. 1883 Gertien Evers, Partner: Oldemulders, Geert * 02.10.1850 Wilsum, in Newaygo County, MI Berend Yonker, Wohnort: * 1854, eingew. 18.10.1880 = 10.11.1939, E: Harm O., [Census] Alte Piccardie, eingew. in Allegan County, MI, Gerdjen Lambers, Holz- 1881 in Allegan County, ship Maas (Rotterdam) schuhmacher/wood Oortink, George MI [Korresp] [Cemetery] shoemaker, Partner: eingew. 1889 in Newaygo [~/ooRec] Oldemulders, Fredrik Enne Jurries, Wohnort: County, MI [Einbürg] * 11.05.1898 Laar, = Wilsum, eingew. Oldemulders, Jan 02.06.1984, E: Gerriet 04.11.1891 in Allegan Oortman, Gerrit 200 * 1848 Echteler, Bauer/ J. O., Hindrika Jacobs, County, MI, ship * 1825, Partner: Helen, farmer, Partner: Jenne, altref., Holzschuh macher/ Veendam (Rotterdam) eingew. <1870 in Allegan Wohnort: Echteler, wood shoemaker, Partner: [Einbürg] [Korresp] County, MI [Swierenga] eingew. 18.10.1880 in Grace Klompmaker, Allegan County, MI, ship Wohnort: Laar, eingew. Olthuis, Gertrude Oortman, Jan H. Maas (Rotterdam) [StAOs] 12.05.1923 in Ottawa * 26.10.1883 Großringe, * 02.12.1837, = 02.1923, County, MI, ship = 02.1984, E: Albert O., Partner: Aaltje Langejans, Oldemulders, Hindrikje Volendam (Rotterdam) Enne Jurries, Partner: eingew. <1880 in Allegan * 1870 Echteler, E: Jan O., [Einbürg] [Korresp] Frank Reininck, County, MI [Korresp] Jenne Loeks, Partner: Wohnort: Großringe, [Census] Gerrit Heneveld, Wohn - Olthof, Jan Egbert eingew. 04.11.1891 ort: Echteler, eingew. * 1856 Wilsum, in Allegan County, MI, Oortman, Helen 18.10.1880 in Allegan = 09.01.1938, Partner: ship Veen dam (Rotter - * 1840, Partner: Gerrit County, MI, ship Maas Lena, Wohnort: Wilsum, dam) [Korresp] Oortman, eingew. <1870 (Rotterdam) [StAOs] eingew. 25.04.1884 in in Allegan County, MI [Korresp] Ottawa County, MI, ship Olthuis, Gerrit J. [Swierenga] Amsterdam (Amsterdam) * 08.1887 Großringe, Oldemulders, Jan [Census] [Cemetery] = 20.05.1966, E: Albert Oortman, Hindrikus * 1873 Echteler, E: Jan O., Enne Jurries, Partner: * 11.1843 Laar, ev. ref., O., Jenne Loeks, Wohn - Olthof, Lena? Grace Maatman, Wohn - Partner: Susie, Wohnort: ort: Echteler, eingew. * 1860, = 04.1884, Part - ort: Großringe, eingew. Laar, eingew. 1871 in 18.10.1880 in Allegan ner: Jan E. Olthof, 04.11.1891 in Allegan Allegan County, MI County, MI, ship Maas eingew. 25.04.1884 in County, MI, ship [Korresp] [~/ooRec] (Rotterdam) [StAOs] Ottawa County, MI, ship Veendam (Rotterdam) [Census] Amsterdam (Amsterdam) [Census] [Korresp] Oldemulders, Geert Osheforth, * 1876 Echteler, E: Jan Olthuis, Berendina Olthuis, Hattie Maria Gertrud O., Jenne Loeks, Wohn - * 08.05.1848 Wilsum, * 07.1891 Großringe, * 02.05.1824 Wietmar - ort: Echteler, eingew. = 16.12.1965 Graafschap, E: Albert O., Enne Jurries, schen, = 1855, E: Gerhard 18.10.1880 in Allegan MI, E: Jan O., Dina Lukas, Partner: Henry Looman, Johann O., Anna Marga - County, MI, ship Maas altref., Partner: single, Wohnort: Großringe, retha Schmitt, röm. kath., (Rotterdam) [StAOs] Wohnort: Wilsum, eingew. 04.11.1891 Wohnort: Wietmarschen,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

eingew. 1851 [Honnig - * 29.04.1841 Wietmar - land (Antwerpen), from › New Orleans) fort] [Süwolto] schen, E: Johann H. O., Neuringe 5 [Santel] [Honnigfort] Maria Catharina Even, Osseforth, röm. kath., Heuer mann/ Ottink, Berend Paertmann, Maria Johann Joseph tenant farmer, Wohnort: * 16.09.1826 Uelsen, * Wietmarschen, * 17.11.1830 Wietmar - Wietmarschen, consen- = 1912, E: Gerrit O., röm. kath., Wohnort: schen, = 20.08.1904 sus: 18.08.1864 [StAOs] Har mina Stegink, Wietmarschen, eingew. Cincinnati, OH, E: Herm Rep 350 Neuhs., 667 Partner: 2. Gertien 1869, to Kalifornia? Heinr. O., Anna Maria Veldhuis, Wohn ort: [Honnigfort] Peters, röm. kath., Ossege, Ernest Uelsen, eingew. 1882 Schmied/smith, Partner: * 1839 Laar, = 17.03.1873, in Ottawa County, MI Pastunink, Zwenne unknown, Wohnort: Wohnort: Laar, eingew. [StAOs] [~/ooRec] * 1842, eingew. Wietmarschen, eingew. 10.1866 in Ohio [Korresp] 20.07.1867, ship 26.10.1852 in Hamilton [Frantzen] [Newspaper] Deutschland (Bremen) County, OH (Cincinnati), Ottink, Anna ship Olbers (Bremen › Otte, Jan Gerard * 1857 Uelsen, Pastunink, Berend New Orleans), he and his * 02.10.1837 Baccum, = 04.10.1891, E: Berend * 15.03.1934 Bentheim, wife had four daughters E: Jacob O., Geertruida O., Geertien Veldhuis, E: Hendrik Benierman, [Honnigfort] [Korresp] Gross, ev. ref., Ackers- Partner: Lankheet, Wohn - F.Zimmerman, Partner: mann/smallholder, ort: Uelsen, eingew. 1882 Gesine Diekjakobs, Osseforth, Partner: Berendina Sloot, in Allegan County, MI Wohnort: Bentheim, Johann Hermann Wohnort: Neuringe, [StAOs] [+Rec] eingew. 08.1958 in Otta - * 23.01.1833 Wietmar - eingew. 26.08.1882 in wa County, MI, [Korresp] schen, = 24.09.1906 Kansas, ship Rhyneland Ottink, Jan Covington, KY, E: Herm (Antwerpen), from * 10.10.1871 Uelsen, Pastunink, Josina Heinr. O., Anna Maria Neuringe 5 [Santel] E: Berend O., Geertien * 17.01.1835 Bentheim, Peters, röm. kath., [~/ooRec] Veldhuis, Wohnort: = 17.01.1915, E: Jan P., Schmied/smith, Partner: Uelsen, eingew. 1882 Gebbe Gellenbeck, Maria Cath. Boltz, Otte, Janna in Ottawa County, MI Wohnort: Bentheim, Wohn ort: Wietmarschen, * 23.03.1861 Neuringe, [StAOs] [Korresp] eingew. 02.07.1866 eingew. 22.11.1855 in E: Jan Gerard O., in Hamilton County, Overweg, Jan Hendrik Hamilton County, OH Beren dina, ev. ref., OH (Cincinnati), 201 (Cincinnati), ship Auguste Wohnort: Neuringe, * 1849 Heesterkante, ship Bremen (Bremen) (Bremen › New Orleans), eingew. 26.08.1882, ship altref., Bauer/farmer, [~/ooRec] [Korresp] lived first in Cincinnati, Rhyneland (Antwerpen), Partner: Everdina worked in a Pflugschmie - from Neuringe 5 [Santel] Berends, Wohnort: Pauls, Jan Hendrik de/plow forges, oo Heesterkante, eingew. * 1840 Emlichheim, Cincinnati, 6 children Otte, Albert 10.09.1879 in Ottawa = 16.12.1912, Partner: [Honnigfort] [Korresp] * 07.06.1862 Neuringe, County, MI, ship P. Geesje Yagers, Wohnort: E: Jan Gerard O., Caland (Rotterdam) Emlichheim, eingew. Osseforth, Beren dina, ev. ref., [ORC Rec] [Census] <1872 in Ottawa County, Johann Wilhelm Wohnort: Neuringe, MI [County*/oo] * 1836 Wietmarschen, eingew. 26.08.1882 Paertmann, [Korresp] [Census] = 16.07.1892 Cincinnati, in Kansas, ship Margaretha Elisabeth OH, E: Herm Heinr. O., Rhyneland (Ant werpen), * 08.11.1819 Wietmar - Pel, Jan Harm Anna Maria Peters, röm. from Neuringe 5 [Santel] schen, = 1852, E: Johann * 09.05.1858 Hardingen, kath., Beerdigungsunter - [Census] Bernhard P., Margaretha = 21.03.1932 Lucas, MI, nehmer/undertaker, Adelheid Even, röm. E: Albert P., Johanna Partner: Theresia Quae, Otte, Gertruida kath., Wohnort: Wiet - Lahuis, Tischler/joiner, Wohnort: Wietmarschen, * 17.04.1865 Neuringe, marschen, eingew. Partner: Swenne Koel, eingew. 08.05.1869 in E: Jan Gerard O., Beren - 26.11.1845, ship Olbers Wohnort: Veldhausen, Hamilton County, OH dina, ev. ref., Wohnort: (Bremen › New Orleans), eingew. 25.09.1882 in (Cincinnati), ship Berlin Neuringe, eingew. came with spouse Missaukee County, MI, (Bremen › Baltimore) 26.08.1882, ship Rhyne - [Honnigfort] [Süwolto] ship Schiedam (Rotter - Leichenbestatter/under - land (Antwerpen), from dam) oo 16.12.1880 taker in Cincinnati, Neuringe 5 [Santel] Paertmann, [Jubilee] [Korresp] adopted two children, Johann Hermann Info: Andreas Hütten, Otte, Fenna Charlotte * 1834 Wietmarschen, Pel, Janna Wietmarschen * 09.02.1868 Neuringe, röm. kath., Schneider/ * 12.03.1881 Alte Piccar - [Honnigfort] E: Jan Gerard O., Beren - tailor, Wohnort: Wiet die, = 1971, E: Jan P., dina, ev. ref., Wohnort: marschen, eingew. Zwenne Koel, Partner: Osseforth, Neuringe, eingew. 19.05.1852, ship Presi - Chris Smith, Wohnort: Johann Hermann 26.08.1882, ship Rhyne - dent Schmidt (Bremen Alte Piccardie, eingew.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

25.09.1882 in Peters, Albert H. Maria Helena Koetting, Emlichheim, eingew. Missaukee County, * Wietmarschen, röm. kath., Wohnort: 17.04.1873 in Ottawa MI, ship Schiedam röm. kath., Wohnort: Adorf, eingew. County, MI, ship Maas (Rotterdam) [Korresp] Wietmarschen, eingew. 15.10.1868, ship Stella (Rotterdam) [ORC Rec] 09.1867 [Frantzen] (Bremen › Baltimore), [Korresp] Pelletie, widow from Adorf 32 [Santel] * Bakelde (Nordhorn), Peters, Anna G. Peuler, Frederik Wohnort: Bakelde * Wietmarschen, Peters, Gerrit J. * 1845, Partner: Hen dri kje, (Nord horn), eingew. röm. kath., Wohnort: * 1842, E: Albert P., eingew. 1892 in Ottawa 08.1866 [Frantzen] Wietmarschen, eingew. Partner: Aaltje Vollink, County, MI [Census] 09.1867 [Frantzen] eingew. 20.04.1889 in Peltis, Anton Newaygo County, MI, Peuler, Hendrikje eingew. 1867 [Tenfelde] Peters, Gertrud ship P. Caland (Rotter - * 1850, Partner: Frederick * Wietmarschen, dam), see also 26.06.88 Peuler, eingew. 1892 in Peters, röm. kath., Wohnort: ship Rotterdam? Ottawa County, MI Johann Bernhard Wietmarschen, eingew. [Census] [Einbürg] [Census] * 1794 Esche, E: Wilhelm 1867 [Honnigfort] P., Anna Maria Ahues, Peters, Hattie Peuler, Gertien röm. kath., Zimmer - Peters, Gerritdina * 1860, E: Gerrit J. P., * 07.05.1878, = 16.04.1940 mann/Carpenter, Partner: * Emlichheim, altref., Alice Vollink, Partner: Borculo, MI, E: Frederic Anna Helena Rolfes, Partner: Derk Assink, Jan Karnemaat, eingew. P., Hendrikje, Partner: Wohnort: Rühlertwist, Wohnort: Emlichheim, <10.1893 in Newaygo Gerrit Meppelink, eingew. eingew. 1844, emigration eingew. 15.03.1882 County, MI [County*/oo] 1892 in Ottawa County, with wife and 1 child [ORC Rec] MI [Cemetery] [Süwolto] [Twist] Peters, John Peters, Anna Maria * 1873, E: Gerrit J. P., Peuler, John Peters, Aaltje * 12.03.1846 Adorf, Alice Vollink, eingew. * 1888, E: Frederic P., * 09.1833 Bauerhausen, E: Johann Heinrich P., 20.04.1889 in Newaygo Hendrikje, eingew. 1892 E: Jan Hindrik P., Anna Margaretha County, MI, ship P. in Ottawa County, MI Harmp tje Veldhuis, Sanning, röm. kath., Caland (Rotterdam) [Census] Partner: Albert Vos, Wohnort: Adorf, eingew. [Census] Phillips, Gijsbert 202 Wohnort: Bauerhausen, 04.1867, from Adorf 32 eingew. <10.1866 in [Santel] [Frantzen] Peters, Fannie * 1633 Veldhausen, Allegan County, MI, * 1874, E: Gerrit J. P., ev. ref., Wohnort: [County*/oo] [Korresp] Peters, Alice Vollink, Partner: Veld hausen, eingew. Gerhard Herman Will Karnemaat, eingew. <1657 in New York Peters, Elizabeth * 15.12.1835 Adorf, 20.04.1889 in Newaygo [Boyer] [Tepper] * 1825 Wietmarschen, E: Johann Heinrich P., County, MI, ship P. [Korresp] röm. kath., Wohnort: Anna Margaretha Caland (Rotterdam) Wietmarschen, eingew. Sanning, röm. kath., [Census] [County*/oo] Pieper, Gerd Hindrik 22.11.1855 in Ohio, Zimmermann/Carpenter, * 14.05.1849 Osterwald, ship August (Bremen Wohnort: Adorf, eingew. Peters, Minnie E: Gerd P., altref., › New Orleans) 08.1866, from Adorf 32 * 1878, E: Gerrit J. P., Wohn ort: Osterwald, [Santel] [Frantzen] Alice Vollink, Partner: eingew. 10.1866 Peters, Maria Cathatina Myron Hoeker, eingew. [StAOs] [Frantzen] * 1838 Wietmarschen, Peters, Lambert Kasper 20.04.1889 in Newaygo röm. kath., Wohnort: * 26.02.1838 Adorf, County, MI, ship P. Pieper, Jan Harm Wietmarschen, eingew. E: Johann Heinrich P., Caland (Rotterdam) * 28.04.1847 Osterwald, 25.05.1857, ship Ocean Anna Margaretha [Census] [County*/oo] = 21.11.1909, E: Gert H. (Bremen › New Orleans) Sanning, röm. kath., P., Ale Dusink, altref., [Honnigfort] Tischler/joiner, Partner: Peters, Albert Partner: Leida Bakker, Maria Helena Koetting, * 1884, E: Gerrit J. P., Wohnort: Osterwald, Peters, Sus. Adelheid Wohnort: Adorf, eingew. Alice Vollink, Partner: eingew. 24.09.1866 in * Wietmarschen, röm. 15.10.1868, ship Stella Tina Sneller, eingew. Allegan County, MI, kath., Wohnort: Wiet - (Bremen › Baltimore), 20.04.1889 in Newaygo [StAOs] [Korresp] marschen, eingew. 1856 from Adorf 32 [Santel] County, MI, ship P. [Honnigfort] [Frantzen] [StAOs] Rep Caland (Rotterdam) Pieper, Jan 350 Neuhs., 666 [Census] [County*/oo] * 20.01.1851 Schüttorf, Peters, Gerhard A. E: Heinrich P., Wohnort: * Adorf, röm. kath., Peters, Peuler, Jan Hindrik Schüttorf, eingew. Wohnort: Adorf, eingew. Euphemia Adelheid * 1842 Emlichheim, 24.10.1867 in Cleveland, 04.1867 [Frantzen] * 15.02.1866 Adorf, = 1905, altref., Partner: OH, ship Atlantic (Bre - E: Lambert Kasper P., Fennigje Loeks, Wohnort: men), 3 brother’s and

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

2 sisters of father live Heintje Meeboer, Wohn - in Ottawa County, MI eingew. 1891 ? in Allegan in Amerika [StAOs] ort: Neuringe, eingew. [Korresp] [County*/oo] County, MI [County*/oo] 1874 [StAOs] [Korresp] Pieper, Gerd Poest, Jenny * 21.01.1851 Schüttorf, Platje, Gerriet * 19.05.1824, = 27.04.1907, Poll, Fenna E: Heinrich P., Wohnort: * 10.10.1929 Emlichheim, Partner: Arend Klom pa - * 1860 Emlichheim, Schüttorf, eingew. E: Hendrik P., Hindreka rens, eingew. <1850 E: Jan P., Jennie Brouwer, 24.10.1867 in Cleveland, Klompmaker, Partner: [Korresp] Partner: Jan Bekken, OH, ship Atlantic (Bre - Geesien Meier, Wohnort: Wohnort: Emlichheim, men), 3 brother's and Emlichheim, eingew. Poest, Wilhelmina eingew. 1888 in Allegan 2 sisters of father live 1955, returned to Ger - * 1815, Partner: Heinrich County, MI [Korresp] in Amerika [StAOs] many 1960 [Korresp] Oldehinkle, eingew. [Census] 05.06.1849 in Allegan Piers, Everdina Pleis, Maria Margareth County, MI, ship Poll, Gese (Grace) * 06.05.1816 Haften - * 16.08.1830 Neuringe, Shamingo (Le Havre, * 09.02.1870 Emlichheim, kamp, = 06.11.1878, E: Hermann Heinrich P., France), returned to = 12.06.1956, E: Jan P., E: Jan P., Stiene Alberts, Maria Gesina Düsing, Gölenkamp [Korresp] Jennie Brouwer, Partner: Partner: Hendrik Laar - röm. kath., Wohnort: Berend Wedeveen, Wohn - man, Wohnort: Haften - Neuringe, eingew. 1855 Poest, Berend ort: Emlichheim, eingew. kamp, eingew. <1869 [Santel] [Twist] * 18.12.1821 Vorwald, 23.09.1891 in Allegan in Allegan County, MI, = 1899, E: Derk P., County, MI, ship Rotter - [Korresp] Plesscher, Jan Gertrud Wilden, Partner: dam (Rotterdam) [Korresp] * 13.05.1849 Osterwald, Gertien Kamps, eingew. Piers, Geert = 11.04.1935 Parkersburg, 1848 in Allegan County, Poll, Tim * 22.04.1821 Haften - IA, E: Geert P., Jenne MI [Korresp] [Census] * 07.03.1875 Emlichheim, kamp, = 06.03.1901 Grup pen, altref., Pastor/ = 20.02.1947, E: Jan P., Graafschap, MI, E: Jan P., minister, Partner: Gese Polking, Bernhard H. Jennie Brouwer, Partner: Stiene Alberts, altref., Wubbens, Wohnort: * 1801 Scheerhorn, Hattie Caper, Wohnort: Bauer/farmer, Partner: Osterwald, eingew. Wohnort: Scheerhorn, Emlichheim, eingew. Dena Lucas, Wohnort: 13.05.1885 in Iowa, eingew. 14.05.1839 23.09.1891 in Allegan Haftenkamp, eingew. Theological study [StAOs] County, MI, ship Rotter - 05.10.1857 in Allegan in Kampen (NL), dam (Rotterdam) [Korresp] 203 County, MI, ship Bark graduated 1881 Polking, Bernhard Laura (Bremen) [Korresp] [Korresp] [1990/1996] * 1837 Kleinringe, Poll, Gertrude [Cemetery] Wohnort: Kleinringe, * 04.1876 Emlichheim, Plesscher, Gese eingew. 22.10.1866, = 1946, E: Jan P., Jennie Piers, Jennegien * 19.06.1858 Osterwald, ship Bark Humboldt Brouwer, Partner: Joe * 14.04.1855 Vorwald, = 23.11.1944 Fremont, (Bremen › Baltimore) Aal-derink, Wohnort: = 27.03.1887 East Sauga - MI, E: Hendrik P., [Frantzen] Emlichheim, eingew. tuck, MI, E: Geert P., Jenne Zwiens, altref., 23.09.1891 in Allegan Dena Lucas, altref., Partner: Hindrik J. Deters, Poll, Jan County, MI, ship Partner: Jan H. Meiste, Wohn ort: Osterwald, * Emlichheim, altref., Rotterdam (Rotterdam) Wohnort: Vorwald, eingew. 22.08.1881 in Partner: Annegien [Korresp] eingew. 05.10.1857 Newaygo County, MI, Poppen, Wohnort: in Allegan County, MI, ship Amsterdam Emlichheim, eingew. Poll, Jan Harm ship Bark Laura (Bremen) (Rotterdam) [+Rec] in Allegan County, MI * 23.02.1881 Emlichheim, [Korresp] [Cemetery] [County*/oo] [ORC Rec] = 14.04.1926, E: Jan P., Jennie Brouwer, Partner: Plas, Albert Plesscher, Harm Hdk. Poll, Jan Hindr. Aalderink, Wohn - * Kleinringe, Wohnort: * 31.05.1860 Osterwald, * 20.08.1841 Emlichheim, ort: Emlichheim, eingew. Kleinringe, eingew. = 1915, E: Hendrik P., = 20.07.1925, Partner: 23.09.1891 in Allegan 04.1867 [Frantzen] Jenne Zwiens, altref., Jennie Brouwer, Wohnort: County, MI, ship Rotter - Partner: Cornelia Emlichheim, eingew. dam (Rotterdam) [Korresp] Plas, Gerrit Brou wer, Wohnort: 23.09.1891 in Allegan * 1853 Heesterkante, Osterwald, eingew. County, MI, ship Rotter - Poll, Ale (Alice) eingew. 15.04.1893, 22.08.1881 in Newaygo dam (Rotterdam) * 02.1887 Emlichheim, ship Obdam (Rotterdam) County, MI, ship Amster - [Korresp] = 09.06.1956, E: Jan P., dam (Rotterdam) 2.oo Jennie Brouwer, Partner: Plasher, Fritz Sina Clefman [Korresp] Poll, Hattie Albert Klokkert, Wohnort: * 11.09.1842 Neuringe, * 1885 Emlichheim, Emlichheim, eingew. = 14.04.1891, E: Berend Poest, Jan E: Jan P., Jenny Brouwer, 23.09.1891 in Allegan P., Geese Lemmen, * 1820, Partner: Hendrikje Partner: Albert Klokkert, County, MI, ship Rotter - Arbeiter/laborer, Partner: Strik, eingew. 1848-1850 Wohnort: Emlichheim, dam (Rotterdam) [Korresp]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Poll, Geert (George) E: H. J. P., Zwantje Fre - Wietmarschen, eingew. Poppe, Geezien * 1889 Emlichheim, driks, Wohnort: Emlich - 31.10.1865 in Ohio, * 1840, altref., Wohnort: = 05.08.1963, E: Jan P., heim, eingew. 15.10.1883 ship Astronom (Bremen) Laar [LidmEml] Jennie Brouwer, Partner: in Michigan, ship Schie - [Honnigfort] Dora vanBoven, Wohn - dam (Amsterdam) Poppen, Geesje ort: Emlichheim, eingew. Poll, Maria Partner: Jan Brunink, 23.09.1891 in Allegan Poll, Fennegien * 1865 Wietmarschen, eingew. in Allegan County, MI, ship Rotter - * 07.04.1867 Emlichheim, E: Nicolaus P., Gretchen, County, MI [Korresp] dam (Rotterdam) [Korresp] E: H. J. P., Zwantje Fre - röm. kath., Wohnort: [Einbürg] driks, Partner: Jacob Wietmarschen, eingew. Poll, Hendrik Jan Schipper, Wohnort: 31.10.1865 in Ohio, Poppen, Albert * 18.07.1828 Neuringe, Emlichheim, eingew. ship Astronom (Bremen) * 21.03.1794 Kleinringe, E: Teunis P., Fenne 15.10.1883 in Kent [Honnigfort] = 16.04.1884, E: Jan Klompmaker, ev. ref., County, MI, ship Lambers, Hille P., Partner: Partner: Zwantje Fredriks, Schiedam (Amsterdam) Pollmann, Anna Angela Aaltje Reinink, Wohnort: Wohnort: Neuringe, * 27.01.1812 Neuringe, Kleinringe, eingew. 1848 eingew. 15.10.1883 in Poll, Henrietta E: Johann Heinrich P., in Allegan County, MI Michigan, ship Schiedam * 24.04.1871 Kleinringe, Maria Helena Wewers, [Korresp] (Amsterdam) [Korresp] = 29.12.1943, E: H. J. P., röm. kath., Partner: [Grafschafter] Zwantje Fredriks, Part- Bernhard Hermann Poppen, Hilligje ner: Albert Taylor, Wohn - Backers, Wohnort: Neu- * 28.09.1823 Kleinringe, Poll, Lefert ort: Kleinringe, eingew. Schoonebeek (NL), = 1890, E: Albert P., * 23.08.1857 Kleinringe, 15.10.1883 in Kent eingew. 1851, born Neu - Aleida Reinink, altref., = 28.11.1900, E: H. J. P., County, MI, ship ringe 15, emigration with Partner: Evert Zagers, Zwantje Fredriks, Part- Schiedam (Amsterdam) spouse and 5 children Wohnort: Kleinringe, ein- ner: Arlene Van Korlaar, [Süwolto] [Santel] [Twist] gew. 23.05.1847 in Wohnort: Kleinringe, Poll, Jan Harm Ottawa County, MI, ship eingew. 15.10.1883 in * 15.05.1858 Emlichheim, Pollmann, Antoi nette Marie Michigan, ship Schiedam = 08.07.1913, E: Jan P., Bernhard Hermann (Rotterdam) [StAOs] Rep (Amsterdam) Partner: Berendina Schie - * 23.04.1844 Neuringe, 350 Neuhs., Nr. 668 vink, Wohnort: Emlich - E: Johann Heinrich P., [County*/oo] 204 Poll, Fritz heim, eingew. in Allegan Anna Maria Gesina * 28.11.1858 Kleinringe, County, MI [Cemetery] Herbers, röm. kath., Poppen, Leida = 1944, E: H. J. P., Zwan - Wohnort: Neuringe, * 27.02.1826 Kleinringe, tje Fredriks, Partner: Ger - Poll, Geert eingew. 1875, from E: Albert P., Aaltje trud Poskey, Wohnort: * 18.01.1859, = Allendale, Neuringe 15 [Santel] Rei nink, Wohnort: Kleinringe, eingew. MI, Partner: Andina Klein ringe, eingew. 15.10.1883 in Michigan, Jurries, eingew. in Ottawa Pollmann, 1848 in Allegan County, ship Schiedam (Amster - County, MI [Korresp] Maria Gesina MI [Korresp] [Einbürg] dam) * 01.04.1857 Neuringe, Poll, Nicolaus E: Bernhard Heinrich P., Poppen, Jan Poll, Thieme * 1839 Wietmarschen, Anna Gesina Herbers, * 26.09.1828 Kleinringe, * 11.09.1860 Kleinringe, röm. kath., Kaufmann/ röm. kath., Wohnort: = 04.11.1902, E: Albert P., = 01.05.1941, E: H. J. P., merchant, Partner: Neuringe, died some Aaltje Reinink, Partner: Zwantje Fredriks, Part- Gretchen, Wohnort: years after emigration Tryntje Mulder, Wohnort: ner: Lena Kwint, Wohn - Wietmarschen, eingew. [Santel] [Twist] Kleinringe, eingew. 1848 ort: Kleinringe, eingew. 31.10.1865 in Ohio, in Ottawa County, MI 15.10.1883 in Kent ship Astronom (Bremen) Pollmann, [Korresp] [Cemetery] County, MI, ship [Honnigfort] Maria Adelheid Schiedam (Amsterdam) * 25.03.1863 Neuringe, Poppen, Jennegje Poll, Gretchen E: Bernhard Heinrich P., * 22.02.1835 Kleinringe, Poll, Hermannes * 1835 Wietmarschen, Anna Gesina Herbers, = 01.06.1870, E: Albert P., * 30.08.1862 Emlichheim, röm. kath., Partner: röm. kath., Partner: Aaltje Reinink, Partner: E: H. J. P., Zwantje Nicolaus Poll, Wohnort: Heinrich Borgmann, Hendrikus Bouws, Wohn - Fre driks, Partner: Wietmarschen, eingew. Wohnort: Neuringe, ort: Kleinringe, eingew. Kathrine Coeling, 31.10.1865 in Ohio, eingew. 1883 ? [Santel] 1848 in Allegan County, Wohnort: Emlich heim, ship Astronom (Bremen) [Twist] MI, [County*/oo] eingew. 15.10.1883 in [Honnigfort] [Korresp] [Cemetery] Michigan, ship Schiedam Poort, Johann (Amster dam) Poll, Elise * 1854 Uelsen, Wohnort: Poppen, Ennegien * 1863 Wietmarschen, Uelsen, eingew. 1881 * 14.07.1837 Kleinringe, Poll, Frederic E: Nicolaus P., Gretchen, [StAOs] = 15.06.1863, E: Albert P., * 03.01.1864 Emlichheim, röm. kath., Wohnort: Aaltje Reinink, Wohnort:

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Kleinringe, eingew. 1848 eingew. 05.04.1882 in colonist, Partner: Anna from Neuringe 19, oo in Allegan County, MI Ottawa County, MI, ship Maria Gesina Wolken, 14.02.1860 Wardsville, [Korresp] Switzerland (Antwerpen) Wohnort: Neuringe, MO [Santel] [StAOs] [StAOs] [Korresp] eingew. 1842 in Missouri, Poppen, Hendrik Jan oo 28.08.1827 Emlich - Prenger, * 01.11.1842 Kleinringe, Potgeter, heim, from Neuringe 19, Anna Maria Helena = 04.06.1911, E: Albert P., Herman Johan immigrated with wife * 28.09.1837 Berge, Aaltje Reinink, Partner: * 11.10.1856 Veldhausen, and 6 children. Info: Rita = 01.12.1904 Wardsville, Gertien Hinken, Wohn - = 27.09.1931, E: Steffen Prenger-Wolfe, Jefferson MO, E: Johann Heinrich ort: Kleinringe, eingew. Gerriet P., Janna Aarnink, City, MO [Santel] [Twist] P., Anna Maria Gesina 1848 in Kansas [Korresp] altref., Pastor/minister, Wolken, röm. kath., Part - Partner: Luptina Jannsen, Prenger, Anna ner: John Bernard Schnie - Portheine, Gertruida Wohnort: Veldhausen, Euphemia Margaretha ders, Wohnort: Neuringe, * 04.08.1903 Nordhorn, eingew. 1889 in Illinois, * 15.05.1829 Berge, eingew. 1842 in Missouri, = 1987, Partner: Johann named Potter in U.S. = 14.10.1875 Taos, MO, from Neuringe 19, oo Vos, Wohnort: Nordhorn, [Korresp] E: Johann Heinrich P., 23.10.1860 Taos, MO eingew. >1925 in Canada Anna Maria Gesina [Santel] [StAOs] [Korresp] Potgeter, Johan Wol ken, röm. kath., * 01.12.1870 Veldhausen, Partner: J. H. Bruemmer, Prenger, Potgeter, Steven G. = 21.05.1945 Allendale, Wohn ort: Neuringe, Herman Heinrich * 28.11.1827 Nordhorn, MI, E: Steffen Gerriet P., eingew. 1842 in Missouri, * 18.07.1840 Neuringe, = 10.03.1919 Allendale, Janna Aarnink, altref., from Neuringe 19, = 19.05.1917 Taos, MO, MI, E: Jan P., Janna We- Partner: Susanna Mohr, oo 19.04.1845 E: Johann Heinrich P., ver, altref., Bauer/farmer, Wohnort: Veldhausen, [Santel] [StAOs] Anna Maria Gesina Wol - Partner: Janna Aarnink, eingew. 05.04.1882 in ken, röm. kath., Partner: Wohnort: Nordhorn, Ottawa County, MI, ship Prenger, Johann Maria Johanna Backers, eingew. 05.04.1882 in Switzerland (Antwerpen), Hermann Carl Wohnort: Neuringe, Ottawa County, MI, study for the ministry of * 07.03.1830 Berge, eingew. 1842 in Missouri, ship Switzerland (Ant - the word in Emden, ordi- = 31.01.1911 Taos, MO, from Neuringe 19, oo werpen) 2.oo Janna ned in 1883 [StAOs] [Kor- E: Johann Heinrich P., 17.04.1866 Taos, MO Schip pers, Georgsdorf resp] [1990/1996] Anna Maria Gesina [Santel] [StAOs] [Korresp] [StAOs] Wolken, röm. kath., 205 Potgeter, Jan H. F. Partner: Anna Steffens, Prenger, Gerrit Jan Potgeter, Jan * 15.10.1853 Veldhausen, Wohnort: Neuringe, altref., Wohnort: Laar, * 1860 Veldhausen, = 01.05.1942, altref., eingew. 1842 in Missouri, eingew. 1866 [LidmEml] = 27.02.1889, E: Steffen Partner: Hendrika Lukens, from Neuringe 19, Gerriet P., Janna Aarnink, Wohnort: Veldhausen, oo 23.08.1859 Taos Prenger, Jenne* altref., Partner: Jantje eingew. 10.10.1881 in [Santel] [StAOs] altref., Partner: Jan Harm Oosting, Wohnort: Iowa, ship Zeeland Bieker, Wohnort: Laar, Veldhausen, eingew. (Antwerpen), returned Prenger, Anna eingew. 1866 [LidmEml] 04.05.1881 in Ottawa to get wife, reemigrated Margaretha Catharina County, MI, ship Castor 20.04.1885 [Korresp] * 05.02.1833 Berge, Prins, Gertien (Amsterdam) [Korresp] = 29.05.1819 Wardsville, * 08.06.1837 Buitenborg, [+Rec] Potgeter, Ernest MO, E: Johann Heinrich = 27.12.1868 Overisel, MI, * 09.08.1858, = 22.01.1937 P., Anna Maria Gesina E: Hendrik P., Telle Veld - Potgeter, Jan Albert Allendale, MI, E: Antony Wolken, röm. kath., boer, Partner: Berend Jan * 04.01.1863 Veldhausen, Johan P., Partner: Her - Partner: John Hermann Vos, Wohnort: Buiten - = 18.08.1945 Allendale, mina Leussink, eingew. Hagner, Wohnort: Neu - borg, eingew. 1867 in MI, E: Steffen Gerriet P., 05.04.1882 in Ottawa ringe, eingew. 1842 in Allegan County, MI Janna Aarnink, altref., County, MI, ship Switzer - Missouri, from Neuringe [Korresp] [Cemetery] Partner: Adriana Mohr, land (Antwerpen) 19, oo 11.04.1853 Taos, Wohnort: Veldhausen, [Korresp] [Cemetery] MO [Santel] [StAOs] Prins, Jan Harm eingew. 04.05.1881 in * 31.12.1839 Buitenborg, Ottawa County, MI, Potgeter, Hendrik Prenger, = 26.11.1923, E: Hendrik ship Castor (Amsterdam) E: Hendrik Potgeter, Johann Albert P., Telle Veldboer, altref., [StAOs] eingew. 1882 ? [Korresp] * 24.06.1835 Berge, Partner: Berendina Maat, = 06.09.1915 Wardsville, Wohnort: Buitenborg, Potgeter, Gerrit Prenger, MO, E: Johann Heinrich eingew. 03.1867 in * 02.10.1866 Veldhausen, Johann Heinrich P., Anna Maria Gesina Allegan County, MI = 27.03.1891 Allendale, * 08.12.1800 Berge, Wolken, röm. kath., [StAOs] consensus: MI, E: Steffen Gerriet P., E: Johann P., Anna Partner: Helena Steffens, 15.01.1867 [ORC Rec] Janna Aarnink, altref., Schniederalbers, Wohnort: Neuringe, Wohnort: Veldhausen, röm. kath., Kolonist/ eingew. 1842 in Missouri, Prins, Hannah

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

* 26.04.1875 Hilten, mar schen, eingew. Rakers, Maria Adelheid = 09.02.1937, E: Gert P., 25.05.1850, ship * 23.09.1806 Wietmar - Hermine Kotterink, Part - Louisiana (Bremen schen, E: Bernard ner: Berend Bergman, › New Orleans) Lambers, Anna Adelheid Wohnort: Hilten, eingew. R., röm. kath., Wohnort: <1900 in Allegan County, Rakel, J. Joseph Wietmarschen, eingew. MI, [Korresp] * 1817 Wietmarschen, 18.03.1864 in Hamilton röm. kath., Bauer/farmer, County, OH (Cincinnati), Purol, Erica Wohnort: Wietmarschen, ship Nord Amerika * 08.10.1937, Partner: eingew. 25.05.1850, (Bremen) [Honnigfort] Gerd Holtvluwer, eingew. ship Louisiana (Bremen [Süwolto] 27.08.1957 in Canada › New Orleans) [Korresp] Rakers, Berend Hendrik Rakel, Anna Adelheid * 1828 Nordhorn, Quae, Theresia * 21.06.1816 Wiet mar - Bauer/farmer, Partner: * 10.04.1837 Wietmar - schen, E: Bernhard Hein - Lammegje Ensing, schen, = 16.03.1905 rich R., Helena Gesina Wohnort: Nordhorn, Cincinnati, OH, röm. Bosing, röm. kath., Wohn - eingew. 22.05.1865 in kath., Dienstmagd/ser- ort: Wietmarschen, Allegan County, MI, vant girl, Partner: Johann eingew. 25.05.1850, ship Hansa (Bremen) Wilhelm Osseforth, ship Louisiana [County*/oo] Wohnort: Wietmarschen, (Bremen › New Orleans) eingew. 1852 in Hamilton [Honnigfort] [Süwolto] Rakers, County, OH (Cincinnati), Margaretha Elisabeth 1.oo Bernard Kennepohl, Rakel, Maria Elisabeth * 20.10.1824 Wietmar - Hoogstede, Info: Andreas * 20.06.1819 Wietmar - schen, E: Johann Hütten, Wietmarschen schen, E: Bernhard Hermann R., Anna [Korresp] Heinrich R., Helena Adelheid Schulten, Gesina Bosing, röm. röm. kath., Wohnort: Quaink, Herman H. kath., Dienstmagd/ Wietmarschen, eingew. * 18.07.1842 Frenswegen, servant girl, Wohnort: 1849, from Niehoff’s 206 Wohnort: Frenswegen, Wietmarschen, Heuer in Wietmarschen eingew. 23.10.1863 eingew. 25.05.1850, [Honnigfort] [Süwolto] [StAOs] ship Louisiana (Bremen › New Orleans) Rakers, Rabbers, Geert [Honnigfort] [Süwolto] Euphemia Margaretha * 16.12.1865, * 19.05.1827 Wietmar - = 02.03.1930, Partner: Rakel, Helena Adelheid schen, E: Johann Hattie Bussies, eingew. * 06.11.1825 Wietmar - Hermann R., Anna 1881 in Allegan County, schen, E: Bernhard Adelheid Schulten, MI [StAOs] [Cemetery] Hein rich R., Helena röm. kath., Wohnort: Gesina Bosing, röm. Wietmarschen, eingew. Rabbers, Andina kath., Wohn ort: Wietmar - 1850 [Honnigfort] * 1869 Gölenkamp, schen, eingew. 2.06.1853 [Süwolto] Partner: Lukas Schipper, in Hamilton County, OH Wohnort: Gölenkamp, (Cincinnati), ship Ad miral Rakers, Margaretha eingew. 1881, identisch (Bremen › Baltimore) * 1838 Wietmarschen, mit Andina Bouman? [Honnigfort] [Süwolto] röm. kath., Partner: [StAOs] [Cemetery] Johann Rakers, Wohnort: Rakel, Johann Hermann Wietmarschen, eingew. Rakel, J. M. * 20.03.1829 Wietmar - 04.09.1875 in New York, * 1790 Wietmarschen, schen, E: Bernhard ship Main (Bremen) röm. kath., Bauer/farmer, Heinrich R., Helena Partner: Christine, Wohn- Gesina Bosing, röm. Rakers, Anna Gertrud ort: Wietmarschen, kath., Schneider/tailor, * 1844 Wietmarschen, eingew. 25.05.1850, Wohnort: Wietmarschen, röm. kath., Wohnort: ship Louisiana (Bremen eingew. 19.05.1852 in Wietmarschen, eingew. › New Orleans) Hamilton County, OH 04.05.1865 in Hamilton (Cincinnati), ship County, OH (Cincinnati), Rakel, Christine President Schmidt ship Bark Harzberg * 1790 Wietmarschen, (Bremen › New Orleans) (Bremen) [Frantzen] röm. kath., Partner: J. M. [Honnigfort] [Süwolto] Rakel, Wohnort: Wiet -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Rakers, Indianapolis [Ellis] röm. kath., eingew. 1890 Ramaker, Zwenne Euphemia Adelheid [Santel] in Quincy, IL [Santel] * 29.11.1866 Alte Piccar - * 1780 Ootmarsum (NL), [Korresp] die, E: Hindrik J. R., röm. kath., Partner: Gerd Rakers, Albert Johannes Fenne Lefers, Partner: Theodor Sommer, Wohn - * 20.10.1829 Esche, Rakers, Maria J. H. Dragt, Wohnort: ort: Adorf, eingew. 1866, = 02.12.1895 Quincy, IL, * 01.1872 Emlichheim, Alte Piccardie, eingew. from Adorf 13 [Santel] E: Herm. Heinr. R., Anna E: Bernard R., Maria >1880 in Kansas Marg. Luegering, röm. Merting, röm. kath., [+Rec] [~/ooRec] Rakers, Johann kath., Partner: Margaretha Partner: Wiedman, * 1838 Wietmarschen, Adelh. Luttel, eingew. eingew. 1890 in Quincy, Ramaker, Hindrika röm. kath., Heuermann/ 1876 in Quincy, IL, IL [Santel] [Korresp] * 26.05.1870 Alte Piccar - tenant farmer, Partner: emigration with wife die, = 1956 Philipsburg, Margeretha, Wohnort: and 3 sons. Info: Martha Rakers, KS, E: Hindrik J. R., Fenne Wietmarschen, eingew. Henderson, Quincy, IL Hermann Heinrich Lefers, Partner: Henry 04.09.1875 in New York, [Santel] * 24.09.1875 Emlichheim, Dragt, Wohnort: Alte ship Main (Bremen), = 12.08.1962 Quincy, IL, Piccardie, eingew. >1880 Rakers’ Heuermann/ Rakers, E: Bernard R., Maria in Ottawa County, MI tenant farmer in Wiet - Hermann Heinrich Mer ting, röm. kath., [Korresp] [~/ooRec] marschen [Honnigfort] * 17.09.1862 Hohen kör - Bäcker/baker, Partner: ben, E: Albert Joh. R., Mary Elizabeth Midden - Ramaker, Henry Jan Rakers, Johana Marg. Adelh. Luttel, dorf, eingew. 1890 in * 22.06.1875 Alte * 1862 Wietmarschen, röm. kath., Partner: Quincy, IL, Info: Martha Piccardie, = 03.02.1965 E: Johann R., Margeretha, Bertha Heckel, eingew. Henderson, Quincy, IL Downs, KS, E: Hindrik röm. kath., Wohnort: 1876 in Quincy, IL, he [Santel] J. R., Fenne Lefers, Wietmarschen, eingew. moved to Los Angeles, Partner: Hattie Deters, 04.09.1875 in New York, CA. later, visited Europe Rakers, Anna Wohnort: Alte Piccardie, ship Main (Bremen) in 1911, returned * 03.1884 Emlichheim, eingew. 1890 in Kansas, 24.07.1911 with ship E: Bernard R., Maria [Korresp] [~/ooRec] Rakers, Gerhard Noordam (Rotterdam) Merting, röm. kath., * 1867 Wietmarschen, [Ellis] [Santel] Partner: Frederick Althoff, Ramaker, George E: Johann R., Margaretha, eingew. 1890 in Quincy, * 26.05.1870 Alte Piccar - Rakers, Georg Albert röm. kath., Wohnort: IL [Santel] [Korresp] die, E: Hindrik J. R., 207 Wietmarschen, eingew. * 24.12.1866 Emlichheim, Fenne Lefers, Partner: 04.09.1875 in New York, E: Albert Joh. R., Marg. Rakers, H. Anna Van der Velde, ship Main (Bremen) Adelh. Luttel, röm. kath., * 1844, Bauer/farmer, Wohnort: Alte Piccardie, Partner: Josephine Ger tru - eingew. 14.09.1881 in eingew. 1886 in Kansas Rakers, Heinrich de Strunk, eingew. 1876 Missouri, ship Weser [Census] [Korresp] * 1869 Wietmarschen, in Quincy, IL [Santel] (Bremen › Baltimore) E: Johann R., Margaretha, Ramaker, Hindrik röm. kath., Wohnort: Rakers, Ramaker, Hendrik * 1862, = 27.03.1937, Wietmarschen, eingew. Johann Heinrich * 09.1846, eingew. 1893 E: Harm R., Arbeiter/ 04.09.1875 in New York, * 12.12.1869 Emlichheim, in Kansas [Census] laborer, Partner: Minnie, ship Main (Bremen) E: Albert Joh. R., Marg. eingew. 26.03.1885 in Adelh. Luttel, röm. kath., Ramaker, Steven Ottawa County, MI, Rakers, Hendrika Partner: Mary NN, ein- * 01.09.1855 Alte Piccar - ship Schiedam (Amster - Euphemia Cath. gew. 1876 in Quincy, IL die, = 28.06.1922 Downs, dam) [Census] [Sentinel] * 29.08.1866 Esche, [Santel] [Korresp] KS, E: Hindrik J. R., = 19.02.1939 Indiana - Zwenne Koel, Partner: Ramaker, Gerrit Jan polis, IN, E: Johann Rakers, Bernard Geese Kuepers, Wohnort: * 29.07.1869, = 04.12.1940, Herm. R., Anna Marg. * 10.1840 Esche, E: Herm. Alte Piccardie, eingew. E: Harm R., Partner: Veldmann, röm. kath., Heinr. R., Anna Marg. 1882 in Kansas, [Korresp] Gertien, eingew. 1885 Partner: Hendrikus Anton Luegering, röm. kath., [~/ooRec] [Census] [Korresp] Teipen, Wohnort: Engden, Partner: Maria Merting, eingew. 1885 in Indiana - eingew. 1890 in Quincy, Ramaker, Steven Ramaker, Harm polis, IN, she lived IL, he immigrated with * 12.09.1860 Alte Piccar - * 29.05.1826 Grams - in Quincy, IL first, four children, his wife die, = Sioux Center, IA, bergen (NL), Partner: oo 14.06.1887 Indianapo - had died in Germany. E: Hindrik J. R., Fenne Jennegien Roelofs, Wohn - lis Hendrikus Anton Info: Martha Henderson, Lefers, Partner: Lena ort: Emlichheim, eingew. Teipen, they visited Quincy, IL [Santel] Deckers, Wohnort: >1859, oo 15.05.1859 Europe in 1911, retur ned Alte Piccardie, eingew. Emlichheim [Korresp] 24.07.1911 with ship Rakers, Adolph 1883 in Kansas, [Korresp] Noordam (Rotter dam), * Emlichheim, E: Bernard [~/ooRec] [Census] Rammelkamp, Geesje Info: Deloris Butch, R., Maria Merting, * 01.02.1829 Bakelde

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

(Nordhorn), = Lamont, Geertjen Vollink, Partner: = 02.03.1915, E: Lambert Gerhard Hermann Jakob MI, E: Jan R., Harmptje Mina Smidt, Wohnort: Rottgers, Berendina R., Fieler [Emsbüren] Strovenjans, ev. ref., Frensdorf (Nordhorn), Partner: Jan Atman, Partner: Petrus Haan, eingew. 21.02.1882 in Wohnort: Esche, eingew. Reining, Wohnort: Bakelde Allegan County, MI, 1882 in Allegan County, Gerhard Bernhard (Nordhorn), eingew. ship P. Caland MI [Korresp] [Cemetery] * 03.05.1825 Drievorden, 1853-1855 in Ottawa (Rotterdam) [Census] E: Joh. Alb. Deiters, Anna County, MI [Census] Raterink, Janna Christ. R., röm. kath., [~/ooRec] Rammelkamp, Gert * Esche, altref., Wohnort: Heuermann/tenant * 07.1865 Frensdorf Esche, eingew. 08.1866 farmer, Wohnort: Drie - Rammelkamp, Harm (Nordhorn), E: Harm R., [Frantzen] [ORC Rec] vorden, eingew. 1850 * 06.03.1833 Bakelde Geertjen Vollink, Partner: [Emsbüren] [Tenfelde] (Nordhorn), = 20.05.1905 Gertie Van Dist, Wohn ort: Raterink, Fanny Lamont, MI, E: Jan R., Frensdorf (Nord horn), * 1841, eingew. 26.09.1866, Reining, Harmptje Strovenjans, eingew. 21.02.1882 in ship Atlantic (Bremen) Johann Heinrich Albert ev. ref., Partner: Minnie Allegan County, MI, * 30.12.1827 Drievorden, Hofmeyer, Wohnort: ship P. Caland (Rotter - Raterink, Jan E: Gerh. Herm. J. Fieler, Bakelde (Nordhorn), ein- dam) [Korresp] * 14.02.1872, = 23.05.1933 Anna Christ. R., gew. 1853-1854 in Ottawa Borculo, MI, E: Berend R., röm. kath., Wohnort: County, MI [Census] Raterink, Berend Gertje Warmer, Partner: Drievorden, eingew. [~/ooRec] [Cemetery] * 18.07.1825 Esche, Grace Bosch, eingew. 1850 [Emsbüren] E: Lambert Rutgers, 1881 in Ottawa County, Rammelkamp, Jan Berendine R., Partner: MI [Census] [Cemetery] Reining, * 11.04.1836 Bakelde Aleida Klompmaker, Johann Everhard (Nordhorn), = 03.08.1884 Wohnort: Esche, eingew. Reifhuis, Henrietta * 09.11.1832 Drievorden, Coopersville, MI, E: Jan 24.09.1881 in Ottawa * 1834 Vorwald, E: Gerh. Herm. J. Fieler, R., Harmptje Strovenjans, County, MI, ship W. A. E: Jan R., Alberda Koers, Anna Christ. R., röm. ev. ref., Partner: Laura Scholten (Rotterdam) oo Partner: Fred Zagers, kath., Wohnort: Drie - Witcop, Wohnort: Bakel - 1875 [Census] [~/ooRec] Wohnort: Vorwald, vorden, eingew. 1850 de (Nordhorn), eingew. eingew. 14.05.1883 in [Tenfelde] [Emsbüren] 1853-1855 in Ottawa Raterink, Lambert Newaygo County, MI, Reining, 208 County, MI [Census] * 1869, = 23.07.1944 ship Leerdam (Rotterdam) [~/ooRec] [Cemetery] Borculo, MI, E: Berend R., [~/ooRec] [Census] Johann Theodor Alyda, eingew. 24.09.1881 * 29.01.1837 Drievorden, Rammelkamp, Geert in Ottawa County, MI, Reimink, Lambert E: Gerh. Herm. J. Fieler, * 08.11.1838 Bakelde ship W. A. Scholten * 15.08.1794 Bakelde Anna Christ. R., (Nordhorn), = 14.02.1912 (Rotterdam), in Grand (Nordhorn), = 23.10.1878, röm. kath., Wohnort: Coopersville, MI, E: Jan Rapids at time of death E: Harm R., Gertje Schol- Drievorden, eingew. R., Harmptje Strovenjans, [Census] [Cemetery] ten, Partner: Leida Fren - 1850 [Emsbüren] ev. ref., Partner: Cornelia tjen, Wohnort: Bakelde Witcop, Wohnort: Bakel - Raterink, Berendina (Nordhorn), eingew. Reining, de (Nordhorn), eingew. * 1874, E: Berend R., 1851-1852 in Allegan Bernhard Anton 1853-1855 in Ottawa Alyda, eingew. 24.09.1881 County, MI [County*/oo] * 03.08.1834 Drievorden, County, MI [Census] in Ottawa County, MI, [Cemetery] [Census] E: Gerh. Heinr. Hilbers, [~/ooRec] [Cemetery] ship W. A. Scholten Maria Cath. R., röm. (Rotterdam) Reiners, Herman B. kath., Heuermann/tenant Rammelkamp, Fredrik * Haselaar (Emlichheim), farmer, Wohnort: Drie - * 13.07.1845 Bakelde Raterink, Geert Wohnort: Haselaar vor den, Grautmann’s (Nordhorn), = 27.04.1865 * 1877, E: Berend R., (Emlichheim), eingew. Heuermann/tenant Kentucky, E: Jan R., Alyda, eingew. 24.09.1881 11.1866 [Frantzen] farmer in Drievorden Harmptje Strovenjans, in Ottawa County, MI, [Tenfelde] [Emsbüren] ev. ref., Partner: single, ship W. A. Scholten Reining, Anna Christina eingew. 1853-1855 in (Rotterdam) * 12.02.1797 Drievorden, Reinink, Geesje Ottawa County, MI, E: Gerh. Everh. R., Anna * 12.02.1795, = 04.01.1868 killed in American Raterink, Albert Helming, röm. kath., Graafschap, MI, E: Jan R., Civil War, died in an * 1879, E: Berend R., Heuermann/tenant Lutte Kamps, Partner: explosion on the steam - Alyda, eingew. 24.09.1881 farmer, Partner: Johann Geert Kamps, eingew. ship Sultana [Census] in Ottawa County, MI, Albert Deiters, Wohnort: <1850 in Allegan County, [~/ooRec] [Korresp] ship W. A. Scholten Drievorden, eingew. 1850, MI [Korresp] [Cemetery] (Rotterdam) 1.oo 1827 Emsbüren, J. A. Rammelkamp, Jan Deiters = 21.03.1825 in Reinink, Aaltje * 06.1861 Frensdorf Raterink, Ale Emsbüren-Drievorden, * 13.12.1799 Großringe, (Nordhorn), E: Harm R., * 02.07.1833 Esche, 2.oo 1827 Emsbüren = 29.01.1865, E: Jan R.,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Lutte Kamps, Partner: Neuenhaus (1888), [BJb] Rigterink, Hendrik Heuermann/tenant far- Albert Poppen, Wohnort: 2001, S. 257 * 21.08.1848 Bookholt mer in Wietmarschen Großringe, eingew. 1848 (Nordhorn), = 20.10.1917 [Honnigfort] [Süwolto] in Allegan County, MI Rickhoff?, John Overisel, MI, E: Jan R., [Korresp] * 1817 Brandlecht, Gertje Rakers, Partner: Robben, Wohnort: Brandlecht, Janna Lampen, Wohnort: Bernhard Hermann Reinink, Aleida eingew. 20.12.1844, Bookholt (Nordhorn), * 1845 Wietmarschen, * 1830, Partner: Gerriet ship Paoli (Bremen eingew. <04.1867 in E: Gerhard Herm. R., Wolbers, eingew. <1854 › New Orleans) Allegan County, MI Maria Euphemia Adelheid in Allegan County, MI [Korresp] [Cemetery] Welling, röm. kath., [County*/oo] Rickhoff?, Gratus Wohn ort: Wietmarschen, * 1827 Brandlecht, Wohn - Rigterink, Johannes eingew. 31.05.1847, Reinink, Albert ort: Brandlecht, eingew. * 1842, = 1867, E: Gert R., ship Louisiana (Bremen * 1856 Kleinringe, 20.12.1844, ship Paoli Hillegje Harmsen, eingew. › New Orleans) [Honnig - = 01.11.1892 Holland, (Bremen › New Orleans) <1867 in Allegan County, fort] [StAOs] Rep 350 MI, E: Egbert R., Jennie, MI [Korresp] Neuhs., 668 Partner: Hermina Kort - Ridder, Berend man, Wohnort: Klein - * 14.09.1930 Hardingen, Rigterink, Geert Robben, J. ringe, eingew. 04.05.1881 E: Friedrich Schippers, * 14.02.1845 Bookholt * 1821 Wietmarschen, in Ottawa County, MI, Gesina R., Architekt/ (Nordhorn), = 27.04.1936 E: , röm. kath., Wohnort: ship Castor (Amsterdam) architect, Partner: Overisel, MI, E: Gert R., Wietmarschen, eingew. [StAOs] [Korresp] Frie derke Slight, Hillegje Harmsen, Bauer/ 31.05.1847, ship Loui - Wohn ort: Uelsen, farmer, Partner: Lam - siana (Bremen › New Reinink, Hindrikin eingew. 15.06.1955 megje Klinker, Wohnort: Orleans) * 1877 Kleinringe, in New York, 1959 Bookholt (Nordhorn), E: Albert R., Hermine theological studies, eingew. 05.10.1866 in Robben, Kortman, Wohnort: 1963 graduated from Allegan County, MI, Susanna Adelheid Kleinringe, eingew. Hope College, Holland ship Marco Polo (Bremen) * 29.07.1811 Berge 04.05.1881, ship Castor Michigan [Korresp] 2.oo Mary Naber (Emsbüren), E: Bernhard (Amsterdam) [StAOs] [1990/1996] [Korresp] [Cemetery] Heinr. R., Maria Adelh. Berteling, röm. kath., Reinink, Albert Rieckhoff, Elise Rigterink, Hannah Partner: Johann Everhard 209 * 1880 Kleinringe, eingew. 1875 [Tenfelde] * 17.02.1869 Nordhorn, Gansford, Wohnort: E: Albert R., Hermine = 19.10.1953, Partner: Drievorden, eingew. Kortman, Wohnort: Riekemann, Johann Geert Rigterink, Wohnort: 1844 [Emsbüren] Kleinringe, eingew. * Nordhorn, Partner: Nordhorn, eingew. 1896 04.05.1881, ship Castor Antoinette Hagen, in Allegan County, MI Robbert, George (Amsterdam) [StAOs] eingew. 1874, oo 1854 A. [Korresp] eingew. <1886 in Allegan Hagen, Thuine [Tenfelde] County, MI [Einbürg] Rennink, Gerhard Ringerwole, Albert * 09.02.1839 Hesepe, Riesenberg, G. * 04.05.1842 Boerhuizen, Robbert, Jan Wohnort: Hesepe, eingew. * 1807, eingew. 31.12.1847, = 30.09.1915, E: Hendrik eingew. 1865 in Hamilton 09.10.1863 [StAOs] ship Herschal (Bremen R.,Berendjen Benierman, County, OH (Cincinnati) › New Orleans) altref., Partner: Roelofje [Korresp] Reurik, Hendrikje Jipping, Wohnort: Boer - * Uelsen, altref., Wohn - Rigterink, Jennie huizen, eingew. 04.1872 Robbert, Jan ort: Uelsen, eingew. 1867 * 1838 Itterbeck, in Ottawa County, MI * 19.03.1857 Großringe, [ORC Rec] = 27.08.1898, Partner: [Census] [ORC Rec] = 02.10.1922, E: Hindrik Gerrit Hemmeke, Jan R., Geesje Elsmann, Reurik, Gese Wohnort: Itterbeck, Ringerwole, Dena altref., Pastor/minister, * Hilten, altref., Partner: eingew. 1876 in Allegan eingew. 06.04.1882, ship Partner: Jacoba Beuker, Hendrik Derks, Wohnort: County, MI [Cemetery] W. A. Scholten (Rotterdam) Wohnort: Großringe, Hilten, eingew. 1880 eingew. 02.10.1893 in [ORC Rec] [StAOs] Rigterink, Hindrika Robben, Ottawa County, MI, * 25.03.1825 Bakelde Gerhard Hermann ship Spaarndam Richmering, Bernhard (Nordhorn), E: Jan R., * 1815, röm. kath., Heuer - (Rotterdam), 1885 gradu- * Neuenhaus, Partner: Gertje Roters, Partner: mann/tenant farmer, ated from seminary in Gertrud, Wohnort: Jan H. Zoerhoff, Wohn - Partner: Maria Euphemia Kampen, NL [Census] Neuen haus, eingew. ort: Bakelde (Nordhorn), Adelheid Welling, Wohn - [Korresp] [1990/1996] 1883 in Freeport, IL, eingew. 07.05.1866 in ort: Wietmarschen, see: Martin Schroer, Allegan County, MI, eingew. 31.05.1847, Robbert, G. Ein Brief eines ship Bremen (Bremen) ship Louisiana (Bremen * 1883, E: Jan R., altref., Auswanderers aus [Cemetery] [County*/oo] › New Orleans), Bolmer’s Wohnort: Großringe,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

eingew. 02.10.1893 in Alberdina Bekken, Hamilton County, OH Wohnort: Laar, eingew. (Cincinnati), ship 13.03.1883 in Allegan Spaarndam (Rotterdam), County, MI, ship Civil War veteran, died Scholten (Rotterdam) when boiler on ship [Korresp] [~/ooRec] Sultana exploded Roelofs, Willem Robbert, H. J. * 10.09.1882 Laar, * 1887, E: Jan R., altref., E: Jan R., Alberdina Wohnort: Großringe, Bekken, Wohnort: Laar, eingew. 02.10.1893 in eingew. 13.03.1883 Hamilton County, OH in Allegan County, (Cincinnati), ship MI, ship Scholten Castle Garden, 1855–1890, Einwanderungs zen - Spaarndam (Rotterdam) (Rotterdam) [Korresp] trum/immigration processing center in New York. Robbert, E. B. Roelofs, Aaltje * 1889, E: Jan R., altref., * 11.06.1861 Laar, Roelofs, Fritz Roelofs, Hendreka Wohnort: Großringe, = 16.09.1932, E: Harm R., * 1847, Partner: Hendrikje * 1842 Uelsen, E: Jan R., eingew. 02.10.1893 in Hindrikjen Langejans, Timmer, eingew. 1873 Fennegje Byker, Wohnort: Hamilton County, OH Partner: Berend Zuverink, in Ottawa County, MI Uelsen, eingew. 1851 in (Cincinnati), ship Wohnort: Laar, eingew. [County*/oo] [Census] Ottawa County, MI Spaarndam (Rotterdam) 1882 in Ottawa County, [Korresp] [Census] MI [+Rec] [Census] Roelofs, Berend Roehring, Fritz [Cemetery] * Samern, E: Berend R., Roelofs, Albert * 1846 Nordhorn, Wohn - Wohnort: Samern, ein- * 1846 Uelsen, E: Jan R., ort: Nordhorn, eingew. Roelofs, Hendrik Jan gew. 16.03.1870 [StAOs] Fennegje Byker, Wohnort: 08.11.1866 in New York, * 1846, eingew. 20.08.1872 Uelsen, eingew. 1851 in ship Mozart (Bremen) in Ottawa County, Roelofs, Hendrik Jan Ottawa County, MI MI, ship Manhatten * 1857, Partner: Hendrikje [Korresp] [Swierenga] Roelofs, Roelof (Liverpool) Lutter, eingew. <02.1881 Roelofs, Jennegien 210 * 1813 Emlichheim, in Ottawa County, MI Partner: Fenne Rolman, Roelofs, Hendrik [County*/oo] * 31.10.1830 Echteler, Wohnort: Emlichheim, * 1861, eingew. 20.08.1872 E: Lukas R., Partner: eingew. 20.08.1872 in in Ottawa County, MI, Roelofs, Zwantje Harm Ramaker, Wohnort: Ottawa County, MI, ship Manhatten * 1881, eingew. 13.03.1883 Emlichheim, eingew. ship Manhatten (Liverpool) in Allegan County, >1859 [Korresp] (Liverpool) [~/ooRec] MI, ship Scholten Roelofs, Gerrit (Rotterdam) Roerick, Hendrika Roelofs, Steven * 1862, eingew. 20.08.1872 * 30.11.1833 Uelsen, * 15.01.1841 Kleinringe, in Ottawa County, Roelofs, Jan = 03.1883, E: Hendrik R., E: Roelof R., Fenne Rol - MI, ship Manhatten * 29.09.1799 Uelsen, Geesje Konderink, Part - man, Partner: D. Geerds (Liverpool) E: Derk R., Fennegje ner: Berend Bergman, & A. Brink, Wohnort: Zegger, Partner: Fennigje Wohnort: Uelsen, eingew. Kleinringe, eingew. Roelofs, Hendrika Byker, Wohnort: Uelsen, 10.10.1881 in Allegan 20.08.1872 in Ottawa * 1868, eingew. 20.08.1872 eingew. 1851 in Ottawa County, MI, ship Zeeland County, MI, ship in Ottawa County, County, MI, lived in (Antwerpen) [Korresp] Manhatten (Liverpool) MI, ship Manhatten Drenthe, MI [Korresp] [Korresp] (Liverpool) Roling, Herman H. Roelofs, Derk * Emlichheim, Wohnort: Roelofs, Hendrikin Roelofs, Gerridina * 1837 Uelsen, E: Jan R., Emlichheim, eingew. * 1831, eingew. 13.03.1883, * 1872, eingew. 20.08.1872 Fennegje Byker, Wohnort: 04.1868 [Frantzen] ship Scholten (Rotterdam) in Ottawa County, Uelsen, eingew. 1851 in [StAOs] MI, ship Manhatten Ottawa County, MI Roelofs, Aaltje (Liverpool) [Korresp] [Swierenga] Roling, Johan Herman * 1853, eingew. 13.03.1883, * 1841 Emlichheim, ship Scholten (Rotterdam) Roelofs, Albert Roelofs, Jan E: Herman R., Wohnort: * 1841, Partner: Jantje * 1840 Uelsen, E: Jan R., Emlichheim, eingew. Roelofs, Jan Hendrik Alting, eingew. <1869 in Fennegje Byker, Wohnort: 21.02.1867 [StAOs] * 23.05.1855 Laar, Ottawa County, MI Uelsen, eingew. 1851 in [Frantzen] E: Harm R., Hendrikje [County*/oo] Ottawa County, MI Langejans, Zimmer- [Korresp] [Swierenga] Roling, Johan Heinrich mann/Carpenter, Partner: * 21.03.1844 Emlichheim,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Herman R., Wohnort: Roling, Maria Bauer/farmer, Wohnort: * 1857 Bentheim, = 1945, Emlichheim, eingew. * 1946 Nordhorn, Bentheim, eingew. Schmied/smith, Partner: 22.02.1867 [StAOs] Partner: Bernd Hollen, 05.12.1865 in Indiana, Wilhelmina Geyer, Wohnort: Nordhorn, ship Reinhard (Bremen) Wohnort: Bentheim, Roling, eingew. 1965 in Ontario, [StAOs] [~/ooRec] eingew. 25.05.1893 in Johann Hermann Canada (Toronto area) Newaygo County, MI, * 28.02.1841 Adorf, Romberg, Arnold ship Obdam (Rotterdam) E: Johann Bernhard R., Rollink, Berend * 18.06.1849 Bentheim, [Einbürg] [Cemetery] Susanna Margar. Cath. * 1837 Bookholt (Nord - E: Albert Hasebrock, Tappel, röm. kath., horn), = 25.05.1880 Clam Fenne R., ev. ref., Roosinck, Adelaide Partner: Maria Angela Union, MI, Partner: Wohn ort: Bentheim, * 1883 Bentheim, E: Jan Schmitz, eingew. 1895 ?, Jantien Lutter, Wohnort: eingew. 24.10.1867, R., Wilhelmina Geyer, from Adorf 5, emigration Bookholt (Nordhorn), ship Atlantic (Bremen) Partner: Fred Wunsch, with wife and 2 children eingew. <03.1872 in [~/ooRec] Wohnort: Bentheim, [Twist] [Süwolto] [Santel] Missaukee County, MI eingew. 25.05.1893 in [County*/oo] Romberg, Jan Newaygo County, MI, * 02.05.1837 Bentheim, ship Obdam (Rotterdam) Rolman, Fenne ev. ref., Partner: Anna [County*/oo] * 1818 Emlichheim, Schulte, Wohnort: Partner: Roelof Roelofs, Bentheim, eingew. 186? Roosinck, Alex Wohnort: Emlichheim, in Dunlap, IA [Census] * 25.12.1884 Bentheim, eingew. 20.08.1872 in [StAOs] [~/ooRec] = 1953, E: Jan R., Wilhel - Ottawa County, MI, mina Geyer, Partner: ship Manhatten Romberg, Gerrit Catherine, Wohnort: (Liverpool) [~/ooRec] * 1839, ev. ref., Partner: Bentheim, eingew. Elizabeth, eingew. 185? 25.05.1893 in Newaygo Romberg, Fenne* in Miami County, OH County, MI, ship Obdam * 22.09.1808 Bentheim, [Census] (Rotterdam) [Einbürg] E: Gerd R., Fenne Kleve, ev. ref., Partner: Albert Romberg, Jan Roosinck, Bertha Hasebrock, Wohnort: * 1846, ev. ref., eingew. * 1887 Bentheim, E: Jan Bentheim, eingew. 186? in Dunlap, IA R., Wilhelmina Geyer, 211 24.10.1867, ship Atlantic [Census] Partner: Henry De Graaf, (Bremen) [Grafschafter] Wohnort: Bentheim, 1988, S. 43 und 48: J. Romberg, Arnold eingew. 25.05.1893 in Gosejacob, Rombergs * 1867 Bentheim, Newaygo County, MI, Erbe - Die Legende eines E: Albert R., Aleida ship Obdam (Rotterdam) Bauernhofes im alten Busman, ev. ref., Wohn - [County*/oo] Bentheim [~/ooRec] ort: Bentheim, eingew. 24.10.1867, ship Atlantic Roosinck, Johanna Romberg, Albert (Bremen) [~/ooRec] * 1890 Bentheim, * 24.10.1830 Bentheim, E: Jan R., Wilhelmina E: Albert Hasebrook, Ronne, Gerhard Geyer, Partner: Thomas Fenne R., ev. ref., Bauer/ * 26.04.1844 Ohne, Van Holstyn, Wohnort: farmer, Partner: Aleida E: Heinrich R., Wohnort: Bentheim, eingew. Busman, Wohnort: Ohne, eingew. 25.02.1861 25.05.1893 in Newaygo Bentheim, eingew. in Hamilton County, OH County, MI, ship Obdam 24.10.1867, ship Atlantic (Cincinnati) [StAOs] (Rotterdam) [County*/oo] (Bremen) [~/ooRec] Ronne, Heinrich Roscheng, Erwin Romberg, Jan * 1846 Bentheim, * 1932 Nordhorn, Part - * 1840 Bentheim, Schuhmacher/shoemaker, ner: Erna Hahn, Wohn - E: Albert Hasebrook, Wohnort: Bentheim, ort: Nordhorn, eingew. Fenne R., ev. ref., Maurer/ eingew. 02.11.1866, 1957 in Ontario, Canada bricklayer, Wohnort: ship Hermine (Toronto area) Bentheim, eingew. (Bremen › Baltimore) 10.05.1864, ship Hansa Roscheng, Lisa (Bre-men) [~/ooRec] Rooseboom, Albert Partner: Silverstone, ein- * 05.04.1852 Uelsen, gew. in Ontario, Canada Romberg, Friedrich Wohnort: Uelsen, eingew. (Toronto area) [Korresp] * 01.02.1847 Bentheim, 19.03.1869 [StAOs] E: Albert Hasebrook, Roseman, Fannie Fenne R., ev. ref., Roosinck, Jan G. * 1847, = 02.06.1891,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Henry R., Partner: Rosemann, Jennigien E: Hendrik R., Johanna Rotman, Lamberdina Overweg, eingew. <1891 * 1882 Großringe, Jeurink, Wohnort: Groß - * 1815, altref., Partner: in Ottawa County, MI E: Hendrik R., Johanna ringe, eingew. 11.10.1893 E.B. Rockman, eingew. [+Rec] Jeurink, Wohnort: in Ottawa County, MI, 05.10.1857 in Allegan Großringe, eingew. ship Rotterdam (Rotter - County, MI, ship Bark Roseman, Gertje 11.10.1893 in Ottawa dam), returned with Laura (Bremen) [Korresp] * 23.11.1858 Hoogstede, County, MI, ship Rotter - family [Korresp] = 1918, E: Jan R., Gese dam (Rotterdam), retur- Rotting Jeurink, Partner: Fred ned with family [Korresp] Rotgers, Gertjen * Gildehaus, Wohnort: Teerman, Wohnort: * Niederlande, Partner: Gildehaus, eingew. in Hoog stede, eingew. 1885 Rosemann, Annegien Jan Averes, Wohnort: Hamilton County, OH in Ottawa County, MI * 1884 Großringe, Niederlande, eingew. (Cincinnati) [Newspaper] [Korresp] E: Hendrik R., Johanna 1854 [~/ooRec] Jeurink, Wohnort: Groß - Rötting, Roseman, Jan ringe, eingew. 11.10.1893 Roth, Anne Marie Anna Margaretha * Hoogstede, in Ottawa County, MI, * 1830 Emlichheim, * 1800 Emsbüren, röm. = 11.07.1930, E: Jan R., ship Rotterdam (Rotter - Wohnort: Emlichheim, kath., Partner: Bernard Gese Jeurink, Wohnort: dam), returned with eingew. 03.10.1853, Heinrich Budde, Wohn - Hoogstede, eingew. in family [Korresp] ship Albert (Bremen ort: Drievorden, eingew. Ottawa County, MI › Baltimore) 1845, oo 04.02.1825 [Sentinel] Rosemann, Jan Emsbüren [Tenfelde] * 1887 Großringe, Rotman, Jan Hendrik [Emsbüren] Roseman, Hindrik E: Hendrik R., Johanna * 20.05.1814 Hardingen, Wohnort: Neuringe Jeurink, Wohnort: Groß - = 10.05.1881 Graafschap, Rottman, Gertrude [Grafschafter] ringe, eingew. 11.10.1893 MI, E: Lambert R., Fenna * 10.10.1863 Tinholt, in Ottawa County, MI, Maatman, Bauer/farmer, = 28.09.1918, E: Gerrit Rosemann, Hendrik ship Rotterdam (Rotter - Partner: Dina Jansen, H. Klook, Geese R., * 1857 Großringe, dam), returned with Wohnort: Hardingen, Partner: Harm Busch, Bauer/farmer, Partner: family [Korresp] eingew. 05.10.1857 in Wohnort: Tinholt, Johanna Jeurink, Allegan County, MI, eingew. 15.05.1902 in Wohnort: Großringe, Rosemann, Jan Harm ship Bark Laura (Bremen) Newaygo County, MI 212 eingew. 11.10.1893 in * 1888 Großringe, [Korresp] [Cemetery] [+Rec] [Einbürg] [~/ooRec] Ottawa County, MI, ship E: Hendrik R., Johanna Rotterdam (Rotter dam), Jeurink, Wohnort: Groß - Rotman, Fenna Rottman, Jan returned to Germany ringe, eingew. 11.10.1893 * 29.07.1848 Gölenkamp, * 22.02.1861 Tinholt, 1894-95 [Korresp] in Ottawa County, MI, E: Jan R., Dina Jansen, = 27.12.1921, E: Gerrit H. ship Rotterdam (Rotter - Partner: Jan Steketee, Klook, Geese R., Partner: Rosemann, Gesien dam), returned with Wohnort: Gölenkamp, HindrikaZuwerink, * 1879 Großringe, family [Korresp] eingew. 05.10.1857 in Wohnort: Tinholt, E: Hendrik R., Johanna Allegan County, MI, eingew. 28.03.1906 in Jeurink, Wohnort: Rosemann, Johanna ship Bark Laura (Bremen) Newaygo County, MI, Großringe, eingew. * 1890 Großringe, = -, [Korresp] ship Ryndam (Rotterdam) 11.10.1893 in Ottawa E: Hendrik R., Johanna [Einbürg] [+Rec] County, MI, ship Rotter - Jeurink, Wohnort: Rotman, Jan dam (Rotterdam), retur- Großringe, eingew. * 15.06.1852 Gölenkamp, Rottman, Gesin ned with family [Korresp] 11.10.1893 in Ottawa E: Jan R., Dina Jansen, * 30.12.1886 Tinholt, County, MI, ship Partner: Wilmina = 14.02.1936, E: Jan R., Rotterdam (Rotterdam), Geu rink, Wohnort: Hindrika Zuverink, returned with family Gölenkamp, eingew. Part ner: John Beek, [Korresp] 05.10.1857 in Allegan Wohnort: Tinholt, County, MI, ship Bark eingew. 28.03.1906 in Rosemann, Fenna Laura (Bremen) [Korresp] Newaygo County, MI, * 1891 Großringe, ship Ryndam (Rotterdam) E: Hendrik R., Johanna Rotman, Leida [Einbürg] [Korresp] Jeurink, Wohnort: Groß - * 16.07.1855 Gölenkamp, ringe, eingew. 11.10.1893 E: Jan R., Dina Jansen, Rottman, Berend (Ben) in Ottawa County, MI, Partner: Johannes Horen- * 29.01.1889 Piccardie, ship Rotterdam (Rotter - ga, Wohnort: Gölenkamp, = 30.03.1982, E: Jan R., dam), returned with eingew. 05.10.1857 in Hindrika Zuverink, Part - family [Korresp] Allegan County, MI, ner: Maggie Van Goor, ship Bark Laura (Bremen) Wohnort: Piccardie, Rosemann, Hendrik [Korresp] [Cemetery] eingew. 28.03.1906 in * 1893 Großringe, Newaygo County, MI,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ship Ryndam (Rotterdam) Newaygo County, MI Rutgers, Jan in Allegan County, MI, [Einbürg] [Korresp] [+Rec] [Korresp] * 01.03.1834 Tinholt, ship Erasmus (Rotterdam) = 02.02.1916, E: Jannes [Korresp] Rottman, Gerrit Hdk. Rottman, Derk Gerrits, Gese R., altref., * 29.09.1891 Piccardie, * 07.07.1873 Tinholt, Partner: Hendrikje Rutgers, Gese E: Jan R., Hindrika = 14.01.1951, E: Gerrit H. Eppink, Wohnort: Tin - * 1809, = Overisel, MI, Zuverink, Partner: Klook, Geese R., Partner: holt, eingew. 23.05.1847 E: Gert R., Zwenne Tugh - Jennie Brookhuis, Fannie Freriks, Wohnort: in Allegan County, MI, ters, Partner: Steven Wol- Wohnort: Piccardie, Tinholt, eingew. ship Antoinette Marie ters, eingew. >1880 in eingew. 28.03.1906 in 11.09.1893 in Newaygo (Rotterdam) [Korresp] Allegan County, MI, Died Newaygo County, MI, County, MI, ship Edam [StAOs] in Oakland MI [Cemetery] ship Ryndam (Rotterdam) (Rotterdam) [Einbürg] [Einbürg] [Korresp] [County*/oo] [Korresp] Rutgers, Geziena Rutgers, Lutte * 01.10.1839 Tinholt, * 11.07.1827 Georgsdorf, Rottman, George Rutgers, Gese* = 13.03.1927 Graafschap, = 02.08.1913 Graafschap, * 29.06.1895 Tinholt, * 15.05.1801 Tinholt, MI, E: Jannes Gerrits, MI, E: Geert R., Gese = 10.07.1962, E: Jan R., = 02.09.1887 Graafschap, Gese R., altref., Partner: Jeuring, altref., Partner: Hindrika Zuverink, MI, E: Gerriet Lucas, Gert Tinholt, Wohnort: Gerrit H. Lubbers, Wohn - Partner: Sena Frye, Hille Rutgers, altref., Tin holt, eingew. ort: Georgsdorf, eingew. Wohnort: Tinholt, Partner: Jannes Gerrits, 23.05.1847 in Allegan 01.05.1854 in Allegan eingew. 28.03.1906 in Wohnort: Tinholt, County, MI, ship Antoi - County, MI, ship Chal - Newaygo County, MI, eingew. 23.05.1847 nette Marie (Rotterdam) lenger (Le Havre, France) ship Ryndam (Rotterdam) in Allegan County, MI, [Korresp] [StAOs] [ORC Rec] [Census] [Einbürg] [Korresp] ship Antoinette Marie (Rotterdam) [+Rec] Rutgers, Hendrik Rutgers, Gerrit Rottman, Gerrit John [StAOs] * 09.05.1806 Echteler, * 06.10.1844 Georgsdorf, * 27.02.1897 Tinholt, = 27.09.1856 Graafschap, = 14.04.1908, E: Hendrik = 26.02.1964, E: Jan R., Rutgers, Gerrit MI, E: Jan Kortman, Hille R., Partner: Susan Wever, Hindrika Zuverink, * 27.11.1827 Tinholt, Rutgers, Bauer/farmer, Wohnort: Georgsdorf, Part ner: Agnes Buiten - = 07.12.1920 Bentheim, Partner: Gese Mepjans, eingew. 1882 in Allegan dorp, Wohnort: Tinholt, MI, E: Jannes Gerrits, Wohnort: Echteler, County, MI [Cemetery] eingew. 28.03.1906 in Gese R., altref., Partner: eingew. 20.08.1847 [Census] 213 Newaygo County, MI, Harmtje Arens, Wohnort: in Allegan County, MI, ship Ryndam (Rotterdam) Tinholt, eingew. ship Erasmus (Rotterdam) Sagel, Johann [Einbürg] [Korresp] 23.05.1847 in Allegan [Korresp] [Cemetery] * 1840 Wietmarschen, County, MI, ship Antoi - röm. kath., Heuermann/ Rottman, Sena nette Marie (Rotterdam) Rutgers, Jan tenant farmer, Partner: * 13.11.1899 Berge, [StAOs] Rep 350 Neuhs., * 20.11.1836 Agterhorn, Maria, Wohnort: Wiet - = 13.01.1972, E: Jan R., Nr. 668 [Korresp] = 03.05.1873, E: Hendrik marschen, eingew. Hindrika Zuverink, R., Gese Mepjans, Part- 04.09.1875 in New York, Part ner: single, Wohnort: Rutgers, Hilligje ner: L. Brownell, Wohn - ship Main (Bremen), Berge, eingew. 28.03.1906 * 17.12.1831 Tinholt, ort: Agterhorn, eingew. Südhoff’s Heuermann/ in Newaygo County, MI, = 04.01.1908, E: Jannes 20.08.1847 in Allegan tenant farmer in Wiet - ship Ryndam (Rotterdam) Gerrits, Gese R., altref., County, MI, ship Erasmus marschen [Honnigfort] [Einbürg] [Korresp] Partner: Lukas Tinholt, (Rotterdam) [~/ooRec] [Süwolto] Wohnort: Tinholt, [Korresp] Rottman, Hendrika eingew. 23.05.1847 Sagel, Maria * 27.08.1903 Berge, in Allegan County, MI, Rutgers, Lambert * 1837 Wietmarschen, E: Jan R., Hindrika ship Antoinette Marie * 1839 Agterhorn, = 1908, röm. kath., Partner: Zu verink, Partner: (Rotterdam) [Korresp] E: Hendrik R., Gese Johann Sagel, Wohnort: single, Wohnort: Berge, [StAOs] Mepjans, Partner: Sarah Wietmarschen, eingew. eingew. 28.03.1906 in Elizabeth, Wohnort: 04.09.1875 in New York, Newaygo County, MI, Rutgers, Hendrika Agterhorn, eingew. ship Main (Bremen) ship Ryndam (Rotterdam) * 21.08.1836 Tinholt, 20.08.1847 in Allegan [Einbürg] [Korresp] = 22.06.1856, E: Jannes County, MI, ship Erasmus Sagel, Anna Gerrits, Gese R., altref., (Rotterdam) [~/ooRec] * 1866 Wietmarschen, Rottman, Gerriet Jan Partner: Henry Lukas, [Korresp] E: Johann S., Maria, * 10.01.1870 Tinholt, Wohnort: Tinholt, röm. kath., Wohnort: E: Gerrit H. Klook, eingew. 23.05.1847 Rutgers, Hendrikje Wietmarschen, eingew. Geese R., Partner: in Allegan County, MI, * 1845, E: Hendrik R., 04.09.1875 in New York, Minnie Vol link, ship Antoinette Marie Gese Mepjans, Partner: ship Main (Bremen) Wohnort: Tinholt, (Rotterdam) [Korresp] Hndr.Bouwmeester, eingew. 21.08.1892 in [StAOs] eingew. 20.08.1847

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Sagel, Heinrich >1870 in Allegan County, ship P. Caland (Rotter - Santel, Johann Wilhelm * 1867 Wietmarschen, MI [Cemetery] dam) [+Rec] [County*/oo] * 30.11.1821 Engden, E: Johann S., Maria, = 26.12.1858, E: Joan röm. kath., Wohnort: Sal, G. J. Sandschulten, Gese Lamb. S., Anna Marg. Wietmarschen, eingew. * 1856, E: Gert S., Geesje * 1870 Hesepe, E: Geert Hopman, röm. kath., 04.09.1875 in New York, Bussies, eingew. >1870 Veld Mulstegen, Hindr.S., eingew. 07.07.1845, ship Main (Bremen) [Korresp] Wohnort: Hesepe, ship Goethe (Bremen) eingew. 21.02.1882 in [Tenfelde] Sagel, Adelheid Sal, Berend Newaygo County, MI, * 1869 Wietmarschen, * 10.02.1840 Bakelde ship P. Caland (Rotter - Santel, E: Johann S., Maria, (Nordhorn), = 10.02.1918 dam) [Grafschafter] Johann Hermann röm. kath., Wohnort: Overisel, MI, E: Jan S., * 26.09.1844 Engden, Wietmarschen, eingew. Hendrikjen Roters, Part - Sandschulten, Herman E: Joh. Lamb. S., Anna 04.09.1875 in New York, ner: Geesje Essing, Wohn - * 14.05.1873 Hesepe, Maria Lescher, röm. kath., ship Main (Bremen) ort: Bakelde (Nordhorn), E: Geert Veld Mulstegen, Heuermann/tenant eingew. >1876 in Allegan Hindr.S., Partner: Julia farmer, Wohnort: Engden, Sagel, Elisabeth County, MI [Cemetery] Gates, Wohnort: Hesepe, eingew. 13.05.1870 in * 1872 Wietmarschen, [Einbürg] eingew. 21.02.1882 in Hamilton County, OH E: Johann S., Maria, Newaygo County, MI, (Cincinnati) [StAOs] röm. kath., Wohnort: Sal, Lambert ship P. Caland (Rotter - Rep 335 Nr. 810, Rep 350 Wietmarschen, eingew. * 01.09.1876, = 25.07.1946 dam) [Einbürg] Bent. Nr. 58 [Emsbüren] 04.09.1875 in New York, Bentheim, MI, E: Berend [County*/oo] ship Main (Bremen) Sal, Geesje Essing, Part - Santel, Gerd Hermann ner: Jenne Ter Meer, ein- Sandschulten, Alice * 1843 Engden, Wohnort: Sagel, Gerhard gew. in Allegan County, * 22.10.1845, = 30.07.1917, Engden, eingew. <1870 * 1874 Wietmarschen, MI [+Rec] [Cemetery] E: Henry S., Partner: Tu - in Oldenburg, IN [StAOs] E: Johann S., Maria, bergen, eingew. in Ne - [Tenfelde] röm. kath., Wohnort: Sal, Jenne waygo County, MI [+Rec] Wietmarschen, eingew. * 1861, eingew. Sating, Johanna Aleida 04.09.1875 in New York, 21.02.1882, ship P. Sanne, Fritz * 28.07.1818 Uelsen, ship Main (Bremen) Caland (Rotterdam) * 1823 Bentheim, Bauer/ = 02.07.1888 Graafschap, 214 farmer, Wohnort: Bent - MI, Partner: Hindrik Sagger, Geert Sal, Henry heim, eingew. 19.06.1843 Lampink, Wohnort: * 1810, eingew. <1880 * 07.1865, Bauer/farmer, in Hamilton County, OH Uelsen, eingew. in Allegan County, MI Partner: Rieka, eingew. (Cincinnati), ship Frede - 26.10.1847 in Allegan [Census] 26.08.1882 in Newaygo rick Jacob (Bremen › New County, MI, ship Maria County, MI, ship Rhyne - Orleans) Magdalene (Rotterdam) Saggers, Albert land (Antwerpen)[Census] [Cemetery] [County*/oo] * 1804 Hoogstede, Sanning, E: Gerrit Nakken, Fenne Sal, Jan Johann Everhard Saueracker, Heinrich Saggers, Partner: Jantje * 05.01.1869, = 26.02.1944 * 17.01.1824 Drievorden, Friedr. Gottlieb Bischop, eingew. <1858 Bentheim, MI, E: Berend. E: Wilh. Joh. Wess. S., * Bentheim, Steuer ein - in Allegan County, MI, S., Gese Essink, Partner: Gesina Dobbe, röm. nehmer/tax collector, confession 27.04.1825 Swenne Wolters, eingew. kath., Wohnort: Drie - Wohnort: Westerhof, Hoogstede [Einbürg] in Allegan County, MI vorden, eingew. 1849 eingew. 16.09.1837, [County*/oo Rec] [Korresp] [Tenfelde] [Emsbüren] ship Metamore (Bremen) [Voort] Sal, Gert Sandschulten, Fenne* Sanning, Johann Albert Partner: Geesje Bussies, * 1837, E: Sandschulten, * 04.09.1827 Drievorden, Saueracker eingew. >1869 [Korresp] Partner: Geert Veld E: Wilh. Joh. Wess. S., * 1800 Bentheim, Bauer/ Mulst., eingew. Gesina Dobbe, röm. kath., farmer, Wohnort: Bent - Sal, Hanna 21.02.1882 in Newaygo Wohnort: Drievorden, heim, eingew. 08.10.1849, * 1858 Nordhorn, E: Gert County, MI, ship P. eingew. 1849 [StAOs] ship Brig Pax (Bremer - S., Geesje Bussies, Partner: Caland (Rotterdam) [Tenfelde] [Emsbüren] haven › Baltimore), Evert J. Dubbink, Wohn - may have emigrated ort: Nordhorn, eingew. Sandschulten, Fenne Sanning, earlier, returned to <05.1886 [Korresp] * 1861 Neuenhaus, Hermann Theodor Bentheim and then = 19.02.1928, E: Geert * 04.09.1827 Drievorden, back to America in 1849 Sal, Jan Veld Mulstegen, Hindr.S., E: Wilh. Joh. Wess. S., * 24.08.1867, = 20.04.1936 Partner: Hendrik Berens, Gesina Dobbe, röm. kath., Schächter, Overisel, MI, E: Gert S., Wohnort: Neuenhaus, Wohnort: Drievorden, Theodor August Geesje Bussies, Partner: eingew. 21.02.1882 in eingew. 1849 [Tenfelde] * 17.01.1868 Bentheim, Susan Voss, eingew. Newaygo County, MI, [Emsbüren] E: Heinr. S., Theod. Lucr.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Jacob. Lindemann, ship P. Caland (Rotterdam) Schierbeek, William körben, = -, Partner: ein-gew. 17.08.1868, „m.attest van Sleen“ * 18.06.1895 Laar, Hendrik Ende, Wohnort: ship New York (Bremen) [LidmEml] [~/ooRec] = 21.05.1974, E: Herman Hohenkörben, eingew. [Tenfelde] S., Hinderika Albers, alt - 11.07.1885 in Allegan Schierbeek, ref., Partner: Rika Dus - County, MI, ship Scharmann, J. G. Wilhelmpje man, Wohnort: Sleen General Werder * 1810 Wietmarschen, * 1860 Laar, E: Jan S., (NL), eingew. 1926 in (Bremen) [Korresp] Schuhmacher/shoemaker, Albertje, altref., Wohnort: Ottawa County, MI, eingew. 1836, ship Laar, eingew. 04.06.1884, [Korresp] [LidmEml] Schifhouwer, Gertie Ulysses (Bremen › ship P. Caland (Rotter - * 13.11.1838, = 29.06.1921, Baltimore) [Tenfelde] dam) [ORC Rec] Schierbeek, Evart (Ed) E: Henry S., Partner: * 01.05.1917 Vorwald, Derks, eingew. in Neway- Scherborn, Hindrikin Schierbeek, Johanna = 12.06.1993, E: Willem go County, MI [+Rec] * 1827 Itterbeck, * 1848 Sleen (NL), S., Reka Duesman, Part - altref., Partner: Berend altref., Partner: Jan Slaar, ner: Caroline Kreun, Schiphorst, Christina Lotterman, Wohnort: Wohnort: Sleen (NL), Wohnort: Vorwald, * 1816, Partner: Itterbeck, eingew. 1882 eingew. 06.04.1882 in eingew. 1926 in Ottawa Fredrik Schoo, eingew. [ORC Rec] [StAOs] Missaukee County, MI, County, MI, [Korresp] 05.05.1883 in Missaukee [Korresp] ship W. A. Scholten County, MI, ship Schol - (Rotterdam) [ORC Rec] Schievink, Janna ten (Rotterdam) Scherf, Friedrich [Jubilee] * 27.02.1825 Neuenhaus, * 1834, Bauer/farmer, = 29.08.1897 Overisel, Schipper, Lukas eingew. 07.08.1857, Schierbeek, Jan MI, E: Gerrit S., Hindrikin * 28.04.1837 Esche - ship Asia (Bremen) * 18.01.1861 Sleen (NL), Koster, Partner: Gerhard brügge, E: Jan H. Arents, = 13.04.1930, altref., Westenberg, Wohnort: Gesina S., altref., Partner: Scherf, Herman H. Schneider/tailor, Neuenhaus, eingew. 1877 Gesina Ensing, Wohnort: * 1836 Eschebrügge, Partner: Jennie Langejans, in Allegan County, MI, Eschebrügge, eingew. Bauer/farmer, Wohnort: Wohn ort: Sleen (NL), 2.oo Jan Kronemeyer 08.1868 in Allegan Eschebrügge, eingew. eingew. 06.04.1882 in [Korresp] [Census] County, MI, [Korresp] 01.05.1857 in New York Missaukee County, MI, [Frantzen] [ORC Rec] [StAOs] [~/ooRec] ship W. A. Scholten Schievink, J. H. (Rotterdam), „m.att[est] * 1827, Bauer/farmer, Schipper, Anna 215 Scherf, Carl Rudolph van Sleen, 1881“ Part ner: Harmtjen * 1862 Kleinringe, * 16.01.1842 Esche brügge, [LidmEml] [Jubilee] [+Rec] Lugten, eingew. = 09.04.1947, E: Lucas S., Wohnort: Eschebrügge, 27.07.1883, ship P. Gesina Ensing, altref., eingew. 07.08.1857 in Schierbeek, Ralph Caland (Rotterdam) Partner: J. H. Meistede, New York, ship Asia * 23.05.1910 Esche - Wohnort: Kleinringe, ein- (Bremen) [StAOs] brügge, = 19.12.1991, Schievink, Hendrik gew. 08.1868 in Allegan E: Jan S., Henrietta Meier, * 1859 Nordhorn, E: J. H. County, MI, [Korresp] Schering, Aleida altref., Partner: Susan S., Harmtjen Logten, * 1797 Gildehaus, Scholte, Wohnort: eingew. 10.09.1881 in Schipper, Jan Wohnort: Gildehaus, Eschebrügge, eingew. Ne-waygo County, MI, * 1865 Kleinringe, eingew. 1837 [StAOs] 1927 in Allegan County, ship P. Caland (Rotter - E: Lucas S., Gesina MI [Korresp] dam) [Census] [Korresp] Ensing, altref., Wohnort: Schering, Adelheid Kleinringe, eingew. * 1827 Bentheim, Dienst - Schierbeek, Herm Schievink, Gert 08.1868 in Allegan magd/servant girl, Wohn - * 25.11.1908 Esche - * 06.05.1865 Nordhorn, County, MI [Korresp] ort: Bentheim, eingew. brügge, = 10.1993, = 25.12.1944, E: J. H. S., 19.05.1852 in Hamilton E: Jan S., Henrietta Meier, Harmtjen Logten, Part - Schipper, Gertjen County, OH (Cincinnati), altref., Partner: Hazel ner: Swantien Koops, * 1867 Kleinringe, ship President Schmidt Jacobs, Wohnort: Wohnort: Nordhorn, E: Lucas S., Gesina (Bremen › New Orleans) Eschebrügge, eingew. eingew. 21.02.1882 in Ensing, altref., Wohnort: 1927 in Allegan County, Allegan County, MI, Kleinringe, eingew. Schevel, Dina MI, [Korresp] ship P. Caland (Rotter - 08.1868 in Allegan * Wengsel, Wohnort: dam) [Census] [Korresp] County, MI [County*/oo] Wengsel, eingew. 06.1873 Schierbeek, Jan [StAOs] * 08.04.1884 Laar, Schievink, Dina Schipper, Janna = 17.10.1945, E: Herman Part ner: Jan Harm Poll, * 03.04.1837 Georgsdorf, Schierbeek, Jan S., Hinderika Albers, eingew. in Allegan = 1907 Allendale, MI, * 1824 Emlichheim, altref., Partner: Henrietta County, MI [Korresp] E: Berend S., Fenne altref., Partner: Altje Meier, Wohnort: Laar, Meyer, altref., Partner: Veldink, Wohnort: Sleen eingew. 1927 [Korresp] Schievink, Hendrika Jan Hinken, Wohnort: (NL), eingew. 04.06.1884, * 25.03.1855 Hohen - Georgsdorf, eingew.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

26.08.1882 in Ottawa Schlick, Egon Schmees, Albert Goeke, röm. kath., County, MI, ship * 1935 Gildehaus, = -, * 1842 Wietmarschen, Bäcker/baker, Wohnort: Rhyneland (Antwerpen) Polizeibeamter/police- röm. kath., Wohnort: Wietmarschen, eingew. [ORC Rec] [~/ooRec] man, Partner: Marlis, Wietmarschen, eingew. 03.10.1853, ship Albert eingew. 1973 in British 26.10.1860, ship Schiller (Bremen › Baltimore) Schipper, Arend Columbia, Canada, (Bremen › Baltimore) [Honnigfort] [Süwolto] * 11.11.1848 Georgsdorf, Honorary consul of the [Honnigfort] S. 324 ‘ = 27.12.1930 Bentheim, Federal Republic of [Korresp] Schmits, Anna Maria MI, E: Berend S., Gese Germany in Prince * Wietmarschen, röm. Meier, Partner: Zwenne George (BC), Canada, see: Schmidt, kath., Wohnort: Wiet - Jeurink, Wohnort: Grafschafter Nachrichten, Johann Herman marschen, eingew. Georgs dorf, eingew. 3.2.2001 * 29.07.1847 Wietmar - 11.1868 [Frantzen] 1882-1888 in Allegan schen, röm. kath., Wohn - [Honnigfort] County, MI [Cemetery] Schlueter, Friedrich ort: Wietmarschen, [Einbürg] * 1822 Grasdorf, eingew. 24.08.1865 in Schmits, Bernhard Wohnort: Grasdorf, Hamilton County, OH * 1830 Wietmarschen, Schipper, Albert eingew. 30.09.1856, (Cincinnati) [StAOs] röm. kath., Bauer/farmer, eingew. <03.1880 in ship Wursata (Bremen) [Honnigfort] Wohnort: Wietmarschen, Allegan County, MI eingew. 26.10.1860, [Einbürg] Schluter, Schmidt, (male) ship Schiller (Bremen Georg Wilhelm * 1851 Wietmarschen, › Baltimore) [Honnigfort] Schipper, Geert * Emlichheim, Partner: E: Johan H. S., röm. kath., S. 325 [Korresp] * 06.07.1828, = 09.09.1997 Anna Gesina Kemkes, Wohnort: Wietmarschen, Bentheim, MI, E: Pieter S., Wohnort: Emlichheim, eingew. 24.08.1865 in Schmitz, Maria Angela eingew. <1883 in Missau - eingew. 25.07.1836, came Hamilton County, OH * 12.03.1844 Lindloh, kee County, MI [Jubilee] with sons 14 & 8, still in (Cincinnati) [StAOs] E: Lukas S., Adelheid Bentheim in May 1838, Wulf, röm. kath., Partner: Schippers, Zwenne he may have left later Schmidt, (male) Johann Hermann Roling, Partner: Harm Freye from Rotterdam, 2.oo * 1857 Wietmarschen, Wohnort: Adorf, eingew. (Vryen) 1835 Hendrkien Kremer. E: Johan H. S., röm. kath., 1895 ?, from Adorf 5, Info: J. Schluter, a Dutch Wohnort: Wietmarschen, emigration with Schippers, Fenigje 216 genealogist [StAOs] eingew. 24.08.1865 in husband/Ehemann * 1850, eingew. 1882 Hamilton County, OH and 2 children [Twist] in Ottawa County, MI Schmees, (Cincinnati) [StAOs] [Süwolto] [Santel] [Korresp] Anna Adelheid * 25.06.1828 Wietmar - Schmidt, Paul Schmitz, J. P. Schippers, Aleida schen, E: Johann * Emlichheim, Partner: Wohnort: Bentheim, * 12.12.1932 Veldhausen, Her mann S., Susanna Gerda Klompmaker, eingew. 11.1848, E: Jan H. S., Fenna Ger trud Raeckers, röm. Wohnort: Emlichheim, ship Burgundy Wol bert, Partner: kath., Dienstmagd/ eingew. 1965 in British (Bremen› New Orleans), Jan H. Segger, Wohnort: servant girl, Wohnort: Columbia, Canada Schiffbruch/shipwreck Veldhausen, eingew. Wietmarschen, eingew. (Abbortsford) [Korresp] on the English coast 01.01.1958 in Canada 19.05.1852 in Hamilton (Harwich/Ramsgate), [Korresp] County, OH (Cincinnati), Schmidt, Bernhard [Grafschafter] Folge 56, ship President Schmidt * 1841 Bentheim, 1957, p 448, Dr. Edel, Schlamann, (Bremen › New Orleans) Bauer/farmer, Bentheimer als Schiff - Hermann Henrich [Honnigfort] [Süwolto] Partner: Rosine, brüchige an der briti- * 04.03.1822 Drievorden, Wohnort: Bentheim, schen Küste E: Jos. Schulte v. S., Schmees, eingew. 03.01.1865, Maria Cath. S., röm. Friederica Franziska ship New York (Bremen) Schmitz, Johann kath., Partner: Anna * 19.04.1830 Wietmar - Heinrich Theodor Helena Gansfort schen, E: Johann Schmidt, Rosine * 19.11.1859 Adorf, [Tenfelde] [Emsbüren] Hermann S., Susanna * 1838 Bentheim, E: Johann Heinrich S., Gertrud Raeckers, röm. Partner: Bernhard, Maria Elisabeth Toben, Schlamann, kath., Schuhmacher/ Wohnort: Bentheim, röm. kath., Wohnort: Joan Gerhard shoemaker, Wohnort: eingew. 03.01.1865, Adorf, eingew. >1875, * 17.03.1827 Drievorden, Wietmarschen, eingew. ship New York (Bremen) from Adorf 16 [Santel] E: Joh. Gerh. Georg Jos. 28.10.1852 in Louisville, Ant. Schulte, Maria Cath. KY, ship Columbia Schmits, Schmitz, S., röm. kath. [Tenfelde] (Bremen › New Orleans) Gerhard Hermann Margaretha Adelheid [Emsbüren] [Honnigfort] [Süwolto] * 14.08.1821 Wietmar - * 17.05.1861 Adorf, schen, E: Bernhard Theo - E: Johann Heinrich S., dor S., Maria Adelheid Maria Elisabeth Toben,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

röm. kath., Wohnort: Schnieders, (Bremen › Baltimore) Schoemaker, Jane Adorf, eingew. >1875, Maria Adelheid [Honnigfort] * 1868, E: Egbert S., from Adorf 16 [Santel] * 26.12.1815 Wietmar - Hendrika, Partner: schen, E: Thomas Schnieders, Albert Wesselink, Schmitz, Verlijsdonk, Anna Anna Maria Helena eingew. 20.04.1889 in Johann Herman Adelheid S., röm. kath., * 05.10.1841 Heseper twist, Newaygo County, MI, * 13.07.1862 Adorf, Heuermann/tenant E: Johann Hermann S., ship P. Caland (Rotter - E: Johann Heinrich S., farmer, Wohnort: Gesina Adelheid Rakers, dam) [County*/oo] Maria Elisabeth Toben, Wietmarschen, eingew. Partner: Johann Gerhard röm. kath., Wohnort: 1846, [Honnigfort] Heet, eingew. 06.1868, oo Schoemaker, Geert Adorf, eingew. >1875, 12.10.1864 Twist [Santel] * 1860, = -, Bauer/farmer, from Adorf 16 [Santel] Schnieders, eingew. 26.03.1885, ship Anna Adelheid Schnieders, Schiedam (Amsterdam) Schmitz, Maria Helena * 30.08.1819 Wietmar - Anna Maria * 04.02.1865 Adorf, schen, = 1849, E: Albert * 10.05.1864 Heseper twist, Scholte, Evert E: Johann Heinrich S., Hermann S., Gesina E: Johann Hermann S., * 1826, = 18.02.1916 East Maria Elisabeth Toben, Thecla Lügering, Gesina Adelheid Rakers, Saugatuck, MI, Bauer/far- röm. kath., Wohnort: röm. kath., Partner: röm. kath., Partner: mer, eingew. 15.04.1880 Adorf, eingew. >1875, Gerhard Hermann Hues - Johann G. Heet, Wohn - in Allegan County, MI, from Adorf 16 [Santel] teden, Wohnort: Wiet - ort: Neuringe, eingew. ship Amsterdam (Rotter - marschen, eingew. 1845 06.1868, [Korresp] dam) [Census] [Einbürg] Schmitz, [Honnigfort] [Süwolto] Gerhard Heinrich Schoemaker, Harm Scholte, Grada * 14.05.1866 Adorf, Schnieders, * 1819, Partner: Sophia, * 1866, E: Evart S., = 06.1962, E: Johann Albert Heinrich eingew. 1859-1860 in eingew. 15.04.1880 in Heinrich S., Maria * 29.06.1825 Wietmar - Allegan County, MI Allegan County, MI, Elisabeth Toben, schen, E: Hermann [Census] ship Amsterdam röm. kath., Partner: Heinrich S., Gesina (Rotterdam) [Census] Mary Libel, Wohnort: Adelheid Budde, Schoemaker, Hindrikin Adorf, eingew. 1882 in röm. kath., Wohnort: * 18.08.1856 Gölenkamp, Scholte, Aleida Atchison, KS, from Wietmarschen, eingew. E: Evart S., Hendrika * 1870, E: Evart S., Adorf 16, oo 27.01.1891 1844 [Honnigfort] Zegger, Partner: Hendrik ein gew. 15.04.1880 in 217 Denton, KS [Santel] [Süwolto] Meistede, Wohnort: Allegan County, MI, Gölenkamp, eingew. ship Amsterdam Schmitz, Schnieders, in Allegan County, MI (Rotterdam) [Census] Gerhard Heinrich Johann Bernhard [Korresp] * 17.09.1875 Adorf, * 14.12.1829 Wietmar - Scholte, Christina E: Johann Heinrich S., schen, E: Hermann Schoemaker, Henrietta * 1875, E: Evart S., Maria Elisabeth Toben, Heinrich S., Gesina * 1857, = 10.03.1943, eingew. 15.04.1880 in röm. kath., Wohnort: Adelheid Budde, E: Evart S., Partner: Allegan County, MI, Adorf, eingew. >1875, röm. kath., Wohnort: Johannes Alofs, eingew. ship Amsterdam from Adorf 16 [Santel] Wietmarschen, eingew. in Allegan County, MI (Rotterdam) [Census] 1848 [Honnigfort] [Cemetery] Schneiders, Berend [Süwolto] Scholte, Harm * 1838 Neerlage, Schoemaker, Aaltje * 1874 Uelsen, Schneider/tailor, Schnieders, * 1834 Laar, altref., Wohnort: Uelsen, eingew. Wohnort: Neerlage, Margaretha Adelheid Wohn ort: Agterhorn, 03.04.1898 in Newaygo eingew. 21.07.1864 * 23.09.1832 Wietmar - eingew. 1857-1885, County, MI, ship in Hamilton County, schen, = 1849, E: Her - „dienstmaagd bij Boeren - Rotterdam (Rotterdam) OH (Cincinnati), mann Heinrich S., dans te Laar Achter - ship Schlosser (Bremen) Gesina Adelheid Budde, hooren met Att[est]“ Scholten, Albert* [StAOs] röm. kath., Wohnort: [LidmEml] [ORC Rec] * 05.1811 Haftenkamp, Wietmarschen, eingew. = 04.12.1879, E: Lambert Schneiders, Enne 1849 [Honnigfort] Schoemaker, Gerrit Wolbert, Hille, Partner: * 1843 Neerlage, [Süwolto] * 1866, eingew. 22.04.1892 Gertje Klosterman, Wohnort: Neerlage, in Ottawa County, Wohn ort: Haftenkamp, eingew. 21.07.1864 in Schnieders, MI, ship Rotterdam eingew. 1861 in Allegan Hamilton County, OH Johann Heinrich (Rotterdam) County, MI, Die Familie (Cincinnati), ship * 1835 Wietmarschen, führte den Namen der Schlosser (Bremen) röm. kath., Weber/ Schoemaker, Jan H. Frau [Korresp] [StAOs] weaver, Wohnort: eingew. <1886 in Allegan Wietmarschen, eingew. County, MI [Einbürg] Scholten, Zwenne 03.10.1853, ship Albert * 27.03.1849 Hilten,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Albert S.,Gertje Kloos - Scholten, Jan Scholten, Jenny Scholten, Harm terman, Wohnort: Hilten, * 1876 Großringe, * 14.02.1867, = 18.07.1946 * 1876, E: Walter S., eingew. 1861 in Allegan E: Walter S., Jennie Niers, Bentheim, MI, Irma Hubers, Partner: County, MI [Korresp] Wohnort: Großringe, E: Jan S., Jenny, Partner: Mary Nienhuis, eingew. eingew. 24.09.1881 in Henry J. Jurries, eingew. 24.09.1881 in Missaukee Scholten, Jan Missaukee County, MI, 22.04.1892 in Allegan County, MI, ship W. A. * 30.01.1851 Hilten, ship W. A. Scholten County, MI, ship Scholten (Rotterdam) = 1928 Graafschap, MI, (Rotterdam) [Census] Rotterdam (Rotterdam) [Census] [County*/oo] E: Albert S.,Gertje [Korresp] [Cemetery] Kloosterman, Wohnort: Scholten, Jan Scholten, Wilhelmina Hilten, eingew. 1861 in * 12.1855, = 30.12.1924, Scholten, Gerrit Jan * 1878 Agterhorn, Part - Allegan County, MI E: Jan H. S., Jantien Brill, * 06.01.1870, = 12.05.1956, ner: Hendrik Ger dings, [Korresp] [Cemetery] Bauer/farmer, Wohnort: Weber/weaver, Partner: Wohnort: Agterhorn, Scheerhorn, eingew. Mary Beldman, eingew. eingew. 31.03.1904 in Scholten, Lambert 06.04.1882 in Missaukee 11.10.1893 in Allegan Ottawa County, MI, * 23.04.1854 Hilten, County, MI, ship W. A. County, MI, ship Rotter - ship Potsdam (Rotter dam) = 31.01.1873, E: Albert Scholten (Rotterdam) dam (Rotterdam) [Korresp] [Korresp] S.,Gertje Kloosterman, [StAOs] [Census] Wohnort: Hilten, eingew. Scholten Scholten, Gerhard 1861 in Allegan County, Scholten, Bernhard * Emlichheim, eingew. * 1881 Agterhorn, MI [Korresp] * 1821 Ohne, Bauer/ >1920 [Korresp] Wohn ort: Agterhorn, farmer, Wohnort: Ohne, eingew. 31.03.1904 in Scholten, Hendrik Jan eingew. 07.07.1848 in Scholten, Jan Harm Ottawa County, MI, * 05.12.1859 Hilten, Louisville, KY, ship Pallas * 17.03.1871 Laar, = 1954, ship Potsdam (Rotterdam) E: Albert S.,Gertje Kloos - (Bremen › Baltimore) Partner: Johanna Beld, terman, Partner: Gesina Wohnort: Laar, eingew. Scholten, Geert Bultje, Wohnort: Hilten, Scholten, Diana 31.03.1904 in Allegan * 1885 Agterhorn, eingew. 1861 in Allegan * 1828 Ohne, Dienst - County, MI, ship Potsdam Wohn ort: Agterhorn, County, MI [Korresp] magd/servant girl, (Rotterdam) [Korresp] eingew. 31.03.1904 [~/ooRec] Wohnort: Ohne, eingew. [Einbürg] in Ottawa County, MI, 07.07.1848 in Louisville, ship Potsdam (Rotterdam) Scholten, Berend Hdk. 218 KY, ship Pallas (Bremen Scholten, Gerrit * 25.05.1817 Haften - › Baltimore) * 27.05.1897 Laar, E: Jan Scholten, Dena kamp, = 14.11.1894 H. S., Johanna Beld, * 08.08.1886 Agterhorn, Graafschap, MI, E: Scholten, Gerrit Wohnort: Laar, eingew. = 30.09.1969 Holland, MI, Lambert Wolbert, Hille, eingew. <1850 in Allegan 31.03.1904 in Allegan E: Gerrit Jan Scholten, Partner: Hendrikje Lukas, County, MI [Einbürg] County, MI, ship Potsdam Partner: Egbert Plasman, Wohnort: Haftenkamp, (Rotterdam) [Einbürg] eingew. in Ottawa eingew. 05.06.1849 in Scholten, Hendrik J. County, MI Allegan County, MI, * 1833 Kalle, Bauer/ Scholten, John ship Shamingo farmer, Wohnort: Kalle, * 20.03.1899 Laar, E: Jan Scholten, George (Le Havre, France) eingew. 26.09.1866, H. S., Johanna Beld, * 1886, E: Jan S., Gertie [Korresp] [Census] ship Atlantic (Bremen) Wohnort: Laar, eingew. Vickes, Partner: Gertie [Frantzen] 31.03.1904 in Allegan Loeks, eingew. <1916 in Scholten, Jan County, MI, ship Potsdam Missaukee County, MI * 1840, Partner: Geesje Scholten, Geesjen (Rotterdam) [Einbürg] [+Rec] [County*/oo] Bekken, eingew. 1848 in * 12.1851, = 17.10.1936 Missaukee County, MI East Saugatuck, MI, Scholten, Christina Scholten, Berend [Census] [County*/oo] Partner: Jan Wiegerink, * 24.04.1901 Laar, E: Jan * 26.06.1916 Osterwald, eingew. 1874 in Allegan H. S., Johanna Beld, E: Lambert S., Gertien Scholten, Walter County, MI [Census] Wohnort: Laar, eingew. Kip-Wol., Partner: * 08.1850 Großringe, [Cemetery] 31.03.1904 in Allegan Gerda Gerdinge, = 10.03.1924, E: Jan H. S., County, MI, ship Potsdam Wohnort: Osterwald, Jantien Brill, Partner: Scholten, Jan (Rotterdam) [Einbürg] eingew. 1952 in Jennie Niers, Wohnort: * 1857, Bauer/farmer, ein- Ottawa County, MI Großringe, eingew. gew. 06.04.1882, ship W. Scholten, Johanna [Korresp] 24.09.1881 in Missaukee A. Scholten (Rotterdam) * 1873, Partner: Steven County, MI, ship W. A. Zagers, Wohnort: Scholten, Ludwig Scholten (Rotterdam), Scholten, Berdka Schoone beek (NL), * 03.11.1946 Osterwald, genannt Schwartscholten * 1862, E: Albert S., eingew. 22.04.1901 in E: Berend S., Gerda [StAOs] [Census] Partner: Lammert Winkel, Ottawa County, MI, ship Ger dinge, Partner: eingew. 1896 in Allegan Statendam (Rotterdam) Mary J. DeZwaan, County, MI [Korresp] Wohnort: Osterwald,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

eingew. 1952 in Ottawa Schomakers, röm. kath., Heuermann/ [+Rec] [County*/oo] County, MI [Korresp] Euphemia Margaretha tenant farmer, Wohnort: [Census] * 12.09.1808 Wietmar - Wietmarschen, eingew. Scholten, Gunter schen, E: Johann 1888, Wigbels’ Heuer - Schoo, Herman * 09.1950 Osterwald, Bernhard S., Euphemia mann/tenant farmer * 09.1857, = 14.11.1903, E: Berend S., Gerda Adelheid Jörgens, in Wietmarschen, E: Fred S., Christina Gerdinge, Partner: röm. kath., Wohnort: emigrated with ? Schiphorst, altref., Mau- Jill Nykamp, Wohnort: Wietmarschen, eingew. children [Honnigfort] rer/bricklayer, Partner: Osterwald, eingew. 1952 1845 [Honnigfort] Jennie Mulder, eingew. in Ottawa County, MI [Süwolto] Schönberger, Helga 1883 in Missaukee Coun - [Korresp] * 1937 Nordhorn, ty, MI, 1875 „Ledemat“ in Schomakers, Partner: Sonnenberg, Brandlecht [Woide] [+Rec] Schomaker, Hermann Johann Hernannus Wohnort: Nordhorn, [County*/oo] [Census] * 1838 Wietmarschen, * 20.06.1824 Wietmar - eingew. 1958 in Ontario, röm. kath., Schuh macher/ schen, E: Bernardus Canada (Toronto area) Schoo, Gertjen shoemaker, Wohn ort: Herman nus S., Marga - [Korresp] * 23.03.1865, = 03.1958 Wietmarschen, eingew. retha Adelheid Even, Graafschap, MI, Partner: 26.10.1860, ship Schiller röm. kath., Heuer mann/ Schoo, Hermann De Zeeuw, eingew. (Bremen › Baltimore) tenant farmer, Wohnort: * 15.08.1790 Brandlecht, 05.05.1883 in Missaukee [Honnigfort] S. 324 Wietmarschen, eingew. Weber/weaver, Partner: County, MI, ship Schol - [Korresp] 1847, from Wigbels’ Anna Maria Thesen, ten (Rotterdam) 2.oo Heuer in Wietmarschen eingew. 30.09.1864, ship Foster DeJonge, buried Schomaker, Bernhard [Honnigfort] [Santel] Bremen (Bremen) 1.oo Missaukee County. * 1843 Wietmarschen, [StAOs] Rep 350 Neuhs., Anna Gertrud Wübbels, Info: Ken Berens 396- röm. kath., Bauer/farmer, 668 2.oo 23.04.1817 Lingen 4532 [County*/oo] Wohnort: Wietmarschen, A. M. Thesen [Tenfelde] eingew. 26.10.1860, Schomakers, Schoo, Joseph ship Schiller (Bremen Gerh. Herm Schoo, Anna * 1834 Schüttorf, Zigar - › Baltimore) [Honnigfort] * Wietmarschen, röm. * 1840 Schüttorf, renmacher/cigarmaker, S. 324 [Korresp] kath., Heuermann/tenant Wohn ort: Schüttorf, Wohnort: Schüttorf, farmer, Wohnort: Wiet - eingew. 10.04.1859 in eingew. 28.06.1858, Schomaker, marschen, eingew. 1856 Minnesota [StAOs] ship Republic (Bremen) 219 Euphemia Catharina [Honnigfort] * 1840 Wietmarschen, Schoo, Fritz Schots, Harm röm. kath., Wohnort: Schomakers, * 1847, eingew. 05.05.1883 * 01.04.1854 Osterwald, Wietmarschen, eingew. Euph. Mar. in Missaukee County, MI, E: Geert S., Jenne Zwiens, 18.03.1864 in Hamilton * Wietmarschen, ship Scholten (Rotterdam) altref., Partner: Geese Bus, County, OH (Cincinnati), röm. kath., Wohnort: Wohnort: Osterwald, ship Nord Amerika Wietmarschen, eingew. Schoo, Harmtien eingew. 1882 in Newaygo (Bremen) 1865 [Honnigfort] * 1851, = 01.07.1885, County, MI [Korresp] E: Hendrik S., Jennie, [~/ooRec] Schomakers, Schomakers, Partner: Volkers, eingew. Gerhard Wilhelm Euphemia Catharina <1885 in Allegan County, Schra, Jantje * Wietmarschen, * 1840 Wietmarschen, MI [+Rec] * 1825 Staphorst (NL), röm. kath., Heuermann/ röm. kath., Wohnort: = 1898, altref., Partner: tenant farmer, Wohnort: Wietmarschen, eingew. Schoo, Harm Henry Hindrik Dams, Wohnort: Wietmarschen, eingew. 18.03.1864 in Hamilton * 23.09.1853, = 29.10.1924, Bauerhausen, eingew. 1851, Wigbels’ Heuer - County, OH (Cincinnati), E: Fred S., Christina 22.08.1881 in Ottawa mann/tenant farmer ship Nord Amerika Schiphorst, altref., Part- County, MI, ship Amster - in Wietmarschen (Bremen) [Korresp] ner: Jantje Groenveld, dam (Rotterdam), emigra- [Honnigfort] [Honnigfort] Wohnort: Brandlecht, tion after death of hus- eingew. 1883 in Mis - band [ORC Rec] [Korresp] Schomakers, Schomakers, saukee County, MI, 1873 Euphemia Adelheid Maria Adelheid „Ledemat“ in Brandlecht Schrader, Moritz * 22.01.1831 Wietmar - * Wietmarschen, [Woide] [+Rec] [Korresp] * Gildehaus, Uhrmacher/ schen, E: Hermann röm. kath., Wohnort: [County*/oo] watchmaker, Wohnort: Bernhard S., Margaretha Wietmarschen, eingew. Gildehaus, eingew. Adelheid Even, röm. 09.1868 [Honnigfort] Schoo, Henry 06.12.1843 in New York, kath., Wohnort: Wiet - [Frantzen] [StAOs] Rep * 12.1861, = 19.06.1928, ship Johann Dethard marschen, eingew. 350 Neuhs., 666 E: Fred S., Christina (Bremen) [StAOs] 03.10.1853, ship Albert Schiphorst, Partner: Hille (Bremen › Baltimore) Schomakers Nakken, eingew. 1881 in Schrader, Bernhard [Honnigfort] [Süwolto] * Wietmarschen, Missaukee County, MI * 1832 Heesterkante,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Bauer/farmer, Wohnort: Schreur, Herm? Amerika (Bremen) eingew. 1852 in Ohio Heesterkante, eingew. * 1871 Brandlecht, [Honnigfort] [Süwolto] [Honnigfort] [Newspaper] 02.11.1866, ship Hermine E: Geert S., Stiene (Bremen › Baltimore) Tannengerts, Wohnort: Schroer, Johan Wilhelm Schroer, [Frantzen] Brandlecht, eingew. * 09.11.1813 Wietmar - Euphemia Margaretha 26.08.1882 in Newaygo schen, E: Johann Albert * Wietmarschen, Schrap, Grethe County, MI, ship Rhyne - S., Wilhelmina Margar. röm. kath., Wohnort: * 1844 Samern, land (Antwerpen) Luetke Bolmer, röm. kath., Wietmarschen, eingew. Wohnort: Samern, Wohnort: Wiet marschen, 1858 [Honnigfort] eingew. 21.07.1864 in Schreur, Stephen eingew. 23.06.1845, ship Hamilton County, OH * 27.05.1873 Brandlecht, Luntina (Bremen › New Schroer, (Cincinnati), ship Schlos - E: Geert S., Stiene Orleans) [Honnigfort] Gerhard Johann ser (Bremen) [StAOs] Tannengerts, Partner: [Süwolto] [StAOs] * Wietmarschen, Anna Van Someren, Rep 350 Neuhs., 668 röm. kath., Wohnort: Schreur, Geert Wohnort: Brandlecht, Wietmarschen, eingew. * 1822, = 28.03.1898 eingew. 26.08.1882 in Schroer, 1864 [Honnigfort] Bentheim, MI, E: Jan S., Newaygo County, MI, Albert Heinrich Stiene Freeman, altref., ship Rhyneland * 16.03.1824 Wietmar - Schroerlike, Wilhelm Bauer/farmer, Partner: (Antwerpen) [Einbürg] schen, E: Johann Albert * 1797 Samern, StieneTannengert, Wohn - S., Wilhelmina Margar. Bauer/farmer, Partner: ort: Brandlecht, eingew. Schreur, Hendrik Luetke Bolmer, röm. Enne Clasing, 26.08.1882 in Newaygo * 28.01.1825 Hestrup, kath., Bauer/farmer, Wohnort: Samern, County, MI, ship Rhyne - E: Jan Koelman, Stiene Wohnort: Wietmarschen, eingew. 31.12.1863 in land (Antwerpen), 1843 Frieman, Partner: eingew. 18.03.1864 in Indiana polis, IN, ship „Ledemat“ in Brandlecht Johanna, Wohnort: Hamilton County, OH Gutenberg (Bremen) [Woide] [Einbürg] Hestrup, eingew. 1882 (Cincinnati), ship Nord [StAOs] [Census] [Cemetery] in Ottawa County, MI Amerika (Bremen) [Korresp] [~/ooRec] [Honnigfort] [Süwolto] Schroerlike, Stiene Schreur, Jan * 1832 Schüttorf, * 24.09.1861 Brandlecht, Schreur, Arend Schroer, Johan Albert E: Wilhelm S., Enne E: Geert S., Stiene * 1840 Wilsum, = 1910, * 1835 Wietmarschen, Clasing, Partner: Fred 220 Tan nen gerts, Partner: E: Derk S., Gertje Frieling, röm. kath., Bauer/farmer, Ruhler, Wohnort: Schüt - Geesje Meyering, Partner: Geertien Ramaker, Wohnort: Wietmarschen, torf, eingew. 26.03.1859 Wohnort: Brandlecht, Wohnort: Wilsum, eingew. 18.03.1864 in in Indianapolis, IN eingew. 26.08.1882 in eingew. 1866 in Ottawa Hamilton County, OH [StAOs] [Census] Newaygo County, MI, County, MI [Korresp] (Cincinnati), ship Nord ship Rhyneland (Antwer - [Cemetery] Amerika (Bremen) Schroerlike, pen), 1881 „Ledemat“ [Honnigfort] Herman H. in Brandlecht [Woide] Schreur, Jan * 1834 Samern, [Census] E: Gerrit Roseman, Schroer, Hermina E: Wilhelm S., Enne Gertie Schor, Partner: * 1847 Wietmarschen, Cla sing, Bauer/farmer, Schreur, Berend (Bert) Delia Bardeman, eingew. röm. kath., Wohnort: Part ner: Janna, * 22.05.1864 Brandlecht, <12.1889 in Missaukee Wietmarschen, eingew. Wohnort: Samern, = 20.02.1940, E: Geert S., County, MI [County*/oo] 18.03.1864 in Hamilton eingew. 31.12.1863 in Stiene Tannengerts, County, OH (Cincinnati), Indianapolis, IN, ship Partner: Hillegje Kamps, Schreur, Zwenna ship Nord Amerika Gutenberg (Bremen) Wohnort: Brandlecht, * 03.03.1831, = 08.03.1914 (Bremen) [Honnigfort] [StAOs] [Census] eingew. 26.08.1882 in Bentheim, MI, E: Jan Ottawa County, MI, ship Koelman, Stiena Schreur, Schroer, Schroerlike, Bernd Rhyneland (Antwerpen) Partner: Harm Frieman Johann Heinrich * 1837 Samern, [Sentinel] [Korresp] [Cemetery] * 1846 Wietmarschen, E: Wilhelm S., Enne röm. kath., Wohnort: Clasing, Schneider/tailor, Schreur, Geert Schroer, Wietmarschen, eingew. Wohnort: Samern, * 04.11.1866 Brandlecht, Gerhard Heinrich 18.03.1864 in Hamilton eingew. 31.12.1863 in = 28.07.1948 Bentheim, * 19.05.1811 Wietmar - County, OH (Cincinnati), Indianapolis, IN, ship MI, E: Geert S., Stiene schen, E: Johann Albert ship Nord Amerika Gutenberg (Bremen) Tannengerts, Partner: S., Wilhelmina Margar. (Bremen) [Honnigfort] [StAOs] [Census] Alice Klomp, Wohnort: Luetke Bolmer, röm. Brandlecht, eingew. kath., Bauer/farmer, Schroer, Schroerlike, Enne 26.08.1882 in Allegan Wohnort: Wietmarschen, Hermann Heinrich * 1844 Samern, County, MI, ship Rhyne - eingew. 18.03.1864 in * 1827 Wietmarschen, E: Wilhelm S., Enne Cla - land (Antwerpen) Hamilton County, OH = 03.10.1897, röm. kath., sing, Wohnort: Samern, [Census] [Korresp] (Cincinnati), ship Nord Wohnort: Wietmarschen, eingew. 31.12.1863 in

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Indianapolis, IN, ship Wietmarschen, eingew. Schuermann, Caroline Bentheim, eingew. Gutenberg (Bremen) 1848 [Honnigfort] S. 322 * 1828, E: , röm. kath., 22.07.1869, ship America [StAOs] [Census] Partner: Chst. Schuer - (Bremen) [StAOs] Schuelkens, mann, Wohnort: Neuen - Schroerlike, Fenne Joan Hermann haus, eingew. 30.09.1864, Schulte, Herman * 1848 Samern, * 19.03.1821 Wietmar - ship Bremen (Bremen) * Neerlage, E: Harm E: Wilhelm S., Enne Cla - schen, E: Joan Herman S.-Reimink, Schulte- sing, Wohnort: Samern, Sch., Anna Marg. Rackers, Schuermann, Caroline Neerlage, Wohnort: eingew. 31.12.1863 in röm. kath., Bauer/farmer, * 1857, E: Chst. S., Caro - Neerlage, eingew. in Indianapolis, IN, ship Wohnort: Wietmarschen, line, röm. kath., Wohn - Indianapolis, IN [Voort] Gutenberg (Bremen) eingew. 19.05.1851 in ort: Neuenhaus, eingew. [StAOs] [Census] Ohio, ship Louisiana 30.09.1864, ship Bremen Schulte, Nettie (Bremen › New Orleans) (Bremen) * Frensdorf (Nordhorn), Schroerlike, Lefert [Honnigfort] S. 322 Partner: Hindrik Wassink, * 1833 Suddendorf, Schuermann, Aloisius Wohnort: Frensdorf Wohnort: Suddendorf, Schuelkens, * 1859, E: Chst. S., Caro - (Nord horn), eingew. 1951 eingew. 26.03.1859 in Johann Henricus line, röm. kath., Wohn - in Ohio [Korresp] Indianapolis, IN [StAOs] * 01.09.1828 Wietmar - ort: Neuenhaus, eingew. schen, E: Joan Herman 30.09.1864, ship Bremen Schulte-Wieking, Schroerlike, Johann Sch., Anna Marg. Lueb - (Bremen) Gerd * 30.11.1839 Samern, bers, röm. kath., Dienst - * Gildehaus, Wohnort: Wohnort: Samern, ein- bote/male servant, Wohn - Schuermann, Anna Gildehaus, eingew. in gew. 06.10.1859 [StAOs] ort: Wietmarschen, * 1861, E: Chst. S., Caro - Hamilton County, OH eingew. 19.05.1852 in line, röm. kath., Wohn - (Cincinnati) [Newspaper] Schrotenboer, Herm Hamilton County, OH ort: Neuenhaus, eingew. * 1860 Uelsen, Wohnort: (Cincinnati), ship 30.09.1864, ship Bremen Schulten, Gerhard Uelsen, eingew. 1883 in President Schmidt (Bremen) * 1823, Wohnort: Ohne, Minnesota [Census] (Bremen › New Orleans) eingew. 15.12.1845, ship [~/ooRec] [Honnigfort] S. 322 Schuermann, Elise Luntina (Bremen › New * 1862, E: Chst. S., Caro - Orleans) Schrovenwever, Jan H. Schuelkens, Bernhard line, röm. kath., Wohn - Wenceslaus Schulten, * 23.02.1905 Osterwald, ort: Neuenhaus, eingew. 221 = Grand Rapids, MI, E: * 11.08.1831 Wietmar - 30.09.1864, ship Bremen Geert Heinrich Gerrit S., F. Schippers, schen, E: Joan Herman (Bremen), first name * 25.12.1824 Bookholt altref., Partner: Henriette Sch., Anna Marg. Lueb - may be Christian or (Nordhorn), E: Gerhard Kortman, Wohnort: bers, röm. kath., Bauer/ Christopher Heinrich S., Anna Maria Oster wald, eingew. farmer, Wohnort: Wiet - Steffens, röm. kath., 30.07.1929 in Newaygo marschen, eingew. Schulte, G. Wohnort: Bookholt County, MI [Korresp] 10.06.1854 in Ohio, * 1803 Bentheim, Maurer/ (Nordhorn), eingew. 1847 [Einbürg] ship Patriot (Bremen bricklayer, Wohnort: [Süwolto] [StAOs] Rep 350 › New Orleans) [Honnig - Bent heim, eingew. 1848 Neuhs., 668 Schrovenwever, fort] S. 322 [Süwolto] [Voort] Geert H. Schulten, Joseph * 17.06.1908 Osterwald, Schüerman, Schulte, Johanna * 12.05.1840 Wietmar - = 1994 Holland, MI, Johann Gerhard * 1839, eingew. 22.07.1869, schen, röm. kath., Wohn - E: Gerrit S., F. Schippers, * 13.05.1810 Wietmar - ship America (Bremen) ort: Wietmarschen, altref., Partner: Geraldine schen, E: Joh. Albert [StAOs] eingew. 27.06.1867, Zagers, Wohnort: Oster - Herm. Wigbels, Johanna ship Gauss (Bremen › wald, eingew. 30.06.1928 Marga. Euph. S., Schulte, Anna C. Baltimore), consensus: in Ottawa County, MI röm. kath., Schuhmacher/ * 15.10.1843 Bentheim, 07.04.1867 [StAOs] [Korresp] [Einbürg] shoemaker, Wohnort: E: Dirk S., Gertruida Rep 350 Neuhs., 667 Wietmarschen, eingew. Romberg, Partner: [Honnigfort] Schuelken, Gesina 1836, ship Ulysses Jan Romberg, Wohnort: * 1848, eingew. (Bremen to Baltimore) Bentheim, eingew. Schulthinrich, Henry 04.09.1875 in New York, [Honnigfort] [Süwolto] 24.10.1867 in Dunlap, IA, * 1816 Bentheim, Wohn - ship Main (Bremen) ship Atlantic (Bremen) ort: Bentheim, eingew. Schuermann, Chst. [Census] [StAOs] 26.11.1845, ship Olbers Schuelkens, * 1820, röm. kath., (Bremen › New Orleans) Johann Bernard Partner: Caroline, Schulte, Gerhard * 25.04.1819 Wietmar - Wohnort: Neuenhaus, * 28.09.1851 Bentheim, Schultink, Ennegien schen, E: Joan Herman eingew. 30.09.1864, E: Dirk S., Gertruida * 20.02.1857 Emlichheim, Sch., Anna Marg. Rackers, ship Bremen (Bremen) Romberg, Steinhauer/ = 02.11.1927, E: Hendrik röm. kath., Wohnort: stone cutter, Wohnort: S., Gertruid Lubbers,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Partner: Everdk. Bielefeld, der Hebräischen Mission Schutte, Derk Ostfriesld., eingew. Wohnort: Emlichheim, in Paterson, New Jersey * 1850 Heemse, altref., 23.04.1912 in Minnesota, eingew. 30.08.1892 in [Korresp] [1990/1996] Bauer/farmer, Partner: ship Bremen (Bremen) Ottawa County, MI Hendr. Langejans, Wohn - [Korresp] [1990/1996] [Korresp] [+Rec] Schultz, Henry ort: Heemse, eingew. * 1888 Uelsen, = 1949, 10.09.1879 in Missaukee Schuurmann, Gerda Schults, Evart E: Jan S., Hendrika County, MI, ship P. * 22.03.1904 Campen, * 1817, = 10.11.1899 Metelerkamp, altref., Caland (Rotterdam) Ostfriesld., = 17.01.1988 Zeeland, MI, eingew. Wohnort: Uelsen, eingew. [ORC Rec] [Census] Iowa, E: Frederic S., Fenna 1876 in Ottawa County, 25.08.1892 in Ottawa Huisken, altref., letzt. MI, widower in 1884 County, MI, ship Noord - Schutte, Gerrit Wohn ort: Campen, Ost - [Census] [Cemetery] land (Antwerpen), * 12.09.1855, = 31.01.1894, fries ld., eingew. 23.04.1912 Professor am Grundy E: Ben S., Jennie, in Minnesota, ship Bre - Schults, Jan H. Center College im Staate Bauer/farmer, Partner: men (Bremen) [Korrep] * 1849, E: Evart S., Iowa und Präsident des Jennie Zagers, eingew. Partner: Steventje?, Calvin College [Korresp] 26.03.1885 in Newaygo Schuurmann, Johannes eingew. 1874 in Ottawa [1990/1996] County, MI, ship Schie - * 10.08.1907 Campen, County, MI [Census] dam (Amsterdam) [+Rec] Ostfriesld., = 04.06.1978 [Korresp] Schultz, J., [County*/oo] Denver, CO, E: Frederic (female child) S., Fenna Huisken, Schultz, Anna * 1886 Uelsen, E: Jan S., Schutte, Fenna altref. letzt. Wohnort: * 1846 Emlichheim, H. Metelerkamp?, altref., * 1862, Partner: Gerrit J. Campen, Ostfriesld., = 1929, Partner: Jan Wohnort: Uelsen, ein- Speet, eingew. 23.09.1891 eingew. 23.04.1912 in Smitderks, Wohnort: gew. 25.08.1892, ship in Newaygo County, MI, Minnesota, ship Bremen Emlichheim, eingew. Noordland (Antwerpen) ship Rotterdam (Rotter - (Bremen) [Korrep] 20.08.1872 in Ottawa dam) [Korresp] County, MI, ship Man - Schultz, Sena Schuurmann, Auguste hatten (Liverpool) * 1889 Uelsen, E: Jan S., Schuurmann, Jan *07.07.1910 Campen, [Cemetery] [Korresp] H. Metelerkamp?, altref., eingew. 1848 in Allegan Ostfriesld., = 29.06.1998 Wohnort: Uelsen, ein- County, MI [Einbürg] Lynden, WA, E: Frederic Schultz, Kurt gew. 25.08.1892, ship S., Fenna Huisken, 222 * 1937, Telekomm.-Inge - Noordland (Antwerpen) Schuurmann, Frederik altref., letzt. Wohnort: nieur/telecomm. engineer, * 29.01.1833 Itterbeck, Campen, Ostfriesld., Wohnort: Nordhorn, Schultz, Gese = 1909, E: Jan Brinkman, eingew. 23.04.1912 in eingew. 07.1957 in * 1860 Kleinringe, altref., Fenne S., Partner: Fenna Minnesota, ship Bremen Canada, ship Rosa Kulm Wohnort: Kleinringe, Hagen, Wohnort: Itter - (Bremen) [Korrep] (Bremer haven › Halifax, eingew. >1880 [ORC Rec] beck, eingew. 1874, in Canada), 2000 he lives in Deutschland genannt Seegers, Calgary, see: Grafschafter Schultz, Johannes Hagen [Einbürg] [StAOs] Gerritdiena Wilmiene Nachrichten, 07.10.2000 * 1860, Bauer/farmer, [Cemetery] Wohnort: Wilsum, ein- Partner: Grietje Vliestra, gew. 07.1866 [Frantzen] Schultz, Jan Harm eingew. 15.04.1880 in Schuurmann, Frederic [Grafschafter] [StAOs] Rep * 22.09.1853 Kleinringe, Otta-wa County, MI, * 18.10.1865 Itterbeck, 350 Neuhs., 667 = 22.12.1914, E: Herman ship Amsterdam = 16.09.1947 Lynden, S., Zwantje Bierlink, (Rotterdam) [StAOs] WA, MI, E: Jan S., Janna Seggers, Jan Hendrik altref., Pastor/minister, Arnink, altref., Pastor/ * 23.02.1930 Gölenkamp, Partner: Hindrika Meteler - Schultz, Jennegien minister, Partner: Fenna E: Jan S., Gesken kamp, Wohnort: Uelsen, * 1865 Großringe, Dienst - Huisken, Wohnort: Benier man, altref., eingew. 25.08.1892 in magd/servant girl, Wohn - Campen, Ostfriesld., Partner: Leida Schippers, Iowa, ship Noordland ort: Großringe, eingew. eingew. 23.04.1912 in Wohn ort: Gölenkamp, (Antwerpen) [Korresp] 1881 [StAOs] Minnesota, ship Bremen eingew. 1958 in Canada, [1990/1996] (Bremen) Emigration Edmonton, Alberta, Schüre, Erika mit 4 Kindern [Korresp] Canada [Korresp] Schultz, Herman H. * 1936 Nordhorn, Part - [Cemetery] [1990/1996] * 27.05.1886 Uelsen, ner: Feige, Wohnort: Seggers, Joachim = 16.06.1937 Patterson, Nordhorn, eingew. 1956 Schuurmann, Jan * 26.05.1956 Nordhorn, NJ, E: Jan S., Hendrika in Ontario, Canada * 24.01.1903 Campen, E: Jan H. S., Aleida Metelerkamp, altref., (Toronto area) [Korresp] Ostfriesld., = 13.08.1977 Schippers, altref., Pastor/minister, Grand Rapids, MI, E: Partner: Marie Giesbrecht, Wohnort: Uelsen, Schutte, Jan H. Frederic S., Fenna Huis - Wohnort: Nordhorn, eingew. 25.08.1892 in = 12.07.1x7?, eingew. ken, altref., Partner: eingew. 01.01.1958 in Iowa, ship Noordland in Allegan County, MI Marguerite Broersma, Canada [Korresp] (Antwerpen), Direktor [+Rec] Wohnort: Campen,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Seggers, Gert Jan Silies, Theodor Heinrich Jan Bekken, eingew. laborer, Partner: Gertje * 28.05.1940 Gölenkamp, * 13.02.1839 Drievorden, 28.04.1893 in Missaukee Wolters, Wohnort: E: Jan S.-Borgreve, Gesken E: Joh. Theod. S., Euph. County, MI, ship Belgen - Itterbeck, eingew. Benierman, Partner: Maria Pöling, Schnei- land (Antwerpen), G. 02.10.1874 in Allegan Hildegard Rahier, Wohn - der/tailor, Wohnort: Sluyer on passenger list? County, MI, ship Rhein ort: Gölenkamp, eingew. Drievorden, eingew. [Census] [County*/oo] (Bremen) [StAOs] 01.06.1958 in Canada 14.10.1863 in Hamilton [Korresp] County, OH (Cincinnati), Slenk, Jan Hendrik Slenk, Jan ship Bremen (Bremen) * 28.03.1815 Itterbeck, * 12.06.1862 Itterbeck, Selker, Wessel [StAOs] [Tenfelde] = 16.01.1899, Partner: = 21.12.1931 East Sauga - * 1809 Bentheim, Holz - [Emsbüren] Hendrika Hartger, tuck, MI, E: Jan H. S., schuhmacher/wood Wohnort: Itterbeck, Altje Hartger, Arbeiter/ shoemaker, Wohnort: Sils, Willem eingew. 02.10.1874 in laborer, Partner: Gesina Bentheim, eingew. * 1865, eingew. 10.09.1881, Allegan County, MI, Deters, Wohnort: Itter - 19.06.1843 in Hamilton ship P. Caland (Rotterdam) ship Rhein (Bremen) beck, eingew. 02.10.1874 County, OH (Cincinnati), [StAOs] [Korresp] in Allegan County, MI, ship Frederick Jacob Slaar, Jan ship Rhein (Bremen) (Bremen › New Orleans) * 09.1842, altref., Slenk, Gerrit Jan [StAOs] [+Rec] [Voort] Schmied/smith, Partner: * 14.03.1847 Itterbeck, Johana Schierbeek, = 1921, E: Jan H. S., Slenk, Johanna Shutter?, John eingew. 06.04.1882 in Hindrika Hatger, Partner: * 23.11.1866 Itterbeck, * 1816 Schüttorf, Bauer/ Missaukee County, MI, Gesina Itken, Wohnort: = 23.05.1877 East Sauga - farmer, Wohnort: Schüt - ship W. A. Scholten Itterbeck, eingew. tuck, MI, E: Jan H. S., torf, eingew. 07.07.1848 (Rotterdam) „den 23 28.11.1867 [StAOs] Altje Hartger, Partner: in Hamilton County, OH Maart 1869 door Ds. [Korresp] single, Wohnort: Itter - (Cincinnati), ship Pallas Moolhuizen aangeno- beck, eingew. 02.10.1874 (Bremen › Baltimore) men“ [LidmEml] [Census] Slenk, Hendrik in Allegan County, MI, * 28.09.1849 Itterbeck, ship Rhein (Bremen) Siegers, Hendrikje Slaar, Gese = 1919 East Saugatuck, [StAOs] [Cemetery] * 1842 Heesterkante, * 03.11.1857 Heester - MI, E: Jan H. S., Hindrika = 09.03.1923, Partner: kante, = 21.03.1926, Hatger, Arbeiter/laborer, Slenk, Jan Manes Kiekintveld, E: Jan S., Johanna Partner: Hanna Meppe - * 1820 Itterbeck, E: Jan S., 223 Wohnort: Heesterkante, Schierbeek, altref., link, Wohnort: Itterbeck, Hendrika Potter, Bauer/ eingew. in Allegan Partner: Jan Loeks, eingew. 02.10.1874 in farmer, Wohnort: Itter - County, MI [+Rec] Wohnort: Heesterkante, Allegan County, MI, beck, eingew. 27.04.1847 eingew. 06.04.1882 in ship Rhein (Bremen) in Allegan County, MI, Siegers, Gerritdina Missaukee County, MI, [StAOs] [+Rec] ship Harvest (Rotterdam › * 1844 Wilsum, Partner: ship W. A. Scholten Baltimore) [Korresp] Jacob Zwiers, Wohnort: (Rotterdam) [ORC Rec] Slenk, Jenne Wilsum, eingew. 07.1866 [Korresp] * 22.07.1852 Itterbeck, Slenk, Gese in Allegan County, MI = 08.11.1923, Partner: * 21.05.1821 Itterbeck, [StAOs] [County*/oo] Slaar, Gertien Kuyers, Wohnort: = 28.01.1888 Graafschap, * 11.1881, E: Jan S., Itterbeck, eingew. MI, E: Jan S., Hendrika Johanna Schierbeek, 02.10.1874 in Ottawa Potter, Partner: Gerrit Sievers, Heinrich A. Partner: Harm Hendriks, County, MI, ship Rhein Hagen, Wohnort: Itter - * 21.05.1844 Emlichheim, eingew. 1882 in Missau - (Bremen) [Korresp] beck, eingew. 02.10.1874 Wohnort: Emlichheim, kee County, MI [Census] in Allegan County, MI, eingew. 07.09.1859 [County*/oo] Slenk, Jan ship Rhein (Bremen) 1.oo [StAOs] * 16.01.1855 Itterbeck, Jan Hagen [StAOs] [+Rec] Slaar, Jan = 1935 Graafschap, MI, Silies, * 09.1846 Vorwald, E: Jan H. S., Hindrika Slenk, Gerrit Euphemia Adelheid = 10.01.1922, E: Jan S., Hatger, altref., Wohnort: * 08.07.1824 Itterbeck, * 01.09.1831 Drievorden, altref., Bauer/farmer, Part - Itterbeck, eingew. = 28.06.1891, E: Jan S., E: Joh. Theod. S., Euph. ner: Berendina Benthem, 02.10.1874 in Allegan Hendrika Potter, Zimmer- Maria Pöling, Dienst- Wohnort: Vorwald, County, MI, ship Rhein mann/Carpenter, Partner: magd/servant girl, eingew. 15.04.1880 in (Bremen) [StAOs] Cath. Van Anrooy, Wohnort: Drievorden, Missaukee County, MI, [ORC Rec] Wohnort: Itterbeck, eingew. 09.08.1864 in ship Amsterdam eingew. 27.04.1847 in Hamilton County, OH (Rotterdam) [+Rec] Slenk, Hendrik Jan Ottawa County, MI, (Cincinnati) [StAOs] [Census] [LidmEml] * 22.05.1857 Itterbeck, ship Harvest (Rotterdam › [Tenfelde] = 05.08.1938 East Sauga - Baltimore) [StAOs] Slaar, Geertruida tuck, MI, E: Jan H. S., [Korresp] * 10.1855, Partner: Altje Hartger, Arbeiter/

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Slenk, Jan H. Geerds, Partner: Ethel Sluiter, Gesiena Smeelink, D. * 07.07.1828 Itterbeck, Baley, eingew. 23.09.1891 * 1856, = 29.10.1929, * 187? Uelsen, E: Jan S., = 1907 Graafschap, MI, in Allegan County, MI, Partner: Evert Bekken, eingew. 23.05.1881 in E: Jan S., Hendrika Potter, ship Rotterdam (Rotter- eingew. >1880 in Allegan Kent County, MI, ship Partner: Gertje Ruscher, dam) [Census] [Korresp] County, MI [County*/oo] Pollux (Amsterdam) Wohnort: Itterbeck, [+Rec] eingew. 05.06.1849 in Slikkers, Derk Smidt, Fentje Allegan County, MI, * 05.12.1885 Bathorn, Sluyer, Gerrit J. * 06.1835, Partner: ship Shamingo = 17.01.1964, E: Harm S., * 19.11.1850 Emlichheim, Willem Smidt, eingew. (Le Havre, France) Hillegien Geerds, = 27.11.1921, E: Evart S., 1882 in Kent County, MI [Korresp] [Cemetery] Partner: Grace Arndsen, Fenne Beckman, Partner: [Census] Wohnort: Bathorn, Gezina Ten Brink, Wohn - Slenk, Gesina eingew. 23.09.1891 ort: Emlichheim, eingew. Smidt, Willem R. * 1833 Itterbeck, = 1862, in Ottawa County, MI, 1892 in Missaukee * 12.11.1845 Stapelmoor, E: Jan S., Hendrika Potter, ship Rotterdam (Rotter - County, MI, [Census] = 10.10.1931, Partner: altref., Partner: Geert dam) [Korresp] [+Rec] [County*/oo] Fen tje, Wohnort: Stapel- Oetman, Wohnort: Itter - moor, eingew. 1882 in beck, eingew. 05.10.1857 Slikkers, Gerhard Sluyer, Fannie Kent County, MI in Allegan County, MI, * 01.10.1890 Bathorn, * 1877, E: Gerrit J. [Korresp] [Census] ship Bark Laura (Bremen) = 1967, E: Harm S., S.,Jennie TenBrink, Part - [County*/oo] [Korresp] Hillegien Geerds, ner: Steven Brunink, ein- Smidt, Mary Partner: Lena Kashoek, gew. 1892 in Missaukee * 12.1874, E: Willem W., Slight, Friederike Wohnort: Bathorn, County, MI [County*/oo] Fentje, eingew. 1882 in * 28.08.1933 Uelsen, eingew. 23.09.1891 in Kent County, MI [Census] E: Leonar S., Johanna Ottawa County, MI, Sluyer, Henry Zuverink, Partner: Berend ship Rotterdam (Rotter - * 1881, eingew. 1892 in Smit, Hendrika Ridder, Wohnort: Uelsen, dam) [Korresp] Missaukee County, MI * 1842, = 28.06.1917, eingew. 15.06.1955 in [Census] Partner: Harm Elshuis, New York [Korresp] Slikkers, Gertie eingew. 1870 in Allegan * 1880, eingew. 23.09.1891 Sluyer, Berendina County, MI [Cemetery] Slikkers, Harm in Allegan County, MI, * 1877, eingew. 1892 in [Census] 224 * 20.11.1849 Bathorn, ship Rotterdam (Rotter - Missaukee County, MI E: Gerrit Jan S., Hermine dam) [Census] [Census] Smitderks, Wevers, Partner: Diana Jan Hendrik Klock, Wohnort: Bathorn, Sloot, Berendina Smeelink, Jan Willem * 1840 Emlichheim, eingew. 23.09.1891 in * 26.08.1826 Neuringe, * 12.12.1835 Uelsen, = 1928, Partner: Anna Allegan County, MI, ship E: Albert S., Janne Berends, E: Jan S., Dina Zieten, Schultz, Wohnort: Rotterdam (Rotterdam) ev. ref., Partner: Jan Bauer/farmer, Partner: Emlichheim, eingew. [Korresp] [Census] Gerard Otte, Wohnort: D. Essink & J. Borg., 20.08.1872 in Ottawa Neuringe, eingew. Wohnort: Uelsen, County, MI, ship Slikkers, Minnie 26.08.1882 in Kansas, eingew. 23.05.1881 in Manhatten (Liverpool) * 15.04.1875 Tinholt, ship Rhyneland (Antwer - Kent County, MI, ship [Census] [Korresp] = 02.12.1921, E: Harm S., pen), from Neuringe 49 Pollux (Amsterdam) oo Diena Klock, Partner: [Santel] [~/ooRec] 22.05.1859 Diena Essink Smitderks, Geertruid Gert Jan Volkert, Wohn - [Korresp] [~/ooRec] * 13.02.1871 Emlichheim, ort: Tinholt, eingew. Sluiter, Hendrikje = 09.12.1962, E: Jan H. S., 23.09.1891 in Allegan * 14.03.1814 Hesepe, Smeelink, Johann Anna Schultz, Wohnort: County, MI, ship Rotter - = 24.11.1893, E: Harm S., * 09.1862 Uelsen, Emlichheim, eingew. dam (Rotterdam) [Korresp] Gese Egbers, Partner: Jan = 05.09.1925, E: Jan S., 20.08.1872 in Ottawa Becksvoort, Wohnort: Dina Essink, Partner: Coun ty, MI, ship Slikkers, Grace Hesepe, eingew. 07.1867 Hindrikin Maatman, Manhatten (Liverpool) * 18.10.1878 Tinholt, in Allegan County, MI Wohnort: Uelsen, eingew. [Korresp] [Cemetery] = 19.11.1961, Partner: [Cemetery] [Frantzen] 23.05.1881 in Allegan Gerrit Dannenberg, County, MI, ship Pollux Smoes, Jan Hendrik Wohnort: Tinholt, Sluiter, Gertruida (Amsterdam) [Korresp] * 13.06.1849 Frensdorf eingew. 23.09.1891 * 27.01.1861 Emlichheim, [~/ooRec] (Nordhorn), = 09.05.1926, in Allegan County, MI, = 26.03.1938, E: Mannes E: Geert S., Hindrikjen ship Rotterdam S., Harmina Tonnisen, Smeelink, G. Brink, ev. ref., Bauer/ (Rotter dam) [Korresp] Partner: Thieme Beld, * 1874 Uelsen, E: Jan S., farmer, Partner: Jane, Wohnort: Emlichheim, Wohnort: Uelsen, Wohnort: Frensdorf Slikkers, Fred eingew. >1880 in Ottawa ein gew. 23.05.1881 in (Nordhorn), eingew. * 30.02.1883, = 22.10.1978, County, MI, [County*/oo Kent County, MI, ship 06.04.1882 in Newaygo E: Harm S., Hillegien Rec] Pollux (Amsterdam) County, MI, ship W. A.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Scholten (Rotterdam) eingew. 1882 in Newaygo Snieders, Gerrit Snieders, Jan [Census] [~/ooRec] County, MI [Census] * 1841 Bakelde (Nord - * 11.05.1861 Haften kamp, [+Rec] horn), E: Hendrik S., Wohnort: Haften kamp, Smoes, Gertien Janna Busher, Wohnort: eingew. 1881 in Kent * 11.1859 Frensdorf Smoes, Albert Bakelde (Nordhorn), County, MI [Korresp] (Nordhorn), = 1932, * 25.06.1851 Bookholt eingew. <1866 [StAOs] E: Geert S., Hindrikjen (Nordhorn), = 04.03.1927 emigrated without Snieders, Geert Brink, ev. ref., Partner: Bentheim, MI, E: Albert permission [~/ooRec] * 03.1862, Partner: Geert Strovenjans, S., Swenne Bolt, ev. ref., Johanne, eingew. 1884 Wohnort: Frensdorf Partner: Gertien Bussher, Snieders, Jan in Allegan County, MI (Nordhorn), eingew. Wohnort: Bookholt * Nordhorn, Partner: [Census] 06.04.1882 in Newaygo (Nordhorn), eingew. Aaltje Beernink, Wohn - County, MI, ship W. A. 05.05.1883 in Allegan ort: Nordhorn, eingew. Snieders, Steven Scholten (Rotterdam) County, MI, ship <1866 [Korresp] * 04.08.1862 Georgsdorf, [~/ooRec] [County*/oo] Scholten (Rotterdam) = 08.11.1949 Sioux [Census] [~/ooRec] Snieders, Gerrit Jan Cen ter, IA, E: Harm S., Smoes, Albert * 1847, Partner: Jane Jenne Meinderink, altref., * 22.01.1852 Bookholt Smoes, Albert Zwiers, eingew. 1884 in Part ner: Helen Deiters, (Nordhorn), = 29.06.1923, * 12.06.1881, = 25.02.1955 Newaygo County, MI Wohn ort: Georgs dorf, E: Geert S., Hindrikjen Bentheim, MI, E: Albert [Census] eingew. 1881 in Kansas, Brink, ev. ref., Partner: S., Gertien Busscher, 1902 moved to Iowa Sena Becksvoort, ev. ref., Partner: Jennie Snieders, Hindrikje [Korresp] [Census] Wohnort: Bookholt Hagelskamp, eingew. * Veldhausen, Wohnort: (Nordhorn), eingew. 05.05.1883 in Allegan Veldhausen, eingew. 1882 Snieders, Herman <08.1888 in Newaygo County, MI, ship [Korresp] * 02.01.1871, = 08.04.1922, County, MI [+Rec] Scholten (Rotterdam) eingew. 1884 in Newaygo [Census] [County*/oo] [Cemetery] Snieders, Janna County, MI [+Rec] [Census] * 1852, = 21.01.1931, Smoes, Geert Smoes, (female) Partner: Arend Veldhoff, Snieders, Aaltje * 29.12.1857 Bookholt * 1852, eingew. 06.04.1882, eingew. 1870 in Allegan Partner: Gerhard Aalde - (Nordhorn), = 28.05.1912 ship W. A. Scholten County, MI [Census] rink, eingew. <1874 in Coopersville, MI, E: Geert (Rotterdam) [Korresp] Allegan County, MI, oo 225 S., Hindrikjen Brink, 10.11.1874 [Korresp] ev. ref., Partner: Jennie Snieders, Jan H. Snieders, Diek? Busman, Wohnort: * 24.03.1824 Georgsdorf, * 04.1867, Partner: Snippe, Hendrik Jan Bookholt (Nordhorn), E: Jan S., Jenne Hindricks, Fannie, eingew. 1883 * 1858, = 1929, E: Gerrit eingew. 1887 in Ottawa altref., Holzschuhma- in Allegan County, MI S., Gezina Wichers, County, MI [Census] cher/wood shoemaker, [Census] Partner: Dena, eingew. [+Rec] Partner: Jennie Kunnen, 04.06.1884 in Newaygo Wohnort: Hoogstede, Snieders, Harm H. County, MI, ship P. Smoes, Harm eingew. 27.08.1884 in * Nordhorn, = 1922, Caland (Rotterdam) * 01.12.1865 Frensdorf Newaygo County, MI Wohnort: Nordhorn, [+Rec] [Census] (Nordhorn), E: Geert S., [Census] [+Rec] [~/ooRec] eingew. <04.1888 in Hindrikjen Brink, ev. ref., Ottawa County, MI Snippe, Hermina Bauer/farmer, Wohnort: Snieders, Johanna [Einbürg] [Cemetery] * 1859, E: Henry S., Frensdorf (Nordhorn), * 1869 Hoogstede, Gertie?, Partner: Gerrit eingew. 06.04.1882, = 07.05.1922 Fremont, Snieders, John Wesselink, eingew. ship W. A. Scholten MI, E: Jan S., Jennie * 14.12.1856 Nordhorn, 08.11.1882 in Newaygo (Rotterdam) [~/ooRec] Kunnen, altref., Partner: = 21.04.1924 Bentheim, County, MI, ship Bel - Dick Hilbrand, Wohnort: MI, E: Jan S., Aaltje Ra- genland (Antwerpen) Smoes, Lokke Hoogstede, eingew. maker, ev. ref., Partner: [Census] [County*/oo] * 1870 Frensdorf 72.08.1884 in Newaygo Swenne Wolters, Wohn - (Nordhorn), E: Harm S., County, MI [County*/oo] ort: Nordhorn, eingew. Snippe, Hannah Hendrikjen Brink, ev. ref., [+Rec] 1883 in Allegan County, * 02.02.1862, E: George Wohnort: Frensdorf MI [Census] [Cemetery] S., Partner: Lubbers, (Nordhorn), eingew. Snieders, H. [County*/oo] eingew. in Newaygo 12.03.1888, made eingew. in Newaygo County, MI [+Rec] confession just prior to County, MI, came to Snieders, Fannie emigration [~/ooRec] Fremont with 2 boys and * 10.1873, Snippe, Hendrik 3 girls, Info: Swenna Partner: Diek Snieders, * 1865, eingew. 07.04.1890, Smoes, Jane Harger, 2001 [Korresp] eingew. 1887 in Allegan ship Rotterdam (Rotter - * 28.09.1850, = 06.10.1935, County, MI [Census] dam) [Korresp] Partner: Jan Smoes,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Snoeing, Jan Hindrik County, MI, ship Bark E: Albertus S., Swantje, ship Antoinette Marie * Neuenhaus, Bauer/ Laura (Bremen) [+Rec] Wohnort: Echteler, ein- (Rotterdam) [StAOs] Rep farmer, Wohnort: Neuen - [County*/oo] gew. 11.04.1906, ship 350 Neuhs., Nr. 668 haus, eingew. 1864 [StAOs] Noordam (Rotterdam) [Korresp] Snoeink, Jan Hindrik Snoeing, Fenne * 01.10.1834, = 09.10.1914 Snoyink, Fredrik Speet, Steven * Neuenhaus, E: Jan H. S., East Saugatuck, MI, * 1906 Echteler, * 19.02.1818 Emlichheim, Wohnort: Neuenhaus, E: Hendrik, Partner: E: Alber tus S., Swaantje, = 05.03.1892, E: Gerd S., eingew. 1864 [StAOs] Jenne Berens, eingew. Wohnort: Echteler, ein- Grete Tineken, altref., <1881 in Ottawa County, gew. 11.04.1906, ship Bauer/farmer, Partner: Snoeing, Hermine MI [Cemetery] Noordam (Rotterdam) Hillegje Lubbers, Wohn - * Neuenhaus, E: Jan H. S., ort: Emlichheim, eingew. Wohnort: Neuenhaus, Snoeink, Johann Somberg, Johan 05.10.1857 in Allegan eingew. 1864 [StAOs] * 1801, eingew. 17.08.1864, * 1838, eingew. 24.10.1867, County, MI, ship Bark ship Stella (Bremen) ship Atlantic (Bremen), Laura (Bremen) [Korresp] Snoeink, Hendrik Jan from Adorf 13 [Santel] [~/ooRec] * 17.03.1797 Hoogstede, Snoeink, Anna = 02.09.1874, E: Herm S., * 1851, eingew. 17.08.1864, Sommer, Gerd Theodor Speet, Gerrit Jan Gese Snieders, Bauer/far- ship Stella (Bremen) * 20.10.1780 Bramsche * 17.02.1825 Bahne, mer, Partner: Janna Neer - (Lingen), E: Gerhard S., = 18.02.1867, E: Gerd S., ken, Wohnort: Hoogs - Snoeink, Heinrich Catharina Rensing, röm. Grete Tineken, altref., tede, eingew. 05.10.1857 * 1857, eingew. 17.08.1864, kath., Kolonist/colonist, Partner: Zwantje in Allegan County, MI, ship Stella (Bremen) Partner: Euphemia Adel - Kropschot, Wohnort: ship Bark Laura (Bremen) heid Rakers, Wohnort: Bahne, eingew. [Korresp] [~/ooRec] Snoeink, Fritz Adorf, eingew. 1866, 23.05.1847 in Allegan * 1858, eingew. 17.08.1864, Adorf 13 [Korresp] County, MI, ship Antoi - Snoeink, Hillegje ship Stella (Bremen) nette Marie (Rotterdam) * 11.10.1833 Bathorn, Sommer, [Korresp] [StAOs] = 11.09.1911 Overisel, MI, Snoeink, Hendrik Johann Bernard E: Hindrik Jan S., Janna eingew. <1886 in Allegan * 24.06.1814 Adorf, Speet, G. H. Neerken, Partner: Evert County, MI [Einbürg] E: Gerd Theodor S., * 1829, Wohnort: Emlich - 226 Luchies, Wohnort: Bat - Euphemia Adelheid heim, eingew. 1847 horn, eingew. 05.10.1857 Snoyink, Albertus Rakers, röm. kath., [StAOs] Rep 350 Neuhs., in Allegan County, MI, * 07.02.1875 Emlichheim, Kolonist/colonist, 668, p. 106-107 ship Bark Laura (Bremen) Partner: Swaantje, Partner: Maria Helena [Korresp] [Cemetery] Wohn ort: Echteler, Wubbels, Wohnort: Speet, Grietjen eingew. 11.04.1906, Neu-Schoonebeek (NL), * 25.07.1839 Bahne, Snoeink, Harm ship Noordam (Rotter - eingew. 27.08.1866, ship = 07.05.1923, E: Willem * 02.01.1831, = 30.03.1910 dam) [Korresp] America (Bremen), from S., Jennie Klinger, altref., Overisel, MI, E: Hindrik Adorf 13, 1840 › Nieuw Partner: Harm Ensing, Jan S., Janna Neerken, Snoyink, Swaantje Schoonebeek, immigrated Wohnort: Bahne, eingew. Bauer/farmer, Partner: * 1879 Heesterkante, with wife and 7 children 15.04.1880 in Newaygo single, eingew. Partner: Jan Snoyink, [Santel] [Twist] County, MI, ship Amster - 05.10.1857 in Allegan Wohnort: Echteler, ein- dam (Rotterdam) [StAOs] County, MI, ship Bark gew. 11.04.1906, ship Sonnenberg, Hugh [Korresp] [LidmEml] Laura (Bremen) [Census] Noordam (Rotterdam) * Nordhorn, Wohnort: [Cemetery] Nordhorn, eingew. in Speet, Gerrit Jan Snoyink, Jan Ontario, Canada * 1850 Emlichheim, Snoeink, Gesina * 01.01.1900 Emlichheim, (Toronto area) = 1934, E: Willem S., * 1841 Emlichheim, E: Albertus S., Swaantje, Jennie Klinger, altref., = 01.11.1910, Partner: Jan Wohnort: Echteler, ein- Sonnenberg, Gerhard Partner: Fenna Schutten, Harm Lambers, Wohnort: gew. 11.04.1906, ship eingew. in Ontario, Wohnort: Schoonebeek Emlichheim, eingew. Noordam (Rotterdam) Canada (Toronto area) (NL), eingew. 23.09.1891 05.10.1857 in Kent [Korresp] in Ne-waygo County, MI, County, MI, ship Bark Snoyink, Hendrik ship Rotterdam (Rotter - Laura (Bremen) [Korresp] * 09.06.1902 Emlichheim, Speet, Altien dam) [County*/oo] E: Albertus S., Swaantje, * 02.01.1808 Emlichheim, [Korresp] [LidmEml] Snoeink, Gertje Wohnort: Echteler, ein- = 28.02.1877, E: Gerd S., * 1847, = 08.11.1873, gew. 11.04.1906, ship Grete Tineken, altref., Speet, Gerrit Jan E: Hindrik Jan S., Noordam (Rotterdam) Partner: Berend Brink - * 1857 Emlichheim, Janna Neerken, Partner: man, Wohnort: Emlich - E: Steven S., Hille Lub - Herm Bonselaar, eingew. Snoyink, Zwier heim, eingew. 23.05.1847 bers, altref., Bauer/farmer, 05.10.1857 in Allegan * 09.02.1906 Emlichheim, in Allegan County, MI, Partner: Jantje Visser,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Wohnort: Emlichheim, = 27.04.1948, E: Jan Steffens, Arnold Twist, eingew. 02.01.1841 eingew. 05.10.1857 in Hendrik S., Ale Zwiens, * 1836 Bentheim, in Missouri, arrived in Allegan County, MI, altref., Partner: Maggie E: Gerhard S., ev. ref., New Orleans on ship ship Bark Laura (Bremen) Westmaas, Wohnort: Wohnort: Bentheim, Rebecca, Info: Rita [Korresp] Osterwald, eingew. 1881 eingew. 05.09.1864, Prenger-Wolfe, Jefferson in Ottawa County, MI ship Nord Amerika City, MO [Santel] [Twist] Sprehe, Casper H. [Sentinel] [Korresp] (Bremen) [StAOs] * 19.01.1843 Gildehaus, [County*/oo] Steffens, Wohnort: Gildehaus, Steffens, Jan Gerhard Hermann eingew. 04.02.1863 in Steffens, * 1865 Bischofspool, * Bimolten, = -, eingew. Baltimore, MD [StAOs] Maria Hinderica ev. ref., Partner: Annie, 1866 [Tenfelde] * 02.02.1803 Adorf, Wohnort: Bischofspool, Spykman, Mina E: Gerd S., Maria Adelh. eingew. 1865 in Ottawa Stegewens, Geertken * 1855 Kleinringe, altref., Gelshorn, röm. kath., County, MI [Korresp] altref., Wohnort: Schüt - Dienstmagd/servant girl, Colonistin/colona, Part - torf, eingew. 1854, 1850 Partner: Jan W. Mensink, ner: Johann Bussen, Steffens, „Ledemat“ in Schüttorf Wohnort: Kleinringe, Wohn ort: Adorf, eingew. Gerhard Hermann [Woide] eingew. 1881 in Ottawa 06.01.1848 in St. Louis, * Bimolten, eingew. 1866 County, MI [ORC Rec] MO, ship T. Welcker [Tenfelde] Stegewens, Berend [StAOs] [County*/oo] (Bremen › New Orleans), E: , altref., Wohnort: from Adorf 25 [StAOs] Steffens, Agnes Schüttorf, eingew. 1854, Spykman, Albert Rep 350 Neuhs., 668 * 1865 Veldhausen, 1851 „Ledemat“ in * 05.12.1899 Emlichheim, [Santel] E: Nicholaus S., Jane Schüttorf [Woide] = 28.11.1990, E: Gert Jan Graham, ev. ref., Wohn - S., altref., Partner: Dina Steffens, ort: Veldhausen, eingew. Stegewens, Gerrit Klompmaker, Wohnort: Johan Hermann Rudolf 1872 in Ottawa County, E: , altref., Wohnort: Heesterkante, eingew. * 31.03.1811 Adorf, MI [Korresp] [Census] Schüttorf, eingew. 1854, 25.10.1924 in Ottawa E: Gerd S., Maria Adelh. 1852 „Ledemat“ in County, MI, ship Gelshorn, röm. kath., Steffens, Cornelius Schüttorf [Woide] Volendam (Rotterdam) Ko lo nist/colonist, * 28.09.1866 Veldhausen, [Korresp] [Einbürg] Partner: Anna Helena E: Nicholaus S., Jane Gra - Steggewentse, Gustave Wes sels, Wohnort: ham, ev. ref., Wohnort: 227 Steffens, Hendrik Neu-Schoone beek (NL), Veldhausen, eingew. 1872 * 1841, Bauer/farmer, * 1799, ev. ref., Partner: eingew. 27.08.1866, in Ottawa County, MI eingew. 10.09.1869, Jantje Nyboer, eingew. ship America (Bremen), [Korresp] [Census] ship Leipzig (Bremen <05.1861 in Allegan emigrated with wife and [~/ooRec] › Baltimore) County, MI [County*/oo] 7 children [Santel] Steffens, Mary E. Steggewentse, Fenne Steffens, Jan Hendrik Steffens * 17.12.1868 Veldhausen, * 1844, eingew. 03.06.1870, * 03.02.1857 Veldhausen, * Hohenkörben, ev. ref., E: Nicholaus S., Jane ship Leipzig (Bremen = 08.09.1932, E: Ben S., Wohnort: Hohenkörben, Graham, ev. ref., Wohn - › Baltimore) Johanna Westerhoff, eingew. 1845 [StAOs] ort: Veldhausen, eingew. altref., Partner: Ale 1872 in Ottawa County, Steggewentse, Jan Zwiens, Wohnort: Veld - Steffens, (wife) MI [Korresp] * 04.08.1851 Neerlage, hausen, eingew. 1881 in * Hohenkörben, Partner: E: Gerd S., Mette Kalter, Ottawa County, MI, came Steffens, Wohnort: Steffens, Fannie Bauer/farmer, Wohnort: April? 1881 [Korresp] Hohenkörben, eingew. * 1871 Veldhausen, Neerlage, eingew. [Sentinel] [Census] 1845 [StAOs] E: Nicholaus S., 10.09.1869, ship Leipzig Jane Graham, ev. ref., (Bremen › Baltimore) Steffens, George Steffens, (child) Wohn ort: Veldhausen, [StAOs] * 14.04.1878 Osterwald, * Hohenkörben, Wohn - eingew. 1872 in Ottawa = 18.02.1961, E: Jan ort: Hohenkörben, ein- County, MI [Korresp] Steggewentse, Hendrik S., Ale Zwiens, gew. 1845 [StAOs] [Census] (female) altref., Partner: Bessie * - Neerlage, E: Gerd S., Witteveen, Wohnort: Steffens, Jan Steffens, Mette Kalter, eingew. Osterwald, eingew. 1881 * 04.01.1831 Nordhorn, Gerhard Stephanus <1869 [StAOs] in Ottawa County, MI = 26.12.1917, E: E. S., * 07.03.1807 Osterwald, [Korresp] [Sentinel] Fenne Kip, ev. ref., Part - = 1842/43 Taos, MO, Stegink, Truida [~/ooRec] ner: Janna Brink, Wohn - E: Bernardus S., Gesina * 10.06.1804 Uelsen, ort: Nordhorn, eingew. Schulten, röm. kath., = 10.03.1874 Overisel, MI, Steffens, <11.1870 in Allegan Heuermann/tenant E: Hendrik S.,Wilmina Berend (Ben) County, MI, [County*/oo] far mer, Partner: Anna Schrove., Partner: Jan G * 13.03.1880 Osterwald, [Korresp] [Sentinel] Thecia Schroer, Wohnort: Kronemeyer, Wohnort:

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Uelsen, eingew. Steilink, Swenne Bimolten, eingew. Indianapolis, IN 26.10.1847 in Allegan * 26.02.1821 Bakelde 13.09.1864 in Allegan [StAOs] [Census] County, MI, ship Maria (Nordhorn), = 02.03.1888, County, MI, ship America Magdalene (Rotterdam) E: Harm S., Fenne Jost, (Bremen) [Korresp] Stieneker, Herman [Korresp] [Cemetery] Partner: Lambert Rei - * 16.05.1849 Quendorf, mink, Wohnort: Bakelde Stevens, Gese E: Hendrik S., Telle Stegink, Berend (Nordhorn), eingew. * 13.10.1829 Bimolten, Eilering, Partner: Minnie, * 26.04.1811 Halle, 1851-1852 in Allegan = 14.08.1922, E: Willem Wohnort: Quendorf, = 28.10.1891, E: Jan H. County, MI [County*/oo] S., Gertje Baal, ev. ref., eingew. 30.05.1868 in S., Egbertje Ribberink, [Korresp] [Census] Partner: Jan Harm Lum - Indianapolis, IN Partner: Zwantje Kamps, men, Wohnort: Bimolten, [StAOs] [Census] Wohnort: Halle, eingew. Steilink, Hendrikje eingew. 03.1867 in <12.1850 in Allegan * 30.01.1825 Bakelde Allegan County, MI, Stieneker, Arnold County, MI [Einbürg] (Nordhorn), E: Harm S., [Korresp] [Frantzen] * 30.09.1853 Quendorf, E: [County*/oo Rec] Fenne Jost, altref., Part - Hendrik S., Telle Eilering, ner: Groote Harmeling, Stevens, Jan Wohnort: Quendorf, ein- Stegink, J. H. Wohnort: Bakelde (Nord - * 20.10.1832 Bimolten, gew. 30.05.1868 [StAOs] * 1818 Emlichheim, horn), eingew. >07.1861 = 1865, E: Willem S., = 08.05.1892, Partner: [ORC Rec] [Korresp] Gertje Baal, ev. ref., Stockert, Willi Jannetje, Wohnort: Partner: single, Wohnort: * 1930 Nordhorn, Emlichheim, eingew. Steilink, Harm Bimolten, eingew. Wohnort: Nordhorn, 1849 in Ottawa County, * 1837 Bakelde (Nord - 03.1865 in Allegan eingew. 1950 in Ontario, MI [Korresp] [~/ooRec] horn), Bauer/farmer, County, MI [Korresp] Canada (Toronto area) Wohnort: Bakelde Stegink, Albert (Nordhorn), eingew. Stevens, Harm* Straatsmen, Geert * 1831, eingew. 20.08.1872 26.04.1865 in Indiana - * 08.03.1835 Bimolten, * 10.1849, eingew. 1886 in Allegan County, MI, polis, IN, ship Bremen = 05.03.1909, E: Willem in Allegan County, MI ship Manhatten (Liver- (Bremen) [StAOs] S., Gertje Baal, ev. ref., [Census] pool) [Einbürg] [Census] Partner: Fenne Karne - Steinkamp, Janne maat, Wohnort: Bimol - Straatsmen, Johann Stegink, Arend-Arnold * 1839, eingew. ten, eingew. 10.09.1881 * 1857, Arbeiter/laborer, 228 * 09.07.1832 Itterbeck, 05.12.1865, ship in Newaygo County, MI, eingew. 05.04.1882, ship = 31.10.1935, E: Jan S., Reinhard (Bremen) ship P. Caland (Rotter - Switzerland (Antwerpen) Altje Gosselink, Partner: dam) [+Rec] [Korresp] Altje Hyma, Wohnort: Steinkamp, Gerhard Stratman, Adelheid Itterbeck, eingew. 04.1868 * 1833 Schüttorf, Bauer/ Stevens, Gertje * 1832 Gildehaus, in Kansas [Frantzen] farmer, Wohnort: Schüt - * 12.03.1838 Bimolten, Wohnort: Gildehaus, [County*/oo] torf, eingew. 02.05.1857, = 1923, E: Willem S., Ger - eingew. 23.09.1857, ship Hansa (Bremen) tje Baal, ev. ref., Partner: ship Indiana (Bremen) Stegink, Jan Harm Gert Dobben, Wohnort: * 12.09.1834 Itterbeck, Steinkamp, Diena Bimolten, eingew. 1865 Strenge, Steffen = 19.08.1918 Graafschap, * 1825, Dienstmagd/ in Newaygo County, MI * 1843 Gildehaus, Bauer/ MI, E: Jan S., Altje Gos- servant girl, Wohnort: [Korresp] [County*/oo] farmer, Wohnort: Gilde - selink, Partner: Gesina Schüttorf, eingew. haus, eingew. 10.06.1872, Vos, Wohnort: Itterbeck, 19.05.1852 in Hamilton Stevens, Jan Hendrik ship Koeln (Bremen eingew. <04.1882 in Iowa County, OH (Cincinnati), * 24.05.1841 Bimolten, › Baltimore) [StAOs] [Korresp] [Cemetery] ship President Schmidt = 17.09.1874, E: Willem (Bremen › New Orleans) S., Gertje Baal, ev. ref., Strenge, Johann Stegink, Jennegien Bauer/farmer, Partner: * 1844 Gildehaus, Bauer/ * 04.05.1845 Laar, E: Jan Stephens, Jan Truida Ten Cate, Wohn - farmer, Wohnort: Gilde - S., Zwane Broekman, * 1841 Hohenkörben, ort: Bimolten, eingew. haus, eingew. 10.06.1872, ev. ref., Partner: Roolf ev. ref., Wohnort: 13.09.1864 in Allegan ship Koeln (Bremen Langius, Wohnort: Hohen körben, eingew. County, MI, ship America › Baltimore) [StAOs] Laar, eingew. 07.1866 07.05.1866, ship Bremen (Bremen), left 24.08.1864 [Frantzen] [~/ooRec] (Bremen), consensus: according to church Strenge, Gerrit 22.01.1866 [StAOs] records [Korresp] * 08.01.1844 Gildehaus, Stegink, Hendrik Rep 350 Neuhs., 667 [~/ooRec] Wohnort: Gildehaus, * 1871 Itterbeck, eingew. 06.04.1868 in = 13.01.1949, Wohnort: Stevens, Hendrik Stieneker, Hendrik Chicago, IL [StAOs] Itterbeck, eingew. in * 1826 Bimolten, = 1878, * 1820 Quendorf, Ottawa County, MI E: Willem S., Gertje Baal, Partner: Telle Eilering, Streur, Wilhelmine [Korresp] ev. ref., Bauer/farmer, Wohnort: Quendorf, * 15.05.1808 Alte Piccar - Partner: single, Wohnort: eingew. 30.05.1868 in die, altref., Partner: Jan

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Harm Berens, Wohnort: Streur, Jan Hendrik Stroeve, Hildebrand* Strovenjans, Geert Alte Piccardie, eingew. * 27.10.1840 Alte Piccar - * 10.01.1853 Emlichheim, * 23.01.1865 Hesepe, 26.01.1848 in Allegan die, = 05.12.1902 Graaf - = 26.11.1930, E: Harm = 17.03.1934, E: Jan S., County, MI, ship schap, MI, E: Jan H. Be - Beuker, Gertien S., Gese Joost (Hinken?), Marianne (Bremen rens, Wilmina S., altref., Partner: Fenne Benthem, ev. ref., Partner: Lena, › Baltimore), from Partner: Hindrikje Ny land, Wohnort: Emlichheim, Wohnort: Hesepe, eingew. Alte Piccardie Nr. 15, Wohnort: Alte Piccardie, eingew. 1890 in Missau - 21.02.1882 in Ottawa Streur (or Stroers) left eingew. 26.01.1848 in kee County, MI, [Census] County, MI, ship P. 10.11.1847 [AltePicc] S. Allegan County, MI, [Korresp] [+Rec] Caland (Rotterdam) 266. [Korresp] [~/ooRec] ship Marianne [~/ooRec] [+Rec] (Bremen › Baltimore) Stroeve, Hendrik Streur, Gertje [Census] [Cemetery] * 1855 Emlichheim, Strovenjans, Jan * 03.02.1828 Alte Piccar - = 1925 Graafschap, MI, * 08.1869 Hesepe, E: Jan die, E: Jan H. Berens, Streur, Hindriken altref., Bauer/farmer, S., Gese Joost, ev. ref., Wil mina S., altref., * 02.09.1842 Alte Piccar - Partner: Johanna Lugers, eingew. 09.09.1882 in Partner: Geert Meyer, die, E: Jan H. Berens, Wil - Wohnort: Emlichheim, Ottawa County, MI, ship Wohnort: Alte Piccardie, mina S., altref., Partner: eingew. 15.04.1880 in Edam (Rotterdam) bapti- eingew. 26.01.1848 Derk Jan Nyland, Wohn - Allegan County, MI, ship zed/getauft 05.09.1869 in Allegan County, ort: Alte Piccardie, Amsterdam (Rotterdam) [Census] [~/ooRec] MI, ship Marianne eingew. 26.01.1848 [ORC Rec] [Cemetery] (Bremen › Baltimore) in Allegan County, Strovenjans, Harm MI, ship Marianne Stroeve, Harm * 12.1872 Hesepe, E: Jan Streur, Gesina (Bremen › Baltimore) * 1861 Laar, = Graafschap, S., Gese Joost, ev. ref., * 20.09.1830 Alte Piccar - MI, Wohnort: Laar, Partner: Jennie Bennink, die, E: Jan H. Berens, Streur, Harmtien ein gew. 1881 in Allegan Wohnort: Hesepe, eingew. Wilmina S., altref., * 16.04.1845 Alte Piccar - County, MI [StAOs] 09.09.1882 in Ottawa Wohnort: Alte Piccardie, die, E: Jan H. Berens, Wil - [Cemetery] County, MI, ship Edam eingew. 26.01.1848 in mina S., altref., Wohnort: (Rotterdam) baptized/ Allegan County, MI, Alte Piccardie, eingew. Strooker, Geertken getauft 05.01.1873 ship Marianne (Bremen 26.01.1848 in Allegan * Brandlecht, Wohnort: [Census] [~/ooRec] › Baltimore) [~/ooRec] County, MI, ship Brandlecht, eingew. Marian ne (Bremen 25.09.1859 [StAOs] Strovenjans, Gertien 229 Streur, Berendina › Baltimore) [~/ooRec] * 11.1875 Hesepe, E: Jan * 06.10.1832 Alte Piccar - Strootman, Johann G. S., Gese Joost, ev. ref., die, E: Jan H. Berens, Streur, Henrietta * 1821 Lage, Schuh - Partner: Will Nanninga, Wil mina S., altref., * 1808 Alte Piccardie, macher/shoemaker, Wohnort: Hesepe, eingew. Wohnort: Alte Piccardie, altref., Partner: Jan Wohnort: Lage, eingew. 09.09.1882 in Ottawa eingew. 26.01.1848 Grootenhuis, Wohnort: 09.11.1848, ship Schiller County, MI, ship Edam in Allegan County, Alte Piccardie, eingew. (Bremen › New Orleans) (Rotterdam) baptized/ MI, ship Marianne 26.01.1848 in Allegan getauft 11.1821 [Census] (Bremen › Baltimore) County, MI, ship Strovenjans, Jan [~/ooRec] Marianne (Bremen * 10.12.1833 Hesepe, Streur, Herman › Baltimore) [County*/oo] = 27.12.1893, E: Gert S., Strovenjans, Fenna * 13.09.1843 Alte Piccar - Harmtje Logerts, ev. ref., * 02.10.1835 Hesepe, die, E: Jan H. Berens, Streur, Hindrikje Bauer/farmer, Partner: = 04.04.1904, E: Gert S., Wil mina S., altref., Part - * 1811 Veldhausen, Gese Joost/Grace Hin - Harmtje Logerts, ev. ref., ner: Gertrud Klifman, = 07.03.1904, E: Berend ken?, Wohnort: Hesepe, Partner: Gert Essink, Wohnort: Alte Piccardie, S., Gertje Imen, altref., eingew. 09.09.1882 in Wohnort: Hesepe, eingew. eingew. 26.01.1848 in Partner: Mark Jipping, Ottawa County, MI, 28.08.1865 in Allegan Allegan County, MI, Wohnort: Veldhausen, ship Edam (Rotterdam) County, MI, ship Hansa ship Marianne (Bremen eingew. in Allegan 2.oo Johanne? [Korresp] (Bremen) [Korresp] › Baltimore) [County*/oo] County, MI, from [+Rec] [~/ooRec] Alte Piccardie Nr. 15 Strovenjans, Hendrika Streur, Jan [AltePicc] S. 266 Strovenjans, Johanne * 31.01.1839 Hesepe, * 1838 Alte Piccardie, [Cemetery] [Korresp] * 1836, Partner: Jan = 18.03.1900, E: Gert S., E: Jan H. Berens, Wilmina Strovenjans, eingew. Harmtje Logerts, ev. ref., S., altref., Wohnort: Streur, Berend 09.09.1882 in Ottawa Partner: Gerr.Kleinheksel, Alte Piccardie, eingew. * 06.06.1816 Alte Piccar - County, MI, ship Edam Wohnort: Hesepe, eingew. 26.01.1848 in Allegan die, altref., Wohnort: (Rotterdam), second wife 08.1866 in Allegan County, MI, ship Ma rian - Alte Piccardie, eingew. of Jan Strovenjans? County, MI, [Korresp] ne (Bremen › Baltimore) 26.01.1848, ship [Census] [County*/oo] Marianne (Bremen Strovenjans, Harm › Baltimore) [~/ooRec] * 08.09.1840 Hesepe,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

= 04.03.1905, E: Gert S., Sturel, Grethe ship America (Bremen schen, E: Johann Hein - Harmtje Logerts, ev. ref., * Wengsel, Wohnort: › Baltimore), seine Frau rich S., Anna Gesina Bauer/farmer, Partner: Weng sel, eingew. folgte später/his woman Diekmann, röm. kath., Mina Vedders, Wohn ort: 02.07.1866 in Hamilton followed later [Voort] Partner: Margaretha Hesepe, eingew. County, OH (Cincinnati), Adelheid Südhoff, 13.09.1864 in Newaygo ship Bremen (Bremen) Sulter, Henriette Wohnort: Wietmarschen, County, MI, ship America [StAOs] * 1802 Bentheim, Partner: eingew. 1846 [Emsbüren] (Bremen), left 22.08.1864 Ludwig S., Wohnort: [Honnigfort] [Süwolto] according to church con- Sturel, Gerd Bentheim, eingew. fession. [~/ooRec] [+Rec] = 1882, eingew. <1882 in 10.06.1844 in New Sutthoff, Herm. Heinr. Hamilton County, OH Bremen, OH, ship Elise * Wietmarschen, Strovenjans, Derk (Cincinnati) [Newspaper] (Bremen › Balti more), fol- röm. kath., Wohnort: * 19.04.1847 Hesepe, lows her husband/folgte Wietmarschen, eingew. = 31.03.1900, E: Gert S., Sudendorf, Julius Harmtje Logerts, ev. ref., * Neuenhaus, E: Julius S., Partner: Catharina Smit, Maria Goerdin [Korresp] Wohnort: Hesepe, eingew. 03.05.1865 in Allegan Südhoff, County, MI, [StAOs] Margaretha Adelheid [Korresp] * 26.03.1820 Engden, E: Everh. Anton Friedr. S., Strovenjans, Gert Anna Hel. Tegeder, röm. * 1850 Hesepe, kath., Partner: Hermann = 15.10.1922, E: Gert S., Heinr. Sutthoff, eingew. Harmtje Logerts, ev. ref., 07.07.1845, ship Goethe Partner: Gertien Smoes, (Bremen) [Tenfelde] Wohnort: Hesepe, eingew. [Emsbüren] 1869 in Newaygo County, MI [Census] [+Rec] Suethoff, [County*/oo] Albertus Herman * 05.08.1831 Wietmar - 230 Strovenjans, Hattie schen, E: Johann Her - E: Gert S., Harmtje mann S., Susanna Gesina Logerts, Partner: William Huesteden, röm. kath., Smit, eingew. in Newaygo Wohnort: Wietmarschen, County, MI, same as eingew. 11.09.1856 in Hendrika? [Korresp] Missouri, lived in St. Louis, MO [Honnigfort] Angebot zum Besuch der alten Heimat/Offer to visit Strovenjans, Hendrik [Süwolto] [StAOs] the „old“ home county. Anzeige/Announce ment in „De * 1840 Hesepe, Bauer/far - Grondwet“, niederländische Tages zeitung/ mer, Wohnort: Hesepe, Suethoff, eingew. 05.10.1866, Gerhard Hermann Dutch newspaper in Michigan, October 1, 1898. ship Marco Polo (Bremen) * 1835 Wietmarschen, = 20.09.1903, röm. kath., Strovenjans, Henry Bauer/farmer, Partner: ihrem Mann [Voort] 1858 [Honnigfort] * 1870, E: Herman S., Euphemia Adelheid eingew. 1875 in Ottawa Moorman, Wohnort: Suncker, Johann Sutthoff, Gerh. Herm. County, MI [Census] Wietmarschen, eingew. * 1838 Samern, * Wietmarschen, 18.03.1864 in Hamilton Wohn ort: Samern, röm. kath., Wohnort: Stumpel, County, OH (Cincinnati), eingew. 31.12.1863 in Wietmarschen, eingew. Johann Heinrich ship Nord Amerika Indiana, ship Gutenberg 1869 [Honnigfort] * Wietmarschen, (Bremen) [Honnigfort] (Bremen) [StAOs] röm. kath., Wohnort: [Grafschafter] Tannengerts, Stiena Wietmarschen, eingew. [Newspaper] Suncker, Stiene * 1833, = 01.05.1904 1865 [Honnigfort] * 1843 Samern, Bentheim, MI, Partner: Sulter, Ludwig Wohnort: Samern, Geert Schreur, eingew. Sturel, Gese? * 1802 Bentheim, Gold- eingew. 31.12.1863 in 26.08.1882 in Allegan * 1851 Wengsel, E: Grete u. Silberarbeiter/gold Indiana, ship Gutenberg County, MI, ship Rhyne - S., Wohnort: Wengsel, and silver worker, Part - (Bremen) [StAOs] land (Antwerpen) [+Rec] eingew. 02.07.1866 in ner: Henriette Sulter, Hamilton County, OH Wohnort: Bentheim, Sutthoff, Tanner, Bernhard (Cincinnati), ship Bremen eingew. 21.09.1842 Hermann Heinrich * 1817 Wengsel, Bauer/ (Bremen) in New Bremen, OH, * 26.03.1811 Wietmar - farmer, Wohnort: Weng -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

sel, eingew. 07.07.1848 in Berend Hindrik. TenBrink, Janna TenBrink, Hindrik Hamilton County, OH * 1812, = 20.04.1891, * 1863, E: Jan T., Fenna, * 18.04.1924 Heester - (Cincinnati), ship Pallas eingew. <1879 in Allegan eingew. 1872-1880 in kante, E: Albert T., Grete (Bremen › Baltimore) County, MI [Einbürg] Ottawa County, MI Quade, Partner: Jennie [Cemetery] [Census] Klompmaker, Wohnort: Tawes, Teresia Heesterkante, eingew. * Nordhorn, Wohnort: TenBrink, Johanna TenBrink, Johann 1955 in Ottawa County, Nordhorn, eingew. Partner: Jan Hndrk. * 1871, E: Jan T., Fenna, MI [Korresp] 08.1868 [Frantzen] Lukas, eingew. 20.06.1847 eingew. 1872-1880 in in Allegan County, MI Ottawa County, MI TenBrink, Dina Teipen, [Korresp] [Census] * 20.10.1926 Heester - Hendrikus Anton kante, E: Albert T., Grete * 13.06.1859 Denekamp TenBrink, Jan Hendrik Quade, Partner: Berend (NL), = 04.07.1929 India - * 30.01.1834 Neuenhaus, TenBrink, Gerhard Klompmaker, Wohnort: na polis, IN, E: Ger hard eingew. 02.11.1866 * 1872, E: Jan T., Fenna, Heesterkante, eingew. Herm. T., Euphemia in Allegan County, MI, eingew. 1872-1880 in 1954 in Ottawa County, Klaashuis, röm. kath., ship Hermine (Bremen) Ottawa County, MI MI [Korresp] Knecht/farm hand, Part - [Einbürg] [Korresp] [Census] ner: Hendrika Euphemia TenBrink, Frederika Cath. Rakers, Wohnort: TenBrink, Jan TenBrink, Albert * 1830 Lage, altref., Engden, eingew. 08.06.1886 * 1829, Partner: Fenna, * 02.07.1845, = 06.09.1907, Wohn ort: Lage, eingew. in Indianapolis, IN, ship eingew. 1872-1880 in E: Berend T., Eva Dines, 1857, see Naamlyst van Zaandam (Amsterdam), Ottawa County, MI eingew. in Missaukee de Ledemate der Oud- Nordhoff's Knecht/farm- [Census] County, MI [+Rec] Gereformeerde Gemeente hand in Engden, Lingener te Uelsen, 1.1.1838-1940, Volksbote 15.05.1886, oo TenBrink, Fenna TenBrink, rec. in 1852 „Frederika 14.06.1887 Indianapolis, * 1828, Partner: Jan Ten Johann W. N. ten Brink , Lage cum visited Europe 1911, Brink, eingew. 1872-1880 * Wietmarschen, = 1868, attes nar Amerika“. returned 24.07.1911 - in Ottawa County, MI röm. kath., Wohnort: Info: E. Woide, Noordam (Rotterdam), [Census] Wietmarschen, eingew. Neuenhaus Info: Deloris Butch, 09.1867 [Frantzen] [ORC Rec] Indianapolis [Santel] [Honnigfort] 231 [Ellis] TenBrink, TenBusch, H. Maria Franziska * 1812 Bentheim, TenBrink, Albert * Wietmarschen, Zimmer mann/Carpenter, * 03.10.1810 Itterbeck, röm. kath., Wohnort: Wohnort: Bentheim, ein- altref., Bauer/farmer, Wietmarschen, eingew. gew. 1847, emigration Part ner: Jennegje Hoed, 1867 [Honnigfort] with woman and 3 Wohn ort: Itterbeck, children [Voort] eingew. 07.08.1857 TenBrink, Gesina J. in Allegan County, MI, * 21.07.1850 Heester - TenBusch, Minnie ship Von Stein (Bremen) kante, = 24.06.1914, * 03.03.1860 Uelsen, [Einbürg] [Census] E: Berend T., Everdina Partner: Henry Veene - [ORC Rec] Bongen, Partner: man, Wohnort: Uelsen, Gerrit Sluyer, Wohnort: eingew. 09.1884 in TenBrink, Hindrika Heesterkante, eingew. Ottawa County, MI * 15.11.1828, E: Albert T., 1892 in Missaukee [Korresp] [+Rec] Jennegje Hoed, altref., County, MI [~/ooRec] Partner: Hindrik Strab- [Census] [County*/oo] TenBusch, Ben bing, Wohnort: Itterbeck, * Uelsen, Wohnort: eingew. 07.08.1857 TenBrink, Uelsen, eingew. 09.1884 in Allegan County, MI, Maria Anna in Ottawa County, MI ship Von Stein (Bremen) * Wietmarschen, [Korresp] [Census] röm. kath., Wohnort: Wietmarschen, eingew. TenBusch, Gerrit TenBrink, Hendrik 1873 [Honnigfort] * Uelsen, Wohnort: * 1835, E: Albert T., Uelsen, eingew. >1884 Jennegje Hoed, altref., TenBrink, Albert [Korresp] Wohnort: Itterbeck, * 1862 Lage, altref., eingew. 07.08.1857 Wohnort: Lage, eingew. Tenfelde, Gerhard H. in Allegan County, MI, 1882 in Ottawa County, * Wietmarschen, ship Von Stein (Bremen) MI [ORC Rec] [Census] röm. kath., Wohnort: TenBrink, Wietmarschen, eingew.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

05.1867 [Frantzen] Wohnort: Lage, eingew. * 08.11.1826 Laar, [Honnigfort] <06.1867 in Allegan Teusink, Jan E: Gerrit T., Hermina County, MI [Census] * 05.03.1875 Itterbeck, Bochering, Partner: Tenfelde, [County*/oo] [ORC Rec] = 1942, E: Jan T., Engel Zwantje Hoffmeyer, Euphemia Catharina Vorrink, Partner: Susie Wohnort: Laar, eingew. * 05.02.1869 Elbergen, TerStege, Aleida Snoink, Wohnort: Itter - 01.05.1854 in Allegan röm. kath., Partner: * 1838 Lage, = 29.11.1918, beck, eingew. 22.04.1892 County, MI, ship Chal - Bernhard Hermann Wess, altref., Partner: Egbert in Newaygo County, MI, lenger (Le Havre, France) Wohnort: Frenswegen, Broene, Wohnort: Lage, ship Rotterdam (Rotter - [Census] [County*/oo] eingew. 1887 [Tenfelde] eingew. 04.1867 in dam) [Census] [Korresp] Allegan County, MI Tibbe, Albert Tenger, [ORC Rec] [Korresp] Teusink, George * Itterbeck, altref., Part - Euphem. Adelh. * 04.1878 Itterbeck, ner: Jantje Kollen, Wohn - * 12.09.1813 Elbergen, TerStege, Frederic = 01.1956, E: Jan T., Engel ort: Itterbeck, same per- E: Johann Dirk T., * 28.08.1841 Lage, Vorrink, Wohnort: Itter- son as Albert Hemmeke? Maria Christ. Sager, = 28.06.1870 Graafschap, beck, eingew. 22.04.1892 [ORC Rec] [County*/oo] röm. kath., Partner: MI, altref., Zimmermann/ in Newaygo County, MI, Johann Heinr. Fischer, Carpenter, Wohnort: ship Rotterdam (Rotter- Tibbe, Fenne Wohnort: Brandlecht, Lage, eingew. 26.09.1866 dam) [Census] [Korresp] * 09.10.1835 Itterbeck, oo 17.08.1847 Emsbüren in Allegan County, MI, = 15.05.1916, E: Arend T., [Tenfelde] ship Atlantic (Bremen) Teusink, Minnie Gertje Reulman, Partner: [ORC Rec] [Frantzen] * 19.09.1883 Itterbeck, Jan H. Hemmeke, Wohn - TerBahne, Swenne = 16.09.1979, E: Jan T., ort: Itterbeck, eingew. * 22.02.1858 Georgsdorf, Teusink, Sena Engel Vorrink, Partner: 09.10.1880 in Allegan = 25.01.1933, E: Jan H. * 25.09.1833 Itterbeck, Herm Van Enst, Wohnort: County, MI, ship Rotter - ter B., Anne Veldman, = 17.06.1915, E: Hindrik Itterbeck, eingew. dam (Rotterdam) Partner: Peter De Haan, T., Gese Weerd, Partner: 22.04.1892 in Newaygo [Census] [~/ooRec] Wohnort: Georgsdorf, Jan Oortink, Wohnort: County, MI, ship eingew. in Ottawa Itterbeck, eingew. 1883 Rotterdam (Rotterdam) Tibbe, Jenne County, MI, [County*/oo] in Newaygo County, MI [Korresp] [County*/oo] * 18.09.1837 Itterbeck, [Census] [+Rec] = 10.09.1904 Graafschap, 232 MI, E: Arend T., Gertje TerBane, J. H. Teusink, Zwenne Teusink, Aleida Reulman, altref., = 02.1894, Partner: Hille * 13.03.1824 Itterbeck, * 28.08.1885 Itterbeck, Partner: Evart Wolters, Hindriks, eingew. <1894 = 01.03.1891, E: Hindrik = 01.06.1950, E: Jan T., Wohnort: Itterbeck, [Korresp] T., Gese Weerd, Partner: Engel Vorrink, Partner: eingew. 10.10.1881 in Arend Keddink, Wohnort: Raplph Meyering, Kent County, MI, ship Terhar, Gertrudis Itterbeck, eingew. 04.1867 Wohnort: Itterbeck, Zeeland (Antwerpen) Wohnort: Frenswegen, in Allegan County, MI, eingew. 22.04.1892 [ORC Rec] [Korresp] eingew. 1867 [Tenfelde] [Cemetery] [County*/oo] in Newaygo County, [Frantzen] MI, ship Rotterdam Tibbe, Gerrit TerHorst, Sena (Rotterdam) [Korresp] eingew. <1883 in Allegan * 1851 Heesterkante, Teusink, Jan Hindrik [County*/oo] County, MI [Einbürg] Wohnort: Heesterkante, * 25.08.1839 Itterbeck, eingew. 1877 [StAOs] = 19.03.1907, E: Hindrik Teusink, Herman Tien, Hille T., Gese Weerd, Partner: * 28.02.1891 Itterbeck, * 29.12.1814 Bakelde TerHorst, Jan Engel Vorrink, Wohnort: = 08.07.1969, E: Jan T., (Nordhorn), E: Hendrik * 1857, = 1911, Partner: Itterbeck, eingew. Engel Vorrink, Partner: T., Hendrikje Roters, Grietje Scholten, eingew. 22.04.1892 in Newaygo Jennie Bartels, Wohnort: Partner: Harm Menken, 1880 in Ottawa County, County, MI, ship Rotter - Itterbeck, eingew. Wohnort: Hesepe, eingew. MI [Cemetery] dam (Rotterdam) 22.04.1892 in Newaygo 1870 in Allegan County, [County*/oo] [Census] [Census] [Korresp] County, MI, ship MI, 2.oo Berend Kotman Rotterdam (Rotterdam) [Swierenga] TerHorst, Herman Teusink, Henry [Korresp] [County*/oo] * Agterhorn, Wohnort: * 17.03.1872 Itterbeck, Tien, Gerd Agterhorn, eingew. in = 09.06.1960, E: Jan T., Thier, C. * 1820, = 24.01.1896, Ottawa County, MI Engel Vorrink, Partner: * 1817 Bentheim, Maurer/ E: Hendrik T., Hendrikje [Korresp] Gesina Derks, Wohnort: bricklayer, Wohnort: Roters, Partner: Swantien Itterbeck, eingew. Bent heim, eingew. 1847, Bonneman, eingew. in TerStege, Derk 22.04.1892 in Ottawa emigration with woman Kansas [Korresp] * 10.1832 Lage, = 1921 County, MI, ship Rotter - and aged mother [Voort] Graafschap, MI, altref., dam (Rotterdam) Tien, Harm Partner: Zwenne Teusink, [Korresp] [+Rec] Tibbe, Frederic * 24.09.1824 Bakelde

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

(Nordhorn), = 05.05.1910, Tien, Stiene E: Berend T., Telle Nier - vrouw 38, 4 children“ E: Hendrik T., Hendrikje * 1844 Bakelde (Nord - man, ev. ref., Dienst bote/ [Cemetery] Roters, altref., Partner: horn), E: Berend Nieha - male servant, Wohnort: Ale Egbers, Wohnort: gen, Harmtje T., Wohn - Bentheim, eingew. Tinholt, Geert Brandlecht, eingew. ort: Bakelde (Nordhorn), 10.05.1864, ship Hansa * 23.06.1830 Tinholt, 22.06.1858 in Allegan eingew. 08.1867 [Korresp] (Bremen) [~/ooRec] = 17.05.1910 Graafschap, County, MI, ship Bark [Frantzen] [StAOs] MI, E: Lambert T., Wieland (Bremen › Balti - Jenne Bielefeld, altref., more), 1850 „Ledemat“ Tien, Albert Timmer, Steven Partner: Gesina Rutgers, in Brandlecht [Woide] * 23.01.1857 Neuenhaus, * 28.11.1843 Agterhorn, Wohnort: Tinholt, [Korresp] [Census] = 15.11.1943 Holland, MI, = 18.03.1921, E: Benjamin eingew. 23.05.1847 E: Hendrik T., Hendrika T., Alice Wolters, altref., in Ottawa County, MI, Tien, Lambert Busher, altref., Partner: Bauer/farmer, Partner: ship Antoinette Marie * 1839 Bakelde (Nord - Truida Scholten, Wohn - Johanna Borgman, (Rotterdam) [StAOs] horn), = 06.02.1925 ort: Buitenborg, eingew. Wohn ort: Agterhorn, [Cemetery] Grand Rapids, MI, 1884 in Ottawa County, eingew. 15.04.1880 in E: Berend Niehagen, MI [Korresp] [ORC Rec] Newaygo County, MI, Tinholt, Hendrik Jan Harmtje T., Partner: [Sentinel] ship Amsterdam (Rotter - * 28.01.1832 Tinholt, Hindr. Wolterman, dam) [ORC Rec] [+Rec] = 14.04.1902, E: Lambert Wohnort: Bakelde Tien, Harm [Census] T., Jenne Bielefeld, altref., (Nordhorn), eingew. * 05.09.1861 Neuenhaus, Partner: Grietje Stegenga, 05.1867 in Allegan = Rockford, MI, altref., Timmer, Alice Wohnort: Tinholt, County, MI [Cemetery] Knecht/farm hand, * 1877, E: Steven T., eingew. 23.05.1847 [Korresp] [Frantzen] Partner: Swenne Hinken, Johanna Borgman, altref., in Allegan County, MI, Wohnort: Neuenhaus, eingew. 15.04.1880 in ship Antoinette Marie Tien, Hanna eingew. 26.08.1882 in Newaygo County, MI, (Rotterdam) [Korresp] * 1863, = 08.03.1887, Kent County, MI, ship ship Amsterdam [StAOs] E: Lambert T., Hndrka. Rhyneland (Antwerpen) (Rotterdam) [Census] Wol terman, Partner: [Korresp] [Census] Tinholt, Frederik James Overbeek, eingew. Timmer, Benjamin * 19.12.1834 Tinholt, 05.1867 in Allegan Coun ty, Tien, Harmtien * 1879, E: Steven T., = 19.02.1917, E: Lambert MI [Cemetery] [Korresp] * Bakelde (Nordhorn), Johanna Borgman, altref., T., Jenne Bielefeld, altref., 233 Tien, Stientje Wohnort: Bakelde eingew. 15.04.1880 in Partner: Stientje, Wohn - * 05.05.1866 Nordhorn, (Nordhorn), eingew. Newaygo County, MI, ort: Tinholt, eingew. = 05.11.1867, E: Lambert 05.1867 [Frantzen] ship Amsterdam 23.05.1847 in Ottawa T., Hndrka.Wolterman, (Rotterdam) [Census] County, MI, ship Antoi - Wohnort: Nordhorn, Tien, Hendrik nette Marie (Rotterdam) eingew. 05.1867 in * 1849 Nordhorn, Timmer, Gerriet [Korresp] [StAOs] Allegan County, MI = 12.02.1903, Partner: E: Steven T., Johanna [Korresp] [+Rec] Tryntje, Wohnort: Borgman, altref., oo Tinholt, Hendrikjen Nordhorn, eingew. 1872 Wilsum, Info: Swenna * 17.01.1841 Tinholt, Tien, Hendrik in Kansas [Korresp] Harger [Korresp] = 22.08.1893, E: Lambert * 06.1832 Bakelde (Nord - [Census] T., Jenne Bielefeld, altref., horn), E: Berend Nie ha - Timmer, Anna Partner: Jan W. Berghorst, gen, Harmtje T., Wohn - Tillar, Maria Adelheid * 11.12.1871, = 1934, Wohnort: Tinholt, ort: Bakelde (Nord horn), * 1832 Wietmarschen, E: Hermannes T., eingew. 23.05.1847, eingew. 1864 [Korresp] röm. kath., Wohnort: Partner: Jan Hndr. ship Antoinette Marie Wietmarschen, eingew. Jacobs, eingew. in (Rotterdam) [Korresp] Tien, Hendrika 10.06.1854 in Ohio, ship Ottawa County, MI [StAOs] * 10.1835 Bakelde (Nord - Patriot (Bremen › New [Korresp] [Census] horn), E: Berend Nieha - Orleans) [Honnigfort] Tinholt, Hillegje gen, Harmtje T., Wohn - Tinholt, Lambert * 15.07.1815 Tinholt, ort: Bakelde (Nordhorn), Timmer, Bernhard * 10.08.1806 Tinholt, = 14.12.1900 Graafschap, eingew. 05.1867 [Korresp] * 1842 Bentheim, = 10.09.1849 Graafschap, MI, E: Gert Koster, Fenne [Frantzen] E: Berend T., Telle Nier - MI, E: Gert Koster, Fenne T., Partner: Jan Harm man, ev. ref., Bauer/far- T., altref., Partner: Jenne Hartger, Wohnort: Tin - Tien, Gerdje mer, Wohnort: Bentheim, Bielefeld, Wohnort: Tin - holt, eingew. 1850 in * 21.08.1841 Bakelde eingew. 05.12.1865, holt, eingew. 23.05.1847 Allegan County, MI, (Nordhorn), E: Berend ship Reinhard (Bremen) in Allegan County, MI, [Korresp] [Cemetery] Niehagen, Harmtje T., [~/ooRec] ship Antoi nette Marie Wohnort: Bakelde (Rotterdam) [StAOs] Rep Tinholt, Lucas (Nordhorn) [Korresp] Timmer, Jan 350 Neuhs., Nr. 668; 106- * 08.06.1818 Tinholt, * 21.05.1845 Bentheim, 107 „Lambert T. 40, = 1884 Graafschap, MI,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Gert Koster, Fenne T., Hattie Barkemeyer, Part - 24.10.1866 in Allegan altref., Partner: Hillege ner: Hattie Looyengoed, County, MI [Census] van der Mast, Adolph Rutgers, Wohnort: eingew. 20.04.1889 in [StAOs] [Cemetery] * 11.06.1830 Workum Tinholt, eingew. Newaygo County, MI, (NL), E: Adrianus Corne - 23.05.1847 in Allegan ship P. Caland (Rotter - Tyborski, Ewald lius v.d.M., Johanna County, MI, ship dam) [Einbürg] * 1934 Suwalki, Ost - Hendrika Schoo, ev. ref., Antoinette Marie [County*/oo] preußen, Partner: Edna, Partner: Antonia Elisa - (Rotterdam) [Korresp] Wohn ort: Großringe, beth Koke, Wohnort: [Cemetery] Tubbergen, Anna eingew. 1949 in East - Nordhorn, eingew. * 1875, E: Berend T., Hat - hamp ton, MA, 1947 29.09.1869 in Baltimore, Tonnis, Herman tie Barkemeyer, Partner: › Groß Ringe [Graf schaf - MD, temporarily named: * 1814 Bentheim, Jan Heetderks, eingew. ter] Willi Friedrich Adolph de Pallandt van Zimmer mann/Carpenter, 1890 in Newaygo County, 8/1999, S. 31, Wilhelm der Mast, occupation/ Wohnort: Bentheim, MI [County*/oo] Horstmeyer 2/2000, S. 8 Beruf: Tabaksfabri kant/ eingew. 19.06.1843, ship tobacco manufacturer, Frederick Jacob (Bremen › Tubbergen, Geesien Tyink, Harm Partikulier/ship owner, New Orleans) [Voort] * 1863, Partner: Lambert * 20.09.1812 Tinholt, Schenkwirt/landlord, Heetderks, eingew. E: Derk T., Geertje Info: Karl Griese, Toslag, Barnardus H. <02.1884 in Newaygo Schepers, Wohnort: Nordhorn [StAOs] * 19.10.1820 Frenswegen, County, MI [County*/oo] Tinholt [Korresp] E: Gerard T., Euphenia van der Mast, Loman, Wohnort: Tubbergen, Albert Tyink, Gesina Adrianus Cornelius Frenswegen, eingew. * 1869, Bauer/farmer, * 25.05.1818 Tinholt, * 12.08.1855 Nordhorn, 08.06.1847 [StAOs] eingew. 11.04.1887 = 10.1905, E: Derk T., E: Adolph van der M., in Newaygo County, Geertje Ortman, Partner: Antonia Elisab. Koke, ev. Trebbe, Maria MI, ship Schiedam Hendrik Arens, Wohnort: ref., Wohnort: Nordhorn, * Bentheim, Wohnort: (Amsterdam) [Einbürg] Tinholt, eingew. eingew. 29.09.1869 in Bentheim, eingew. 1858 07.05.1855 in Allegan Baltimore, MD, Info: Karl [Grafschafter] Tubbergen, Aaltje County, MI, ship Griese, Nordhorn [StAOs] * 1873, Partner: Fredrik Coriolan (Bremen) Trimming, Heinrich Tubb., eingew. 22.04.1892 [Korresp] [Cemetery] van der Mast, Gerhard Hendr. Ernst 234 * 1860 Wietmarschen, in Ottawa County, MI, röm. kath., Wohnort: ship Rotterdam Tyink, Harm * 01.05.1862 Nordhorn, Wietmarschen, eingew. (Rotterdam) * 1823 Tinholt, E: Adolph van der M., 1882 [StAOs] = 05.12.1897, E: Derk T., Antonia Elisab. Koke, ev. Tubbergen, Fred Geertje Ortman, Partner: ref., Wohnort: Nordhorn, Tschaplja, Nadija * 1874, eingew. in Kent Leida Kleefman, Wohn - eingew. 29.09.1869 in * 1925 Ukraine, altref., County, MI [Census] ort: Tinholt, eingew. Baltimore, MD, Info: Karl Partner: single, Wohnort: <1860 in Allegan County, Griese, Nordhorn [StAOs] Uelsen, eingew. 1949 in Tubbergen, Fredrik MI [Korresp] [Swierenga] Kent County, MI, named * 1874, Partner: Aaltje, [County*/oo] van der Mast, Nancy Chapel in America eingew. 22.04.1892 in Ernst Wilhem [ORC Rec] [Korresp] Ottawa County, MI, ship Tyink, Jan * 23.07.1864 Nordhorn, Rotterdam (Rotterdam) * 1826, = 28.04.1897 E: Adolph van der M., Tubbergen, Berend Graafschap, MI, E: Derk Antonia Elisab. Koke, ev. * 23.08.1832, = 31.12.1912, Tukker, Jan T., Geertje, eingew. <1860 ref., Wohnort: Nordhorn, E: Ben T., Partner: Hattie * 24.08.1836 Brandlecht, in Michigan [Korresp] eingew. 29.09.1869 in Barkemeyer, eingew. 1890 = 05.11.1923, E: Jan Harm [Census] [+Rec] Baltimore, MD, Info: Karl in Newaygo County, MI T., Telle Logten, Partner: Griese, Nordhorn [StAOs] [Census] [+Rec] Ida Jeurink, Wohnort: Unterholtz, Wilhelmina [County*/oo] Brandlecht, eingew. * Wilsum, ev. ref., van der Mast, 07.05.1866 in Allegan Wohnort: Wilsum, ein- Hendrika Johanna Tubbergen, Henry County, MI, ship Bremen gew. 30.09.1848 [~/ooRec] * 19.02.1860 Nordhorn, * 03.1877, = 1919, (Bremen) [Cemetery] E: Adolph van der M., E: Berend T., Hattie [StAOs] Upschulte, Antonia Elisab. Koke, ev. Barkemeyer, Partner: Euphemia Margaretha ref., Wohnort: Nordhorn, Edna Van der Streek, Tukker, Jan Hendrik * 23.11.1791 Drievorden, eingew. 29.09.1869 in eingew. 1890 in Newaygo * 21.09.1842 Brandlecht, röm. kath., Partner: Jo - Baltimore, MD, Info: County, MI [Cemetery] = 11.06.1930 Overisel, MI, hann Wilhelm Heynen, Karl Griese, Nordhorn [County*/oo] E: Jan Harm T., Harmtje Wohnort: Drievorden, Geisink, Partner: Harmtje eingew. 1848, oo 1822 van der Mast, Tubbergen, Ben Jeurink, Wohnort: Emsbüren [Tenfelde] Adolphine Antonia * 1873, E: Berend T., Brandlecht, eingew. [Emsbüren] * 13.04.1866 Nordhorn,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Adolph van der M., Wohnort: Osterwald, ein- VanFaasen, Bert Wohnort: Heesterkante, Antonia Elisab. Koke, gew. in Allegan County, * 08.06.1883 Großringe, eingew. 18.10.1880 ev. ref., Wohnort: Nord - MI [~/ooRec] [Korresp] = 28.07.1961, E: Jan vF., in Ottawa County, horn, eingew. 29.09.1869 Ale Kuipers, Partner: MI, ship Maas (Rotter - in Baltimore, MD, Info: VanDerKamp, Albert Florence Smit, Wohnort: dam) [Korresp] Karl Griese, Nordhorn * 1900 Osterwald, Großringe, eingew. = 28.07.1960, E: Hendrik 04.11.1891 in Ottawa VanWieren, Fredrik van der Mast, vdK., Partner: Mathilda, County, MI, ship * 09.06.1877 Schoone - Maria Hendr. Johanna Wohnort: Osterwald, Veendam (Rotterdam) beek (NL), = 28.01.1957, * 29.03.1868 Nordhorn, eingew. 1930 in Ottawa [Korresp] E: Gerrit vW., Hendrikje E: Adolph van der M., County, MI [Korresp] Lambers, Partner: Clare Antonia Elisab. Koke, [Sentinel] VanFaasen, Jan Witteven, Wohnort: ev. ref., Wohnort: Nord - * 23.01.1887 Großringe, Schoonebeek (NL), horn, eingew. 29.09.1869 VanDerMark, Henry = 07.1946, E: Jan vF., Ale eingew. 18.10.1880 in Baltimore, MD, Info: * 1816 Ohne, Bauer/ Kuipers, Partner: Ethel in Ottawa County, MI, Karl Griese, Nordhorn farmer, Wohnort: Ohne, Fairbanks, Wohnort: ship Maas (Rotterdam) eingew. 07.07.1848 in Großringe, eingew. [Korresp] VanDerKamp, Evart Hamilton County, OH 04.11.1891 in Ottawa * 1798, eingew. <1880 (Cincinnati), ship Pallas County, MI, ship Veen - VanWieren, Berend Jan [Korresp] (Bremen › Baltimore) dam (Rotterdam) * 26.09.1878 Schoone - [Korresp] beek (NL), = 12.11.1966, VanDerKamp, Gerrit VanDerSpoel, Gerhard E: Gerrit vW., Hendrikje * 22.05.1832, = 04.02.1913 * 27.12.1932 Wielen, VanFaasen, Albert Lambers, Partner: Jenny, Overisel, MI, E: Evert Partner: Johanna Jacobs, * 10.06.1889 Großringe, Wohnort: Schoonebeek vdK., Jantje Puttenstein?, Wohnort: Wielen, eingew. = 10.11.1970, E: Jan vF., (NL), eingew. 18.10.1880 Partner: Hermina Bussis, 11.06.1953 in British Ale Kuipers, Partner: in Ottawa County, MI, eingew. <1880 in Allegan Columbia, Canada Wilmina Van Lente, ship Maas (Rotterdam) County, MI [Korresp] (Abbortsford) [Korresp] Wohnort: Großringe, [Korresp] [Sentinel] [Cemetery] eingew. 04.11.1891 VanderVeen, in Ottawa County, VanWieren, Dina VanDerKamp, Gerritje Hindrik J. MI, ship Veendam * 01.01.1880 Schoone - * 26.05.1839, = 12.06.1922, * Emlichheim, Partner: (Rotterdam) [Korresp] beek (NL), = 19.03.1956, 235 E: Evert vdK., Partner: Fenne Tyink, Wohnort: VanFaasen, Evert E: Gerrit vW., Hendrikje Herm Timmerman, Emlichheim [Korresp] * 06.07.1891 Großringe, Lambers, Partner: Jan eingew. in Allegan = 26.04.1964, E: Jan vF., Ten Brink, Wohnort: County, MI [+Rec] Vanderveen, Gesina Ale Kuipers, Partner: Schoonebeek (NL), * 03.05.1860, = 16.03.1910 Nel lie Timmerman, eingew. 18.10.1880 VanDerKamp, Evertje Lucas, MI, Partner: 1. Wohn ort: Großringe, in Ottawa County, MI, * 09.11.1841, = 18.01.1933 Geert Alofs 2. Jan Pel, eingew. 04.11.1891 in ship Maas (Rotterdam) Overisel, MI, E: Evart eingew. in Missaukee Kent County, MI, ship [Korresp] vdK., Jantje Puttenstein?, County, MI [Korresp] Veen dam (Rotterdam) Partner: Hendrik J. Berkel, [Korresp] VanWieren, Johann eingew. <1863 in Allegan VanFaasen, Jan * 1841, eingew. 20.05.1881, County, MI [County*/oo] * 1854 Devensvaart (NL), VanFaasen, Egberdina ship P. Caland (Rotterdam) [Cemetery] Arbeiter/laborer, Partner: * 1867 Großringe, Ale Kuipers, Wohnort: Partner: Hindrik Hilbink, VanWieren, Hendrik VanDerKamp, Zwenna Großringe, eingew. Wohnort: Großringe, * 1843, eingew. 20.05.1881, * 07.03.1808, = 26.12.1868, 04.11.1891 in Ottawa eingew. 15.04.1893 ship P. Caland (Rotterdam) Partner: Roelof Vos, County, MI, ship in Allegan County, MI, eingew. 03.1867 in Veendam (Rotterdam) ship Obdam (Rotterdam) VanWieren, Gerrit Ottawa County, MI [Korresp] * 1865, eingew. 20.05.1881, [Korresp] [Frantzen] VanWieren, Hindrik ship P. Caland (Rotterdam) VanFaasen, Herman * 1823, = 02.09.1896, VanDerKamp, Hendrik * 25.09.1881 Großringe, Partner: Johanna Brill, VanWieren, Grietje * 1864, eingew. 15.10.1883, = 22.04.19xx, E: Jan vF., eingew. 1881 in Ottawa * 1870 Laar, E: Hindrik B., ship Schiedam (Amster - Ale Kuipers, Partner: County, MI [Korresp] Johanna Brill, Wohnort: dam) Cora Van der Hill, Laar, eingew. 20.05.1881, Wohnort: Großringe, VanWieren, Gerriet J. ship P. Caland VanDerKamp, Gerrit eingew. 04.11.1891 * 18.08.1851 Heester - (Rotterdam) * 02.05.1861 Osterwald, in Ottawa County, kante, = 13.04.1940, E: Hendrik vdK., Fenne MI, ship Veendam E: Hindrik vW., Johanna VanWieren, Ralph Heetderks, Partner: (Rotterdam) [Korresp] Brill, Bauer/farmer, Part - * 30.05.1855 Laar, Hendrika Berkel, ner: Hindrikje Lambers, = 06.09.1944 Lucas, MI,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Hindrik vW., Johanna * 1846, Partner: Beren - Veldhuis, Gertje name is Peuler Brill, Partner: Gertrude dina Ensing, eingew. * 28.05.1881 Halle, Brengen, Wohnort: <11.1870 in Allegan = 18.05.1948, E: Gerrit V., Veldhuis, Paulus Laar, eingew. 1880 in County, MI [County*/oo] Lutte Alferink, Partner: * 1886 Echteler, Missaukee County, MI, Johannes Piers, Wohnort: E: Gerrit V., Aaltje, [+Rec] [Korresp] Veldhoff, Arend Halle, eingew. 14.05.1883 Wohnort: Echteler, * 12.06.1848 Arkel, in Allegan County, MI, eingew. 22.04.1901 in VanWieren, Gertrude = 02.02.1903, E: Harm V., ship Leerdam (Rotterdam) Ottawa County, MI, ship * 03.10.1869 Laar, Ale Klinkhamer, Partner: [Korresp] [Cemetery] Statendam (Rotterdam) = 05.01.1929, E: Ralph Janna Snieders, Wohnort: vW., Gertrude Prenger, Arkel, eingew. 1868 in Veldhuis, Wilhelmina Veldhuis, (Jan) Hendrik Partner: Abe Bruischart, Allegan County, MI * 02.02.1839 Halle, * 25.07.1889 Echteler, Wohnort: Laar, eingew. [Cemetery] [Census] = 24.12.1913, E: Hendrik, = 13.02.1981 Borculo, MI, 1880 in Ottawa County, [County*/oo] Partner: Harm Vos, E: Gerrit V., Aaltje, Part- MI [Korresp] Wohnort: Halle, eingew. ner: Dena Blauuwkamp, Veldhuis, Geertien 03.1867 in Allegan Wohnort: Echteler, VanWieren, Hannah * 28.12.1831 Halle, County, MI [Frantzen] eingew. 22.04.1901 * 02.1880 Laar, = 1899, E: Jan Duisman, [County*/oo] in Ottawa County, MI, = 14.01.1917, E: Ralph Fenna V., Partner: Berend ship Statendam (Rotter - vW., Gertrude Brengen, Ottink, Wohnort: Halle, Veldhuis, Gerrit dam) [Cemetery] Partner: Dick Van der eingew. 1882 in Ottawa * 1857 Echteler, Vlucht, Wohnort: County, MI [StAOs] Partner: Aaltje (Peuler?), Veldhuis, Reka Laar, eingew. 1880 in Wohnort: Echteler, * 1892 Echteler, Missaukee County, MI Veldhuis, eingew. 22.04.1901 in E: Gerrit V., Aaltje, [+Rec] [County*/oo] Gerrit Hdk. Ottawa County, MI, ship Wohnort: Echteler, * 15.01.1846 Halle, Statendam (Rotterdam) eingew. 22.04.1901 in Varth, Stiene = 03.12.1906 Allendale, Ottawa County, MI, ship * 1842 Suddendorf, MI, E: Jan Duisman, Veldhuis, Aaltje Statendam (Rotterdam) Wohnort: Suddendorf, Fen na V., Partner: Lutte * 1866 Echteler, eingew. 30.04.1866 Alfe rink, Wohnort: Halle, Partner: Gerrit Veldhuis, Veldhuis, Fredrik [StAOs] eingew. 14.05.1883 in Wohnort: Echteler, * 1897 Echteler, 236 Otta wa County, MI, eingew. 22.04.1901 E: Gerrit V., Aaltje, Veddeler, Jan ship Leer dam (Rotterdam) in Ottawa County, MI, Wohnort: Echteler, * 1847 Wilsum, [Census] [Korresp] ship Statendam (Rotter - eingew. 22.04.1901 in = 28.04.1925, E: Lucas V., dam), probably last Ottawa County, MI, ship Partner: Jane Lutten, Veldhuis, Jan Wohnort: Wilsum, * 15.11.1874 Halle, eingew. 04.09.1880 in = 1953, E: Gerrit V., Lutte Missaukee County, MI, Alferink, Partner: Emma ship W. A. Scholten Aye, Wohnort: Halle, (Rotterdam) [StAOs] eingew. 14.05.1883 [Census] in Allegan County, MI, ship Leerdam (Rotterdam) Vedder, Johann Bernhard Andreas Veldhuis, Henry * 12.02.1838 Kleinringe, * 28.06.1877 Halle, E: Johann Bernhard V., = 02.02.1946, E: Gerrit V., Margaretha Adelheid Lutte Alferink, Wohnort: Agnes, röm. kath., Halle, eingew. 14.05.1883 Part ner: Maria Catharina in Ottawa County, MI, Wessels, Wohnort: ship Leerdam (Rotterdam) Neu-Schoonebeek (NL), [Korresp] eingew. 1881 [Süwolto] Veldhuis, Fred Vehr, Bernard * 20.12.1878 Halle, Wohnort: Engden = 1947, E: Gerrit V., Lutte [Tenfelde] Alferink, Partner: Grace Prins, Wohnort: Halle, Velders, Gerrit Jan eingew. 14.05.1883 eingew. 1847 in Kent in Ottawa County, MI, County, MI [Jubilee] ship Leerdam (Rotterdam) [Korresp] Auswanderungsbescheinigung für/ Emigration Velders, Gerrit Jan certification for Johann Albert Veringa, Adorf.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Statendam (Rotterdam) Wohnort: Nordhorn, (Bremen › Baltimore) Wohnort: Bentheim, ein- con sensus: 02.11.1867 gew. 11.1848, ship Bur - Veldink, Lukas [StAOs] Rep 350 Neuhs., Vennegerts, Henry gun dy (Bremen › New * 21.02.1854 Emlichheim, 667 * 16.06.1849 Georgsdorf, Orleans) shipwreck/ = 1918 Allendale, MI, = 15.09.1915, E: Jan V., Schiff bruch on the Eng - E: Frederik V., Fredreka VeldMulstegen, Jennie, Arbeiter/laborer, lish coast (Harwich/ J. Krikke, altref., Partner: Geert* Partner: Gertien Hindriks, Rams gate), [Grafschafter] Gertr. Klokkert, Wohnort: * 06.03.1837 Hesepe, Wohnort: Georgsdorf, Folge 56, 1957, p 448, Emlichheim, eingew. = 01.11.1889, Partner: eingew. 12.09.1881 in Dr. Edel, Bentheimer 04.05.1881 in Ottawa H. Sandschulten, Newaygo County, MI, als Schiff brüchige an County, MI, ship Castor Wohnort: Hesepe, ship Stella (Amsterdam) der britischen Küste (Amsterdam), cemetery ingew. 21.02.1882 in [+Rec] [Korresp] record says * 1855 Newaygo County, MI, Voet, Johann [Cemetery] [Korresp] ship P. Caland (Rotter - Vennegerts, Jenne * 28.04.1862 Uelsen, dam) [+Rec] [Grafschafter] * 06.03.1877 Georgsdorf, E: Hindrik V., Johanna Veldink, Derk = 02.05.1883 Overisel, MI, ten Hooren, Wohnort: * 1851 Emlichheim, Veltman, Gerd E: Hendrik V., Gertien Uelsen, eingew. in Kent = 31.01.1890, E: Frederik * 1836 Sieringhoek, Hin driks, Wohnort: County, MI [Korresp] V., Fredreka J. Krikke, Kutscher/coachman, Georgsdorf, eingew. altref., Partner: Altje Vrie - Wohnort: Sieringhoek, 12.09.1881 in Allegan Voet, Herman link, Wohnort: Emlich - eingew. 21.07.1864 in County, MI, ship Stella * 12.05.1871, E: Hindrik heim, eingew. 13.03.1883 Hamilton County, OH (Amsterdam) V.,Johanna ten Hooren, in Ottawa County, MI, (Cincinnati), ship [County*/oo] [+Rec] eingew. in Wisconsin ship Scholten (Rotter - Schlosser (Bremen) [Korresp] dam) [ORC Rec] [Census] [StAOs] Vennegerts, Hindrik Veldink, Fritz Veltrup, Bernhard * 18.09.1882 Georgsdorf, Voet, C. H. * 1881 Emlichheim, E: Joh. H. Tenfelde, = 16.09.1973 Sheldon, IA, * 1859, Arbeiter/laborer, E: Derk V., Aaltje Vrielink, Maria Isab. Heidotting, E: Evert V., Zwenne eingew. 26.05.1891, ship Wohnort: Emlichheim, röm. kath., Wohnort: Nyhoff, Partner: single, Veendam (Rotterdam) eingew. 13.03.1883 Adorf, eingew. 1869, Wohnort: Georgsdorf, in Ottawa County, born as Tenfelde, called eingew. 1906 in Iowa Voet, Georg MI, ship Scholten Veltrup because of his [Korresp] * 1868, Arbeiter/laborer, 237 (Rotterdam) [Census] stepfather, from Adorf 18 Verbrock, Gerrit Partner: Fenna, eingew. [Santel] [StAOs] * 08.07.1845 Lonneker 26.05.1891, ship Veldink, Albert (NL), E: Jan V., Gerritdina Veendam (Rotterdam) * 1857, eingew. 1882 Veltrup, B. ten Have, Wohnort: in Ottawa County, MI * Kleinringe, Wohnort: Wengsel, eingew. in Voet, Fenna [Korresp] Kleinringe, eingew. 1881 Minnesota [StAOs] * 1866, Partner: Georg [StAOs] consensus:10.09.1866 Voet, eingew. 26.05.1891, Veldink, Altje ship Veendam * 1824 Laar, altref., Venemann, Dirk Veringa, Johann Albert (Rotterdam) Partner: Jan Schierbeck, * 1824 Bentheim, * 06.03.1842 Adorf, Wohnort: Sleen (NL), Maurer/bricklayer, E: Wilhelm V., Anna Voet, Bernard eingew. 04.06.1884, ship Wohnort: Bent heim, Thecla Einhus, consensus: * 1891, E: Georg V., P. Caland (Rotterdam) eingew. 07.07.1848 in 10.08.1867 [StAOs] Fen na, eingew. [LidmEml] [ORC Rec] Hamilton County, OH Rep 350 Neuhs., 667 26.05.1891, ship (Cincinnati), ship Pallas Veendam (Rotterdam) Veldmann, Joseph (Bremen › Baltimore) Verwold, Hindrik * 1808 Neuenhaus, [Voort] * Samern, Wohnort: Volkering, E: Joh. Herm. V., Samern, eingew. 04.1882, Margaretha Adelheid Wilhel mina Huisgen, Venemann, Hen. Zeitung und Anzeigeblatt, * 1820 Wietmarschen, röm. kath., Kaufmann/ * 1827 Bentheim, Neuenhaus, 19.04.1882 röm. kath., Dienstmagd/ merchant, Partner: Maria Schmied/smith, Wohnort: [Grafschafter] servant girl, Wohnort: Catharina Elisabeth Mül - Bentheim, eingew. 1848 Wietmarschen, eingew. ler, Wohnort: Lingen, [Voort] Vissing, Joseph 19.05.1852 in Hamilton eingew. 17.10.1846 in * 1798 West-Friesland, County, OH (Cincinnati), Castroville, TX, ship Venemann, Phillip Wohnort: Bentheim, ship President Schmidt Talismann (Bremerha- * 1827 Bentheim, eingew. 1848, emigration (Bremen › New Orleans) ven) oo 13.05.1834 Schmied/smith, with 2 children, Schiff - [Honnigfort] Lingen [Tenfelde] Wohnort: Bentheim, bruch/shipwreck on the eingew. 07.07.1848 in English coast [Voort] Volkering, Veldmann, Hamilton County, OH Anna Maria Johann Heinrich Aloysius (Cincinnati), ship Pallas Vissing, Elisabeth * 03.11.1822 Wietmar -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

schen, E: Heinrich Geert Volkers, eingew. Lambert Ruping, eingew. <06.1879 in Johann V., Euphemia 18.04.1873 in Allegan Wohnort: Lage, eingew. Allegan County, MI, Gertrud Fahrenhorst, County, MI, ship Minne - 1867, oo 28.11.1865 visited Germany, röm. kath., Näherin/ sota (Liverpool and Lingen [Tenfelde] returned 05.03.1913 - seamstress, Wohnort: Queenstown) [Census] Ryndam (Rotterdam) Wietmarschen, eingew. Völkers, Adelheid [County*/oo] [Cemetery] 19.05.1852 in Hamilton Volkers, Jennie * 1842 Lage, Wohnort: County, OH (Cincinnati), * 1868, Lage, eingew. 27.07.1867 Vollink, Geert ship President Schmidt eingew. 18.04.1873 in Hamilton County, * 1857, = 02.03.1905 (Bremen › New Orleans) in Allegan County, MI, OH (Cincinnati), ship Borculo, MI, E: Jan V., [Honnigfort] [Süwolto] ship Minnesota (Liver- Deutschland (Bremen) Stiene Voorbrock, pool and Queenstown) [Frantzen] Partner: Gese Essing, Volkering, [Census] eingew. 09.09.1882 Gesina Adelheid Völkers, Johanna in Ottawa County, MI, * Wietmarschen, Volkers, Herman * 1846 Lage, Wohnort: ship Edam (Rotterdam), röm. kath., Wohnort: * 1864, Partner: Lizzie, Lage, eingew. 27.07.1867 death record says Wietmarschen, eingew. eingew. 1865 [Census] in Hamilton County, father’s name is Henry 1858 [Honnigfort] OH (Cincinnati), ship [Cemetery] [Census] Volkers, Berend Deutschland (Bremen) Volkering, * 1858, eingew. 10.09.1881, [Frantzen] Vollink, Jan Hindrik Johann Caspar ship P. Caland (Rotterdam) * 24.08.1859 Bimolten, * 28.01.1827 Wietmar - Vollink, Jan = 14.02.1939 Bentheim, schen, E: Heinrich Volkers, Jan * 12.05.1833 Bimolten, MI, E: Jan V., Stiene Johann V., Euphemia * 1868, eingew. <03.1888 = 04.11.1910 Overisel, MI, Voorbrock, Partner: Gertrud Fahrenhorst, in Allegan County, MI E: Jan V., Willemine Baal, Anna Harmsen, Wohnort: röm. kath., Wohnort: [Einbürg] Partner: Stiene Kok, Bimolten, eingew. <1890 Wietmarschen, eingew. Wohnort: Bimolten, in Allegan County, MI 1851 [Honnigfort] Volkers, Jan Hindrik eingew. 07.05.1866 [Einbürg] [Cemetery] [Süwolto] * 02.07.1873, = 12.07.1951, in Allegan County, MI, eingew. in Allegan ship Bremen (Bremen) Vollink, Jantje Volkering, Egbert County, MI [Cemetery] [County*/oo Rec] * 15.02.1862, = 04.03.1938 238 * 1845, Partner: Hendrika Overisel, MI, E: Jan V., Brinkman, eingew. <1867 Volkers, Jan Vollink, Swenne Stiene Voorbrock, Part- in Allegan County, MI * 27.01.1849 Frensdorf * 14.01.1842 Bimolten, ner: Henry Maatman, [Census] [Cemetery] (Nordhorn), = 1933, = 03.04.1912, E: Jan V., eingew. <1869 in Allegan E: Harm V., Fenne Willemine Baal, Partner: County, MI [Korresp] Volkers, Gerrit Adrians, Partner: Dena, Derk Weeldryer, Wohn - [Cemetery] * 1815, Partner: Jantje Wohnort: Frensdorf ort: Bimolten, eingew. Gebben, eingew. <1870 (Nordhorn), eingew. 1882 07.05.1866 in Allegan Vollink, Janna in Allegan County, MI in Allegan County, MI, County, MI, ship * 1862, eingew. 09.09.1882, [Einbürg] [Census] [Census] [Korresp] Bremen (Bremen) ship Edam (Rotterdam) [Census] [Cemetery] Volkers, Albert Volkers, Harm Voogd, Friedrich * 1829, Partner: Fredrika, * 1851 Frensdorf (Nord - Vollink, Aaltje * 18.09.1927 Wilsum, eingew. 1864 in Ottawa horn), = 1922, E: Harm V., * 1843, Partner: E: Hindrik V., Berendine County, MI [Census] Fenne Adrians, Wohnort: Gerrit Peters, eingew. Greve, Partner: Frieda Frensdorf (Nordhorn) 20.04.1889 in Newaygo Wannink, Wohnort: Volkers, Fredrika [Korresp] County, MI, ship P. Wilsum, eingew. * 1829, E: ?, Hanna Kroll, Caland (Rotterdam) 23.04.1952 in Canada Partner: Albert Volker, Volkers, Hindrikjen [Korresp] eingew. 1864 in Ottawa * 27.01.1844 Frensdorf Vollink, Harm County, MI [Census] (Nordhorn), E: Harm V., * 08.05.1848 Hilten, Voogd, Gerhard Fenne Adrians, Partner: E: Jan V., Fenne Gellink, * 29.08.1929 Wilsum, Volkers, Gerrit Jan Buscher, Wohnort: Wohnort: Hilten, eingew. E: Hindrik V., Berendine * 1845, Partner: Anne - Frensdorf (Nordhorn) 1881 [StAOs] [~/ooRec] Greve, Partner: Johanna gien, eingew. 18.04.1873 [Korresp] Buter, Wohnort: Wilsum, in Allegan County, MI, Vollink, Geert Willem eingew. 23.04.1952 in ship Minnesota (Liver - Völkers, Hendrika * 15.04.1855 Bimolten, British Columbia Canada pool and Queens town) Helena Adelheid = 24.04.1923 Bentheim, (Burnaby) [Korresp] [Census] * 28.12.1841 Lage, E: Joh. MI, E: Jan V., Stiene Herm. V., Euph. Adelh. Voorbrock, Partner: Voogd, Johanna Volkers, Annegien Riekhof, Dienstmagd/ Jantje Klinkers, * 16.04.1932 Wilsum, * 1848, Partner: servant girl, Partner: Wohnort: Bimolten, E: Hindrik V., Berendine

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Greve, Partner: Gerrit J. County, MI [Korresp] Esche, eingew. 1882 ? in [StAOs] [+Rec] [Census] Nyboer, Wohnort: Wil - Kansas, came as widower sum, eingew. 03.07.1953 Vos, Jan Hendrik [Korresp] [~/ooRec] Vos, Hendrik in British Columbia, * 18.03.1826 Osterwald, * Höcklenkamp, Canada (Surry) [Korresp] = 17.02.1913 Graafschap, Vos, Zwenna* E: Roelof Kotterink, MI, E: Geert V., Anna = 1867, Partner: Roelof Zwenna V., Partner: Voogd, Gerda Clemens, altref., Pastor/ Kotterink, eingew. 1867 Hendrikje [Korresp] * 17.05.1935 Wilsum, minister, Partner: Aaltje in Allegan County, MI E: Hindrik V., Berendine Beuker, Wohnort: Oster- [Korresp] Vos, Janna Greve, Partner: Pieter wald, eingew. 15.08.1881 * 1847 Höcklenkamp, Pietsma, Wohnort: Wil - in Kent County, MI, ship Vos, Fenna E: Roelof Kotterink, sum, eingew. 23.05.1959 Belgenland (Antwerpen), * 30.08.1846 Höcklen - Zwenna V. [Korresp] in British Columbia 1856-1858 Theologische kamp, E: Roelof Kotte - Canada (Calgary) Schule in Kampen, NL rink, Zwenna V. [Korresp] Vos, Gesina [Korresp] [Korresp] [1990/1996] * 10.11.1849 Höcklen - Vos, Klaas kamp, = 08.05.1867, Voogd, Jan Vos, Gerhardus * 15.05.1835 Höcklen - E: Roelof Kotterink, Zwen - * 26.05.1937 Wilsum, * 1862 Höcklenkamp, kamp, E: Roelof Kotte - na V., Partner: single, E: Hindrik V., Berendine = 1949, E: Jan H. V., rink, Zwenna V. [Census] Wohnort: Höcklenkamp Greve, Partner: Gesien Aaltje Beuker, altref., [Korresp] [~/ooRec] Dening, Wohnort: Wil - Partner: Catherine Smith, Vos, Berend sum, eingew. 03.07.1953 Wohnort: Höcklenkamp, * 10.03.1837 Höcklen - Vos, Rieka in Edmonton, Alberta, eingew. 15.08.1881 in kamp, = 01.01.1916 * 17.09.1851 Höcklen - Canada [Korresp] Kent County, MI, ship Overisel, MI, E: Roelof kamp, = 26.11.1868, Belgenland (Antwerpen) Kotterink, Zwenna V., E: Roelof Kotterink, Voorbrock, Stiene [Korresp] Partner: Anna Harmsen, Zwenna V., Partner: * 01.12.1831 Schüttorf, Wohnort: Höcklenkamp, single, Wohnort: Höck - = 01.06.1895, E: Jan V., Vos, Bernardus eingew. 1867 in Allegan len kamp, eingew. in Enne, Partner: Jan * 1871 Höcklenkamp, County, MI, 1.oo Geertin Allegan County, MI, Vollink, Wohnort: E: Jan H. V., Aaltje Prins who died soon [Cemetery] Schüttorf, eingew. Beuker, altref., Wohnort: after arrival [Frantzen] <11.1869 in Allegan Höcklenkamp, eingew. [County*/oo] [Cemetery] 239 County, MI [Cemetery] 15.08.1881, ship Belgen - Vos, Zwaantje Vos, Klaas [County*/oo] land (Antwerpen) * 02.10.1865 Höcklen - * 15.03.1835, = 24.04.1918, [Korresp] kamp, = 19.10.1947 E: M. V., Hermina Kattert, Voppe, Overisel, MI, E: Berend V., altref., Partner: single, Johann Herm. Fried. Vos, Gertrude Geertin Prins, Partner: eingew. 24.09.1881 in * 1843-1846 Bentheim, * 1862, E: Jan H. V., Dick Van der Kamp, Allegan County, MI, Wohnort: Bentheim, Aaltje Beuker, altref., eingew. 1867 in Allegan ship W. A. Scholten eingew. 1865 in Hamilton eingew. 15.08.1881, County, MI [Census] (Rotterdam) [Census] County, OH (Cincinnati), ship Belgenland [Korresp] [Cemetery] emigration without (Antwerpen) [Korresp] consensus: [Voort] Vos, Albert Jan Vos, Aaltje Vos, (daughter) * 29.01.1839 Höcklen - * 18.09.1835, = 06.07.1919, Vorrink, Engel E: Jan H. V., Aaltje kamp, = 25.09.1910, eingew. in Allegan * 01.09.1852 Itterbeck, Beuker, altref., eingew. E: Roelof Kotterink, County, MI [Cemetery] E: Jan V., Wilhelmina 1881 [Korresp] Zwenna V., Partner: Engbers, Partner: Jan Aaltje Peters, Wohnort: Vos, Hendrika H. Teusink, Wohnort: Vos, Jan Willem Höcklenkamp, eingew. * 09.02.1844 Emlichheim, Itterbeck, eingew. * 19.08.1828 Esche, 04.1866 in Allegan E: Roelof V., Jantien Schol - 22.04.1892 in Newaygo = 05.05.1893, E: Geert V., County, MI [Frantzen] ten, Partner: Jan Kuite, County, MI, ship Anna Clemens, altref., [StAOs] consensus: Wohnort: Emlichheim, Rotterdam (Rotterdam) Bauer/farmer, Partner: 15.03.1866 eingew. 1892 in Allegan [Census] [Korresp] Everdina Nut, Wohn ort: County, MI [Census] Esche, eingew. 05.04.1882, Vos, Harm [Korresp] Vos, Berend* ship Switzerland (Ant wer - * 30.08.1843 Höcklen - * 11.11.1790 Frensdorf pen) [ORC Rec] [Korresp] kamp, = 18.07.1914 Vos, Lukas (Nordhorn), = 05.1852, Overisel, MI, E: Roelof * 27.04.1850 Weusten, E: Gert Smoes, Nette Vos, Jan Kotterink, Zwenna V., = 24.02.1926 Graafschap, Nieman, Partner: Janna * 15.05.1832 Esche, Partner: Mina Veldhuis, MI, E: Roelof V., Jantien Hofmeyer, Wohnort: E: Geert V., Anna Wohnort: Höcklenkamp, Scholten, Partner: Frensdorf (Nordhorn), Clemens, altref., Partner: eingew. 12.03.1867 in Zwenna Jurries, Wohnort: eingew. 1849 in Allegan Gese Hinken, Wohnort: Allegan County, MI Weusten, eingew. 1892

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

in Allegan County, MI Vos, Partner: Jan H. Ste - Vos, Harm [Korresp] [Census] gink, Wohnort: Wilsum, * 25.01.1867 Osterwald, Vos, Gerriet Jan eingew. in Iowa [Korresp] E: Jan Willem V., Ever - * 21.09.1883 Weusten, Vos, Klaas dina Nut, altref., Wohn - E: Lucas V., Zwenna Jur - * 1847 Großringe, Vos, Geert ort: Osterwald, eingew. ries, Wohnort: Weus ten, Wohnort: Großringe, * 13.07.1861 Esche, 05.04.1882 in Kent Coun - eingew. 1892 in Ottawa eingew. 1881 [StAOs] = 25.07.1930, E: Jan H. V., ty, MI, ship Switzer land County, MI [Korresp] Gese Hinken, altref., (Antwerpen) [~/ooRec] Vos, Berend Jan Partner: Eliz. Builstra, Vos, Hattie * 05.04.1848 Höcklen - Wohnort: Esche, Vos, Jan Hindrick * 1887, E: Lucas V., kamp, = 25.04.1923, eingew. 1882 ? in Kansas * 25.01.1875 Osterwald, Zwenna Jurries, eingew. E: Roelof Kotterink, [Korresp] [~/ooRec] E: Jan Willem V., Ever - 1892 in Allegan County, Zwenna V., Partner: dina Nut, altref., Wohn - MI [Census] Jenny Koops, Wohnort: Vos, Jan Harm ort: Osterwald, eingew. Höcklenkamp, eingew. * 23.01.1863 Esche, 05.04.1882 in Kent Coun - Vos, Johanna 14.08.1875 in Allegan E: Jan V., Gese Hinken, ty, MI, ship Switzer land * 09.05.1906 Hestrup, County, MI, ship Leipzig altref., Wohnort: Esche, (Antwerpen) [~/ooRec] E: Harm V., Tellena Weg - (Bremen › Baltimore) eingew. 1882 ? in Kansas kamp, altref., Part ner: Jan [Korresp] [Census] [Korresp] [~/ooRec] Vos, Jenne H. Diek jakobs, Wohnort: * 06.11.1879 Osterwald, Hestrup, ein gew. 1939 in Vos, Lambert Vos, Albert E: Jan Willem V., Ever - Allegan County, MI * 03.03.1865, = 09.07.1932, * 24.04.1865 Esche, dina Nut, altref., Partner: [Korresp] E: Berend J. V., Jenny = 1949, E: Jan V., Gese Jay Hartger, Wohnort: Koops, Partner: Hinken, altref., Partner: Osterwald, eingew. Vos, Henny Geesjen Nyland, eingew. MinnieVan der Riet, 05.04.1882 in Kent Coun - * 09.03.1924 Gölenkamp, 14.08.1875 in Allegan Wohnort: Esche, eingew. ty, MI, ship Switzerland E: Heinrich V., Gesien County, MI, ship Leipzig 1882 in Kansas [Korresp] (Antwerpen) [Korresp] Vohs, Partner: Ben Mo- (Bremen › Baltimore) [Census] man, Wohnort: Gölen - [Korresp] [Cemetery] Vos, Ralph kamp, eingew. 1952 in Vos, Jan * 28.12.1880 Arkel, British Columbia, Canada Vos, Gerrit * 28.10.1862 Osterwald, = 04.10.1961, E: Jan V., (Abbortsford), [Korresp] 240 * 12.01.1870, = 22.12.1946, E: Jan Willem V., Ever - Aleida Huffenreuter, E: Berend J. V., Jenny dina Nut, altref., Partner: Partner: C. G. Ekkelkamp, Voss, Johann Henrich Koops, Partner: Gertie Ida, Wohnort: Osterwald, Wohnort: Arkel, eingew. * 1780 Hestrup, = 1849, Heckman, eingew. eingew. 05.04.1882 in 21.01.1912 in Canada, röm. kath., Heuermann/ 14.08.1875 in Allegan Kent County, MI, ship ship Cedric (Liverpool) tenant farmer, Partner: County, MI, ship Leipzig Switzerland (Antwerpen) [Korresp] Anna Marg. Fehren, (Bremen › Baltimore) [~/ooRec] Wohn ort: Drievorden, [Korresp] [Cemetery] Vos, Johann eingew. 26.11.1845, ship Vos, Geert * 08.12.1901 Lage, Olbers (Bremen › New Vos, Swenna * 14.01.1865 Osterwald, = 15.11.1969, E: Jan V., Orleans) 1.oo 1828 * 10.09.1871, = 23.03.1950 E: Jan Willem V., Ever - Aleida Huffenreuter, Emsbüren Anna Maria Overisel, MI, E: Berend J. dina Nut, altref., Partner: Partner: Gertr. Portheine, Adelheid Schüring = V., Jenny Koops, Hendrika, Wohnort: Wohnort: Lage, eingew. 09.10.1842, 2.oo 1843 Partner: Jan Sal, eingew. Osterwald, eingew. 26.02.1929 in Canada, Emsbüren A. M. Fehren, 14.08.1875 in Allegan 05.04.1882 in Kent Coun - returned to Neuenhaus Limbeck’s Heuermann/ County, MI, ship Leipzig ty, MI, ship Switzer land [Korresp] tenant farmer in Drie - (Bremen › Baltimore) (Antwerpen) [Census] vorden [Tenfelde] [Korresp] [Cemetery] [~/ooRec] Vos, Berend Hendrik [Emsbüren] * 11.08.1905 Lage, E: Jan Vos, Roelof Vos, Aleida V., Aleida Huffenreuter, Voss, Bernhard Herman * 09.1874, = 03.05.1934, * 28.05.1870 Osterwald, Partner: Mary Oldenhof, * 08.02.1845 Drievorden, E: Berend J. V., Jenny = 21.05.1926 Grand Wohnort: Lage, eingew. E: Joh. Henr. V., Anna Koops, Partner: Hattie Rapids, MI, E: Jan Willem 26.02.1929 in Canada Marg. Fehren, röm. kath., Zuverink, eingew. V., Everdina Nut, altref., [Korresp] Wohnort: Drievorden, 14.08.1875 in Allegan Partner: Hindrcik Wal kot - ein gew. 26.11.1845, County, MI, ship Leipzig ten, Wohnort: Osterwald, Vos, Anna ship Olbers (Bremen (Bremen › Baltimore) eingew. 05.04.1882 in * 1881, E: Lucas V., › New Or leans) [Tenfelde] [Korresp] Kent Coun ty, MI, ship Zwenna Jurries, Partner: [Ems büren] Switzerland (Antwerpen) William Klein, eingew. Vos, Gesina [Korresp] [ORC Rec] 1892 in Allegan County, Voss, Anton * 21.12.1851 Wilsum, [~/ooRec] MI, oo 1903 [Census] * 1809 Drievorden, = 12.05.1917, E: Harm [County*/oo] Wohnort: Drievorden,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

eingew. 26.11.1845, ning’s Heuermann/ Vrieman, Anne Meyer, Wohnort: ship Olbers (Bremen tenant farmer in * 02.02.1835, = 1907, Alte Piccardie, eingew. › New Orleans) Drie vorden [Tenfelde] Partner: Gerd Walkotte, 11.05.1848 in Allegan [Emsbüren] eingew. 1884 in Michigan County, MI, ship G. Voss, Julius [Korresp] Wichelhausen (Bremen) * 1830 Uelsen, E: Wil - Votel, Maria Adelheid [~/ooRec] [Korresp] helm V., Regina Dopp - * 22.01.1845 Drievorden, Vrieman, Hendrik meier, Partner: Herm. E: Joh. Heinr. V., Anna * 1835, Partner: Hille, Walkotte, Albert Aschendorf, Wohnort: Maria Klümper, röm. kath., eingew. 10.09.1881, ship * 1823 Uelsen, Uelsen, eingew. >1851 Wohnort: Drievorden, P. Caland (Rotterdam) = 07.03.1912 Newaygo, in Hamilton County, OH eingew. 1865 [Tenfelde] MI, E: Hendrik W., (Cincinnati), [~/ooRec] [Emsbüren] Vrieman, Hille Wil mina Meyer, altref., Partner: Hendrik V., Part ner: Jantje Mast, Voss, Maria Georg W. Votel, Anna Maria eingew. 10.09.1881, ship Wohn ort: Uelsen, eingew. * 05.11.1848 Emlichheim, * 27.10.1848 Drievorden, P. Caland (Rotterdam) 11.05.1848 in Newaygo Wohnort: Emlichheim E: Joh. Heinr. V., Anna County, MI, ship G. [StAOs] consensus: Maria Klümper, röm. kath., Vrieman, Hendrika Wichel hausen (Bremen) 01.10.1859 Wohnort: Drievorden, * 1870, E: Hendrik V., [Census] eingew. 1865 [Tenfelde] Hille, eingew. 10.09.1881, Votel, [Emsbüren] ship P. Caland Walkotte, Gerrit Hdk. Susanna Maria (Rotterdam) * 1827 Uelsen, E: Hendrik * 27.04.1824 Drievorden, Votel, Theodor Heinrich W., Wilmina Meyer, E: Bernh. Heinr. V., Anna * 23.09.1851 Drievorden, Vrieman, Jan altref., Partner: Hermina, Maria Geising, röm. kath., E: Joh. Heinr. V., Anna * 1873, E: Hendrik V., Wohnort: Uelsen, eingew. Wohnort: Drie vorden, Maria Klümper, röm. kath., Hille, eingew. 10.09.1881, 11.05.1848 in Canada, eingew. 1847 [Emsbüren] Wohnort: Drievorden, ship P. Caland ship G. Wichelhausen eingew. 1865 [Tenfelde] (Rotterdam) (Bremen) [Korresp] Votel, [Emsbüren] Gesina Margaretha Vrye, see Freye Walkotte, Hindrik Jan * 28.04.1824 Drievorden, Votel, Johann Gerhard see Freye * 1829 Uelsen, E: Hendrik E: Bernh. Heinr. V., Anna * 04.10.1833 Drievorden, W., Wilmina Meyer, Maria Geising, röm. kath., E: Gerh. Heinr. V., röm. altref., Wohnort: Uelsen, 241 Wohnort: Drievorden kath., Wohnort: Drievor- Waanders, Hindrikje eingew. 11.05.1848 in [Tenfelde] [Emsbüren] den [Emsbüren] * 03.05.1855 Wilsum, New Jersey, ship G. E: Jan W., Janna Knief, Wichel hausen (Bremen) Votel, Johann Gerhard Votel, Johann Bernhard Partner: Jan H. Kempker, near Mammouth * 16.05.1826 Drievorden, * 25.06.1836 Drievorden, Wohnort: Wilsum, [Korresp] E: Bernh. Heinr. V., Anna E: Gerh. Heinr. V., röm. eingew. 15.09.1884 in Maria Geising, röm. kath., kath., Wohnort: Drievor- Allegan County, MI Walkotte, Jan Harm Wohnort: Drievorden, den [Emsbüren] [Census] [Einbürg] * 09.01.1832 Uelsen, eingew. 1847 [Tenfelde] [Korresp] = 30.05.1910 Bentheim, [Emsbüren] Vrielink, Gerrit MI, E: Hendrik W., eingew. <1850 in Allegan Wachner, Wilmina Meyer, altref., Votel, Anna Maria County, MI [Einbürg] Friedrich C. O. Partner: Klaasje Van * 17.07.1829 Drievorden, * 18.12.1850 Nordhorn, Spyker, Wohnort: Uelsen, E: Bernh. Heinr. V., Anna Vrielink, Altje E: J. C. Wachner, Wohn - eingew. 11.05.1848 in Maria Geising, röm. * 11.03.1860 Oeveringen, ort: Nordhorn, eingew. Allegan County, MI, kath., Dienstmagd/ altref., Partner: Derk 17.04.1866 [StAOs] ship G. Wichelhausen servant girl, Wohnort: Vel dink, Wohnort: (Bremen) 2.oo Mary Drievorden, eingew. Oeve ringen, eingew. Walkorte, H. DeWitt-Leusman 09.11.1848, ship Schiller 13.03.1883 in Ottawa Wohnort: Itterbeck, ein- [Cemetery] (Bremen › New Orleans) County, MI, ship Schol - gew. 10.1866 [Frantzen] [Tenfelde] [Emsbüren] ten (Rotterdam) [ORC Rec] Walkotte, Aleida Walkorte, Zwenne * 1836 Uelsen, Votel, Johann Heinrich Vrielink, Jennegien Wohnort: Osterwald, = 02.02.1899 Coopers - * 16.04.1816 Drievorden, * 20.05.1882 Vorwald, eingew. 08.1868 [StAOs] ville, MI, E: Hendrik W., E: Bernh. Heinr. V., Anna = 23.04.1963, Partner: Rep 350 Neuhs., 666 Wilmina Meyer, altref., Maria Geising, röm. kath., Johanes Arends, Wohn - Partner: Arie Koke, Heuermann/tenant ort: Vorwald, eingew. Walkotte, Hendrik Jan Wohn ort: Uelsen, eingew. far mer, Partner: Anna 23.09.1965 in British * 06.07.1792 Alte Piccar - 11.05.1848 in Ottawa Maria Klümper, Wohnort: Columbia, Canada die, = auf See, E: Hendrik County, MI, ship G. Drie vorden, eingew. 1849, (Abbortsford) [Korresp] W., Ale Fredriks, altref., Wichelhausen (Bremen) oo 1843 Emsbüren, San - Partner: Willemina [Korresp]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

County, MI [StAOs] ship Castor (Amsterdam) [Korresp] [~/ooRec] Walkotte, Jan [1990/1996] * 19.05.1839 Uelsen, Walkotte, Berend Walkotte, Hendrika = 07.05.1848 auf See, * 1869 Itterbeck, E: Harm * 1863, E: Gerd W., Walkotten, Gertien E: Hendrik W., Wilmina W., Hermina DeWeerd, eingew. 04.05.1881, * 19.09.1872 Georgsdorf, Meyer, altref., Wohnort: Wohnort: Itterbeck, ship Castor (Amsterdam) E: Gert W., Anna Vryman, Uelsen, eingew. eingew. 1882 in Ottawa altref., Partner: John 11.05.1848, ship G. County, MI [StAOs] Walkotte, G. (female) Veen s tra, Wohnort: Wichelhausen (Bremen) * 1865, E: Gerd W., Georgs dorf, eingew. 1884 [Korresp] Walkotte, Albert eingew. 04.05.1881, in Muskegon County, MI, * 12.12.1872 Itterbeck, ship Castor (Amsterdam) [Korresp] Walkotte, Gerrit Jan = 30.11.1955, E: Harm W., * 14.01.1842 Uelsen, Hermina DeWeerd, Walkotte, P. (female) Waller, Hindrik E: Hendrik W., Wilmina Wohn ort: Itterbeck, * 1879, E: Gerd W., see Wolters, Harm Meyer, altref., Wohnort: eingew. 25.05.1882 eingew. 04.05.1881, Hindrik Uelsen, eingew. in Ottawa County, MI, ship Castor (Amsterdam) 11.05.1848 in Allegan ship Castor (Amsterdam) Walles, Gerrit Arnold County, MI, ship G. [StAOs] [Sentinel] Walkotten, Gertien * 04.09.1844 Bentheim, Wichelhausen (Bremen) [Korresp] * 25.04.1824 Georgsdorf, E: Derk W., Lokke Scha, [Korresp] [~/ooRec] E: Hindrik W., Hindrikje Wohnort: Bentheim, Walkotte, Leida Mos, Partner: Hndrk. eingew. 24.10.1867, Walkotte, Harm * 18.06.1877 Itterbeck, Masselink, Wohnort: ship Atlantic (Bremen) * 18.11.1821 Tinholt, E: Harm W., Hermina Georgsdorf, eingew. [~/ooRec] [Voort] = 1896, E: Hindrik W., DeWeerd, Wohnort: 08.11.1882 in Allegan Wilmina Meyer, Partner: Itterbeck, eingew. 1882 County, MI, ship Walthers, Anneliese Hermina De Weerd, in Ottawa County, MI Belgenland (Antwerpen) eingew. in Ontario, Wohnort: Tinholt, [StAOs] [Korresp] Canada (Toronto area) eingew. 1882 in Ottawa [Korresp] County, MI [StAOs] Walkotte, Sina Walkotten, Hindrikje [Korresp] [Cemetery] * 1878 Itterbeck, E: Harm * 12.02.1861 Georgsdorf, Wandscheer, Swenne W., Hermina DeWeerd, E: Gert W., Anna Vryman, * 02.05.1870, = 14.10.1947, 242 Wohnort: Itterbeck, altref., Partner: Jan Ru - Partner: G. J. Kemkers, Walkotte, Gertken eingew. 1882 in Ottawa bing, Wohnort: Georgs - eingew. in Allegan * 14.03.1861 Itterbeck, County, MI [StAOs] dorf, eingew. 1882 in County, MI [+Rec] E: Harm W., Hermina Allegan County, MI DeWeerd, Wohnort: Walkotte, Wasse* [Korresp] [County*/oo] Wannink, Frieda Itterbeck, eingew. 1882 * 30.01.1812 Georgsdorf, * 01.04.1933 Ratzel, in Ottawa County, MI = 21.02.1900 East Sauga - Walkotten, Hindrik E: Frederic W. Legtenborg, [StAOs] [~/ooRec] tuck, MI, E: Hindrik W., * 24.03.1864 Georgsdorf, Ber?, Partner: Friedrich Hindriken Moss, altref., = 17.05.1925 Pella, IA, Voogd, Wohnort: Ratzel, Walkotte, Reka Partner: Gese Haverdink, E: Gert W., Anna Vryman, eingew. 11.1952 in * 30.04.1863 Itterbeck, Wohnort: Georgsdorf, altref., Partner: Anna Vos, Canada [Korresp] E: Harm W., Hermina De - eingew. <1880 in Allegan Wohnort: Georgsdorf, Weerd, Wohnort: Itter beck, County, MI [Korresp] eingew. 04.06.1884 in Warburg, eingew. 1882 in Ottawa [~/ooRec] Iowa, ship P. Caland Johann Bernd County, MI [StAOs] (Rotter dam), Theolo gi - * 25.07.1811 Drievorden, Walkotte, Frederik sche Studien am Calvin E: Johann Heinr. W., Walkotte, Gerhard * 1838, Partner: Elena, College in Grand Rapids, Susanna Marg. Forsting, * 15.01.1866 Itterbeck, eingew. in Allegan 1893 Examen [Korresp] röm. kath., Wohnort: = 1937, E: Harm W., County, MI [Korresp] [1990/1996] Drievorden, eingew. Hermina DeWeerd, [Swierenga] 19.05.1843 in Hamilton Partner: Lyda, Wohnort: Walkotten, Jan County, OH (Cincinnati), Itterbeck, eingew. Walkotte, Lutte * 27.07.1869 Georgsdorf, ship J. H. Adami (Bremen 30.04.1882 in Kent Partner: Jan Hinken, = 1955 Patterson, NJ, › New Orleans) County, MI, ship Pollux eingew. 1865 [Korresp] E: Gert W., Anna Vryman, [Emsbüren] [StAOs] [StAOs] [Cemetery] altref., Partner: Mattie Bolt, [Census] Walkotte, Gerrit Wohnort: Georgsdorf, Warburg, * 1865, Partner: Sena, eingew. 1891 in New Johan Gerhard Walkotte, Mina eingew. 1881 in Ottawa Jersey, Theologische Stu - * 06.03.1816 Drievorden, * 1867 Itterbeck, E: Harm County, MI [Korresp] dien am Calvin Col lege E: Johann Heinr. W., W., Hermina DeWeerd, und Seminar in Grand Susanna Marg. Forsting, Wohnort: Itterbeck, Walkotte, Gerd Rapids, 1903 Pastor in röm. kath., Bauer/farmer, eingew. 1882 in Ottawa eingew. 04.05.1881, Vogel Center, Michi gan Wohnort: Drievorden,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

eingew. 19.05.1852 in eingew. 15.04.1893 in 17.04.1873 in Kent Gerd (George) Hamilton County, OH Missaukee County, MI, County, MI, ship Maas * 27.10.1889, = 03.02.1939 (Cincinnati), ship ship Obdam (Rotterdam) (Rotterdam) [Korresp] Holland, MI, E: Hendrik President Schmidt [Korresp] [County*/oo] W., Jenny Zwiens, altref., (Bremen › New Orleans) Wasnicht, Gert Partner: Jenny Zuidema, [Emsbüren] [StAOs] Warsink, Albert * 1838, Bauer/farmer, eingew. 18.06.1894 in * 20.11.1820 Emlichheim, eingew. 22.05.1865, Ottawa County, MI, ship Warburg, E: Hendrik W., Gese ship Hansa (Bremen) Maasdam (Rotterdam) Maria Christina Meier, altref., Partner: [Census] [Korresp] * 19.04.1824 Drievorden, Jenne Milkamp, Wohn - Wassink, Harm E: Johann Heinr. W., ort: Kleinringe, eingew. * 1816, eingew. in Ottawa Wassink, Hattie Anna Maria Adelh. 17.04.1873 in Kent County, MI [Jubilee] * 13.04.1887, = 01.03.1942 Schüring, röm. kath., County, MI, ship Maas Holland, MI, E: Hendrik Wohnort: Drievorden (Rotterdam) [Korresp] Wassink, Hindrik W., Jenny Zwiens, altref., [Emsbüren] * 24.10.1841 Frensdorf Partner: single, eingew. Warsink, Gesien (Nordhorn), = 26.12.1928, 18.06.1894 in Ottawa Warrink, Johann * 27.03.1850 Kleinringe, Partner: Fenna Bennink, County, MI, ship * 1819, eingew. 05.06.1849 = 24.02.1921, E: Hindrik Wohnort: Frensdorf Maasdam (Rotterdam) in Michigan, ship Sha - W., Jenne Milkamp, (Nordhorn), eingew. [Census] [Korresp] mingo (Le Havre, France) altref., Partner: Hindrik 04.1867 in Allegan Knoll, Wohnort: Klein - County, MI [Frantzen] Wassink, Albert Warrink, G. Hendrik ringe, eingew. 17.04.1873 [StAOs] [County*/oo] * 05.1891, = Grand * 1851 Uelsen, = Uelsen, in Ottawa County, MI, Rapids, MI, E: Hendrik altref., Wohnort: Uelsen, ship Maas (Rotterdam) Wassink, Jan Hindrik W., Jenny Zwiens, altref., eingew. 04.05.1881 in [ORC Rec] [Korresp] * 1848 Tinholt, Partner: Anna Kunnen, Kent County, MI, = 25.01.1916 Holland, MI, eingew. 18.06.1894 in ship Castor (Amsterdam) Warsink, Hillegien E: Hindrick W., Hindrika Kent County, MI, ship [ORC Rec] * 13.09.1852 Kleinringe, Batterink, altref., Partner: Maasdam (Rotterdam) = 30.03.1931, E: Hindrik Fenna Gerritsen, [Census] [Korresp] Warsen, Geesjen W., Jenne Milkamp, Wohnort: Tinholt, * 09.1866 Laar, altref., Partner: Cornel. eingew. 10.09.1881 Wassink, Hindrik = 15.11.1928, E: Harm W., De Waard, Wohnort: in Ottawa County, MI, * 1902 Frensdorf 243 Everdina Ziel, Partner: Kleinringe, eingew. ship P. Caland (Rotter - (Nord horn), E: Albert Evert Helms, Wohnort: 17.04.1873 in Ottawa dam) [Census] [Korresp] W., Harm tien Huesman, Laar, eingew. 11.09.1893 County, MI, ship Maas Partner: Mabel, Wohnort: in Missaukee County, MI, (Rotterdam) [ORC Rec] Wassink, Jan Frensdorf (Nordhorn), ship Edam (Rotterdam) [Korresp] E: Jan W., Fenna Gerrit - eingew. 1925 in Ohio [+Rec] [Census] sen, altref., eingew. 1884 [Korresp] Warsink, Hendrikjen in Ottawa County, MI Warsen, Gerritdina * 28.06.1858 Kleinringe, [Census] Wassink, Albert * 03.03.1871 Laar, E: Albert W., Jenne Mil - * 21.01.1912 Frensdorf E: Harm W., Everdina kamp, altref., Wohnort: Wassink, (Nordhorn), E: Albert Ziel, Partner: Jan H. Kleinringe, eingew. Anna Hendrika W., Harmtien Huesman, Klinge, Wohnort: Laar, 17.04.1873 in Kent * 1884 Uelsen, E: Jan W., Partner: Nettie Schulte, eingew. 1891 in Missau - County, MI, ship Maas Fenna Gerritsen, altref., Wohnort: Frensdorf kee County, MI [Korresp] (Rotterdam) [Korresp] Wohnort: Uelsen, ein- (Nord horn), eingew. 1951 [County*/oo] [Census] gew. 1884 in Ottawa in Ohio, [Korresp] Warsink, Hindrik Jan County, MI [Korresp] Warsen, Gerrit J. * 14.12.1862 Kleinringe, [Census] Wassink, Harry * 1872 Laar, E: Harm W., = 1938, E: Hendrik W., * 1938 Frensdorf (Nord - Everdina Ziel, Partner: Jenne Milkamp, altref., Wassink, Hendrik horn), = 1990, E: Hindrik Dina Meyer, Wohnort: Wohnort: Kleinringe, * 02.02.1854 Tinholt, W., Nettie Schulte, Wohn- Laar, eingew. 07.04.1890 eingew. 17.04.1873 in = 20.07.1901 Holland, MI, ort: Frensdorf (Nord - in Missaukee County, MI, Ottawa County, MI, E: Hindrick W.,Hendrika horn), eingew. 1951 ship Rotterdam (Rotter - ship Maas (Rotterdam) Batterink, altref., Maler/ in Ohio [Korresp] dam) [Census] [Korresp] painter, Partner: Jenny [County*/oo] Zwiens, Wohnort: Tin - Wassink, Anne Warsink, Gerrit holt, eingew. 18.06.1894 * 04.10.1845 Bookholt Warsen, Harm * 18.11.1868 Kleinringe, in Ottawa County, MI, (Nordhorn), E: Jan Harm * 1870 Laar, = 1935, = 25.11.1908, E: Hendrik ship Maasdam (Rotter - W., Telle Roters, ev. ref., E: Harm W., Everdina W., Jenne Milkamp, dam) [+Rec] [~/ooRec] Wohnort: Bookholt Ziel, Partner: Hendrikje altref., Wohnort: (Nord horn), eingew. Kortman, Wohnort: Laar, Kleinringe, eingew. Wassink, 06.04.1872 [~/ooRec]

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Harmsen, Partner: Gese eingew. <1880 in Allegan * 1876, = 19.08.1894, Wausten, Poll, eingew. <11.1898 County, MI [Cemetery] E: Gerrit W., Cath. Herman Anton in Allegan County, MI Huffenreuter, eingew. eingew. 16.03.1838 [StAOs] [Korresp] Weinberg, Geertin 1883 in Newaygo County, eingew. 21.02.1882, ship MI [+Rec] [Census] Weckenbrock, Herman Wedeven, Jan P. Caland (Rotterdam) * 1840 Schüttorf, Wohn - * 1860, Partner: Fannie, Welink, Grace ort: Schüttorf, eingew. eingew. 1883 in Newaygo Weinberg, Gese * 1877-1881, E: Gerrit W., 23.03.1866 [StAOs] County, MI [Census] * 17.12.1830 Nordhorn, Cath. Huffenreuter, = 20.06.1913 Overisel, MI, eingew. 15.10.1883 in Weckenhorst, Franz H. Wedeven, Fannie E: Gert W., Gertje Bussies, Newaygo County, MI, * 06.10.1840 Schüttorf, Partner: Jan Wedeven, Partner: Jan Bussies, ship Schiedam (Amster - E: Johan H., Maria E. eingew. 1883 in Newaygo Wohnort: Nordhorn, dam) [Census] Ratering, Wohnort: County, MI [Census] eingew. 05.05.1883 in Schüttorf, eingew. Allegan County, MI, Welink, Henry 27.03.1867 in Hamilton Wedeven, Berdka ship Scholten (Rotter - * 22.02.1882, E: Gerrit W., County, OH (Cincinnati) * 07.1869 Bimolten, dam) [Korresp] [+Rec] Cath. Huffenreuter, [StAOs] E: Harm W., Janna Aas - eingew. 15.10.1883 in man, Partner: Jan Wever, Welden, Geertuida Newaygo County, MI, Wedekind, Carl Wohnort: Bimolten, * 1789, eingew. 05.06.1849 ship Schiedam (Amster - * 1808 Bentheim, eingew. <10.1890 in in Michigan, ship Sha - dam) [Census] Student/student, eingew. Newaygo County, MI mingo (Le Havre, France) <1833 in Louisiana, son [County*/oo Rec] Welink, Zwantje of „Amtmann“ Wedekind Welink, Ale * 04.1883, E: Gerrit W., in Bentheim [StAOs] Weduveen, Hindrik Partner: Hindrik Cath. Huffenreuter, ein- [Voort] * 05.08.1814 Nordhorn, Miskotten [Korresp] gew. 15.10.1883, ship Wohnort: Nordhorn, Schiedam (Amsterdam) Wedekind, Rudolph eingew. in Kent County, Welink, Henry * Bentheim, Student/stu- MI [Korresp] * 04.01.1821 Bathorn, Welling, dent, Wohnort: Uelsen, = 08.09.1884, E: Gerrit Johann Bernhard eingew. 1833 [Voort] Weduveen, Swenne Jan W., Janna Ellens, * 11.02.1809 Wiet mar - 244 * 20.02.1821 Frensdorf Partner: Gese Miskotten, schen, E: Hermann Wedeven, Jan Willem (Nordhorn), Partner: Wohnort: Bathorn, Heinrich W., Anna * 1829, = 06.05.1895, Jan Frentjen, Wohnort: eingew. 15.10.1883 in Catharina Schülckens, eingew. in Allegan Frensdorf (Nordhorn), Allegan County, MI, röm. kath., Partner: Anna County, MI [+Rec] eingew. 08.1866 in Kent ship Schiedam (Amster - Margaretha Wig bels, County, MI [~/ooRec] dam) [+Rec] [Einbürg] Wohnort: Wiet mar schen, Wedeven, Jan Hindrik [Frantzen] [Korresp] eingew. 1843 in Hamilton * 25.09.1853, = 1928, Welink, Jennie County, OH (Cincinnati) Partner: Gertjen Harm - Weduwen, Anna * 10.04.1848 Grasdorf, [Honnigfort] [Süwolto] sen, eingew. <1886 in Partner: James Overbeck = 08.10.1926, E: Heinrich Newaygo County, MI [Korresp] W., Gese Miskotten, Welling, Maria [Einbürg] [Cemetery] Partner: Jan Brunink, Euphemia Adelheid [Korresp] Wehkamp, Bernard H. Wohnort: Grasdorf, * 08.03.1815 Wietmar - * 1831, röm. kath., eingew. 24.09.1881 in schen, E: Hermann Hein - Wedeven, Gerrit eingew. 26.10.1860 in Missaukee County, MI, rich W., Anna Catharina * 23.09.1872 Bimolten, Hamilton County, OH ship W. A. Scholten Schülckens, röm. kath., = 20.06.1952, E: Jan (Cincinnati), ship Schiller (Rotterdam) [+Rec] Partner: Gerhard Her - Hndk. W., Gertie (Bremen › Baltimore) [Census] mann Robben, Wohnort: Harmsen, Partner: [Grafschafter] Wietmarschen, eingew. Jenny Bosch, Wohnort: Welink, 31.05.1847, ship Loui - Bimolten, eingew. 1882 Weiden, Egbert Gerrit Jan siana (Bremen › New in Ottawa County, MI, * 1857, E: Will W., Fannie * 23.06.1852 Hoogstede, Orleans) [Honnigfort] [Korresp] [Census] Kamerhuis, Partner: = 14.08.1909, E: Heinrich Jennie Meyer, eingew. W., Gese Miskotten, Part - Welling, Anna Maria Wedeven, Geert 26.03.1885 in Newaygo ner: Cat.Huffenreuter, Wohnort: Wietmarschen, = 23.10.1936, E: Jan County, MI, ship Schie - Wohnort: Hoogstede, eingew. 19.05.1843 in Hndk. W., Gertie dam (Amsterdam) eingew. 15.10.1883 in Hamilton County, OH Harmsen [Korresp] [County*/oo] [Einbürg] Newaygo County, MI, (Cincinnati), ship J. H. [Sentinel] ship Schiedam (Amster - Adami (Bremen to New Weinberg, Hindrika dam) [+Rec] [~/ooRec] Orleans) Wedeven, Berend * 16.11.1807, = 16.09.1880, E: Jan Hndk. W., Gertie Partner: Jan Bussies, Welink, Jan Henry Welling, Caroline

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: , Wohnort: Wiet - Fah renhorst, röm. kath., * 1852, Tischler/joiner, marschen, eingew. Heuer mann/tenant Wess, Partner: Hermina Snippe, 19.05.1843 in Hamilton farmer, Wohnort: Wiet - Bernhard Hermann eingew. 15.10.1883 in County, OH (Cincinnati), marschen, eingew. 1856, * 15.01.1844 Frenswegen, Newaygo County, MI, ship J. H. Adami (Bremen [Honnigfort] [Süwolto] E: Gerard Hermann E., ship Schiedam (Amster - to New Orleans) Maria Gertrud Partmann, dam) [Census] [County*/oo] Wenning, röm. kath., Gastwirt/inn- Welling, Catharina Adelheid keeper, Partner: Euphemia Wesselink, Albert Anna Marg. Adelheid * 06.07.1829 Wietmar - Catharina Tenfelde, * 15.10.1853 Hilten, * 1834 Wietmarschen, schen, E: Gerhard Johann Wohn ort: Frenswegen, E: Albert W., Johanna E: Hermann Heinrich W., W., Maria Adelheid Fahren - eingew. 1887, 1.oo Heckhuis, Partner: Adelheid Vohlmann, horst, röm. kath., Wohn - 01.05.1866 Nordhorn, Jane Schoemaker, röm. kath., Wohnort: ort: Wietmarschen, ein- Anna Maria Schröer Wohnort: Hilten, eingew. Wietmarschen, eingew. gew. 1853 [Honnig fort] = 1875, 2.oo E. C. Tenfel - 04.06.1884 in Newaygo 25.05.1857, ship Ocean [Süwolto] de [Tenfelde] [Süwolto] County, MI, ship P. (Bremen › New Orleans) Caland (Rotterdam) [Honnigfort] [Süwolto] Wenning, Wess, [Einbürg] [County*/oo] Johann Bernhard Hermann Heinrich Welling, * Wietmarschen, E: Ger - * 23.01.1867 Frenswegen, Wesselink, Evert Euphemia Maria hard Johann W., Maria E: Bernhard Hermann W., * 05.04.1877 Emlichheim, * 1840 Wietmarschen, Adelheid Fahrenhorst, Anna Maria Schröer, röm. = 06.05.1962, Partner: E: Hermann Heinrich W., röm. kath., Heuermann/ kath., Knecht/farm hand, Be rendina Hubers, Adelheid Vohlmann, tenant farmer, Wohnort: Wohnort: Frenswegen, Wohnort: Emlichheim, röm. kath., Wohnort: Wietmarschen, eingew. eingew. 1884 [Tenfelde] eingew. in Ottawa Wietmarschen, eingew. 1856, [Honnigfort] [Süwolto] County, MI [Korresp] 1870 [Honnigfort] [Süwolto] [Süwolto] Wess, Wessels, Mine Adelheid Wenning, Johann Anna Helena Christina * 1840 Ohne, E: Jan W., Wellman, * 1824, Bauer/farmer, * 05.03.1877 Frenswegen, Wohnort: Ohne, eingew. Arnold Herman eingew. 19.05.1852 in E: Bernhard Hermann W., 26.03.1859 in Hamilton * 1836 Schüttorf, Bauer/ Hamilton County, OH Euphemia Catharina County, OH (Cincinnati) farmer, Wohnort: Schüt - (Cincinnati), ship Tenfelde, röm. kath., [StAOs] 245 torf, eingew. 18.05.1864 President Schmidt Wohnort: Frenswegen, Wessels, Gese in Hamilton County, OH (Bremen › New Orleans) eingew. 1887 [Tenfelde] * 29.08.1841 Bookholt (Cincinnati), ship Amalia (Nordhorn), E: Jarn (Bremen) [StAOs] Wess, Herman Wess, Johann Heinrich Hendrik W., Berendje * 1843 Kalle, Partner: * 04.02.1879 Frenswegen, Hoegen, ev. ref., eingew. Welters, Guenter Maria, Wohnort: Kalle, E: Bernhard Hermann W., 03.04.1869 [~/ooRec] * 1935 Nordhorn, Wohn - eingew. 1881 [StAOs] Euphemia Catharina ort: Nordhorn, eingew. Tenfelde, röm. kath., Westenberg, 1956 in Ontario, Canada Wess, Maria Wohnort: Frenswegen, Hendrik H. (Toronto area) * 1842 Kalle, Partner: eingew. 1887 [Tenfelde] * 1839 Gildehaus, Herman Wess, Wohnort: E: Hendrik W., Berdina Wennekamp, Kalle, eingew. 1881 Wessel, Gesine TenBouhuis, ev. ref., Hendrikje [StAOs] * 1822 Ohne, Wohnort: Gildehaus, * 21.11.1834, = 13.06.1909 Dienst magd/servant girl, eingew. 04.06.1866, Overisel, MI, Partner: Wess, Anna Aleida Wohnort: Ohne, eingew. ship Hermann (Bremen) Gerrit Gunneman, ein- * 1871 Kalle, E: Herman 07.07.1848 in Hamilton [~/ooRec] gew. >1857 in Allegan W., Maria, Wohnort: County, OH (Cincinnati), County, MI [Cemetery] Kalle, eingew. 1881 ship Pallas (Bremen Westenberg, Hermine [StAOs] › Baltimore) * 1844 Gildehaus, Wenning, Dirk E: Hendrik W., Berdina * 1833 Ohne, E: Berend Wess, Herman Bernard Wesselink, Geert TenBouhuis, ev. ref., W., Wohnort: Ohne, * 1873 Kalle, E: Herman * 1848 Hilten, Wohnort: Wohn ort: Gildehaus, eingew. 26.03.1859 in W., Maria, Wohnort: Hilten, eingew. 1882 eingew. 24.10.1867, Hamilton County, OH Kalle, eingew. 1881 [StAOs] ship Atlantic (Bremen) (Cincinnati) [StAOs] [StAOs] [~/ooRec] Wesselink, Hendrika Wenning, Wess, Gesina * 1849, Partner: G. Beck - Westenberg, Diedrich Maria Catharina * 1876 Kalle, E: Herman man, eingew. 20.04.1889, * 08.04.1859 Nordhorn, * 17.05.1826 Wietmar - W., Maria, Wohnort: ship P. Caland (Rotterdam) = 19.11.1944, E: Gerad J. schen, E: Gerhard Johann Kalle, eingew. 1881 W., Janna Schievink, W., Maria Adelheid [StAOs] Wesselink, Gerrit altref., Partner: Trui.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Kleinheksel, Wohnort: * 14.02.1822, = 28.11.1906, Wever, Hindrik Wever, Jan Hendrik Nordhorn, eingew. eingew. in Allegan * Hesepertwist, röm. kath., * 28.03.1863 Halle, 1874-1877 in Minnesota, County, MI [Cemetery] Wohnort: Neuringe, may = 23.01.1906, E: Berend [Korresp] be from Neuringe 36 H. W., Janna Meyer, Wever, Johann Heinrich [Santel] Partner: Minnie Beltman, Westenberg, Johanna * 1819 Wietmarschen, Wohnort: Halle, eingew. * 1863 Neuenhaus, röm. kath., Zimmer - Wever, Jane 1882 in Allegan County, E: Gerad J. W., Janna mann/Carpenter, * 1833, = 19.12.1907, MI [Census] [Korresp] Schievink, altref., Partner: Wohnort: Wietmarschen, E: Jan W., Partner: Her - [Einbürg] An tony Hondorp, Wohn - eingew. 19.05.1852 in man Brookhuis, eingew. ort: Neuenhaus, eingew. Hamilton County, OH 22.09.1883 in Newaygo Wever, Harm 1874-1877 in Allegan (Cincinnati), ship Presi - County, MI, ship Amster - * 01.12.1866 Halle, County, MI, [Korresp] dent Schmidt (Bremen dam (Amsterdam) [+Rec] = 09.10.1948, E: Berend › New Orleans) [Census] H. W., Janna Meyer, Westenberg, Partner: Ida Zimmerman, Gerrit Jan Wever, Joseph Wever, Harm Wohnort: Halle, eingew. * 13.04.1867 Neuenhaus, * 1826 Wietmarschen, * 13.02.1852, = 24.04.1924, 1881 in Allegan County, = 1945, E: Gerad J. W., röm. kath., Bauer/farmer, E: Henry W., Fannie MI [Korresp] [StAOs] Janna Schievink, altref., Wohnort: Wietmarschen, Schepers, altref., eingew. [Census] Partner: Della Van der eingew. 10.06.1854 in 03.05.1881 in Newaygo Zwag, Wohnort: Neuen - Ohio, ship Patriot (Bre - County, MI, ship Schie - Wever, Hendrik Jan haus, eingew. 1877 in men › New Orleans) dam (Rotterdam) * 25.07.1869 Halle, Kent County, MI, Theo lo - [Honnigfort] [ORC Rec] [+Rec] = 11.10.1947 Bentheim, gische Studien am Calvin MI, E: Berend H. W., College und Seminar in Wever, Bernhard Wever, Berend Hendrik Janna Meyer, Partner: Grand Rapids, Examen Johann Hermann * 18.10.1853 Halle, Susan Geib, Wohnort: 1897 [Korresp] * Wietmarschen, röm. = 18.08.1931 Bentheim, Halle, eingew. 1882 in [1990/1996] kath., Wohnort: Wiet - MI, E: Berend H. W., Allegan County, MI, marschen, eingew. 1852 Janna Meyer, Partner: [Korresp] [Cemetery] Westenberg, Reka [Honnigfort] Hendrika Nyhoff, * Neuenhaus, E: Gerad Wohnort: Halle, eingew. Wever, Janna 246 J. W., Janna Schievink, 10.04.1881 in Allegan eingew. 04.05.1881, altref., Wohnort: Neuen- County, MI [Census] ship Castor (Amsterdam) haus, eingew. 1874-1877 [Korresp] [Einbürg] [Korresp] Wever, Jantje Wever, Wilhelmina * 1863 Emlichheim, Westerhoff, Johanna * 10.05.1856 Halle, Partner: Hindrik Have - * 27.03.1838 Arkel, = 17.05.1933 Bentheim, man, Wohnort: Emlich - E: Jan H. W., Harmtien MI, E: Berend H. W., heim, eingew. <09.1883 Lubbering, Partner: Janna Meyer, Partner: in Allegan County, MI Berend Steffens, Wohn - Hendrik Wolters, Wohn - [County*/oo] ort: Arkel, eingew. 1881 ort: Halle, eingew. 1882 in Michigan [Korresp] in Allegan County, MI, Wever, Gezina [~/ooRec] [Census] [Korresp] [StAOs] * 1866, E: Hendrik W., Partner: Hendrik Schts, Westerhoff, Hendrika Wever, Swenna eingew. in Newaygo * ?1867, eingew. 1867 * 28.11.1860 Halle, County, MI [County*/oo] in Ottawa County, MI = 26.06.1935, E: Berend [Census] H. W., Janna Meyer, Wever, Joseph Partner: Gerrit Rutgers, eingew. in Hamilton Westerhoff, Berend Wohnort: Halle, eingew. County, OH (Cincinnati), * 1883, = 23.04.1965, 1882 in Allegan County, probably same person Partner: Sena, eingew. MI [Cemetery] [Census] as Joseph Wefer 1892 in Ottawa County, [Korresp] [Grafschafter] MI [Census] [Sentinel] Wever, Derk Wever, Johanna Weuning, Herman * 26.04.1861 Halle, * 24.09.1930, = 21.11.1913 * 1836 Schüttorf, Bauer/ = 15.07.1936, E: Berend Bentheim, MI, Partner: farmer, Wohnort: Schüt - H. W., Janna Meyer, Hendrik Berens, eingew. torf, eingew. 13.04.1865, Wohnort: Halle, eingew. in Allegan County, MI ship New York (Bremen) 1884 in Kent County, MI [Cemetery] [Korresp] Wever, G. J.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Wevers, Gerrit Fanny Cappons, Partner: 22.07.1856 in Allegan Bernhard Welling, Wohn - * 1814, Partner: Hendrikje, Jennie Kuhn, eingew. County, MI, ship ort: Wietmarschen, ein- eingew. 10.09.1881, ship 1877 in Newaygo County, Amaranth (Bremen) gew. 1843 [Honnigfort] P. Caland (Rotterdam) MI [Einbürg][County*/oo] [County*/oo] [Korresp] [Süwolto]

Wevers, Hendrikje Wichman, Anna Wieghmink, Jan Harm Wigbels, * 1826, Partner: Gerrit W., * 1838 Lage, Wohnort: * 18.02.1836 Hoogstede, Johann Hendrik eingew. 10.09.1881, ship Lage, eingew. 23.09.1857 E: Hendrik W., Gertrud * 28.10.1820 Wietmar - P. Caland (Rotterdam) in Hamilton County, OH Syger, altref., Partner: schen, = 1867, E: Gerar - (Cincinnati), ship Indiana Hillegje Mepjans, dus Hermann W., Wevers, Hendrikje (Bremen) Wohn ort: Hoogstede, Anna Thecla Melchers, * 10.02.1860, = 28.10.1939 eingew. 23.05.1847 röm. kath., Wohnort: Overisel, MI, E: Gerrit Wieferink, Aleida in Allegan County, Wietmarschen, eingew. W., Hendrika, Partner: * 12.04.1851 Halle, MI, ship Antoi nette 1847 [Honnigfort] Jan Essink, eingew. E: Jan W., Zwenne La - Marie (Rotterdam) [Santel] [StAOs] 10.09.1881 in Allegan Huis, Partner: Lambert [Korresp] Rep 350 Neuhs., 668 County, MI, ship P. Kraker, Wohnort: Halle, Caland (Rotterdam) eingew. 1873-1880 in Wieghmink, Albert Wigbels, [Cemetery] Ottawa County, MI * 1842, = 05.03.1870, Johann Bernard [~/ooRec] [Census] E: Hendrik W., eingew. * 22.11.1825 Wietmar - Wevers, Geert <1870 in Allegan County, schen, E: Gerardus Her - * 1870, E: Gerrit W., Hen - Wiegerink, Jan MI [Swierenga] [+Rec] mann W., Anna Thecla drika, eingew. 10.09.1881, * 10.03.1843 Kleinringe, Melchers, röm. kath., ship P. Caland (Rotter dam) = 1911, E: Jan W., Gertien Wieghmink, Jan Herm Wohnort: Wietmarschen, Klomparens, Partner: * 11.08.1851 Bathorn, eingew. 1847 [Honnig - Wevers, Fenna Geesjen Scholten, Wohn - Wohnort: Bathorn, ein- fort] [Santel] [StAOs] * 1815, Partner: Jan H. ort: Kleinringe, eingew. gew. 21.04.1866 [StAOs] Rep 350 Neuhs., 668 Klomparens, eingew. 1874 in Allegan County, <1850 in Allegan County, MI, [Korresp] Wiethold Wigbels, MI [Korresp][County*/oo] * Schüttorf, Wohnort: Gerhard Georg Wiegerink, Geert Schüttorf, eingew. in * Wietmarschen, Wevers, * 15.09.1874, = 02.01.1945, Canada [Korresp] röm. kath., Wohnort: 247 Bernhard Heinrich eingew. in Ottawa Wietmarschen, eingew. * Bathorn, Wohnort: County, MI [Korresp] Wigbels, 1867 [Honnigfort] Bathorn, eingew. Johan Heinrich 28.08.1867 [Frantzen] Wieghmink, Levert* * 1822 Wietmarschen, Wigbels, (male) * 16.03.1792 Bathorn, röm. kath., Zimmer - * Wietmarschen, Wevers, Herm = 15.07.1847, E: Lukas W., mann/Carpenter, Wohn - röm. kath., Partner: * Alexisdorf, Swanne Hannebrook, ort: Wietmarschen, Theresia Luen, Wohnort: Partner: Geese, altref., Partner: Fenne eingew. 19.05.1852 in Wietmarschen, eingew. Wohnort: Alexisdorf, Krop schot, Wohnort: Hamilton County, OH 1846 [Honnigfort] eingew. 1881 [StAOs] Bathorn, eingew. (Cincinnati), ship Presi - 23.05.1847 in Allegan dent Schmidt (Bremen Wigbels, Gertraud Wevers, Geese County, MI, ship Antoi - › New Orleans), name * 1857 Wietmarschen, * 1850 Alexisdorf, nette Marie (Rotterdam) in passenger list: Wichels röm. kath., Haustochter/ Partner: Harm Wever, [Korresp] [StAOs] Rep 350 lady help, Wohnort: Wiet - Wohnort: Alexisdorf, Neuhs., 668, p. 106-107 Wigbels, Johan Hein. marschen, eingew. 1882 eingew. 1881 [StAOs] * 1829 Wietmarschen, [StAOs] Rep 450 Bent. Wieghmink, Hendrikje röm. kath., Schuh - Wevers, Gerriet * 07.04.1797 Bathorn, macher/shoemaker, Wiggers, Hindrik * 1858 Alexisdorf, E: Hendrik Evers-W., Wohnort: Wietmarschen, Partner: Fennegje E: Harm W., Geese, Swenne Hann, Partner: eingew. 27.06.1867, Brouwer, eingew. <1868 Wohnort: Alexisdorf, Hendrik Zalmink, Wohn - ship Gauss (Bremen in Ottawa County, MI eingew. 1881 [StAOs] ort: Bathorn, eingew. › Baltimore) [Frantzen] [County*/oo] <1870 in Allegan County, [Honnigfort] Wevers, Jenne MI [Korresp] [Swierenga] Wiggers, Jan * 1863 Alexisdorf, Wigbels, * 11.1851, = 30.06.1930, E: Harm W., Geese, Wieghmink, Anna Margaretha E: Jan W., Berdina Lotter, Wohnort: Alexisdorf, Hendrik Jan * 25.01.1820 Hohen - eingew. 04.05.1881 in eingew. 1881 [StAOs] * 08.05.1834, E: Hendrik körben, E: Hermann Missaukee County, MI, W., Gertrud Sygers, Heinrich W., Susanna ship Castor (Amsterdam) Wevers, Geert Lehrer/teacher, Partner: Adelheid Schröer, röm. [+Rec] * 1863, E: Henry W., Harmtje Zwiers, eingew. kath., Partner: Johann

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Wiggers, Jan Winneke, Friedrika Wittrock, Johann ship Castor (Amsterdam) * 13.03.1857 Emlichheim, * 1819 Lage, Partner: * 1841 Schüttorf, [Sentinel] [Korresp] = 17.02.1936, E: Hendrik Gert Freericks, Wohnort: E: Gesina W., Wohnort: W., Gese Neerken, Wohn - Lage, eingew. 10.06.1844 Schüttorf, eingew. Wolbert, Gertken ort: Emlichheim, eingew. in New Bremen, OH, 13.06.1849 in Baltimore, * 1865 Itterbeck, 21.04.1884 in Allegan ship Elise (Bremen MD, ship Gustav E: Evert W., Harmina County, MI, ship P. › Baltimore) (Bremen › Baltimore) Arens, Partner: Jan H. Caland (Rotterdam), Ten Brink, Wohnort: Itter - father was born Klefman, Winter, Reka Wittrock, Hindrik beck, eingew. 05.04.1882, mother Kolthoff [StAOs] eingew. <1864 in Hamil - * 1843 Schüttorf, ship Switzerland (Antwer - [Korresp] ton County, OH (Cincin - E: Gesina W., Wohnort: pen) [StAOs] [Korresp] nati) [Grafschafter] Schüttorf, eingew. Wilden, Gertrud 13.06.1849 in Baltimore, Wolbert, Jan Henry * Vorwald, = 1848 auf See, Wisseng, Franz MD, ship Gustav * 13.02.1867 Itterbeck, Partner: Derk Poest, Wohnort: Bentheim, (Bremen › Baltimore) = 1917, E: Evert W., Wohnort: Vorwald, eingew. 11.1848, ship Harmina Arens, Partner: eingew. 1848, same Burgundy (Bremen › New Woesten Zwantje Bos, Wohnort: as G. Welden? [Korresp] Orleans) shipwreck/ * 1813 Hoogstede, Itterbeck, eingew. Schiffbruch on the Wohnort: Hoogstede, 05.04.1882 in Allegan Willmer, Gerard English coast (Harwich/ eingew. 1847 [StAOs] County, MI, ship Swit - * 26.03.1836 Bardel, Ramsgate), [Grafschafter] Rep 350 Neuhs., Nr. 668 zerland (Antwerpen) E: Willem J. W., Adelheid Folge 56, 1957, p 448, [StAOs] [Korresp] Hartman, Wohnort: Bar - Dr. Edel, Bentheimer als Wolbers, Fenna del, eingew. 15.03.1866 Schiffbrüchige an der * 1843 Schüttorf, Wolbert, Jenne (Janna) in Hamilton County, OH britischen Küste Wohnort: Schüttorf, * 16.06.1871 Itterbeck, (Cincinnati) [StAOs] eingew. 186? [StAOs] = 07.12.1955, E: Evert W., Witte, Jan Harmina Arens, Partner: Wilming, Gerhard * 02.03.1854 Grasdorf, Wolbert, Harm Jan Atman, Wohnort: * 1838 Hestrup, Bauer/ = 1934, E: Gert W., * 1813, eingew. in Allegan Itterbeck, eingew. farmer, Wohnort: Hes - Gertien Niers, Partner: County, MI [Korresp] 05.04.1882 in Allegan trup, eingew. 23.09.1857 Zwant.Brinkman, Wohn - County, MI, ship Swit - 248 in Hamilton County, OH ort: Grasdorf, eingew. Wolbert, Ben zerland (Antwerpen) (Cincinnati), ship Indiana 06.03.1889 in Michigan * 1825, eingew. 1882 in [StAOs] [Census] (Bremen) [Cemetery] [Census] Alle gan County, MI [Census] Wolbert, Berend Jan Wilmink, Heinrich Witte, Janna * 16.03.1875 Itterbeck, * 1829, Zimmer mann/ * Grasdorf, Partner: Jan Wolbert, Gerrit = 1929, E: Evert W., Carpenter, Wohnort: Wolters, Wohnort: Gras - * 1828, Harmina Arens, Partner: Brandlecht, eingew. dorf, eingew. >1873 Partner: Leida Reinink, Lizzie Tyink, Wohnort: 19.05.1852 in Hamilton [Korresp] eingew. <03.1853 in Itterbeck, eingew. County, OH (Cincinnati), Allegan County, MI 05.04.1882 in Allegan ship President Schmidt Wittrock, Johann [County*/oo] County, MI, ship Swit - (Bremen › New Orleans) * 1813 Schüttorf, zerland (Antwerpen) [Newspaper] Bauer/farmer, Wohnort: Wolbert, Evert [StAOs] [Korresp] Schüt torf, eingew. * 13.09.1833 Itterbeck, Windemuller, Evert H. 13.06.1849 in Pennsyl - = 21.01.1905, E: Harm W., Wolbert, Albert * 10.01.1842 Veldhausen, vania, ship Gustav Geertjen Veldhuis, Bauer/ * 1878, = 26.04.1951, E: Friedrich Wil. W., (Bremen › Baltimore) farmer, Partner: Harmina Partner: Harmina Johan na, Partner: Har - Arens, Wohnort: Itter - Holtgeert, eingew. mina Rooks, Wohnort: Wittrock, Gesina beck, eingew. 05.04.1882 05.04.1882 in Ottawa Niederlande, eingew. * 1803 Schüttorf, Wohn - in Allegan County, MI, County, MI, ship Swit - 1882 in Ottawa County, ort: Schüttorf, eingew. ship Switzerland zerland (Antwerpen) MI [Korresp] 13.06.1849 in Baltimore, (Antwerpen) [StAOs] [Korresp] [Sentinel] MD, ship Gustav [Korresp] Windemuller, Jan H. (Bremen › Baltimore) Wolbert, Leida * 1849, eingew. 1882 in Wolbert, Harm * 1874, = 11.02.1905, Ottawa County, MI Wittrock, Geske * 1861 Itterbeck, Partner: J. H. Deters, ein- [Census] * 1831 Schüttorf, = 08.07.1936, E: Evert W., gew. in Kansas [Korresp] E: Gesina W., Wohnort: Harmina Arens, Partner: Winneke, Fenne Schüttorf, eingew. Mary Wierda Lokers, Wolf, Albert * 1827 Bentheim, Wohn - 13.06.1849 in Baltimore, Wohnort: Itterbeck, * Veldhausen, altref., ort: Bentheim, eingew. MD, ship Gustav eingew. 04.05.1881 in Weber/weaver, Partner: 1847 [Voort] (Bremen › Baltimore) Ottawa County, MI, Fennegien Lutter, Wohn -

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

ort: Veldhausen, eingew. eingew. in Allegan Allegan County, MI Wolters, Johann Bern. 03.1886, with wife? and County, MI [Cemetery] * Bentheim, Wohnort: 2 children [~/ooRec] Bentheim, eingew. Wolters, Harm Heinrich Wolters, Maria Gesina 03.03.1849 [StAOs] Wolf, Karolina * Schwartenpool, röm. * 1814 Dalum, röm. * 09.01.1881 Veldhausen, kath., Partner: Helene kath., Partner: Johann Wolters, Fenna E: Albert W., Fennegien Aleid, Wohnort: Adorf, Heinrich Imming, Wohn - * 1829, = 29.06.1894, Lutter, altref., Wohnort: eingew. 17.06.1836, ort: Wietmarschen, ein- E: Harm W., Stiena, Veldhausen, eingew. 1886 from Adorf 3, emigration gew. 1859, oo 23.02.1844 Partner: Morsink, eingew. [~/ooRec] with wife and 5 children Wietmarschen [Tenfelde] in Allegan County, MI [Santel] [StAOs] [Süwolto] [Cemetery] Wolf, Gesina Rep 350 Neuhs., 668 * 01.07.1883 Veldhausen, Wolters, Harm Wolters, George E: Albert W., Fennegien Wolters, Helen Aleid * 1813, = 27.06.1867, * 02.1830, eingew. 1881 Lutter, altref., eingew. röm. kath., Partner: Partner: Kunnegje Peters, in Allegan County, MI 1886 [~/ooRec] Harm Heinrich Wolters, eingew. <1860 [Cemetery] [Census] Wohnort: Adorf, eingew. [Census] Wolken, 17.06.1836, from Adorf 3 Wolters, Hendrik Anna Maria Gesina [Santel] [StAOs] Wolters, Witwe * 1841, eingew. <1880 * 31.05.1801 Groß Wohnort: Georgsdorf, in Allegan County, MI Hesepe, = 04.10.1872 Wolters, eingew. 1874 [Tenfelde] [Census] Taos, MO, E: Joh. Herman Anna Margertha W., Euph. Gesina Teipen, * 1811, E: Herm W., Wolters, Steven Wolters, Evert röm. kath., Partner: Helene, röm. kath., Part ner: Gese Roetgers, * 01.05.1838 Itterbeck, Johann Heinr. Prenger, Wohnort: Adorf, eingew. eingew. in Ottawa = 04.12.1927 Graafschap, Wohnort: Neuringe, 17.06.1836, from Adorf County, MI [~/ooRec] MI, E: Berend Keddeman, eingew. 1842 in Missouri, 3 [Santel] [StAOs] Hndrkn. W., altref., emigration from Neu - Wolters, Hattie Part ner: Jenne Tibbe, ringe with spouse and Wolters, Bernd Hindrik * 1837, = 06.11.1918, Wohn ort: Itterbeck, children [Santel] * 1813, E: Herm W., E: Steven W., Gese eingew. 10.10.1881 in Helene, röm. kath., Roetgers, Partner: Jan Kent County, MI, ship Woltering, Heinrich Wohn ort: Adorf, Freeriks, eingew. <1880 Zeeland (Antwerpen) 249 * 1813, Wohnort: eingew. 17.06.1836, in Allegan County, MI [StAOs] [ORC Rec] Nord horn, eingew. from Adorf 3 [Santel] [Cemetery] [Census] 28.02.1846, ship Caspar [StAOs] Wolters, Berend (Bremen › New Orleans), Wolters, Steven * 14.06.1861 Itterbeck, possible: Johann Heinrich Wolters, Jan Lukas * 28.02.1843 Georgsdorf, = 23.06.1947, E: Evert W., Wol te ring * 21.08.1814 * 1822, E: Herm W., = 07.03.1914 Bentheim, Jenne Tibbe, altref., Leschede Helene, röm. kath., MI, E: Steven W., Gese Partner: Anna Speet, Wohnort: Adorf, eingew. Roetgers, Partner: Geesje Wohnort: Itterbeck, Wolterman, Gertie 17.06.1836, from Adorf Winkels ?, Wohnort: eingew. 10.10.1881 * 22.07.1822 Nordhorn, 3 [Santel] [StAOs] Georgsdorf, eingew. in Allegan County, MI, = 02.07.1889 Bentheim, <1880 in Allegan County, ship Zeeland (Antwerpen) MI, E: Harm W., Gertie, Wolters, Jan Herm MI [Cemetery] [Census] [StAOs] [Korresp] Partner: Harm Lampen, * 1825, E: Herm W., Wohnort: Nordhorn, Helene, röm. kath., Wolters, Hendrik Wolters, Gertken eingew. 15.10.1868 in Wohnort: Adorf, eingew. * 03.10.1845, = 04.10.1908, * 05.09.1866 Itterbeck, Allegan County, MI, 17.06.1836, from Adorf E: Steven W., Gese Roet - = 26.05.1922, E: Evert W., ship Stella (Bremen 3 [Santel] [StAOs] gers, Partner: Wilmina Jenne Tibbe, altref., › Baltimore) [Korresp] Wevers, eingew. 1870 Partner: H. J. Slenk, [Cemetery] Wolters, Gerd Hindrik in Allegan County, MI Wohnort: Itterbeck, * 1830, E: Herm W., [Cemetery] [Census] eingew. 10.10.1881 Wolterman, Hindriken Helene, röm. kath., [Korresp] in Allegan County, MI, * 1829 Nordhorn, Wohnort: Adorf, eingew. ship Zeeland (Antwerpen) = 10.05.1899, E: Harm W., 17.06.1836, from Adorf Wolters, Swenne [StAOs] [ORC Rec] Stina, Partner: Lambert 3 [Santel] [StAOs] * 15.07.1852, = 09.11.1935 Tien, Wohnort: Nord - Bentheim, MI, E: Steven Wolters, Hendrik horn, eingew. 1867 in Wolters, Geesje W., Leida Roetger, Part - * 06.07.1869 Itterbeck, Allegan County, MI * 1811 Itterbeck, ner: Jan Snieder, eingew. = 08.05.1940, E: Evert W., [Cemetery] [Korresp] = 19.12.1893, E: Jan W., <1903 in Allegan County, Jenne Tibbe, altref., Hillegien, Partner: Berend MI, oo 11.01.1903 Partner: Helen Hartger, Wolters, Fenne Eppink, Wohnort: Itter - [Cemetery] [County*/oo] Wohnort: Itterbeck, ein- Partner: Gerrit Kruithoff, beck, eingew. 1854 in gew. 10.10.1881 in Kent

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

County, MI, ship Zeeland Wolters, firstname Swenna Knecht/farm hand, (Antwerpen) [StAOs] Herman Heinrich [Census] [Cemetery] Wohnort: Grasdorf, [ORC Rec] * 1829, Bauer/farmer, eingew. 23.01.1911 in Wohnort: Brandlecht, Wolters, Harm Newaygo County, MI, Wolters, Albert eingew. 19.05.1852 in * 23.12.1859 Grasdorf, ship Nieuw Amsterdam * 05.04.1872 Itterbeck, Chicago, IL, ship Presi - E: Willem W., Gese Enne, (Rotterdam) to brother = 19.04.1951, E: Evert W., dent Schmidt (Bremen Bauer/farmer, Wohnort: Henry in Fremont Jenne Tibbe, altref., › New Orleans) Grasdorf, eingew. Partner: Minnie Visser, 06.04.1882 in Kent Wolters, Gerrit Wohnort: Itterbeck, Wolters, Hindrik County, MI, ship W. A. * 25.08.1843 Alte Piccar - eingew. 10.10.1881 in * 05.10.1836 Hestrup, Scholten (Rotterdam) die, = 07.03.1916 Bent - Kent County, MI, ship Bauer/farmer, Partner: [Korresp] heim, MI, E: Harm W. Zeeland (Antwerpen) Gese, Wohnort: Hestrup, Zwenne Kronemeyer, [StAOs] [Korresp] eingew. 25.10.1858 in Wolters, Geert Arbeiter/laborer, Partner: Michigan, ship Orpheus * 1867-1869, = 26.11.1925, Altje Deters, Wohnort: Wolters, Jan Albert (Bremen) [Tenfelde] Partner: Gertje Klein - Georgsdorf, eingew. * 1879 Itterbeck, hekse, eingew. 1890 in 31.05.1892 in Allegan = 08.06.1969, E: Evert W., Wolters, Gese Allegan County, MI County, MI, ship Amster - Jenne Tibbe, altref., * 1830 Hestrup, [County*/oo] [+Rec] dam (Rotterdam) emigra- Part ner: Fredn. Vrede - Part ner: Hindrik Wolters, ted first 11.08.1865, voogd, Wohnort: Wohnort: Hestrup, Wolters, Stephen ship Gutenberg (Bremen › Itterbeck, eingew. ein gew. 25.10.1858 * 06.1872, eingew. 1881 Baltimore), then again 10.10.1881 in Kent in Michigan, ship in Allegan County, MI with family in 1892 County, MI, ship Zeeland Orpheus (Bremen) [Census] [Korresp] (Antwerpen) [StAOs] Wolters, Child (female) Wolters, Jan Harm Wolters, Altje Wolters, Gerrit * Hestrup, Wohnort: * 12.10.1882, eingew. * 1859 Georgsdorf, * 1840, = 10.10.1905 Hestrup, eingew. 01.05.1891 in Allegan Partner: Gerrit Wolters, Bentheim, MI, 25.10.1858 in Michigan, County, MI [Einbürg] Wohnort: Georgsdorf, E: Albert W., Partner: ship Orpheus (Bremen) eingew. 31.05.1892 in Jantje Hulst, eingew. Wolters, Bernhard New Jersey, ship Amster - 250 <1876 in Allegan County, Wolters, Harm * 1925 Nordhorn, dam (Rotterdam) MI [Census] [Cemetery] * Alte Piccardie, Wohnort: Partner: Hennie Keller, Alte Piccardie, eingew. Wohnort: Nordhorn, Wolters, Zwaantje Wolters, Fenna 1868, ledig, ausgetretener eingew. 1953 in Ontario, * 1880 Georgsdorf, * 13.04.1851 Georgsdorf, Militärpflichtiger/resigned Canada (Toronto area) = 24.10.1955 Bentheim, = 08.08.1907 Overisel, MI, from military [StAOs] Rep [Korresp] MI, E: Gerrit W., Altje E: Hendrik W., Partner: 450 Bent I, Nr. 63 Deters, Partner: Jan Sall, Jan H. Berens, Wohnort: Wolters, Aleida Wohnort: Georgsdorf, Georgsdorf, eingew. in Wolters, Harm * 1822, Dienstmagd/ eingew. 31.05.1892 in Allegan County, MI * 19.09.1813 Hestrup, servant girl, eingew. Allegan County, MI, ship [Korresp] [Cemetery] = 23.10.1864 Overisel, 22.06.1858 in Allegan Amsterdam (Rotter dam), MI, E: Derk W., Stiene County, MI, ship Bark to Allegan County near Wolters, Hillegien Stokdiek, altref., Bauer/ Wieland (Bremen Diamond Springs, mem- * 1852, = 21.06.1890, farmer, Partner: Zwenne › Baltimore) [Korresp] bers of Bentheim Church Partner: Gert Jan Jager, Adrians, Wohnort: Brand - [Korresp] [Cemetery] eingew. 22.08.1881 in lecht, eingew. 07.08.1857 Wolters, Jan Allegan County, MI, in Allegan County, MI, * Veldhausen, Partner: Wolters, Johann ship Amsterdam (Rotter - ship Von Stein (Bremen) Janna Witte, Wohnort: * 12.10.1882 Georgsdorf, dam) [Cemetery] with wife and daughter, Veldhausen, eingew. = 15.01.1980 Bentheim, 1857 „Ledemat“ in >1873 [Korresp] MI, E: Gerrit W., Altje Wolters, Steven Brandlecht [Woide] Deters, Partner: single, * 11.1855 Laar, Wolters, Henry Wohn ort: Georgsdorf, = 02.02.1923, E: Hindrik Wolters, Christina * 14.03.1873 Veldhausen, eingew. 31.05.1892 in J. W., Swenne Huebers, * 26.12.1856 Altendorf E: Jan W., Janna Witte, Allegan County, MI, ship Arbeiter/laborer, Partner: (Nordhorn), = 28.08.1938 Partner: Reka Heetderks, Amsterdam (Rotterdam) Gertruida Jager, Wohnort: Overisel, MI, E: Harm W., Wohnort: Veldhausen, [Korresp] [Cemetery] Laar, eingew. 26.03.1885 Zwenne Adrians, altref., eingew. <1900 in Neway - in Allegan County, MI, Partner: Johannes Albers, go County, MI [Korresp] Woltman?, Gerd ship Schiedam (Amster - Wohnort: Brandlecht, [County*/oo] * 10.11.1843 Quendorf, dam) [Census] [Korresp] eingew. 07.08.1857 in Wohnort: Quendorf, ein- Allegan County, MI, Wolters, Jan gew. 23.01.1865 [StAOs] ship Von Stein (Bremen), * 1877 Veldhausen,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Wolts, Gerrit (Amsterdam) [StAOs] Oldekamp, Partner: Zagers, Johanna * 08.04.1833 Osterwald, [Korresp] Berend Grooters, Wohn - * 20.01.1867, = 05.01.1935, = 28.06.1906, E: Jan W., ort: Georgsdorf, eingew. E: Fred Z., Hattie Reifhuis, Harmtien Gruppen, Wubbels, Maria Helena 1881 in Allegan County, Partner: Geert Eppink, altref., Partner: Geesje * 1819 Groß Fullen, MI [Cemetery] [Census] eingew. 14.05.1883 in Laarman, Wohnort: E: JohHerm W., MarCath Newaygo County, MI, Oster wald, eingew. Slueders, röm. kath., Yonker, Geesje ship Leerdam (Rotter- 07.05.1866 in Allegan Colonistin/colona, Part - * 1881, = 19.03.1882 dam) [+Rec] County, MI, ship Bremen ner: Joh. Bernd Sommer, Overisel, MI, E: Berend Y., (Bremen) [ORC Rec] Wohnort: Adorf, eingew. Gertien Oldekamp, Zagers, John? [Frantzen] 27.08.1866, ship America eingew. 1881 in Allegan * 1868, E: Fred Z., (Bremen), from Adorf 13, County, MI [Korresp] Hattie Reifhuis, eingew. Wolts, Swenne immigrated with man [Cemetery] 14.05.1883 in Newaygo * 13.08.1840 Osterwald, and 7 children [Santel] County, MI, ship Leerdam = 27.08.1927, E: Jan W., Yonker, Anna (Rotterdam) [Census] Harmtien Gruppen, Wubben, Sena * 13.02.1875, = 15.01.1845 altref., Partner: Geert * 05.06.1830 Wilsum, Bentheim, MI, E: Berend Zagers, Dena Piers, Wohnort: Oster - = 08.12.1903 Borculo, Y., Gertien Oldekamp, * 1874, = 1950, E: Fred Z., wald, eingew. 07.05.1866 MI, E: Gerd W., Janna Partner: Stephen Wolters, Hattie Reifhuis, Partner: in Alle-gan County, MI, Klok-ken, Partner: J. eingew. in Allegan Willem Ensing, eingew. ship Bremen (Bremen) Meppelink, Wohnort: County, MI [Cemetery] 14.05.1883 in Newaygo [ORC Rec] [Frantzen] Wilsum, eingew. County, MI, ship Leerdam 15.04.1893 in Ottawa Zagers, Egbert (Rotterdam) [Cemetery] Woordhuis, Gerhard County, MI, ship Obdam * 1810 Bathorn, Partner: [County*/oo] * 1835 Uelsen, E: Jan H. (Rotterdam) [Cemetery] Alice Warmelink, Wohn - W., Janna Sietzen, ort: Bathorn, eingew. Zagers, Gerrit Partner: Hindrika Kip, Wübker, Johann H. 1874 in Newaygo County, * 26.08.1875, E: Fred Z., Wohnort: Uelsen, * 1840 Neuringe, consen- MI [StAOs] [County*/oo] Hattie Reifhuis, Partner: eingew. 04.05.1881 in sus: 02.08.1866 [StAOs] Lena Barnes, eingew. Allegan County, MI, Rep 350 Neuhs., 667 Zagers, Evert 14.05.1883 in Newaygo ship Castor (Amsterdam) * 23.07.1814 Großringe, County, MI, ship Leerdam Wupperman, Anton [StAOs] = 10.03.1884, E: Jan (Rotterdam) [Einbürg] 251 * 1820 Bentheim, Maurer/ H. Z., Jenne Klomparens, [County*/oo] Woordhuis, Jan Willem bricklayer, Wohnort: ent - Part ner: Roelfje Vrielink, * 19.08.1867 Uelsen, heim, eingew. 21.09.1842 Wohnort: Großringe, Zagers, Reka = 03.11.1956, E: Gerhard in New Bremen, OH, eingew. 19.11.1846 in * 1878, E: Fred Z., W., Hindrika Kip, Partner: ship America (Bremen Allegan County, MI, Hattie Reifhuis, Partner: Fenna Bergman, Wohn - › Baltimore) [StAOs] [+Rec] [Korresp] Gerrit Volkering, eingew. ort: Uelsen, eingew. 14.05.1883 in Newaygo 04.05.1881 in Allegan Yonker, Berend H. Zagers, Edward County, MI, ship Leerdam County, MI, ship Castor * 02.12.1842 Georgsdorf, * 02.1816, = 10.12.1907, (Rotterdam) [County*/oo] (Amsterdam) [StAOs] = 08.07.1892 Bentheim, eingew. in Newaygo Coun - [Korresp] MI, E: Jan H. Y., Anna ty, MI [+Rec] [Census] Zagers, Gerrit TerBane, Partner: Gertien * 24.02.1862 Kleinringe, Woordhuis, Truida Oldekamp, Wohnort: Zagers, Fred = 28.10.1932, E: Gerrit * 01.08.1872 Uelsen, Georgsdorf, eingew. 1881 * 10.08.1822 Heester - J. Z., Altien Wiggerink, = 07.05.1949 Borculo, MI, in Allegan County, MI kante, E: Jan H., Jenne Partner: Hindrikin Beld, E: Gerhard W., Hendrika [Korresp] [Census] [+Rec] Klomparens, Partner: Wohnort: Kleinringe, Kip, Partner: Berend Henrieta Reifhuis, Wohn - eingew. 05.03.1913 in Balder, Wohnort: Uelsen, Yonker, Henry ort: Heesterkante, eingew. Ottawa County, MI, eingew. 04.05.1881 in * 24.09.1876 Georgsdorf, 14.05.1883 in Newaygo ship Ryndam (Rotterdam) Ottawa County, MI, = 22.02.1940 Bentheim, County, MI, ship Leerdam [Korresp] ship Castor (Amsterdam) MI, E: Berend Y., Gertien (Rotterdam) [Census] [Cemetery] Oldekamp, Partner: [~/ooRec] Zagers, Aaltje single, Wohnort: Georgs - * 1894 Kleinringe, Woordhuis, Fenna dorf, eingew. 08.1881 in Zagers, Jennie E: Gerrit Z., Hindrika * 04.12.1880 Uelsen, Allegan County, MI * 02.1863, E: Fred Z., Beld, Partner: Jacob Olt - = 11.11.1959, E: Gerhard [Einbürg] [Cemetery] Hattie Reifhuis, Partner: hoff, Wohnort: Klein - W., Gertje Buter, Partner: Henry Brummel, eingew. ringe, eingew. in Ottawa Dan. Kleinheksel, Wohn - Yonker, Gertje 14.05.1883 in Newaygo County, MI [Korresp] ort: Uelsen, eingew. * 22.09.1878 Georgsdorf, County, MI, ship Leerdam 04.05.1881 in Allegan = 08.02.1900 Overisel, MI, (Rotterdam) [Census] Zagers, Albert Jan County, MI, ship Castor E: Berend Y., Gertien [County*/oo] * 04.09.1869 Kleinringe,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

E: Gerrit J. Z., Altien Wohnort: Hoogstede, Bakelde (Nordhorn), Hindrika Rigterink, Wiggerink, Wohnort: ein-gew. 23.05.1847 eingew. 28.08.1865, ship ev. ref., Partner: Gerrit Kleinringe, eingew. in in Allegan County, MI, Hansa (Bremen) [~/ooRec] Wolterink, Wohnort: Newaygo County, MI ship Antoinette Marie Nordhorn, eingew. [Korresp] (Rotterdam) [County*/oo] Zoerhoff, Janna 16.10.1869 in Allegan * 1803 Nordhorn, County, MI, ship Hansa Zagers, Stephen Zalmink, Geert = 10.03.1893, Wohnort: (Bremen) [StAOs] * 14.01.1872 Großringe, altref., Partner: Dina Mep - Nordhorn, eingew. 1871 [Korresp] Partner: Johanna jans, eingew. 23.05.1847 in Ottawa County, MI Schol ten, Wohnort: in Ottawa County, MI, [Korresp] [Census] Zoerhoff, Jan Schoone beek (NL), ship Antoinette Marie * 19.02.1865 Nordhorn, eingew. 22.04.1901 in (Rotterdam) [Census] Zoerhoff, Jan Hindrik E: Jan Z., Hindrika Rigte - Newaygo County, MI, [County*/oo] * 18.08.1841 Bakelde rink, ev. ref., Wohnort: ship Statendam (Rotter - (Nordhorn), E: Gerd Z., Nordhorn, eingew. dam) [Einbürg] [+Rec] Zalmink, (Wife) Janna Wassink, ev. ref., 16.10.1869 in Allegan * Hoogstede, altref., Wohnort: Bakelde (Nord - County, MI, ship Hansa Partner: Gert Zalmink, horn), eingew. 23.07.1866 (Bremen) [Korresp] Zalmink, Hendrik Wohnort: Hoogstede, [StAOs] [~/ooRec] * 23.11.1806 Hoogstede, eingew. 23.05.1847 Zoerhoff, Geert = 11.09.1870, E: Gerrit Z., in Allegan County, MI, Zoerhoff, Harmtje * 10.10.1867 Nordhorn, Swenne Lubbers, altref., ship Antoinette Marie * 03.10.1838 Bakelde E: Jan Z., Hindrika Rigte - Bauer/farmer, Partner: (Rotterdam) (Nordhorn), = 12.04.1919 rink, ev. ref., Wohnort: Hendr. Wiegmink, Wohn - Coopersville, MI, Nordhorn, eingew. ort: Hoogstede, eingew. Zalmink, Janna E: Hen ry Z., Janna, 16.10.1869 in Allegan 23.05.1847 in Allegan * 1844 Hoogstede, altref., ev. ref., Partner: Henry County, MI, ship Hansa County, MI, ship Antoi - Wohnort: Hoogstede, Lubben, Wohnort: Bakel - (Bremen) [StAOs] nette Marie (Rotterdam) eingew. 23.05.1847 de (Nordhorn), eingew. [Korresp] [StAOs] Rep 350 Neuhs., in Allegan County, MI, 1865-1866 in Ottawa Nr. 668 [+Rec] ship Antoinette Marie County, MI [Census] Zoerhoff, Heinrich (Rotterdam) [County*/oo] [Cemetery] * 1830, eingew. 05.10.1857 Zalmink, Derk in Michigan, ship Bark Zalmink, Fannie Zoerhoff, Harmtien 252 * 1814 Hoogstede, Laura (Bremen) E: Hindrik Z., Fenna * 1845 Hoogstede, altref., eingew. 04.1867, Lubbers, altref., Partner: Wohnort: Hoogstede, probably same as Zoerhoff, Geert Janna Harmsen, eingew. 23.05.1847 Harmtje Zoerhoff, * 28.11.1833 Bookholt Wohnort: Hoogstede, in Allegan County, MI, * 1838 [Frantzen] (Nordhorn), = 15.06.1911, eingew. 23.05.1847 ship Antoinette Marie E: Jan Z., Janna Lefers, in Allegan County, MI, (Rotterdam) Zoerhoff, Jan ev. ref., Partner: Janna ship Antoinette Marie * 08.07.1825 Nordhorn, Hoeskamp, Wohnort: (Rotterdam) [StAOs] Rep Zalmink, Gerrit = 16.10.1888 Overisel, MI, Bookholt (Nordhorn), 350 Neuhs., Nr. 668, „age * 1831 Hoogstede, = 1847, ev. ref., Partner: Jenne, eingew. 05.1866 in 36, wife age 40“ [Census] altref., Wohnort: Hoog - Wohnort: Nordhorn, ein- Allegan County, MI stede, eingew. 23.05.1847 gew. 08.1866 in Allegan [Frantzen] [Korresp] Zalmink, Fannie in Allegan County, MI, County, MI [Korresp] * 1839 Hoogstede, altref., ship Antoinette Marie [Frantzen] [Cemetery] Zoerhoff, Jan Partner: Willem Ver Beek, (Rotterdam) [County*/oo] * 01.12.1835 Bookholt Wohnort: Hoogstede, [Korresp] Zoerhoff, Jan Hendrik (Nordhorn), = 16.12.1925, eingew. 23.05.1847 * 10.01.1826 Bakelde E: Jan Z., Janna Lefers, in Ottawa County, MI, Zechelhorn, Jennie (Nordhorn), E: Jan Z., ev. ref., Partner: Jennie ship Antoinette Marie * 22.11.1835, = 21.11.1903, Harmtje Lubbers, ev. ref., Hoskamp, Wohnort: (Rotterdam) [County*/oo] E: Berend Z., Jennegien Bauer/farmer, Partner: Bookholt (Nordhorn), Wortel, Partner: Evert Hndrika Richterink, eingew. 1868 in Allegan Zalmink, Effie Ensing [Korresp] Wohnort: Bakelde County, MI [Korresp] * 1842 Hoogstede, altref., (Nordhorn), eingew. Wohnort: Hoogstede, Zoerhof, Frederke 16.10.1869 in Allegan Zoerhoff, Heinrich eingew. 23.05.1847 * 1840, eingew. 28.08.1865, County, MI, ship Hansa * 1841, Bauer/farmer, in Allegan County, MI, ship Hansa (Bremen) (Bremen) [StAOs] eingew. 05.10.1866 in ship Antoinette Marie consensus: 19.02.1869 Ohio, ship Marco Polo (Rotterdam) Zoerhoff, Geert [County*/oo] (Bremen) * 1836 Bakelde (Nord - Zalmink, Jane horn), E: Geert Z., Zoerhoff, Janna (Jane) Zoerman, Jan * 1845 Hoogstede, altref., Janna Wassink, ev. ref., * 24.07.1859 Nordhorn, * 18.04.1801 Veldhausen, Partner: Jan Bakker, Bauer/farmer, Wohnort: = 25.11.1932, E: Jan Z., E: Harm Z., Trui, Partner:

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Grafschafter Auswanderer Anmerkungen. Das Geschlecht des Passagiers in U.S. Passagierlisten (m. – männlich oder f. – weiblich) ist nur Dieser Abschnitt enthält Auszüge aus den dann angeführt, wenn es im Widerspruch U.S. Passagierlisten mit Auswanderern aus zum angegebenen Vornamen steht oder ein der Grafschaft Bentheim. Wegen der unsau - vollständiger Vorname nicht angegeben war. beren Handschrift und ihrer Ungenauigkeit Passagiere die durch ein Komma getrennt waren die Listen oft nur schwer auszuwerten. sind, standen in der Originalliste zusammen. Die folgende Aufstellung enthält eindeutig Ist als Trennzeichen ein Punkt verwendet, identifizierte Passagiere aus der Grafschaft dann befanden sich zwischen den Einträgen Bentheim ebenso wie möglicherweise aus Personen, die nicht aus der Grafschaft stam- der Grafschaft stammende Personen. Es sind men. hier die meisten größeren Gruppen erfasst, (Um eine weitere Verfälschung der Infor - die aus der Grafschaft Bentheim emigrierten. mationen zu vermeiden, wurden die wenigen Die Auszüge aus den Passagierlisten sind englischen Wörter in den Auszügen nicht grup piert nach dem Datum der Ankunft. übersetzt.) Dem Datum folgen der Schiffsname und der Name des Hafens, in dem die Reise be gann. War der Zielhafen nicht New York ist dieser angegeben. Namen wurden ohne Korrektur der Schreib weise übernommen. Dem Namen folgt das Alter, ggfs. der Beruf und wichtige

253

Grafschaft Immigrants (m. – male or f. – female) of the passenger in U.S. Passenger Lists was indicated only if it disagree with the This section includes the records of emi- given name or a complete first name was grants from the Grafschaft Bentheim on not specified. U.S. passengers lists. These are often diffi- Passengers are separated by commas cult to use due to poor handwriting and were next to each other on the original inaccurate data. record. Names separated by periods had All definite found passengers from the other people between them who were not Grafschaft Bentheim are listed along with Bentheimers. others on the ship who may be also from the Grafschaft. The lists contain most of the larger groups who came from the Grafschaft Bentheim. The records of the passengers lists are grouped by the date of arrival. The ship's name and point of departure follow this date. All ships docked at New York unless otherwise specified. Names are listed as found with no attempt to correct spelling. The name is followed by the age, if available the occupation and important annotations. The sex

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Quellenangaben/ Auszüge aus Passagierlisten/ List of sources: Excerpts from passenger lists Die frühen Passagierlisten entnommen aus/ 18.08.1658 - De Gilded Bever The early passenger lists are from: (Amsterdam, 17.05.1658) Gerrit Gerritsen, Gilhuis. Ship passenger lists/edited and indexed by Carl Boyer, [2] New York and New Jersey, 29.06.1662 - De Hoop (Amsterdam) 1600-1825, Newhall, California, 1978. Gerrit Hargerinck, Niewenhuis, son 15, son 9. Edward Prins, Dutch and German Ship 11.05.-17.08.1663 - De Bonte Koe Passenger Lists 1845-1856, Holland, MI 1972, (Amsterdam, 16.04.1663) privately printed. Barent Egbertz from Bentem, wife, child 3, child 1. Gary J. Zimmerman and Marion Wolfert, 1663 - De Statyn (Amsterdam, 27.09.1663) German Immigrants, List of Passengers Jan Hargeringh Niewenhuis. Bound from Bremen to New York, Volume 1 21.05.1838 - Gustav (Bremen › Baltimore) 1847-1854, Volume 2 1855-1862, Volume 3 Johann Hocker 42, Ann. Marg. 44, Herm 11, John 1863-67. 9, Anna A. 4, Anna M. 2, Fanny 2. All from Klein Glazier, Ira. A./Filby, P. William, Germans Ringe, traveling with Wolkens from Twist. to America, List of Passengers Arriving at U.S. 21.09.1842 - America (Bremen › Baltimore) Ports, Volume 1, January 1850-May 1855 ... Herm Holthaus 40 shoemaker, Elizabeth 37, Agnes Volume 66, July 1894-Oct. 1895. 17, Anton 4, Bernhard 13, Gesina 2. Anna Bauer 21 servant, Ludwig Sulter 41 silversmith, Anton Glazier, Ira. A./Filby, P. William, Germans Wupper man 22 mason. All from Bentheim. They to America Series II, List of Passengers Arri - likely were going to Neu Bremen, Ohio. See also ving at U.S. Ports in the 1840's, Volume I, 10.06.1844 - Elise. January 1840-June 1843, Volume II, July 19.05.1843 - J. H. Adami 254 1843-Dec. 1845. Printed 2002. (Bremen › New Orleans) Joh. Bernh. Warburg, Ann Mary Welling, Caroline Welling, Mary E. Gosemeyer, Susanna Mary Hei - Die meisten Auszüge von 1892-1924 nen, Ann Locken, Gerhard Robben, M. Christine stammen aus den Ellis Island Daten/ Hoppman, Gerh. H. Schomakers, Anna Cath. Feld - Most records from 1892-1924 are from Ellis mann, Mary Feldmann. All going to Cincin nati. Island records: www.ellisislandrecords.com. 19.06.1843 - Frederick Jacob (Bremen › New Orleans) Eine der Hauptquellen für die Passagier Listen Catherine Baneke 49, Albert Hasebrock 31, Christine 26, Albert 9 months, Wilhelm Heilmann waren aktuelle Microfiches. Nur die Hälfte 18 carpenter, Gerrit Hasebrock 36, Marg. 34, wurde den obigen Sekundärquellen entnom- Christine 11, Heinrich 9, Albert 6 months, men./One of the major sources of passenger Adelheid 4, Ferd. Meyering 40 tailor, Gertrud 39, Herman 10, Carl 3, Fritz Sanne 20 farmer, Wessel lists were the actual microfilmed lists them- Selker 34. Herman Tonnis 29 carpenter. All from selves. The half only came from secondary Bentheim. sources such as above. 06.12.1843 - Johann Dethard (Bremen) Moritz Schrader 36, watchmaker, Hanover Abbildungen der Auswanderer-Schiffe aus den to New York. Sammlungen von/Images of emigrant ships 10.06.1844 - Elise (Bremen › Baltimore) out of the collections of Loren Lemmen and Henriette Solter 42 Bentheim, Friederkike Wienecke Gregor G. Santel. 25 Lageburg. Both to Neu Bremen. Bernd Schulte- Nordholt farmer 31 Westenberg, Sophia 29 wife Bentheim, both to Neu Bremen.

20.12.1844 - Paoli (Bremen › New Orleans) John Gossemeijer 66, Catherine 67?, Hendrik 28, Rike 19, Anna 14, John 14, John Rickhoff? 27,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Gratus 17 all from Brandlecht. John Everhard Hendrikien 1, Janna 57. This list is a reconstruction Humbert 24 Engden, John Henry Kettels 28 Quen - of the original by Ed Prins of Holland, MI. dorf. Gerhard Herm Levering 35 Schuttorf, John Bernard Gronefeld 24 Engden. Ann Bosing 23 31.05.1847 - Louisiana Gildehaus, Helen Foosinggen? 26 Frenswegen. (Bremen › New Orleans) G. Robben 32, E. A. 31, B. 2, J. 26, 23.06.1845 - Luntina (Bremen › New Orleans) Herm Imming 21. John W. Schroer 32, J. H. Bollman 22 both from Wietmarschen to St. Louis. Marg. A. Rakel 24 04.06.1847 - Dank Caasliest (Rotterdam) Hesepe and others from Meppen, Dahlen. Lucas Elberts 23, Hendrik Kleiman 26, Zwantje (De Groot) Kleiman, G. J. Kleefman, all from 07.07.1845 - Goethe (Bremen) Graafschap Bentheim. Johann Heinrich Humbert 27, Maria 26, Susanna 22, Euwerina 19, Anna 3. Johan Wilhelm Santel 23, 14.06.1847 - Carolus (Bremen › New Orleans) Margareth Suthoff 24, Hermina Klumper 38, Bern - J. Wigbels 27, J. Wigbels 21. hard 28, Anton 22, Herman Hoppman 25, Gerhard Kettels 21, Gerhard Hoppenjans 17, Johann H. 20.08.1847 - Erasmus (Rotterdam) Temmen 22. Hendrik Rutgers 41, Geesje 41, Jos. 10, Lambert 8, Hendrikje 5. 26.11.1845 - Olbers (Bremen › New Orleans) John Bruns 27 Neuenhaus, Anton Voss? 35, John 26.10.1847 - Maria Magdalene (Rotterdam) Henry 65, Margareth 42, Bernhard Herman 3/4 H. Almink 51, Janne Almink 62, J. G. Kronemeiijer all from Drievorden, Bernhard Bosing 39, Euph.? 36 farmer, Geertruid 45, Wolter 14, Hendrik 11, Marger. 45, Gerhard 9, Marg. 7, Herman 60, Mary Janna 8, Mina 5, Jan 3. 60 all from Gildehaus. John Bernd Kleinniehof 23, Wietmarschen, Henry Schulthinrich 29, Bentheim. 31.12.1847 - Herschal (Bremen › New Orleans) Gerhard Herm. Beckman 18 Moorlage, John Herm G. Horstmeier 25, A. Lasance 25, G. Riesenberg 40, Nusse 24 carpenter Wietmarschen, Elizabeth Paert - Joh. Benneke 33, Bern 2, Herm Bertholing 38, man 26 Dalhen. Also many from Lingen and Herm 5, Wilh. 3, Bern 1, Herm Bauer 46, Herm 18, Hesepe area. Wilh. 17. G. Lasance 20, Adel. Benneke 28, Rosina 4, Marg. 28, Joh. Bertholing 36, Cath. Bauer 50, › 15.12.1845 - Luntina (Bremen New Orleans) Rebecca 21. 255 Gerhard Schulten 22 Ohne, Johann Fahrwick 34 Bentheim, Died[rich]. Fahrwick 30 Bentheim, 06.01.1848 - T. Welcker Gerhard Hasselbrok 32 Schuttorf. (Bremen › New Orleans) Joh. Gerh. Bussen 24 farmer, Bernh. 18, Herm 17, 28.02.1846 – Caspar (Bremen › New Orleans) Mar. 12, Joh. 7, Henrika 44, Joh. Gerh. 57 farmer. Heinrich Wultering 33 Nordhorn. All from Adorf, destination New Orleans. Herm Lambers 24 farmer Bentheim to Cincinnati. 27.04.1847 - Harvest (Rotterdam › Baltimore) Jan Zoerman 40, Berendina 42, Trui 14, Hendrik 26.01.1848 - Marianne (Bremen › Baltimore) 11, Herman 9, Fenna 6, Gerrit Slenk 22 carpenter, Joh. Heinr. Strohr 47 farmer, Wilhelmina wife 40, Jan Slenk 27, Hermina (Bonkel) Van Rhee 64. Gerharden 20, Gesina 18, Bernhardine 16, Herman 12, Johan 10, Joh. Heinr. 8, Henriette 6, Hermine 23.05.1847 - Antoinette Marie (Rotterdam) 3, Bernh. 32 farmer, Henriette 40 wife, all from Jan Lemmen 20, Gerrit Jan Speet 22, Jan Harm Piccardie, Gerd Ahrens 40 weaver, Hermine 6, Wieghmink, Geert Bouws 39, Kasper La Huis 39, Gesina 38, Henriette 5, Gesche 30 servant. Geert Freerks, Hilligje Poppen, Jennigje Meyer, Arend Jan Neerken 29, Geert Heneveld 23, G. 02.04.1848 - Minna (Bremen) Nakken, Jannes Rutgers 54, Geze Rutgers 46, Alex Schluessel 18, Frensdorf. Hendrik 11, Gerrit 19, Hilligje 15, Jannes 10, Geziena 7, Hendrik Klomparens 67, Fenne 42, 11.05.1848 - G. Wichelhausen (Bremen) Gertje 14, Fanna 12, Harm, 10 Hendrik 9, Jenni - Bernard Frericks 50, Geesje 26, Jacob 19, Jacob 17, gjen 5, Jan Harm 4, Hendrik Jan 32, Jan 26, Arend Hendrik 14, Hendrik Jan Walcotte 55 died at sea, Jan 28, Steven Lucas 53, Trui 54, Willemina 24, Willemina 50, Albert 23, Hendrik Jan 18, Gerrit Henry 23, John 19, Hiram 17, Hendrika 14, Derk Hendrik 20, Johan Harm 14, Aleida 12, Frederik 10, Zalmink 33, Zantje 27, Gerrit 16, Fannie 8, Effie 5, Jan 8 died at sea, Gerrit Jan 6. Jane 2, Geert, wife Zalmink, Janna 3, Fannie 2, Lambert Tinholt, Jantje 42, Geert 16, Henry 14, 07.07.1848 - Pallas (Bremen › Baltimore) Frederik 12, Hendrikjen 7, Lucas 29, Lambert Krop - Derrick Venneman 26 mason Bentheim, Phillip schot, Geesje, Zwantien, Jan Harm 14, Fennigjen 9, Venneman 21 blacksmith Bentheim, John G. Hendrik Jan 6, Lydi 3, Hendrik Brinkman, Grietje Bokhold 27, Schuttorf, John Shutter? 32 Schuttorf, 31, John, Henrietta, Berend 37, Altien 39, Henry 9, John Koenhorst 29 Wengsel, Bernh. Tanner 31

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Wengsel, John Farwick 29 Schuttorf?, Derrick Ger. Warburg 36 farmer Driford, Joh. Heinr. Wefer Lohman 25 Samern, Bernh. Koster 21 Schuttorf, 33 carpenter Wietmarschen, Alexander Heilmann Fenne Klen Ruye? 29 servant Ohne, Egbert Hagen 21 servant Wietmarschen, Anna-Maria Voelkering 39 carpenter Ohne, Henry Hasebrock 24 tailor 28 seamstress Wietmarschen. Herman Hassink 28 Bentheim, Christine 29 wife Bentheim, Gesine servant Schuttorf. Joh. Heinr. Schulkens 23 servant Wessel 26 servant Ohne, Bernh. Scholten 27 Ohne, Wietmarschen. Margereth Voelkering 32 servant Diana Scholten 20 servant Ohne, Leida Hassink 27 Wietmarschen. Anna Smes 24, servant servant Ohne, Fanny Boerman 29 servant Ohne, Wietmarschen. Marie-Adelheid Egberts 32 servant Henry Van der Mark 32 Ohne, Louis Grote 24 Wietmarschen, Joh.Herm. Martens 20 carpenter chimneysweger Ohne. Destination Cincinnati for Wietmarschen. Joh. Heinr. Rachel 23 tailor all except the Scholtens who are going to Wietmarschen. Joh. Herm. Paartman 18 tailor Louisville, Kentucky. Wietmarschen. Gerhard-Heinr. Egberts 21 wagonmaker Wietmarschen. Johan Heinr. Wichels 30 car- 09.11.1848 - Schiller (Bremen › New Orleans) penter Wietmarschen, Adelheid Schering 25 ser- Anne M. Votel 19 servant Drievorde, Bernhard vant Bentheim, Maria Gronefeld 25 servant Dudey 60 blacksmith, Elizabeth 23, Henrika 20, Bentheim, Heinrich Wilmink 23 carpenter Gertrude 18, Johann G. Strootman 27 shoemaker, Brandlecht, Gerd Heins 28 farmer Brandlecht, Joh. Gerhard Lemming 26 carpenter all from Lage, Hasbrouck 28 farmer Bendorf, Gerriet Lammers 24 Johan Heynen 54 farmer, Anne M. wife, Bernhard carpenter Bentheim, Hein. Meiners 28 farmer H. 25, Maria 19, Euphemia 9, Theodor Heynen 75 Hesepe, Gese Hoffman 22 servant Samern, Herm. his uncle all from Drievorde. Euphemia Bultman Hein. Wolters 23 farmer Brandlecht to Chicago, 24 servant Bentheim. Gerhard Henkelbein 25 shoe- Berhard Farwick 30 farmer Neerlage. Dina maker Brandlecht. All going to Cincinnatti. Steinkamp 27 servant Schuttorf, Dierk Eilering 25 Wilhelm Gravemeyer 50 farmer, Telle 40 wife, servant Schuttorf. Elizabeth Pottker 30 servant Magdelene 20, Johan 15 all from Bentheim going Hesepe, Gerhard Arning 30 farmer Hesepe. to Neu Bremen, Ohio. Adelheid Diebe (Duebe/Dove?) 30 servant Schuttorf, Berdina Lemming 29 servant Hesepe. 05.06.1849 - Shamingo (Le Havre, France) Georg Hasbrouck 34 farmer Schuttorf, Johanna Heinrich Oldehinkle 35 (died May 13), Wilhelmine Hasbrouck 26 Schuttorf. Destination Cincinnati for 34, Derk 11 months, Geertruida Welden 60 (died all, unless otherwise indicated. May 23), Gerhard Leuppers 26, Johann 23, Albert 256 Sechel 27, Bernhard Bruggeman 38, Bernhard 28.10.1852 - Columbia Scholten 31, Bernhard Leuggers 29, Johannes (Bremen › New Orleans) Warrink? 30, Johannes Schlenk 21, Heinrich Berend Hoffmann 50, Swem. 50, Gerd 20. All from Frieman 24, Adelaide 24. All listed as Dutch. Amt Bentheim to Cincinnati. Anna Maria Beckman 19 servant Amt Bentheim, destination Galena, 13.06.1849 - Gustav (Bremen › Baltimore) Illinois. Fried. Franz. Smess 22 Female shoemaker Johann Wittrock 36 farmer destination Pittsburg. from Amt Neuhaus destination Louisville. Gesina Wittrock 46, Geske 18, Johann 8, Hindrik 6. All from Schuttorf, destination Baltimore. 22.06.1853 - Admiral (Bremen › Baltimore) Helene Rakel 25 destination Cincinnati. 09.08.1849 - Johannes (River Ems › Baltimore) Gerhard Kamps farmer from Nordhorn. 20.09.1853 - Hansa (Bremen) Wilhelm Bartholomae 28, Salomon Koesters 30, 08.10.1849 - Brig Pax (Bremen › Baltimore) both farmers from Gildehaus. Saueracker farmer 49 Bentheim (America). 03.10.1853 - Albert (Bremen › Baltimore) 25.05.1850 - Lousiana (Bremen › New Orleans) Anne-Marie Roth 23 Emmelkamp. Hermann Luetke G. J. L. Niehoff 18 shoemaker, J. H. Feldmann 24 Nehoff 17, Johan Gerhard Heilman 18 tailor. Johan tailor, J. Jos. Rakel 33 farmer, A. Adh. 32, M. Gerhard Heilman 20 farmer, Gerhard Smiths 32 Elizabeth 30 servant, J. Bhd. Husted 5, J. M. Rakel baker, Johann Heinrich Schneiders 18 weaver, 60 farmer, Christine 60. M. C. Heidotting 20 ser- Femia Adelheid Schoemaker 22, Maria Lingers 18. vant. 01.05.1854 - Challenger (Le Havre, France) 19.05.1851 - Lousiana (Bremen › New Orleans) Frederic Tibber 25, Johann Ten Kaert 27, Johann Herm Mertens 24 turner, Joh. Bernh. Heylemann Brink 29, Hangien Tibel 23, Dina? Lemm 22, Gese 25 shoemaker, Elisabeth 20, Joh. Herm. Schulken Chomer? 32, Johann Brinkel 28, Johann Hilbrink 30. Alb. Herm. Feldmann 25, Joh. Herm. Mund 17, 25, Hilbert Hilbrink 27, Johann Lambers 36, Gert Joh. Herm. Heylemann 27. Freling 27, Geertien Oldkamt 24, Lutte Rutger 25, Lucas Ensing 21. All listed as males from Holland, 19.05.1852 - President Schmidt Ottawa County, MI. Ten Kaert (Ten Kate) who was (Bremen › New Orleans) engaged to Dina Lemm(en) is from Drenthe. Adelheid Dreyer 24 servant Wietmarschen. Joh.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

10.06.1854 - Patriot (Bremen › New Orleans) 05.10.1857 - Bark Laura (Bremen) Joseph Weber 28, Maria Tillar 32, Wessel Schuelker Berend Lemmen 20, Heinrich Snenink 58 tailor, 22. All from Hanover going to Ohio. Johanna 50, Harm 23, Heinrich 22, Geze 20, Gertien 15, Johann Rottman 43, Dina 33, Minna 8, 09.10.1854 - Hansa (Bremen) Johann 5, Lida 2, Lamberdina 42, Ale Alering 32, Emilie Bartholma 25, Auguste Leonhard 18, Amalia Gerd Uetmann 31, Gesine 23, Steven Speet 38, 26, all from Gildehaus. Hille 38?, Gerrit Jan 9 months, Berend Lubbers 54, Jenne 44, Gerd 24, Jenne 22, Gese 17, Gesine 15, 07.05.1855 - Coriolan (Bremen) Ale 12, Hermine 10, Henrike 9, Gerrit Jan? 6, Heinr. Arens 41, Gesche 36, Mieda 9, Johan 5, Henrika 3, Evart Luchies 39, Hille 25, Janne 10 Herman 3, Heinr, 9 months. months, Heinrich Itterbeck 27, Jenne 32, Harm Koops 33, Gerd Gunneman 27, Leda Brink 24, 11.07.1855 - Julius (Bremen › Baltimore) Johann Glupker 38, Heinrich Zurhof 20, Johan Belt Linde 48 male Nordhorn boarding house keeper 52, Johanna 52, Hermine 21, Gese 19, Hendrikjen destination Baltimore. 16, Fenne 13, Johann Mepjahns 58, Gesina 46, Lambert 22, Hille 19, Alberdine 17, Eberdine 14, 22.11.1855 - August (Bremen › New Orleans) Berend 8, Gesine 6, Minna 5, Jan 2, Jan 45, Gerd Johanna Heilman 19, Elisabeth Peters 30, Evenia Piers 36, Diana 37, Berendina 8, Truitin 5, Jane 3, Feldmann 36, John-Hermann Ossefort 22 smith. Berend Jan Lemmen 33, Fenna 32, Fenne 7, Gerrit John-Hermann Imming 31 farmer. All are listed as 5, Herman 3, Geredina 9 months, Fenne 58. Elbert from Hanover going to Ohio except Imming who Klefman 41. All listed as from Hanover destination is from Ohio going to Ohio. Michigan.

22.07.1856 - Amaranth (Bremen) 06.10.1857 - Argo (Bremen) B. J. Alferink 26, Zwane Hofmeijer 38, Henry Herm Friemann 25 baker Nordhorn, Anna Bergfeld Wiegmink 22, Fenne Koert 26. 25 Schuttorf.

30.09.1856 - Wursata (Bremen) 22.06.1858 - Bark Wieland F. Schluter 34 Grasdorf (Bremen › Baltimore) Herman Thien 34, Adelheid? Egbers 31 servant, 02.05.1857 - Hansa (Bremen) Aleda Wolters? 36 servant, all to Michigan. Gerard Steinkamp 24, Jane Heckmann 33, both 257 from Schuttorf. 28.06.1858 - Republic (Bremen) Joseph Schoo 24, cigarmaker Schuttorf going to St. 25.05.1857 - Ocean (Bremen › New Orleans) Louis. Marg. Welling 23, Joh. Luetkeniehof 28 laborer, Maria C. Peters 19. Albert Luetkeniehof 17. 25.10.1858 - Orpheus (Bremen) Destination Cincinnati for all. Hindrik Wolters 22 farmer, Gese 28, female infant destination Michigan 07.08.1857 - Asia (Bremen) Friedrich Scherf 23, Karl Rudolph Scherf 15. 21.04.1860 - Ernestine (Bremen › Baltimore) Johann Herman Heilmann 18, Gerhard-Heinrich 07.08.1857 - Von Stein (Bremen) Huetten 24 shoemaker. Destination Cincinnati. Herm Wolters 24 farmer, Swenna 28, Swenna 8 months, Albert TenBrink 47 farmer, Jenne 52, 16.05.1860 - Carl (Bremen › Baltimore) Henrike 28, Hendrik 22, Wilhelm Heetderks 22 far- Gerhard Arnt 22, John Heckman 25, Johne mer. All from Hanover to Michigan. Heckman 25, Aleida Kronemeyer 21, Bernd Gunneman 27, Fenne Eilering 22. All to Ohio 08.08.1857 - Argo (Bremen) except Eilering to Indiana. Anton Determann 27 Neuenhaus, Anna 2, female child 9 months 24.10.1860 - Ocean (Bremen › Baltimore) Bernhard Huetten 27, Anna 25, Maria 6 months. 23.09.1857 - Indiana (Bremen) Destination Cincinnati. John Lemming 34, John 55, Gerhard 26, John 38, ? 24, Anna Wichman 19, all from Lage to Cincin - 26.10.1860 - Schiller (Bremen › Baltimore) natti, John Hasebrock 32 Quendorf, John Funcken Bernd Wehkamp 29. He is part of a large group 19, Bern Buettel 25, Gerhard Wilming 21 Hestrup, who are described as from Hannover going to John Hoelenburg 26 Wengsel, Gerhard Haest 36 Cincinnati. Wengsel, Bernd Kovert 28, Adelheid Stratman 25 Gildehaus, Arnold Hasebrock 39, William 31 both 15.10.1862 - Hansa (Bremen) from Quendorf, Gerhard Meinderts 29 Denekamp, August Engelke 28, Schuttorf. all to Cincinnatti.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

14.10.1863 - Bremen (Bremen) P. F. Kettler 18, Anna Marg. 23, Th. Sillies 24. All from Drievorden.

31.12.1863 - Gutenberg (Bremen) Wilh. Schroerlucke 65, Enne 55, Herman 29, Bernh. 26, Enne 19, Fenne 16, Gerhard Rennink 24, Gerhard Immink 27, Johanna Suncker 25, Christine 20.

18.03.1864 - Nord Amerika (Bremen) J. H. Schroer 18, Marie A. 56, Albert 40, Mina 17, J. Dampfschiff/Steamship Bremen, Norddeut scher A. ? 29, Euphemia Schomaker 24, G. H. Schroer 55, J?. A. Heidotting 28, Gerhard H. Suthof 30, Euphe - Lloyd (1858-1874), 60 I., 110 II. Class, 400 mia Moerman 26, Lucas Cornet 33, Margareth Hus- Zwischendeck-/Steerage-Passengers, Crew 110. tedeen 25, Joh. Even 44, M. Cath. Keit 30, Friedr. Dieckhus 17. All from Wietmarschen except Margareth H. from Bischopspohl.

10.05.1864 - Hansa (Bremen) Jan Romberg 25 bricklayer, Jan Timmer 19 servant, both from Bentheim.

18.05.1864 - Amalia (Bremen) Joh. H. Kettler 18, Anna-Marg. 24, Joh. Horstkamp 24, Bernh. H. Hanfelt 29, Arnold H. Wellman 28. Dampfschiff/Steamship America, Norddeutscher 21.07.1864 - Schlosser (Bremen) Lloyd (1862-1894), 76 I., 107 II. Class, 480 Bernhard Schneider 26, Gerhardt Veldman 28, Enne Schneiders 21, Christina Brinkman 21, Zwischendeck-/Steerage-Passengers, Crew 105. Margaretha Schrap 20, Gesina Mey 22. Albert Dobbe 25, Lambert Bultke 30, Derk 25, Herman 258 27.03.1865 - America (Bremen) Immink 24, Dietrich Horstmeyer 24. Destination Cincinnati for all. Christian Mundhenk 41, a black-smith from Bentheim. 17.08.1864 - Stella (Bremen) 13.04.1865 - Newyork (Bremen) Joh. Snoyink 63, Anna? 13, Heinrich 7, Fritz 6. Carl Buddemeyer 43, Gesina 37, Lena 7, Gesina 5, 05.09.1864 - Nord Amerika (Bremen) Friedrich 5, Henni 10 months. Herman Weuning Fritz Bartholmae 26 mason, Phillipine 19, Christine 29. All from Schuttorf. 2. Arnold Steffen 28. All from Bentheim to New 26.04.1865 - Bremen (Bremen) York. Emma Leerkamp 21, Jan 16, H. Steilink 27. 13.09.1864 - America (Bremen) 04.05.1865 - Bark Harzberg (Bremen) Harm Koop 28, Hindrikjen 27, Harm 6, Gerd 4, Harmtjen 22 (family called Laug in U.S.), Berend Margaretha Brinkers 23. Geertuid Radgers 20, Loedden 41, Berendina 34, Zwenna Boerman 24, Isabella Heidotting 22, Herman Helming 30 shoe- Harm Groven 30, Hindr. Busmann 31, Harm maker; J. B. Heidoitting 26, J. H. Fleege 25 (Dutch), Stovenjans 24, Jan Meinders 23, Jan H. Stevens 23, J. H. Claesen 20 tailor, Maria Weekens? 28, Maria Hendrik 39, Jan Glupker 23, Gerd Dobben. Several Lochorn 23. of these settled in Piqua, Ohio and later moved to 22.05.1865 - Hansa (Bremen) Michigan. Geesche Holtkamp 25, Zwenne Lohmulder 21, 30.09.1864 - Bremen (Bremen) Jan 24, Geertje Holtkamp 22, Hendrik Rigterink 22, Chst. Schiermann 44 Neuenhaus, Caroline 36, Geert Freriks 39, Gerrit Busman 29, Gert Wasnicht Caroline 7, Aloisius 5, Anna 3, Elise 2 27, Geert Hagelskamp 23, Hendrik Balder 34, Berend Lubben 23, Berend Rakers 39, Harm Dob - 25.11.1864 - Bremen (Bremen) ben 23, Hindrik Handlogten 29, Geesche Logte 31, B. Arends 28 Ohne. Berend Boerman 29, Jan Harm Lugte 25, Gerd Deters 25, Jan 32, Gerd Becksvoort 19, Geert 03.01.1865 - Newyork (Bremen) Strovenjans 18, Jan Klein Deters 26. Joh Glupker Bernhard Schmidt 24 farmer, Rosine 27 both from 20 from Hohenkorben. Joh. Kettler 54 farmer, Bentheim. Marg. 52, Anna 14, Rhd. 9, Marie Silliers 30.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

31.07.1865 - Newyork (Bremen) 02.07.1866 - Bremen (Bremen) Herm Broene 48, Jenne 35, Fred? 27, Ez 25, Fred Henry Frieman 40 Cincinnati, Anna 22, Hendrike 20, Hind 16, Andina 23, Casper 6, Joh 4, Georg 3, 19, Gerd 15 all from Hestrup, Josina Pastunink 31 baby 10 months, Joh Borgman 22, Andina Bentheim, Christina Klumper 24 Schuttorf, Dirk Harmsen 22, Hend Jan Dycke 27, Hendrik Brink Dierks 27, Grete? Sturel 44, Gese 14 all from 26, Albert Jansen 27 shoemaker, Herman Utman Wengsel. 32, Fenne Utman 73, Leida Morsink 23. 27.08.1866 - America (Bremen) 11.08.1865 - Gutenberg (Bremen › Baltimore) Joh. Herm Albers 22. Hendrikus Bauman 24 Ulzen, Gerrit Wolters 25 Alte Piccardie. 26.09.1866 - Atlantic (Bremen) Fanny Raterink 25, Hein J. Derks 25, Jan 28.08.1865 - Hansa (Bremen) Misskotten 30, Herm f. 24, Altje 6 months, Hein Fenna Strovenjans 30, Gert Essing 41, Berent Helms 22, Geertruid 20, Jan 9 months, Jacoba Hetlage 22, Geert Soerhof 28, Friderke 25, H. Frantzen 24, Zwenne Koning 24, Gerrit Maatman Meinders 25. 28, Gerd Maatman 30, Hein Scholten 33, Gesine Bekken 22, Harm Kuper 32, Jennegien 56, Gerrit 02.10.1865 - Jupiter (Bremen) 26, Geesin 24, Geertruid 22, Gerrit Gebben 22, Johann Oehring 27, Anna Maria 21, Marianne 1 Fred Stege 24. Bernhard H. Brink 17. year 11 months. Both from Bentheim destination Cincinnati. 27.09.1866 - Hansa (Bremen) Susanne Klosterman 19 Bentheim. 27.10.1865 - Hansa (Bremen) Beerend Beernink 24 Hesepe. 05.10.1866 - Marco Polo (Bremen) Hindrike Strovenjans m. 26 Hesepe, Gerd Rich - 31.10.1865 - Astronom (Bremen) tering 21 Hesepe, Jan Harmsen 48 Nordhorn, Hen - Nicholaus Poll 26 merchant, Gretchen 30, Elise 2, drike 40, Berendina 12, Gerd 7, Fenna 5, Evart 4, Maria 6 months. From Hanover to Ohio. Harm 9 months, Jan Becksvort 55 weaver to New Holland, Ottawa County, MI, Hindrika 44, Geseke 05.12.1865 - Reinhard (Bremen) 24, Harm 7. Gesine Hasebrock 23, Friedrich Romberg 18, Janne Steinkamp 26, Bernhard Bultman 22, Jan Ohngerd 05.10.1866 - Bernhard (Bremen) 259 25, Bernhard Timmer 23, Gerh. Romberg 21. Joh. Egbers 35, Johanna Holtkamp 27, Heinr. Sohroff 25. Egbers to Illinois, the others to Ohio. 07.05.1866 - Bremen (Bremen) Gese Derksen 26, Jan Brink 31, Swenne 31, Gretse 06.10.1866 - Newyork (Bremen) 6, Lutte 3, Johann 65, Harm Balders 28, Aele Frie- Gerhard Voerbruck 21 Wengsel. man 35, Jan Tukker 29, Hendrikjen Rigterink 31, Janna Lampen 22, Jan Volling 33, Zwane 24, 22.10.1866 - Bark Humboldt Gertien Busman 25, Gerrit Wolts 33, Zwene 25, Jan (Bremen › Baltimore) Steffens 25, Gerh. H. Frericks 26, Jan Freriks 33, Bernhard Polking 29, Heinrich Backel 21. Harm? Handlogten 33, Gerd Aarning 22, Fenne 27, Gertien Meinders 19, Enne Harmsen 16, Harm 29.10.1866 - Deutschland (Bremen) Hinken 23, Gertien Hinken 26, Hindrik Heetderks Hindrik Lummen 27 Frensdorf, Herm? Horstkamp 23, Rika 27, Albert Kunnen 28, Hendrik Abbing 31, 28 Backelde. Bernh. Lendring 29, Johanne Leusmann 22.

17.05.1866 - Edward (Bremen) J. Handfeld 23 male, H. Handfeld 18 male, D. 6 months.

04.06.1866 - Hermann (Bremen) Heinrich Westenberg 27 Gildehaus, Heinrich Ellering 30 Schuttorf.

16.06.1866 - Energie (Bremen) Gerhard Knuver 25, Arend 23. Both from Schuttorf to Cincinnati.

18.06.1866 - Hansa Dampfschiff/Steamship Newyork, Norddeut scher (Bremen and South Hampton) Lloyd (1858-1874), 60 I., 110 II. Class, 400 Heinrich Bruenger 24 farmer, Laar. Zwischendeck-/Steerage-Passengers, Crew 97.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

02.11.1866 - Hermine (Bremen › Baltimore) 22.07.1869 - America (Bremen) Bernard Schrader 34 Heesterkante, Gertrude Bolker Wm. Hasebrok 32, Ebelene 36, Wilhelmin 9, 22 Lage, Henri Ronne 20 shoemaker Bentheim, Hendrika 11, Sofia Niecamp, Johanna Schulte 30, Joh. H. Ten Brink 33 Neuenhaus, Joh. Lubbermann Gerth 18 stone cutter. 17 Neuenhaus. 10.09.1869 - Leipzig (Bremen › Baltimore) 08.11.1866 - Mozart (Bremen) Wilh. Selker 39 bricklayer, Marie 39 both from Herm Engelhardt 21, Fritz Roehring. Both from Cincinnatti, Marie Munster 20, Johne f. 29 Nordhorn to New York. Beckman, Bernhard Busshman 25, Gust. Stegewens 28, Dirk Kivoit 25, Jan Stegewens 18, Joh. Krabbe 27.01.1867 - Gutenberg (Bremen › Baltimore) 27, Heinrich Krover (Knuver?) U.S. Theodore Klostermann 26 tailor destination Baltimore. 16.10.1869 - Hansa (Bremen) Joh. Surhoff 43, Hendrike 45, Johann 9, Joh. 5, 27.06.1867 - Gauss (Bremen › Baltimore) Henr. 6 months, Johanne Baals 25. Joseph Schulten 27, Johann Wigbels 28 shoemaker, to Cincinnati. 21.10.1869 - Gauss (Bremen › Baltimore) Heinrich Hoge 54 weaver, Christine 57, Heinrich 20.07.1867 - Deutschland (Bremen) 21, Herm 16, Christine 11. Herman Nordholt 25 laborer, Schwenne Pastunink 25.

27.07.1867 - Deutschland (Bremen) Johanne Voelker 21, Adelheid 25 both going to Cincinnati.

24.10.1867 - Atlantic (Bremen) Gerhard Pieper 16, John 16. Jenny Timmer 20. Anna Schulte. Gerhard H. Jeckering 25, Joh. Loh - man 48, Geese 46, Adel 17, Gerh. 14, Ernest 9, Gertrud 6, Jan 2. A. Rommberg 65. Arnold Walles 260 23 (U.S.). Albt. Rommberg 37, Leide 34, Arnold 9 months, Jenny 59, Arnold 18, Aleid Horster 19, Joh. Somberg 29 (U.S.), A. Hassebrock 28, Hermine Westenberg 22.

15.09.1868 - Circassian (Bremen) Hermann Lampen 49, Gertje 46, Herman 27, Harm 19, Jan 18, Isine 16, Hindrik 14, Janslind 12, Frierich 9, Gertje 8, Aile 6, Jan Harm 3, Jenny 3 months.

18 .09.1868 - Smit (Bremen) Anna Haverdink 46, Swenne 21. Jan Harm Meysted Dampfschiff/Steamship Baltimore, Norddeutscher 25 carpenter, Gerd H. Glupker, Janna 23, Hendrik Lloyd (1868-1894). May 1872 collision in Ärmelka- infant, Geze Bonseler 23 (Virgina is listed as desti- nal/English Channel near Hastings. 84 I. Class, 600 nation for this second group). Gerd W. Leusmann 30, Geese 55. Zwischendeck-/Steerage-Passengers, Crew 79.

07.10.1868 - Orpheux (Bremen) 07.05.1870 - Baltimore (Bremen › Baltimore) Eberhard Bushman, Johanne Bennink? 25, Fenne Gerrit Jan Kamps 19. 18. All from Hestrup. 03.06.1870 - Leipzig (Bremen › Baltimore) 08.10.1868 - Clara (Bremen › Baltimore) Gerd Bussman 29, Herm Lindemann 33, Fenne Gert Bosink 43 carpenter from Bakelde. Stegewentz 25, Gerd Heinr. Kiewitt 18, Louise Sonheder? 22. 15.10.1868 - Stella (Bremen › Baltimore) Lambert Peters 30 joiner, Maria Helena 34, 04.06.1870 - Hannover (Bremen) Adelheid 3. Johann Eisen 30 farmer, Bernhard Neerken 49 farmer. 27.03.1869 - Ohio (Bremen › Baltimore) Herm Kivitt 20. 18.06.1870 - Rhein (Bremen) Meindert Busmann 19.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

09.10.1878 - W. A. Scholten (Rotterdam) 10.06.1872 - Koeln (Bremen › Baltimore) Gerrit Loeks 26, Gesina 27?. Both listed as Dutch. Johan Strenge 28, Steffen Strenge 29. 10.09.1879 - P. Caland (Rotterdam) 08.07.1872 - Berlin (Bremen › Baltimore) Jan Overweg 24, Everdina 32, Derk Schutte 30, Albert Fischer 29 tailor, Mine 29, Johan 4, Venne 2, Herm La Huis 25. Wilhelm 6 months. 15.04.1880 - Amsterdam (Rotterdam) 20.08.1872 - Manhatten (Liverpool) Jan Kuiper 70, Gerrit Langius 32, Zina 26, Joh. Steven Roelofs 34, Aaltje Brink 34, Hendrika Schuts 20, Evart Kars or Kaas 23, Gerrit 19, Evart Roelofs 4, Gerreldina 7 months, Roelof 59, Scholte 55, Grada 14, Aleida 10, Christina 5, Ric Amman Rohlman 54, Hendrik Jan Roelofs 26, Stroeve 25, Jan Dieters 25, Hendrikjen Lutter 24, Hendrik 11, Gerrit 10, G.S. Koers 47, Hermina Rieka Ensing 40, Jantje Loeks 24, Steven Timmer Helm 31, Hendrik Koers 4, Ernst 3, Johana 3 36, Johanna 30, Altin? m. 3, Betty 6 months, months, Jan Derks 32, Anna Schultz 28, Gesse Hendrik Bergman 28, Gerrit Moeke 26, Albert Eisen Derks 9 months, A. Stegink 41, Jan 11, Herman 11, 30, Jan Meyer 26, Jan Slaar 30, Albert Loeks 25, Simone 32, Bernard Kemper 23. Gerrit Loeks 16, Harm Ensing 50, Grietjen 40, Albert 15, Jan Bode 26, Jan De Weerd 26, Gerrit 29.10.1872 - Minnesota (Liverpool) Aalderink 23, Gerrit Miskotten 38, Gerrit Kars or Fred. Bouman 28, Hendrika 21, Wilhem (infant). Kaas 50, Fennegien 5. All listed as Dutch.

17.04.1873 - Maas (Rotterdam) 12.07.1880 - Schiedam (Rotterdam) Hendrik Peulen 31, Willem Zwoferink, Zwane Jan Berendt 37, Hendrik 45, Hendrikse 50, Dykevers 25, Zwane Berens 22. August Warsing 50, Berendina 16, Jan 7, Geertse Dobbe 33, Hendriks Jenne 45, Geerte 23, Hillegje 21, Hendrika 15, 30, Harme Koninys 26. Hans Jacob 10, Hendrik 4. 04.09.1880 - W. A. Scholten (Rotterdam) 18.04.1873 - Minnesota Jan Veddeler 20, Jantin Lutter 20, Johann Hilbink (Liverpool and Queenstown) 40, Ginje 42, Irmge 7, Aaltje 3, Hendrik 10 Gerrit Volkers 30, Ane 32, Jennie 6, Bernhard G. months, Evart Habers 24, Florentine 25, Aaltje Lemmen 57. Siban 21, Aleida Morsink 58, Aaltje 23, Herman Heerspink 40, Hermine 32, Rika 9, P -- nia 2, 261 28.08.1874 - Main (Bremen) Hendrik 2 months. Evert Brunink 25, Geerje 27, Gerd Harmsen 50, Janna 46, Janna 23, Gerd 12, Aaltje 3, Johannes 6 months. Hendrike Borgman Guze? 10, Jan 7, Hendrick? 3. 33, Gesina 36, Rika 4, Jan 2, Evart De Groot 45, Geertje 40, Johan 11, Albert 9, Jan 7, Aleida 5, 02.10.1874 - Rhein (Bremen) Harmina 2, Berendina 11 months. Hindrik Slenk 59, Altien 41, Hindrik 25, Jean 22, Jan Hindrik 17, Jann 12, Johanne 8, Gerriet Hagen 09.10.1880 - Rotterdam (Rotterdam) 51, Geete 62, Fredrik 41, Fenne 30, Hindrika 24. Jan Tibbe 45, Fenna 44, Albert 24, Berend 19, Geer - tse 18, Evert 15, Hermina 4, Geertse Harmsen 20. 22.04.1875 - W. A. Scholten (Rotterdam) J. Langejans 36, G. f. 25, H. f. 3, A. Genzink 33. 18.10.1880 - Maas (Rotterdam) Gerrit Van Wieren 29, Hendrike 26, Frederik 4, 14.08.1875 - Leipzig (Bremen › Baltimore) Berend 2, Lambertin 6 months, Jan Oldemulder 33, B. Jan Vos 34, Jenne 34, Lambert 9, Gerd Jan 6. Susanne 32, Hendrika 9, Hendrik 7, Jan 4, Geert 1, Hilligien 1 month, Jan 19, Geert 26. 04.09.1875 - Main (Bremen) Johann Sagel 35, Maria 38, Anna 9, Heinrich 8, 04.04.1881 - Scholten (Rotterdam) Adelheid 8 Elisabeth 3, Gerhard 11 months. Jan Brunink 30, Jan 34 Johann Rakers, Margareth 37, Johann 13, Gerhard 8, Heinrich 6, Gesina Schulken 27. 03.05.1881 - Schiedam (Rotterdam) Harm Wever 26, Jan Bussis 16. 06.03.1877 - P. Caland (Rotterdam) H.? La Huis 48, F. 49, F. Ensing f. 49, Jan 60, Jenny 04.05.1881 - Castor (Amsterdam) 50, Albert 20, Hermannes 17, H. Jan 11, Mina H. Wever 30, wife 30, G. Alderink 26, Kaalmink 30, Reinlink 24, G. Ter Horst 20. wife Bouwkamp 28, Albert Jurjens 40 (died), wife 30, H.? m. 7, K. f. 6, W.? m. 5, Albert Kramer 28, 13.09.1877 - Nuernburg (Bremen › Baltimore) wife Hulte? 26, Albert Reinink 25, wife W. 24, Heinrich Knapmeyer 55, Gesine 49, Susanna 19, Hindrik 3, Albert 6 months, ? Jurgen 25, wife 25, L. Anna 7, Maria 3, Dina Moorman 19, Heinrich Veldink 28, G. Klokkert 22, G. Teunis? m. 28, A. Hillman 23. Klopmaker f. 28, Jan Evers 28, H. Holthuis 28, Johanna Kaptain, Gerrit Wever 17, Bierlinck 32,

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Janna Weber, G. H. Bode, wife Bolman? 38, Berend Brunink 4, Hendrik Brunink 2, Jan Raterink 10 15, Zwantje 7, Aaltje 6, Gerrit 4, Gert Walkotte, months, Berdine 6. All from Germany. Klaas Vos Hindrika 18, G. f. 16?, P. f. 2, Jan Wigger 32, Jan 44, Harm Berends 27, Grietje 24, Gerrit Hofmeyer Potgieter 28, Jan Albert 16, Janna Albers 22, L. 27 gardener, Fenne 25, Gert 4, Hermine 3, Evart Hagedorn 30, Jan Hinken ? 19, Harm Wolbert 21, ? Bekken 30, Geertruida ? 20?, Walter Scholten 24, Tubbergen, G. Woordhuis 45, wife 35, L. m. 7, F. f. Jenne 24, Jan 5, Hermina Behrens 22, ? female 6 years 6 months, F. f. 3, H. Lutterman m. 30, H. Behrens 20, Jan Brunink 34, Jenne 26, Jan 30, Holsener m., H. Prenger 28, G. H. Worrink m. 30, Berend Raterink 55, Aleda 40, Lambert 11, G. Mos m. 23, Jan 26, G. Holtvluwer m. 28, Jan 16. Albert 8, Geert 5, Geert Klompmaker 53, A. Steffens f. 32, B. m. 0, E. m. 2, J. m. 25 farmer. Dina 48, Fennegien 17, Janna 11, Jan 9.

20.05.1881 - P. Caland (Rotterdam) 10.10.1881 - Zeeland (Antwerpen) Gerrit Van Wieren 16, Grietje 11, Hendrik 38, Hendrik Derks 30, Gese 21, Freda 3, Hendrik 2, Johann 40. Johanna 3 months. Gerhard Kosters 50, Jan Potgieter 23 (Dutch), Jean Lussink 28, Evart 23.05.1881 - Pollux (Amsterdam) Wolters 43 (Dutch), Janna 43, Jellke? 16, J. A. Smeelink 45 farmer, J. 39 wife, J. f. 19, Hendrik 11, Albert 8, Jan 11 months, Gerhard G. f. 7, D. f. Berghuis 55, Johanna 48, Janna 17?, Herm 17, Hindrika 16, Hindrik 10, Hermina 8, Jan 7, 15.08.1881 - Belgenland (Antwerpen) Johanna 4, Gese 3 months. Bernh. Burgman 44, J.H.Vos clergyman 55, Gerhard 19, Gertrude 19, Hendrike 43, Janna 17, Geesje 15, Behrend 13, Bernhard 11. Hendrike 9, Jan 7, Fenne 5, Wilhelmine 3. Listed as Germans unless otherwise noted. 22.08.1881 - Amsterdam (Rotterdam) Peter Knoper 68, Harm 41, Dina 48, Fredrik 11 21.02.1882 - P. Caland (Rotterdam) years 6 months, Geertie 8 years 6 months, Peter 7, Hendrika Busjes 14, Geert Bennink 32, Geese 26, Hendrik 13, Hendrikje 26, Jan Jeurink 23, Dina 28, Geertin 2, Johann 2 months, Geert Schieving, Peter 3, Jan Kurner 37, Geert Rabber 23, ? Wever Geert Stromagans, Tenne Hermeling, Berend 16, m. 22 mason, B. Epman m. 23, Janna Buscher 23, Geert Rammelkamp 17, Johanna 23, Marie Borger Andina Bouman 11 years 6 months, Berend Heet - 27, Geert Sandschulte 45, Hendrikin 45, Venne 21, derks 52, Hille 54, Jantien 23, Stentje 13, Drika 13, Geese 11, Harm 8, Jenne Sall 21, Berend Jurink 44, 262 Jan 11, Gerrit Derks 36, Hendrika 30, Hendrika 15, Jan Jurink 30, Geertin Wynberg, Jan Boerman 47, Geertje 11, Jan 9, Jacob Hinken 45, Geertje?, Evert Harm Ramkas 48, Emma Bouma 33, Gesina 10, 17, Lydia 15, Diena? 12, Jan 2, Albert, Derk Dams, Conrad 7, Gesing 3 months. Jantje 54, Hendrika 11 years 6 months, Harm Plescher 22, Geese 23, Fenne Meppeling 34, Hen - 05.04.1882 - Switzerland (Antwerpen) drik Hamberg 50, Fenne? 30, Dirkje 14, Dina 11, Stephan Potgeter 54, Janna 50, Ernst 23, Lutje? 11 months, Hendrik Hoppe 21, Gerrit Jager Gerrit 16, Johann 11, Hendrik Lotterman 53, 31, Hille 29, Zwantje 4, Dina 2, Derk 6 months. Albert 24?, Willem 17?, Evart 11, Eva Huls 17, Gesina Beckman 26, Jan Willem Vos 52, 10.09.1881 - P. Caland (Rotterdam) Everdina 40, Jan 16, Geert 14, Harm 11, Jan Buscher 24, Gerrit Wevers 67, Hendrikje 55, Anna 9, Jan 4 years 6 months, Jenne 11 Hendrikje 18, Geert 11 months, Jan Karnemaat 47, months, Gerrit Nud 35, Hendrik Nynhoff 22, Janna 47, Jan 21, Willem 16, Ale 15?, Geertje 11 Geert Nynhoff 18?, Johann Straatsmen 25, years 6 months, Berend 10, Janna? 8, Bert 6, Jacob Jan Holtgeerts 30, Jan Hendrik Bouwer 27. 3, Jan Wassing 22, Henry Iackering 36, Maria 30, Evart Wolbert 48, Hermine 42, Gerdine 17, Berend Brookhuis 23, Hindrik Zaler? 29, And. 23, Jan 15, Janna 11, Bernard 4 years 6 months, Herman Arns 16, Hendrik Schievink 23, Jan Albert 3. All listed as Dutch. Beckman 25, Hendrik 38, Willem Sils 17, Harm Naber 22, Hendrik Vrieman 46, Hille 46, Hendrika 06.04.1882 - W. A. Scholten (Rotterdam) 11, Jan 8, Berend Volker 23, Gesine Laman 23, Jan Schierbeek 27 tailor, Dena Ringelwold, Jan Berend Busfer 23. Slaar 33 smith, Johanna 27 Geesje 27, Ahren Boden 51, Hendrike 43, children 16, 18, 11, 7, 12.09.1881 - Stella (Amsterdam) Geesje 4, Hermina 6 months, Jan Gebben 24, H. Vennegerts m. 32, J. f. 27, G. 4. All from Anna 24, Lubertus Kaalmink 26, Hendrika 22, Germany. Reka Klinkenberg 27, Geert 26, Jan Hagleskamp 41, Geertje 31, Jan 11, Harm 5, Jan Smoes 32, Gertien 14.09.1881 - Weser (Bremen › Baltimore) 29, ? Smoes 30, Harm 25, Jan Loeks 27 shoemaker, Bernhard Groinninger 30 farmer, H. Rakers 37 far- Jan Scholten 28, Berend Hofmeyer 60, Hillegien 59, mer. Both going to the state of Missouri. Gesina 25, Jan Scholten 25, Harm Wolters 24, Geert Poll 24 carpenter, Fritz 24 carpenter, 24.09.1881 - W. A. Scholten (Rotterdam) Ahrend Lemmen (died cause Marasmus Similis). Jan Hofmeyer 25, Geert Klompmaker 4, Stephen

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

30 .05.1882 - Schiedam (Amsterdam) 14.05.1883 - Leerdam (Rotterdam) Hendrik Schoo 21, Gerhard Strootman 41. Both Albert Huls 17, Fred 42, Geert Hemmeke 29, Fena from Germany. 8, Evart 5, Hendrik 3, Harm 6 months, Adina? 16, Albert Klosterman 30, Grietje 17, Janna 11, Jan 5, 26.08.1882 - Rhyneland (Antwerpen) Fenna 3, Evart 2. All from Germany. Jan Eppink 43 Jan Otte 45, Berendina 56, Fannie 24, Albert 19, American. Jan Ortman 45, Jennie 20, Johann 18, Geert. 17, ? f. 18?, Jan Vos 38, Berednina 44, Geert Janna 11, Geert Berrens 32, Janna 28, H.? f. 30, Jan 21, ?. H. 18, Albert 16, Jan Hinken 45, Janna 45, 11, Geertien Berends 32, Hanna 11 months, Janna Stiene? 39, Jan 17, Berend f. 15, Gert 16, Herm? 11, Alvink 25, Jennie Assink 28, Gerrit Veldhuis 37, Stephen 9, H. Sal 17, H. Thien 20, H. Freeman, Lutte 35, Jan 9, Fred 11?, Hendrik 7, Geert. 6 Bernh. Burns 41, Mina 17, Fred 14. months. Fredrik Zagers 58, Jenne 23, Jan 21, Johann 15, Elberdina 10, Gerrit 8, Johanna 6, 09.09.1882 - Edam (Rotterdam) Hindrikin m. 41, Albert Miskotten? 40, Hermine Jan Ravelkamp 20, B. Dierks 44, B. 44, Johanna 14, 38, Hendrik 11, Allien 9, Harman 7, Jan 5, Gerrit Dina 10, Leide? 7, Jan Strovenjans 48, Johanne 46, 11 months, Geert 11. Fred Neihof 21. All listed as Harm 9, Geertin 7, Jan Benning 38, Berendina 35, Dutch. James 13, Harm 9, Johann 5, Harm 6 months. Janna Vollink 20, Geert 20, Berendina Schwook? 27.07.1883 - P. Caland (Rotterdam) 20, Gese 27. Derk Freyen 21 farmer. John Schievink 56 farmer, Jan Frericks 34 farmer, Harmtien 37, Fenne 4, Harmtien 63.

06.08.1883 - Amsterdam (Amsterdam) Berend Geerdes 21 laborer.

22.09.1883 - Amsterdam (Amsterdam) Herm Brookhuis 57, Jennie 50, Beredine? 70, Berend 26, Fenne 19, Jan? Schneider 22, Herm Bartels 22, G. Schulten 18.

15.10.1883 - Schiedam (Amsterdam) Gerrit Wehlink 30, Catha 32, Hendrik 54, Gelse 52, 263 Hendrik van der Kamp 18, Gelsje Wehlink 5, Zwantje 6 months, H. J. Poll 45, wife 42, ? f. 24, ? Dampfschiff/Steam ship Schiedam, Nederlandsch- m. 20, ? m. 26, Hendrika 18, Jennetje 11, Gerrit Ameri kaan sche Stoomvart Maat schappij Wesselink joiner, Hendrik Aalderink 50 joiner, (1877-1897), 50 I., 200 III. Class Passengers, Crew 65. Hendrike Wesselink 30.

21.04.1884 - P. Caland (Rotterdam) 25.09.1882 - Schiedam (Rotterdam) Lammert Gebben 44, Hendrikje 44, Albert 17, Jan Harm Pel 24 joiner, Jennegje Koel 21, Janna 11 14, Hendrikin 10, Gerriet f. 6, Jan Harm 20, months. Jennekien 3, Anna Nienker? 24, Jan Wassink 35, Jena 30, Teunis? 28, Geert Kien 36, Jan Wigger 27, 08.11.1882 - Belgenland (Antwerpen) Gerrit Zuwerink 30, Jenne 28, Berent 27, Hendrik Heinrich Masselink 53, ? 50, Fenne 27, Aleida 6, Wever 54, Aale 52, Geertje 18, Jan 30, Gerriet 27, Albert Atman 15, Johan Gulker 26 student, Jan Wederen 30, Jana 54, Jantien? m. 28 farmer, Hindrikin Walkotte 25, Hermina Snippe 25, H.? 66?, Hendrik Schnieders (Schmieders?) 27. Hendrik Aalderink 29, Hendrikje Broene 25, Hendrik Aalderink 11 months. 25.04.1884 - Amsterdam (Amsterdam) J. Olthof 28, Lena? 24 (died April 24), H. Hietlage 13.03.1883 - Scholten (Rotterdam) 21, Aaltje 20, Jan Moeke 60, Ebelena 61, Wiegers Rieks Stroeve 30, Johann Haar 30, Derk Veldink 34, 20. Aaltje 32, Fritz 9 months, J. H. Roelofs 36 carpenter, Lambertdina 36, Aaltje 30, Zwantje 2, 02.06.1884 - Maasdam (Rotterdam) Hindrikin 52, Willem 5 months. Jan Schierbeck 60, Albertje 60, Willempje 24.

05.05.1883 - Scholten (Rotterdam) 04.06.1884 - P. Caland (Rotterdam) Fritz Schoo 36, Herm 20, Stien 66, Geertje 18. J. W. Markvluwer 31 American, Fenna Wicher? 26, Albert Smoes 30, Geertje 30, Anna? 6 months, H. J. Snipper 25, Geert Boerrichter 20, H. H. Weerd Harm Buscher 33, Jan Busjes, Geese? 47?, Geert 7, 20, Geert Haamberg 30, Hendrik 35, Albert Geert 30, Geese Harmsen 30. All Dutch. Following Wesselink 30, Jan Witte 27, Hendrik Walkotte 20, listed separately as Germans - Geert Geerdes, Jan Hendrikje Schomaker 26, Albert Jansen 18. Aarnink? 36, Aale 36, Harm 15, Gees m. 6.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

26.03.1885 - Schiedam (Amsterdam) Steven Wolters 29 laborer, Hendrik Ramaker 25 laborer, Geetruida Grissen 30, Gerrit Hagadoorn 30 laborer, Gerrit Schutte 30 farmer, Gerritken Rosema 25, Jan Gemmen 25, Jan Hendrik Gemmen 30, Jan Groote 30 laborer, Geert Shoemaker 25 farmer, Egbert Weiden 25 laborer, Gehard Oetman 16 farmer.

20.04.1885 - Leerdam (Rotterdam) Wilhelm Laug 25 tailor, Mina 25, Hendrik 17 baker, Berend ten Brink 63 joiner, Hermina Lessink 24, E. Potgeter 30 baker.

11.07.1885 - General Werder (Bremen) Dampfschiff/Steam ship Zaandam, Neder landsch- Heinrich Ende 33, Heinrike 30, Berend 7, Harmtien Amerikaansche Stoomvart Maatschappij (1882- 6, Ale 1. 1897), 50 I., 424 III. Class Passengers, Crew 51.

14.09.1885 - W. A. Scholten (Rotterdam) Hendrik Jacobs, Geerke 42, Jan 17, Geerhard 11, C. H. Voet 32, G. H. Kemkes 27, Georg Janke 4, Herman 3, Hanna 11 months. Voet 23, Fenna Voet 25, Bernard Voet 2 months, J. Albert Horsink 17 all laborers 01.05.1886 - W. A. Scholten (Rotterdam) except Bernard. Berend Jansen 47 farmer, Lyda 44, Anna, Fenna 10, Hendrik 9, Janna, Reka 5, Dina 3, Fenna 11 23.09.1891 - Rotterdam (Rotterdam) months. Hermine Gebben 18, Jenny? 15, Lambert 11, Tim 08.06.1886 - Zaandam (Amsterdam) Poll 20, Geesje 22. All Germans, destination Anton Teipe, 27, laborer Holland, Ottawa County, MI. Geert Boerkamp 24, Harm Slikkert 42, Hille 34, Herman 15, Gesina 13, 11.04.1887 - Schiedam (Amsterdam) Geertien 11, Fritz 8, Derk 5, Gerhard 6 months, Gerrita Warsen 20, Gerrit Jan Speet 41, Fenna 264 Berend Huisken 17 farmer, Berend Buter 27 farmer, Albert Tubbergen 18 farmer, Bernadine Hamburg Schutte 29 wife, Jan Poll 50, Jenne 52, Geertien 18, 33 servant. Aaltje 15, Jan Harm 11, Hendrike 7, Geert. 4. All Germans, Polls and Slikkerts to Holland, others to 26.03.1888 - Rotterdam (Rotterdam) Zeeland, Ottawa County, MI. Gerrit Goorman 40, Geert Hagedorn 36, Hendrik Ahuis 21, J. Albert Hendrika 35, Aaltje 11, Wille? 9, Rollina 4, Peters 26?, G. J. Peters. Johanna 5 months, Albert Gebben 52, Geert. 50 wife, James? f. 24, Albert Jan 21. All Germans, 20.04.1889 - P. Caland (Rotterdam) Gebbens to Holland, Goormans to Zeeland. Harm Derks 17, Jenne 20, Berend Tubbergen 17, 04.11.1891 - Veendam (Rotterdam) Jane Schoemaker 21, Albert Wesselink, Janneke? Hofmeyer 38, Lambert 40, Egbert 8, Berend J. 6, Jan van Faasen 34, Anna? 30, Behrend 3, Jan 4, Dina 4, Hilbrand f. 2, Herm Straatsman 27, Eliza- Evert 1, Albert 5 (All from Gr. Ringe). Jenne Jurrien beth 27, G. J. Peters 47, Aaltje 46, Hendrike 15, ? 23 from Tinholt to Holland, Ottawa County, MI. female 11, Hermine 9, Jan 7, Albert 5, Geert Albert Oldhuis 41, maker of wooden shoes, Anna Bekman 48, Hendrike 50, Albert 21, Jan 18. 32, Geertr. 8, Jan 4, Hendrikje 10 months. All from Gr. Ringe to Grand Rapids, Kent County, MI. 07.04.1890 - Rotterdam (Rotterdam) 22.04.1892 - Rotterdam (Rotterdam) Jan Wiggers, Geesje Neerken 20 Dutch, Gerrit Gerritsen 40, Geertruida 40, Johanna 3, Gerrit 6 Hendrik Edink 26, Evert Boerrichter 55, Hanna 49, months. Ernst Weiden 25, Fenna Brink 20. Everdina Ahrends 26, Jan Thosink 53, Engel 41, Gerard Warsen 25, Hendrik Nieman 27, Jan Jan 12, Wilhelmina 11, Aleida 7, Geert 5, Herman Brinkhuis 20, Heinrich Snippe 25. Listed as 9 months, Berend Kip 26, all going to Holland, Germans unless otherwise noted. Ottawa County, MI, Jan Hossink 26, Janna 11 both to Allendale, Ottawa County, MI, Willem 28 Lucas 05.05.1890 - Amsterdam (Rotterdam) Boerrichter 26?, Fenna 20, Geerd 16, Hendrik Geert Benthem 39, Gert 1, Gezina 7, H. 37, Jurien 26, Janna 25, Gerris 9 months, all to Hendrik 40 brother, Fenne 59 mother, Holland. Hendrik Klingenberg 45, Fenna 46 to Fenne 11, Fenne 58 wife. Grand Rapids, Kent County, MI. Jan Harm Jansen 52, Jan Harm Kuiper 29, Aaltje 12, Hendrik? 26, 26.05.1891 - Veendam (Rotterdam) Gerrit Schoenmakers 26, all to Holland, Fredrik Gerrit Hankamp 42, G. H. 24, Janna 20. Tubergen 18, Aaltje 19 both to Holland.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

02.10.1893 - Spaarndam (Rotterdam) Jan Robbert 36, H. J. 6, E. B. 4, G. 10.

11.10.1893 - Rotterdam (Rotterdam) Hendrik Rosemann 36 farmer, Hanne 36, Gesien 14, Jennegien 11, Annegien 9, Jan 9, Jan Harm 5, Johanna 3, Fenna 2, Hendrik 4 months, Geert Lage Dampfschiff/Steam - 31 tailor, Gerrit Jan Scholte 23 weaver. All going to ship Maasdam II, Zeeland, Ottawa County, MI.

Nederlandsch- 26.03.1894 - Newyork (South Hampton) Amerikaansche John Huisken 27, Germany. Stoomvart Maat - 18.06.1894 - Maasdam (Rotterdam) schappij (1889-1902), Hendrik Wassink 29 painter, Jenny 41, Hendrike 7, 150 I., 60 II., 800 III. Hendrik 4, Albert 3. All Germans going to Holland, Class Passengers. MI.

02.03.1896 - Spaarndam (Rotterdam) 31.05.1892 - Amsterdam (Rotterdam) Berend Elbert 30. Gerrit Wolters 48 laborer, Altje 33 wife, Zwaantje 12, Johan 9 (illiterate), Jantje Kostens 18. All from 03.04.1898 - Rotterdam (Rotterdam) Georgsdorf going to New Jersey. Seven pieces of Geertken Elbers 26 Wilsum to Clara City, luggage. Minnesota, brother Elbert is there, she has $35 and paid her own passage, Jan Balder 24 Esche to 25.08.1892 - Noordland (Antwerpen) Fremont, Newaygo County, MI, going home, has Jan Schultz, A. 40, G. 4, H. 6, J. 6, Sina 3 $25, Reka Heetderks 18 Bentheim to Fremont to aunt R. Kunnen, she has 50 cents with her, Harm 15.04.1893 - Obdam (Rotterdam) Scholde 24 Ulsen to Fremont, he has $20. Geert Meppelink 22, Grietje 19, Hendrik 26 farmer, Janna 23, Siena 60. Jan Belt 17, Gesine 27 both 26.03.1901 - Maasdam (Rotterdam) from Voorwald. Gerrit Klinge 26, Hindrik 23 both Gerrit Jan Kemkers 42 farmer, Zwenna wife 38, 265 from Groten Ringe. Harm Warsen 24 Laar, Gerrit Kops 3, Geertruida 4, Siena 1 month. All from Plas 40, Albert Loeks 36, Anna 18, Jan 66, Johanna Scheerhorn going to Hamilton, MI. Brother G. H. 66 all from Heesterkante, Hendrik Hilbrick 25, lives there. Egberdina 27, Jenneke 6 months all from Groten Ringe. Gerritdina Meyer from Groten Ringe. 22.04.1901 - Statendam (Rotterdam) Gerrit Veldhuis 44, Aaltje 35, Paulus 15, Hendrik 28.04.1893 - Belgenland (Antwerpen) 11, Reka 9, Fredrik 4 (all from Echtelar), Jan Jan Bekker 44, Gertrude Sluyer 38, Jantje 9, Zenna Beckman 17 Itterbeck, Hendrik Jan Gerdinge 26 11 years, 6 months, Ernest 4 year, 6 months. All Echtelar, Steven Zagers 29, Johanna 28 (Veldhuis from Schoonebech [Schoonebeek]. and Gerdinge where born in Overijssel). All are going to Hudsonville, Ottawa County, MI. Harm 16.05.1893 - Didam (Amsterdam) Warsen 28 from Laar going to Lucas, Michigan. Albert Eding 58 laborer, Hanna 23 both to Michigan. 14.04.1902 - Statendam (Rotterdam) Garret Geers 53, Alberda 52, Aaltje 21, Hermannus 25.05.1893 - Obdam (Rotterdam) 18, Fenna 17, Johanna 15, Gerrit 12, Albert 11, Johann Roosinck 37 smith, Adelheid 9, Alex 8, Lambertjen 9, Mina 6. All from Heesterkante going Bertha 6, Johanna 3, Wilhelmina 33. All listed as to Hudsonville, Ottawa County, MI, brother-in-law Dutch going to Fremont, Newaygo County, MI. H. J. Brinks in Zutphen. Taking 200 dollars.

11.09.1893 - Edam (Rotterdam) 02.03.1903 - Potsdam (Rotterdam) Derk Rotman 20, Harm Hilbrink 26, Evart Helms Gerrit Jan Broker 19, Gerrit H. Broker 18, both 29, Geesje 24, Harm 6 months. Hermannes from Echtelar going to Fremont, Newaygo County, Gruppen 29, Hendrika 23, Derk 2, Geertje less than MI, passage paid by uncle G. J. Rottman. a year. Dina Hartman 16, Evert Helms 29, Geesja 24, Harm 6 months, Harm Hilbink 26, Derk 15.03.1904 - Noordam (Rotterdam) Rotman 20. Heinrich Becker 36, Gerritdina 34, Herman 9, Albert 6, Reka 2. All from Veldhausen to Holland, MI. Brother-in-law Jan B. Fik lives there.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

31.03.1904 - Potsdam (Rotterdam) 11.04.1906 - Noordam (Rotterdam) Harm Warsen 31 (in USA 1881-1903), Hendrika 28 Albertus Snoyink 27, Swaantje 27, Jan 5, Hendrik both from Laar, Berent Brunink 27 Uelsen to 3, Zwier 2, Fredrik 1 month. Borculo, MI. Berend Genzink 26, Jan 24 both Achterhorn to Graafschap, MI. Truida Prengers 12?, 10.10.1906 - Potsdam (Rotterdam) Berend 18 both to uncle G. Geers in Hudsonville, Henry Harmelink 36, B. Luben 65, Albert Krake 59. Ottawa County, MI, Gerrit Meyer 23 Laar to uncle All U.S. citizens. H. Gebben in Borculo, MI. Hendrik Swiers 18 Achterhorn to Crisp, Ottawa County, MI, Evert 23.01.1911 - Nieuw Amsterdam (Rotterdam) Beld 54 Vorwald to Holland, MI. Johanna Scholten Jan Wolters 34, born Veldhausen, left from 26, Gerrit 5, Christina 3, Jan 33, Gerhard 23, Geert Grasdorf. Passage paid by brother, going to brother 19, Willemina 26 all Achterhorn to Holland, MI, Henry Wolters of Fremont, Newaygo County, MI. Hendrik Gerdinge 28 (in USA 1901-03), Zwenne Bekman 58 widow, Gerrit 26, Berend 24, Geerd 16, 24.07.1911 - Noordam (Rotterdam) Hermina 28, Geesje 20. Herman Rakers 45 and Mrs. Bertha (Heckel) Rakers 38 going back to USA, Anton Teipen 52 and Mrs. 01.03.1905 - Rotterdam (Rotterdam) Rika (Rakers) Teipen 47 going home to Jan Bonge 27, Gerrit Jan Bonge 22 farmers, last Indianapolis. Wilhelm Carl Budde 19 from residence Emlichheim destination Holland, MI Nordhorn going to his friend Anton Teipen in with 46 dollars. Jan Broker 49 farmer, Gerritdina 40 Indianapolis. wife, Jan 18, Geert 16, Geesje 14 servant, Jennechien 11, Hendrik 5, Gerrit 2. All from 21.01.1912 - Cedric (Liverpool) Echterlar going to Fremont, Newaygo County, MI Roelof Vos 31 from Arkel going to sister Becky where brother-in-law Rottman lives. Taking 118 Frieman in Fremont, Newaygo County, MI. Closest dollars. relative Jan Vos of Lage.

28.03.1906 - Ryndam (Rotterdam) 23.04.1912 - Bremen (Bremen) Jan Rottman 45, Fendrika 41, Geertje 20, Berend Fredrik Schurmann 47, clergyman, Fenna 40 both 17, Gerritsky 15, Geert 11, Gerrit J. 9, Gesiena 5, born Itterbeck, closest relative: mother J. Hendrika 3. Schurman, Itterbeck, Kreis Bentheim, Jan 9,

266

Dampfschiff/Steamship Rotterdam IV, Holland-America Line (1908-1940), 530 I., 555 II., 2124 III. Class Passengers.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM Die Datensammlung über die Auswanderer aus der Grafschaft Bentheim

Gesina? 8, Johannes 4, Auguste 1,5. Children born 01.07.1923 - Nieuw Amsterdam (Rotterdam) Campen, Last residence for all Campen, destina- Gerrit Borgman 39 farmhand born Laar, closest tion Renville, Minnesota. Going to see brother-in- relative mother W. Borgman of Heesterkante, going law J. Huisken, Grand Rapids, MI. to uncle Henry Loeks, Lucas, MI, Jennigen 30 born Grote Ringe, Mina 9 Emlichheim, Fredrika 7, 05.03.1913 - Ryndam (Rotterdam) Johanna 5, Geert 2, Heintin 9 months (all from Gerrit Zagers 51 Holland, MI, Jan Kuite 62, Gerrit Eschebrugge). Vollink 56 of Hamilton, Gerrit Berens 61 of Dorr, MI. All U.S. citizens. 19.12.1923 - Yorck (Bremen) Heinrich Holthuis 22 weaver born Echtelar, 14.05.1921 - Rotterdam (Rotterdam) Aleida 22 born Bentheim, Friedrich 9 months Johanna Lucas 26, Fredrika 20, both from Grote born Bentheim (all left from Nordhorn), Albert Ringe, going to uncle John Loeks in Lucas, Kortman 22 mason, born Adorf, Mina 21 born Missaukee County, MI. Passage paid by uncle. Schuettorf, Heinrich 50 farmer, born Alexidorf, Nearest relative Hendrikje Klifman of Ane. Mina 42 born Bentheim, Albert 17 born Schuettorf, Hemika 13 born Schuettorf (Kortmans left from 16.08.1921 - Rotterdam (Rotterdam) Schuettorf). Holthuis closest relative is Fr. Holthuis, Jan Lucas 18, Jantje 22 both born Emlichheim, Brandeckstr. Nordhorn. Kortman closest relative Geert 55 farm laborer born Emmen, Fredrika 54 brother H. in Gr. Ringe and father-in-law Derk housewife, Jan 18 farm laborer, Hendrik Jan? 16, Maathuis in Suddendorf. Going to sister and Fenna 13, Geerhard 11, Jantje 22 all born aunt H. Becker in Holland, MI. Each adult had Emlichheim. Nearest relative H. J. Klifman Ane. 50 dollars.

07.05.1923 - Saxonia (Hamburg) 24.09.1924 - Arabic (Hamburg) Geert Egbers, born Osterwald, left from John Nyboer of Ratzel, passage paid by uncle Scheerhorn, passage paid by friend G. H. Kempker Hendrik Snippe, Reeman, MI going to Aunt of Bradley, Allegan County, MI. Reads Dutch and Harmena Wesselink, Sheridan, MI. Immigration German, farm laborer, closest relative Wilhelmine visa dated August 28, Bremen, number 4897. E. of Scheerhorn. 22.12.1924 - Columbus (Hamburg) 12.05.1923 - Volendam (Rotterdam) Lambertus Bronger 23 of Bentheim going to Frederik Oldemulder 24 laborer born Laar, Grietje Wellsburg, IA to uncle Nikolas Schulmacher. 267 wife born Bahne. Left from Heesterkante. Passage Closest relative, father Wiard, brother Wilhelm. paid by cousin Geert Heneveld, box 155 Holland, MI. Nearest relative G. J. Oldemulder, Heesterkante.

T HE D ATA C OLLECTIONOFTHE E MIGRANTSOUTOFTHE C OUNTYOF B ENTHEIM

Familiengeschichte und Briefe

269

Familyhistory

and Letters Familiengeschichte und Briefe

Geert Albers (1790-1871) und beteiligte sich auch im Jahre 1814 irgend - von Wilsum wie an der Be la gerung von Coe vorden. Die Nachfahren von Albers stifteten alle Wert - S WENNA H ARGER sachen aus seinem Vermögen, Kom mo de, Gemälde und andere Gegen stände dem Hol - Ein Artikel der Holland Sentinel vom land-Museum. So konnte der Kurator Joel Le - 28. Ja nuar 1996 fiel mir ins Auge. Es war fever diese wunderbare Sammlung ausstellen. die Lebens geschichte von Geert Albers, dem ersten Uhrmacher in der Holland. Er kam 1848 mit seiner Familie aus Groningen in den Niederlanden nach Holland, Michigan. Zum Artikel gehörte ein Bild. Es zeigte ihn in einer Bentheimer Uniform. Darunter stand, er habe in der Schlacht von Waterloo vom 18. Juni 1815 gekämpft. Eine kleine Nachforschung ergab, dass Albert am 6. März 1790 in Wilsum geboren wurde. Wahrscheinlich erlernte er den Uhr - macherberuf in den Niederlanden. Nach dem napoleonischen Krieg wohnte er in Gronin - gen und heiratete am 18.April 1820 Gertjen Horling aus Onteweede. Mit ihr hatte er zwei Geert Albers als Unter- Wanduhr des Söhne: Geert in 1821 und Frederic in 1822. offizier im Bentheimer Geert Albers Landwehrbataillon (Holland-Museum). 270 Gertjen muss gestorben sein, denn es ist eine zweite Heirat registriert mit Mariken Sabon bei der Belagerung von am 29. Dezember 1826. Geert Albers bekam Coevorden im Jahr 1814. noch vier Kinder: Jan, Fanny, Celia und Ger- riet. Eine dritte Ehe führte er mit Aleida Men - Geert Albers wurde am 6. März 1790 in ken, die am 4. August 1804 in Veld hausen Wilsum geboren. Er starb am 13. Januar 1871 geboren wurde. Ihr Vater war Gerrit Menken in Holland, Michi gan. Seine letzte Frau, Alei - aus Bakelde und ihre Mutter Aleida Tubber- da geborene Menken, wurde am 4. August gen aus Uelsen. 1997 gab es eine im Holland- 1804 in Veldhausen geboren und starb am Museum hier in Michigan eine große Aus - 10. Juli 1892 in Holland, Michigan. Beide stellung über den ersten Uhrmacher der wur den ebenso auf dem Pilgrim Home Fried - Stadt. hof in Hol land, Michigan, be erdigt wie ihr Die beiden ältesten Söhne von Geert Albers jüng ster Sohn Gerriet Jan, der im Bür ger krieg arbeiteten für die Handelsmarine der Nieder - im 25. Infante rieregiment von Michigan lande und verbrachten viel Zeit in der nieder- diente. ländischen Kolonie Indonesien. Die Horn - pfeife und das Silber stammen aus jenen Tagen. Es soll nach Dr. Eugene Osterhave, einem Enkel von Geert Albers, aus Java kom men aus dem Schatz Ostindiens. Albers diente als Offizier im Bentheimer Bataillon

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Es folgt der Artikel aus der Zeitung Holland Sentinel unter der Überschrift: „Familienanekdoten geben einen kleinen Einblick in die Vergangenheit“

Geert Albers Jr., der erste Juwelier und Uhr macher In Holland betrieb Albers auf Nummer 52 Ost der Siedlung Holland, verließ Europa aus densel- an der achten Straße ein Uhren- und Juwelier ge - ben Gründe wie zuvor Pastor Albertus van Raalte, schäft. Sein Sohn Jan wurde sein Teilhaber. Seine der Grün der der Stadt Holland: Ar beits losigkeit, Töchter wollten nicht in die „Wälder“ nach Michi- Hunger und reli giöse Ver folgung. Albers, Sohn gan, sie zogen New York vor. Aber in der Mitte eines Landwirts, wurde in Deutsch land, in der der 1850er Jahren, als sie Holland besuchten und Hannoveranischen Grafschaft Bentheim, nahe der hier ihre Ehegatten fanden, beschlossen beide, niederländischen Grenze im heutigen Westfalen Fennegien und Gezina, zu bleiben. geboren. Albers heiratete 1852 ein drittes Mal, er Albers wurde 1813 als Folge der napoleoni- starb 1866. Diejenigen Kinder von Albers, die schen Eroberungen in die französische Armee nach Michigan kamen, blieben hier. Man schätzt, als Ehrengardist eingezogen. Nach Napoleons dass 200 Nachfahren von Albers in dieser Gegend Niederlage und der Ent mobilisierung, trat Albers leben. in die gegnerischen Streitkräfte in Bentheim ein. Die Familie war immer schon stolz auf ihren Sein Militärdienst endete 1815 mit der Schlacht Patriar chen Geert Albers, der mit 58 Jahren nach von Waterloo, wo Napoleon besiegt wurde. Amerika einwanderte. Als Holland 1871 brannte, Gegen 1820 zog Albers nach Groningen in begrub oder rettete man einige wertvolle Erb stücke die Nie der lande. Dort starb seine erste Frau. Sie von Albers. Dazu gehören eine Eichenkommode hinterließ ihm die Sorge für zwei kleine Söhne. aus der Grafschaft Bentheim, eine Pfeife aus Java 271 Er heiratete ein zweites Mal und um das Jahr 1830 und eine Uhr, die Albers 1835 in Nieuwe Pekela betrieb er eine kleine Kneipe in Nieuwe Pekela. im Jahre 1835 gemacht hatte. Er stellte auch Uhren her und reparierte sie. Das Holland-Museum erwarb vor kurzem die Familie Albers fühlte sich wie Van Raalte aus - Uhr und ein Portrait der Witwe von einem Nach - geschlossen, weil sie Mitglieder der von den kom men in Con ne ticut. Als das Hollandmuseum Reformierten getrennten Altreformierten Kirche 1996 ein Familientreffen für die Nachfahren von waren. Albers ausrichtete, wussten einige der jüngeren Sie lebten in schweren Zeiten von wirtschaftli- Familienangehörigen nichts über die Geschichte cher Depression und einer Kartoffelhungersnot. dieses ersten Uhrmachers aus Holland. Als seine zweite verstorben war, zog Albers in Familienangehörige halfen dem Museum 1848 mit seinen drei jüngeren Kindern nach New großzügig, indem sie die Kosten für den Erwerb York City. Die beiden älteren Söhne blieben in den von Uhr und Porträt übernahmen. Ein Geschenk Niederlanden. der Familie VanderVelde ist die Bezahlung der Die Familie wollte sich in New York niederzu - Restau ra tion der Gemälde an den Seiten der lassen bis sie über die Siedelung in Holland hörten. Uhr. Die Stücke der Familie Albers sind in der Ein Jahr nach der Ankunft in Holland ging Albers 150-Jahrfeier-Ausstellung des Museums nach Groningen zurück, um eine andere Gruppe „Common Bonds“ zu sehen. von Einwanderern zu organisieren.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Hindrik Jan Albers (1818-1878) „Der älteste Sohn Jan war acht Jahre alt, als er von Hoogstede 1850 mit seinen Eltern in der Stadt New York ankam. Sie reisten sofort weiter in den Mittleren Westen. S WENNA H ARGER Er kam in den Genuss einer guten Grundschul bil - dung in der Umgebung seines Zuhauses im Kreis Allegan. Mit 15 Jahren ging er nach Muskegon. Dort besuchte er die ausgezeichneten staatlichen höheren Schulen. 1870 machte sich Albers mit einem Lebens mit - tel geschäft selbständig und zwölf Monate später begann er mit dem Fleischhandel. Später verkaufte er seinen Lebensmittelladen, blieb aber beim pro - fitablen Fleischhandel. 1881 eröffnete er seinen Fleisch großhandel, unerreicht in der näheren Um - gebung, und arbeitete weiter erfolgreich in dieser Branche. 1887 wurde er auch Handelsagent und Ehepaar Johannes Albers und Christina geb. arbeitete für Swift & Co in Chicago. Er handelte Wolters mit acht Kindern. auf Provisionsbasis mit ihrem Fleisch. Zu Beginn Johannes B.T. Alberts, (geboren 10.05.1852 seiner Karriere als Geschäftsmann machte er eine in Hoogstede, zwischen 1855 und 1859 in nützliche Lehre als Angestellter im Laden von die USA, dort 20.07.1920 verstorben) und Ryerson & Morris, Hills & Co, die bekannte und seine Frau Christina, geb. Wolters (geboren wohlhabende Kaufleute waren. Die vier Jahre, die 26.12.1856 in Nordhorn). Albers in ihrer Firma war, ermöglichten ihm einen Seine Eltern waren Hendrik Albers und Einblick in die Geschäftsgebräuche und machten 272 Fenne Laar man. Sieben Geschwister Albers ihn im ganzen Bezirk bekannt. Er war auch für wanderten zwischen 1855 und 1859 vermut- einige Zeit in dem Stiefel- und Schuhgeschäft lich gemeinsam mit ihrer Mutter aus Hoog - von W.M. Sayer in Muskegon angestellt. Als er stede aus: Jan, Jan Hindrik, Geert, Gerrit Jan, sich 1870 selbständig machte, hatte er einen Berend Jan, Johannes B.T. und die Schwester reichen Schatz an praktischer Erfahrung, der ein Geziena. Sie sind alle zwischen 1841 und 1854 wertvolles Kapital darstellte. Mit seinem jetzigen geboren. Sina Vos, geb. Albers, ganz rechts. Geschäft hat Albers einen Platz unter den bedeutendsten Geschäftsleuten der Stadt und des Be - Hindrik Jan Albers, geboren am 11. März zirks inne und ist, wenn es um öffentliche Wohl - 1815 in Hoogstede, kam im Jahr 1850 mit fahrt und öffentliche Unternehmen geht, immer seiner Frau und sieben Kindern in den Kreis bereit zu helfen. Allegan in Michigan. Er war Viehhändler 1869 heiratete John Albers Emma Lake aus Mus - und starb am 16. März 1878 in Overisel, kegon. 1883 heiratete er seine jetzige Frau Tryntje Michigan. Seine Frau Fenna Laarman, gebo- Ozinga, die auch aus Muskegon stammt. Vier ren am 3. September 1818, starb am 1. Juli Söhne und eine Tochter segnen ihr Haus: Flora, 1896 auch in Overisel im Kreis Allegan in Frank, Henry, George und James. Frau Albers ist Michigan. Die sieben Kinder hatten Erfolg in geschätztes Mitglied der Deutschen Reformierten Michigan und ihre Nachkommen leben heute Kirche und beteiligt sich aktiv an der religiösen von New York bis an den Pazifischen Ozean. Arbeit und an Benefizprojekten. Das Familien do - Die Geschichte des ältesten Sohns Jan Albers mizil liegt an der Sanford Street Nr. 18, eine sehr ist nachzulesen in den „Biografischen Unter - gute Adresse. Herr Albers ist den Maccabees brü- lagen Michigans“ (Michigan Biographical derlich verbunden (Freimaurerorden) und ist Mit - record) aus dem Jahr 1893. Hier heißt es: glied des Union Tent Nr. 379 (Gewerkschaft). Herr

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Albers ist, was seine politische Überzeugung Jan Harm Arens geb. Wolters, angeht, ein Demokrat und unterstützt die „Partei Preußischer Kolonist der kleinen Leute“. Er hat keine Ambitionen auf Jan Harm Arens wurde als Jan Harm Wolters ein politisches Amt, nimmt aber in örtlichen und in der Gemeinde Heesterkante bei Emlich - nationalen Angelegenheiten eine wohlüberlegte heim im Landkreis Grafschaft Bentheim Position ein. Er wird von allen als Mann von libera- in Deutschland geboren. Er heiratete am lem Geist angesehen und gilt als echter Bürger 13. Juni 1795 Harmken Arends aus Wilsum. Amerikas.“ So steht es im Register der Gemeinde Wilsum. Die Heirat wurde durch Jan Arends und Harm Loeks, den Eltern der Auswanderer nach Michigan bezeugt. Von den drei Söh - nen, Harm, Gerd und Hendrik wanderten Gerd Arens (1807-1893) die letzten beiden aus nach Michigan. Gerd (und Familie) von Wilsum 1847 (Geert) ging später nach Uelsen zurück und starb dort in 1893. E DWARD P RINS Die Arens siedelten sich in Graafschap in der Großgemeinde Fillmore an. Jan Harm Arens lebte zur selben Zeit im Bezirk Han no - ver und Preußen, als Horace Mann und Ben- ja min Franklin das deutsche Schulsystem untersuchten. Ein deutscher Erziehungs wis - senschaftler half, „Kindergärten“ zu errichten. Sein Name ist Groebel.

Viele der Siedler in Graafschap, Michigan 273 kamen aus dem Landkreis Bentheim, Deutsch - land. Graafschap oder die deutsche Schreib - weise Grafschaft – bedeutet Landkreis. Dieser Name Grafschaft deutet auf das Landgut des Grafen. Diese Grafschafter sprachen Nieder - ländisch. Auch wenn es in dieser Genealogie um die Vorfahren der Mutter des Autoren geht, so zeigt sie dennoch einige Wolters an, die ursprünglich von der Familie Jan Harm Wolters stammen. Diese Familien Wolters kann man auch in Graafschap, Michigan finden, so wie auch die verwandten Tyinks, Ortmans und andere Geert Arens und Geze, geb. Neerken, deut schen Nachbarn, die 1847 nach Michi - erster Milchhändler. gan auswanderten. Einige dieser Menschen lebten auf ihren Von sieben Kindern, die der Familie Harm landwirtschaftlichen Betrieben teils diesseits, Arens in Wilsum nach 1820 geboren wurden, teils jenseits der Grenze zwischen Deutsch - sind drei nicht nach Michigan ausgewandert. land und den Niederlanden. Viele Nach fah - Es waren Egberdine, Albert und Berend ren im Arens Familienstammbaum trugen Arends. Drei Kinder von Jan Hendrik Arens den Namen Jan Harm (oder Hendrik). Zum sind in Wilsum, drei in Amerika. Beispiel war Jan Harm Prins ein Enkel von

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Jan Harm (oder Hendrik) Arends. Er hatte einer Tochter Janna nach Amerika. Sie wurde einen Jan Harm Prins Jr. (Jack) zum Sohn. später Frau Theunis Ras. In der Familie Jan Aus demselben Grund trug eine Anzahl der Hendrik wurden in Amerika Harm, Markje Nachkommen den Namen Harm, Harold (Maggie) und Hannah geboren. Harm lebte und Herman. nicht sehr lange. Janna wurde Mutter von Es gibt andere Familien mit dem Namen 14 Kindern. Die meisten sind in Salem, Alle - Arends, die heute in den Allegan und Ottawa gan County, an Diphterie gestorben. Hannah Counties leben; jedoch findet man sie hier Arens heiratete einen Peter Jonkman. Er war nicht in diesem Projekt. Obwohl sie mit den- Arbeiter und organisierte die Rescue Mission jenigen in Deutschland verwandt sind, wird (Rettungsmission) in Grand Rapids. Er war diese Genealogie nur mit den Vorfahren der Geschäftsmann und handelte mit Brenn- Einwanderer des Autors aufgebaut. und Treibstoffen. Die meisten Angehörigen Eine Nachfahrenfamilie der Arend Arends von Hannah Arends lebten im Raum Grand aus dem Laketown, Michigan lebte in den Rapids. 1840er Jahren unter anderen Arendsfamilien. Jan Hendrik kaufte am 4. März 1859 Arend Arends Frau Aaltje (Emma) Arends bei Graafschap Land von der Regierung. lebte bis sie 100 Jahre alt wurde in Holland, Das Land war 40 acre (19 ha) groß. Michigan. Ein gewisser Jacob, Sohn von Der Sohn von Harm, Harm Arens wurde Sietze Arends und andere Kinder lebten 1804 geboren. Er lebte südlich von Graaf - um Singapore. Ein weiterer Spross lebte zu schap auf einem landwirtschaftlichen Betrieb, der Zeit, als Emma 1934 starb in Fremont. der heute nach 118 Jahren noch immer im Familienbesitz ist. Ed Arens, ein Enkel bestell- Familie Harm Arens te im Jahre 1966 das Land.

274 Harm Arens war einer der älteren Söhne von Die zwei Töchter von Harm Arens, die Jan Harm Arens geb. Wolters, einem preußi- in Deutschland verblieben sind, hatten auch schen Siedler. Er lebte in der Grafschaft Bent- Nachkommen in der Grafschaft Bentheim heim in Deutschland im Grenzbereich zu den mit den Namen Wolbert und Jacobs. Man Niederlanden. Einst war er Lehnherr. fin det sie heute auf vielen landwirtschaftli- Harm hatte eine Reihe von Kindern – vier chen Betrieben, mit deutscher Nationalität kamen in den Staat Michigan gerade zu jener und von niederländischer Sprache. Zeit als die Kolonie Holland, Michigan an- Ein in Deutschland gebliebener Sohn wur - fing. Harm blieb in der alten Welt, während de Soldat. Man erzählte von ihm, dass er sehr seine Kinder Jan Hendrik und Harm Jr. nach geschickt gewesen sei und andere mit Hilfe Grafschaap, Michigan gingen. Ebenso wan- eines Stockes oder einer Rute in Schach hal- derten zwei seiner Töchter, Hermina Wolbert ten konnte. Die Familie gehörte zur Kirchen - und Geertje Jacobs, aus. gemeinde in Emlichheim. Viele gehen dort Sein Bruder Geert kehrte 1881 nach noch immer zur Kirche. Es erinnert einen Deutsch land zurück. Die Brüder kannten an einen verlorenen Stamm Israels, und sich nicht mehr nach der 33-jährigen Ab- gibt einem das Gefühl, man müsse in Zu- wesenheit. Harm war jetzt 77 und Geert 74 kunft einmal wieder nach Hause kommen. Jahre. Zu jener Zeit fühlte sich Harm nicht gerade gesund. Darüber berichtet sein Bruder Gerd Arens (1807 – 1893) in einem Brief an G. Rutgers in Graafschap, Gerd (Geert Arens) Arends wurde in Wilsum, Michigan. Die Originalbriefe liegen bis heute in der Grafschaft Bentheim im Verwaltungs - in einem Sammelalbum von Frau Wm. Deur. bezirk Hannover geboren. Wilsum liegt an Einer der Söhne von Harm – Jan Hendrik der niederländischen Grenze. In den Nieder - Arens – kam mit seiner Frau Berendina und landen gibt es auch einen Ort Graafschap

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe in der Provinz Gelderland. waltungsbezirk und verdiente etwa $12 im Die Stadt Bentheim liegt in der Grafschaft Monat. Mit diesem Geld kaufte er eine Kuh. oder im Landkreis Bentheim. Viele ältere Frau Arens, wie später schriftlich festgehalten, Men schen, die in Graafschap, Michigan war die erste Milchhausiererin der Stadt Hol - wohn ten, haben mit der Graafschap Bent - land, Michigan. Auch war sie federführend, heim (nach der niederländischen Recht - indem sie die Wetterfahne von Holland nach schreibung) zu tun, das in Deutschland liegt. Graafschap brachte, um sie auf der Kirch - Sie dürften aus Uelsen, Wilsum, Nordhorn, turm spitze der Graafschaper Kirche zu be- Bathorn, Tinholt, Emlichheim, Neuenhaus festigen. oder einer anderen kleinen Gemeinde im Gerd Arens verließ am 13. März 1881 die west lichen Verwaltungsbezirk Hannover USA, um wieder nach Preußen zu gehen. stam men – aber alle stammen aus der Graf - Er war am 10. April, 1881 in Coevorden. Er schaft Bentheim. starb 86-jährig in Uelsen am 21. August 1893. Gerd Arens Mutter Hermken Arends kam Von 1864 bis 1872 war Graafschap Wohn - aus Wilsum und sein Vater, Jan Harm Arends ort von vier Studenten, die dort unter der geb. Wolter war der Siedler aus Hesterkante, Führung von Pastors D. van der Werp, an aus der Gemeinde Emlichheim. Jan steht in der ersten „Theogischen Schule“ der 1857 jungen Jahren in den Kirchenbüchern der gegründeten True Reformed Church studier- Gemeinde Emlichheim. ten. Diese Kirche nannte sich später Christian Jan Harm Wolters änderte seinen Familien- Reformed Church, zu Deutsch: Evangelisch- namen in Arends. Später wurde daraus Arens altreformierte Kirche. ohne „d“. Der Vater von Hermken Arends Frau Gerd Arens hatte in den Niederlanden war ein Jan Arends. oder an der deutschen Grenze einen Bruder,

Gerd Arens verließ 1847 die Alte Welt; aber Willem Neerken und zwei unverheiratete 275 das Schiff lief die Küste noch mal an, um das Schwestern. Zwei Schwestern lebten in Ame - Segel zu reparieren. Als sie wieder auf dem rika – Frau Snoeink und Frau Jansen. 1861 Weg waren, verbrachten sie 72 Tage auf dem hielt Geert Arens eine Hypothek über das Ozean. Sie kamen in Baltimore an. Sobald Land, das später Eigentum der Montello sie das Land erreichten, nahmen Gerd, seine Schule in Holland, Michigan wurde. Gattin und seine Kinder Kurs Richtung Wes- ten. Sie kamen nach Cincinnati in Ohio und Geesje Arens geb. Neerken blieben dort drei Monate. Nachdem sie Ohio In der Zeit in der Holland aus einer früheren verließen schlugen sie die Richtung nach Ka - bewaldeten Wildnis und einem Sumpfgebiet lamazoo, Michigan ein. Im Verwaltungsbezirk herausgeschnitten, eine Stadt im westlichen Trowbridge, Michigan hielten sie für Trink - Teil von Michigan wurde, veränderten sich wasser an, das die Kinder benötigten, und die Methoden des Milchvertriebs. Die erste waren überrascht, als sie die Blockhütte eines Hausiererin für Milch war eine Frau. alten lebenden Nachbarn (Eppink) aus Deutsch - Die Frau von Gernot Arens, Geze geb. Neer - land vorfanden. Die meisten ihrer Habselig - ken, war eine Niederländisch sprechende keiten, einschließlich einer alten Standuhr, Ein wanderin aus der Grafschaft Bentheim. transportierten sie auf einem Schubkarren. Sie kam 1848 nach Graafschap, Michigan. Als die Familie in Allegan County ansie - Sie trug Milch von ihrem landwirtschaftlichen delte, lagen sie nur etwas östlich des heutigen Betrieb in zwei Eimern an einem Tragjoch in Dorfes Graafschap. Später benutzte Lukas die Häuser. Ein solches Joch findet auch wäh- Arens, ein Schwiegersohn, das ursprüngliche rend des örtlichen Tulpenfests Verwendung. Haus als seine Wohnung. Nach sehr erfolgreichen Anstrengungen Gerd Arens arbeitete eine Zeit lang im Ver- in ihren Bemühungen legte sie sich ein Pferd

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

und einen Wagen zu. G.J. van Schelven er - Eishaus in der 6th Street gelagert war, sorgte zählte Jahre später in der örtlichen nieder- für die Kühlung der Milch. Sägemehl wurde ländischen Zeitung „De Grondwet“ vom zwischen die Eisstücke gemischt. Andere 15. Dezember 1914: „Letzte Woche gab es Eishäuser standen östlich der nord- und süda- für die Menschen unserer Gemeinschaft eine merikanischen Docks am westlichen Ende der nette Überraschung und zwar kam ein Milch- 16. Straße. wagen mit einem Pferd, das mit einer Glocke John Streur, Simon Prins und Jacob Lokker ausgestattet war, in unser Dorf. Frau Arens waren die ersten Buttermilchhändler. Aller - kommt jeden Morgen aus Graafschap, um dings nahm die Nachfrage nach Buttermilch Vollmilch an den Häusern anzubieten“. vor dem Zweiten Weltkrieg langsam ab. Der Später gab es auch eine Molkerei in Graaf- Verkauf auf der Straße hörte etwa um diese schap, Michigan. Zeit in Holland, Michigan auf. Frau Arens verstarb und ihr Mann ging Mit der steigenden Entwicklung der Motor - am 13. März 1881 nach Deutschland zurück. fahrzeuge, Pasteurisierung, besserer Flaschen - Aber die Kinder, zwei Töchter blieben im füllmethoden und jetzt auch besserer Ver- Raum Graafschap, Michigan und hinterließen packung – wurde die Anzahl der Molkereien über 300 Nachkommen. Arens Reise dauerte reduziert. Es gibt einen längeren Transport - 1848 insgesamt 72 Tage und 1881 nur noch weg und eine mutigere Konkurrenz. 17 Tage. 1893 gab es mehrere Milchhändler und Molkereien in Holland, Michigan. C.J. Lok - ker, C. Lokker und Jacob Lokker waren die Besitzer der Holland Crystal Creamery – Jan Albert Atman (1867-1955) dem heutigen Großunternehmen Swift’s 276 von Buitenborg in 1887 Ice Cream. Andere Molkereibesitzer waren E DWARD P RINS 1893 Leppe Boerseam, Wm. Vanden Berg, Johan nes Van Lente, John Ter Beek und auch L. Barreman – ein Name, der in Molke - John Albert Atman wurde am 4. Juli reikreisen 73 Jahre später noch zu finden ist. 1867 in Buitenborg geboren. Er war Sohn Einige der ersten friesisch-holsteinischen von Jan Atman und seiner zweiten Gattin Kühe aus den Niederlanden wurden von Ale Rate rink aus Esche. Er starb im Alter Geert de Witt importiert. Er wohnte südlich von 88 Jahren im Januar 1955 in Holland, von Holland, östlich der M-40. Die Friesen Michigan. waren für ihre hervorragenden Rinder be - Dieser Artikel stammt aus einer Skizze, kannt und das Molkereigeschäft wurde die Dr. Thomas 1907 geschrieben hat mit durch diese weltberühmte Zucht unterstützt. dem Titel „The Twentieth Century History Um die Jahrhundertwende fuhren viele of Allegan County“. Wägen auf den Straßen unserer Stadt, die von Pferden gezogen wurden. Die örtliche Molkerei verkaufte Buttermilch vom Wagen John Albert Atman bewohnt seit 1891 seinen heu- aus. Die Buttermilch wurde mit Hilfe von tigen Hof in Laketown und ist ein Mann mit Fleiß großen blechernen Gefäßen geschöpft und und Energie. Die außer ordentliche Erschei nung die Menschen kamen beim Klang der Glocke, seines gesamten Anwesens mit moderner um die frische Buttermilch in große Schüs - Ausrüstung zeugt von dieser Tatsache. Er wurde seln und Pfannen zu füllen. Eis, das im am 4. Juli 1876 in Deutschland geboren. Auch Win ter aus dem See geholt wurde, und im seine Eltern, John und Alice (Ratering) Atman Som mer in einem mit Kork ausgestattetem waren Bür ger jenes Landes. Der Vater verstarb

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

dort 1887. Sein Sohn John war gerade erst elf Kolonatsverkauf 1904 und Briefe Jahre alt. Es waren sieben Kinder in dieser Familie Pastor Schuurmann 1915/19 – drei leben noch heute. John A. Atman ist jedoch FAMILIE Z WENNE B ECKMANNGEB . H ENSEN der einzige, der in diesem Lande blieb. Seine Mutter heiratete noch einmal. Ihr zweiter Gatte ist Henry Masselink. Beide sind jetzt im fortge - schrit tenen Alter. Herr Masselink ist jetzt 78 und seine Gattin 74. John A. Atman erwarb die Bildung in den Schulen seines Geburtslandes, die ihn für sein praktisches und verantwortungsvolles Leben vor- bereiteten. Als er 20 Jahre alt war, sagte er seinen Freunden und seinem Vaterland Adieu und segelte nach Amerika. Dort blieb er seit dieser Zeit und wurde ein treuer Bürger der Republik. Im Jahre 1882 kamen seine Mutter und sein Stiefvater auch in die Vereinigten Staaten und kauften ca. 12 ha Land in Laketown im Kreis Alle gan in Michigan. Einige Jahre arbeiteten die Masse links erfolgreich in der Land wirtschaft. Heute aber leben sie im fortgeschrittenen Alter mit Herrn Atman zusammen. Herr Atman heiratete am 6. Dezember, 1891 Anna (Jennie) Wolbert, eine der Töchter von 277 Evert (Edward) Wolbert. Sie wurden El tern von vier Kindern: John, Albert, Herman und eins, das im Säuglingsalter starb. Die Eltern sind Mitglieder der Christlich Reformierten Kirche (altreformiert). Die große Zahl ihrer Freunde, die in ihrer Umge - bung wohnen und die sie am besten kennen, zeigt die Bedeutung der Atman. Ihr Haus steht auf dem Hof, den Herr At man seit dem Jahre 1891 besitzt und bewohnt. Das Anwesen umfasst ca. 24 ha. Es ist ein nährstoffrei- ches und fruchtbares Land. Er betreibt die Land- Verkaufsanzeige Hof Beckmann, wirtschaft auf der Basis praktischer und wissen- Itterbeck 1904 (Neuenhauser Zeitung). schaftlicher Prinzipien. Eine weitere Anzeige über den Verkauf von Grund Später vergrößerte sich die Familie und und Boden liegt handschriftlich vor: heirateten die Kinder. Hanna (Jennie) Wol- Im freiwilligen Auftrage der Witwe des weil. bert war die Tochter der Hermine Arens und Kolons Geert Beckmann, Zwenne geb. Hensen in Evert Wolbert. Hermine war die Tochter von Itterbeck, werde ich infolge Auswanderung nach Harm Arens und Janna Veldhuis – Auswan - Amerika am Dienstag, den 26. d.M., morgens 10 derer nach Michigan aus dem Königreich Uhr, in der Lucas’schen Schenkwirtschaft daselbst, Hannover in Deutschland. ihr zu Itterbeck gelegenes Kolonat, bestehend aus dem Wohnhaue u. Scheunen, etwa 18 Müdden Ackerland, 7 Tagewerk Wiesengrund, 75 Morgen

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Moorgrund und 32 Morgen Heidegrund Parzel len - Viele Familien sind aber in Trauer. Unsere Schwes - weise oder im Ganzen beim Meistgebote auf Kre - ter Aleida in Alte-Piccardie hat auch ihren lieben dit verkaufen. Es wird bemerkt, daß das Kolonat Sohn Geert verloren, wie J. Greve schreibt, ist er zur Anlage von 3 Köttereien sehr geeignet ist. im Sturmangriff gefallen. Auch Jan Hensen ist Neuenhaus, den 12. Januar 1904 nicht mehr. Wir werden den Grenzboten beilegen. G.B. Geerlings, Königl. Auktionator. In demselben findet Ihr auch ein Stück von der Amerika-Reise von Pastor Jäger. Es hätte nicht viel Was dies bedeutet könnt ihr denken, die gefehlt, dann wäre P. Jäger auch ein Opfer des Zeitung kam heute gerade an. Darum dachte Krieges geworden. ich, gleich schreiben. Die Familie J. Plesscher trauert auch. Gottes Wege Hermine Beckmann. gehen durch die Tiefe. Seine Gedanken sind nicht unsere Gedanken und seine Wege sind nicht unse- „Kenville den 16. Febr. 1915 re Wege. Einen Trost hat der Christ nämlich, es ge - Liebe Familie Beckmann. schieht nichts zufällig, sondern es geht alles nach Vorige Woche haben wir zwei Briefe aus Deutsch - dem weisen Rat des Herrn. land erhalten. Der eine war von unse rem Bruder Hoffentlich erreichen Euch diese Zeilen in Gesund- G.H. aus Uelsen und der andere von unserem heit. Auch wir befinden uns wohl. Neffen Jan Greve aus Heumar bei Köln. Letz terer Herzlich grüßt Euch F. Schuurmann ist gleich nach dem Ausbruch des Krieges einge- Grüßt bitte alle Verwandten und Bekannten gangen. von uns, wenn Ihr sie trefft.“ Er ist minimal ausgebildet und kann jeden Augenblick zur Front gehen, ist aber bisher noch in der Garnison. – Es ist eine sehr ernste Zeit. Aus „Clara City den 22. Aug. 1919 der Gemeinde Uelsen scheint noch keiner gefallen Liebe Familie Beckmann. 278 zu sein. Ein Sohn von Jürries ist vermisst. Dieser Mit betrübtem Herzen haben wir die Nachricht kann gefangen sein, aber auch ist es möglich, von dem Tode Eurer Tochter und Schwester ver- daß er tot ist. Mein Bru der schreibt, daß es dem nommen. Vorige Woche in Edgerton bei B. Huis - Vater, der selbst 70 und 71 auch mitgemacht, sehr ken hörte ich, daß Hermine Kars geb. Beckman schwer wird. Kirchenältester Harms war auch nicht mehr sei. Und als ich am letzten Sonntag bedenklich krank. Sonst meine er, noch ziemlich nach Hause kam, da fand ich Euren Brief vor. beim alten. Daheim sind alle Gemüter voll von Ja Geliebte, in solchen Zeiten hat man Bedürf- dem Kriege, aber sie sind auch guter Zuversicht nis, das Herz auszuschütten. Gott ist natürlich der von dem Rechte Deutschlands und hoffen be - beste Freund, dem wir unsere Not sollen klagen, stimmt auf einen ehrvollen Frieden. Deutsch land aber auch Menschen sollen wir uns offenbaren, ist dieser Krieg aufgezwungen. Dort wie hier damit sie mit uns tragen können. sind einige der Meinung, daß England den Krieg Wir sprechen dann auch durch dieses unser angezettelt und Frankreich und Russland gegen herzliches Beileid aus. Ihr habt ein liebes Kind, Deutschland eingesetzt hat. Schmerzlich auch eine werte Schwester verloren. Du, Mutter, dach- für uns hier, daß un sere Regierung es auch noch test wohl, sie sollte dir die Augen zudrücken, sie heimlich mit England hält. Mein Bruder schrieb sollte dir folgen nach dem Grabe, aber Gott hat mir, wir sollten nur dafür sorgen, daß Amerika es anders gewollt. Deine große Schwester, die keine Waffen und Munition nach England schickt. Mutter war von 4 Kindern, sollte vorangehen. Wie es aber auch sei, wir müssen sagen, dieser Nach menschlichem Denken hättest du zuerst Krieg ist ein Gottesgericht. Er lässt es zu, dass die das Zeitliche mit dem Ewigen sollen wechseln, Völker sich so einander entfleischen. Die Ursache aber Gott dachte es anders. Seine Gedanken sind des Krieges können wir nicht gutheißen, doch nicht unsere Gedanken und seine Wege sind nicht straft Gott recht die Sünde eines Volkes mit Sünde. unsere Wege. Möge Gott die Gnade geben, auch

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

in diesem Wege doch auch ihm als ein geduldiges Elektrizität zu haben. Aber es war unser Haus! Kind zu folgen. Der Dichter singt: Durch Trübsal In einem der Gebäude dieses Anwesens fan- hier, geht der Weg zu dir. den wir eine alte Holztruhe, darauf stand: Auch Ihr Geschwister der Entschlafenen, tief „Harm Becksvoort, Nordhorn, Deutschland“. betrübt saht Ihr sie scheiden. Sie ist Euch vorge- Wir wussten nicht viel über Nordhorn, aber gangen und Ihr werdet folgen. Sie kommt nicht sagten immer wieder, wir wollen den Ort ein- wieder zu Euch, sondern Ihr gehet zu ihr. Tröste mal besuchen. Wir hatten am Anfang wenig der Herr Euch mit der sicheren Hoffnung, daß Ihr Geld und vier Kinder. Der Traum, Nordhorn sie einst werdet wieder finden in der Herrlichkeit einmal zu besuchen lag in weiter Ferne. 1972 dort oben. ergab sich die Gelegenheit für einen Europa - Und dann noch ein kurzes Wort an dich, tief besuch. gebeugter Gatte, der du auch sicher von diesem Wir nahmen Kontakt auf mit Jan und Schreiben Kenntnis nimmst. Fürwahr ein harter Swen na Harger von unserer Christlich Re for- Schlag hat Dich getroffen! Gott hat Dir die mierten Kirche in Graafschap. Wir wollten Ehehälfte genommen. Durch das Band der Ehe wissen, wie wir mehr herausbekommen könn- wart Ihr ein Fleisch gewesen. Vier liebe Kinder ten über die Familie Becksvoort. Sie verwiesen waren Euch bescheret; und jetzt ist Eure Gattin uns an Herrn Mulder, der so etwas wie ein und Mutter aus Eurem Kreise weggerissen. Doch Historiker dieser Region war. Er hieß uns wie gebühret es nur dem Herrn zu schweigen. Möge Verwandte willkommen. Er fragte mich nach der Herr Dir und deinen Kindern Gnade geben, der Herkunft meiner Vorfahren, aber ich wus- daß Ihr mit dem Dichter von Ps. 59,10 sagen ste es nicht.. Als er herausfand, dass Jennie könnt: „Ich will schweigen und meinen Mund Lampen meine Großmutter ist, brachte er nicht auftun, denn du hast’s getan.“ mir ein kleines Buch über Familie Lampen. Seid allesamt dem Herrn befohlen und herzlich Mein Name stand auch drin. Am nächsten 279 gegrüßt von Eurem mitempfindenden F. Schuur - Tag begleitete er uns zu den Familien Lam- mann und Frau.“ pen, Boerman und Becksvoort. Wir besuchten auch die große reformierte Kirche in Nord - (Bearbeitet GJB 14.05.02) horn, wo Großmutter und Großvater meines Mannes getauft sind. Das war eine aufregende Zeit für uns! Über die Jahre trafen wir danach hin und wieder Besucher aus Nordhorn, die Becksvoort entdeckt in vierter diese Gegend der USA besuchten. Wir genos- Generation Nordhorn sen diese Kontakte. Unsere Kinder heirateten alle und gründeten eigene Familien. Da unser S YLVIA B ECKSVOORTGEB . B OERMAN Sohn Ben Pastor ist, lebte er nicht immer in dieser Gegend. Also reisten wir umher, um Nach unserer Hochzeit am 11. August 1944 ihn und seine Familie zu besuchen. Wir rei- zogen mein Mann Julius Becksvoort und ich sten auch sonst durch die Vereinigten Staaten auf den 14 Hektar großen Hof von Becks- und Alaska. voort, etwa viereinhalb Meilen südlich von 1999 ergab sich eine wunderbare Gelegen - Graafschap, Michigan. Es war der Hof vom heit, als der Chor unser Holland Chris tian Großvater meines Mannes, Harm Becksvoort. Highschool eingeladen wurde, in verschiede- Das kleine Haus auf dem war seit ungefähr ne Kirchen in Deutschland und den zwanzig Jahren unbewohnt gewesen. Wir Niederlanden zu singen. Man charterte ein reinigten, tapezierten und strichen es an zweites Flugzeug für alle, die den Chor be- und zogen ein ohne fließendes Wasser oder gleiten wollten. Mein Mann ist heute 79.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Brautpaar Ben Becksvoort und Janette Slenk, Brautpaar Harry Becksvoort – Gertien Pieper 1910, beide in Michigan geboren. um 1910. 280

Hochzeit Becksvoort – Slenk 1910. Julius und Sylvia Becksvoort vor der Kirche in Hesepe, auf dem Hof von Boerman, 2000.

Er hat Gehschwierigkeiten und war sehr froh, Wärme entgegenbrachten. Es war, als ob dass wir diese Reise noch machen konnten. wir verwandt seien. Es war eine interessante Reise. Herr und Frau Wir waren am Sonntagnachmittag bei John Harger, unsere Leiter, begleiteten uns zu Familie Harrink, die mit den Lampen ver- Orten, deren Namen uns bekannt waren und wandt ist. Familie Boerman erwartete uns wo wir uns vorstellen konnten, dass unsere bei der Ankunft im Hotel. Ein Busausflug Vorfahren hier früher gegangen sind. Es war brachte uns zu einer kleinen Kirche auf das wunderbar, Menschen, in verschiedenen landwirtschaftliche Anwesen der Familie Kirchen zu treffen und zu begrüßen, die Boerman. Ein Schauer lief uns über den Rü - uns Mahlzeiten bereiteten und Liebe und cken und wir erzählten unseren Verwand ten

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe zu Hause davon. Wir erlebten viel Gutes auf 1857 verließen Jan Harm Beld oder Beldt und dieser Reise. Wir erinnern uns bis heute gerne seine Frau Jantje geb. Bekken die Grafschaft daran. Am Ostermorgen feierten wir einen Bentheim und fuhren auf dem Schiff ‚Laura’ Gottesdienst in der reformierten Kirche in über den Atlantischen Ozean, um in den USA Brandlecht, wo unser Enkel Andrew Klaa sen, ein neues Leben anzufangen. Mit ihnen ein Mitglied im Chor, aus der Bibel vorlas. zogen vier Kinder: Hermine 21; Geesje 19; Bei den Chorkonzerten als die jungen Hendrik Jan 16 und Thieme 13 Jahre alt. Leute das Lied sangen „O God, our help in Nach der Ankunft in New York bewegte sich ages past“ (Herr, unser Gott, du warst und die Familie weiter westwärts nach Michigan. bist und bleibst, EKG 490, gjb) und das Pub - Es sind nur wenige Einzelheiten ihrer langen likum in das Lied einstimmte, war es für mich und mühsamen Reise bekannt. Aber nach wie ein gemeinsames Glaubensbekennt nis einem Bericht über ihre Einwanderung traf über die Treue Gottes in der Vergangenheit Familie Beld in der kleinen Stadt Allegan in und unsere Hoffnung für die Zukunft. Viele Südwest Michigan Arend auf Jan Neerken, der hatten Tränen in den Augen, ich auch .Wir sie mit einem Ochsenkarren nach Graafschap erlebten die Einheit, die wir in Jesus Christus brachte. Nach einigen Wochen Aufenthalt haben. dort, ging Familie Beld in die nahe gelegene Stadt Zeeland, wo der Holzschuppen von Kasper Lahuis vorübergehend als Wohnung diente. Vermutlich ist die Mutter von Kaspar Jan Harm Beldt 1805-1895 von Lahuis, Geesje Beld eine Schwester von Jan Vorwald 1857 nach Beaverdam Harm Beld. Sicher ist das noch nicht. Kasper Lahuis und Arend Jan Neerken kamen 1847 U RENKEL G ORDON G. B ELD 281 in die USA, in dem Jahr, in dem Pastor Al - bertus C. Van Raalte die Siedlung Holland, Michi gan, gründete. Neerken war mit Lahuis Schwester Truitje verheiratet. Nach kurzem Aufenthalt in Zeeland bauten Jan Harm Beld und die Seinen eine Blockhüt - te im Wald im Nordwesten der Stadt Zeeland. Bald darauf zogen sie weiter, jetzt etwa acht Kilometer nordöstlich von Zeeland. Hier bauten sie eine weitere Holzhütte und fingen an, das Land zu kultivieren. Das erste Getreide wurde zwischen die Baumstümpfe gesät. Später baute man ein Haus aus Ziegelstei - nen. Das Holz für Haus und Scheune wurde auf dem Hof mit der Axt vierkantig behauen. Jan Harm Beld sein Sohn Thieme brachte Zie - gel steine von der Ziegelei in Zeeland. Ob wohl die Familie Beld den Hof nicht mehr besitzt, ist das alte gemauerte Haus noch immer in Gebrauch. Jan Harm und Jantje waren bei 52 Jahre, als sie nach Amerika kamen. Jan Harm wurde Jan Harm Beldt / Beld 1805–1895 90 Jahre und Jantje starb mit 87. Ihre Gräber

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

liegen auf dem Friedhof von Beaverdam, „Gerhard Bennink hat eine gute Volksschulerzie - einer kleinen Gemeinde etwa einen halben hung in den ausgezeichneten Schulen seines Kilometer südöstlich des Anwesens. Heimatlandes erhalten und hat in seiner Kindheit Jan Harm und Jantjes ältere Tochter, Her - seinem Vater bei der Arbeit auf dem Hof geholfen. mine, heiratete einen benachbarten Landwirt, Im Alter von 18 Jahren begann er eine Lehre als Egbert Boes. Tochter Geesje und Sohn Thieme Zimmermann. Fünf Jahre später in 1863 verab- heiratete beide Wilterdinks, die aus dem nie- schiedete er sich von den Orten seiner Jugend der ländischen Gelderland kamen. Geesjes und schiffte sich nach Amerika ein. Nach einer hei ratete Jan Wilterdink und Thiemes Geer - sicheren Reise kam er in New York an und fuhr trui Wilderdink. Als Geertrui starb, heiratete sofort weiter nach Westen nach Indianapolis in Thieme Gertrude Sleuyer, gebürtig aus Em - Indiana, wo er schnell eine Arbeit als Zimmermann lich heim. Hendrik Jan, Sohn von Jan Harm und Bauarbeiter fand. 1866 zog er nach Michigan und Jantje heiratete Antje Bos, die 1847 aus und ließ sich in Muskegon nieder. Hier erlernte der Provinz Groningen nach Michigan kam. er bis zum Frühjahr 1885 den Beruf des Mühlen - Als die 52tägige Überfahrt begann, war sie bauers. Danach eröffnete Bennink einen Lebens - gerade sechs Wochen alt. Ihre sechzig Jahre mittel- und Futterladen. Indem er seine Aufmerk - alte Großmutter starb während der Überfahrt. samkeit ganz den Bedürfnissen des großen und rasch wachsenden Handels widmete, machte er Der größte Teil des Berichtes fehlt in die- seinen Weg nach oben und kam zu finanziellem sem Buch. Er gibt Arbeitsstellen, Posten und Wohlstand. Er gehört zu den führenden Geschäfts - Ämter sämmtlicher Nachkommen in allen leuten in der Stadt. Er ist Republikaner und ein Einzelheiten wieder. Der Bericht schließt: leidenschaftlicher Förderer ihrer Partei. Bennink wurde als Kandidat für den Posten des Stadtrats Heute wohnen die meisten Nachfahren von John seines Bezirks gewählt und nimmt schon seit lan- 282 Harm Beldt/Beld und Jantje Bekken immer noch gem eine hohe Stellung in den örtlichen Gremien im Westen von Michigan. Sie wohnen nur unweit seiner Partei ein. von der alten Heimstätte Beaverdam. Viele andere Am 20. August 1867 heiratete Gerhard Bennink Belds leben in den Staaten Kalifornien, Wisconsin, Catherina Berghuis, Tochter von Simeon Berghuis, Washington, Kentucky, Tennessee, Wyoming, der ein mutiger Soldat war und unter Napoleon South Dakota und einige andere Familien, die den treu gedient hat. Frau Bennink wurde in Holland Namen Beld tragen, leben in noch elf anderen geboren, ihre Mutter jedoch, Margaret (Pieret) Staaten. Berghuis, war die Tochter von Peter Pieret, einem Franzosen. Die geschätzte Frau von Gerhard Bennink verbrachte ihre Mädchenjahre in Holland und ging in ihrem Heimatland zur Schule. Sie wanderte 1867 nach Amerika aus, kam in New York an Familie Bennink 1863 aus Hesepe und reiste direkt weiter nach Muskegon, wo sie sofort Herrn Bennink heiratete. Sie wurden von S WENNA H ARGER Pastor Hubolt getraut. Sechs Kinder, von denen nur zwei überlebten, erhellten ihr Heim. John H. Jan Hindrik Bennink und seine Frau Fenne leitet einen Futterhandel in Muskegon und Krabbe waren Heuerleute der Giesens in Margaret ist im Lebensmittelgeschäft ihres Vaters Hesepe. Einige ihrer Kinder wanderten nach angestellt. Herr und Frau Bennink sind treue Michigan aus. Ein biografischer Bericht aus Mitglieder der Fourth Street Holland Church.“ dem Jahr 1893 beichtet über ihren ältesten Sohn:

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Die Benthems die Ehefrau von Geerd Gagler, wanderte 1890 1862 – 1890 aus Wilsum mit der Familie ihrer Tochter in den Kreis Missaukee aus. Sie lebte bis zu ihrem Tod E DITH B AINGEB . B ENTHEM am 16. Juni 1901 hier. Das Bauernhaus, in dem Hildebrand und Fenne ihre drei Kinder Unsere Urgroßeltern Fenne Benthem und Fenne (1880), Gesina (1882) und Gert (1887) Hildebrand Stroeve wurden 1852/1853 ge - aufzogen, steht noch heute am Rande des boren. Viele Bauernhöfe in der Grafschaft Dorfes Wilsum. Es gibt immer noch Land, Bentheim können auf eine fast tausendjähri- das die Leute aus Wilsum „Benthem Land“ ge Tradition zurückblicken. Es war die Regel, nennen. Die Kirche mit ihrem Geburts-, dass der älteste Sohn den Besitz seines Vaters Heirats- und Sterberegister nimmt noch erbte. Er war verantwortlich für die älter wer- immer ihre zentrale Funktion im Dorf ein. denden Eltern und musste seinen Schwestern Warum gingen die Benthem nach Ameri ka? und Brüdern eine Mitgift und ein Erbe aus- Sie gehörten nicht zur Separatisten bewe gung, zahlen. Es gab Heiratsbeschränkungen, eine die ab 1832 in ihrer Region entstand. Die Form der Bevölkerungskontrolle, die den erste große Gruppe aus der Grafschaft Bent- elterlichen Segen einerseits und die Erlaubnis heim verließ die Heimat 1847, als Pastor Van der politischen Behörden sowie der Kirche Raalte und die Niederländer eine Kolonie in andererseits vorschrieben. Unverheiratete Michigan gründeten. 1866, als die Grafschaft Verwandte arbeiteten, fast ohne Entgelt, Teil Preußens wurde, gab es eine neue Aus- zum Wohle des Hofes. Obwohl ihnen Kost wan derungswelle. Viele wollten nicht in die und Logis sicher waren, sehnte sich niemand preußische Armee eingezogen werden. Eine nach solch einem Leben. Auswandern war weitere Auswanderungswelle gab es von eine willkommene Alternative. Wenn es 1880 bis 1882. Unsere Familie gehörte zu 283 keinen Sohn gab, der den Hof erben konnte, keiner dieser Wellen. Ein Schlüssel könnte ging er an die älteste Tochter und bei der ein Bericht sein, der besagt, dass 1889 ein Ehe schließung nahm der Ehemann den sehr trockenes Jahr mit schlechter Ernte war. Namen der Frau an. Ein anderer Schlüssel könnten die Ereignisse Dies geschah in der Geschichte unserer in Michigan zu der Zeit sein. Familie mehrere Male, so in 1723, als Swenne Jan Vogel verließ die Van Raalte Kolonie Benthem Geerd Wolters heiratete, 1845, als in 1868 mit drei weiteren Haushalten und Fenne Benthem Geerd Gageler heiratete und ging an das Südufer des Clam River, einem 1879, als Fenne Benthem Hildebrand Stroeve Nebenfluss des Muskegon River. Er gründete heiratete. das Vogel Center, in dem es 1881 schon sieb- Es ist merkwürdig, dass Fenne Benthem, zig holländische Familien gab. Der große die Hildebrand Stroeve heiratete, ältere Brü - Wert der reichen Wälder in diesem dicht der hatte, und dennoch Hildebrand bei der be waldeten Gebiet wurde in den Jahren Eheschließung ihren Namen annahm. Ihr nach dem Bürgerkrieg erkannt. In Folge ältester Bruder Geerd (31.01.1847 – 30.01.1927) dessen wurden Eisenbahnen gebaut, die wanderte 1890 mit seiner Familie aus in den die riesigen Holzladungen in den Süden Kreis Missaukee in Michigan. Es gibt noch brachten und auch Auswanderer für ein Erinnerungen an den „Alten Geerd“, der bei niedriges Fahrgeld in die Bezirke im Norden John und Sena Grashuis wohnte. Mit Geerd brachten, die gerodet werden mussten. kamen auch sein älterer Bruder Hendrick Harm Lucas aus Graafschap und J.H. Ep - (Hindrik) (15.12.1848-09.12.1918) und sein pink aus Allegan führten für ein Komitee der jüngerer Bruder Harm (1862), der Janna holländischen Kolonie in Holland, Michigan, VanderHeide heiratete. Fennes Mutter Fenne, Erkundungen nach geeignetem Land durch,

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

denn die Bevölkerung wuchs. Sie reisten in Monotonie des täglichen Lebens. 1873 wurde die Kreise Osceola und Missaukee. Das Grenz- in Vogel Center eine Christlich-Reformierte gebiet zwischen diesen beiden Kreisen beein- Gemeinde gegründet. 1883 wurde in Lucas druckte sie besonders. Es hat den Anschein, eine Christlich-Reformierte Gemeinde ge - dass Lucas und Eppink von der Eisenbahn - grün det. Die Reformierte Gemeinde von gesellschaft und von Landspekulanten zu Reho both wurde 1890 gegründet. (In diesem ihren Vertretern ernannt wurden und ermu- Jahr wanderten die Benthems aus). tigt wurden, eine holländische Siedlung zu Andere Familien waren schon seit 1840 aus gründen. Zwanzigtausend Acres ( (8.000 Wilsum ausgewandert. Die meisten gingen in Hektar) wurden etwa 6,5 Meilen südöstlich die Kreise Allegan und Ottawa in Michigan, von Cadillac dafür vorgesehen. Die neuen einige auch nach Kanada. Der Kreis Missau- Siedler wollten „eine große holländische kee war unseren Urgroßeltern bekannt, denn Siedlung gründen, die sich messen konnte Fennes Schwester Berndine, verheiratet mit mit Holland, Zeeland und Vriesland“. Jan Slaar, wanderte 1880 dorthin aus. Andere Der Bau einer zweiten Bahnlinie von Ost Mitglieder der Familie Slaar gingen 1882 und nach West durch das Dorf oder in seiner 1883 dorthin. Ein Mitglied der Familie Slaar Nähe würde den Wert des Landes erhöhen. heiratete Johanna Schierbeek, deren Familie Dennoch, so behaupteten sie, wäre der Preis auch aus der Grafschaft Bentheim stammte. für Land niedrig. 40 Acre (16 Hektar) – das Die Familie Veddeler ging 1880 auch aus Minimum – konnte für $ 7 pro Acre erwor- Wilsum in den Kreis Missaukee in Michigan. ben werden. Ein Viertel müsste angezahlt Andere Familien, deren Namen es in der werden und der Rest wäre zahlbar in fünf McBain Gemeinde noch immer gibt, und Jahren bei 7 % Zinsen. Die Tatsache, dass es die aus der Grafschaft Bentheim kamen,

284 schon eine holländische Siedlung, nämlich sind: Harm und Mary Scholten, die 1881 Vogel Center, gab, in der es zu der Zeit eine kamen. Loeks, Kortman, Overman, Meekhof, Kirche, eine Schule, ein Postamt, einen Ge - Borgman, Helms, Diekevers, Brunink, Geers, mischtwarenladen etc. gab, hat sicherlich Lucas, Bode, Schoo, Warsen. Weitere bekann- zur Zuwanderung holländischer Siedler bei - te Familiennamen all derer, die das Bekannte getragen. So entstanden Lucas und McBain hinter sich lassen wollten und im Vertrauen langsam in Verbindung mit dem Bau der auf Gott einen Neuanfang in einer neuen neuen Eisenbahnlinie. Heimat machen wollten, sind auf den Aus - Die holländischen Siedler, vor allem wandererlisten verzeichnet. Bauern, verkauften anfangs ihre Produkte, Geerd (Gerrit), der drei Jahre alt war, und Fleisch und Milchprodukte an die Holz händ - seine Geschwister im Alter von acht und ler, Holzarbeiter und Bergarbeiter. Spät er fan- zehn Jahren, fanden die lange Reise per Schiff den sie in den Städten der Umgebung einen und Zug wahrscheinlich sehr aufregend. Wir Markt für ihre Waren. Die Siedlung in Mis - können uns kaum vorstellen, wie das Leben sau kee entwickelte sich nicht zu einer reichen in den dichten Wäldern um Lucas war. Ge - Kolonie. Besonders, nachdem auf dem Gebiet sina fand mit John Grashuis einen Partner. kein Wald mehr vorhanden war, und der Bo - Ihre Familie hatte enge Verbindungen mit den nicht mehr so fruchtbar war. Gerrit und Grace (Van Kampen) und deren Die Kolonisten lebten ein sehr abgeschie- neun Kindern. Die Schwester Fenne heiratete denes Leben und so wurde die Religion zur Ralph Herrema. Ihre Tochter Fenne heiratete beherrschenden Kraft in ihrem Leben. Die Ed Scholten. Die Familie Scholten besaß eine Reformierte und die Christlich Reformierte Farm, die später das Zuhause von Edwin und Kirche gerieten ständig aneinander und Trina Benthem wurde. Grace Van Kampen dies unterbrach wenigsten ein bisschen die wuchs auf einem Bauernhof auf der Grenze

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe zwischen den Kreisen Oceola und Missaukee Kindern sagen solle, dass sie fort ginge, um auf. Die Farm wurde später das Zuhause von bei Jesus zu sein. Annie, die unten war, weil Roy Veldema (der Graces Schwester Gertie sie auch sehr krank war (Diphtherie), war heiratete). Die Eltern von Grace Edwin und dabei, als sie starb. Hilbert, der älteste Sohn, Annie zogen auf einen Hof in Zeeland, Michi - erlebte mit, als seine Mutter dem Tode nahe, gan. Ihr Heim an der Maple Street steht noch die Herrlichkeit des Himmels sah, die sie immer und trägt ein Hinweisschild, das darü- erwartete. ber Aufschluss gibt, dass es sich um eines der Wie geht nun das Leben weiter, wenn die historischen Gebäude von Zeeland handelt. Mutter plötzlich fehlt und die kleine Nevie Edwin und Annies Enkelkinder sahen sie erst vier Monate alt ist und das älteste Kind nicht oft. Sie erinnern sich, dass Oma Van neun ist und bald ein Teenager wird? Tante Kampen klein war und Opa groß und schwer Gesina Grashuis half aus und ihre älteste mit einem roten Bart. Es gibt auch noch Erin - Tochter zog ein, um die Familie zu versorgen. nerungen an Onkel Al, der die Benthems auf Zwei Wochen während des Sommers wohn- ihrem Hof besuchte. ten die Kinder abwechselnd im Hause der Großvater und Großmutter Hildebrand Grashuis. Jeder hatte seine Aufgaben zu und Fenne lebten im „Vorderzimmer“ im erledigen. Das Geschirr wurde abwechselnd Haus von Gerrit und Grace. Sie halfen, die gespült und abgetrocknet, der Ofen gereinigt Kinder großzuziehen. Es war etwas ganz und der Fußboden gefegt. Edwin war eine Besonderes, wenn die Kinder in ihr Zimmer große Hilfe im Haus. Er konnte Brot backen. durften und mit Großvater und Großmutter Die beste Erinnerung, die noch da ist, war an essen durften. Opa war ein großer Mann mit einen Kuchen, den er einmal gebacken hat einem langen Bart. Er war sehr lustig mit und bei dem er statt Zucker Salz genommen seinen Enkelkindern. Oma war klein. Nevie hat. Jeder von ihnen musste auch in der 285 sieht aus wie sie (ist aber nicht so dick!). Landwirtschaft Aufgaben erledigen. Jeder Sie war eine sehr fröhliche Person. Die lernte, die Kühe zu melken. Die Versorgung Großeltern sprachen nur Niederländisch. der Hühner stand auf der Beliebtheitsskala Der Vater Gerrit war ein gut aussehender nicht besonders weit oben. Die kleine Nevie und fröhlicher Mann. Er unternahm viel mit musste ein paar schmerzhafte Lektionen seinen Kindern. Es gibt noch Erinnerungen hinnehmen, als sie einmal Hilbert half, als an die Versteckspiele von Sonntags abends, er den Elektrozaun reparierte – sie war die an Skifahrten und Schlittenfahrten im Win - Testperson, die prüfen sollte, ob Strom auf ter. Er hat auch Socken gestopft. Wenn die dem Zaun war! Mit Unkrautjäten konnte Kinder etwas Unrechtes getan hatten, verzieh ein Vierteldollar verdient werden, der am er ihnen immer. 4. Juli während des Missionstreffens in der Annie sieht ihrer Mutter Grace sehr ähn- Eastside Christian Church ausgegeben lich. Sie war ein hart arbeitende Frau, die werden konnte. Dort gab es Cracker Jack für nicht die Zeit hatte, jedem einzelnen ihrer fünf Cents und Orangensoda. Der 4. Juli war vielen Kinder ihre Aufmerksamkeit zu schen- die lustigste und heiß ersehnte Zeit des Jahrs ken. Man erinnert sich, in der Kirche neben – viel wichtiger für die Kinder als Geburtstag ihr gesessen zu haben, wo sie ein blaues und Weihnachten. Der Jahrmarkt in Cadillac Kleid mit weißen Tupfen trug. Die Kinder war ein Vergnügen mit dem Festumzug und spüren noch heute den Verlust, wenn sie sich den Wettbewerben für Zugpferde. erinnern, wie sie während einer Diphtherie- Weihnachten wurde mit dem Sonntags schul - Epide mie, die ihr Zuhause heimsuchte, von programm gefeiert. Ein Baum im Wohn zim - ihnen genommen wurde. Einige ihrer letzten mer wurde mit selbst gemachten Orna men ten Worte an ihren Mann waren, dass er den geschmückt, darunter auch Popcorngirlan den,

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

die später aufgegessen wurden. Zu Geburts - Raymond DeBoer und nahm ihre Kenntnisse tagen bekamen die Kinder neue Kleidung. über Haushaltsführung und Landwirtschaft Ein Zweig wurde genau auf die Länge eines mit in ihr neues Heim in der Nähe von McBain. Kinderfußes zugeschnitten. Der Zweig wurde Annie heiratete Dick Winkle und ließ sich dann mit in die Stadt genommen, um die in einem Haus nahe Vogel Center nieder. Größe der neu zu erstehenden Schuhe zu Sarah folgte Annie in den Osten, als sie Percy bestimmen. Kleidung wurde lange getragen Hoekwater heiratete und Landwirtschaft nahe und auch von mehreren geteilt. Annie und der Calvin CR Church betrieb. Andrew ging Sarah besuchten die Kirche zu verschiedenen in den Süden nach Imaly City, um mit seiner Zeiten, weil sie sich einen Mantel teilten. Braut Bernie Jager ein neues Zuhause zu grün- Die Kleidung wurde eine ganze Schulwoche den. Frances wurde Gehilfin von Stuart Ellen, lang getragen und dann am Wochenende der ihr dabei half zu entdecken, dass „Zu - gewaschen, damit sie für die nächste Schul - hause dort ist, wo das Herz ist“, denn sie woche wieder fertig war. Die meisten Kinder lebten in verschiedenen Staaten, in denen er besuchten die Schule acht Jahre lang. Nevie als Pädagoge beschäftigt war. Gertrude folgte schloss als einzige die Northern Christian anderen Schwestern nach Grand Rapids, um High School (NMCH) ab. Ihr Mann Herm eine Arbeitsstelle zu suchen. Sie wurde eine war Schüler der ersten Klasse, die die NMCH Lieblingstante, die genau wusste, wie man abschloss. zur Weihnachtszeit eine gute Schlittenfahrt Es gab oft Gäste im Haus der Benthems, unternahm. Nevie und Herm Dykstra nann- ganz besonders an Sonntagen. Samstags ten auch Grand Rapids ihr Zuhause und fes- wurde ein Kuchen gebacken und für einen selten die Kusinen bei Weihnachtsfesten mit Dollar wurden drei Pfund Plätzchen gekauft, ihren Spielen, ihrem Spaß und ihrem Lachen.

286 die mit dem Kaffee zusammen angeboten Großvater Gerrit starb bald nach der Ge - wurden. Ed Scholten war Sonntagmorgens burt des ersten Enkelkindes Gerald, Sohn ein regelmäßiger Gast. An den Sonntag aben - von Edwin und Trina, an Magenkrebs. Es den trafen sich die jungen Leute Zuhause, wurden insgesamt 37 Kinder geboren, die um ein bisschen Spaß zu haben und gemein- ihn als Opa Benthem nur dem Namen nach sam zu singen. Die Veranda diente als Treff - kannten und durch die Erinnerungen ihrer punkt für viele Zusammenkünfte und Unter - Eltern. Erinnerungen sind Schätze, die man haltungen. „Künftige Ehepartner“ wurden durch Weitererzählen von einer Generation in den Familienkreis eingeführt. Bernie war zur nächsten erhält. erstaunt, wie gut diese neun Kinder miteinander auskamen. Es ist eine Kostbarkeit, Fotos aus diesen Jahren des Heranwachsens zu be - sit zen – die beliebteste Stelle für ein Foto war der Fliederbaum. Bald waren auch die Ehe- Kurzbiographie Henricus Beuker part ner auf den Fotos und dann erschien (1834-1900), 1893 von Leiden eine neue Generation. G ERRIT J AN B EUKER Hilbert und Evelyn Westmas wohnten zuerst auf einer Farm südlich der Schule, aber schon bald zogen sie auf den Familien - Henricus Beuker, geboren 4. Juni 1834 in hof und halfen dabei, die jüngeren Geschwis- Volzel, (bei Emlichheim), gestorben 18. Mai ter und ihre eigenen kleinen Kinder zu ver- 1900 in Grand Rapids, Michigan, USA. Evan - sorgen. Edwin heiratete Trina DeHaan, die gelisch-altreformierter Pastor und Professor Lehrerin, die bei den Warsens gegenüber für systematische und praktische Theologie in dem Hof zur Miete wohnte. Fenna heiratete Grand Rapids, USA. Dr. h.c. des Westminster

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

College der United Presbyterian Church in Andachtsübungen“. Sie musste von allen New Wilmington, USA. reformierten Kanzeln der Grafschaft verlesen und ihre Einhaltung musste von der Polizei Henricus Beuker ist das vierte von neun und von den staatlichen Ämtern kontrolliert Kindern des Landwirts Berend Jan Beuker werden. Das Ministerium versuchte, nieman- (1798–1869) und seiner aus Emlichheim den zu einem Märtyrer werden zu lassen. Es gebürtigen Ehefrau Fennigien Stokman kam in manchen Punkten den Altreformier - (1802–nach 1874). Volzel liegt in der nördli- ten entgegen, verbot aber ausdrücklich auch chen Grafschaft Bentheim. Berend Jan weiterhin die Bildung einer eigenen Kirche. Beu ker gehörte bis 1847 der reformierten „Höchstens 25 Personen“, die alle älter sein Gemein de Emlichheim an, 1840-1842 als mussten als 14 Jahre, durften „bis auf weite- einer ihrer zehn Ältesten. Er legte sein Amt res und ausnahmsweise ... Zutritt zu gemein- nach kurzer Zeit nieder, weil „ihm die Auf - samen häuslichen Andachtsübungen“ erhal- gabe zu schwer wurde“, wie das Protokoll ten. Solche Versammlungen durften nicht des Kirchenrates vom 04.12.1842 vermeldet. während der reformierten Gottesdienstzeiten Ab 1842 traf man Beuker, seine Frau und sei- und nicht später als 21.00 Uhr stattfinden. nen Knecht auf verbotenen altreformierten Reformierte Pastoren und Älteste mussten Versammlungen an. 1847-1867 war er Älte- jederzeit freien Zutritt haben. Altreformierte ster im altreformierten Kirchenrat Emlich - Tau fen, Trauungen, Berufungen von Pastoren heim. und andere Amtshandlungen wurden weiter- Schon am 7. Mai 1838 erließ die Königlich hin mit Geld- oder Gefängnisstrafen geahndet. Hannoversche Landdrostei, die oberste Po li - 1846/7 entschlossen sich daher viele Alt - zei behörde des Landes, eine gedruckte „Be - reformierte mit ihren niederländischen Glau - kannt machung für die standesherrlichen bensgeschwistern unter Leitung des nieder- 287 Aemter Bentheim und Neuenhaus“. Danach ländischen Pastoren Albertus van Raalte sollten die Leiter einer altreformierten Ver - in die USA auszuwandern. Bis auf einen samm lung jeweils mit vier bis acht Reichs ta - wanderten alle Mitglieder der altreformierten lern oder mit vier bis acht Tagen Gefängnis Kirchenräte von Emlichheim und Hoogstede bestraft werden, die Teilnehmer mit ein bis 1847 und mit ihnen ein großer Teil ihrer vier Reichsthalern beziehungsweise ein bis Ge meinden aus. Sie gründeten den Ort Graaf - vier Tagen Gefängnis. Im Paragraph 6 dieser schap in Michigan, USA. Zu ihnen gehörte Bekanntmachung heißt es: „Bey wiederhol- auch Gerrit Bouws, Mitglied im Emlich hei - tem Entgegenhandeln wird die Strafe ver - mer Kirchenrat und Großknecht auf dem doppelt und kann bey fernerer Renitenz Hof Beuker in Volzel. Henricus erlebte dies (Widersetzlichkeit, gjb) noch mehr geschärft alles als Kind und Jugendlicher bewusst mit. werden.“ Entsprechend wurde verfahren. 1848 erlangten die Altreformierten durch Manche Altreformierte setzten Haus und die neue Verfassung endlich die Versamm- Hof aufs Spiel, um auf ihrer Art und Weise lungsfreiheit. Eine freie Religionsausübung Gottesdienste zu feiern. nach ihren und unseren heutigen Vorstel - Am 22.04.1843 gab es eine erneute öffent- lungen war ihnen damit noch längst nicht liche und gedruckte Bekanntmachung, dies- gewährt. Es gab noch überaus viele Beschrän- mal vom „Königlichen Ministerii der geistli- kungen bei der bürgerlichen Anmeldung chen und Unterrichts-Angelegenheiten, eines Kindes, bei Taufen, Trauungen, Beer di - betreffend Anordnungen zur Beseitigung gun gen, Kirchbau oder Glockenläuten und des Separatismus unter den reformirten Glau - ähnlichem. bensgenossen der Grafschaft Bentheim und Beuker wurde als fast Zwanzigjähriger im der Mißbräuche bei gemeinsamen häuslichen April 1854 in der altreformierten Gemeinde

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Emlichheim konfirmiert. Nachdem er 1856 „Der Grenzbote“, die bis nach 1900 für die bis 1858 einigen höheren Unterricht genos- gesamte Altreformierte Kirche in niederlän- sen hatte bei den altreformierten Pastoren discher Sprache herauskam. Er suchte das J. H. Schoemaker in Wilsum und G. Kramer Gespräch über die eigenen Kirchen- und in Veldhausen, war er 1858 bis 1862 Student Landesgrenzen. Die politischen und kirchli- an der Theologischen Schule in Kampen in chen Umstände jener Zeit berechtigten zu der den Niederlanden. Im September 1862 heira- Hoffnung, dass eine Verbindung mit frei- tete er in Katwijk aan Zee in den Nieder lan- kirchlichen Gruppen und Gemeinschaften den Aaltje van Duyn, Tochter eines Kapitäns die altreformierten Gemeinden stärken könn- zur See und späteren Teilhaber einer Import- te. Außerdem schien es nicht ausgeschlossen, und Exportfirma. In den Niederlanden konn- dass sich einzelne reformierte Gemeinden te eine Trauung schon lange in einer altrefor- der Bildung einer reformierten Landeskirche mierten Kirche stattfinden, weil kirchliche wider setzen würden. Engere Bindungen schei- und staatliche Behörden dort getrennt waren. terten von Beukers Seite her an einer fehlen- Im damaligen Königreich Hannover musste den Übereinstimmung in Bekenntnis und z.B. eine Trauung noch bis zur Errichtung der Kirchenstruktur. staatlichen Standesämter in 1873 vor einem Beuker vertrat mehr ein synodales als ein reformierten Pastor vollzogen werden. Dieser presbyteriales Kirchenverständnis. Eine Syno - forderte dann vorweg von den Altrefor mier- de stand für ihn also höher als ein Kirchen - ten ein schriftliches Bekenntnis, dass sie sich rat. Er dachte darin landeskirchlich. Abraham nicht „als außerhalb der reformierten Kirche Kuyper (1837-1920), der bekannte niederlän- ... stehend ... betrachten können“. Sie mus- dische Kirchenführer und Politiker, dagegen sten praktisch ihre Abscheidung widerrufen, meinte, jede Kirchengemeinde vor Ort stelle

288 wenn sie eine vom Staat anerkannte Trauung eine vollständige Kirche dar. Kuypers Ideen begehrten. Bis um 1870 wurden viele zivil- haben die altreformierten Gemeinden in der rechtliche Prozesse vor verschiedenen weltli- Grafschaft Bentheim und in Ostfriesland in chen Gerichten geführt, um Kirchenzu ge- diesem Punkt nach 1900 geprägt. hörig keit und Trauung voneinander zu lösen. Beuker stand für eine enge konfessionelle Beukers Tochter Jakoba Nicolasina Bindung. Er widersetzte sich der sog. Vermitt - (1863–1957) heiratete 1885 in Leiden den lungstheologie obwohl er auch manches aus Großringe gebürtigen Pastoren Jan Rob - von ihren Vertretern übernahm. Er stand im bert (1857–1922). Beukers Sohn Bernhardus Schat ten des Kirchenführers, Politikers und Johannes (1870–1961) wurde Arzt in Michi - späteren Ministerpräsidenten Abraham Kuy - gan, USA. Im Ersten Weltkrieg diente er als per. Beuker suchte eine Reformation der Re- Major der 84. Division im Sanitätswesen der for mierten Kirche der Grafschaft Bentheim US-Armee in Frankreich. und der Hervormden Kirche in den Nieder - Nacheinander arbeitete Henricus Beuker landen durch eine strikte Abscheidung. von 1862 bis 1881 als Pastor in den Nieder- Mit den reformierten Pastoren J.H. Nyhuis landen in Zwolle, Rotterdam, Giessendam, aus Arkel, G. Mennenga aus Neuenhaus und Harlingen und Amsterdam. Von September F.M.A. Hölscher aus Schüttorf diskutierte 1881 bis Dezember 1884 war er Pastor der Beuker in der „Reformierte Monatsschrift“, altreformierten Gemeinde Emlichheim in im „Zeitung und Anzeigeblatt“ und im der nördlichen Grafschaft Bentheim. In den „Grens bode“ kirchliche Fragen seiner Zeit: Niederlanden hatte er 1875 bis 1893 seine Wie weit, wenn überhaupt, darf die staatliche eigene monatliche Zeitung „De Vrije Kerk“. Gesetzgebung oder staatliche Aufsicht in die In Emlichheim gründete er die heute noch Kirche hineinreichen? Wer kann zur kirchli- bestehende vierzehntägige Kirchenzeitung chen Gemeinde gehören? Muss man an den

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe alten Lehrsätzen etwa von Erwählung und der Grafschaft Bentheim von der Reformation Verwerfung festhalten oder dürfen sie der Zeit bis 1897 und wird 1900 von Pastor J. Schoe - angepasst werden? maker kritisiert und korrigiert in seiner „Ge - Unter Beukers Leitung erhielt die altrefor- schiedenis der Oud-Gereformeerde Kerk in mierte Gemeinde Emlichheim 1882 ihre erste het Graafschap Bentheim en het Vorstendom richtige Kirche. Sie entstand nach den Plänen Ostfriesland“, Hardenberg 1900. und unter der Leitung des bekannten Amster- Orgeln gab es in den altreformierten Ge - damer Architekten S. Wierda, mit dem Beuker meinden in der Grafschaft im Allgemeinen auch in Amsterdam schon eine Kirche gebaut erst kurz vor 1900. Bis dahin leitete ein Vor - hatte. In Emlichheim war zu der Zeit ein Turm sänger den Gemeindegesang. Gepredigt wur - auf dem altreformierten Kirchen ge bäude er - de in diesen Gemeinden um 1900 überall in laubt. Das Läuten von altreformierten Glo - niederländischer Sprache. Die reformierten cken blieb weiterhin verboten. Im September Gemeinden waren – auch durch staatliches 1885 bildete ein Teil der altreformierten Em - Eingreifen – schon vor 1900 gehalten wor- lich heimer in Laar eine selbständige Gemein- den, die deutsche Sprache zu verwenden. de. Ein Kirchengebäude war hier schon in In der altreformierten Gemeinde Emlichheim den vorhergehenden Jahren gebaut worden. wurde bis 1977 noch überwiegend in nieder- Ende 1884 wechselte Beuker zu seiner sieb- ländischer Sprache gepredigt. Seit ungefähr ten Gemeinde. Er zog nach Leiden in den 1965/1970 wurde deutsch gesungen. (1936 Niederlanden. Hier setzte er sich 1885 bis bis 1945 war die niederländische Sprache in 1893 sehr stark für die Vereinigung von Do- altreformierten Gottesdiensten von staatli- lerenden, die seit 1886 unter Leitung von cher Seite völlig verboten worden!) Abraham Kuyper aus der Hervormden Kirche Mit Quellen und Literaturangaben veröf- austraten, und seiner altreformierten Kirche, fentlicht in: Studiengesellschaft für Ems län - 289 der Christelijke Gereformeerde Kerk, ein. dische Regionalgeschichte (hg.), Redaktion: Die Einheit wurde 1892 erreicht. Beuker war Dr. Christof Haverkamp, Helmut Lensing, 1877 Vorsitzender der niederländischen altre- Dr. Stefan Remme, Emsländische Geschichte formierten Synode. 1885 bis 1892 gehörte er 6, Meppen, 1997, S. 141–145. Ebenfalls ab- ihrem Vorstand an. Darüber hinaus war er rufbar von der homepage http://home.t-on führend tätig in einer Vielzahl unterschiedli- line.de/home/Beuker/ oder über www.altre cher Einrichtungen. formiert.de In den USA arbeitete er 1893 bis 1894 in einer altreformierten Gemeinde in Muskegon. Danach wurde er zum Dozenten an der Theo - logischen Schule in Grand Rapids ernannt. Auch hier strebte er aktiv und leitend nach Kirchenvereinigung. Das Westminster College der United Presbyterian Church in New Wil - ming ton verlieh ihm dafür 1897 die Ehren - dok torwürde. In diesem Jahr gründete Beuker in Grand Rapids, Michigan, eine eigene nie- derländischsprachige monatliche Zeitschrift „De Gereformeerde Amerikaan“. Seine Antrittsrede als Rektor der Theo lo- gi schen Schule in Grand Rapids in 1897 er - schien in den Niederlanden unter dem Titel Henricus Beuker „Tubantiana“. Sie beschreibt Staat und Kirche 1834–1900.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Brief von Henricus Beuker von in Leiden war auch alles wohl. Viele aus Amster - Bord des Schiffes „Spaarndam“ dam, Leiden und Rotterdam begleiteten uns vom 07.09.1899 zum Schiff. Jetzt fahren wir gerade aus der Maasmündung in die Nordsee hinein. Deshalb muss ich jetzt Müde von allem Reisen, Predigen und Abschied schließen und nach unten gehen, um eine dickere nehmen sind wir jetzt wohlbehalten an Bord. Wir Jacke anzuziehen. sind müde, aber gesund… Weil wir jetzt noch Lebt alle wohl. Schreibt uns bald wieder. ruhig in der Mündung der Maas fahren in der Grüßt die Familie in Echteler, Emlichheim, Nähe von Hoek van Holland schreibe ich diesen Vorwald usw. Wie immer, eure Bruder und Brief an Deck des Schiffes. Ich werde ihn heute Schwester, Onkel und Tante Nacht abgeben, wenn wir uns der französischen Henricus und Aaltje Beuker Küste nähern und zu euch senden, ehe wir den Ozean überqueren. Lebe wohl, du altes Holland. Lebe wohl Grafschaft Wir danken Gott, dass wir das alte Vaterland Bentheim. Lebe wohl ganz Europa. gesehen und euch wieder getroffen haben. Aber wir freuen uns auch, dass wir wieder nach Hause Henricus Beuker aus Volzel (1834–1900) und zu unseren Kindern gehen… Ehe wir in Rot - war Pastor in Deutschland, den Niederlanden terdam ablegten, haben wir noch einen Brief von und den USA. Er wanderte 1893 aus. (unseren Kindern) Bernhard und Cato (aus den Über ihn ist 1996 ein Buch erschienen: USA) erhalten. Es geht ihnen gut. Heute Morgen Ab ge schiedenes Streben nach Einheit.

290

Haus Bernhardus Beuker in Graafschap in 2002 (Jean Sytsma 2002). Erbaut von H. Tien, nach 1900 bewohnt von dem Arzt und Maler Dr. Bernhardus Beuker, der auch lange in Lucas gewohnt hat.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Evert Bielefeld (1860- 1939) Genealogie von Tinholt 1892

E MILY M OUWGEB . B IELEFELD

291

Evert Bielefeld und Ennegien, geb. Schultink, mit Schiffskarte für „Evert Bielevert“ vom 20.08.1892 Sohn Albert in 1895 (Hopkins Holland). für das Dampfschiff Fries land von Antwerpen nach New York.

Am 20. August 1892 rannte ein kleiner Junge 1892, gibt Auskunft, was sie mitbringen mit Holzschuhen auf dem Deck des Dampf - sollten und was unnütz sei. schif fes „Friesland“ umher. Es war Albert Bie - Am 30. Juli 1892 konnten Evert und le feld, der dreieinhalbjährige Sohn von Evert Ennegien nach harter Arbeit und langem Bielefeld (32) und Ennegien geborene Schul- Sparen für 54 Gulden – das war viel Geld – tink (35). Die mutige kleine Familie hatte ihre eine Fahrkarte kaufen, um mit dem Dampf - Heimat in Hoogstede Bathorn, Landkreis schiff „Friesland“, der Red Star Line die Über- Bent heim in Deutschland verlassen, um in fahrt zu unternehmen. Sie sind am 20. Au- die USA zu kommen. gust 1892 von Antwerpen in Belgien nach Evert hatte eine Tante Altje Slenk geborene New York aufgebrochen und dann direkt Hartger und Onkel Jan Hendrik Slenk, die nach Philadelphia weiter gefahren. Von in East Saugtuck in der Nähe von Holland, dort haben sie den Zug nach Grand Rapids Michigan lebten. Frau Slenk kam 1873 nach genommen und dann ging es weiter nach Amerika. Ein Brief von ihnen vom 15. Juni Holland, Michigan. Diese kleine aufstrebende

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Stadt war gerade 45 Jahre alt. Sie war im Fe - 1819. Sie hatten einen Sohn, Jan Hartger, bru ar des Jahres 1847 gegründet worden, als geboren 1785. Er heiratete Jenne Raterink, eine Gruppe Niederländer sich hier unter Füh - geboren 1792. Jan starb am 22. Februar 1854 rung von Pastor A.C. Van Raalte ansiedelte. mit 69 Jahren in Scheerhorn, Jenne starb mit Familie Bielefeld blieb ihr ganzes Leben 46 Jahren am 7. März 1838. in Holland, Michigan. Sie wurden Mitglieder Jan und Jenne hatten einen Sohn Albert der ersten reformierten Kirche, der sie auch in Hartger wurde am 13. Juni 1816 geboren. Deutschland angehört hatten. Evert arbeitete Er heiratete am 12. Februar 1807 Harmtien in einer Gerberei und kaufte mit der Zeit ein Bielefeld. Sie heirateten am 7. Juni 1839 in schönes Haus. Hoogstede. Als er den Hof Bielefeld über- Der junge Albert ging zur Schule und nahm, nahm er traditionsgemäß den Fami - lernte bald die englische Sprache. Er war lien namen seiner Frau an. Zwei Kinder wur- talentiert und hatte viele Fähigkeiten. Er den geboren, die im Säuglingsalter verstorben wurde Diakon und Ältester in der ersten sind. Harmtien selbst starb mit 35 Jahren am reformierten Kirche. Hier sang er im Chor, 21. Dezember 1842 in Hoogstede. spielte über 50 Jahre Klavier und war 25 Jahre Albert heiratete am 2. August 1844 in Leiter der Pfadfinder. Außerdem nannte Hoogstede in zweiter Ehe Everdina Mulder, Al bert die Photographie (einschließlich Ent- die am 27. November 1822 geboren wurde. wick lung der Filme) sein Hobby. Er war über Sie hatten sechs Kinder – fünf Söhne und 50 Jahre in der Holland Schuhfabrik eine Tochter. Ein Sohn starb im Säuglings- Am 23. September 1915 heiratete Albert alter. Everdina starb im Alter von 37 Jahren (geboren 4. November 1888) Carrie Raak am 20. März 1859 in Tinholt. Albert heiratete (geboren 20. August 1893). Sie war die Toch - am 26. August 1859 in Hoogstede in dritter

292 ter von George und Anna Raak, geborene Ehe Hindrikkien Warmer. Sie wurde am Madderom… 9. September 1825 geboren. Sie hatten Sie hatten drei wunderbare Töchter: Emily, drei Kinder: Evert, geboren am 5. Juli 1860; Dorothy und Elaine. Emily und Elaine wur- Gertien, geboren am 22. November 1863 den Lehrerinnen, Dorothy Krankenschwester. und am 23.Mai 1864 gestorben; und Gerrit- Emily heiratete Pastor Henry A. Mouw und Hindrik, geboren am 4. März 1866. Albert hatte drei Töchter: Carole, Mary und Barbara. Bielefeld starb mit 75 Jahren am 6. Januar Dorothy heiratete Pastor Harold De Roo und 1891 in Tinholt. Hindrikkien starb am hatte drei Söhne: Mark, Todd und Dirk. 5. Oktober 1887 in Bathorn. Elaine heiratete Donald Walchenbach und Die Bielefelds wohnten 106 Jahre in ihrem hatte vier Töchter: Lynne, Cathy, Carrie und Haus in Tinholt in der Grafschaft Bentheim. Nancy. Alle Enkel gingen zum College, acht Der Hof gehörte dem Grafen von Bentheim, davon zum Hope College. deshalb konnte die Familie den Hof nicht Albert starb mit 77 Jahren am 24. März käuflich erwerben. Hier wurde mein Groß - 1966 und Carrie 83-jährig am 12. August vater Evert Bielefeld am 5. Juli 1860 geboren. 1976 in Holland, Michigan. Er war der ältere Sohn von Albert Bielefeld, geborenem Hartger und seiner dritten Frau, Der Stammbaum der Familie Bielefeld kann Hindrikkien geborener Warmer. Evert heira- bis 1752 zurückverfolgt werden. Damals wur - tete am 24. November 1887 in Hoogstede de dem Jan Wiegmink und der Hille Kleine Ennegien Schultink, meine Großmutter. Lambers ein Sohn Harm geboren. Dieser Enne gien wurde am 20. Februar 1857 in Harm nahm den Name seiner Frau Ale Emlichheim geboren. Sie war die Tochter Hart ger an. Harm starb mit 88 Jahren am von Hindrik Schultink, der am 3. Juni 1816 18. August 1840 in Scheerhorn, Ale starb geboren wurde und am 14. November 1893

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe in Emlichheim verstarb und Gertruid geb. Geert (George) Bouwer (1905- Lubbers, die am 9. April 1818 in Tinholt 1969) von Osterwald 1928/29 geboren wurde und am 11. April 1889 in G ESCHWISTER B OUWER Emlichheim starb. Hindrik und Gertruid Schultink hatten zwei Söhne, Gerrit und Albert, und zwei Töchter Zwantje und Ennegien. Die jüngere Tochter, Ennegien wurde die Frau von Evert Bielefeld. Diese beiden sind meine Groß el - tern, denn sie hatten einen Sohn Albert, der am 4. November 1888 in Hoogstede Bathorn geboren wurde, der mein Vater war. Albert wurde in der reformierten Kirche in Hoogstede getauft. Er wurde nach meinem Großvater benannt. Geert Bouwer und Hermina (Harmtien) Ich bin diesem mutigen Ehepaar Evert und Lambers mit vier Kindern in 1953. Ennegien Bielefeld sehr dankbar, dass sie mit ihrem kleinen Sohn Albert, am 20. August George (Geert) und Hermina (Harmtien) Bou - 1892 nach Amerika auszuwanderten. Evert wer heirateten am 1. Januar 1931 in Veld hau - starb am 18. November 1939 im Alter von sen in einer Doppelhochzeit zusammen mit 79 Jahren und Ennegien mit 70 Jahren am John und Johanna Bouwer. Geert und John 11. Februar 1927 in Holland, Michigan. sind Brüder. Sie reisten mit dem Schiff „Bre - Ich danke Gott, für meinen Vater Albert. men“ nach Amerika, um sich in der Gegend

Er war ein Vater, auf dem man stolz sein von Holland, Michigan, niederzulassen. 293 konnte: fleißig, talentiert, liebevoll, freund- Sie wohnten ein Jahr in Graafschap und lich. Er und meine liebe Mutter Carrie Biele - gehörten der dortigen Christlich Reformier - feld geborene Raak bauten eine wunderbare ten Kirche an. Danach zogen sie nach Hol- christliche Familie mit hohen Idealen und land um. Sie wohnten in der 18. und an - moralischen Prinzipien. Die Erinnerung an schließend in der 37. Straße, wo John seine sie und das Zeugnis ihres Glaubens an Jesus Modeartikelfirma eröffnete. Dort stellte er Christus wird für immer bei uns Kindern Holzschuhe, Windmühlen und Modeartikel und Enkeln bleiben. her. Die Firma wurde größer und man eröff- Mein Mann Henry Mouw und ich konnten nete mit zwanzig Mitarbeitern ein Geschäft zwischen 1974 und 1995 sechs Mal Deutsch - in der River Avenue. Es trug den Namen land besuchen. Unsere Töchter und Schwie - Bouwer Novelty. Während dieser Zeit, wohn- ger söhne begleiteten uns einige Male. Wir sind ten Bouwers in der Nähe der Arbeitsstelle an dankbar, dass wir die Gemeinden besuchen der Vanderveen Avenue. Später bauten sie auf konnten, aus denen unsere Vorfahren ur- dem landwirtschaftlichen Betrieb von Getz sprüng lich kamen. Verwandte in Emlich heim, am Michigan See ein Haus und lebten dort Hoogstede, Lage, Nordhorn und Wilsum er- zehn Jahre lang. Neben dem Geschäft mit wiesen uns ihre herzliche Gastfreundschaft. den Modeartikeln hatten sie in der Nähe Für die Organisation unserer jährlichen der Lakewood Boulevard eine Truthahnfarm. Tour, für ihre Dienste als Dolmetscher und Sie hatten vier Kinder. Geraldine wurde Fremdenführer danken wir Gesine Borgman, Organistin und Pianistin in der Kirche und Albert Klinge. Für die Informationen über arbeitete in der Rezeption einer Versiche- den Stammbaum der Familie sind wir rungs gesellschaft. Sie ist mit Harold Martini Ferdinand Harmson sehr verbunden. verheiratet. Sie wohnen in Holland, Michigan,

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

und haben zwei verheiratete Kinder. Holland beschäftigt. Sie ist mit Juilan Smit Julian ist heute pensioniert. Er stieg verheiratet und beide adoptierten zwei Kin - bis zum Vizepräsidenten der Harvest Ver - der. Rosalyn lebt mit ihrer Familie in der siche rung auf, lebt in Grand Rapids und Nähe von Hamilton. ist mit Carolyn Keuning verheiratet. Sie Alle vier Kinder von George und Hermina hatten drei verheiratete Kinder, eines starb Bouwer besuchten christliche Schulen in Hol - mit 37 Jahren. land. Die Bouwers sind Glieder der Christ lich Glenda ist auch Organistin in der Kirche Reformierten Kirche an der Central Avenue. und Friseuse und mit Morris Gort verheiratet. Sie besuchten Veldhausen im Jahre 1939 und Sie haben drei verheiratete Kinder und eine 1961. George starb mit 63 Jahren in 1969 unverheiratete Tochter, die Lehrerin an einer und Hermina mit 84 in 1991. Beide liegen Schule in der Stadt Zeeland ist. auf dem Pilgrim Home Friedhof in Holland, Rosalyn war elf Jahre an einer Bank in Michigan begraben.

Vier Bilder der Familie Bouws

294

Bau einer Scheune auf dem Hof Bouws in 1912.

Russ und Julia Bouws in 1996. Russ’ food – Willkommen . West German Tour Group

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Henry und Jenny ten Brink geb. Klompmaker 1955 aus Hesterkante

Hindrik (Henry) ten Brink ist am 18. April 1924 in Hesterkante geboren, seine Frau Jenny geb. Klompmaker am 24. Juli 1929 in Heesterkante. Sie heirateten am 18. Januar 1955 in Laar und kamen am 1. Juni 1955 in Henry ten Brink Holland, Michigan, an. Sie haben sechs Kin - und Jenny, geb. der und 15 Enkel. Henry arbeitete als Maurer Klompmaker, und Bauunternehmer. ungefähr 1998.

295

Ten Brink Kinder und Enkel ungefähr 1999.

Die Familie Broene, Grafschaft Bentheim zu verlassen, beruhte 1865 von Höcklenkamp hauptsächlich auf Enttäuschung über die staatliche Kirche. Sie fing schon an bei Harm PATRICIA G EMMEN , Hendriks Vater Geert Broene, der 1798 in N ACHKOMMEVON H ARM H INDRIK B ROENE Höcklenkamp und bei seiner Mutter Agneta geb. Rörik, die 1788 geboren wurde. Am 15. Juli 1865 lag das Schiff „New York“ Geert war nicht nur Landwirt, sondern im Hafen von Bremerhaven vor Anker. Harm auch „oefenaar“, ein Laienprediger. Er bekam Hendrik Broene und Frau Jennechien gebore- wegen seiner religiösen Ansichten öfter ne Diek bereiteten sich darauf vor, mit neun Schwie rigkeiten mit den Behörden und war Kindern an Bord dieses Schiffes zu gehen. einmal mit J.B. Sundag im alten Bentheimer Harm Hendrik, erfolgreicher und selbstän - Schloss im Gefängnis. Geert wollte als lang- diger Landwirt, verließ das kleine Dorf Höck - jähriger Witwer mit der Familie von Harm lenkamp bei Uelsen. Seine Entscheidung, die Hendrik Broene zusammen in die Vereinigten

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Harm Hindrik Broene 1817–1890.

Jennechien Broene, geb. Diek.

Staaten ziehen. Es kam jedoch anders. (Am eine ziemlich angenehme Überfahrt. 30. April 1876, falsches Datum? gjb) in dem Von New York City aus fuhren sie mit Jahr, als man die Reise in Angriff nehmen einem Dampfer den Hudson River hinauf wollte, starb Geert. bis nach Albany, New York. Dort nahmen sie Harm Hendrik, das ältester Sohn von einen Zug, der sie durch Kanada, entlang der Geert und Agneta heiratete am 7. April 1839 Niagara Falls und Detroit führte. Schließlich Kunne gien Nyboer. Sie hatten sechs Kinder. kamen sie in Grand Haven in Michigan an,

296 Als Kunnegien am 16.Januar, 1856 an Tuber - wo sie mit dem Schiff nach Holland ablegten. kulose starb, heiratete Harm Hendrik in zwei- Die letzte Etappe ihrer Reise brachte sie nach ter Ehe die Haushälterin Gese Detert aus Graafschap, MI. Dort siedelten sie in der Nähe Ge telo. Gese starb am 15. Mai 1857 an Tu - von anderen Einwanderern, die aus der Graf - berkulose. Am 6. Juni 1858 heiratete Harm schaft Bentheim stammten. Hendrik in dritte Ehe Jennechien Diek, Toch - Die Kinder, die Harm Hindrik und ter von Gerrit Hindrik Diek. Jennechien war Jennechien begleiteten waren: dreizehn Jahre jünger als Harm Hendrik. Sie Geert, 26 Jahre; Egbert, 25; Andina, 23; hatten acht Kinder, davon wurden vier in Frederik 20; Jan Hendrik, 16. Diese ältesten Deutschland und vier in den Vereinigten fünf waren Kinder von Harm Hindrik Broene Staaten geboren. und seiner ersten Frau Kunnegien Nyboer. Rollkutscher Blink brachte Familie Broene Kasper Hendrik, 6; Johanna 4; Gesina 3; mit all ihrem Hab und Gut von Uelsen nach Geesjen 1. Auch die Braut von Geert, Andina Lingen. In Lingen stieg sie in den Zug nach Harmsen, reiste mit Familie Broene. Bremen. Geert, der älteste Sohn von Harm Die Broenes erwarben einen landwirt - Hendrik, war einmal vorher eine kurze Stre- schaft lichen Betrieb in Laketown, Kreis Alle - cke mit dem Zug gefahren. Die übrige Familie gan, etwas südlich des Dorfes Graafschap. sah jetzt zum ersten Mal im Leben einen Zug Das Land war nur teilweise gerodet. Sohn und Eisenbahnschienen. In Bremen hatte Geert erzählte später davon: „Das Haus und die Familie einen Tag frei, bevor es mit dem die Scheune hatten nicht viel Wert aber sie Schiff nach New York ging. Sie konnte sich boten zeitlichen Schutz.“ Die älteren Söhne die Stadt ansehen. Die Reise über den Atlan - der Familie gingen als Arbeitskräfte zu ver- tik dauerte nur zwei Wochen und einen hal- schiedenen Landwirten in der Gegend. ben Tag. Es war bis auf zwei stürmische Tage Bald konnten sie sich selber eigene Höfe in

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Graafschap und East Saugatuck erwerben. Die Das sechste Kind, Geesjen starb an Tuber - Familie Broene wurde Mitglied der Christlich kulose in Höcklenkamp etwa ein Jahr nach Reformierten Kirche Graafschap. ihrer Mutter. Am 1. Mai 1885 verkauften Harm Hendrik Das siebte Kind, Kasper Hendrik, erstes und Jennechien ihren Betrieb in Graafschap Kind von Harm Hendrik Broene und seiner und zogen nach Allendale im Kreis Ottawa, dritten Frau Jennechien Diek, heiratete Jantje wo sie einen anderen Hof erwarben. Ihr Sohn Nykamp. Er blieb lebenslang Landwirt auf Kasper kaufte einen Teil dieses Betriebes in dem Anwesen in Allendale. Allendale. Die jüngeren, unverheirateten Kin - Die drei Töchter von Kasper Hendrik der zogen mit nach Allendale und alle gingen Broene, Jennie, Aaltje und Wilmina heirate- in die Erste Christlich Reformierten Kirche in ten John Albert Hinken, Ferdinand Veldink Allendale. und John Hendrik Eisen. Die Männer waren Harm Hendrik starb am 30. Juli 1890. alle Kinder ehemaliger Einwanderer aus der Sechs Jahre später in 1896 heiratete Jenne - Grafschaft Bentheim. Kasper hatte auch chien einen Witwer aus Grand Rapids mit einen Sohn, Herman. Namen Berend Rorig. Berend zog nach Allen- Das achte Kind Johanna, wurde in Uelsen dale, um mit Jennechien zusammen zu leben. geboren und starb im Alter von dreizehn Jennechien starb am 14. Dezember, 1908 und Jahren an Scharlach in Michigan. liegt neben Harm Hendrik auf dem Friedhof Die neunte, Gezina, heiratete den Landwirt von Allendale begraben. Derk Arens. Sie hatten eine große Familie mit dreizehn Kindern. Jetzt zu den Kindern von Harm Hendrik: Die zehnte, Geesjen, wurde 1864 in Höck - Der älteste Sohn Geert heiratete Andina lenkamp geboren. Sie starb viereinhalb Mo na -

Harmsen. Nachdem Geert einige Jahre in te nach der Ankunft der Familie in den USA. 297 der Landwirtschaft in Graafschap tätig gewe- Geesje, 1868 in Graafschap, Michigan ge - sen war, bewilligte man ihm eine Ausbildung boren, heiratete Hendrik Lotterman. Er wan - zum geistlichen Amt. Er gehörte zur ersten derte im Jahre 1881 aus dem Raum Emlich- Abschlussklasse des Calvin Seminary in Grand heim aus. Sie hatten einen landwirtschaftli- Rapids. Zu dier Zeit war er fast 39 Jahre alt chen Betrieb in Allendale bis Hendrik früh und Vater von fünf Kindern. Johannes, ein starb. Er wurde durch einen Schlag vom Pferd Sohn von Pastor Geert Broene, wurde Pro fes - an den Kopf getötet. Geesje heiratete danach sor am Calvin College und war sogar College Jan Hendrik Gemmen, der 1885 von Veld- Präsident. hau sen nach Allendale verzogen war. Egbert, der zweite Sohn heiratete Alida Das elfte Kind, Hendrika, heiratete Derk TerSteeg. Auch er verließ bald die Landwirt - Van Farowe und arbeitete in Allendale in der schaft und wurde ebenfalls Christlich Refor - Landwirtschaft. mierter Pastor. Jantje wurde in Graafschap, Michigan Das dritte Kind Andina, heiratete Johannes geboren und starb im Alter von neuneinhalb Glupker. Nach vier Jahren Ehe und zwei Kin - Jahren an Fieber. dern, starb Andina. Johannes war das letzte Kind von Harm Das vierte Kind, der Sohn Frederick Broene Hendrik Broene. Johannes wurde am 25. April zog nach Grand Rapids, wo er später seinem 1877 in Graafschap, Michigan, geboren, als Beruf als Maler nachging. Er blieb unverheira- Harm Hendrik Broene 60 war und Jennechien tet. 47. Johannes starb am 15. März 1880 in Das fünfte Kind, Jan Hendrik heiratete Sara Graaf schap an Lungenentzündung. Piers und hatte ein Haushaltswarengeschäft Als Familie Broene von Höcklenkamp in in Grand Rapids. die Staaten zog, wurde ihr Hof an die Familie

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Ranters (Völkerink) verkauft und um 1874 deportiert zu werden. Das war der Grund für um 500 Meter von der ursprünglichen Stelle seine Verschlossenheit. verlegt. In jener Zeit gingen zwei Brüder von Als Erwachsener war er als John Busscher Harm Hendrik, Jan Harm und Geert Brone, bekannt. Seine erste Frau war Hendrika Vol - in die Niederlande. Jan Harm heiratete Hin - kers, deren Eltern sehr wahrscheinlich auch driken Maatman, die Tochter von Gerrit aus der Grafschaft Bentheim ausgewandert Maatman und Gese Rorik. Geert heiratete waren. Hendrika starb und John heiratete Fijgien Dekker, eine Einwohnerin von DeWijk seine Kusine Hermina Wolters, deren Eltern in Drente. ebenfalls aus der Grafschaft Bentheim aus - Es kann möglich sein, dass ein Bruder Hen - gewandert waren. drik Broene im Uelsener Raum blieb, obwohl John Busscher und Hermina Wolters hei- wir heute keine Broene im Bentheimer Raum rateten am 11. Mai 1884 und hatten sieben kennen. In den ganzen Vereinigten Staaten Kinder. Das älteste Kind war mein Schwieger - leben heute Hunderte Nachkommen der vater Herman Busscher. Familie Broene. Die Mutter von Hermina Wolters war Zwaan tje Adriaans, eine Schwester des Urur - großvaters von Friederich Adriaans, der mit Alwine Deters verheiratet war. Sie ist eine meiner entfernten Verwandten. Sie wohnen Jan Buscher geb. Kotman am Hohenkörbenerweg 198 in der Nähe von 1867 aus Nordhorn Nordhorn in der Grafschaft Bentheim in Deutschland. D ONALD J OHNSON

298 Der Großvater meiner Frau väterlicherseits war das erste Kind von Anna Kotman, Tochter von Jan Berend Kotman und Lucas Busscher (1826-1908) Janna Vernim. von Bakelde (Nordhorn) 1882 Anna Kotman wurde am 5. Juli 1828 in L INDA H EMMEKE , E NKELINVON oder nahe Bookholt in der Kirchengemeinde J AN H ARM B USSCHERUND J ENNIE K UITE Nordhorn, Grafschaft Bentheim, Deutschland geboren. Der Großvater meiner Frau wurde auf den Namen Jan Kotman getauft. Harm Bartels (1798–1874) heiratete 1825 Am 29. Juni 1864 heiratete Anna Kotman Hille Busscher (1805–1896) in Nordhorn in den Hindrik Buscher (auch bekannt als Busher Deutschland und änderte seinen Namen in und Buschers). Busscher. Harm und Hille Busscher hatten 1867 wanderte Jan Berend sein Onkel drei Söhne, Lucas, Derk und Tone. Harm Kotman in die Vereinigten Staaten Lucas Busscher (1826– 1908) heiratete ein. Offenbar wanderte Anna Holboer, seine 1855 Lokke Brink in Nordhorn und zog 1882 Frau, zu dieser Zeit auch ein. in die USA. Sie siedelten nahe Bentheim im Nachdem Jan Kotman in die Vereinigten Bezirk Overisel, im Kreis Allegan in Michigan. Staaten gekommen war, lebte er bei seiner Die Adresse ist Nummer 4095 an der 139. Tante und seinem Onkel Harm Kotman und Ave nue in Hamilton. Anna Holboer. Jan wanderte aus, um dem Lucas und Lokke Bussher hatten sieben Militärdienst zu umgehen. Als Folge davon Kinder, fünf davon lebten in den U.S.A. gab er selbst seinen Kindern nur wenige Hille Busscher (1856–1936) heiratete Informationen über sich, denn er fürchtete, im Jahre 1882 in Uelsen Gerd Meyer (1852–

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

in 1899 Jennie Kuite (1879–1954) in Over - isel, Michigan. Beide, Jan Harm und Jenni arbeiteten für Herrn Berend Lodden. Jan Harm war 14 Jahre alt, als er mit seinen Eltern und Geschwistern in die Vereinigten Staaten kam. Das erste Jahr in Amerika ar - beitete er für einen Landwirt in der Nähe von Graafschap. Im zweiten Jahr dichter bei seinem Zuhause für Kropschot, danach arbeitete er für Lodden. Lodden kamen 1864 aus Nordhorn. Frau Lodden war die Tante von Jan Harm Busscher. Berend Lodden starb 1895 und Frau Lodden 1916. Danach erbte Familie Busscher das Anwesen. Sie zogen dort vier Kinder groß – Bernard, James, Laura und Raymond. Dieses Anwesen wurde um 1955 verkauft. Die meisten männlichen Nachfahren von Lucas Busscher, die den Namen Busscher trugen, sind verstorben. Deswegen gibt es keinen männlichen Nachkommen mehr. Einer lebt noch in Hamilton, Michigan, Lucas Busscher (Bussher) (1826–1908) und Howard Busscher, ein Sohn von James Lokke Brink (1825–1896) in 1882. Busscher. 299

1932). Sie blieben in Deutschland. Geertjen Busscher (1857 1905) heiratete im Jahre 1880 in Nordhorn Albert Smoes (1851–1927) und sie zogen in die Vereinigten Fenne Deters 1868/86 Staaten. aus Georgsdorf Harm Busscher (1858–1888) wurde auf D ONALD J OHNSON dem Friedhof von Oakland begraben. Jan Bussher (1860–1925) heiratete Mina Klokkert (1858–1941) in Michigan und blieb Fenne Deters, meine Großmutter mütterli- auf dem Anwesen, wo ihre Eltern sich nieder- cherseits, wurde 1863 als erste Tochter von ließen, in der Nähe von Bentheim. Jan und Jan Deters und Zwenne Kronemeier geboren. Mina Busscher hatten dort sechs Kinder: Levi, Sie kam auf einem Bauernhof zur Welt, der Ed, Harry, Simon, Sena und Lena. Die Erben am Ostende 125 nahe Georgsdorf in der Graf - von Harry Busscher verkauften das Anwesen schaft Bentheim in Deutschland liegt. Es gibt vor etwa neun Jahren. keine Unterlagen darüber, wann genau sie in Lokke Busscher (1862–1863) starb in den Vereinigten Staaten ankam, aber sie hei- Altendorf, Nordhorn, Deutschland. ratete Evart Jan Dubbink am 7. November Lokke (Lena) Bussher (1866–1941) heirate- 1882 in Overisel, Michigan. te Berend Bartels (1862–1953) in 1888 und Eine Halbschwester Ale Deters, die Tochter zog acht Kinder im Raum von South Olive von Jan Deters und Fenne Rottgers, wanderte nördlich von Zeeland, Michigan, groß. auch in die Vereinigten Staaten aus. Ale wur - Jan Harm Busscher (1868–1951) heiratete de 1859 auch am Ostende 125 geboren.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Eine Tante von Fenne Deters, Janna Krone- einem Passagierschiff verlassen hat, aber das meier, geboren 1845 als Tochter von Hendrik konnte von Verwandten in der Grafschaft Kronemeier und Zwenne Jonkers, verließ mit Bentheim nicht bestätigt werden. ihrem Ehemann Geert Hindrik Glupker und Meine Frau und ich besuchten den ihrem kleinen Sohn Hendrik am 18. Septem - Ge burts ort meiner Großmutter mütterlicher- ber 1868 auf der „The Smith“ von Bremen seits zum erstenmal im Jahr 1995, danach aus Deutschland. nochmals 1999. Wir übernachteten in dem Fenne Deters und Evart Jan Dubbink, Haus, das genau dort stand, wo einmal das auch bekannt als E. John Dubbink, waren die Geburtshaus von Fenne gestanden hatte. Eltern meiner Mutter Gerritdiena Dubbink. Die Stiefmutter meiner Mutter, Hanna Sal, Fenne wurde während eines Unfalls auf dem wurde am 3. Februar 1858 in der Gemeinde Hof im Township Overisel – das liegt im Kreis Nordhorn als Tochter von Gert Sal und Allegan in Michigan – getötet, bevor meine Geesje Bussies geboren. Sie wanderte aus, Mutter ihren zweiten Geburtstag feiern konnte. bevor sie Großvater Dubbink am 15. Mai Meiner Mutter wurde erzählt, dass ihre 1886 heiratete. Mutter Deutschland als blinder Passagier auf Von Donald Johnson

Ein Foto von Familie Gerd Deters 1865 aus Hesepe

FAMILIE D ETERS 300

Gerd Deters ist am 07.08.1840 in Hesepe geboren. Seine Eltern waren Harm (Große) Deters und Hille Karnemaat. Er heiratete Altje Zagers, gebürtig aus Zeeland. Deren Eltern sind Egbert Zagers und Hillegje Poppen aus Ringe. Die älteste Tochter links im Bild heiratete Steven Snieders gebürtig aus Georgsdorf. Sie zog in den Bundesstaat Kansas.

Familie Gerd Deters in Fremont, MI, um 1880.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Familie Kleine Deters 1865 aus Alte Piccardie

G ERRIT S CHIPPERS

Die Eheleute Jan Harm Kleine Deters und Jenna geborene Kamps bewirtschafteten in Alte Piccardie einen kleinen Bauernhof. Sie hatten sieben Söhne und ein Mädchen das, ein Jahr nach der Geburt starb. Die Namen der Kinder waren: Lambert (1836–1917), Jan (1838–1924), Jan Hindrik (1840–1935), Friederik (1843–1919), Steven (1845–1929), Janna (1849–1850), Jan (1851–~1932) und Jan Hindrik (1854–1935)

Lambert Kleine Deters, der älteste Sohn, konnte auf dem Hof bleiben. Die anderen Jan (John) Deters. 6 Söhne sind nach Amerika ausgewandert. Nach einer mündlichen Überlieferung soll sich für die 6 Brüder eine Einheirat auf einen Bauernhof nicht ergeben haben, denn bäuer- liche Erbtöchter waren entweder verheiratetet oder bereits anderen Bauernsöhnen als späte- 301 re Ehefrauen versprochen. Ihre Mutter muss wohl zu ihnen gesagt haben: „Ihr seid alle erwachsen, im Winter gibt es keine Arbeit bei den Bauern für euch und ihr sitzt um das offenen Herdfeuer herum, das kann so nicht weitergehen.“ Und so kam es, dass sechs Kleine Deters Brüder vom Sternbusch in Alte Piccardie in die Grabstein John Deters (1838–1924) und „Neue Welt“ auswanderten. Gerardina Deters (1838–1924).

Jan Kleine Deters wurde am 10. Novem ber Gerrit Dina ist im Alter von 77 Jahren in 1838 in Alte Piccardie geboren. Er ist am Dispatch, KS am 24. August 1921 gestorben. 10. Januar 1924 im Alter von 85 Jahren in Im Herbst 1889 verkaufte Jan seine Sied- Dispatch, Kansas, gestorben. lerstelle in Fillmore und zog mit seiner Frau und einer Anzahl anderer nach Oak Creek Er ist am 22. Mai 1865 zusammen mit in die Umgebung von Cawker City, Kansas. seinem Bruder Jan Hindrik mit dem Schiff Der Anfang war dort nicht einfach. „Hansa“ von Bremen aus nach Amerika aus- Im Jahre 1911 hat er auf einer Zusammen - gewandert. Zuerst wohnte er in Fillmore, kunft der Einwohner von Oak Creek davon Allegan County, Michigan. erzählt. Sein damaliger Bericht wurde wört- In 1868, als Jan 29 war, heiratete er Gerrit lich in der örtlichen Zeitung abgedruckt. Dina van der Riet, geboren am 3. November Er sagte: 1843 in Nodder, OV.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

„Ein jeder von euch wird verstehen, dass ich Die Soldaten waren auf dem Weg zu dem Zelt - es wünsche, heute zu euch zu sprechen, weil ich platz der Indianer, der nicht weit von den Wacon- einer der ältesten Siedler dieser nie der ländischen da Quellen war. Einige fragten uns, ob wir auch Gemeinde bin. Bevor ich be ginne muss ich euch Angst hätten. Es war nicht nötig, danach zu fra- bitten, nicht zu viel von mir zu erwarten, denn ich gen, denn das konnte man uns wohl ansehen. bin 73 Jahre alt und habe noch nie auf einer Bühne Nun, es war auch kein Wunder, dass unsere noch wie dieser gestanden, um öffentlich zu sprechen, auf der Seite von Saline River 70 Meilen von hier und ich bin nicht sicher, ob ich nicht von entfernt wohnenden Familien sich Sorgen mach- Lampenfiber geplagt werde. ten, was mit uns hier passieren könnte. Es war einsam genug, das kann ich euch versichern. Na ja, wir kamen hier in 1870: Geo. Wol berd Sr. Geo Wolberd Senior ging die meiste Zeit mit (gestorben) John Wolberd, H. Bode (gestorben), seinem Gewehr herum um zu sehen, ob irgend - Fred Barnes (gestorben), C. Klin kenberg und ich. eine Gefahr auf uns lauerte und gegebenenfalls Zunächst mussten wir sehen, ein Stück Land von Alarm zu schlagen. Ihr könnt sehen, wie wir jeden 160 acres (ca. 56 ha) zu bekommen. Danach gin- Moment fühlten, in welcher Gefahr wir waren und gen wir daran, eine Art von Schutz zu machen; was wir ertragen mussten um ein Stück eigenes nicht nur um gegen Wind und Wetter, sondern Land zu bekommen. auch gegen eventuelle Überfälle durch Indianer. Ich könnte euch noch viel mehr erzählen, was John Wolberd und ich hatten ein gutes Ge spann geschehen ist, manchmal frohe und manchmal Pferde und brachen die Prärie auf, um Grassoden schlimme Dinge. Wir waren froh, wenn wir etwas für eine Hütte zu holen, dessen Bau die anderen zu essen hatten. Doch manchmal hatten wir nichts, übernahmen. Sie bauten aus dem gleichen Ma - aber Tee hatten wir immer. Jeder von euch weiß, terial eine Unterkunft für die Pferde. Um Zeit dass wir die Kräuter für den Tee in der Prärie fan- zu sparen, machten wir alles unter einem Dach. den und das Wasser im Fluss. 302 Eines Tages, als John Wolberd und ich in der Prärie pflügten, sahen wir eine Anzahl Reiter im Dies alles ist geschehen in den Monaten Mai vollen Galopp aus nördlicher Rich tung vom Fluss und Juni 1870.“ her auf uns zukommen. Wir dachten zuerst, es seien Indianer. Aber nein, es waren Weiße, die Jan Hindrik Kleine Deters, geboren am uns vor anrückenden Indianern warnen wollten. 12. Dezember 1840 in Alte Piccardie, gestor- Einen der Männer kannten wir. Es war King Belk, ben in Fremont, MI am 2. September 1935; ihr wisst, seine Farm trägt bis heute den Namen er war 94 Jahre alt. King Belk’s Farm. Jan Hindrik ist am 4. Mai 1866 nach Alle - Wir spannten unsere Pferde aus so schnell wir gan County, Michigan ausgewandert. Bei der konnten und ritten hinter ihnen her und holten Volkszählung 1900 ist angegeben, dass er sie ein, wo der Lincoln Park nun ist. Wir waren lesen und schreiben konnte, die englische etwa 25 Leute, von überall her und blieben bis Sprache aber nicht beherrschte. Am 19. Sep- zum nächsten Tag. Wir hörten und sahen nichts tember 1869, als er 28 war, heiratete er Leida von den Indianern. Des halb gingen wir zurück MORSINK in Overijssel, MI. Sie ist um 1848 zu unseren Pflü gen. geboren. Leida ist gestorben in Fillmore Twp, Ein anderes Mal als wir bei der Arbeit waren, Allegan Co, MI, am 3. Januar 1901; sie wurde kamen mehrere Reiter und sie waren schon in 53 Jahre. unse rer Nähe, als wir sie sahen. Wir hatten Angst und wollten nach Hause reiten, aber hatten keine Friederik Kleine Deters, geboren am Zeit mehr dazu. Es war auch nicht nötig, denn es 23. Ok tober 1843 in Alte Piccardie. Friederik waren Sol daten anstatt Indianer. Ihr könnt mir glau- ist gestorben in Emmen, DR am 26. Januar ben, wenn ich sage, wie froh wir darüber waren. 1919; er wurde 75 Jahre alt. Nach Swenna

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Das Haus von Jan (John) Deters vor 1924 mit den Kindern: Jacob (1879–1975) , Sena (1871–1956), Hattie (1874–1949), Jan (John) (1838–1924). 303 Die Kinder sind von John Deters Jr.

Der Grabstein von Jans ältester Tochter Senie auf dem Friedhof in Dispatch. Senie war das erste weiße Mädchen, das bei den Indianern geboren ist.

Hargers Liste über Auswanderungen nach niedergelassen. Die Nachkommen leben Nord Amerika soll Friederik im April 1866 heute in den Niederlanden, Kanada und nach Amerika ausgewandert sein. Warum Neuseeland. Weder seine Brüder in den USA er nach Europa zurückgekehrt ist, wissen noch seine Eltern in Alte Piccardie haben wir nicht. erfahren, dass er in Emmen sesshaft gewor- Am 7 Mar 1875 als Friederik 31 war, heira- den war. tete er Zwaantien ZWIERS in Emmen, DR. Sie Steven Kleine Deters ist am 20. November ist geboren am 4. Dezember 1849 in Emmen, 1845 in Alte Piccardie geboren. Er ist am DR. Zwaantien ist gestorben in Em men, DR 10. Jun 1929; in Fremont, MI gestorben. am 1. August 1909; sie war 59 Jahre alt. Er war 83.Jahre alt. Steven wanderte 1875 Frederik galt bis vor einigen Jahren als ver- nach Michigan aus. Am 4. Mai 1882 wurde schollen. Man hatte bis dahin nie wieder er amerikanischer Staatbürger und erklärte, etwas von ihm gehört. Heute wissen wir, dass dass er dem König von Preußen, Kaiser von er von Amerika in die Niederlande zurückge- Deutschland, keine Gefolgschaft mehr leisten kehrt ist. Er hat sich dort als Zimmermann wolle.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Familie Steven Kleine Deters. Kleine Deters Haus am Sternbusch in Alte Piccardie.

Am 5 April 1878 als Steven 32 war, heira tete er Geertje Brink in Allegan County, MI, geboren am 12. Februar 1852 in Nordhorn. Geertje ist in Fillmore Twp Allegan Co, MI am 28. März 1927 gestorben; sie war 75 Jahre alt.

Jan Kleine Deters ist am 12. Dezember 1851 in Alte Piccardie geboren. Er ist um

304 1932 in Zeeland Ottawa County, MI ges - torben; er war 80 Jahre alt. Jan ist am 6. Oktober 1869 nach Amerika ausgewandert. Er heiratete Klaasje de Vries, die in den Niederlanden geboren ist. Vier Brüder Kleine Deters. Von links: Jan Hindrik heirate Aleida Mor - Jan Hindrik Kleine Deters ist am 1. Juni sink, Steven heiratete Gese Küpers, Jan heira- 1854 in Alte Piccardie geboren. Er starb in tete Gerdina van der Riet und Jan II. heiratete Fremont, MI, am 5. September 1935; er Klaasje de Vries. wurde 81.Jahre alt. Jan Hindrik ist am 22. Mai 1865 zusammen mit seinem Bruder Jan mit dem Schiff „Hansa“ von Bremen aus nach Allegan Coun ty of Newaygo County, Michigan aus - gewandert. Er heiratete Gese Plescher, Tochter der Eheleute Hindrik Plescher und Jenne geb. Zwiens. Gese starb am 23. November 1944. Sie hatten zehn Kinder: John Herman (1885–1954), Jennie (1886–1924), Johanna (1888–1975), Henry (1890–1970), Herman (1892–1956), Hattie (1893–1936), Garret (1896–?), Harry (1900 –1938), Jacob Familie Jan Hindrik Kleine Deters (1900–1971) und Joseph (1903–1971). und Gese Plescher.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Zwischen den Kleine Deters Familien beste- gelernt sein, so dass zuweilen ein Mann mit sechs hen enge Kontakte. Mehrere Nachkommen bis acht Pferden arbeitet – und da ist vieles mehr, von Übersee und aus den Niederlanden haben was ich hier gar nicht so kann anführen. die Grafschaft Bentheim in den letzten Jah- Nachdem ich hier erst fünf Jahre gewesen bin, ren besucht. Leider steht das auf dem Foto habe ich doch schon vieles von Amerika gesehen. abgebildete Haus am Sternbusch in Alte Pic - Ich bin jetzt im vierten Staat: Erst war ich im Staat cardie nicht mehr, in dem die Familie Kleine Michigan, dann im Staat Kansas, dann im Staat Deters früher wohnte. Nebraska und jetzt im Staat Süd-Dakota. Aber Ame rika ist groß – denke mal, hier ist ein Staat fast so groß wie ganz Deutschland. Wie ich in Kansas war, da habe ich den Hindrik Moeken aus Esche seinen Sohn Lambert kennen gelernt. Der Hindrik Geert Diekjakobs Moeken ist, wie Du vielleicht auch weißt, vor ein (1880 – ca. 1958) USA 1905 paar Jahren gestorben. Aber der Lambert wächst und Jan Harm Diekjakobs gut drauf los – er war damals schon größer als ich, (1910-1963) USA 1927 das ist jetzt ungefähr 1,5 Jahre her. Letzten Früh - jahr im Monat März habe ich mir hier Land ge - nom men – 160 Acker (ein Acker ist 4000 Schritt Vernal (MI) d. 30.10.1910 (genau 4047 Quadratmeter, gjb). Ich bin jetzt ziemlich weit ins Land hinein. Werther Freund und Landsmann Harm Lefers! Lands leute habe ich hier keine, denn da ist keiner Ganz unerwartet wird dieser Brief von mir in dei- so weit landeinwärts wie ich – das heißt da aus ner Hände gelangen, wie ich wenigstens denke. Ja eurer Gegend. Alles, was hier wohnt, das sind ich hätte Dir auch eher schreiben sollen, aber ver- Amerikaner, Englische, Nor weger und ein paar 305 gib mir mein Zögern. Denken muss ich noch öfters Deutsche. Wie Du siehst – es ist hier alles durch- an Dich. Auch werde ich Dir noch nicht einander gemischt. Diese Gegend ist erst ein paar vergessen sein, waren wir doch jahrelang gute Jahre bewohnt, es ist hier so eine Ansiedlung. Ich Freunde. Aber jetzt hat uns das Schicksal weit wohne seit März auf meinem Land – wir hatten voneinander getrennt. dieses Jahr keine besonders gute Ernte – denn es Ja, Harm, was soll ich Dir schreiben, als dass war sehr trocken und heiß diesen Sommer. ich noch immer frisch und munter bin, was ich von Vor nicht langer Zeit hauste hier der Büffel Dir hoffe, denn das ist schon das wichtigste und noch. Ich habe an mehreren Stellen Knochen und beson ders, wenn man in der Fremde ohne Freund Schädel auf dem Lande liegen – jetzt trifft man und Heim ist, dann drückt es einem doppelt keine mehr an. schwer. Aber ich kann über nichts klagen, war immer Dabei (gibt es) zwei Arten Wölfe und allerlei gesund und arbeitsfähig und war nie ohne Arbeit Sorten Schlangen – wovon die Klapper schlange und dementsprechend (war) der Verdienst. Bin eine von den gefährlichsten ist. Wird man davon jetzt 5,5 Jahre hier im Lande, habe vieles gesehen gebissen, dann heißt es schnell handeln, denn und erlebt in der Welt. Aber dabei ist mir noch sonst ist es zu spät. Ich habe diesen Sommer drei alles so deutlich als ob ich gestern von zu Hause von der Sorte getötet und verschiedene andere ging. Die Löhne sind hier bedeutend höher als bei Arten. Auch Rehe und Antilopen trifft man hier Euch. Ich hatte jedes Jahr von 1000 bis 1200 Mark, an und die Wildkatze und mehrere Sorten Getier. so dass ich mir ein nettes Sümmchen erspart habe. Well Harm – was soll ich Dir mehr schreiben? Das Man muss hier aber viele Arbeit erst lernen, denn Beste wird sein, Du kommst mal herüber und hier wird bedeutend mehr mit Maschinen aller Art besuchst mich – dann kann ich Dir mehr erzählen auf dem Lande gearbeitet und das muss erst als jetzt schreiben. Im Großen und Ganzen wird es

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

bei Euch in der Gegend noch alles auf dem alten Fuß sein, hier und da eine kleine Änderung – sowie die Kreisbahn jetzt bis Coevorden fährt und die Chaussee von Veldhausen nach Georgsdorf wird wohl fertig sein. Und hier und da hat sich vielleicht einer verheiratet. Für diesmal möchte ich schließen und Dich von Herzen grüßen. Dein Freund und Landsmann G. Diekjakobs.

Grüße Deine Eltern, Brüder und Schwestern von Anfang des Originalbriefes vom 30.10.1910 mir. Schreibe bald wieder! Meine Adresse: G. Diekjakobs, Vernal, Perkins Rd., S. Dakota, Nord-Amerika

Vergangenen Sommer war ich im östlichen Teil von diesem Staat – da habe ich zwei Brü der, Fritz und Harm Lefers angetroffen, die waren gebürtig aus Osterwald und waren geboren wo jetzt der Albert Kip wohnt, da an der Lee. Wie sie mir er- zählten so muss es noch etwas Familie zu Euch sein. Frage Deinen Vater mal, der wird sie vielleicht wohl gekannt haben. Der Fritz erzählte mir, er hätte lange bei Schlagelambers in Bimolten 306 gearbeitet, auch war er beim Militär gewesen. Schreibe bald wieder! Dein Freund G. Diekjakobs

Sinus Lefers schreibt dazu: Der Brief wurde an meinen Vater, Harm Jan Harm Diekjakobs, 1910 Alte Piccardie Lefers geschrieben, geboren am 08. Oktober geboren 1963, Graafschap gestorben, 1927 1880 in Osterwald, verstorben am 06. April ausgewandert (Quelle Jean Sytsma). 1971 in Osterwald, auch bekannt durch die Bücher von Heinrich Hensen „Aula Knetsaam vertäild“. Das Original des Briefes besitzt Harm Lefers, 49828 Osterwald, Bahnhofstraße 31. Nach meinen Erkundigungen handelt es sich um Geert Diekjakobs, geb. am 05. April 1880 in Osterwald, ausgewandert um 1905 nach Michigan/Amerika, vermutlich um 1958 im Staat Süd-Dakota gestorben. Sein Wohn - sitz vor der Auswanderung war Osterwald Nr. 58 (heute Hessinkfeld bzw. Binnenbrook Am Strand vom Michigansee in 1952. Von links 58. Mit freundlichen Grüßen Sinus Lefers, Johanna Diekjakobs, geb. Vos, Swenna Harger, Neuenhaus geb. Büter, Jan Harger, Geraldine Schrovenwever, geb. Zagers, Hindrik Schrovenwever.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Zwei Fotos der Familie Dobben aus Hohenkörben (1864 nach Michigan)

307

Familie Harm Hindrik Dobben (1842-1901) und Janna geb. Hinken (1841-1935) aus East-Saugatuck (Foto aus Chicago) und sechs Kinder, (um 1890).

Vier Söhne von Geert Dobben (1833-1877) in 1911 mit dem neuen Auto.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Ein Heim errichten Die Farm von Frederik Ensink (1824-1899) aus Agterhorn, 1882 kaufte der Urgroßvater meiner USA vor 1856 Mutter, Frederik Ensink an der Nordwestecke von Quincy und der 32nd Street südlich von C AROL TANIS Hudsonville 65 Hektar Land. Darauf stand ein 1879 errichtetes zweistöckiges Holzhaus, Aus dem Essay von Carol Tanis, speziell für weitere Außengebäude und eine alte Block - „The Grand Rapids Press“ vom 10.02.2002 hütte. Später baute die Familie ein massives Generationen geben dem „Fortschritt“ zweistöckiges Walmdach Haus und einen Ze - Raum. mentsilo. Mein Großvater, Frederick Ensink lebte sein ganzes Leben auf diesem Hof. Als Man muss den alten Hof wertschät- er starb, erwarb mein Onkel den Hof und zen und alles, was er repräsentiert. später wurde er das Zuhause seiner Tochter. Auf Boden gab es mehr würden Familien - Meine Schwester verlangsamte das Auto, um jubiläen und Erinnerungen an das alltägliche neben drei Arbeitern anzuhalten, die gerade Leben als Steine auf der Auffahrt, die unter den Deckel eines Einstiegschachts abhoben. Generationen von Ensinkfüßen geknirscht Die Männer schauten uns an. Einer fragte: hatten. Säuglinge waren hier geboren, unter „Na habt ihr euch verfahren?“ Sie lächelte ihnen meine Mutter und meine Schwester. und antwortete: „Nein, meine Mutter lebte Meine Eltern haben hier im Wohnzimmer früher hier.“ Sie lächelten zurück und wink- geheiratet. Durch die Jahre war der alte Hof ten uns vorbei. Die Straße war so neu – sie die Bühne für Geburtstage und Jubiläen. Er hatte noch nicht einmal einen Namen. diente als Treffpunkt für Beerdigungen. Ein

308 Das Land, geteilt durch einen Teerstraße, späterer Anbau war eine vorübergehende Blei - war vollständig gesichtslos, Leere anstatt sei- be für jung verheiratete Onkel und Tanten, ner ehemaligen rollenden Berge und Bäume. bis sie ein eigenes Heim gefunden hatten. Ohne die Wetter erprobten Drahtzäune, die das Tal mit Kuhpfaden umgeben hatten, Das Zentrum der Welt hatte ich Schwierigkeiten mir den Wald Für meine Mutter und ihren fünf Ge schwis - vorzustellen, der einst stolz zwischen dem ter war dieser Hof das Zentrum ihrer kleinen Weideland stand. Verschwunden waren die Welt. Sie waren zwei Meilen von Hudsonville meisten Bäume aus den Wäldern meines entfernt für ihre Einkäufe, zwei Meilen von Großvaters. Für mich als Kind bedeuteten Jamestown für den Haarschnitt und zwei die Wälder ein verzauberter Ort mit wilden Mei len von Zutphen für den Kirchgang. Zee - Blumen, dornigen Brombeerbüschen, Eich- land lag sieben Meilen westlich, Grand ville hörnchen, Füchsen und Rehen, einem sich ebenso weit nordöstlich. Holland lag 15 Mei - windenden Bach, Mammutbäumen und len westlich und Grand Rapids 15 Meilen einige Buchen, welche die Initialen jener nordöstlich. Menschen eingeritzt trugen, die ihren Namen Das Haus diente als Zentrum für die Fami - hinterlassen wollten. DerAsphalt, auf dem lien zusammenkünfte im Laufe der Jahre, wir fuhren und die neuen Umrisse des Landes mein Lieblingsplatz war die Scheune. Drin - erstickten, was ich als heilige Erde betrachte, nen konnte man Kühe anschauen, während das Land, auf dem das Haus meiner Familie sie ihr Heu mampften, und Strohhaufen lu - mütterlicherseits fünf Generationen lang den zum Hineinspringen ein. War der Silo stand. leer, schrie ich in den leeren Betonturm hinein und wartete auf sein Echo. Ein Heuspeicher auf der zweiten Etage bot

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe mir einen perfekten Hochsitz. Von da aus gaben. Die Grundsteuern waren hoch, die konnte ich Maiskolben auf meine nichtsah- Scheune fiel zusammen und Vieh war schon nenden Brüder werfen, die unter mir waren. Jahre nicht mehr drinnen. Was kann man Und der Heuschober war ein Höhepunkt mei- machen, wenn die Goldenen Bögen von Mc - nes Glücks. Donalds die Quecksilberbeleuchtung auf dem Ich erinnere mich noch an den stechenden alten Bauernhof fast in den Schatten stellen? Schmerz, als mein Fuß eine dünne Holzlage E war traurig. Als meine Cousine mit ihrer brach. Mein Bein baumelte durch die Decke, Familie vom Anwesen wegzog, starb es einen aber mein Bruder reagierte schnell und zog würdelosen Tod. Die Möbel wurden ausge- mich hoch, bevor das Loch größer wurde. räumt, Fenster und Türen abmontiert und Natürlich erfuhr die Eltern davon nichts. örtlichen Wohltätigkeitsvereine. Sie nutzten anderen. Aber unser geliebter Hof stand ver- Erinnerungen loren, leer und fensterlos. Überall lag Schutt Als wir früher zu diesem landwirtschaftli- auf dem Hoft. Es sah fast aus wie nach einem chen Betrieb fuhren, um Großeltern, Tanten, Wirbelsturm. Onkel und Cousinen zu besuchen, konnten Es war schwer ohne Trauer daran vorbei - wir es uns nicht vorstellen, dass zufahren. Ohne Türen hieß das Haus alle der alte Hof nicht für immer existieren wür- Will kommen und meine Mutter, Bruder und de. Also dachten wir uns auch nichts dabei, ich gingen durch das Haus, um ihm unsere als in den späten 1970er Jahren die Gerald letzte Ehre zu geben. Es war komisch. Ich R. Ford Freeway (Autobahn), weniger als eine stand im Esszimmer, die Tapete zerrissen, Meile unterhalb der Straße gebaut und eine der Teppich weg und ich versuchte, uns Ausfahrt nach Hudsonville geplant wurde. bei den vielen Erntedankfesten um den Tisch

Das vereinfachte den Zugang nach Holland versammelt, vorzustellen. Es fiel schwer, sich 309 und Grand Rapids. In den vielen Jahren, das jetzt vorzustellen. Der Raum war nicht wurden kaum noch Gebäude in der Nähe mehr derselbe. Ich stellte fest, meine Gedan - der Freeways errichtet, obwohl Verkehr ken zeichneten ein besseres Bild, so wie es ständig mehr wurde. einmal früher war. Dann fing es langsam an. Landwirte und Letzten Sommer hat die Feuerwehr von Landbesitzer nahe dem Freeway begannen Hudsonville Haus und Scheune für eine ihr Land an Häusermakler zu verkaufen. Übung nieder gebrannt. In einem Versuch Bald stellten sich kleine Herstellerfirmen ein, ein Andenken von der Scheune zu bekom- danach folgten zwei Tankstellen, eine Fast- men, ging ich durch die Asche. Ich fand Food Restaurantkette und sogar zwei Motels. nicht viel. Mein Bruder bot mir eine alte Hudsonville hatte ein halbes Jahrhundert Ket te an, die er während eines früheren kein Hotel gehabt bis auf das in der Nähe Spa zier gangs entdeckt hatte. des Chicago Drives. Dort war damals das Ich weiß, viele haben genau so wie wir Stadt zentrum. Später verschob sich das In- ihr Anwesen verloren. Die Städte breiten dustriegebiet immer mehr nach Süden und sich schon lange ins Land hinein aus. Wir kriecht heute langsam an das Anwesen der sind nicht die ersten mit der seltsamen Erfah - Familie Ensink heran. rung, mit dem Auto auf Asphalt durch Felder Schliesslich traf meine Cousine, die das zu fahren, wo wir als Kinder spielten auf Anwesen erbte und es für ihr ganzes Leben einem wunderbaren Spielplatz, den Gott ihre Heimat nannte, die wohl schwierigste uns schenkte und den Landwirte pflegten. Entscheidung ihres Lebens. Sie verkaufte Wir sind nicht die ersten, die erstaunt sehen, ihren Hof an einen Makler. Ich glaube nicht, wie unser mit Familiengeschichte überladenes dass einige von uns ihr irgendwie Schuld Haus in einen Haufen Asche verbrennt. Er

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

wird wegtransportiert und das Land sieht andere Mitglieder der Familie Lambers wan- aus, als wäre vorher nie etwas da gewesen. derten auch in die USA aus und siedelten sich Ich erkenne, wenn man heute einen Laden in Michigan an. Als heranwachsender Junge besucht, auf einer Straße fährt oder ins Büro kannte ich Großmutter Geerds sehr gut, aber geht, dann ist dort vieles, was früher einmal ich kann mich an Großvater Geerds über- zum Hof einer Familie gehörte. haupt nicht mehr erinnern. Ich verstehe es Auf Grund meiner Erfahrung mache ich so, er kam einfach eines Tages nicht mehr einen Vorschlag für Leute, die noch landwirt- von der Arbeit nach Hause und daraufhin schaftliche Betriebe ihrer Familie besuchen hörte oder sah man nie wieder etwas von können: Gehen Sie dorthin und berühren Sie ihm. das verwitterte Scheunenholz. Riechen Sie das Das geschah irgendwann in den Jahren, Stroh und spazieren Sie den alten Feldweg, kurz nach der Jahrhundertwende von 1900. ent lang der Wälder, in denen Sie früher spiel- Ich hörte auch von anderen Menschen, dass ten. Nehmen Sie Ihre Kinder oft mit in die bei ihnen auch ein Verwandter genau dassel- Gegend. Denken Sie nicht, es würde alles be getan hätte – auch gerade während dieser so bleiben. Nehmen Sie Photos und einen Vi- Zeit. Ich bin sicher, dass die Begleitumstände deo film auf. Nehmen Sie es mit allen Sinnen im Leben der Einwanderer extrem schwierig in sich auf und lassen Sie es in Ihr Bewusst - waren und etliche davon nicht in der Lage sein einsickern. Der Hof wird nicht für immer waren, mit der jeweiligen Situation fertig zu bleiben. werden. Frederic Ensing starb 1899 in Ottawa Als Harm, ihr Ehegatte, seine Familie ver- County, Michigan ließ, musste Großmutter Geerds einen Weg Er war der Urgroßvater von Carol Tanis. finden, sich selber und ihre Kinder zu ver -

310 sorgen. Sie erhielt einen Arbeitsplatz in der Gerber Baby Food Fabrik in Fremont und irgendwie gelang es ihr, zu überleben. Sie bewohnte ein kleines Haus in der Oak Street Meine Großmutter Geertien in Fremont. In meiner Kindheit besuchten Geerds geb. Lambers, USA 1880 wir sie oft. Ich kann mich daran erinnern, dass sie ein großes altes „Majestic“ Radio D AVID K OLK besaß. Sie hörte an jedem Wochentag, um die Mittagszeit, ihrem Lieblingsprogramm Ich heiße David Kolk und wohne in Kent - „Heine und seine Grenadiere“, zu. Es war wood, Michigan, USA. Meine Großeltern ein musikalisches Programm und brachte müt terlicherseits, Harm und Gertien Geerds, deutsche Volksmusik, gespielt von Heines wanderten im Jahre 1880 vom Landkreis Kapelle. Großmutter mochte dieses Pro - Bent heim in Deutschland aus, in dieses Land gramm besonders gerne. Wenn die Zeit für ein. Zuvor heirateten sie in Deutschland und Großmutters Musik kam, mussten alle ande- hatten eine Tochter Hattie, die im Alter von ren Tätigkeiten um sie herum aufhören! Das etwa zwei Jahren mit nach Amerika auswan- geschah in den Dreißiger Jahren. Allmählich derte. Sie siedelten sich in der kleinen Stadt konnte Großmutter nicht mehr arbeiten und Freemont, Michigan, an. Dort bekamen sie für sich selber sorgen. Sie zog zu uns und noch drei weitere Kinder: Harry, der nach lebte ihr restliches Leben auf unserer Farm Seattle, Washington zog; Gertrude, die später – in der Nähe von Fremont. Sie wurde 89 meine Mutter wurde; und Jenny, die im Alter Jahre alt, als sie am 13. Mai, 1942 starb. von sieben Jahren starb. Der Geburts name Erst neulich unterhielt ich mich mit einem der Großmutter war Gertien Lambers. Etliche Mann, der mit mir über die Linie Lambers

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe ver wandt ist. Auch er wuchs auf einer Farm Erinnerungen an Glüpker von in der Umgebung Fremonts auf und erinnert Hohenkörben sich daran, dass „Großmutter Geerds“ – auch E MMA G RAYGEB . M AY er nannte sie so – oft seine Eltern auf deren Farm besucht hat. Er erinnert sich an eine Szene, es war an einem heißen Sommertag, wobei sie im Schlaf sprach und dabei ihren Gatten bat, nach Hause zu kommen. Das ge - schah einige Jahre, nachdem er verschwunden war. Wir alle liebten unsere Großmutter sehr.

P.S. Von Swenna Lambers: Dieser Abschnitt müsste eigentlich den Titel „Großmutter Geerds“ tragen. Dann ist hinzu zufügen: Gertien Lambers, Großmutter Geerds, wurde am 1. Oktober, 1852 in Osterwald als Tochter von Geert Lambers und Jenne Klokkers ge - boren. Sie wanderte mit ihrem Gatten Harm Geerds, der aus Bischofspool stammte, und ihrer gemeinsamen dreijährigen Tochter Hattie Lambers im Jahre 1880 aus. Harm Geerds wurde am 15. April, 1853 geboren und war Sohn von Harm Geerds und Harm- 311 tien Luechebroer. Jan und Lambert Lambers, ihre Brüder wanderten im Jahre 1883 von der Gemeinde Veldhausen aus nach Fremont in Michigan aus. Hochzeitsfoto Jan Hendrik Glüpker Die Eltern, Geert Lambers und Jenne (1845–1922) und Geesje (Grietje) Blok; Lambers, geborene Klokkers wanderten 1884 1865 in die USA mit ihren zwei jüngsten Kindern Stephen und Ale aus. Sie siedelten im Großraum von Fremont in Michigan. Die Familie Geert Lambers war Pächter in Osterwald. Ursprünglich wurde Geert Lambers am 10. April, 1817 in Alte-Piccardie, als Sohn von Lambert Lambers und Gertje Holtgerts geboren. Der Hof gehört jetzt Johann Diek - jakobs. Ein Enkel und Namensvetter des jüngsten Sohnes der Familie Lambers, Stephen Lambers, war lange Bibliothekar am Calvin College in Grand Rapids. Er besuchte den alten Hof in Alte-Piccardie und lernte auch andere Cousinen zweiten Diakon Grades, wie die Bodes aus Hardingen und Johannes Gesine Borgman aus Nordhorn (jetzt Glüpker Emlichheim) kennen. (1842-1906)

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Ich bin in der glücklichen Lage, dass ich alle Vorfahren, aber ihnen war sehr klar, dass vier Großeltern gekannt habe. Sie wohnten ihr Vater sein Vaterland vor der drohenden im selben Gebiet, aber die beiden Familien Wehr pflicht verlassen hatte, um nicht in der scheinen in zwei verschiedenen Welten ge- sehr strengen preußischen Armee dienen zu lebt zu haben. In meinen jungen Jahren müssen. Man zwang seinen sechzehn Jahre verbrachte ich viel Zeit mit meinen deutsch- alten Bruder, an seiner Stelle zu dienen. Die niederländischen Großeltern in Hamilton, Bitterkeit darüber verfolgte ihn sein ganzes Michigan. 1911 verließen sie wegen Opas Leben lang. Er hatte überhaupt keinen Kon - nachlassender Gesundheit ihre Farm in East takt zu seiner Familie. Saugatuck. Sie behielten ein Lieblingspferd, Im Winter gingen die Kinder in eine be - einen Buggy, eine Kuh und einige Hühner. nachbarte Schule. Aber im Sommer und Opa liebt Pferde und seinen Nachbarn achte- manch mal am Samstag gingen sie in die nie- ten ihn als eine Art von Tierarzt. Seine recht derländische Katechismusstunde in der primitiven Werkzeuge lagen in einer Holz- Reformierten Kirche in East Saugatuck. Ihr truhe im Schlafzimmer. Er weigerte sich, Leben drehte sich um die Kirche. Zweimal jemals in einem Auto mitzufahren. Als er brannte ihre Scheune ab mit einer beträchtli- 1922 starb, wurde er nach seinem letzten chen Menge Vieh und vielen benötigten Wunsch in einer prächtigen schwarzen Werk zeugen. An den Winterabenden mussten Kutsche von rabenschwarzen Pferden zu alle eigene Wollsocken stricken. Die spaßige seiner endgültigen Ruhestätte gebracht. Natur ihrer Mutter machte das Leben leichter. Wie alle Nachbarn hatten auch sie keine Es war schwer heraus zu finden, woher modernern Bequemlichkeiten. Aber ich mein Großvater wirklich kam. Auf seiner Ab - moch te ihr weißes Haus mit dem Holzschild sichtserklärung zur Annahme der Staats bür-

312 vorne an der Veranda mit den Worten „Seven gerschaft notierte er Preußen als Vaterland. Oaks". (Sieben Eichen). Das Haus und einige Darüber hinaus gibt keine Beweise, dass er Eichen sind immer noch vorhanden. Die je amerikanischer Staatsbürger geworden ist, Mahl zeiten waren schlicht und einfach. aber Mutter sagte, er sei immer stolz zur Wahl Oma stellte Butter her und backte manchmal gegangen. Brot. Aber es gab immer genug frische Eier In anderen Dokumenten schrieb er und Zwieback aus Holland. Ich fürchtete „Hannover“, oder nur „Deutschland“. Die mich geradewegs vor der Zeit, die nach dem deutschen Einwandererlisten aus den Jahren Essen folgte, dann hieß es ruhig sitzen, denn 1832 bis 1872 sind 1874 vernichtet worden. Opa las ein ganzes Kapitel aus der Bibel vor Ich danke vielen Menschen in und um Hol - und sprach hinter her ein langes Gebet in land, Michigan, die meinen Nachforschun - Niederländisch. Ich lernte viele niederländi- gen ein Ziel gaben. Ich habe viel über die sche Wörter durch die Unterhaltung meiner Geschichte gelernt und viele wunderbare Großeltern. Zusätzlich lehrte Oma mit ihrer deutsche Verwandte gefunden. Geduld mich auf niederländisch zu zählen 1986 machte ich eine denkwürdige Reise und zu singen. Die einzige Zeitung, die ich nach Hohenkörben in ein ziemlich isoliertes sie je lesen sah, war eine niederländische Gebiet der Grafschaft Bentheim in Deutsch - Wochenzeitung. „De Grondwet“. Beide spra- land. Unerwartet kam ich mit dem Fahrrad chen ein wenig Englisch. Aber ich bezweifle, in gerade jenes Haus, in dem mein Großvater ob sie es auch lesen konnten. geboren war. Ich konnte es einfach nicht Meine Mutter sprach über ihr Leben auf glauben, wie herzlich ich empfangen wurde dem Hof in East Saugatuck als einer endlos und wie wichtig mein „College“ Deutsch für schweren Arbeit Nur fünf der acht Kinder den Besuch war. Hier lebten drei Generatio - überlebten. Sie wussten wenig über ihre nen vom ältesten Bruder meines Großvaters,

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe die den Hof geerbt hatten. Sie verstanden, Star Highway. Ein Jahr später starb Marinus. wer ich war und warum ich kam. Es brauchte Er war enttäuscht und desillusioniert. Seine zwei weitere Besuche, die Hilfe eines hiesigen Frau Maria heiratete in zweiter Ehe einen Jan Genealogen und Kirchenunterlagen aus der Scholten. Als sie 1874 starb, brach seine Kirche in Veldhausen, um meine Geschichte Familie auseinander. Meine vierzehn Jahre der Glüpker Familie herauszufinden. Ich war alte Großmutter, war bei der Volkszählung erstaunt, wie sehr die hiesigen Verwandten von 1870 Dienstmädchen der Familie John meine Erkenntnisse interessierten. Deiters. Oma, hatte erfreuliche Erinnerungen Höchstwahrscheinlich wusste mein Groß - an die Melkerinnen und das Leben auf dem vater nie, dass sein Großvater Hindrik Hin - Milchhof. Es ist durchaus möglich, dass die driks aus Alte Piccardie stammt. Am 10. Juni Familie in einen Landschwindel verwickelt 1804 heiratete er Swenne Glüpker. Als sie war – das war nicht ungewöhnlich. starb, erbte er ihren Hof. Von da an wird Meine Mutter Greetje Glüpker schockte er Hindrik Glüpker genannt. Er und seine ihre Familie richtig, als sie einen gewissen zweite Frau Fenne Albers hatten einen Sohn, Fairbanks heiratete. Opa, versteckte nie seine Gert Glüpker. Er wurde am 18. April 1813 Aversion gegen die Yankees, so nannte er die geboren. Er heiratete Wilhelmina Evers. Sie Engländer. Isaac Fairbanks, der erste weiße wurde 1807 in Esche geboren. Sie sind die Siedler dieses Raumes, hieß die ersten nied - Eltern meines Großvaters. erländischen Einwanderer in 1847 willkom- Mein Großvater, Jan Hindrik Glupker, ihr men. Er gab ihnen Unterkunft und half viertes Kind, wurde am 11. November 1845 ihnen, in der Wildnis zu überleben. Aber nie- in Hohenkörben in Deutschland geboren. derländische und englische Siedler hatten 1864 wanderte der ältere Bruder Johannes aus wenig Gemeinsamkeiten. Isaac lernte ihre und siedelte auf einer kleinen Farm im Bezirk Sprache, er bewunderte ihre Hingabe, aber 313 Fillmore in Michigan. Ein Onkel, Geert H. die Lehre des Calvinismus war ihm zu hart. Glüpker, siedelte schon früher in derselben In den nächsten vierzig Jahren bauten die Gegend. Um 1868 besaß Opa 20 Hektar Land Niederländer ihr Zion in Michigan, während neben dem seines Bruders. Isaac und seine Nachbarn sich für die kleine Johannes heiratete Andina Broene. Nach Methodistenkirche einsetzten. der Volkszählung von 1870 hatten sie einen Wie ich mich an meine Großeltern Fair - Sohn, Gerrit und eine Tochter, Katje. Seine banks erinnere, genossen sie den Wohlstand Frau starb und bei der Volkszählung von und die Annehmlichkeiten der wachsenden 1880 wohnten er und die zwei Kinder in Stadt Holland. Die Familienbande waren Grand Rapids. Anscheinend verloren beide stark, wir kannten alle Verwandten, denn Brüder die Verbindung, denn meine Mutter sie lebten in der Umgebung. Opa war gütig kannte ihre Onkel oder Cousinen nicht. Die und sehr gläubig. Er liebte die Menschen, Unterlagen belegen, dass Johannes Alberdina hatte eine schöne Stimme und sang sehr Hermanna Door, heiratete. Sie hatten sechs gerne Kirchenlieder und Volksmusik. Man Kinder und lebten und starben in Arlene in besuchte ihn gerne. Michigan. Im Rückblick habe ich zwei verschiedene Am 26. Oktober, 1877 heiratete Jan Hin - Welten kennen gelernt. Meine Glüpker-Ver - drik Glüpker Geesje Block in Collendoorn wandten kämpften für die Errichtung und (East Saugatuck). Marinus Block und seine den Erhalt ihres eigenen kleinen Dorfes. Es Frau Maria Meitje wanderten 1867 aus Fries - ähnelte der europäischen Heimat, die sie land in den Niederlanden mit ihren acht schätzten. Meine englischen Vorfahren ge - Kindern aus. Sie siedelten auf einem 32 Hek - nossen den Vorteil, in achter Generationen tar Anwesen an der heute bekannten Blue in diesem Lande zu sein, sie hatten keine

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Sprachprobleme. Beide hatten die gleichen Probleme mit ihren Begrenzungen, aber sie freuten sich beide an den Dingen, die sie entwickelten. Ich fühle mich in beiden Welten wohl, denn ich bin Teil von beiden. Emma May Gray (Enkelin, 10741 Town - ship Road (81), Findlay, Ohio 45840 U.S.A.

Erste Erlebnisse in den USA 1952

J AN H ARGER

Jan Harger und Swenna, geb. Büter, mit ihren Kindern Jean, James und Gary im Juli 1969 (von Jean Sytsma).

314

Anzeige im Grenzboten, Ausreise Harger, Jan Harger und Swenna, geb. Büter in 2002. Himmelfahrt 1952.

Ich möchte berichten, was passierte, nach- den mit etwas Hoffnung aber mit einem gro- dem wir unser Schiff „Neptunia“, das uns ßem Glauben an unseren Vater im Himmel. von Deutschland an die Küste des „gelobten Ich kann mich erinnern, dass wir die Frei - Landes“ gebracht hatte, verließen, um unsere heitsstatue sahen, aber wir wussten nicht viel Reise von Bremerhaven in Deutschland nach von ihrer Geschichte. Holland, Michigan vom 21.Mai bis zum Wir wachten im Hafen von Hoboken auf 2. Juni 1952 zu Ende zu bringen. und nach dem Frühstück mussten wir uns für In unserem letzten von Bord des Schiffes die Ausschiffung fertig machen. Das Schiff, geschriebenen Brief erzählten wir über den das uns sicher hierher gebracht hatte, spie bevorstehenden Aufenthalt in Halifax in uns jetzt an Land. Es war, glaube ich, 10 Uhr Kanada. Allerdings erinnere ich mich nicht morgens als wir zum ersten Mal auf Pier vier mehr, ob wir wach waren, um Halifax anzu- amerikanischen Boden betraten. (Es war schauen. Wir wussten, dass wir einen wichti- nicht auf Ellis Island!) Die Einreise vorbe rei - gen Tag vor uns hatten, an dem wir unsere tun gen kosteten ziemlich viel Zeit, der Zoll Füße in ein für uns fremdes Land setzen wür- und anderes. Ich erinnere mich, wie ein

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Beamter mich fragte, als er meinen Pass sah de rungsbehörde geschickt. Die Fahrkarten und die Eintragung „Landwirt“, Zielort bekamen wir beim Verlassen des Schiffes aus- Holland, Michigan: „O ein Tulpen farmer?“. gehändigt. Sie sollten uns nach Kalamazoo in Ich nickte, aber ich hatte nicht die geringste Michigan bringen. Idee, was „Tulips“ waren! Wir kamen in eine Unser Sponsor war auch mit dem Christ - große Halle, wo das ganze Gepäck in alphabe- lich Reformierten Seemannsheim in Verbin - tischer Reihenfolge und kreisförmig aufgesta- dung getreten, um uns beim Umsteigen vom pelt lag. Wir gingen zu unserem Gepäck und Schiff auf die Bahn zu helfen. Aber man fand warteten. Nicht lange und ein Zollbeamter uns nicht oder rief uns mit einem fremden kam. Er schaute sich unser Gepäck an. Wir Namen aus. (Vielleicht Hartger). Auf unserer hatten ein paar Koffer und eine Holzkiste Fahrkarte stand „Grand Station“. Es gab – in der unter anderem Swennas Nähma schi - Taxen, die würden uns nach meiner Erinne- ne war. Als er sie sah, rief er einen farbigen rung nach für $14.00 zur „Grand Station“ Helfer mit großer Blechschere, Brecheisen bringen. Aber wir hatten keine $14.00, son- und anderen bedrohlich Werkzeugen. Er be- dern nur $11.00. Das Heim der Seeleute fahl ihm die Holzkiste, die durch Metall bän - warnte Diekjakobs zuvor, kein extra Geld der gesichert war, zu öffnen. Ich wusste, was zu schicken, es gäbe genug Leute, die uns sie öffneten, mussten sie auch wieder zuma- helfen würden, es auszugeben, falls wir es chen. Das war wichtig für uns, Mutters Por - doch hätten. Gut gedacht aber schlecht für zel lan war in der Kiste. Sie musste rechtzeitig Jan und Swenna. als Stückgut mit der Eisenbahn nach Holland, Aber was soll’s? Es irrten mehr Leute von Michigan, reisen. Der Helfer wurde also noch unserem Schiff dort umher. Sie hatten das einmal gerufen und machte wieder ein schö- gleiche Problem wie wir. Wir beredeten uns nes Metallband um unsere Holzkiste. Erst und fanden die Lösung. Wir taten uns mit 315 dann kam der Aufkleber. Als er fertig war, zwei weiteren zusammen und schon waren grinste er und zeigte mir seine offene Hand- wir unterwegs zur Grand-Station, dem Bahn - fläche. Ich wusste, was er wollte, aber ich hof. Wir vertrauten dem Taxifahrer und wollte nicht zu tief in meine Hosentasche kamen an. greifen. Schließlich rückte ich einen Quarter, Einmal im Bahnhof, verwunderte uns einen Vierteldollar, heraus. Als er sah, was die große amerikanische Fahne, die von der ich ihm gegeben hatte, schaute er mich an, hohen Decke herunter hing. Aber es gab kein spuck te irgendwo hin, warf das Geldstück Zurück mehr. Es muss etwa 5 Uhr nachmit- auf den Boden und ging weg. Ich hob den tags gewesen sein. Wir fanden heraus, dass Quarter wieder auf. Es war das erste Geld, unser Zug später am Abend fahren würde. das ich in den USA verdient hatte. Doch Wir morgens vor 8 Uhr gefrühstückt, wir darüber zu einem späteren Zeitpunkt mehr. hatten Hunger und eine Reise mit dem Zug von zwölf Stunden vor uns. Wir mussten Wir ließen das Gepäck, wo es war, und ein wenig essen. Wir zählten unser Geld ein- vereinbarten, dass es mit der Eisenbahn schließlich des Quarters, den ich beim Ge - nach Holland, Michigan, transportiert würde. päck wieder aufgesammelt hatte. Ich denke Wenn ich mich recht erinnere, würde es wir hatten etwa $6.00. Unser Handgepäck einige Tage oder eine Woche benötigen. wurde uns schwer und schwerer. Wir be- Jetzt waren die neuen Auswanderer Jan schlossen, Swenna sollte auf den Koffern in und Swenna Harger angekommen. Unsere einer Ecke der großen Empfangshalle sitzen Sponsoren, Herr und Frau Diekjakobs, hatten und ich würde versuchen, etwas zu essen zu uns Fahrkarten für die Eisenbahn und etwas finden. In der Nähe gab es in einer Art Ein - Geld für eine Art Kopfsteuer für die Einwan - kaufszentrum einige Läden. Ich ging mit mei-

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

nem Kapital in den Laden und dachte lange schauen, was wir alles passierten. Was wir in nach, was ich kaufen sollte. Aber nicht all jener Nacht von Amerika sahen, war über- zu lange, denn Swenna mochte nicht gerne haupt nicht beeindruckend. Vielleicht haben allein in der großen Halle sein. Es waren dort wir nicht bedacht, dass die Eisenbahnen ge- viele Menschen und viele Stimmen in ver- wöhnlich durch ärmere Regionen führen. Am schiedenen Sprachen, von denen wir kein meisten störten uns mit reparaturbedürftigen Wort verstanden. aus Brettern errichteten Häuser, von denen Jetzt aber zu meinem Einkauf: Ich holte die Farbe abblätterte. Aber jedes Haus hatte von unserem begrenzten Etat ein paar Oran- eine große Fernsehantenne und einen Straßen - gen gegen den Durst und etwas Schokolade kreuzer davor. Wir reisten weiter und am für unsere hungrigen Mägen. Ich eilte zurück nächs ten Morgen trafen wir in Kalamazoo ein! und fand Swenna zwar auf ihrem Platz, aber Dort wollte uns Familie Diekjakobs treffen! sie kam mir vor, als sei sie kleiner geworden. Waren sie da? Später mehr davon! Ich konnte es ihr nachfühlen. Jetzt saßen wir beide auf unseren Koffern. Wir dachten über Ehe ich es vergesse, möchte ich hier unser Leben nach, insbesondere über die letz- erklären, warum wir so wenig Geld hatten. ten Wochen. Es gab dafür zwei Gründe: An erster Stelle, Plötzlich kam ein älterer Herr mit einer wir hatten kein Geld. Wir wissen beide nicht großen Tüte Lebensmittel auf uns zu, den mehr, wie wir die Fahrkarten bezahlt haben. wir vom Schiff her kannten. Er hatte auch Der zweite Grund war, es war nicht erlaubt, für seine Familie für die Eisenbahnfahrt nach Geld mitzunehmen, selbst wenn wir es Milwaukee eingekauft, und zwar viel besser gehabt hätten. als ich. Er hatte schon vorher in den Ver - Ich glaube, jeder durfte eine Summe von

316 einigten Staaten gelebt und wusste, was er 20 Dollar mitnehmen, die er als Schiffsgeld tat. Als ich mir den Inhalt meiner Einkaufs - ausgehändigt bekam. Das war keine legale tüte genauer anschaute, hatte ich Orangen Währung, aber wir konnten es auf dem aus Italien und Schokolade aus der Schweiz Schiff verwenden. Ich sah Probleme auf uns drin. Das war meine erste schlechte Investi - zu kommen und dachte mir aus, wie ich an tion in den Vereinigten Staaten. Wir vertrie- einige Dollars kommen könnte. Auf unserem ben uns noch ein wenig die Zeit, bis wir in Schiff waren auch zurückkehrende amerikani- den Zug nach Kalamazoo einsteigen konnten. sche Soldaten. Wenn sie an der Theke in der Ich glaube, es war etwa 9 Uhr abends, als wir Bar standen, fragte ich sie, ob sie ihre Rech - unsere erste Eisenbahnfahrt in den USA in nung nicht mit meinem Schiffsgeld bezahlen eine unbekannte Zukunft antraten. würden. Als Wechselgeld gaben sie mir dafür ihre Dollar. Das funktionierte. So bekam ich Es war eine helle Mondnacht. Wir staun- einige amerikanische Dollar in die Finger. ten, als wir durch die gebirgige Landschaft Das kam sehr gelegen. Es war eine Vorse - des Staates New York fuhren, wie wohl jeder hung, sonst würden wir heute vielleicht getan hätte, der aus dem moorastigen flachen noch auf dem Pier in Hoboken stehen. Viel- Gebiet der Grafschaft Bentheim kommt. leicht war es mein deutsche Gerissenheit, Wir saßen eng zusammen, es hätte sehr aber ich neige mehr dazu, auf Gottes Hilfe romantisch sein können, aber ich kann mich zu trauen. Jetzt mehr über die Reise von nicht daran erinnern, dass es das war. Wir Kalamazoo nach Holland, Michigan. aßen unsere Diät, Orangen und Schokolade. Und wir waren glücklich. Unsere Reise von Kalamazoo nach Hol - Unser Zug fuhr nordwärts durch Ontario land. Nach einer langen nächtlichen Bahn - in Kanada. Wir hatten viel Zeit, um uns anzu- reise von New York aus kamen wir ungefähr

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe um 10 Uhr morgens in der damals noch ver- wie ich dachte, rief er Dick Jackobs an. schlafenen kleinen Stadt Kalamazoo an. Das Dick Jackobs und Diekjakobs lebten an der- war also für das Einwanderungspaar Jan und selben Straße R.R.6. Das war unser Glück oder Swenna Harger das Ziel von Bremerhaven Vorsehung. Der Mann war wirklich Spitze. aus, im Land der unbegrenzten Möglich kei - Er sagte unserem Anrufer, „Sie haben die fal- ten, wo sie von ihren Sponsoren und Men- sche Nummer, aber ich kenne eine Familie, toren Herrn und Frau Jan Harm Diekjakobs die Einwanderer erwartet und ichsie be nachr abgeholt werden sollten. werdeichtigen.“ Mit breitem Lächeln meinte Mit großen Hoffnungen stiegen wir aus er „O.K.“ und wir beide sagten „Bedankt“. dem Zug. Nachdem wir unser Gepäck hatten, Er sprach nicht über die Schwierigkeiten, gingen wir nach drinnen, froh unsere Beine die er mit dem Anruf gehabt hatte. ausstrecken zu können. Es war sehr ruhig am Uns fiel ein Stein vom Herzen! Nach einer Bahnhof. Nur wenige Leute verließen mit uns guten Stunde kam ein fast neuer Chevrolet den Zug. Wir waren guter Laune. Ich glaube, mit Jan Harm und Johanna Diekjakobs an. wir kauften sogar ein paar Süßigkeiten von Bald darauf waren wir auf unseren Weg nach unserem schwindenden Vermögen. Wir dach- Holland, Michigan. ten, nach der Orangen- und Schokoladendiät Nach einem kurzen Gespräch in ihrem hätten wir das verdient. Hause bekamen wir ein ausgezeichnetes Wir fingen an, im Warteraum auf- und Essen. Johanna war eine sehr gute Köchin. abzugehen. Wo war unser Sponsor, der uns Sie machte mit mir einen kleinen Englisch - abholen wollte? Nach unseren Fahrkarten, test. Ich glaube, ich habe bestanden. Mein die wir vor unserer Ausschiffung in New York Haar gefiel ihr überhaupt nicht. Ich hatte erhalten hatten, waren wir rechtzeitig da. Die schönes welliges Haar, für Johannas Gefühl

Familie Diekjakobs hatte Verbindung gehabt war es zu lang. Ein Bürstenschnitt war ange- 317 mit dem Seemannsheim der CRC, um uns auf sagt, aber den wollte ich nicht. Ich ließ mir den richtigen Zug zu bringen, uns zum Bahn- mein Haar schneiden für 75 Cent, aber nicht hof zu helfen und mit einer Mahlzeit zu ver- sehr kurz. Jan Harm unterstützte mich darin, sorgen. Dafür war das Heim bezahlt worden. glaube ich. Ich hörte nie wieder etwas davon. Aber wie gesagt, wir trafen diese Leute vom Später am Nachmittag kam ein Mann vor- Heim überhaupt nicht. Sie sollten auch in bei, um einige Eier zu kaufen. Diekjakobs Verbindung treten mit Familie Diekjakobs besaßen einen Geflügelbetrieb. Dieser Mann und sie über die Zeit unserer Ankunft infor- war ein ehemaliger Einwanderer aus der Graf - mieren. Da waren wir jetzt. schaft Bentheim. Er setzte mir richtig zu, als Nach einigen Überlegungen sahen wir er herausfand, dass ich während des Zweiten eine einsame Gestalt im Wartesaal hin und Weltkrieges deutscher Soldat gewesen war. her gehen. Seiner Kleidung sah er wie ein Pas - Er sagte mir gerade heraus, was mit uns alles tor aus, vielleicht könnte er sogar Niederlän - falsch gewesen sei. Er hatte keine Ahnung, disch sprechen. Wir holten tief Luft und gin- wovon er sprach. Was bei uns falsch gewesen gen auf ihn zu. Es funktionierte, er konnte es. war, wusste ich viel besser als er, aber ich Wir erzählten ihm unsere Notlage und hielt mich zurück. Ich wusste, wie die Chris- fragten ihn, ob er uns helfen könnte. Als wir ten unter jenem Regime gelitten hatten, wie ihm Namen und Adresse unseres Sponsors dieser Mann es nie verstehen würde. sagten, meinte er „Kein Problem“, griff zum Als es Bettzeit war, schliefen wir in ihrem Telefon, suchte die Nummer aus dem Telefon - Gästezimmer. Jahre später war es unser Gäste - buch heraus und wählte. Er hatte Erfolg und zimmer, wie ihr alle wisst. (Harger kauften die sprach auf Englisch mit jemandem am ande- Farm von Diekjakobs, gjb). ren Ende. Aber statt Diekjakobs anzurufen, Am nächsten Morgen vor dem Frühstück

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

besuchte uns ein anderer Grafschapper und forderte unsere Gastfamilie auf, uns Corn fla - kes zum Frühstück zu geben, um zu sehen, ob sie uns in de Klemme bringen könnten. Aber nach einer guten Nacht, konnten sie uns nicht in Schwierigkeiten bringen. Ich kannte Cornflakes aus meiner Zeit als Kriegs - gefan ge ner. Also bestanden wir auch diesen Test. Viele Nachbarn und Freunde von Diekja - kobs riefen an oder kamen vorbei. Sie suchten nach dem Wunder der „Alten Heimat“ mit Holzschuhen, altmodischer Kleidung und entsprechendem Verhalten! Toni und Alfred Bosch am Grab ihres Bruders.

ten und verluden die Ferkel. Er war sehr freundlich und meinte: „Ich glaube, wir haben schon früher zusammen gearbeitet. Eine unerwartete Begegnung Könnte es im Zweiten Weltkrieg gewesen sein?“ J AN H ARGER Er erzählte, er sei in Frankreich nach dem Krieg ein halber Fahrer gewesen. Er fragte, Als wir Ende der fünfziger Jahre zuerst mit ob ich auch in Frankreich gewesen sei. Ich

318 unserem Hof anfingen, hatten wir Hühner. erzählte ihm, ich habe der deutschen Wehr- Fast alle Nachbarn hatten Hühner für Eier, macht angehört und sei als Kriegsgefangener Fleisch oder zum Ausbrüten. Das ging bis der Amerikaner vom 28.02.1945 bis zum zum 31.08.1960. Da brannte mein Hühner - 06.12.1946 in Reims in Frankreich gewesen. stall ab mit 900 Hühnern darin. Weil die „O ja, Reims“, sagte er, „ich kenne die Stadt größte Scheune niedergebrannt war, beschlos- gut, ich war dort oft, um medizinische Mate - sen wir, wir würden in die Schweinezucht rialen zu bringen.“ einsteigen. Wir hatten Platz für sechs Sauen. Ich hörte gespannt zu und fragte ihn, ob Als es soweit war, dass die ersten Ferkel auf er jemals im Medizindepot 408 gewesen sei. den Markt gebracht werden mussten, hatte „O ja“, meinte er, „in der alten Wollfabrik?“ ich kein Fahrzeug, sie dorthin zu transpor - Ich berichtete, ich habe dort die meiste Zeit tieren. Ich suchte auf meiner Arbeitsstelle gearbeitet, um LKW zu be- und entladen. jemanden, der das erledigen könnte. Man Eine außergewöhnliche Begegnung. Er hat - erzählte mir von einem Tony Bosch. Er te ein gutes Personengedächtnis. Er wohnte würde das zu einem redlichen Preis erledigen in Overisel ungefähr zehn Kilometer von uns und die Ferkel auf den Hopkins Markt brin- entfernt. Hätte er in Reims nur gesagt: „Mooj gen, der etwa 35 Meilen entfernt war. Ich rief wear van dage“ (Schönes Wetter heute), wir ihn an, und er sagte zu. hätten viel mehr mit einander geredet, wäh- Wie abgesprochen kam er am Dienstag rend wir seinen LKW entluden. gegen ein Uhr mit einem Pickup auf den Hof. Wir sind sehr gute Freunde geworden. Er kam aus seinem Auto und starrte mich an. Er und ich haben diese Geschichte oft Er meinte: „Ich habe dich früher gesehen, du erzählt. Vielleicht habt ihr sie schon mal kommst mir bekannt vor.“ Wir sprachen dar- gehört, aber jetzt habe ich sie zum ersten über, wo wir uns wohl getroffen haben könn- Mal aufgeschrieben.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Tony konnte fehlerlos Plattdeutsch wie rung der Großeltern, die von Urenkelin Sena auch sein Bruder Alfred. Ihre Mutter war Heck wieder gegeben wurde: (aus „Familien eine geborene Haverdink und sein Großvater Stammbaum der Familie Harmsen“ von Bosch kam aus der Provinz Gelderland in den Verlag Hooker) Niederlanden. 1985 reisten wir mit Tony und Alfred und Geerd Harmsen wurde am 18. März, 1824 in Frens - ihren Frauen durch Frankreich. Wir besuch- dorf in Deutschland geboren. Frensdorf liegt in ten den amerikanischen Soldatenfriedhof in der Nähe von Nordhorn. Er heiratete am 9. April, Epenal, wo Tausende amerikanischer Soldaten 1851 Janna Brink, die am 14. Februar 1828 in begraben liegen. Hier haben wir auch das Bakel de in Deutschland geboren wurde. Ihre Grab von Tonys und Alfreds jüngerem Eltern waren Jan Brink und Geerdje Berkvoort. Bruder gefunden. Geerd starb am 6. Dezember, 1910 in Fremont, Pastor Hanse aus Bentheim, Michigan, Michigan und liegt in Overisel in Michigan behielt eine Andacht am Eingang zum Friedhof. graben. Seine Gattin starb am 11. April, 1920 in Kein Auge blieb trocken. Fremont in Michigan und liegt auch in Overisel begraben. Übersetzung GJB

Es folgt eine Aufzeichnung von Sena Heck über ihre Vorfahren:

„Großvater Jan Brink war von Beruf Zimmermann Die Familie Harmsen aus und stellte zusätzlich Särge her. Er hatte einen Frensdorf Bruder, der denselben Beruf ausübte. Beide waren von großer Statur. Großmutter (Geertin) Brink 319 starb im Alter von 52 Jahren an Magenproblemen. Vierzig Familien verließen um 1870 die Ge - Großvater Brink wanderte mit Zwen-möie und Jon- meinde Nordhorn und gingen nach Amerika. om Brink (im Jahre 1872) noch vor Tante Gertie Eine davon war der Heuermann von Brink Hagelskamp und Tante Enne Balder nach Amerika aus Frensdorf, Geert Harmsen und Familie. aus. Großvater war ein gläubiger Mensch. Als er Von den beiden ältesten Mädchen, heirate- starb, sagte der Pastor: „dat er was nu een pillar te Enne am 10. Juni, 1881 den Harm Balder. uit de kerk weg“ „Eine Säule der Kirche ist nun Sie verließ mit ihrem Mann zusammen Frens - weg“. Er hatte ein sehr langes Leben und starb dorf in 1872. Die zweite Tochter Geertje folg- eines hohen Alters. Großvater und Großmutter te ihr nach. Sie wurde am 12. März 1813 Harmsen waren „Brinks huurman“ (Brinks Heuer - geboren und heiratete Jan Hagelskamp. 1874 leute) und „gingen ook opdaaguur naar Nord - entschloss sich auch der Rest der Familie, horn“ (gingen auch für Lohnarbeit nach N.) Frensdorf für immer den Rücken zu kehren Sie besaßen und pachteten einige Ländereien. und ihren beiden ältesten Töchtern nach Sie wohnten ungefähr 15 Minuten Fußweg von Michigan zu folgen. Fast alle Familien der Nordhorn entfernt. Der Ort, in dem sie wohnten, Gemeinde Nordhorn waren untereinander wird als Frensdorf bei Nordhorn bezeichnet. verwandt und fast alle siedelten sich östlich Großvater kümmerte sich sehr oft um die Pferde, von der Stadt Holland, Michigan, an im Ort die am Kanal und auch an der „Postkutsche“ Overisel. Fast alle Nachfahren gehörten auch eingesetzt wurden. Großmutter würde Wäsche der reformierten Kirche von Overisel oder waschen, Unkraut jäten, Getreide dreschen und Bentheim hier in Westmichigan an. Kartoffeln roden. Ein Kind, Gessje, starb in Europa. Nun folgt eine kurze Darstellung der Ergeb - Zuerst verkauften sie ihre Farm und führten eine nisse der Ahnenforschung und er Einwan de - Auktion durch. Dann machten sie sich auf den

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Weg nach Amerika. Am Tag der Auktion kamen und Gattin Geerdje, geborene Bekvoort. Am die Eltern von Onkel John Hagelskamp und brach- 14. Februar, 1828 wurde sie in Bakelde geboren ten Bettzeug mit, um es zu Onkel John nach Ame - und am 22. Februar, 1828, getauft. rika mitzunehmen. Sie verließen ihre Wohnung am 15. August, 1874 um Mitternacht. Sie wurden mit Kinder einem Wagen in einer vierstündigen Reise von 1. Janna Harmsen, geboren in Frensdorf, Nordhorn nach Lingen gebracht. Von Lingen aus 28. De zem ber, 1857, getauft am 10. Januar, 1858 ging es weiter nach Bremen und dann nach Bre - 2. Geert Harmsen, geboren in Frensdorf, merhaven. Von da ab ging es mit dem Schiff wei- 16. Januar, 1861, getauft am 27. Januar, 1861 ter. Sie schifften sich auf dem deutschen Schiff – 3. Gese Harmsen, geboren in Frensdorf, genannt „Mein“ ein. Sie waren elf Tage auf dem 23. Juli, 1863, getauft am 9.August, 1863 Schiff. Sie kamen am Morgen des Samstags des 4. Jan Harmsen, geboren in Frensdorf, 31. Augusts in Castle Garden an. Am Abend nah- 8. Oktober, getauft am 22.Oktober, 1865 men sie den Zug um 6 Uhr und kamen in Zeeland 5. Hendrikjen Harmsen, geboren in Frensdorf, Montagnacht um 10 Uhr an. Im Verlauf der Reise 1. April, getauft am 16. April, 1871 hielten sie in Jackson für eine kurze Zeit. In dieser Nacht blieben sie in Zeeland, die Kinder schliefen Nordhorn, (Stempel) W. Brands, Pfarrer auf dem Boden. Am Morgen brachen sie wieder 29. Juni, 1874 Siegel der Kirche in Nordhorn auf. Als sie die Wohnung von Old Boers (Die Eltern von Frau Peters) erreichten, trafen sie auf die Die Familie Harmsen hat sich hier in Fami lie Handloechten, die quer über der Straße Ame rika mit den Familien Heks, Brink, wohnten. Die Kinder blieben dort und Großvater Breuker, Zuwerink, Zoerhoff, Wolterrink, und Großmutter gingen weiter nach Overisel. Vos, Veld hoff, Teusink, Steffens, Smoes, Sie hielten am Haus der Familie Gosselink an und 320 Scholten, Prins, Lukas, Luchies, Meyering, fragten nach der Adresse von Familie Lodden. Frau Jager, Heck man, Hagelskamp, Grote, Eding, Gosselink sagte, sie sollten zuerst eine Tasse Kaffee Derks, Bue ter, Brink, Boerrigter, Becksvoort, trinken und dann zeigte sie ihren Gästen das Haus. Balder, Bar tels, Bakker und Albers vermischt. Darauf gingen sie zu Familie Lodden und später Dies sind alles Namen, die von Grafschafter zur Familie Brink. Jan-oom Brink begleitete sie zu Familien stammen. Geht man durch das Familie Hagelskamp. Onkel John Hagelskamp und Namensregister der Familie Harmsen, dann Tante Gertie holten am späten Nachmittag die findet man viele Familiennamen von hollän- Kinder mit dem Wagen wieder ab. Als sie Mais dischen Familien. Familie Harmsen war eine sahen, hielten sie die Quasten („Seide“) für das gute Mischung. Die Nachfahren von Geerd Getreide. Großvater und Großmutter blieben Harmsen und Gattin Janna, geborene Brink den ersten Winter über mit einigen Kindern bei leben jetzt 125 Jahre in Amerika. Viele ihrer der Familie Harm-oom Balder. Enne und Gertie Nachfahren sind unsere besten Freunde. Harmsen gingen zwei Jahre vor ihren Eltern und (Swenna Harger aus dem Stammbaumbuch Geschwistern nach Amerika.“ der Familien)

Aus dem Stammbaumbuch der Familie Auszug aus dem Register der reformierten Kirchengemeinde Nordhorn:

Geerd Harmsen, Sohn von Gerrit Harmsen und Gattin Enne, geborene Lubbers, am 18. März, 1824 in Frensdorf geboren. Am 26. März, 1824 getauft und am 9. April, 1851, heiratete er in Nordhorn Janna Brink, Tochter von Jan Brink

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Meine Großmutter Hindrikin So wurde Hindrikin-Bus-Kleinheksel meine Haverdink (1854-1946), Großmutter. Sie und Opa lebten über dreißig Osterwald, USA 1880 Jahre lang glücklich miteinander. Ich denke, sie war die beste Großmutter, die man haben G OLDIE K LEINHEKSEL kann. Sie starb im Juni 1946 im Alter von 92 Jahren. Ihr Stiefsohn, Herman Kleinheksel Erste Ehe mit Jan Bus (* 1833 in Osterwald) verlor jeglichen Lebenswillen, nachdem Zweite Ehe mit Gerriet Kleinheksel sie nicht mehr lebte. Er starb im Oktober desselben Jahres. Die Nachbarn und Verwandten sagten, die Ursache seines Todes sei sein ge- brochenes Herz, verursacht durch seine Trauer über sie. Meine Großmutter Hindrikin ist schon 1880 im Alter von 26 Jahren mit ihrem ersten Gatten Jan Bus und ihren drei Kindern von Osterwald, Grafschaft Bentheim, in die Kolonie nach Graafschap, Michigan, ausgewandert.

Jacobus Kleinheksel mit Selbstbinder Mäh - maschine und drei Pferden, 1950 (Overisel Zwei Brüder halfen einander: Kalender Juli 1998). Jan Hindrik Heck (1845–1899) 321 aus Veldhausen 1872 Mein Großvater, Gerriet Kleinheksel, war und Klaas Vos (1835–1918) ein Witwer und lebte mit seinen Kindern aus Veldhausen 1881 auf einem großen landwirtschaftlichen An - H ENNY H ECK wesen in Fillmore, Michigan. Sein Freund und Nach bar, Geert Haverdink, versuchte ihm Mut zu machen. Er riet ihm, eine Frau Klaas Vos wurde am 18. März 1835 in der müsse in seine Küche. Opa war zwar damit Gemeinde Veldhausen geboren. Seine Eltern einverstanden, aber – wo ließ sich eine gute waren Friedrich Vos und Hermine Kathorst Frau finden? Nun, sagte mein Nachbar Ha - aus Grasdorf. Sie heirateten am 9. November verdink, „wie wäre es denn, wenn wir meine 1832 in der reformierten Kirche Veldhausen. Schwester besuchen würden?“. Sie sei Witwe Die Ehe dauerte nur wenige Jahre, Fried- und wohne mit ihren Kindern im Bezirk rich starb und am 20. Dezember 1838 heira- Laketown. Also gingen die beiden Männer tete die junge Witwe den Meindert Heck. durch die Wälder nach Laketown und be - Aus dieser Verbindung wurde am 10. Mai suchten Witwe Bus. Weil sie unerwartet 1845 ein weiterer Sohn geboren mit Namen gekommen ware, schickte Witwe Bus ihre Jan Hindrik Heck. Als Jan Hindrik im ent- Tochter, meine Tante Minnie, zu ihrem sprechenden Alter war, diente er in der preu- Nachbarn Van Lopik, um eine Tasse Zucker ßischen Armee, aber für ihn war das Leben zu holen. Als Minnie mit dem Zucker zurük- uninteressant. Die Überlieferung lautet: ein- kkam, war der Entschluss der drei Er wach se - mal im Urlaub vom Dienst, ging er an Board nen schon gefasst: Gerrit Kleinhecksel soll eines Schiffes das nach Amerika segelte und die Witwe Bus heiraten. kam hier im Jahre 1872 in der Siedlung

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Jan Hindrik Heck, Jana Heck, geb. Harmsen, und 4 Kinder, Klaas Vos (1835–1918) Bentheim, MI, 1890.

Bentheim, Michigan an. Er kaufte dort Land junge Witwe und der landwirtschaftliche Be - und am 3. Mai 1879, als er 34 Jahre alt war, trieb nicht überlebt. heiratete er die 21jährige Janna Harmsen aus Klaas Vos starb am 25. April 1918 im Alter

322 der Gemeinde Nordhorn. Sie war fünf Jahre von 83 Jahren. Er verbrachte 37 Jahre seines zuvor mit ihren Eltern ausgewandert. In den Lebens in Bentheim, Michigan. Seine Familie, nächsten elf Jahren, hatten sie sieben Kinder. die Hecks, besitzen noch heute eine goldene Jenny, das letzte Kind wurde am 21. Dezem - Taschenuhr, die Klaas im Geschäft Claudi, in ber 1891 geboren. Neuenhaus kaufte, bevor er nach Amerika aufbrach. Er blieb unverheiratet, aber seine Als Janna Harmsen und Jan Hindrik Heck Neffen und Nichten halten ihn in höchsten heirateten und auf einem landwirtschaftli- Ehren. Er wurde auf dem Friedhof von Bent - chen Betrieb siedelten, luden sie ihren un ver - heim Michigan neben der reformierten heirateten Halbbruder Klaas Vos ein, mit Kirche beerdigt. ihnen in Amerika zu leben. Er folgte ihrer Vorgelegt von Henry Heck, 140th Ave., Einladung, ging an Board des Schiffes „W.H. Bentheim, Michigan 49419 Scholten“ und segelte im Alter von 44 Jahren von Rotterdam aus los. Er kam am 14. Sep - tem ber 1881 im Hafen von New York an. Mit ihm reiste Familie Hofmeyer aus Esche ebenfalls aus der Gemeinde Veldhausen. Familie Nach 125 Jahren Treffen Hensen Heck bekam ein großes Geschenk mit dem und Hindriks Nachkommen in Kommen von Klaas Vos. Jan Hindrik war mit sechster Generation seiner Pionierarbeit nicht mehr länger allein. S WENNA H ARGER Als J.H. Heck am 2. Juli 1899 starb war er erst 54 Jahre alt. Klaas war zur Stelle und half mit, die Familie seines Halbbruders weitere 20 Jah- Im Herbst 1999 begann unsere älteste Enke - re zu unterhalten. Ohne Klaas Vos hätten die lin, Susan Sytsma, mit 18 Jahren ihr Studium

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Bruder, Friedrich Hensen, der 1881 die Graf - schaft Bentheim verließ. Sein Vater kaufte es von diesem zurückgekehrten Auswanderer ab, als sein Bruder Friedrich nach Michigan aufbrach, um seinem Onkel dort auf dem landwirtschaftlichen Betrieb zu helfen. Die Uhr bekam er als ein Erbstück mit und als Erinnerung an sein Vaterland. Der junge Friedrich Hensen war 16 Jahre alt, als er sein elterliches Haus verließ. Seine Mutter starb Kim Hindriks und Susan Sytsma in 1999. zwei Jahre bevor sein Vater nochmals heira - tete. Es war wohl eine gute Idee für Friedrich, am Calvin College in Grand Rapids. Es dauer- zum Bruder der Mutter nach Michigan zu te nicht lange und Mutter Jean und Groß- gehen. Aber der Aufenthalt von Friedrich mut ter Swenna wollten sie besuchen. Sie Hensen war von kurzer Dauer. Er wanderte wollten wissen, wie es ihr in der großen im Mai des Jahres 1881 aus und wurde bei Welt des College erginge. einem Unfall im November desselben Jahres Susan zeigte uns wohlwollend ihr Studen - tödlich verletzt. Er liegt im Grab seines tenwohnheim, die Timmer-Hall. Sie stellte Onkels H.H. Dobben auf dem Friedhof von uns ihre Zimmerkollegin aus dem Staat Wis- Saugatuck in Michigan, begraben. Als sein consin vor. Dann ging sie quer durch das Hab und Gut nach Osterwald zurückkam, war Wohnheim, um eine ihrer besten Freundin - auch die Uhr dabei. „Später“, sagt mein Opa, nen vorzustellen – sie heißt Kim Hindriks. „als ich alt genug war, gab mein Vater mir die

Als sie sich ein wenig unterhielten, fragte Uhr.“ 323 Oma Swenna Kim, ob vielleicht ihre Familie Dann zeigte er mir die Familienbilder der ursprünglich aus dem Staat Washington zwei Tanten, GertMöij und HindrikMöij, stamme. Kim bestätigte dies und als sie mir die auch im Jahre 1880 nach Amerika aus- von den Vornamen erzählte, erhob sich ein wanderten. Hindrikmöij war sein Kinder mäd- starker Verdacht in Swennas Gedanken. chen. Opa war das jüngste von sechs Kindern Meine Gedanken gingen etwa sechzig und sie half seiner Mutter. In Amerika heira- Jahre zurück, zurück in das Haus meiner tete sie später Harm Hindriks aus der Ge - Großeltern Hensen in Osterwald. Opa Geert mein de Nordhorn. Sie siedelten auf einem war ein Erzähler von Geschichten. Er war an Anwesen, in der Nähe von Lynden, im Staat unserm Leben interessiert, aber liebte es auch, Washington in den Vereinigten Staaten. Jetzt seine Lebenserfahrungen mit seinen Enkeln kennen sie die Geschichte. Ich brauche Ihnen teilen. Er hatte weder Computer noch Büro, nichts mehr zu erzählen. Die zwei Mädchen, wie Opas heute, aber er brauchte so etwas die im Studentenwohnheim am Calvin Col - auch nicht. Seine Gedanken waren so klar lege sind – vor fünf Generationen – miteinan- wie der Klang einer Glocke. Das Zimmer, der verwandt. in dem er sein „Kaste“ hatte und in dem die Kim Hindriks ist Nachkomme von Hin- Bilder seiner weiteren Familie hingen, bildete driken Hindriks geb. Dobben und Susan sein Reich. Sytsma ist ein Nachkomme von Jana Hensen Er hatte eine Uhr in seinem Zimmer, die er geb. Dobben. Ihre Vorfahren waren Schwes - mit großem Stolz her zeigte. „Diese Uhr war tern und lebten vor 125 Jahren unter einem zwei Mal in Amerika“, sagte er. „Das erste Dach, gerade so wie es die beiden Mädchen Mal mit einem Nachbarn aus Osterwald, heute tun. der zurück kam und dann mit seinem älteren

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Familien Willem Heetderks Gestank erleben, die mit einer Passage als und Jan Borgman 1850 aus Zwischendeckpassagier verbunden waren. Heesterkante Als er in New York City angekommen war, nahm er ein Boot nach Albany, folgte dem G ERALD D OBBEN Eriekanal bis Buffalo, überquerte den Eriesee bis nach Detroit und nahm den Zug nach Willem Heetderks war das zweite Kind Allegan. Von dort ging es zu Fuß weiter nach von Gerrit John Heetderks und Jantien geb. Holland. Hier fand er zuerst bei den Rutgers Unin ge und wurde am 7. September 1830 und später bei Familie Tinholt , die im Jahr in Em lich heim in der Provinz Hannover in zuvor nach Amerika ausgewandert waren, Deutschland geboren. Er erhielt nur wenig ein Zuhause. Er war arbeitswillig und eifrig formale Schulbildung. Das meiste davon und fand schnell Arbeit beim Roden des erhielt er durch die Aufsicht seines Groß - Lan des, beim Straßenbau und in der Land - vaters, der „School Meester“ war. Mit 11 Jah - wirt schaft der Nachbarn. In diesen ersten ren fing Willem als „Koe en Schapen hoeder“ Mona ten war er außerdem noch von einem also als Kuh- und Schafhirt an. Für diese Ar - Mr. Wallin in einer Gerberei in Saugatuck, beit erhielt er nur ein kleines Jahresentgelt. Michi gan angestellt. Seine Schwierigkeiten Kost und Logis wurden gestellt. mit der englischen Sprache waren die Quelle Im frühen Mannesalter drängte es Willem, für mancherlei Peinlichkeiten. In späteren nach Amerika auszuwandern. Mit 21 Jahren Jahren jedoch, als er die „Amerikansetaal“ ließ er seine Eltern und Geschwister zurück (Amerikanisch) besser beherrschte, waren und folgte seinem Wunsch. Zwei oder drei diese frühen Erlebnisse Anlass für Gelächter Jahre vorher war die Van Raalte Gruppe aus und Freude, wann immer man sich an die

324 der benachbarten Provinz Overijssel in Hol - alten Zeiten in der Kolonie erinnerte. Ge - land nach Amerika gegangen. Willems Mutter trennt von seinen eigenen Leuten, war hatte mit der Staatskirche gebrochen und war diese erste Arbeitsstelle eine echte Prüfung Anhängerin von De Cock und Scholte. Diese für den jungen Heetderks. Mr. Wallin, ein waren die ersten Altreformierten und Van freundlicher Mann, musste dem jungen Raalte war ihr Protegé. Sein Eifer für Gottes Auswanderer zum Beispiel immer genau Anliegen veranlasste ihn, überall in den Nie - zeigen, was er tun sollte. Heetderks arbeitete derlanden und der benachbarten Graf schaft an diesem ersten Tag lange und hart und sein Bentheim zu predigen. Willems Vater blieb Arbeitgeber war beeindruckt von seinem in der reformierten Mutterkirche. Es scheint, Arbeitswillen und Arbeitseifer. Am Abend dass der zweite Sohn den Neigungen der Mut - sagte Wallin ihm, dass er oben im zweiten ter folgte. Er verspürte ein starkes inneres Stock seines Hauses schlafen könne. Heet - Bedürfnis, sich den Anhängern von Van derks erkannte das Wort „sleep“, das war Raalte, die schon in Amerika waren, anzu- aber offensichtlich schon alles. Er machte schließen. sich auf den Weg nach draußen, weil er dach- Es ist nicht schwer für uns, uns vorzustel- te, dass „up-stairs“ „unter den Sternen“ be- len, welche Gefühle diesen jungen Mann deutet. Wallin nahm ihn dann einfach am durchfluteten, als er an Bord des Schiffes Arm, führte ihn in den zweiten Stock seines nach Amerika ging. Er verließ seine Heimat Hauses und zeigte auf ein Bett. Müde und und geliebte Menschen, die er wahrscheinlich erschöpft wie er war, kann man sich leicht nie wieder sehen würde. Er sah sich den Ge - vorstellen, dass ein Bett viel einladender war, fahren einer langen Ozeanreise gegenüber. als die Vorstellung auf dem Boden „unter den Zehn Wochen lang sollte er die Unan nehm- Sternen“ zu schlafen. lich keiten, das schlechte Essen und den Diese Wochen der Arbeit in der Gerberei

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe waren zweifelsohne ein hilfreiches Erlebnis, einer kleinen Kaffeemühle nach Hause und aber Heetderks erzählte seinen Kindern später dies löste nicht nur sein Kaffeeproblem, son - von den einsamen Sonntagen, die er ohne dern er konnte damit auch noch seine Mais - seine Leute verbrachte. Diese Einsamkeit und körner mahlen, aus dem er Maisbrot backte, der Wunsch, am Sabbat bei den Menschen das man zu jener Zeit Johnny Cake nannte. Gottes zu sein, veranlassten ihn, manchmal In der alten Heimat wuchs die junge Toch- nach Holland zu gehen – ein Weg von mehr ter von Jan und Geertien Borgman in der als 10 Meilen. Er ging frühmorgens los mit Nähe von Laar bei Emlichheim in Deutsch - der Axt in der Hand, mit der er Bäume mar- land zu einer jungen Frau heran. Schon früh kierte, damit er auch bestimmt den Weg zu - hatte dieses Mädchen Janna Borgman ihre rück finden würde. In Holland hörte er sich Eltern verloren. Sie wuchs im Haus ihre Tante die Predigt von Van Raalte an. Der Gottes - und ihres Onkels Jan Willem Elderink auf. dienst wurde in den frühen Tagen unter Janna Borgman kam mit der Familie den Bäumen gehalten. Holzblöcke dienten Broene 1865 nach Amerika. Sie heiratete als Kirchbänke. Nach dem Nachmittagsgot tes- Willem Heetderks. dienst machte er sich dann auf den langen Hindrik Jan Heetderks, Willem Heetderks Weg zurück nach Saugatuck. und ihr Schwager Albert Kunnen hatten alle Oft erzählte er seinen Kindern von der Bauernhöfe nahe beieinander. Alle Nachbarn Freude, die er empfand, wenn er eine Predigt kamen aus der Grafschaft Bentheim. Dies ist in Holland hörte und wenn er mit seinen dem Atlas des Kreises Allegan aus dem Jahr Leuten zusammen war. Mittlerweile kannte 1873 zu entnehmen. er sich schon besser aus, und er fing an, sich nach freiem Land umzusehen, auf das er ein P.S. Der Beitrag stammt vom verstorbenen

Haus bauen könnte. Schließlich fand er 32 Gerald Dobbue, einem Enkel von Willem 325 Hektar Waldland vier Meilen südöstlich von Heetderks Graafschap. Bei der nächsten Möglichkeit Willem starb während der Grippezeit 1916. machte sich der junge Heetderks dann in Sechs der Kinder von Gerriet Jan und Jantien Begleitung eines Nachbarn zum U.S. Grund - Heetderks wanderten zwischen 1857 und buchamt in Allegan, Michigan auf. Das lag 1881 nach Amerika aus. Die Heetderks, etwa 20 Meilen entfernt. Es gab keine Straßen die heute in der Grafschaft Bentheim leben, und deshalb gingen sie durch die Wälder und sind fast alle Nachkommen eines jüngeren markierten mit ihren Äxten die Bäume, damit Bruders, der für die Eisenbahn arbeitete und sie den Weg zurück finden würden. In Alle - in der Stadt Bentheim wohnte. gan angekommen übernahm Heetderks 32 Hektar Staatsland südlich von Grafschap. Noch am gleichen Tag schwor er den Treueid der Vereinigten Staaten und wurde amerikanischer Staatsbürger. Jan Harm/Hindrik/Hendrik Wenn es die Zeit erlaubte, besonders im Hemmeke (1835-1912) aus Winter, fing er an sein Land zu roden. Später Itterbeck 1880 baute er selbst eine Hütte und lebte dort. Der L INDA H EMMEKE Schnee machte es ihm oft unmöglich, sich die notwendigen Lebensmittel zu besorgen. Anfangs konnte er keine Kaffeemühle kaufen Evert Hemmeke (1793-1886) aus Itterbeck und knotete deshalb die Kaffeebohnen in ein in Deutschland heiratete Harmina Legten - Taschentuch. Mit einem Stein schlug er sie zu borg. Sie hatten drei Kinder: Jan, Hendrik feinem Mehl. Eines Tages kam er dann mit und Frederik.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Jan heiratete Fenne Wolters. Sie hatten Albert Hemmeke wurde 1844 geboren und acht Kinder. wanderte 1882 in die Vereinigten Staaten aus. Hendrik heiratete Miena Kottering. Ihre Er blieb unverheiratet. Als er sich entschloss, zehn Kinder trugen den Namen Keddeman. nach Deutschland zurückzukehren, hinterließ Frederik starb im Kleinkindalter. er seinem Neffen Fred seine Schrotflinte. Sie Evert Hemmeke heiratete in zweiter Ehe ist noch immer in Familienbesitz. in 1834 Harmina Koning. Sie hatten fünf Kinder: Jan Hendrik (John), Fenne, Geerd, Gerrit Jan und Albert. Jan Hendrik (1835-1912) heiratete 1858 Fenna Tibbe. Sie hatten acht Kinder, von denen 1900 noch vier lebten. Die Familie wanderte 1880 aus und ließ sich in der Nähe des Bruders Geerd und seiner Familie im Kreis Allegan nieder. John, Fenna und die Söhne Albert und Evert sind auf dem Friedhof in East Saugatuck im Kreis Allegan, Michigan beerdigt. Die Söhne waren nicht verheiratet. Die jüngere Tochter Minnie (1875–1937) heiratete Henry Prins und hat in dieser Region viele Nachkommen. Jan Harm Hemmeke und Frau Fenna, geb. Die einzige Tochter von Evert und Tibbe, (1835–1916) um 1905. Harmina, Fenne (1836–1871) heiratete

326 Harmen Veldman. Sie hatten fünf Kinder. Geerd (bekannt als George) Hemmeke (1836–1917) heiratete Jenne Elbert. Sie hat- Die Einwanderer Hinken ten sechs Kinder. Sie wanderten 1876 mit von Osterwald (1866-1882) drei Töchtern aus: Fanny, Dena und Minna. S WENNA H ARGER Zwei Söhne waren in Deutschland gestorben. Die Familie siedelte sich in Manlius Township im Kreis Allegan an. Der letzte Sohn Gerrit Als ich noch ein kleines Mädchen war, er- (bekannt als Fred) wurde 1881 geboren. zählte uns unsere Nachbarin Jenne Pieper Fanny heiratete Cornelis Dekker. von der Familie Hinken aus Osterwald. Sie Dena heiratete Charles Dykman. hätten ihre Heimat nach Amerika in der Minnie starb im Alter von 24 Jahren. Nacht verlassen, denn sie hätte das bei Fred Hemmeke heiratete Hattie Reimink. Tageslicht nicht gekonnt. Sie hatten drei Söhne und drei Töchter. Der Bauernhof der Familie Hinken lag Freds Witwe verkaufte den Hof und zog nach nahe bei dem Haus meiner Großeltern. Graaf schap. Seine Töchter Jennie, Bessie und Meine Mutter erzählte mir, sie seien jeden Fanny und seine Söhne Gerrit, Floyd und Tag als Kinder auf dem Schulweg daran vor- Ernest waren alle verheiratet und haben beigegangen. In der Nähe von Hinken hätten viele Nachkommen. sie jedes Mal plötzlich Durst bekommen. Sie Gerrit Jan wurde 1841 geboren. Seine Kin - hätten dann um kaltes Wasser gebeten und der Evert (Ed) und Harmen lebten zur Zeit der Frau Hinken gesagt, „Trinkt Wasser satt.“ Volkszählung von 1900 im Kreis Ottawa in Daraufhin hätte sie gefragt: „Wie wäre es Michigan. Ed heiratete Maggie Risselada und mit einem schönen Apfel?“ Auch wenn die hatte neun Kinder. Es gibt viele Nachkommen. Kinder schon fast zu Hause gewesen wären

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

– das Wasser bei Hinken hätte ihnen eben 5. Als die ganze Familie schon in Amerika viel besser geschmeckt. Eigentlich war die war, verließen auch Jan Hinken mit sei- nette Frau eine geborene Schroven, aber ner Gattin Janna Schippers – die ur- sie hatte keine eigenen Kinder. Später über- sprüng lich aus Georgsdorf stammte – nahmen Zwiens und Ekkel den Hof. Aber ihre alte Heimat. Sie verkauften ihren bis 1952, so lange ich in der Gemeinde Hof, der schon etliche Jahrhunderte im Veldhausen wohnte, führte der Hof den Familienbesitz war, an die Nachbarfami - Namen Hinken. Der Hof wurde im Jahre lie Schroven. Jan und Janna Hinken 1882, nach der Auswanderung der eigentli- hatten neun Kinder. Die meisten Nach - chen Familie Hinken verkauft. Sie waren kom men leben heute im Großraum die letzten Mitglieder dieser Familie, die den von Grand Rapids, Michigan. Jan diente Ort verließen. Vor ihnen traten schon zwei wohl aktiv in der Hannoverschen Armee, Schwestern und zwei Brüder ihre Reise nach denn sein Urenkel Sid Tien besitzt ein Amerika an. Gewehr, das sein Vorfahre aus Deutsch - 1. Schwester Gertien Hinken ging 1866 land im Jahre 1882 mit herüber brachte. ledig nach Amerika. Sie heiratete in Michi gan Hindrik Jan Poppen aus Frau Hinken, geborene Schippers, schrieb Kleinringe. Um das Jahr 1880 entschloss treu an ihre Verwandten. Diese Briefe werden sich das Ehepaar, mit ihren sieben von der Familie Lukas Schippers in Georgs - Kindern, eine neue Heimat im Staate dorf aufbewahrt. Jan Hinken starb 1907 in Kansas zu gründen. Ihre zahlreichen Michigan. Seine Witwe heiratete wieder und Nachkommen leben heute in Kansas. zwar Steven Potgeter aus Allendale, Michigan. Die Potgeters waren ursprünglich eine alte

2. Bruder Harm wanderte als Lediger im Familie aus der Gemeinde Nordhorns. Zweige 327 Jahre 1867 aus. Er lebte in Grand Rapids dieser Familie nennen sich in Amerika heute und heiratete Hanna Van Dis. Er hatte Potter. zwei Töchter und einen Sohn. Ihre Nachkommen leben heute in Chicago, Illinois und im Staate Texas.

3. Schwester Janna wanderte im Jahre Brief von Janna Hinken aus 1869 aus und heiratete H.H. Dobben Pearline vom 16.05.1894 aus Hohenkörben. Sie hatten drei F RIEDRICH G EERDS , N EUENHAUS Kinder und lebten in East Saugatuck. Janna starb am 26. März, 1935 – ihr Gatte schon am 31. August, 1901. Pearline, den 16. Mai 1894 Beide liegen auf dem Friedhof von Lieber Bruder und Schwester und Kinder East Sau gatuck begraben. Ich lass Euch wissen, dass wir Euern Brief und das Bild in gutem Befinden bekommen haben. Wir 4. Bruder Jacob Hinken heiratete Gertien waren sehr erfreut, wieder etwas von Euch zu Evers aus Piccardie. Sie pachteten einen hören, und dass wir Euch auf dem Bild anschauen Hof in Itterbeck. Auch sie hatten sieben können. Bruder, Dich konnte ich gut erkennen, Kinder und wanderten im Jahre 1881 hast Dich nicht verändert. Aber Dich, geliebte nach Allendale in der Nähe von Grand Schwester, konnte ich nicht so gut erkennen und Rapids aus. Eure Kinder auch nicht mehr. Ich bin so froh, dass wir jetzt ein Bild von Euch allen haben. Ich möchte auch die Kinder von meinem Elternhaus wohl mal

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

alle sehen. Ihr werdet Euch wundern, wenn Ihr Zwei Familienfotos unsere Kinder alle beieinander sehen würdet. FAMILIE H OLTGEERTS Es sind neun und alle groß. Und sieben Enkelkin- der, davon drei Jannas und ein Jan. Zwenne und Jan und Beerent sind verheiratet. Fenna wird bald heiraten, Fenna, Geesien und Janna arbeiten alle in der großen Stadt Grand Rapids bei reichen Eng - ländern. Fenna verdient 3,5 Dollar, Geesien 2,5 und Janna 2 Dollar. Jan Harm arbeitet in Chicago. Er verdient 2,5 Dollar pro Tag, aber davon geht noch Kostgeld ab. Ich weiß nicht genau wie viel, denn ich möchte nicht schreiben als nur die Wahr - heit. Lukas und Geertien sind zu Hause. Nun mit 4 Personen haben wir einen schönen Haushalt und wir haben es sehr gut. Hoffentlich bleibt es so. Es fehlt uns an nichts, außer an Dankbarkeit. Ich bin jetzt wieder besser zufrieden als ich schon war. Ich habe kaum noch Magenbeschwer - den. Die Leute wollen nicht glauben, dass ich schon 57 Jahre bin. Ich brauche auch nicht so viel (zu) arbeiten, wie bei Euch und die Arbeit ist auch nicht so schwer. Jan muss viel husten vor allem im Winter er ist auch schon im 61. Lebensjahr und wird’s auch nicht mehr besser. Unser Berent zieht 328 aus der Stadt weg. Er hat sein Haus und Besitz getauscht gegen Land. Durch eine Gesellschaft, die viel Wald hat. In den Städten ist es nicht mehr so gut, es gibt viel Arbeitslose. Es sind schon 15 Haushalte verkauft worden. Sie haben Berent seinen Besitz auf 950 Dollar geschätzt. Wir denken er hat es richtig gemacht. Hier bei uns gibt es noch keine Arbeitslosigkeit, aber in den Städten ist es wohl anders als auf dem Lande. Nun will ich diesmal schließen mit der Feder aber nicht mit dem Herzen. Seid gegrüßt von uns allen Eure Euch liebende Schwester Janna Hinken Grüßt alle Freunde und Bekannten. Schreibt möglichst bald zurück. Ich habe euch noch nichts vom Wetter ge - schrieben. Augenblicklich ist es unbeständig. Mais haben wir noch nicht gepflanzt. Hafer, Lukas Holtgeerts (1812-1900) aus Veldgaar Weizen und Kartoffeln stehen eigentlich recht 1848 und Gertje, geb. Meyer. gut. Wir haben einen milden Winter gehabt. Noch Grüße an Euern Berent und den Rest. Die Holtgeerts (heute Moss) Familie war maßgeblich an der Gründung der altreformierten Gemeinde Veldhausen beteiligt.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Aus den Polizei- und Amtsakten An den Amtsvogt Brill hiers(elbst) von 1846 über „Holtgeerds Da der Colon Holtgeerds zu Grasdorf auf näheres Kirche“ Befragen erklärt hat, dass er das Local in seinem Nebenhause, welches offenbar zu einer Kirche G ERRIT J AN B EUKER eingerichtet zu werden scheint, auch würklich zu Religionsübungen bestimmt habe, so haben An das Standesherrliche wir demselben bei Vermeidung einer Strafe von Fürstliche Benthei msche Amt Neuenhaus Rt. 25 bis auf weitere Verfügung untersagt, den Bei dem Colon Holtgeerts zu Grasdorf habe ich Bau fortzusetzen, und das Local zu Andachtsübun - in dessen Scheune ein Local, einem Zimmer ähn- gen zu benutzen oder benutzen zu lassen. lich, befunden, worin sich einige Bänke und eine Sie wollen möglichst darauf achten lassen, Art Kanzel oder Predigtstuhl befanden, und lag dass dies Verbot respectirt werde, und eine etwai- auf der Kanzel eine große Bibel aufgeschlagen. ge Contravention zur Bestrafung zu denunciren. Über den Zweck oder die Absicht dieser Neuenhaus, 2. April 1846 Einrichtung wollte der Holtgeerts keine mündliche St. Amt Hoogklimmer Auskunft mittheilen, versprach aber, solche innerhalb von 14 Tagen dem Fürstlichen Amte schrift- Das Amt Neuenhaus schreibt am 02.04.1846 lich mitzuliefern. an die vorgesetzte Polizeibehörde, die König - Brill Neuenhaus, den 21. März 1846 liche Landdrostei in Osnabrück und erbittet Weisung. Actum Amt Neuenhaus, den 31. März 1846 Am 15.04.1846 erklärt sich die Landdrostei Auf Vorladung erschien der Kolon Holtgeerds von mit den Maßnahmen des Amtes einverstan- Grasdorf vor dem Amte, und wurde befragt, wozu den, will aber über deren Rechtsbeständigkeit er das Local in seiner Scheune bestimmt habe; erst nach einer Berufung des Holtgeerds ent- 329 welches dem Anschein nach zu einer förmlichen scheiden. Kirche eingerichtet wurde? Comparent versuchte anfänglich eine bestimm- Am 5. Juni 1846 schreibt der Beamte Kese- te Antwort hierauf umgehen, und war nach langer beek (?) unter Briefnummer 4683 von Seiten Verweisung doch zu der bestimmten Erklärung zu der Königlich-Hannoverschen Landdrostei an bewegen, dass er das Local mit der Absicht habe das Standesherrliche Amt Neuenhaus: einrichten lassen, um Gottesdienste darin zu halten. Es wurde demselben hierauf bemerklich ge - „Das Standesherrliche Amt ist, wie wir demselben macht, dass förmliche Andachtsübungen unter auf den Bericht vom 27. v. Mts. erwidern, zu weit gewissen Bedingungen und Beschränkungen gegangen, wenn es dem Colon Holtgeerd zu Gras - zwar erlaubt, dass dieselben aber als verboten zu dorf bei Strafe untersagt hat, sein Nebenhaus zu betrachten seien, sobald sie den Charakter oder in gottesdienstlichen Versammlungen einzurichten gewisser Hinsicht auch nur den Schein der Öffent- und solche darin abzuhalten, da die Einrichtung lichkeit annehmen möchten; was jetzt öffentlich des fraglichen in seinem Privateigentum stehen- bei diesem Bau der Fall sei. den Gebäudes zu solchem Zwecke und die Abhal - Sodann wurde Comparent unter der Andro - tung von Andachtsübungen in demselben an und hung einer Strafe von 25 Thalern auf den Con tra- für sich und so lange nicht die in der Bekannt - ven tionsfall, bis auf weiteres verfügt, untersagt, machung des Königlichen Ministerii der geistlichen den Bau seiner Kirche fortzusetzen, und Gottes - und Unterrichts-Angelegenheiten vom 22. April dienst darin zu halten, oder solchen zuzulassen. 1843 denselben gesetzten Grenzen dabei nicht A(ctum) U(t) S(upra) in fidem überschritten werden, etwas Strafbares nicht ent- (Geschehen wie oben, in Treue) hält. Der Amtmann Hoogklimmer. Wir beauftragen daher das Standesherrliche

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Amt, jene seine Verfügung zurückzunehmen, dabei jedoch dem g. Holtgeerds Namens Unser zu eröffnen, dass eine ausgedehntere Benutzung des fraglichen Gebäudes zu gemeinsamen häuslichen Andachtsübungen, als die angezogene (erwähnte) Ministerial-Bekanntmachung zulässt, überall nicht gestattet werden könne, darüber auch, dass solches nicht geschehe, mit verdoppelter Strenge zu wachen und wachen zu lassen.“

Am 15. Juni informiert das Amt den Holt- geerds über das weiterhin bestehende Verbot, größere Versammlungen zu halten als 1843 Hindrik und Fenna Holthuis mit Adele und erlaubt seien. Das dort Erlaubte sei allerdings Heinrich. nicht strafbar. Das bedeutet, es durften höch- stens 25 Erwachsene versammelt sein, die alle 1923 mit ihrem Säugling Friedrich an. Sie im Kirchspiel wohnen, älter als 14 sind und zogen in ein Haus an der 18th Street und das auch nicht während der öffentlichen Got - wurden Glieder in der Christlich Reformier - tesdienstzeiten. (Die vollständige Be kannt - ten Kirche „Central Avenue“. Hindrik fand machung findet sich in meinem Buch Arbeit in der Gießerei der Holland Furnace „Umkehr und Erneuerung“, 1988, 430-432). Co. Alyda be kam Heimweh und besuchte Deutschland 1927 mit Friedrich und dem Unter demselben Datum beauftragt der zweiten Sohn Heinie, der in Holland geboren

330 Amtmann Hoogklimmer den Amtsvogt wurde. Hin drik folgte, aber die hohen Le - (Polizist) Brill, das Verbot mit Strenge zu bens unterhalts kosten in Deutschland zwan- überwachen „und etwaige Übertretungen gen sie, wieder nach Holland, Michigan, sofort zur Bestrafung uns anzuzeigen.“ zurückzugehen. Alyda starb im Jahre 1929 bald nach dem Die Akten befinden sich in den Akten der reformierten Classis Großen Börsenkrach und die Familie fiel bei- Grafschaft Bentheim (Nr. 174, 1843-1889) nahe auseinander. Holthuis wurde bei Hol - an der Geisinkstraße in 48527 Nordhorn land Furnace gekündigt. Er verlor sein Haus. Die Kinder, zwei Söhne und zwei Töchter, kamen in andere Familien. Um die Familie zusammenzuhalten, kehrte Hindrik Holthuis kam Holthuis 1933 mit Hilfe seiner Mutter und 1923 und 1954 Schwester nach Deutschland zurück. Im selben Jahr, in dem er wieder heiratete, wurde H ENRY H OLTHUIS Hitler Führer Deutschlands. Holthuis missfiel die neue Regierung und er wäre in die Ver - Hindrik und Alyda Holthuis wanderten von einigten Staaten zurückgekehrt, wenn nicht Nordhorn, Grafschaft Bentheim, Deutschland der obligatorische Militärdienst im Wege ge - nach Holland, Michigan aus. Sie wollten der standen hätte. wirtschaftlichen Notlage, die nach dem Ers - Hindrik Holthuis wurde im Jahre 1939 in ten Weltkrieg war, entrinnen. Sie suchten das Deutsche Kriegsmarine Corps eingezogen. sich Holland als ihre neue Heimat aus, weil Als Frankreich im Jahre 1940 kapitulierte, sie Verwandte unterstützten, die dort lebten. meldete sich Sohn Friedrich in die Armee Das Ehepaar Holthuis kam im Spätherbst und Heinje ging zur Navy. Die Behörden

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Jan Jansen 1892 aus Vorwald

D ONALD J OHNSON

Der Geburtsort meines Vaters ist angegeben als „Vorwald/Emlichheim, Grafschaft Bent - heim, Deutschland“. Mein Vater wurde am 14. März 1878 als ältester Sohn von Jan Harm Jansen und Hendrikje(n) Geerts geboren. Beide Eltern stammen aus den Niederlanden. Mein Vater wurde auf den Namen Jan Familie Holthuis auf der Überfahrt in 1954. Jansen in der Reformierten Kirche in Emlich - heim getauft. Er, seine beiden Brüder und ihre Eltern wanderten 1892 in die Vereinig ten schickten den Englischsprechenden Friedrich Staaten aus. für ein Spionage-Training in eine Dolmet - Sie folgten der Schwester von Hendrikje(n), scher schule. Dabei fiel er extra durch eine Hilligje(n) und deren Mann Harm Slikkers, eng lische Prüfung, um nicht gegen die Ver - die 1891 ausgewandert waren. Vier der Kin - einigten Staaten spionieren zu müssen. der aus Harms vorheriger Ehe sowie Hilligjens Heinie war amerikanischer Staatsbürger. Sohn Frederikus und ihr gemeinsamer Sohn Er wurde 1943 während seines Dienstes in Gerhard hatten Harm und Hilligje(n) begleitet. der Navy getötet. Friedrich wurde drei Mal Mein Vater und mein Großvater väter - verletzt und dann von den Amerikanern ge - licher seits wurden am 18. Dezember 1901 331 fangen genommen. Während des Aufenthaltes amerikanische Staatsbürger. in einem Kriegsgefangenenlager in Frankreich Am 31. März 1909 heiratete mein Vater traf er einen amerikanischen Soldaten L. J. Gerritdiena Dubbink, deren Mutter Fenne Bonge, mit dem er in Holland zusammen zur Deters auch aus der Grafschaft Bentheim Schule gegangen war. Bonge sagte ihm, „Fred, ausgewandert war. da ist nur eines nicht in Ordnung mit dir, du Nach ihrer Hochzeit entschloss er sich steckst in der falschen Uniform.“ offensichtlich, den Namen John Johnson Friedrich floh aus dem Kriegsgefangenen - anzunehmen. Meinen Schwestern, die 1910 lager und ging fast den ganzen Weg nach und 1912 geboren wurden, wurden angewie- Nordhorn, Deutschland, zu Fuß zurück. Dort sen zu sagen, dass ihr Familienname Johnson fand er seine Familie wohlbehalten wieder. sei, als sie in die Grundschule in Hamilton, Acht Jahre später kehrte die Familie wieder Michigan eingeschult wurden. nach Holland in Michigan zurück. 1995 besuchten meine Frau und ich die Friedrich fand Arbeit in Holland. Hindrik Kirche in Emlichheim, in der mein Vater war für die H.E. Morse Co. tätig, die Mess ge- Jan Jansen getauft worden war. räte und Metallteile herstellte. Dieser Arbeit 1999 sahen wir den Bauernhof, auf dem ging er bis zu seinem Tode – im Alter von mein Vater und seine Eltern 1881 wohnten, 68 Jahren, nach. Friedrich arbeitete für eine als Geert (in unserem Land als George be- Schiffsgesellschaft, ein Maschinengeschäft kannt) geboren wurde. Er behielt den Namen und er war Ältester in der Ersten Reformier - Jansen, den auch seine Söhnen und Enkeln ten Kirche am Ort. Hindriks zweite Frau tragen. Fenna starb 1958. Sie hatten zwei Kinder, Adele und Heinrich (Henry).

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Die Familie Jürrries – Krans von derten mit drei Töchtern im Jahre 1892 aus. Tinholt, USA 1892 Sie lebten in Holland, Michigan. Ennegien starb 1942. Jenny (am 12. Oktober 1867 geboren). Sie kam 1892 mit ihre Schwester, Ennegien Olthuis, und Familie. Als Unverheiratete half sie mit, dass die Familie ihrer Schwester die Überfahrt bezahlen konnte. Hindrik Jan (am 4. Juni 1876 geboren). Er heiratete Jenny Scholten und lebte mit ihr im Raum Hamilton. Er starb am 18. Juni 1931. Jan Hindrik (am 8. Januar 1876 geboren). Er wanderte 1892 aus und heiratete Rida De Auto: Jurries Furniture mit Henry Boer. Sie lebten in Grand Rapids, Michigan. und Reka Jürries Sie gründeten im Jahre 1916 ein Möbelge - schäft. Er wurde über 100 Jahre alt und starb am 16. Januar 1976. Lambert (um das Jahr 1870 geboren) (Heinrich Schroven sein Großvater). Er wandert im Jahre 1892 aus und lebte einige Jahre im Raum Hamilton. Das Mädchen, mit dem er verlobt war, wollte nicht nach Amerika, also kehrte Lambert Jurries nach Tinholt

332 zurück und gründete da eine Familie. Frau Alida Rigterink aus Nordhorn, Frau Gerda Vos aus Gölenkamp und Herr Heinrich Schroven aus Emlichheim sind einige von vielen En - Henry (1876-1976) keln im Landkreis Bentheim von Lambert und Reka (1883-1966) Jürries Jurries, dem Auswanderer, der wieder in seine Heimat zurückkehrte. Die sieben Kinder von Gerriet H. Krans und Hattie (Hindrikien) Jurries kamen alle aus Tinholt, Landkreis Bentheim, Deutschland, und wanderten nach Michigan, USA aus. Sie nannten sich alle mit dem Namen Jurries, Die Familie Kaalmink von denn Hattie hat den Hof geerbt und die Neuringe, 1866 – 1882 USA Familie muss in ihrer Wohnung gelebt haben. S WENNA H ARGER

Es waren: Zwenna (am 31. Januar 1857 in Tinholt Beim Durchgehen der Aufzeichnungen, die geboren). Sie heiratete Lukas Vos und beide ich durch die Jahre hindurch über die Familie wanderten im Jahre 1892 nach Graafschap, Kaalmink führte, fand ich einen Brief aus MI aus. dem Jahr 1981. Dieser Brief wurde von Geert Adina – Sie heiratete Geert Poll und lebte Niers aus Osterwald vor zwanzig Jahren ge - im Raum von Hamilton Ennegien (Jean) schrieben. Er fragte nach, ob ich ihm bei (am 11. September 1859 geboren). Sie heirate- der Suche nach seinem Urgroßvater, der te Albert Olthuis aus Wilsum und beide wan- nach Amerika ausgewandert sein solle, helfen

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe würde. Sein „besse“ (Großvater) war der am am 5. April 1807 geboren. Am 7. April, 1837 1. März, 1850 als Sohn von Steven Kaalmink heiratete er Dina Slaghuis in Emlichheim. und Dina Slaghuis aus Neuringe geborene Sie war die Tochter von Mannes Slaghuis und Geert Kaalmink. Fenne Veldhoff. Die beiden jung Verheira te - Das Glück war uns hold. Wir kannten ten gründeten in Neuringe einen neuen Hof. einen gewissen Harry Kaalmink, der von Es wurden neun Kinder im Laufe der näch- 1952 an, als wir in die Umgebung von der sten zwanzig Jahre in dieser Familie geboren. Stadt Holland, Michigan kamen, uns gegen - Zwei starben jung, aber von den überleben- über sehr freundlich war. Er war als Verkäufer den sieben, wanderten fünf nach Amerika in der Fleischerei Schuerman beschäftigt. aus. Jetzt fragen Sie bestimmt nach den Dort kauften wir ein und er unterhielt sich Grün den. Nach 100 oder sogar 150 Jahren dabei mit uns in Plattdeutsch. Viele Jahre Familiengeschichte ist der Kern der Wahrheit später – ich fing schon früh an, Familien for - sehr verwässert. Aber die Aufzeichnungen schung zu betreiben, fand ich heraus, dass er sprechen immer noch eine deutliche Sprache. und meine verstorbene Großmutter, Zwenne Die Allegan Aufzeichnungen zeigen, dass im Roettgers entfernte Cousinen sind. Zu dieser Jahre 1848 ein gewisser Abraham Slaghuis Zeit wussten wir allerdings noch nichts da - eine gewisse Hermina Kok im Allegan Ge - von. Also riefen wir diesen Harry Kaalmink richts gebäude geheiratet hatte. Weitere For- an und erzählten ihm von dem Brief aus schungen bewiesen, dass er ein direkter Cou- Osterwald und den Wunsch von Geert Niers, sin von Mutter Kaalmink, geborene Slaghuis dessen Familie zu finden. Die Ergebnisse war. Diese Familie stammte ursprünglich aus waren verblüffend. Harry wurde als jüngster den benachbarten Niederlanden, aus der Sohn von Hindrik Kaalmink im Jahre 1898 Stadt Wierden. geboren. Der Vater wurde am 27.April 1845 Dann wanderte im Jahre 1866, die älteste 333 in Neuringe geboren und starb am 22. Mai Tochter Hermina Kaalmink mit ihrem Gatten 1930 in Hamilton, Michigan. Er war die Per - und zwei Kindern nach Overissel in Michi- son also, die Geert Niers suchte. Es war der gan, aus. Die Kaalmink Kinder in Neuringe Bruder seines Urgroßvaters. Bittet man eine müssen von Gesprächen mit und vielleicht Familie um Auskunft, so bekommt man nie von Briefen von Cousin Abraham Slaghuis präzise Antworten – außer man kommt in aus Amerika aufgewachsen sein. Denn als sie Ahnenforschungsgeschwätz. Also, entschloss auswanderten, kamen alle in den Raum von ich mich, sobald ich konnte, Zeit zu finden, Hamilton und Overisel in Michigan, in dem um einen halben Tag im Gerichtsgebäude der Abraham lebte. Ich möchte nun die Auswan- Stadt Allegan zu verbringen und dabei reelle derer aus Neuringe auflisten, die nach Michi- Daten über diese Familie zu finden. Laut mei- gan kamen: nen Aufzeichnungen bin ich erst 1984 dazu 1. Harmine Kaalmink wurde am 4. April, gekommen, vielleicht wurde der Beleg dafür 1842 in Neuringe geboren. Sie heiratete auch erst nach 1984 gefunden und aufge- am 15. Dezember, 1865 Jan Miskotten schrieben. in Hoogstede. Sie starb am 9. April in Was ich dabei fand: Es waren fünf Mit - Michigan im Alter von 46 Jahren an glieder und nicht nur einer nach Amerika Tuberkulose. Sie wanderte im Jahre 1866 ausgewandert. Es waren die Kinder von mit ihrer sechs Monate alten Tochter Ste ven Kaalmink und Dina Slaghuis aus Aaltje aus, die später Edward Lohman Neuringe, die Geschwister von Geert Niers aus Hamilton in Michigan, heiratete. und mein Urgroßvater. Der Vater der Aus- Edward Lohman wanderte als Zehn jäh- wanderer war Steven Kaalmink. Er wurde auf riger mit seinen Eltern aus Quendorf, dem Hof der Familie Kaalmink in Großringe aus. Dieses Ehepaar hatte elf Kinder.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

2. Hindrik Kaalmink wurde am 27. April, Jan Meppeling, der auch aus der 1845 geboren. Er heiratete Jennegien Gemeinde Emlichheim stammte. Bouw kamp aus Vorwald. Sie wanderten Das Ehepaar hatte zwei Söhne und eine im Jahre 1881 aus. Sie hatten hier in Tochter. Jan Meppeling starb am 4. April, Amerika zehn Kinder. Das jüngste war 1932 in Malinus, Michigan, mit 85 Jah - an anderer Stelle als Harry erwähnt. ren. Seine Eltern waren Harm Meppeling Er wurde in Wahrheit als Hindrik Jan und Klazina Bruenink, die auch im Jahre getauft. Hindrik Kaalmink ist am 1870 von Emlichheim nach Michigan 22. Mai, 1930 gestorben. Seine Gattin auswanderten. Soweit mir bekannt, hat Jennegien Kaalmink, geborene Bouw - die Familie Kaalmink nie einen Familien - kamp, ist am 4. Juni, 1938 gestorben. stammbaum erstellt. Ihr Leben hier in Beide liegen auf dem Friedhof von den USA übertraf alle Erwartungen. East Saugatuck begraben. Bunt heit und Erfolg der Familienmit - glieder würden einen hervorragenden 3. Fenne Kaalmink wurde am 25. April, Roman füllen. Und zu denken, sie bilde- 1847 in Neuringe geboren. Sie heiratete ten einen Teil der Familie meiner Groß - Jan Zuwerink aus Hoogstede. Sie heirate- mutter – einfach großartig. Zwenne ten hier in Amerika. Fenne ist 1870 als Roett gers ist Namensvetter und Groß - 23-jährige ausgewandert. Es war ihr mutter. Auch ich darf ihren Namen tra- Enkel Ed Zuwerink, der uns großzügig gen. Nur das Zwenne Roettgers nicht mit das Testament der Kaalmink übermittel- dem Buchstaben „S“, sondern mit einem te. Es wurde in „Auswanderung nach „Z“ geschrieben wird. Der Hof der Fami - Nord Amerika“ 1996,17f veröffentlicht. lie Kaalmink ist laut Geert Niers aus

334 Die Familie Zuwerink hatte fünf Kinder. Oster wald 1985 im Besitz der Familie Nykamp. 4. Lubbertus Hindriken (Bert) Kaalmink wurde am 18. Mai, 1855 in Neuringe geboren. Er wanderte im Monat April des Jahres 1882 nach Amerika aus. Er heiratete hier in East-Saugatuck, Michi - Die Familien Klomparens und gan am 15. August 1883 Johanna Kloo - Steging von Uelsen und Tinholt, kers. Sie hatten mindestens zwei Kinder. USA 1847 Sohn Jan, heiratete Sena Rammelkamp. S WENNA H ARGER Ihr Vater stammte aus der Gemeinde Nordhorn. Jan, der im Jahre 1894 geboren wurde, kämpfte im Ersten Welt- Edward Prins, ein guter Freund der Familie, krieg gegen Deutschland. Das war eine vervollständigte eine Familiengeschichte der von vielen Tragödien im Krieg, als die vier Klomparens Brüder. Er widmete sich in Beziehungen zur Heimat noch stärker der Familienforschung jenen Auswanderern, waren als heute. die aus der Grafschaft Bentheim mit dem Schiff „Antoinette Marie“ am 23. Mai 1847 5. Hindriken (Hindrika) Kaalmink wurde im Hafen von New York ankamen. Das war 1858 in Neuringe geboren. Sie wanderte zum 125. Jubiläum der Gründung von aus, zusammen mit ihrem oben erwähn- Graafschap in Michigan (also 1972). ten Bruder Bert auf dem Schiff „W.H. Edward Prins war Schulangestellter der Scholten“ von Rotterdam. Am 5. Okto - Stadt Holland. Die Leute sagten, Ed habe so - ber desselben Jahres 1882 hei ratete sie gar einen Doktortitel. Aber der Superintendent

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe der Schulen der Stadt Holland hatte keinen. auf der „Antoinette Marie“. Und zwar für ihn Er war ein sehr bescheidener aber gelehrter selber, seine Gattin, Gertie, geborene Jeurink, Mann. Er war Mitbegründer der Gesellschaft seine Kinder, sein 67-jähriger Stiefvater und für Ahnenforschung in der Stadt Holland in seine drei unverheirateten Brüder, Jan, Jan 1973 und Autor von 26 Familienstamm - Hindrik und Arend Jan Klomparens. Sie alle bäumen. Die Familie mütterlicherseits war setzten am 23. Mai 1847 bei der Ankunft im die Familie Arends aus Wilsum. New Yorker Hafen Fuß auf amerikanischen Direkt nach dem Zweiten Weltkrieg nahm Boden. er mit Dr. Edel aus Schüttorf über den Kon - Die Stiefschwester Truida Kronemeyer gress abgeordneten Gerald Ford (später Präsi- geb. Stegink kam mit ihrem Gatten und ihren dent Ford) Verbindung auf. Höchstwahr - sechs Kindern im Oktober 1847 in New York schein lich war Dr. Edel zu jener Zeit der an. Diese Familie blieb im ersten Winter in bekannteste Familienforscher des Landkreises Allegan in Michigan und im folgenden Früh- Bentheim. Gerrit Klomparens, der am 26. April, jahr zog sie in die Kolonie nach Holland, 1865 in Graafschap, Michigan geboren wur - Michi gan. Die Geschichte dieser Familie wird de, war seine Quelle. Er interviewte ihn in in einem anderen Kapitel des Buches erzählt. 1960. Gerrit wurde 96 Jahre. Gerrit Klomp- Zurück zur Familie Klomparens. Nur ein arens war der Sohn von Jan Komplarens, der Sohn, Harm, blieb in Tinholt. Dagegen wan- am 25. Juni, 1821 in Tinholt geboren wurde. derten die restlichen Familienmitglieder nach Er wurde als Jan Kleine Klomparens, Sohn Amerika aus. Sie waren in der Michigan-Kolo - von Hindrik Stegink und Gertien Klomparens nie erfolgreich. Lassen Sie mich an dieser geboren. Hindrik Stegink, geboren in Gölen - Stelle einige Anekdoten erzählen, die durch kamp von Albert Stegink und Triene Elsman, die Bemühungen von Herrn Edward Prins war Witwer zu jener Zeit, als er in den Kleine erhalten geblieben sind. 335 Klomparens Hof in Tinholt einheiratete. Er war von Beruf Zimmermann und lebte mit Albert Klomparens – so scheint es zumin- seiner Frau Wilhelmina, geborene Schroven, dest – war der Familiensprecher. Sein Stiefva- und ihrer gemeinsamen Tochter Truida in ter war alt und seine drei Brüder waren un - Uelsen. ver heiratet, als sie Europa verließen. Albert Als er Gertien Klomparens aus Tinholt siedelte sich mit seiner Gattin Fenne, gebo - heiratete – Little Truida, die später Jan Ger - rene Jeurink, in der Nähe ihrer Halbschwester hardus Kronemeyer heiratete, behielt er den Truida Kronemeyer an. Aber die anderen Familiennamen Stegink. Dagegen nannten Brüder wohnten in Laketown. Jan Hindrik sich alle ihre Halbbrüder Albert, Harm, Jan bekam eine Landzuteilung von der Regie - Hindrik, Arend Jan, und Jan mit dem Namen rung, unterschrieben von Präsident Zachary Klomparens. Hindrik Stegink geb. Klomp - Taylor. Auch sein Bruder Arend Jan bekam arens starb im Alter von 46 Jahren in Tinholt. dort Land, eine Fläche von ca. 8 ha. Die Ein Jahr später, am 17. Oktober, 1866 heira - Brü der lebten zusammen in einer Holzhütte. tete dessen Witwe Gertien Klomparens wie- Eine Enkelin der Familie Gertje Menken geb. der. Sie heiratete Harm Handlochten, der Klomparens erinnert sich, dass die Bewohner nach seiner Heirat sich auch mit dem Fami - von solchen Hütten ihre Hände hielten, da - lien namen Klomparens nannte, wie es hier mit, wenn im Falle eines Sturmes die Hütte Sitte war. weggeblasen würde, alle zusammen wegflo- Am zweiten April 1847 bezahlte Albert gen. Klomparens, geboren am 5. August 1805, im Während des großen Feuers im Monat Alter von 42 Jahren, 400 Gulden an Kapitän Oktober des Jahres 1871 bekämpften die Pieters für eine Überfahrt für zehn Personen Kolonisten zwei Tage und zwei Nächte das

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Feuer. Sie legten Kleidungsstücke und Bett - Klomparens wurden 80 bzw. 90 Jahre alt, zeug in die Brunnen, um diese zu retten. Im oder älter. Sie hatten viele Zwillinge in Oktober 1871, nach zwei Tagen, regnete es ihren Familien. auf die heiße und trockene Erde. Man erzähl- Heute in 2001 findet man überall Klomp- te Herrn Prins auch, die Ruhr sei weit verbrei- arens Familien. 23 sind allein im Telefonbuch tet gewesen und diejenigen, die dahingerafft der Stadt Holland aufgeführt. Aber es gibt sie waren, wurden sofort begraben, um eine auch an anderen Orten. Weiterverbreitung der Ruhr zu verhindern. Viele von ihnen wurden Lehrer, einer ist Unverzüglich halfen die amerikanischen sogar an der Universität Wien in Österreich. Indianer mit einem Gegenmittel. Die Wurzel Albert Klomparens wäre wohl überrascht, der Kletterpflanze Brombeere wurde zu Tee hätte er gewusst, was mit seiner Familie gekocht. Jahre später probierte man noch- geschehen würde, als er Kapitän Peters im mals diesen Tee - es war immer noch ein Jahre 1847 über 4000 Gulden für die Über- gutes Gegenmittel. Die Holländer nannten fahrt nach Amerika gab. Allerdings, wäre es diese Krankheit „Roode Loop“. in der Grafschaft Bentheim nicht Tradition Arend Jan Klomparens heiratete im Okto - gewesen, den Namen des Hofes beizubehal- ber 1849 Jennie Poest aus Vorwald. Pastor ten, dann hätten alle diese Familien alle den A.C. van Raalte leitete die Trauung. Die Ehe - Namen Stegink getragen. schließung wurde erst im Jahre 1858 registriert. P.S. Egbert Haamberg aus Hoogstede zeigte Viele ihrer Nachfahren zogen vom Norden einer amerikanischen Reisegruppe die Stelle Michigans nach Missaukee County. Dort lag des ursprünglichen Hofes der Familie Kleine ein Ort namens Lukas (benannt nach der Klomparens im April 1999 in Tinholt bei

336 Aus wandererfamilie Lukas aus Vorwald). An - Hoogstede. dere leben in Ottawa und Allegan County in Orten wie Coopersville, Hamilton, Holland und Grafschaap. Die Familie Jan Klomparens und Wilhel - mina geb Poest verlor eine Tochter Hindrike Geschichte unserer im Jahr 1851, in den ersten Jahren, als sie in Einwanderung, 1954 Graafschap lebten. Es war sehr kalt und die B ERENDUND D INA K LOMPMAKER Kleine verbrannte sich, als sie zu nahe an das Feuer kam. Das Graafschaper Denkmal (Monument), das den frühen Siedlern gewid- Heute können wir uns als Einwanderer in met ist, nennt ihren Namen. Rente in unserem komfortablen Lehnstuhl Während des Feuers in Holland vom zurücklehnen und in Muße eine Rückschau 9. Oktober 1871 zog Familie Jan Klomparens auf unser Leben halten. Ich bin in der klei- nach South Haven. Allerdings schlachteten nen landwirtschaftlichen Gemeinde Hees - sie vorher ein Schwein und eine Kuh und terkante, in der Nähe des Dorfes Laar, ge- vergruben das Fleisch. Als sie nach dem boren. Großen Feuer, das auch die Stadt Chicago Dort wurde ich mit als Berend Klommaker nieder brannte, wieder zurückkamen, aßen in der evangelisch-altreformierten Kirche ge - sie das Fleisch bevor es schlecht wurde. Dies tauft. Das Dorf Laar liegt im nördlichen Teil geschah alles im Oktober 1871 während des vom Landkreis Bentheim. Meine Familie lebt „Indian Summer“. Dieser war warm und trok- schon so lange in diesem Gebiet, wie es Nie - ken. (Sommerwetter im Herbst). der schriften über Familien gibt. Die ersten Die meisten Mitglieder der Familie Dokumente, die sich auf unsere Vorfahren

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Familienfoto Berend und Dina Klompmaker mit Kindern und Enkeln, 1980.

beziehen, datieren von 1406 nach Christi. unterstützen. Dann verliebte ich mich in 337 Meine Eltern Evert Klompmaker und Aleida Dina ten Brink, einer jungen Frau unserer Benierink waren Pächter einer kleinen Land - Kirchengemeinde. Dinas Eltern waren Albert wirtschaft in Heesterkante. Als ich drei Jahre Jan ten Brink und Grietje Kwade. Dina wollte alt war, kauften sie im zwei Kilometer ent- nicht auf dem kleinen landwirtschaftlichen fernten Echteler einen eigenen landwirt- Betrieb meiner Eltern leben, während mein schaftlichen Betrieb. An diesem Ort bin ich Vater noch meine jüngeren Geschwister (die aufgewachsen. jüngste war als ich heiratete, gerade erst sechs Unsere Kindheit wurde durch das Nazire - Jahre alt) unterstützte. Wir trafen die Wahl, gime, und unsere Jugend durch den Zweiten nach Amerika auszuwandern. Weiter landein- Weltkrieg überschattet. Nach dem Zweiten wärts, in den Industriestädten Deutschlands Weltkrieg konnte ich die Landwirtschaft - gab es keine altreformierten Gemeinden. schule besuchen. Mein Drang ging jedoch Auf Drängen von Fred Oldemülder (ein in eine andere Richtung und zu einem an- Cousin meiner Mutter, der die Schwester deren Beruf meines Vaters heiratete), beschlossen wir, uns Es war Gewohnheit, dass der älteste Sohn in Holland, Michigan, niederzulassen. August den Hof erbte. Das bedeutete, dass der älteste 1953 trafen wir diese Entscheidung. Unsere Sohn neben der Versorgung seiner älter wer- Pläne und Unterlagen waren April 1954 fer- denden Eltern allmählich sämtliche Aufgaben tig. Unsere Hochzeit war am 19. April 1954t. und die Kontrolle über den Betrieb über- Danach folgten neun Tage, in denen wir die nahm. Mein älterer Bruder, der älteste Sohn letzen Vorbereitungen trafen und uns verab- meiner Eltern, Jan, fiel im Krieg. Als zweitäl- schiedeten. Am 29. April 1954 brachen wir tester Sohn, entschloss ich mich, auf dem auf. Wir kamen über Bremerhaven an Bord Anwesen zu bleiben und meine Eltern zu eines Schiffes mit Namen Gripsholm, das

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

später in „Berlin“ umgetauft wurde. Dieses zeigten ihm die Lieferadresse von Onkel Fred. Schiff transportierte mehr als 900 Passagiere. Wir ließen ein Taxi kommen, und als der Nach einem kurzen Aufenthalt jeweils in Taxi fahrer weder deutsch noch niederlän- England und Frankreich überquerte es den disch verstehen konnte, zeigten wir ihm un - Atlantischen Ozean. Am zweiten Tag kamen se re Eisenbahnfahrkarten. Als wir am Bahn - wir in einen Sturm. Er begleitete uns, bis wir hof ankamen, gab ich ihm etwas Trinkgeld. die Küste Kanadas erreichten. Unsere Über- Er erinnerte sich plötzlich doch an einige fahrt war, um es gelinde zu sagen, äußerst Worte Deutsch. Als der Taxifahrer mich einer unbequem. Früh morgens saß ich auf dem Frau, die Deutsch sprechen konnte, im B-Deck, es wurde zwar durch das A-Deck Bahnhofs büro vorstellte, ließ ich Dina mit überdacht, aber war den Elementen der Natur unseren Koffern zurück. Die Hauptsorge die- gnadenlos ausgesetzt. Ich sah außer Himmel ser guten Frau waren unsere Koffer. Als ich während des Niedergangs des Schiffes nichts, ihr die vorher empfangenen Gepäckabrisse und beim Aufwärtshub des Schiffes nur eine vorlegte, gingen wir drei Straßen an eine Wasserwand. An jenem Morgen kamen nur bestimmte Adresse weiter und fanden dabei vier Personen zum Frühstück. Dina ging es heraus, dass alles in Ordnung war. Nach sechs Tage lang schlecht, aber je näher wir der Rückkehr zum Bahnhof half sie mir, wieder an Land kamen, umso besser wurde ein Telegramm an Onkel Fred zu schicken ihr Zustand. und sie änderte unsere Abreisezeit auf der Als wir in New York ankamen waren wir Fahrkarte. Somit konnten wir uns sofort auf enttäuscht. Die Zugfahrkarten, die von Onkel die achtzehnstündige Reise nach Kalamazoo, Oldemulder für unsere Reise nach Michigan Michigan, begeben. Bei unserer Ankunft am gekauft wurden, waren nicht vorhanden. Bahnhof wartete Onkel Fred nicht auf uns.

338 Wir trafen einen Mann, der deutsch sprach Nach einer kurzen Wartezeit beschlossen und bereit war, der Sache auf den Grund zu wir, uns nach etwas Frühstück umzusehen. gehen. Er kam gleich mit der Auskunft über Ein kleiner Spazier gang in der näheren die Fahrkarten zurück. Die Karten wurden Umgebung bestätigte uns durch die gegebe- zwar gekauft – aber an einen anderen Ort nen Bedingungen, dass wir doch nicht allzu geschickt. Er versprach deren Lieferung. hungrig waren. Also gingen wir zum Bahnhof Wäh rend wir warteten (es war länger als zurück. Kurz darauf erhielten wir von Onkel eine Stun de) durchsuchten Zollbeamte unser Fred einen Anruf. Er erhielt unser Telegramm Hab und Gut und prüften unsere Unterlagen. und auch ein Telegramm von jener Organi- Bald kamen auch unsere Fahrkarten. Wir sation, die un sere Reise durchführte. Aber waren nun die letzten Ankömmlinge beim das Telegramm widersprach der Auskunft Zoll. Einige Dockarbeiter wurden gerufen, der Ankunftszeit um sechs Stunden! Also unsere Koffer hinauszutragen. Die Türen beschloss Onkel Fred, uns vorher anzurufen, wurden verschlossen und wir wurden auf bevor er losfuhr, um uns abzuholen. Etwa dem Bürgersteig von New York im Stich ge- eine Stunde später kam er an, um uns zu lassen. Wir waren in keiner Weise besorgt, seinem Haus in Holland zu bringen. denn wir waren überzeugt davon, dass der Onkel Fred und Tante Grace (so wurden sie HERR es wollte, dass wir nach Amerika kom- in Amerika genannt) waren sehr gut zu uns. men. Ein Mann näherte sich uns und zeigte Wir blieben etwa drei Wochen bei ihnen. auf seinen LKW. Obwohl ich die Schrift - Wäh rend dieser Zeit kam unser Gepäck. Wir zeichen auf dem LKW, weder lesen noch ver- fanden und mieteten ein kleines Apparte - stehen konnte, ich vertraute darauf, dass es ment. Der Onkel borgte uns Geld, so dass ein Umzugsunternehmen sei. Also ließen wir wir einige Möbel kaufen konnten, und er ihn unsere Koffer auf den LKW laden und fand auch eine Arbeitsstelle in einer Fabrik,

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe in der ich einem niederländisch sprechenden Es tat zwar weh, Eltern, Geschwister und Schweißer helfen konnte. Als wir uns in un - Freunde zu verlassen, aber der HERR segnete serem kleinen Apartment niederließen, fand uns in unserer neuen Heimat, in der wir die Dina bald Arbeit in der Reinigung von Luxus- Familie und neue Freunde genießen. booten. Einige Monate später musste sie wegen einer zu Anfang schwierigen Schwanger - schaft ihre Tätigkeit aufgeben. Onkel Fred versuchte, mir klar zu machen, dass ein einzelner Job nicht genug wäre. Eines Abends Gedicht – „Erinnerung“ auf dem Heimweg von der Arbeit, schaute B EREND K LOMPMAKER ich, um ein elektrisches Problem zu reparieren, bei Onkel Freds Haus vorbei. Seine sofor- tige Reaktion war, „das könnte deine Arbeit werden, ich will mal sehen, was ich für dich tun kann.“ Monate später stellte er mich dem Leiter einer Maschinenfirma vor. Ich fand mich selber wieder, dass ich mich mit elek - trischen Arbeiten an Holz- und Spritzguss maschinen beschäftigte. Unter einer niederlän- disch sprechenden Arbeitsgruppe fand ich mich selber als sechsundvierzigster Arbeit - neh mer. Etliche der Arbeitnehmer hatten Verwandte und Vorfahren, die aus demselben Hof Klompmaker in Echteler um 1955.

Landkreis in Deutschland kamen wie ich. 339 Ted Reuschel war Leiter der Instandhaltung Im Echtelerfeld so lieblich und schön, und sprach Deutsch. Wir arbeiteten gut war einst eine neue Siedlung zu sehn. zusammen. Ich lernte viel, indem ich die Ein neuer Hof bescheiden und klein, Abendschule und Seminare besuchte und barg meine Wiege, und die Mutter mein. alles las, was für mich interessant war. Auf Hier hat sie uns Kinder bei Tag und bei Nacht diesem Weg förderte ich meine Fähigkeiten. in sorgender Liebe so treulich bewacht. Nach einigen Jahren machte ich eine Prüfung Wie könnt ich vergessen den Hof auf der Heid, im Entwer fen elektrischer und hydraulischer die Moore, das Wollgras auf Flächen so weit, Stromkreise. Die Firma wurde erweitert und die Vögel, die immer mein Herz erfreut. ich wurde Abteilungsleiter. Ich zog mich im Du Traum meiner Kindheit, o glückliche Zeit! Alter von neunundfünfzig Jahren zurück. Wir fanden in der Christlich Reformierten Der Hof stand bescheiden so mitten im Feld. Kirche unsere Heimat. Ich war Lehrer in der Es sangen Vögel, über Äcker bestellt: Sonntagsschule. Außerdem war ich Diakon Im Felde der Kiebitz, die Lerche erklang. und Ältester. Wir wurden mit drei Jungen Im Baum am Hause tönte Buchfinkgesang. ge segnet, die alle einen Magister in ihren Der Vater versorgte mit kundiger Hand Beru fen machten. Eine Tochter wurde Ärztin. die Äcker und Wiesen, er pflügte das Land. Unsere neun gesunden Enkel sind eine wahre Meine Mutter pflegte den Garten geschickt, Freude in unseren Pensionsjahren. Dina ver- darinnen manche Blume das Auge entzückt. bringt ihre Freizeit in Kunst- und Bastelklas - Nie kann ich vergessen, ich freu mich noch heut, sen. Als die Kinder das Haus verließen, arbei- den Hof in der Siedlung, die glückliche Zeit. tete sie in einem Bastelgeschäft. Sie bastelt immer noch gerne.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Der Hof war verbunden mit der Kirche im Ort, da das Rotwild und andere Wildtiere in Hülle wo wir mit den Eltern hörten Gottes Wort: und Fülle vorhanden waren, fehlte es ihnen von Elend, Erlösung und Dankbarkeit, nie an Frisch fleisch. Im Winter würden sie von Glaube, Hoffnung, Liebe und Seligkeit. ein Reh schlach ten, es häuten, und einen von Weltanschauung nach christlicher Weise, jungen Baum zuerst bis zum Boden hin zu wirken und streben zu Gottes Preise. biegen. Danach würden sie den Kadaver an zu schätzen die Liebe, die Gott gebracht, den Baum festbinden und den Baum loslas- Ideale der Jugend – und schön gemacht. sen. Auf diese Weise konnten andere wilde Noch heute mein Herz das bewegt und erfreut Tiere nicht an das Fleisch kommen und das und nimmer vergesse ich die glückliche Zeit. Fleisch blieb gefroren. Benötigte man ein Stück Fleisch, dann brauchte man nur den Der Hof in Echteler so lieblich und schön, Baum auf den Boden zurück zu biegen und wie es war, ist vorbei, ist nicht mehr zu sehn. man konnte dann sich ein Stück abschnei- Die Wiesen und Weiden mit Zäunen umringt, den. der Gesang von Kiebitz der Lerche verklingt. Sie gingen zu Fuß nach Allegan, um Das Quaken der Froesche füllte einst die Nacht, an dere Lebensmittel zu besorgen. Dabei fällte durch neue Methoden zum Stillstand gebracht. man oft Bäume, um einen Weg zu bahnen. Mit neuen Geräten der Erfolg vermehrt, India ner haben zwar immer noch hier gelebt die Arbeit erleichtert, viel Schönheit zerstört. – aber im Großen und Ganzen waren sie Mit Wehmut und Freude denk ich noch heut, doch friedlicher Gesinnung. an den Hof in Echteler, die glückliche Zeit. Harm Koops baute sich selber ein Block - haus auf dem 32 ha großen Grundstück. Ur sprüng lich stammte er aus Scheerhorn.

340 Er heiratete, 41-jährig am 2. Juli, 1865 die 22-jährige Swenne Lohmulder, Tochter von Familie Koops aus Scheerhorn, Willem Lohmulder und Swenne Holscher USA 1857 – 1881 aus Nordhorn. Zuvor begleitete Swenne ihren Bruder Willem nach Amerika. Sie kam J OYCE S EAMAN im Mai des Jahres 1865 hier an. Der Pastor Gerriet J. Nykerk und Zeugen des Konsisto - Drei Mitglieder der Familie Koops wanderten riums der reformierten Kirche Over isel feier- in den Staat Michigan aus. Das erste war ten mit dem Paar zusammen die Hochzeit. Harm Koops. Er das elfte Kind von Jan Aus der Ehe gingen sieben Kinder hervor. Harm Koops aus Scheerhorn und Lutte ge- Nur drei davon erreichten das Erwachsen - borene Kloeten aus Osterwald. Er verließ mit alter. Swenne Koops geb. Lohmul der starb 33 Jahren in 1857 seine Heimat. Er wurde am im Alter von 34 Jahren um vier Uhr morgens 24. April 1843mit 18 Jahren in der reformier- am 5. März, 1877 im Kindsbett und wurde ten Kirche zu Hoogstede konfirmiert. Er wur - auf dem alten Friedhof von Overisel begra- de Mitglied der reformierten Kirche Overisel. ben. Harm Koops heiratete nie wieder. Die 1862, fünf Jahre nach seiner Ankunft, kaufte älteste Tochter Swantien (genannt nach er ein Stück Land von 32,4 ha, im Feld 25 Mutter Lohmulder) wurde im Alter von im Stadtbezirk Fillmore in Allegan County. neun Jahren Ersatzmutter für ihren älteren Er wur de Nachbar der ursprünglich aus der Bruder Jan H. und die jüngere Schwester Stadt Uelsen stammenden Familie Krone - Minnie. Harm Koops hinterließ extra Geld meyer. Laut Familiengeschichte war einer für seine, der Familie gegenüber selbstlose der Krone meyers Söhne Partner bei der Tochter. Sie heiratete Geerd Schie vink am Rodung der Flächen. Walter war Jäger und 13. Januar, 1894. Er stammte auch aus Nord -

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe horn und war Sohn von Jan H. Schievink Bentheim im Jahre 1979. Sie waren Gäs te der und Harmtien Loegten. Familie Herman Rigterink in Nordhorn. Der zweite Auswanderer der Familie Koops (Von der verstorbenen Joyce Seaman aus der Koops war Jennie Koops. Sie wurde am 31. Mai 1841 Ahnenforschung entnommen. Sie war eine Urenkelin von als Tochter von Lambert, Bruder von Harm Harm Koops.) und dessen erster Frau, Gertrud Warmer, gebo ren. Jenny heiratete Berend Jan Vos, seine gesamte Familie war vorher schon hier. Seine verwitwete Mutter lebte hier in Michigan mit all seinen Geschwistern. Jennie und Berend Jan kamen im Jahre Familie Krake 1867 aus Getelo 1876 mit fünf Kindern in die Vereinigten H ERBERT K RAKER Staaten. Sie siedelten sich auf einer Farm in East Saugatuck an und bekamen noch vier weitere Kinder in diesem Land. Am 12. Oktober 1846 wurde Albert Krake als Jennie starb am 6. April, 1925 und Berend Kind von Henry und Zwantje Krake geboren. Jan am 25. April, 1923. Beide liegen auf dem Albert war eines von fünf Kindern. Seine Friedhof von East Saugatuck begraben. Geschwister waren Gerrit Jan, Fenna, Dena Das dritte Mitglied der Familie Koops, das und Lambert. Die Familie lebte auf dem Hof nach Amerika kam, war Geert Koops. Er war Krake in Getelo. Dieser Hof gehörte seit vie- ein jüngerer Bruder von Harm. Er war das len, vielen Jahren der Familie. dreizehnte Kind von Jan Harm Koops und 1867 wanderten Albert und Lambert in Lutte, geborene Kloeten. Sein Geburtstag die Vereinigten Staaten aus. Sie hatten zwei war der 16. April, 1828. Geert war von Beruf Onkel, Albert und Berend Hindrik Scholten, 341 Schnei der und heiratete Egbertdina Klomp - die in Graafschap nahe Holland Michigan maker aus Haftenkamp. Sie erbte den Hof in wohnten. Deshalb haben sie sich zweifellos Haftenkamp. In Deutschland war die Familie entschlossen, nach West Michigan zu gehen. als Familie Klompmaker bekannt. Als Geert 1875 lernte Albert Hermina Knöper kennen, und Egbertdina ihre Heimat verließen, hin - deren Familie ursprünglich aus Emlichheim terließen sie ihrer ältesten Tochter ihren Hof stammte. 1876 heirateten sie. Sie siedelten in Haftenkamp. Sie heiratete am 20. Septem- sich auf einem 40 Morgen großen Hof nahe ber 1881 Lambert Gosen aus Hoogstede. Er Graafschap an. Albert stellte Holzschuhe her, war der Sohn von Hindrik Gosen und Zwan - um das Geld für den Bau einer Scheune auf tien Bleumer. Die Nachfahren leben heute dem Grundstück zu verdienen. Drei ihrer immer noch in Haftenkamp. Einmal in Ame - Kinder wurden auf diesem Hof geboren. ri ka und der Name Klompmaker verschwand 1881 ging Albert 30 Meilen zu Fuß, um – die Familie nannte sich von da an Koops. sich einen Hof in Allendale anzusehen. Er Im Jahre 1881 kam die Familie mit vier ging um drei Uhr morgens los, sah sich den weiteren Kindern nach East Saugatuck, Mi - Hof an und kehrte noch am gleichen Tag chigan. Es wurde eine große Familie hier in zurück. 1882 zog die Familie auf diesen Hof. Ame ri ka. Geert starb am 17. Mai, 1897 in Als sie ankamen, bestand das Haus aus einem East Saugatuck, Michigan. Seine Frau Egbert- einzigen großen Raum, es waren nur Zeitun - dina starb am 28. April, 1903 in Allegan gen über die groben Balken geklebt. Die Coun ty. Beide sind auf dem Friedhof von Küche war ein Schuppen, der etwa drei Fuß East Saugatuck beerdigt. vom Haus entfernt war. Während der näch- Edward Koops, einer von vielen ihrer En - sten Jahre baute Albert immer neue Räume kel, besuchte mit seiner Gattin, den Land kreis an das Haus an. Er und Hermina zogen ihre

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

13 Enkel von Albert und Hermina Kraker dienten im Zweiten Weltkrieg als Soldaten für Amerika.

auch benutzen wollten – deshalb sprachen sie Englisch. Er wollte wahrscheinlich auch, dass sein Familienname für englischsprachige

342 Menschen leichter auszusprechen ist. Die Aus sprache der Originalform des Nachna - mens ist nicht so einfach in die englische Sprache umzusetzen. Es existieren noch einige Briefe, die Albert an seine Schwestern in Deutschland geschrieben hat. Sie weisen darauf hin, dass es für ihn wichtig war, die Kontakte mit der Familie in der Heimat aufrechtzuerhalten. In diesen Albert Kraker (1846-1912) und Hermina, geb. Brie fen wird auch ganz deutlich, dass ihr Knöper, (1858-1926) mit ihren 14 Kindern um Glau be eine wichtige Rolle im täglichen 1900. Leben spielte. In einem Brief aus dem Jahre 1889 schrieb er: „Ja, Bruder und Schwester, 14 Kinder auf diesem Hof groß. Keins der 14 viel hat sich geändert seit der Zeit, als ich Kinder starb im Kindesalter. Dies war zu jener von Euch fort ging. Damals war ich allein, Zeit ziemlich ungewöhnlich. jetzt sind wir zu neunt. In seiner Güte hat Es gibt verschiedene Unterlagen, die Gott für uns gesorgt. Wir haben unser täg- den Familiennamen im 19. Jahrhundert als lich Brot im Überfluss.“ Im gleichen Brief „Krake“ festhalten. Irgendwann entschloss schreibt er von seinem Bruder Lambert, der sich Albert, das zweite „r“ hinzuzufügen. krank war: „Vor acht Wochen hatte Lambert Es kam oft vor, dass Namen verändert wur- große Schmerzen. Er sagte, dass Jesus sein den, um sie zu amerikanisieren. Es wird be - Trost war.“ rich tet, das Albert der Auffassung war, dass 1949 schrieb Susan (Kraker) Vos eine kurze sie, wenn sie schon in einem neuen Land Familiengeschichte der Familie Kraker. Zu der mit einer neuen Sprache lebten, diese Sprache

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Zeit gab es 182 Nachkommen von Albert und Staaten ausgewanderte. Die Familie lebt nicht Hermina. Darunter waren 55 Enkel und mehr nur in einem Kreis von 60 Meilen in 62 Urenkel. West Michigan, wie es noch Susan Vos 1949 Während der vierziger Jahre, als die Ver - berichtete. 1881 war es für Albert eine lange einigten Staaten am Zweiten Weltkrieg teil- Tagesreise, um die 30 Meilen nach Allendale nahmen, kämpften 13 Enkel von Albert und und zurück zu bewältigen. Anders als Albert, Hermina im Krieg. Wieder einmal meinte es der niemals in seine Heimat in der Grafschaft Gott gut mit der Familie und alle kehrten Bentheim zurückkehrte, ist es nun für die nach dem Krieg zurück. Einer war in Indien Mitglieder der Familie möglich, diese Reise stationiert, einer war im Pazifik eingesetzt in weniger als einem halben Tag zu machen. – der Krieg führte die Familie um die ganze Welt. Jahre nach dem Krieg, nachdem die amerikanische Seite der Familie den Ort des Familienhofs in Deutschland wieder entdeckt hatte, gab es eine interessante Begegnung. Die Kronemeyers von Fillmore, Harold Kraker, einer der Cousins, die im Krieg Michigan, 1847 aus Uelsen gewesen waren, machte eine Reise nach Euro- B RIAN K OLLEN pa und besuchte den Hof der Familie. Er be - suchte entfernte Verwandte auf dem Hof und sprach mit dem Vater der dort lebenden Es gibt eine Legende, die besagt, dass wäh- Familie. Irgendwann wurde auch der Krieg rend des Dreißigjährigen Kriegs von 1618- erwähnt. Harold erzählte, dass er zu den 1648 zwei Brüder in die schwedische Armee Trup pen gehört hatte, die etwa einen Monat eintraten und in Hannover kämpften. Nach nach D-Day an der Küste der Normandie dem Krieg wurde ihnen vom Graf der Graf - 343 gelandet waren. „Ach“, rief Jan Hindrik, „und schaft Bentheim eine Anstellung angeboten ich gehörte zu der Division, die die Küste ver- und sie entschieden sich möglicherweise, teidigte!“ Es hatte einige Jahrzehnte gedauert, sich im Gebiet Schüttorf – damals ein bis man erfuhr, dass entfernte Verwandte auf geschäftiges Hafenstädtchen an der Vechte gegnerischer Seite in derselben Schlacht ge - – anzusiedeln. Es ist nicht bekannt, ob diese gen einander gekämpft haben. Geschichte wahr ist, aber sie könnte erklären, Offensichtlich kann man einige Familien - wie diese Familie in Bentheim ansässig wurde eigen schaften und -ähnlichkeiten auf beiden und unter dem Namen Kronemeijer bekannt Seiten des Atlantiks finden. Als Harold nach wurde. Den Namen Kronemeijer könnte Michigan zurückkehrte, brachte er eine Reihe jemand tragen, der in irgendeiner Funktion von Fotos mit. Zuhause nahm er eins der für die Krone arbeitet. Wahrscheinlich lebten Fotos von Jan Hindriks Vater heraus. Er zeigte die Kronemeijers in den nächsten 200 Jahren es seiner Schwester und fragte sie, wer das in verschiedenen Teilen der Grafschaft Bent - wohl sein könnte. „Das ist Onkel Bert“, war heim. Zweige der Familie haben sich wahr- die Antwort. Genau denselben Gedanken scheinlich in die Niederlande bis nach hatte auch Harold, als er den Hof besuchte. Nordfriesland ausgebreitet. Als er zum ersten Mal auf den Hof in Getelo Nach dem Siebenjährigen Krieg von kam und ins Haus ging, sah er in der Küche 1756–1763 zogen einige Mitglieder der Fa mi - einen Mann am Tisch sitzen, der genauso lie Kronemeijer aus der Obergrafschaft Bent - aussah wie sein Onkel Bert, der in Michigan heim in Niedergrafschaft. Herm Kronemeijer gelebt hatte. zog ca. 1768 von Schüttorf nach Alte Piccardie Vieles ist während der 135 Jahre gesche- und ca. 1770 zog ein anderes Fami lien mit glied, hen, seit Albert Krake in die Vereinigten Jan Kronemeijer, von Hestrup nach Uelsen.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Am 6. Juni 1771 heiratete Jan Kronemeijer entschloss sich Jan Gerhardus, auch auszu- ein Mädchen aus Brecklenkamp. Sie hieß wandern. Die Kronemeijers reisten also nach Aleid Knyf und war die Tochter von Wolter Rotterdam, um eine Schiffspassage nach Ame - Knyf. Jan und Aleid Kronemeijer hatten rika zu buchen. einen Sohn namens Wolter, der am 11. April Es gab freie Plätze auf der Maria Magda- 1804 Janna Köster, Tochter von Berend Kös - lene, einer Zweimast-Holzbrigg. Der gängige ter, in Uelsen heiratete. Wolter und Janna Preis für eine Atlantiküberquerung war zu der wurden die Eltern von mehreren Kindern, Zeit 40 holländische Gulden pro Person. Die darunter ein Sohn, der am 8. Februar 1811 Maria Magdalene segelte am 28. September in Uelsen geboren wurde und den sie Jan 1847 mit 140 zahlenden Passagieren und Gerhardus Kronemeijer nannten. Jan Ger - acht Säuglingen von Rotterdam aus los. Der hardus war der erste Kronemeijer, der nach Kapitän des Schiffs, D. Smitje aus Rotterdam, Nord amerika auswanderte. Er gründete eine brachte sie nach 28 Tagen auf See am 26. Ok - sehr große Familie, die in verschiedenen tober 1847sicher in den Hafen von New York. Staaten, vor allem in Michigan lebte. Nach ihrer Ankunft in New York machten In Uelsen wohnte zu dieser Zeit auch ein sich die Kronemeijers auf in Richtung Michi - Mädchen namens Truida Stegink. Sie war gan. Diese Reise wurde normalerweise mit dort am 10. Juni 1804 geboren als Tochter Kanalbooten von New York nach Albany von Hen drik Stegink und Wilhelmina Schro- gemacht, dann ging es durch den Erie Kanal ven, die am 22. Oktober 1798 in Uelsen oder mit Pferdegespannen nach Buffalo. geheiratet hatten. Truidas Mutter muss im Ein Schoner brachte die Menschen über den Kindbett oder kurz darauf gestorben sein, Eriesee nach Detroit und ein Zug oder Ge- denn ihr Vater Hendrik heiratete am 18. Mai spann oder eine Kombination von beiden

344 1805 ein zweites Mal, nämlich Geertjen brachte sie weiter nach Allegan in West Kleine Klomparens. Hendrik Stegink zog auf Michigan. Von dort wollte Jan Gerhardus den Hof der Klomparens und hieß von da an zu Pastor Albertus Christiaan van Raalte in Hendrik Kleine Klomparens. Durch diese Hei- dessen Siedlung in Holland. Wahrscheinlich rat hatte Truida mindestens fünf Stiefbrüder kannten die Kronemeijers Pastor Van Raalte mit dem Nachnamen Klomparens: Albert, und seinem Glauben, weil er zu Anfang Harm, Jan Hendrik, Arend Jan und Jan. Alle seiner Karriere etwa im Jahr 1838 Uelsen außer Harm wanderten 1847 nach Allegan besucht hatte. County, Michigan aus und gründeten dort Als die Kronemeijers in Allegan ankamen, große Familien. war es schon spät im Jahr und sie wurden Irgendwann trafen sich Gerhardus und von einigen Holländern überredet, hier zu Truida und sie heirateten am 19. April 1832 überwintern und auf den Frühling zu warten. in Uelsen. Es ist bekannt, dass ihnen in Uel - Dann war es einfacher zu reisen und die sen fünf Kinder geschenkt wurden. Es waren: Über lebenschancen waren besser. Diese Hol - Wolter, geboren am 13. Oktober 1833, Hen - län der kannten bestimmt die andauernde drik, geboren am 5. Juni 1836, Janna, gebo- Ablehnung, die der Van Raalte Gruppe wäh- ren am 29. März 1839, Wilhelmina (Mina), rend des Winters in der Holland Kolonie ent- geboren am 12.Mai 1842 und Jan Albert, gegen schlug. Sie konnten kluge Ratschläge am 29. November 1844. erteilen und Unterkunft bieten. Eigentlich Jan Gerhardus Kronemeijer arbeitete hart, hätte man erwartet, dass Jan Gerhardus konnte aber als Stuhlmacher nur gerade eben während des Aufenthalts in Allegan Arbeit seinen Lebensunterhalt verdienen. Als er gefunden hätte, aber Wilhelmina berichtete, hörte, dass Niederländer und Bentheimer dass ihr Vater den ganzen Winter über krank nach Amerika gingen und dort Erfolg hatten, war und deshalb nichts verdienen konnte.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Als der Frühling des Jahres 1848 kam, Am zweiten Rodungstag verschätzte sich machten sich die Kronemeijers auf den Weg Jan Gerhardus beim Fällen eines Baums und in die „Kolonie“. Die Reise wurde normaler- ein großer Ast fiel auf seinen Arm. Der Arm weise mit einem von Ochsen gezogenen Wa - war gebrochen. Am nächsten Tag wurde Dr. gen gemacht. Es gab keine Straße oder auch J.J.M.C. Van Nus gerufen und der Arm wurde nur Wege durch den dichten Wald. Auf dem gerichtet und bandagiert. Der Arzt riet Jan Weg trafen sie an einem Ort, der heute Fill - Gerhardus, nicht weiter zu roden, bis sein more heißt, einen Deutschen mit Namen Arm verheilt war. Dies war sehr schwierig Anton Schorno, der ihnen sehr geholfen hat. für ihn. Er war ein tatkräftiger und fleißiger Er war offensichtlich sehr gastfreundlich, Mann und das Überleben seiner Familie hing denn die Kronemeijers zogen nicht wie ge- davon ab, das Land zu roden und die Felder plant weiter nach Holland. zu bestellen. Er wurde ungeduldig in seiner In der unmittelbaren Umgebung von ihm aufgezwungenen Untätigkeit. Deshalb Hol land gab es nur noch wenig Land. Das entschloss er sich, die Arbeit weiterzuführen. meiste war bereits in den Händen der Van Er fällte die Bäume mit seinem starken rech- Raalte Grup pe. Schorno erzählte den Krone - ten Arm und trug seinen linken Arm in einer meijers von Regierungsland in Fillmore, das Schlinge, bis die Verletzung verheilt war. Jan für $ 1.25 pro Morgen verkauft wurde. Land- Gerhardus machte so 4 Monate weiter. besitz muss für einen Menschen, der aus In dieser Zeit mussten die Kronemeyers einem Teil der Welt kam, in dem Land auch noch eine Unterkunft bauen. Wilhel mi- knapp war und nur wenige Land besaßen, na Kronemeyer berichtet, dass sie fast sofort sehr attraktiv gewesen sein. damit begannen, eine Hütte zu bauen. Die Leider konnte Jan Gerhardus kein Land ersten Unterkünfte in der Gegend bestanden kaufen. Er hatte gerade das wenige Gold, das aus Holzrahmenhütten mit festgestampftem 345 er besaß, dazu verwendet, eine Kuh und ein Boden und Dächern, die mit Zweigen der fettes Schwein zu kaufen. Gold war die bevor- Hemlocktanne gedeckt waren. Diese Unter - zugte Währung für Landverkäufer. Selbst die künfte wurden so schnell wie möglich durch Regierung forderte harte Währung bei Land - Holzhäuser ersetzt. Die Kronemeyers müssen verkäufen. Papiergeld wurde von risikoberei- während der Bauzeit bei ihrem Nachbarn An - ten Banken gestützt, auf die kein Verlass war ton Schorno gewohnt haben. und die schon Morgen pleite sein konnten. Obwohl Lebensmittel bald angebaut oder Jan Gerhardus ließ sich aber nicht abschrek- gejagt und andere notwendige Gegenstände ken. Er kaufte ein Stück Land und begann zu selbst hergestellt werden konnten, gab es roden. Innerhalb eines Jahres konnte er fünf- noch immer Waren und Lebensmittel, die zig Dollar in Gold ansparen und er kaufte dann gekauft werden mussten. Jan Gerhardus einen Hof mit 40 Morgen im Abschnitt 22. kehrte zu seinem alten Beruf als Stuhlmacher Wie man sich vorstellen kann, waren die zurück, um das Geld für diese Dinge zu ver- ersten Jahre sehr hart. Das Land musste gero- dienen. Während des Tages fällte er Bäume det werden, Felder mussten bestellt werden, und rodete sein Land und am Abend stellte Unterkünfte mussten gebaut werden. Es war er Stühle her. Die Stühle hatten Sprossen- eine schwierige Aufgabe, die unglaublich viel rücken und Sitzflächen aus Schilf. Wenn Jan körperliche Arbeit bedeutete. Das Land war Gerhardus sechs hergestellt hatte, gingen mehr oder weniger Sumpfgebiet, das von er und Truida mit den Stühlen auf ihren einem dichten Wald bedeckt war, in dem Rücken durch die Wälder bis nach Holland es von Moskitos, Wildkatzen, Bären, Gift - oder Zeeland. Jan Gerhardus trug vier Stühle, schlangen und anderen Schlangen nur so Truida zwei. In der Stadt tauschten sie die wimmelte. Stühle gegen Vorräte oder verkauften sie für

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Geld und dann gingen sie beladen mit der ungeduldig zum Tor, schnappte sich sein neuen Last zurück nach Hause. Ein Sack wertvolles Packet aus dem Korb, noch bevor Mehl allein wog 100 Pfund. er ins Haus getragen werden konnte. Aber es Die Kronemeyers hatten einen unerschüt- kam die Zeit, in der er kränkelte. Der Doktor terlichen Glauben an Gott. Jan Gerhardus riet ihm, er solle mit dem Rauchen aufhören. und Truida sangen sehr gerne und bei jeder Er versuchte es dann auch einige Tage lang Mahlzeit sangen sie Psalmen zum Lobe Got - und gab dann aber auf. Eines Tages sagte er: tes. Während der ersten Monate in dieser „Wer bin ich denn, dass ich diese Gewohn - Gegend, besuchte die Familie die Kirche von heit nicht aufgeben kann, obwohl ich weiß, Pastor Van Raalte in Holland. Jan Gerhardus dass ich es sollte?“ Das war dann das Ende. und seine Familie gingen sechs bis sieben Er rauchte nie wieder.“ Meilen, um die Kirche zu besuchen. Die Familie Shorno hatte Kinder etwa im Pastor Seine Bolks und seine Gruppe kam gleichen Alter wie die Kronemeyers. 1848 im Juni 1848 an. Janna Kronemeyer erinnerte oder 1849 bauten die beiden Väter ein höl- sich später: „Unser Nachbar Anton Schorno zernes Schulhaus auf halbem Wege zwischen hörte nordwestlich von uns Bäume fallen. den beiden Häusern. Dann reisten sie mit Er ging sofort mit einer Axt in diese Rich - einem Ochsengespann nach Allegan, um tung. Auf dem Weg hackte er hier und da einen Lehrer zu finden. Dort fanden sie auch ein Stück Holz von den Bäumen ab, damit einen, der sich bereit erklärte, zu kommen er den Weg zurück finden würde. Nachdem und die Kinder zu unterrichten. Die Väter er drei Meilen gegangen war, traf er Pastor hätten sicher einen Niederländisch sprechen- Bolks und seine Leute, die dort arbeiteten. den Lehrer finden können, suchten aber Anfangs predigte der Pastor in den Häusern ganz bewusst einen jungen Lehrer, der kein

346 der Umgebung. Zu der Zeit gingen wir auch Niederländisch verstand, damit die Kinder dorthin; wir gingen entlang des Wegs mit schneller Englisch lernen würden. Man kann den gekennzeichneten Bäumen.“ sich gut vorstellen, dass die Sprachbarriere Nachdem eine Holzkirche errichtet worden es am Anfang für alle sehr schwer machte, war, war es einfacher, die Kirche in nur drei aber die Kinder hatten schließlich „eine be - Meilen Entfernung zu besuchen als nach Hol - mer kens wert gute Aussprache, die sie ohne land zu gehen. Die meisten Familien mitglie- Zweifel von ihren jungen Lehrern gelernt der gingen morgens zum ersten Gottesdienst, hatten, die die meiste Zeit mit ihnen im ließen aber eines der älteren Kinder bei Jan Haus wohnten“. Albert zuhause. Sie nahmen ein einfaches Jan Gerhardus selbst sprach nie richtig Mittagessen mit und blieben gleich in Graaf- Englisch, aber er war sehr daran interessiert, schap für den Nachmittagsgottesdienst. Die sich in seine neue Umgebung zu integrieren. frühen Siedler trugen normalerweise ihre Er war in der Kirche und der Lokalpolitik holländische Arbeitskleidung und Holz - aktiv und wurde 1855 amerikanischer Staats - schuhe während des Gottesdienstes. Aller - bürger. Er war einer der ersten registrierten dings wurden die Holzschuhe am Samstag Wahlberechtigten in Fillmore und ging regel- vorher gründlich geschrubbt. mäßig zur Wahl. In den Vereinigten Staaten Jan Gerhardus war ein Mann von großer kannte man die Familie mit der amerikani- Entschlossenheit. Wilhelmina erzählte, dass schen Schreibweise Kronemeyer. Jan Gerhardus in den frühen Pionierjahren Mit der Zeit wurden die Bedingungen bes- ein passionierter Pfeifenraucher war. „Manch - ser. Die harte Arbeit zahlte sich aus und die mal hatte er einen oder zwei Tage lang kei- Kronemeyers wurden wohlhabend. Lebens- nen Tabak. Wenn es dann Zeit war für die mit tel waren reichlich vorhanden. Die Eisen - Vorräte aus der Stadt, schaute er immer ganz bahn wurde 1868 gebaut und auch die

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Straßen wurden besser. Durch die ständige für Jan Gerhardus und Truida. Sie lebten wei- Zuwanderung von Siedlern wurde die Wildnis ter auf dem Hof mit Jan Albert und seiner allmählich gezähmt. Familie. Eine Zeitlang lebte bei ihnen eine 1856 machten die Kronemeyers ein kleines Janna Kronemeyer, die als Hausmädchen Vermögen, was im Bezirk große Aufregung angestellt war. Sie war wahrscheinlich eine verursachte. Wolfsrudel waren eine ständige 48-jährige unverheiratete Schwester von Jan Bedrohung für das Vieh. „Abends konnten Gerhardus, die er 1867 herübergeholt hatte. wir viele Wölfe in den Wäldern heulen hö- Sie heiratete 1870 Gerrit Jan Fynewever und ren“ erinnerte sich Janna Kronemeyer später. starb kurz darauf 1872 im Alter von 50 Das Problem war so groß, das der Staat, der Jahren. Bezirk und die Gemeinde alle ordentliche Am 10. März 1874 starb Truida im Alter Prämien für erlegte Wölfe zahlten. Eines von 69 Jahren und 9 Monaten. Als Todes- Tages ging Wolter los, um die Kühe zusam- ursache wurde Altersschwäche angegeben. men zu treiben. Das war oft eine schwierige Eines der Enkelkinder, Emma Kollen, erinnert Aufgabe, weil sie in die Wälder liefen. Als sich, dass sie mit einer Freundin der Familie er heimkam, erzählte er, dass er einen Wolf von der Trauerfeier in Fillmore zum Friedhof gehört hatte. Am nächsten Morgen gingen in Overisel fuhr. Auf dem Weg bemerkte sie: Jan Gerhardus, Wolter und Hendrik mit ihren „hij was de wet en zij het evangelie“. (Er war Gewehren los, um den Heuler zu suchen. das Gesetz und sie das Evangelium.) Truida Nachdem sie einige Zeit gesucht hatten, fan- war eine geduldige und sanfte Frau, mit den sie in einem hohlen Baum einen Bau mit gutem Urteilsvermögen, eine Eigenschaft, sieben jungen Wölfen. Als die Jungen zu die in der Stegink Linie verbreitet ist. schreien anfingen, kam die Wölfin zurück Ein paar Jahre vergingen und 1877 reiste und wurde sofort erschossen. Janna schrieb: Jan Gerhardus zurück in die Grafschaft Bent - 347 „Sie töteten sie und brachten ihre Köpfe zu heim, um einen Bruder und andere Verwand - Isaac Fairbanks, dem Friedensrichter. Sie er - te zu besuchen. Während seines Aufenthalts hielten eine Prämie von $ 18 pro Stück.“ wurde beschlossen, dass Jan Gerhardus seine Acht Dollar war die Prämie vom Staat, fünf Cousine Janna Schievink heiraten sollte. Jan - vom Bezirk und fünf von der Gemeinde. na war die Tochter von Hindrikin Köster. Ihr Wolter Kronemeyer erzählte, dass die Prämie Mann hatte den Namen Schievink. Hindrikin insgesamt $ 126.00 betrug, was in jenen war die Schwester von Janna Köster, der Tagen am 10. Juni 1856, eine beträchtliche Mutter von Jan Gerhardus. Janna wurde am Summe war. 27. Februar 1825 in Neuenhaus, Grafschaft Bald heirateten die Kinder. Janna heiratete Bentheim geboren und war die Witwe von Hendrik Kleinheksel am 9. September 1860. Gerard Westenberg, den sie am 21. Juli 1852 Dann heiratete Wilhelmina am 25. Juni 1861 geheiratet hatte. Hendrik Jan Kollen. Hendrik heiratete am Die Hochzeit konnte nicht in der alten 10. Juni 1866 Diena Hendrika Renken und Heimat stattfinden, weil es ein Gesetz gab, Jan Albert heiratete Gerritdiena Brouwer in das die Heirat von Vettern und Cousinen einer Doppelhochzeit mit seinem Bruder, verbot. Deshalb reisten Jan Gerhardus und denn der heiratete auch am 10. Juni 1866. Janna in Begleitung ihrer Kinder, Verwandten Wolter heiratete Diena TerAvest am 1. Juni und Freunde in die Vereinigten Staaten. 1871. Alle wurden in der Reformierten Kirche Die Reise ging mit dem Dampfer P. Caland Overisel von Rev. Gerrit Jan Nykerk getraut der North American Steam Navigation Co. und ließen sich in einem Radius von 5 Mei - von Rotterdam nach New York. Am 1. Mai len von ihrem alten Zuhause nieder. 1877 erreichten sie New York. Die P. Caland Die nächsten Jahre waren recht friedlich war ein 350 Fuß Dampfer mit einem eisernen

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Rumpf. Auf dem Schiff gab es 50 Passagiere die Kirchensatzung beschlossen und ein in der ersten Klasse und 600 in der dritten Kirchenrat gewählt. Zwei der Unterzeichner Klasse. Dies war ein großer Unterschied zur der Satzung waren Jan Gerhardus und Hen- Holzbrigg von vor 30 Jahren. drik Kronemeyer. Damit hatten sie die Ehre, In New York angekommen, stellte das Paar Gründungsmitglieder zu sein. fest, dass es auch im Staat New York ein Ge - Es wird berichtet, dass irgendwann für setz gegen die Heirat von Cousins gab. Sie das Ehepaar ein kleines Haus in der Nähe fuhren weiter mit dem Zug nach Michigan des alten Hauses gebaut wurde. Dies konnte und kamen bald in Fillmore an, wo sie am aber nicht bestätigt werden. Es wird auch 8. Mai 1877, nur eine Woche nachdem sie berichtet, dass Jan Gerhardus in diesem in New York an Land gegangen waren, von Haus am 15. Juli 1892 im Alter von 81 Pastor Nykerk getraut wurden. Die Zeremonie Jahren, 5 Monaten und 17 Tagen gestorben fand in einem der Häuser der Kronemeyers ist. Als Todesursache wurde Asthma angege- statt, da angegeben ist, dass die Hochzeit in ben. Er wurde auf dem Friedhof von New Fillmore stattgefunden hat und nicht in Overisel beigesetzt. Over isel, wo die Kirche stand. Trotz aller Be - Nach dem Tod ihrer Manns blieb Janna mühungen, die Geschichte nicht laut werden noch eine Weile in Fillmore. 1894 war sie zu lassen, kam sie heraus und gab Anlass zu nach Grand Rapids gezogen, um bei ihrem allerlei Geschwätz. Sohn Gerrit Westenberg zu wohnen, der Um 1880-1881gab es in der Reformierten damals am Theologischen Seminar studierte. Kirche Overisel den ersten Streit wegen der Am 29. August 1897 starb sie im Alter von Anti-Freimaurer-Bewegung. Obwohl dies der 72 Jahren. Sie wurde auf dem Friedhof in Hauptstreitpunkt war, war es der allgemeine New Overisel neben Jan Gerhardus bestattet.

348 Eindruck vieler, dass die Reformierte Kirche Damit ging die Geschichte der ersten ameri- im Allgemeinen zu liberal geworden sei und kanischen Generation von Kronemeyers in dass es an der Zeit wäre, sich wieder dem Amerika zu Ende. alten Glaubensbekenntnis zuzuwenden. Schon im Frühjahr 1881 verließen die ersten Christlich Reformierte Kirche Overisel, Familien die Kirche. Gründungsmitglieder von 1883 Jan Gerhardus und Janna gehörten zu den Mitgliedern, die die Kirche verließen, um den Albers, B.J. Lankheet, H Gottesdienst in der Kirche in Collendoorn zu Albers, John Lankheet, N.J. besuchen. Am 14. Januar 1882 beantragten Brinkhuis, J. Legtenberg, H. sie, ihre Mitgliedschaft umschreiben zu dür- Dalman, H. Michmerhuizen, H.G. fen. Am 6. Februar 1882 wurde ihr Austritt Dangremond, L. Michmerhuizen, H.J. auf einer Sitzung des Kirchenrates der Refor - Deters, Jan Nakken, J.H. mierten Kirche Overisel akzeptiert. Auch ihre Egberts, J. Nykerk, J.H. Kinder Hendrik und Janna und deren Ehe gat - Ellen, R. Oetman, G. ten verließen die Kirche. Wolter, Jan Albert Essink, Geert Schuttert, J. und Wilhelmina sowie ihre Ehegatten blieben Etterbeck, H. Timmerman, M. in der Reformierten Kirche. Fijnewever, G.J. Toonstra, A. Bald trafen sich einige Familien aus dem Kok, Harm Vos, B. Gebiet Fillmore und sie entschlossen sich, Kortering, Jan Vos, Jan eine Gemeinde zu gründen. Sie beantragten Kramer, H. Vugteveen, W. die Mitgliedschaft in der Christlich Refor - Kronemeyer, H. Zonnebelt, W. mierten (altreformierten) Kirche. In einer Kronemeyer, Jan G. Versammlung am 13. August 1883 wurde

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Kasper Lahuis aus Vorwald, 1847

S WENNA H ARGER

Kasper Lahuis wurde als Sohn von Berend Lahuis und Geesje Beld am 14. September 1828 in Vorwald, Gemeinde Emlichheim, geboren. Sein Vater war Landwirt und Zim - mer mann. Er half seinem Vater bis zum 18. Lebensjahr. Um aber seinen Meisterbrief als Zimmermann erwerben zu können, war mehr Ausbildung notwendig. Erfolglos suchte er für sich im grenznahen niederländi- schen Bezirk Drenthe einen Ausbilder, der ihm in drei oder vier Jahren Lehrzeit das ersehnte Handwerk beibringen würde. Zu jener Zeit äußerte jeder, der in seiner Umgebung wohnte, den Wunsch nach Ame - rika zu gehen. Junge Leute sangen während ihrer Arbeit: „Mein Glück liegt in Amerika“. Man schrieb das Jahr 1847, es war unge- fähr Mitte Februar, als der junge Kasper seinen Vater und seine Mutter nach ihrer Mei - Overisel Christlich Reformierte Kirche nung fragte, über seinen Wunsch nach Ame - 349 ri ka zu gehen, Natürlich würde er nur für paar Jahre dorthin wollen und danach mit einer Tasche voller Geld zurückkehren. Seine Eltern rieten ihn daraufhin, dass er sich eine Genehmigung von den Hannover - anischen Behörden in der Gemeinde Neuen - haus holen und seine Unterlagen in Ordnung bringen sollte. Tja, das sah nicht so einfach für ihn aus, wie das Lied „Mein Glück liegt in Amerika“ zu singen. Aber wer „A“ sagt, muss auch „B“ sagen.

Es folgt sein eigener Bericht:

„Raus aus den Holzschuhen, sich vernünftig klei- den, um die Behörden auf zu suchen, ob ich vom Militärdienst freigestellt werden könnte. Die Sprache des Offiziers war nicht gerade aufmun- ternd. Unter anderem sagte er, wenn ich nach Holland auswandern wollte, um eine reiche Frau zu heiraten – dann würde der Antrag genehmigt. Aber nach Amerika zu gehen – das sei eine andere

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Geschichte. Am Ende ließ er mich gehen mit dem mann handwerk. Beide Berufe übte er in seinem Versprechen, dass er die Unterlagen an eine höhe- Leben aus. Dabei wurde er Besitzer eines kleinen re Dienststelle weiterleiten würde. Diese Stelle Stückes Land. Er zog mit seiner Frau vier Kinder träfe dann die Entscheidung. Etwas niedergeschla- groß: Hermannes, der immer noch im alten gen ging ich nach Hause. In zwei Wochen sollte Deutschland lebt; Aaltje starb; Truite wohnte in ich zurückkommen und mir deren Entscheidung Allegan County, Michigan; und Kasper, der den über meine Zukunft anhören. Stoff dieses Entwurfs bildet. Also marschierte ich dann zum wiederholten Berend Lahuis war ein tief religiöser Mensch Male über Wilsum nach Neuenhaus, um mir das und war zur Zeit seines Todes – im Jahre 1863 – Ergebnis abzuholen. Zu meiner größten Überra- einer von den Gemeindeältesten in der reformier- schung befanden sich meine Dokumente in ten Kirche. Seine Witwe überlebte ihn bis 1879. Ordnung und ich durfte nach Amerika reisen. Kasper Lahuis erhielt eine bessere Bildung als Auf meinem Heimweg bekam ich doch noch ein durchschnittlicher Junge seiner Zeit. Weil er meine Bedenken. Was in aller Welt hatte ich getan, intelligent war, machte er schnelle Fortschritte in meinen Vater und meine Mutter für Amerika im seinen Studien. Lernte er gerade nicht, so erlernte Stich zu lassen? Nachdem ich meine Gefühle mit er das Zimmermannhandwerk seines Vaters. Er meinen Eltern besprach, unterhielten wir uns aus- ging ja bis zum Zeitpunkt seiner Auswanderung in führlich über meinen Plan. Mein Vater meinte: die USA, im Jahre 1847, diesem Beruf nach. Er kam „Wir könnten ja auch irgendwann mal nach allein nach Ottawa County, Michigan und bezog Amerika kommen.“ Diese Worte halfen mir sehr. eine Wohnung in New Groningen. Hier heiratete Auch half mir, dass wir zusammen meine Truhe er die Tochter des John und der Hilligje Kamps, mit meinen Sachen für die Reise packten. Unser Fräulein Fennigje Kamps. Alle stammten ursprüng- Nachbar, Steven Lukas und seine Familie planten lich aus den Niederlanden. Zuerst übte er sein auch, nach Amerika zu gehen. Daraufhin wurde Handwerk einige Zeit lang aus. Dann kaufte 350 beschlossen, dass ich während der Überfahrt als er eine Fläche von ca. 16 ha Land, das in einem Teil ihres Haushalts betrachtet werden sollte.“ schlechten Zustand war. Er kaufte immer wieder Land dazu, bis er stolzer Besitzer einer etwa 85 ha So also kam Kasper Lahuis nach Amerika. großen Farm war. Die gesamte Fläche lag brach, Biografische Aufzeichnungen aus dem Jahre als er sie kaufte. Er rodete und verbesserte das 1893 berichten über ihn: Land mit der Hilfe seiner Söhne. Er hatte eine echte Hilfe in seiner freundlichen, energischen „Während der vergangenen 46 Jahre hat der und schwer arbeitenden Gattin. Herr, dessen Namen oben auf der Skizze geschrie- In der Ehe von Herrn und Frau Lahuis wurden ben steht, seit jener Zeit, in der er nach Amerika zehn Kinder geboren – in chronologischer Reihen - kam, viele Veränderungen dieses Landes beobach- folge: Geesje, Frau Joseph Baareman; John ein Bür - tet. Er war nicht nur als „Tourist in Venedig“, son- ger dieses Countys; Berend, der auf einer Farm dern auch als ein Bürger, der durch seinen Unter - wohnt; Albert, der in Zeeland lebt; Hannah, Gattin nehmergeist, seine Integrität und seine Ausdauer von Henry Reif aus Chicago, Ill.; Gerrit; Fannie, seinen Teil zur Entwicklung seines Wohnortes, Gattin von John de Pree aus Zeeland; Kasper, Jr., einen der prächtigsten Orte des Staates, beitrug. und zwei, die namenlos blieben und starben. Der Er wurde am 14. September 1828 als Sohn von jüngste Sohn Kasper studierte am Hope College. Berend und Geesje (Beld) Lahuis im Königreich Zuerst war er vier Jahre im Schuldienst tätig, dann Hannover in Deutschland geboren. Auch dessen studierte er Medizin an der Universität Michigan, Eltern waren dort in 1792 beziehungsweise 1793 Ann Arbor. Dort ist er seit einem Jahr. John, geboren. Berend, Hannah und Albert studierten ebenfalls Seine Jugend verbrachte Berend Lahuis auf am Hope College. Der letztgenannte absolvierte dem väterlichen Hof. Auch erlernte er das Zimmer - sein Studium an der State Normal School in Ypsi -

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

lanti und nach dem Studienabschluss erhielt er Jan Harm Lambers (* 1815) eine staatliche Genehmigung zum Unterrichten. und Frau Geesje geb. Snoeink Herr Lahuis verdient große Ehre in der Art und (1841–1910), USA 1854 Weise, in der er mit den Schwierigkeiten seines C ELIA P LASMANGEB . L AMBERS (1995) Lebens zurechtkam, und auch, wie er seinen Kin - dern gute Ausbildungschancen ermöglichte. Er war immer hellwach, was seine Angelegenheiten Mary Lucas ist am 28.04.1866 in Fillmore betraf, fleißig, zielstrebig, unternehmungslustig im Kreis Allegan in Michigan geboren. Sie und gesetzestreu. Die großzügige Lebensweise, verstarb am 13. Jul 1904. 1884 heiratete sie die er jetzt genießt, ist das Ergebnis seiner her - John Lambers. Neun Kinder wurden aus die- vorragenden Arbeit. Er und seine Gattin sind ser Ehe geboren, eins starb mit zwei Jahren. Mit glieder der reformierten Kirche in Zeeland, Als Mary Lambers mit 38 Jahren starb hin - in der er seit 25 Jahren ein Amt innehat. Er ist terließ sie sieben Kinder und ein neuge bo - Highway- und Dränage Beauftragter seines Ver - renes Baby. Es heißt, sie sei eine sehr christ - waltungsbezirks und politisch ein standhafter liche Frau gewesen. Sie habe ihre Kinder zu Prohibitionist.“ Zeiten um sich gesammelt, um mit ihnen und für sie zu beten. Gott habe ihre Gebete erhört. Die Eltern von Kasper kamen nie nach John Lambers hat nie wieder geheiratet. Amerika. Allerdings wanderte sein Neffe Das Baby Marvin wurde bis es zehn Jahre war Harmen Lahuis 1879 von Vorwald in von der Familie von Kate Fredricks versorgt. Deutschland nach Zeeland in Michigan, aus. Die älteren Geschwister sorgten für die jünge- ren. Es gibt viele Geschichten über ihre schwere Arbeit und ihre große Fürsorge.

Hattie führte den Haushalt ihres Vaters, 351 als die übrigen Kinder verheiratet waren. Sie wurde wie eine Großmutter für die Neffen und Nichten.

Egbert Fredericks und Evert Zagers Die erste Generation: Jan Harm Lambers und Geesje, geb. Snoeink, um 1880.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

John Lambers belieferte mit diesem Wagen die Bauer - schaften mit Lebensmittel.

Die zweite Generation: John Lambers und Mary, geb. Lucas, mit ihren Kindern John und Nellie Winter um 1890. 1936

352

Briefe von Jan Hindrik Laug, 1913 aus Frensdorf

H EINRICH R OTERS , N ORDHORN

Jan Hindrik Laug wurde am 01.08.1888 in Hamburg, den 16. April 1913 Frensdorf geboren. Er heiratete Anna Mein - Liebe Mutter & Geschwister! ders. Seine Eltern waren Geert Laug und Bin gut in Hamburg angekommen und ist alles Geertien Aldegeerts soweit fertig, um den Scheck einzulösen bei der Bank hat mir noch allerlei Mühe gekostet, weil der Bericht aus Amerika noch nicht eingetroffen (ist). Dieses sind die letzten Zeilen, die ich Euch vor - läufig von europäischem Gebiet zugehen lassen werde, und hoffe ich, dass ich in kurzer Zeit eine Karte aus Amerika senden kann, dass alles gut abgelaufen ist. Jetzt von hier mein letzter Abschiedsgruß euch allen. Der Dampfer mit 5.000 Personen geht um 9 Uhr in See. Adieu Briefkopf „Hotel Danziger Hof, auf Wiedersehen in Gesundheit. Schweinemarkt 44“ von 1913 Euer Sohn J. Hindr. Laug.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Reise, besonders, wenn deine Mutter kommen würde, würde mir sehr lieb sein und soll sie ein gutes Leben bei mir haben.“ Er hat aber vor, selbst nach da zu kommen, und wird es auch tun, aber jetzt noch nicht. Vielleicht über zwei bis drei Jahre, wenn ich auch mitgehe. Dann kommen der alte Herm Laug und Busmanns Jungen auch mit. Sie wollen alle wohl zurück und werden es auch tun. Dann mögt ihr wohl ein Zelt aufschlagen, damit ihr uns alle unterbringen könnt. Ihr werdet euch wundern, was wir dann für amerikanische Leute sind. Hier ist es sehr schön, gerade wie da in Frensdorf, alles platt, ganz interessant, sich mit den Leuten zu unterhalten. Onkel Harm hat euren Brief auch erhalten, wofür er dankt und bald mal wieder schreiben wird. Jetzt will ich schließen und euch alle herzlich grüßen Euer Sohn und Bruder J. Hindr. Laug, Coopersville, Mich., R.M. B.2

353 Die Familie Lemmen, USA ab 1847 Brief Hamburg-Amerika Linie, 20.04.1913. L OREN L EMMEN

Liebe Familie In gutem Befinden setze ich mich, euch einige Anfang des 19. Jahrhunderts gab es nur eine Zeilen aus Coopersville zukommen zu lassen. Bin Familie Lemmen in der Grafschaft Bentheim. seit gestern hier bei der Familie Harm Lang, einer Berend Lemmen und seine Frau Ide Wiggers sehr feinen Familie, und es gefällt mir hier sehr gehörten zu den „Freiheitern“ von Haus Laar. fein. Es ist hier, als ob ich in Frensdorf wäre, denn Berend und Ide sind die Begründer der Fami - die Leute hier sprechen fast alle Plattdeutsch und lie Lemmen in Bentheim und auch die Stam - wohnen richtig heimatlich zusammen. Heute war meltern fast aller Lemmens in den Ver einig- ich mit Onkel Harm seinem Schwiegervater Her - ten Staaten und im Norden der Niederlande. mann Lang nach Onkel Wilhelm und haben ihm Sie hatten 4 Kinder, die den Namen Lemmen einen kleinen Besuch abgestattet. Er ist aber ein behielten. Sie wanderten alle innerhalb von etwas komischer Mann und ist nicht mit allem, 50 Jahren aus Laar aus. Die Söhne Arend was es gibt, zufrieden. Er ist reich und wohnt jetzt und Lambert zogen um 1830 nach Drenthe. in einem schönen Haus in der Stadt und braucht Der dritte Sohn Berend wurde Siedler in der nichts mehr zu tun. Und ist doch nicht ganz zufrie- neuen Siedlung in Neuringe. Fenne, das älte- den. Onkel Harm ist ganz anders. Er ist noch wie ste Kind, heiratete Geert Ranters, der den ein junger Bub und macht viele interessante Namen Lemmen annahm. Sie erbten den Sachen. „Wenn einer von euch herüber kommen Besitz Laar. Sowohl Berend als auch Fenne will“, sagt er, „kann (er) kommen, ich zahle die wanderten später nach Amerika aus.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Die Lemmens in Laar schlossen sich einer Kirche an, die heute als Evangelisch-altre - formierte Kirche in Niedersachsen bekannt ist. Fennes Name steht auf einer Liste von Per sonen, die 1842 an einem unerlaubten Gottesdienst im Haus von Steven Lucas in Vorwald teilnahmen. Ein paar Jahre später, im Jahr 1847, entschloss sich eine große Gruppe aus dem Gebiet Emlichheim nach Michigan auszuwandern. Fennes junger Sohn Jan Harm gehörte dazu. Nachdem er in Michigan angekommen war, arbeitete er fünf Jahre lang für Ameri - kaner, bis er genug Geld gespart hatte, um sich 46 Acre (= 20 ha, gjb) Land in Graaf - schap für den Betrag von $ 58 kaufen zu können. Er vergrößerte und verbesserte seinen Besitz und um das Jahr 1860 herum wurde sein Hof auf $1000 geschätzt. Im gleichen Jahr wurde vermerkt, dass er eine Prä - mie von $ 1 für einen erlegten Luchs erhalten Berend (Jan) Lemmen, geb. 14.11.1824 in Laar hatte. Um 1870 war sein Hof $ 4000 wert. und Fenne, geb. Schoemaker, USA 1857. Im Jahr 1882 gingen Jan Harm und eine

354 Reihe anderer Graafschaper nach Norden, 1824 in Laar geboren, wo er den Familien- um die Möglichkeiten für eine Siedlung in besitz erbte. 1857 entschloss er sich mit sei- den Pinienwäldern östlich von Cadillac zu ner Familie, seiner verwitweten Mutter und erkunden. Sie gründeten schließlich das Dorf seinem Cousin mit einer Gruppe von 70 Lucas in Missaukee County. Jan Harm blieb Menschen nach Amerika auszuwandern. Es jedoch in Graafschap, wo er und seine Frau waren fast alles Verwandte der Auswanderer 10 Kinder groß zogen. Er starb mit 85 Jahren von 1847. Am 11. August 1857 machten sie in seinem Haus. sich auf den Weg nach Bremen. Es war eine 1854 kam Jan Harms Schwester Lamber - lange Reise und sie erreichten New York erst dina mit ihrem niederländischen Verlobten am 5. Oktober. Mit dem Geld aus dem Ver- Johannes ten Cate nach Michigan. Bald nach kauf des Besitzes in Laar konnte Berend kurz ihrer Ankunft wanderten sie von East Sauga - nach seiner Ankunft Land im Westen von tuck durch die Wälder nach Kalamazoo, wo Graafschap kaufen. Es waren 120 Acre (rund sie heirateten. Sie legten eine Entfernung 55 ha), die er für $ 420 kaufte. Das Land war von 40 Meilen ohne Straße zurück. Sie gin- noch nicht gerodet und Berend arbeitete mit gen durch die Wälder auf einem Weg, der seinen Söhnen und Töchtern, um die Bäume durch markierte Bäume gekennzeichnet war. wegzuschaffen. Lamberdina und ihr Mann kauften Land von 1870 hatte er 18 ha bearbeitet und die der Regierung. Der Hof hatte eine Lichtung Farm war $ 5000 wert ohne das Vieh im rund herum und er diente als Zufluchtsort Wert von $ 600. Die Holzgewinnung brachte für die Nachbarn während eines Feuers im $ 150, Erzeugnisse des Hofes brachten $ 725 Jahr 1871. Dieser Hof blieb über hundert und Schlachttiere wurden für $ 120 verkauft. Jahre im Besitz der Familie TenCate. Auf dem Hof wurden 100 Pfund Butter pro- Jan Harms älterer Bruder Berend wurde duziert, 10 Tonnen Heu eingebracht, 123

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Das Haus von Berend und Fenne Lemmen aus 1881 in 2002.

Scheffel (4 Kubikmeter) Winterweizen, starke Frau. Weil ihr Mann an Arthritis litt, 355 100 Scheffel (3,5 Kubikmeter) Hafer, 80 musste sie viel Arbeit auf dem Hof verrichten. Schef fel (3 Kubikmeter) Mais und 30 Scheffel Sie arbeitete auch als Hebamme. (1 Kubik meter) irische Kartoffeln wurden Der Sohn Gerrit Lemmen wurde 1851 geerntet. 1880 brachte sein Obstgarten mit geboren. Nach der Hochzeit unterzeichneten 30 Bäumen Äpfel im Wert von $ 50. Er hatte er und seine Frau Kaatje einen Vertrag mit mehrere Pferde und war bekannt für seine einem älteren Mann namens Hendrik Ten schnellen Rennpferde. Brink. Für den Betrag von 1618 Dollar erklär- Um 1881 baute er ein großes zweistöckiges ten sie sich bereit, den „besagten Hendrik auf Haus, das noch immer steht. In späteren vernünftige und großzügige Weise zu versor- Jah ren sehnte er sich danach, nach Bentheim gen, zu unterstützen und zu pflegen, ihm zurückzukehren, aber seine Frau hatte Angst Unterkunft, Kleidung, medizinische Versor - vor der Seereise. Er erfreute sich guter Ge- gung und Wäsche zu bieten und ihn im sund heit und starb 1916 mit 93 Jahren. Krankheitsfalle und auch sonst so freundlich Berend und seine Frau Fenne hatten meh- zu behandeln, als wenn er ein Verwandter rere Kinder, die in Bentheim geboren waren wäre – ihm des Weiteren alle Kosten im und mit ihnen auswanderten. Fennegien war Zusammenhang mit seiner letzten Krankheit das älteste Kind und wurde 1849 geboren. und seiner Beerdigung zu tragen.“ Hendrik In Amerika hatte sie nicht die Möglichkeit, willigte ein, „mit besagten Parteien friedlich eine Schule zu besuchen. Zuerst half sie und höflich zusammen zu leben.“ Der Ver - ihrem Vater, den Wald zu roden und später trag endete aber nach Gerrits plötzlichem wurde sie Kindermädchen für die kranken Tod drei Jahre später. Als das Schiff Alpena Kinder eines Witwers namens Jacob Weer - während eines Sturms auf dem Michigansee sing. Sie heiratete ihn später. Fenne war eine nahe Graafschap sank, gingen Gerrit und

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

andere ins Wasser, um Wertsachen zu retten. einem interessanten Erlebnis, als er einmal Er wurde nach dieser Unterkühlung krank einkaufen ging. Obwohl er schon früh los- und starb am 26. Oktober 1880. gegangen war, sei es schon spät und dunkel gewesen, als er fertig war. Er konnte nicht Berend Lemmen war das fünfte Kind von mehr genug sehen, um die schmale Indianer - Berend Lemmen und Ida Wiggers. Er heira - brücke über einen Drainagegraben zu erken- tete Hinderkien Prüüst. Wie sein Vater und nen, weil es zu spät war. Bevor er versuchte, seine Brüder war er Weber. Aber um 1850 die Brücke zu überqueren, kniete er nieder kaufte Berend einen schmalen Streifen Land und betete zum Herrn, dass er sein Leben in Neuringe. Gregor G. Santel schreibt: schone und ihn sicher nach Hause bringe. „Das Stück war etwa 50 Meter mal 300 Me - Als er aufstand, kam ein Licht vom Himmel, ter groß, etwa 6 Morgen (1,5 Hektar). 1856 das genau vor seine Füße schien und bei musste Berend monatlich eine Steuer von ihm blieb, bis er sein Haus erreichte. „5 Deutes“ für das Haus, das er dort gebaut Als er nach oben sah, zog sich das Licht hatte, bezahlen. Der Schätzwert seines Hauses in den Himmel zurück. betrug „70 Reichstaler“. Die Personenstands- Nachweisung vom 29. September 1868 gibt Arend Lemmen, der wie oben schon er - Aufschluss über die Familien Lemmen in wähnt in die Niederlande auswanderte, ging Neuringe. Zwei Familien lebten dort im Haus später auch nach Amerika. Seine in den Nie- Nummer 25. Erstens die Familie Jan Lemmen, derlanden geborene Tochter war 1865 ausge- Moorkolonist, mit zwei Personen, die älter wandert und sein Sohn Berend im Jahr 1881. als 16 Jahre waren, und zwei Personen unter Dieser Berend kam 1882 zurück, um seinen 16. Zweitens die Familie Berend Jan Lemmen, Bruder Roeloff und seinen Vater zu begleiten.

356 Altenteiler, mit zwei Personen über 60 Jahre. Leider starb Arend im Alter von 70 Jahre wäh- Sie erhielten 5 Gulden (florint) Altenteil rend der Reise und wurde auf See bestattet. nebst Wohnung, Kost und Kleidung.

Sein Sohn Jan, geboren 1842, erbte Haus und Land von seinem Vater. Jan ist der Vor - fahre der Lemmens in Nordhorn. Das ur - Familie Lugten (Loegten), sprüng liche Haus wurde 1991 abgerissen. USA 1865 Im gleichen Jahr nahm Gerrit Zager Lloyd M ARY D RENTEN Lemmen aus Michigan mit auf den Hof von Herrn Koch an der Hauptstrasse. Er zeigte den Vertrag, dessen erste Seite den Namen „Kolo- Jan Harm (John) Lugten kam am 22. Mai nist Berend Lemmen“ trägt. Lloyd nahm ein 1865 mit seiner Schwester Geesche Lugten Stück von einem Ziegelstein und eine Fliese in den Vereinigten Staaten an. Er war 25 vom Haus mit nach Michigan. Jahre alt und Geesche war 31. Er war ein - Nachdem seine Frau Hinderkien gestorben getragen als Auswanderer aus Frensdorf, war, ging Berend 1873 nach Amerika. Er (bei Nordhorn). Er wurde am 11. Oktober lebte fortan bei seinem zweiten Sohn Berent, 1839 geboren und am 29. Oktober 1839 als der mit Gertie Arens aus Halle verheiratet Jan Harm Loegten getauft. Seine Eltern waren war. Berent war 20 Jahre alt, als er auf der Berend Loegten und Harmpje Grote Schie - Bark Laura mit seiner Tante Fenne und ihrer vink aus Frensdorferhaar. Seine Schwester Familie nach Amerika kam. Geesche wurde am 14. Juli 1833 geboren Berend hatte in Amerika ein gutes Leben und war eingetragen als „aus Deegfeld“. Sie bevor er mit 88 Jahren starb. Er erzählte von heiratete am 9. Juni1865, nur einen Monat

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe nach ihrer Ankunft in Michigan, Bernard tuck in der Gemeinde (township) Manilus. Boerman, mit dem Jan Harm und Geesche Irgendwann müssen sie mehr Land erworben nach Amerika gereist waren. haben, denn man erinnert sich an den Hof Es scheint, als ob Geesche sehr früh ver- als ziemlich groß mit einer großen Scheune storben ist, aber ein Eintrag über ihren Tod auf einem Hügel und mit Ställen weiter oder ihre Beerdigung ist nicht zu finden. unten. Sie hatten Aprikosenbäumchen im Die Dokumente in Allegan weisen darauf Vorgarten. hin, dass Geesche und Bernard ein kleines John starb 1911 mit 72 Jahren, ein Jahr Mädchen hatten, das am 22. November 1872 nachdem seine jüngste Tochter Bertha ge - im Alter von einem Tag starb. Jan Harm hatte heiratet hatte. Fannie blieb nach Johns Tod noch eine Schwester Harmtjen, die John H. zusammen mit ihrem unverheirateten Sohn Schievink heiratete. Mehrere ihrer Kinder gin- Henry auf dem Hof. Sie hat vielleicht etwas gen nach Michigan und siedelten sich in der Land verkauft, denn das Grundbuch von Gegend an. Sein Sohn George arbeitete eine 1913 zeigt, dass der Hof 18 ha Land umfasst. Zeit lang für John und Fannie auf dem Hof. Fannie starb 1921. Henry blieb nach ihrem Tod noch einige Zeit auf dem Hof und nahm Fenne (Fannie) Menken kam am 23. März einen Jungen namens Tommy White auf, der 1865 in den Vereinigten Staaten an, zwei kein Zuhause hatte. Henry lebte später in Monate vor John. Ihre Eltern waren Harm einem kleinen Haus an der River Road süd- Menken und Hille Tien. Hilles Eltern waren lich von Hamilton, östlich vom Haus seines Hindrik Tien und Gese Roters. Hille hatte Bruders Gerrit. Seine Schwester Helen Bult - zwei Brüder, die auch in die Vereinigten Staa - man wusch für ihn. Der Lugten Hof gehört ten gingen. Fannie wurde nie Staats bür gerin jetzt Harvey Haverdink, 5142 136th Avenue, der USA und während des Ersten Weltkriegs Hamilton. 357 musste sie ein Foto von sich machen lassen Alle Kinder der Lugtens blieben in der mit dem Abdruck ihres Daumens, weil sie Gegend. Die Töchter heirateten alle Land - deutsche Staatsbürgerin war. Sie konnte sehr wirte, hatten alle große Familien und halfen gut backen und machte oft einen leichten auf dem Hof. Herman, der älteste Sohn, starb Blätterteigkuchen mit Rosinenfüllung. Sie schon in jungen Jahren und ließ eine Frau trug immer schwarz. Da es üblich war, ein und drei kleine Kinder zurück. Sie lebten bei Jahr nach einem Todesfall in der Familie John und Fannie bis Minnie den Henry Stadt schwarz zu tragen, war es einfacher, immer heiratete. Sie hatte noch drei weitere Kinder. schwarz zu tragen. Ihre Familie kam auch später immer zu den Jan Harm (John) Lugten und Fenne (Fannie) Familientreffen. Benjamin war Mitbesitzer Menken heirateten am 24. Dezember 1869 in eines Holzgeschäfts. Er wurde für vier Jahre Overisel, Michigan, über vier Jahre nach ihrer zum Sheriff von Allegan County gewählt. Ankunft. Sie wurden von Pastor Gerrit J. Ny- Er liebte Pferde und hatte mehrere Renn - kerk getraut. Trauzeugen waren L. und J.C. pferde und ließ sie jedes Jahr auf den Jahr - Dan gremond. Ich habe über sie keine Un ter- märkten im Bezirk rennen. Joe war Steinmetz lagen in der Volkszählung von 1870 gefun- und ein guter Maurer. Gerrit war Landwirt, den, aber in der von 1880 sind sie als Bewoh - sein Steckenpferd war die Jagd. Joe und Gerrit ner von Fillmore Township eingetragen, zu - gingen jedes Jahr nach Nordmichigan, um sammen mit ihren Kindern Herman, 7 Jahre, Hirsche zu jagen. Ab und zu zeigte sich auch Benjamin, 3 Jahre und Helena, 1 Jahr. Am 18. ihre Liebe zur Waschbärenjagd, sie züchten Oktober 1876 kauften sie 20 acre (9 ha) Land Hunde für die Waschbärenjagd. für $ 635. Ihr Hof stand an der heutigen 136. Avenue zwischen Hamilton und East Sauga -

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Irgendwo in der Familienvergangenheit folgenden Jahrhunderts fast alle noch an der muss Musik eine Rolle gespielt haben, denn Stelle, wo sie damals begonnen haben. musikalisches Talent taucht in späteren Gene - rationen immer wieder auf. Gerrit und Joe Gerrit Hagelskamp, geb. 11. Februar 1877, spielten beide im Musikverein Hamilton, gestorben 25. April 1905, verheiratet am Gerrit spielte Trommel und Joe Klarinette. 8. Juni 1898 mit Sadie Korstanje, geboren Später hatten beide eine Geige. Sie brachten am 1. Oktober 1878, gestorben. sich selbst das Spielen bei und spielten für Gerrit und John Brink gründeten ein Holz - ihr eigenes Vergnügen. Später gab es auch geschäft in Hamilton. Sie fällten Bäume und eine Musikgruppe – The Rabbit River Valley flößten sie zur Sägemühle unterhalb des Boys. Jim und Harold Lugten spielten beide Damms am Rabbit River. Geschäftspartner Harmonika und Johannes Tubergen spielte wurden Ben Lugten und Garrets jüngerer Banjo in der Gruppe. Die Familie Tubergen Bruder Joe Hagelskamp. Sie bauten ein vier- hatte viel Freude am Musizieren. Sie hatte stöckiges Gebäude. Sie stellten Möbel und eine Mandoline, eine Gitarre, ein Banjo und Holzprodukte her und hatten in der Nähe eine Geige. Es gab auch einige Klavierspieler, einen Lagerplatz. Als einmal Stämme den Organisten und gute Singstimmen, die alle Fluss heruntergeflößt wurden, fiel Gerrit von während der Gottesdienste oder im Kirchen - einem Stamm und ertrank. Er war ein ausge- chor mitgemacht haben oder noch mitma- zeichneter Schwimmer, aber man stellte spä- chen. Die jüngeren Generationen tragen die ter fest, dass ein Stück Kautabak in seinem Musikalität weiter. Hals stecken geblieben war. Er starb am John und Fannie sind auf dem Hamilton 25. April 1905. Seine Tochter Wilhelmina Riverside Friedhof beerdigt wie auch ihre Gertrude wurde im Mai 1900 geboren.

358 Söhne Herman und Henry und der Sohn, Sadie heiratete später John Vereeke. der 1894 geboren wurde und auch Diena, Joe und Ben leiteten das Geschäft nach die 1892 geboren wurde. Ihre erste Tochter dem Unfall. John Brink verkaufte seinen An - Hannah ist auf dem Friedhof in Old Overisel teil. Joe und Ben setzten in 1916 folgende beerdigt. Die Söhne Ben, Joe und Gerrit sind Anzeige in die Zeitung „Lugten & Hagels- wie ihre Tochter Helen auf dem Riverside kamp Händler für Türen, Schiebefenster, Friedhof beerdigt. Die Töchter Hannah, Min - Formen, Holz, Latten, Holzschindeln, Glass nie und Bertha wurden auf dem Friedhof in etc. Planung, Anpassung und Sägearbeiten.“ East Saugatuck beigesetzt. Joes Kinder waren Gerald Jay, geboren am John und Fannie hatten 12 Kinder, 47 En - 15. November 1907, Eunice Gertrude, gebo- kel, 97 Urenkel, 209 Ururenkel, 212 Ururur - ren am 17. Oktober 1912. enkel und 2 Ururururenkel, die ihre direkten Nachkommen sind. Noch viel mehr haben Zeitungsartikel: eingeheiratet, sind aber nicht direkt blutsver- BEKANNTER MANN ERTRANK wandt. Die meisten Mitglieder der weit ver- zweigten Familie leben noch in Michigan, G. Hagelskamp aus Hamilton verlor sein Leben einige sind natürlich in andere Gebiete der im Rabbit River – Kleinere Neuigkeiten der Woche. Vereinigten Staaten verzogen, aber alle halten Gerrit Hagelskamp von der hiesigen Firma Brink, noch Kontakt zur Familie in der Heimat. Die Hagelskamp & Co., Besitzer einer großen Säge - Kreise Allegan und Ottawa in Michigan sind mühle, ertrank am Diens tag nachmittag im Rabbit seit 135 Jahren Heimat dieser Familie und River, als er versunkene Stämme nahe der Eisen - werden es wahrscheinlich immer bleiben. bahnbrücke herauf holen wollte. An einem Es ist ein langer Weg seit der Gründung der 16 Fuß langen und 4 Fuß breiten Prahm hatten Familie in 1865, aber wir sind am Ende des Ben Lugten und Herr Hagelskamp mehrere Baum -

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

stämme an den Seiten, als nahe des Lagerplatzes Kind. Ich habe zwei Brüder Gerard und Tunis das Boot zu sinken anfing und zwei Männer in den (1977 verstorben), die den Namen Lubbers Fluss sprangen. tragen. Herr Lugten konnte sich ans Ufer und in Sicher - 1983 machten wir mit Jan und Swenna heit bringen, aber selbst mit Hilfe einer langen Harger eine Reise nach Europa. Es war eine Stange konnte Herr Hagelskamp das Ufer nicht wundervolle Zeit, in der wir viele Kirchen erreichen. Als er aus dem Wasser gezogen wurde, und anderes besuchten. Als wir die Refor - hing er noch an der Stange, atmete aber nicht mierte Kirche in Hoogstede betraten, spielte mehr. Mehr als eine Stunde lang versuchten zwei ein junges Mädchen die Orgel. Es war Eveline Ärzte und mehrere Bürger, ihn wieder zu beat- Nakken. Wir fragten, ob wir sie fotografieren men. Der unglückliche Mann war 5 Minuten unter dürften. Sie sah Kristine, einer Tochter von Wasser gewesen und nicht mehr am Leben. Der Art und Dorothy Lubbers in Graafschap, sehr Verstorbene war ein vorbildlicher junger Mann ähnlich. Eveline ist mittlerweile mit Gunter und wurde von allen, die ihn kannten, geschätzt Raterink verheiratet und hat zwei Kinder. und geliebt. Er hinterlässt seine Frau und seine Seit unserem Besuch schreiben wir uns regel- kleine Tochter. Der Trauergottesdienst fand in mäßig Briefe. der Reformierten Kirche hier im Ort statt, die Wir trafen auch Gerrit Jan Lubbers auf Beisetzung in Overisel … dem Mutterhof Lubbers in Tinholt. Er lebte mit seinem Sohn und dessen Familie auf dem 460 Menschen waren in der Reformierten Hof und war sehr überrascht, als er hörte, Kirche und 61 Gespanne begleiteten die dass wir entfernte Verwandte aus Amerika sterblichen Überreste auf den Friedhof nach sein könnten. Im Oktober 1991 wurden wir Overisel. Die Pastoren VanderBerg aus Over- dann von John und Swenna Harger angeru- isel und Strabbing leiteten die Beisetzung. fen und zum Tee am Sonntagnachmittag 359 eingeladen. Sie hätten eine Überraschung für uns! Judith Lubbers und ihr Bruder aus Tinholt waren gekommen. Sie hatten einige ihrer Verwandten in Holland, Michigan be - Ähnlichkeiten noch nach sucht und waren nach Graafschap gefahren, Generationen Lubbers um Harger zu besuchen. Wir schwelgten in (1983, 1993, 1999) Erinnerungen an unsere Reise im Jahr 1983 und es stellte sich heraus, dass wir auf dem B OERMANN , D ELLA M. Hof ihres Großvaters in Tinholt gewesen waren. Ich hatte Fotos und einen Brief Die Reise „Entdecke deine Wurzeln“ im Jahr von ihrem Großvater, den ich ihr zeigte. 1983 mit meinem verstorbenen Ehemann Gil Dann fuhr ich im April 1999 mit den Boerman brachte viele Überraschungen. Ich Living Hope Singers der Holland Christian fand heraus, dass mein Urgroßvater Gerrit High School nach Deutschland und besuchte Hindrik Lubbers aus Tinholt nach Amerika Ostersonntag Eveline und Günter und ihre ausgewandert ist und sich in Laketown im Kinder. Ich sah auch Judith (Lubbers) wieder. Gebiet von Graafschap niedergelassen hat. Sie hatte einen Huisken geheiratet und ein Mein Großvater Gerrit Lubberssen war, neues Haus in Hoogstede gebaut. Es war sehr soweit ich weiß, der jüngste Sohn von Gerrit schön, sie wieder zu sehen und an die ent- und (Lutte Rotgers). Gerrit sen. heiratete fernten Verwandten in Europa zu denken, Gesina Dunnewind und mein Vater Gerrit von denen ich früher gar nicht wusste, dass jun. war ihr jüngster Sohn. Gerrit jun. hei - sie existieren. ratete Dora Dystra und ich war ihr ältestes

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Was für ein reiches Erbe haben wir. Gott Berend Lubbers Eltern waren Geert Lub - hat uns in all diesen Jahren reich gesegnet. bers, geboren am 19.Juli 1763 in Großringe, Della Boerman, 4. Generation Lubbers, Bent heim, Deutschland und Hindrikin 832 York Avenue, Holland, Michigan 49424. Koel man, geboren am 9. Januar 1774 in Hoog stede. Sie war die Tochter von Berend Koel man und Jenne Vos. Ihre Kinder waren Hendriken Lubbers, getauft am 28. September 1800, Hil ligien Lubbers, geboren am 23. März Familie Lubbers 1856/7 aus 1802 in Großringe, Berend Lubbers, Hindriks Neuringe (Tinholt, Großringe) Vater, und Gerrit Jan Lubbers, geboren am 6. März 1806 in Großringe. Er heiratete Alle S HIRLEY A. L UBBERS Miskot ten am 24. April 1839 in der Refor - mier ten Kirche in Emlichheim. Sie wurde am Meine Vorfahren kamen aus der Grafschaft 5. De zem ber 1812 in Tinholt geboren. Ihre Bentheim in Deutschland. Der Großvater anderen Kinder waren Jan Lubbers, geboren meines Vaters war Hendrik Lubbers, geboren am 18. April 1808 in Großringe, Jan Lubbers, am 30.Januar 1838 in Neuringe in der Graf - getauft am 16. April 1809, Hendrikjen Lub - schaft Bentheim in Deutschland. Er kam am bers, geboren am 23. März 1810 in Großrin ge, 25. Juni 1856 in die Vereinigten Staaten, ein Hendrik Lubbers, geboren am 15. März 1811 Jahr vor seinen Eltern Berend Lubbers, gebo- in Großringe, Jan Harm Lubbers, geboren etwa ren am 3. August 1802 in Großringe und 1816 in Großringe, verstorben am 4. Mai 1818. Jannegien Miskotten, geboren am 3. Mai Gert Lubbers hatte noch weitere Kinder 1813 in Tinholt. Jannegien war die Tochter mit Gese Koelman – Mein Lubbers, getauft

360 von Gerriet Miskotten und Jana Oldehinkel. am 21. Februar 1823, Mannes Lubbers, ge - Sie kamen am 5. Oktober 1857 mit ihren boren am 14. März 1824 in Großringe, Jenne neun anderen Kindern – Geert Lubbers, ge - Lub bers, geboren am 7. Juni 1825 und Hen - boren am 18. Mai 1833 in Großringe, Jenne dri kien Lubbers, geboren am 20. Oktober Lubbers, geboren am 22. April 1835 in Groß - 1828. Alle Taufen fanden in der Reformierten ringe, Geesje Lubbers, geboren am 11. Fe b - Kir che in Emlichheim, Bentheim, (Deutsch - ruar 1840 in Neu-Ringe, Geesien Lubbers, land) statt. Geert Lubbers Eltern waren Geert geboren am 28. Oktober 1842 in Neuringe, Lubbers und Henrikjen Schroven. Aaltje Lubbers, geboren am 17. März 1845, Hendrik und Berend Lubbers ließen sich in Hermine Lubbers, geboren am 1.August 1847 Fillmore Township im Kreis Allegan in Michi - in Neu-Ringe, Gerrit Jan Lubbers, geboren am gan nieder. Bald nach seiner Ankunft kaufte 26. Oktober 1851 in Neuringe und Henderike Hendrik Land. Er arbeitete hart und war ein Lubbers, geboren am 12. Dezember 1854 in erfolgreicher Landwirt. Sein Enkel Henry Lub - Neuringe. bers schrieb in seinen Erinnerungen – ich zitiere: Bei unseren Nachforschungen haben wir Unterlagen für alle Geschwister von Hendrik „Kurz nachdem er das Land gekauft hatte, baute Lubbers gefunden, außer für Geesje Lubbers, er ein Haus und ein Scheune und kaufte auch zwei geboren am 11.Februar 1840. Die Unterlagen Ochsen. Er war ein ungestümer Arbeiter und wenn der Reformierten Kirche in Emlichheim zei- er das Land bestellte, ging er mit seinem Ochsen - gen, dass sie am 16. Februar getauft und am ge spann von sieben Uhr in der Früh bis 12 Uhr 4. Juni 1857 konfirmiert wurde. Sie kommt in mittags, aß zu Mittag und ging dann mit dem keiner unserer Volkszählungen vor. Wir wür- Ochsengespann nochmals bis sechs Uhr am Abend. den uns darüber freuen, Informationen über Auf diese Weise bearbeitete er mehr Land als seine sie zu erhalten. Nachbarn, die Pferde besaßen."

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Vater Hindrik Lubbers und 12 Kinder. Oben von links: Johanna, Gradus, Henry, Gerriet, Bert, John. Mitte: Vater Hindrik Lubbers, Zwantje, Ed, Johannes, Albert. Ganz vorne: Sena und Dena.

361 Das Haus von Hindrik Lubbers in Graafschap, Hindrik Lubbers, * 30.12.1837 in Großringe, USA um 1900. 1856 und Zwantje, geb. Schrotenboer, * 1847. Sie war das erste weiße Kind, das in der Kolonie geboren wurde.

Er besaß mehrere Stück Land und half Die Plattdeutsche Sprache ist zum großen seinen Kindern, eigenes Land zu erwerben. Teil verloren gegangen, aber viele Nachkom - men von Hendrik Lubbers haben noch feste Hendrik Lubbers wurde von D.J. Van der religiöse Überzeugungen. Werp getraut, Pastor der Christlich Reformier - Es wäre wunderbar, wenn man die Ahnen - ten Kirche in Graafschap. Er und seine Frau, reihe noch weiter zurückverfolgen könnte. die ehemalige Zwaantje Schrotenboer, gebo- Ich würde mich über jede Hilfe freuen. ren am 10. Oktober 1847 in Fillmore Town - Ich bin die Urenkelin von Hendrik Lubbers ship, Kreis Allegan in Michigan, gehörten die - und wohne in Fillmore Township im Kreis ser Kirchengemeinde an. Einige ihrer Nach - Allegan, Michigan. fahren gehen heute noch in diese Kirche in Shirley A. Lubbers, A-4855 146th Avenue, Graafschap. Holland, MI 49423

Melva Mulder geb. Lubbers, eine Enkeltoch - ter, ist sehr aktiv in der Historischen Biblio thek der Christlich Reformierten Kirche in Graaf - schap. Sie ist die Quelle vieler meiner Informa - tionen und spricht und versteht Plattdeutsch.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Familie Steven Lukas (Loeks) ist der Hof Schulten (Scholten) in Esche einer aus Vorwald der ältesten Höfe in der Umgebung. Er wurde immer ungeteilt an den ältesten Sohn der S WENNA H ARGER Familie vererbt. Derk Scholten (Schulten) war Besitzer des Schulten Hofs in der Zeit um 1650 – 1675. Seine Kinder werden in den Registern in Veldhausen genannt: Zwenne, Geert, Lukas, Jan und Hille. Man geht davon aus, dass eines der Kinder oder Enkelkinder einen neuen Hof in Vorwald gründete, der zu der Zeit Laarsche Broek genannt wurde. 1773 findet sich eine Jennegien Schulte-Lucas aus Laar, die Evert Bouwer von Osterwald heiratete. Jan Harm Lukas wurde 1760 geboren. Er heiratete Zwane Wilden. Der Vorname Lukas wurde jetzt ein Nachname, der Name Schol - ten fiel weg. Derk Lukas, geboren am 12. Au - gust 1788, Sohn von Jan Harm Lukas und Zwane Wilden, erbte den Hof Lukas in Vor- wald. Er heiratete dreimal. 1808 heiratete er Gertjen Robbert aus Großringe, 1815 ihre Picknick im Wald von Lukas, Michigan. Schwester Gertrud Robbert aus Großringe Von links: Johan Lambers, Simon Lukas, Dick 362 und 1817 Trui Mulsen (Mulstegen). Lukas, Abe Lukas, im Hintergrund Clarence Aus den drei Ehen und den vielen Kindern, Mulder. die daraus entstanden, überlebten zwei Söhne: Jan Lucas (Loeks), geboren am 1. Januar 1809 Die Familie Lucas (Loeks) spielt eine wichtige und Jan Harm, geboren am 15. August 1811. Rolle in der Geschichte der Altreformierten Sie waren die Söhne der ersten Frau Gertjen Kirche in Emlichheim in der Grafschaft Bent - Robbert. Derk selbst starb am 7. Mai 1819 mit heim in Deutschland und auch in der Ge- 33 Jahren an TB. Die einzigen Überlebenden schichte von Graafschap, Michigan in den auf dem Hof waren sein zehnjähriger Sohn USA. Jan und der achtjährige Jan Harm sowie ihre Drei Historiker aus der Samtgemeinde Em - Stiefmutter Trui. Derk Lukas hatte einen sechs lichheim und Dr. G.J. Beuker, Pastor der alt- Jahre jüngeren Stiefbruder namens Steven. reformierten Kirche Hoogstede, haben über Er wurde 1794 aus der zweiten Ehe seines diese Familie geforscht und geschrieben. Die Vaters Jan Harm mit Harmpjen Tyink gebo- Historiker sind G.J. Zager aus Bentheim, ren. Dieser Steven legte 1813 sein Glaubens - Geert Koopsingraven aus Emlichheim und bekenntnis ab, diente im Bentheimer Batail - Egbert Haamberg aus Hoogstede. lon und kämpfte von August 1814 bis Januar 1816 gegen Napoleon. 1817 brachte er seine Alles hat einen Anfang und es fällt schwer kirchlichen Papiere nach Wilsum, wo er wahr - zu glauben, könnte aber dennoch der Wahr - scheinlich für die Tyinks (Thyman) ar bei tete, heit entsprechen, dass das Dorf Vorwald 1656 die zur Familie seiner Mutter gehörten. Laarsche Broek genannt wurde. Laarsche Broek war ein hoch gelegenes Stück Land, Am 7. Mai 1819 heiratete Steven Lucas die das Lukas Schulten aus Esche gehörte. Heute Witwe seines Bruders, Trui Mulsen (Mul ste gen).

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Er wurde der Stiefvater der Kinder seines Klomp maker nach Amerika ausgewandert Bru ders, seiner Neffen Jan und Jan Harm. Sie sind. Dazu gehören die Familien Albert Spyk - lebten alle auf dem Hof in Vorwald. Steven man, Albert Kortman, Bernie Klompmaker Lucas und Trui Mulsen (Mulstegen) hatten und Henry ten Brink. sechs Kinder: Jan Loeks, geboren 1808, starb wie sein Dena, (1820-1866), verheiratet Vater im Alter von 33 Jahren an TB. Der zwei- mit Geert Piers und Jan Olthuis te Sohn von Derk Lukas, Jan Harm, heiratete Wilhelmina, (1823-1858), 1843 Gertrud Otten aus Emlichheim. Sein verheiratet mit Derk ten Cate Sohn Jan heiratete 1874 Sophia Stegink aus Hendrik* (1824-1903), verheiratet Emlichheim und die Tochter Geesje heiratete mit Hindrika Rutgers und Fenne Koers 1873 Gerd von Münster aus Großringe. Mut - Jan H., (1828-1906), verheiratet mit ter Evertien heiratete 1843 in zweiter Ehe Hanna Brink, Gese Jeurink und K. Kleis Geert Rutgers aus Tinholt. Ihrer Tochter Jan - Harm, (1830-1910) verheiratet tien Loeks heiratete Albert Gensink und die mit Neeltjers Kools Tochter Fenne heiratete Hindrik Jan Peuler. Hindrika, (1833-1892) verheiratet Beide folgten ihren Ehemännern nach Michi - mit Berend Hindrik Scholten gan. Beide hatten große Familien.

Zusammenfassung aus der Lukas Geschichte von 1996 über 1836, als das jüngste Kind von Steven und die Nachkommen von Steven Lukas. Siehe auch Artikel über Trui erst drei Jahre alt war, heiratete ihr Stief - den Ort Lucas in Michigan sohn Jan, geboren 1809, Evertien Roseman aus Großringe. Er und seine Nachkommen nannten sich von da an Loeks. Zwei Jahre später, am 25. Januar 1838, schloss Steven 363 Lukas einen Vertrag mit dem Grafen von Bent heim. Er pachtete für 90 Jahre einen Hof Ein Pachtvertrag aus mit 40 Hektar vom Grafen von Bentheim. dem Jahre 1838 Es scheint, dass sich die beiden Familien Altreformierte im Vorwalder Steven Lukas und Jan Loeks (Stiefsohn) 1838 „Prophetenhaus“ getrennt haben. Von jetzt an wird über Ver- G ERRIT J AN Z AGER sammlungen in Steven Lukas Haus berichtet, die altreformierte Gemeinde Emlichheim wur de in seinem Haus gegründet. Er und seine Familie wanderten neun Jahre später Am 25. Januar 1838 verpachtete der Hausvogt in 1847 nach Nordamerika aus. Carl Brill in Neuenhaus im Auftrage der Do- mänenkammer Burgsteinfurt dem „Kötter Jetzt aber zurück zu Jan Loeks, geboren Steven Loekas“ das fürstliche „Pachtgut op 1808, der auf dem Hof blieb. Aus seiner Ehe der Duest zu Voorwald“. In dem „Miethcon- mit Evertien Roseman gingen drei Mädchen trakt“, der für 90 Jahre gelten sollte und den hervor: die Domänenkammer am 1. Februar 1838 Gesien, geboren 1836, verheiratet mit genehmigte, wurden die Pachtbedingungen Egbert Slaar, der den Namen Loeks annahm. in 8 Artikeln festgelegt. Steven Loekas über- Sie blieben auf dem Hof. Hille, geboren 1838, nahm danach den fürstlichen Hof vom Dina, geboren 1840, verheiratet mit Hindrik 1. Mai 1838 an. Er hatte eine jährliche Pacht Klompmaker. von 80 Gulden, die je zur Hälfte zu Martini Ich möchte erwähnen, dass viele Nach - (11. November) und am 1. Mai fällig wurde, kommen von Dina Loeks und Hindrik zu zahlen. Er verpflichtete sich, alle Personal-

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

und Reallasten zu übernehmen und das eingeführt. GJB). Steven Loekas hat das Wohn gebäude auf seine Kosten instand „Pachtgut op der Duest“ in Vorwald nicht zu setzen, ferner Eichenholz „in hinreichen- lange bewohnt. Er wanderte am 23. Mai 1847 der Menge“ anzupflanzen, das in das Eigen - mit seiner Frau und fünf Kindern nach Nord- tum des Hofes übergehen sollte, der Holz- amerika aus; die älteste Tochter, die 1845 Jan bestand aber durfte bei Bedarf genutzt wer- Lübbers-Schoppen in Wilsum geheiratet den. Nach Artikel 4 des Vertrages übernahm hatte, folgte 1857 mit ihrer Familie. Steven Loekas auch die Versicherung der Der Bauernhof in Vorwald befindet sich Wohn- und Wirtschaftgebäude einschließlich auch heute noch in fürstlichem Besitz. Er der Brandkassenbeiträge. liegt in der Nähe der Vechte im so genannten Im Vertrag werden auch Fälle, die in den Düshook, wie auch die Straße, die zu ihm folgenden Jahren möglicherweise hätten ein- führt, heißt. Zum Hof gehören etwa 40 Hek tar treten können, berücksichtigt. Bei einem län- Land; der jetzige Pächter ist Johann Kem kers. geren Rückstand der Pachtzahlungen sollte Quellen: Staatsarchiv Osnabrück Rep. 950 Nr. 190; Kirchen - die Domänenkammer berechtigt sein, den register der ev.-ref. Gemeinde Emlichheim; Klinge, Eine Ge- Kontrakt zu kündigen, wonach der Pächter meinde im Wandel der Zeit; Beuker, Umkehr und Erneuerung; den Hof nach Jahresfrist hätte verlassen Harger/Lemmen, The county of Bentheim and her emigrants müssen. Zur Sicherheit der Pachtgelder gab to North America.(Der Grafschafter, Oktober 1992, S. 39) Ste ven Loekas „seine Mobilien, Ackergeräte, sein Gewächs und seinen Viehbestand“ als Pfand. Die Verpfändung wurde am 27. Feb - ruar 1838 beim „Standesherrlich Fürstlich Bentheimischen Amt“ in das Hypotheken- buch eingetragen. Bei eventuellen Brand- 364 Steven Lukas und Gottes Ruf oder Sturmschäden sollte der Pächter die H ELENE T IENGEB . S LENK Gebäude auf seine Kosten ausbessern be - ziehungsweise wieder aufbauen. Der damalige Pächter Steven Loekas Die Bibel zeigt, Gott hat ein bestimmtes (an andern Stellen auch Lucas und Lukas ge- Muster in seinem Umgang mit den Men- schrieben) wurde am 30. März 1794 in Vor - schen. Es gibt Ausnahmen, aber im Allge - wald geboren. Seine Eltern waren Jan Harm meinen teilt Gott seine Gnade und Gunst und Harmtien Lukas geb. Tyink. Er heiratete eher mit einer Familie als mit einem Einzel - am 7. September 1819 Trui Mülsen (auch nen. Fünfmal sagt Gott in 1. Mose 17, dass Mülsing), Tochter der Eheleute Harm und seine Verheißungen für Abraham „dir und Hindrikien Mülsen geb. Aalmink in Groß - deinem Samen nach dir“ gelten. Das ist die ringe. Steven und Trui Lukas hatten sechs Grundlage des ganzen Gottesbundes. Im Kinder, die in den Jahren 1820 bis 1833 ge - Alten Testament wird immer wieder in der boren wurden. Geschichte Gottes mit Israel an den Bund Das zum Pachthof gehörende Bauernhaus mit Abraham erinnert. Abraham gilt als Vater wurde im vorigen Jahrhundert das „Prophe- Israels. Von 1. Mose 12 bis Maleache ist der ten haus“ genannt. In ihm fanden um 1842 größte Teil der Bibel eine Bundesgeschichte „religiöse Versammlungen“ von mit der re - mit einer Familie, die Juden. formierten Kirche Unzufriedenen statt, und Aber das Formular für die Kindertaufe in in ihm wurde am 20. Mai 1845 die altrefor- der Christlich Reformierten Kirche sagt deut- mierte Gemeinde Emlichheim gegründet. lich „Zu jedem Bund gehören zwei Seiten.“ (Der erste Kirchenrat wurde in diesem Hause Einer allein kann keinen Bund schließen. gewählt und am 25.05.1845 in Coevorden Wenn ein Kind getauft wird, versprechen

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe die Eltern, es zu unterweisen und unterweisen zu lassen in der Furcht des Herrn. Wir Nachkommen von Steven Lucas danken Gott für das, was Lucas so voller Gottver - trauen begonnen hat. Ob wir zur vierten oder achten Generation seiner Nachkommen ge - hö ren, wir haben noch immer Nutzen von dem, was er und andere mit ihm, getan ha - ben. Deswegen sollte man irgendetwas von Steven Lukas wissen. Er war ein frommer Mann. Er war 53 und schon Großvater, als er in die USA auswanderte. Man muss die Umstände bedenken. Die Einwanderer sahen sich einer rauen Wildnis gegenüber. Boden und Klima waren unbekannt und die Sprache eine fremde. Sie legten ihre Höfe im Wald an und wussten kaum, wie man Bäume fällt. Ihre Probleme und Leiden, die sie ertragen mussten, erschreckten sie. Nur sein fester und klarer Glaube an Gott stärkte ihn. Er hat an uns, seine Nachkommen, gedacht, als er Trost und Sicherheit seines Heimatlandes verlassen hat, um in den USA religiöse Freiheit zu Grabstein Herman Tien (1824-1910) und Frau suchen. 365 Auch wenn Steven Lukas an uns gedacht Allie (1828-1919) (Friedhof Graafschap, Jean hat, Gott hat lange vor Lukas an uns gedacht. Sytsma). Gottes Gnade und Geist wirken in Lukas und führten ihn. Es ist derselbe treue Bundesgott, der uns heute nicht nur in Krisen sondern jeden Tag führt. Unsere Zukunft erscheint unsicher. Das ist in diesen Zeiten gewiss. Die Familie Harm Lucas, USA 1847 Möglichkeiten der Zukunft jagen uns Angst D ICK L. VAN H ALSEMA ein. Aber Gott ist noch der alte Bundesgott. Er hält sein Versprechen für uns und unsere Kinder genauso wie bei Abraham oder bei Harm Lucas wurde am 23.März 1830 in Vor - Steven Lukas. wald in der Grafschaft Bentheim geboren. Er heiratete 1853 Neeltje Kools. Sie war eine Herman Tien steht auch als Harm Tien zu gute Frau und Mutter und überlebte ihn Buche. Seine Frau war Ale Egbers, Tochter fünf Jahre. Sie starb am 3. April 1915. Ihre von Gerriet Egbers und Gesien geb. Snieders. Ehe war mit neun Kindern gesegnet: Sarah, (GJB) Cor nilia, Abraham, Thomas, Simon, Henry, Mary, Dick und Jozina. Kurz nach seiner Ankunft in Amerika als junger Mann von etwa 17 Jahren fand Harm Lucas Arbeit auf Höfen nahe Kalamazoo. Er arbeitete auch an einem Hochofen, der dort am Fluss stand.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Familie Harm Lukas und Neeltje, geb. Kools, um 1910. Hinten von Harm Lucas und Neeltje, links: Dick, Josie, Simon, Abraham. Vorne von links: Kate, Harm geb. Kools, um 1890. und Neeltje, Sara.

Drei Jahre nach seiner Hochzeit kaufte gezeichnete Bedingungen für ein Sägewerk Harm Lucas 35 ha Wald in Fillmore im Kreis boten und früh im Jahr 1882“ machte er Allegan, etwa eine Meile südlich von Graaf- sich mit John H. Eppink, James W. Garvelink, schap. Er zog in die Wildnis und baute zuerst E. Sprik und anderen auf den Weg, um einen ein Blockhaus und eine Scheune. 1864 baute neuen Platz zu finden. (Lucas, Seite 303).

366 er die Scheune und 1870 das Haus, die um Während einige aus der Gruppe den Kreis 1960 noch standen. Er war ein fortschrittli- Antrim bevorzugten, wählten Harm Lucas cher Bauer, einer der ersten, der eine von und John Eppink Land in Richland, im Pferden getriebene Dreschmaschine verwen- Coun ty (Kreis) Missaukee. Das Dorf Lucas, dete. Um 1877 kaufte er einen Dampfdre - sechs Meilen östlich und zwei Meilen südlich scher. Um die Auswanderer, die noch immer von Cadillac, wurde im Frühjahr 1882 ge- aus Bentheim ankamen, zu versorgen, ent- gründet. Harm kaufte einen Hof mit 9 ha schloss er sich, eine dampfbetriebene Säge - Land von Anthony Greason im Dorf. Dieser mühle zu eröffnen. Er kaufte eine tragbare Hof wurde nach und nach erweitert und ging Säge und begann in den bewaldeten Dünen später in die Hände von Harms Sohn Dick nahe dem Michigansee westlich von Graaf - Lucas über. Ein weiterer Hof zwei Meilen süd- schap mit der Arbeit. (Henry Lucas, Nieder - lich, der vorher Abe Stout gehört hatte, kauf- län der in Amerika, Seite 303). Henry Lucas te und bewirtschaftete Lukas’ Sohn Abraham. behauptet auch, dass Harm 1879 von Fill - more nach Nunica, östlich von Spring Lake Henry Lucas schreibt: in Ottawa County, umgezogen sei. Als aber immer neue Siedler aus dem Aus - „Das Dorf Lucas hatte schon bald einen wichtigen land ankamen, war Harm Lucas darauf be- Stellenwert im Leben von Missaukee County. Harm dacht, mehr Platz für seine Familie zu finden. Lucas begann mit der Arbeit seines Sägewerks und „Große Teile von Laketown und die gesamte die Holländer verkauften ihr Holz und rodeten Region südlich der Graafschap Siedlung ent- Farmland. Andere, vor allem aus Graafschap, lang des Kalamazoo und Rabbit River hatten ließen sich in der neuen Stadt nieder. Von Zeit dürren Sandboden. Harm Lucas glaubte, dass zu Zeit kamen Auswanderer aus Bentheim oder die Pinienwälder von Missaukee County aus- aus den Niederlanden an. Lucas lag an der Toledo

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

und Ann Arbor Eisenbahnlinie in der Nähe von Arbeiter und für seine Familie ein guter Cadillac. Cadillac lag wiederum an der Grand Versorger. Er hatte eine große Liebe für alle Rapids und Indiana Eisenbahnlinie (jetzt Teil der kirchlichen Angelegenheiten und er besaß Pennsylvania Eisenbahnlinie). Da die Gemeinde Führungsqualitäten. Lucas den Vorteil eines Marktumschlagplatzes hatte, wuchs sie schnell“ (Seite 303).

Als das Vorkommen von weißen Pinien und anderer Holzarten sich erschöpfte, waren die Familie Masselink aus Siedler gezwungen, sich der Landwirtschaft Hardinghausen, USA 1867 zu widmen. Wegen der langen Winter und S HIRLEY A. L UBBERS des schlechten Bodens konnten viele ihren Lebensunterhalt hier nicht verdienen. Etwa 1895 hatte der Strom der Siedler andere Ziele Der Großvater meiner Mutter Hendrick Jan und Lucas wuchs nicht mehr wie vorher. Masselink wurde am 11. Februar 1832 in Ein Artikel in der Grand Rapids Press vom Uelsen, Grafschaft Bentheim, Deutschland 23. Juli 1936 stellt einen anderen Aspekt dar: geboren. Er war der zweite Sohn von Garrit Hendrik Masselink (auch als Kleine Masselink „Lucas bereitet sich auf Heimkehr vor: Man erwar- bekannt), der 1865 in Uelsen gestorben ist, tet viele Anwesende bei dem jährlichen Ereignis“, und von Fenna Walcotten. Sie wurde am heißt die Überschrift. Im Artikel wird berichtet 18. September 1799 in Neue Piccardie als „Am Samstag, dem 1. August findet das zweite Tochter von Hendrik Walcotten und Ale jährliche Heimkehrerfest statt, das in Erinnerung Fredricks geboren. an die Gründung des Dorfes vor 50 Jahren gefeiert Hendrick Jan Masselink war der zweite aus 367 werden soll. Obwohl Lucas nie als richtiges Dorf seiner Familie, der nach Amerika auswander- organisiert war, spielte es doch eine wichtige Rolle te. Er kam 1867 mit seiner Frau Zwaantje geb. in der Entwicklung dieser Gegend. Es gab hier Klompmaker, die 1828 als Tochter von Jan einmal 300 Sägewerker und anders als bei vielen Rengelink und Ale Klompmaker geboren anderen Standorten von Sägemühlen kauften die wurde und mit ihrer am 1. Mai 1864 gebo - Siedler, die ursprünglich durch die Holzindustrie renen Tochter Fennegjen Masselink in New angezogen wurden, später Höfe und wurden hier York an. Die Tochter heiratete später zuerst ansässig. Zwei der ersten Siedlerfamilien Dick und Klass Nykamp und dann Peter Huizen. Abe Lucas, nach denen dieses Dorf benannt wurde, Laut Friedhofsregister von Overisel starb leben noch immer hier. Sie haben sich aber schon ein Sohn, Gerrit Masselink, geboren am vor vielen Jahren aus der aktiven Landwirtschaft 31. Oktober 1866, am 4. Mai 1867 und wurde zurückgezogen. Lucas war während der Zeit der im auf dem Friedhof von Oakland in Michi- Holzverarbeitung in der Gegend auch der Haupt - gan begraben. Gerüchte besagen, dass der sitz der D.A. Blodgett Holzindustrie. Die Blodgett Sohn auf See gestorben und begraben sei. Farm war zu der Zeit sehr bekannt, weil sie ein Man weiß nicht, ob er während oder nach großes Stück Land bebaute. Nachdem allerdings der Überfahrt verstorben ist. das Holzvorkommen erschöpft war, wurde der Zwaantje Klompmaker war fast blind, als Hof in kleine Parzellen aufgeteilt und an neue sie in Amerika ankam. Sie starb mit 46 Jahren Siedler verkauft.“ am 20. August 1873 in Overisel in Michigan und wurde ebenfalls auf dem Friedhof von Harm Lucas war von mittlerer Statur und ca. Oakland begraben. 1,75m groß. Er war tatkräftig und ehrgeizig, Hendrick Jan Masselink heiratete in zweiter immer bereit, anderen zu helfen, ein harter Ehe Willemke A. Postma, die vorher mit

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

einem Buwalda verheiratet gewesen war. Sie Ihr ältester Sohn Garrett Masselink (der späte- ist am 16. April 1842 geboren und war jetzt re Präsident des Ferris College in Big Rapids, eine Witwe mit vier Töchtern: Michigan) wurde drei Monate nach ihrer An - Jiscka Buwalda, geboren am kunft in Oakland, Michigan am 3. Juli 1872 22. August 1862, heiratete John Boerman; geboren. Sie hatten sieben weiter Kinder. Tryntje Bu walda, geboren in Benjamin, geboren 1873, 1864 heiratete Johannes Hofman; heiratete Senie Wielandt. Festke Buwalda, geboren am Fannie, geboren 1875, 25. Dezember 1869, heiratete heiratete John Freerman aus Nordhorn. Hiram Kamp und Rensje Buwalda, John, geboren 14.05.1877, geboren am 15 Juli 1864, heiratete Grace Hoekema. heiratete Heram Van Klompenberg. Hendrick Jan, geboren 1879, Hendrick Jan Masselink und Willlemke heiratete Evelyn Lupton. A. Postma hatten gemeinsam fünf weitere Berend Hendrick, geboren 1881, Kinder: heiratete Gertrude Beyers. Susan Masselink, Jantje, geboren 1884, (16.01.1877 – 30.07.1948), meine Groß mut - heiratete Henry Lubbers und ter, heiratete Gerrit deKleine. Sie liegt auf Hendricka, geboren 1888, dem Friedhof von Bentheim in Michigan heiratete Henry Moes. begraben. Hendrick Masselink, der älteste Bruder, 1828 Albert Masselink, (16.09.1879 – 11.12.1951), in Uelsen in Deutschland geboren, kam 1881 heiratete Wiley Morren; in die USA. Sein 1858 geborener Sohn Garret Grace Masselink (13.10.1881 – 30.07.1965) Hendrick Masselink war schon in Amerika.

368 heiratete Ralph Dozeman; Hendrick kam mit seinen vier Töchtern. John Masselink (13.12.1888-05.05.1967), Fenna, 1856 geboren, heiratete Rose Vander Veen; heiratete Fredrick Aalderink. Harm Masselink (03.01.1888 – 29.08.1962), Minnie, 1865 geboren, heiratete Bessie Timmer; heiratete William van Korlaar. Wilemke Postma, Tochter von Abel Postma Hendricka, 1866 geboren, und Jessije Boers starb im Alter von fast heiratete John Mast und 61 Jahren am 15. April 1913 in Oakland Lyda, 1867 geboren, heiratete Simon Bos. in Michigan. Hendrick Jan Masselink starb Hendrick brachte auch seine künftige 8. Juli 1924 im Hause meiner Großeltern, Schwiegertochter Etta Johanna Poets aus Gerrit und Susan DeKleine in Beaverdam Ostfriesland mit in die USA. in Michigan. Er war 92 Jahre alt. Sein Nach - Hendrik Masselink heiratete in Deutsch - ruf sagt, er war einer der ältesten Bürger in land zwei Mal, jedes Mal eine Walcotten. Westmichigan. Seine zweite Frau war Gertien Walcotten, Hendrik Jan Masselink war Landwirt und 1833 geboren und 1877 in Bentheim in Landbesitzer in Oakland, Michigan. Zwei wei- Deutschland verstorben. Hendrick Masselink tere Brüder folgten ihm nach Amerika. Harm war Landwirt und Zimmermann. In seiner Masselink, ein jüngerer Bruder, 1841 in Uel - Familie muss die Bildung gepflegt worden sen in Deutschland geboren, kam 1872 und sein, denn viele seiner Kinder wurden Aka - siedelte in der Nähe seines Bruders Hendrik demiker oder heirateten solche. Ähnlich ver- Jan Masselink in Oakland, Michigan. hielt es sich bei der Familie seines Sohnes. Harm Masselink wanderte mit seiner Frau Aus ihr gingen vier Christlich Reformierte Geesje geb. Benierman aus. Sie wurde am Pastoren hervor. In der Familie wird der 12. August 1844 in Haftenkamp geboren. christliche Glaube bis heute gelebt.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

William Masselink, ein Sohn von Hen - drick, wird in altreformierten Kreisen in den USA als einer der führenden Theologen in einem Atemzug mit Hermann Bavink und Gerhardus Vos genannt, deren Vorfahren ebenfalls aus der Grafschaft Bentheim stammen. Dr. William Masselink war 1942 – 1952 Präsident des Reformed Bible College in Grand Rapids, Michigan. Ich bin eine Urenkelin von Hendrick Jan Masselink und wohne in Fillmore in Michigan. Frederic Schuurmann und Fenna, geb. Hagen, Shirley A. Lubbers A-4855 146th Avenue, Graafschap um 1880. Holland, Michigan 49423

Die Menken in den USA (1860 eingewandert)

PATRICIA M ENKEN

Die Geschichte der Familie Menken in Ame - rika begann um 1860, als drei Geschwister 369 aus der Grafschaft Bentheim nach Michigan auswanderten: Fenne, Jan und Hindrik Men - Das Haus Menken in Graafschap ken. Sie ließen sich in der Gegend von Graaf - schap in Michigan nieder. Viele ihrer Nach - kommen leben hier noch heute. Die Eltern von Fenne, Jan und Hendrik waren Harm Menken und Hille geb. Tien. Sie lebten in Hesepe in der Nähe von Nord - horn. Harm Menken starb 1855 im Alter von 40 Jahren in Hesepe. 1865 heiratete Hille in zweiter Ehe Berend Kotman, der ihren Na men Menken annahm. Berend und Hille Menken wanderten 1870 nach Michigan aus. Hilles Kinder wohnten schon dort und Berend hatte dort einen Bruder und andere Familienangehörige. In Michigan heirateten die drei Geschwister. Fenne heiratete Jan Harm Lutgen, Jan heiratete Gertje Klomp - arens und Hindrik heiratete Gertje (Gertie) Hindrik Menken und Evert Reimink bohren Reimink. Dieser Hindrik war mein Urur groß - um 1920 in oder um Graafschap nach Wasser. vater. Von hier aus werde ich die Geschichte seiner Linie erzählen.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Fünf Generationen Menken um 1950 in den USA. Von rechts: Gertien Menken geb. Reimink (*1854), Harm (Harry) Menken, Barbara O’Connor mit Kind, Gertrud DePree, geb. Menken (Tochter von Harm).

Hindrik Menken wurde am 22. Dezember 23. November 1880 geboren. 1908 heiratete 1851 in Hesepe geboren und wanderte 1867 er Geesge (Grace) Schuurman. Grace wurde im Alter von 15 Jahren nach Michigan aus. am 18. Juli 1881 geboren und am 14. Sep tem- Seine Frau Gertie Reimink wurde Oktober ber 1881 in der Christlich Reformierten Kir - 1857 geboren, einige Jahre nachdem ihre El - che in Graafschap getauft. Ihre Eltern waren

370 tern (Lambert Reimink und Zwantje Steilink) Fredrik Schuurman und Fenne Hagen aus nach Amerika gekommen waren. Ihre Eltern Itterbeck. Harry arbeitete als selbständiger stammten aus Bakelde in der Nähe von Nord - Klempner und Brunnenbauer. Harry und horn in der Grafschaft Bentheim. Hindrik Grace Menken hatten neun Kinder. und Gertie heirateten am 28. November 1878 Diese Kinder (und ihre Ehegatten) sind: in Noordeloos in Michigan und wurden von Gertrude (John De Pree), Fred (Martha Boers), Pastor Egbert Broene getraut. Hindrik ver- Fannie (im Alter von zwei Monaten gestor- diente seinen Lebensunterhalt als Wagen - ben), Fenna (Bernard Mulder), Lena (Clarence macher. Das Ehepaar hatte acht Kinder, die Elders), Henry (Audrey Bouwman), Herman in der Christlich Reformierten Kirche in (Evelyn Kaper), Harriet (Albert Helmus) und Graaf schap getauft wurden: Herman (Harry), Edna (Henry Haverdink). Zwantje (Susan), Leendert (Lenard), Hille Harry gehörte sein ganzes Leben lang zur (Helen), Lena, Benjamin, Evert (Eddie) und Christlich Reformierten Kirche in Graafschap Georg. Leendert und Hille waren Zwillinge, und lebte in drei verschiedenen Häusern an die am 8. Juni 1855 geboren wurden und am der Kirchstrasse in der Nähe der Kirche. Harry 9. August 1885 getauft wurden, aber nur Hille und Grace kauften ihr zweites Haus (das rote lebte bis ins Erwachsenenalter. Hindrik starb Haus aus diesem Buch) von Abel Brink. Ihr 1916, Gertie jedoch lebte bis 1956. Sie heira- Sohn Henry kaufte ihnen später das Haus tete noch zweimal, wurde aber auf dem Fried- ab und seine Witwe Audrey, geborene Bouw - hof in Graafschap neben ihrem ersten Ehe- man, lebt noch heute dort. Harry starb am mann Hindrik Menken beerdigt. 24. Mai 1952 im Alter von 71 Jahren. Grace Das älteste Kind von Hindrik und Gertie, starb am 2. Mai 1978 im Alter von 96 Jahren. Herman, war mein Urgroßvater. Harry, wie Der jüngste Sohn von Harry und Grace, er gewöhnlich genannt wurde, wurde am Herman, ist mein Großvater. Er und seine

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Frau Evelyn Kaper leben beide noch. Herman Norden Michigans, wo wir angeln, jagen, wurde am 17. Februar 1915 in Graafschap, wandern, Rad fahren oder mit dem Schnee- Michigan geboren. Er heiratete Evelyn 1940 mobil fahren. Wer zu Hause ist, besucht am in Hamilton, Michigan. Evelyn wurde am Sonntag nach der Kirche das Haus von Groß - 28. Juli 1917 geboren. Ihre Eltern waren vater und Großmutter Menken. Unsere Oma Cor ne lius Kaper und Etta Dora Bolks. Pastor hat dann immer wundervolles Essen vorberei- Seine Bolks, der eine Gruppe von Siedlern tet: Brot, Kräcker und Käse, Gemüse und nach Overisel, Michigan führte, war der Obst, Plätzchen und Knusperstangen und Bruder von Evelyns Urgroßvater Jan Bolks. normalerweise immer einen besonderen Mein Großvater Herman gehörte sein gan- Nachtisch. Im Winter gibt es Kaffee und zes Leben lang zur Christlich Reformierten Milch und im Sommer ihre selbst gemachte Kirche in Graafschap. 1936 begann er für Limonade. Wir essen in Schichten, je nach- Hol land Concrete Products Company zu dem wer zuerst da ist, aber am Ende sitzen arbeiten (später bekannt als Holland Brick wir alle zusammen im Wohnzimmer. Dann and Block). Er wurde schließlich Teilhaber sehen wir uns Zeitungen und Zeitschriften der Firma, verkaufte aber seinen Anteil und an, lachen über Opas Witze und sind einfach arbeitete weiter in der Firma bis er in Rente zusammen als Familie Menken. ging. Herman und Evelyn bauten sich 1949 ein Haus mit Backsteinen aus dieser Firma und leben heute noch darin. Herman und Evelyn hatten drei Söhne: Calvin, James (Jim) und Edwin (Ed). Calvin Familie Miskotte ab 1866 arbeitete bei Holland Concrete Products in die USA Com pany, bis er im Alter von 20 Jahren nach S HIRLEY A. L UBBERS 371 einem Verkehrsunfall starb. Jim und Ed grün- deten 1984 ihre eigene Elektrofirma: Menken Electric Inc. Die Firma hat ihren Sitz in Graaf- Die Großmutter meines Vaters war Jannegien schap, Michigan, und die Brüder arbeiten im Miskotten. Sie wurde am 4. Mai 1813 in Gebiet West Michigan. Tin holt in Deutschland geboren. Sie war Jim heiratete 1969 Diane Scott in Wyo - die Tochter von Gerriet Miskotten (1771 – ming, Michigan. Sie haben einen Sohn Doug- 01.03.1828), der mit 57 Jahren am 1. März las und die Zwillingstöchter Patricia und Pa - 1828 in Tinholt gestorben und am 5. März me la. Ed heiratete 1973 Laurie Dykema in 1928 in Hoogstede begraben ist. Er war ein Holland, Michigan. Sie haben eine Tochter Sohn von Hendrik Miskotten und Ale Bloe- namens Tracy, die mit Kevin Crandall verhei- mendal. ratet ist und auch einen Sohn namens Kevin Jennegien Miskottens Mutter war Jana hat. Alle Familienmitglieder von Herman und Oldehinkel. Sie wurde 1781 geboren und Evelyn leben in der Gegend von Holland, starb mit 84 Jahren am 26. März 1865 in Michigan. Tinholt. Sie war die Tochter von Jan Olde- Herman und Evelyn machten gern mit hinkel und Jenne Timmerrnan aus Wilsum. Freunden Urlaub an einem der vielen Bin - Jannegien Miskotten heiratete Berend nen seen in Michigan, wo mein Großvater Lubbers, geboren am 3. August 1803 in und die anderen Männer angeln und meine Groß ringe. Berend war der Sohn von Großmutter und die anderen Damen einkau- Geert Lubbers und Hendriken Koelman. fen konnten. Sie haben ihre Liebe für Michi - Geert wurde am 19. Juli 1763 in Grosringe gan an Kinder und Enkelkinder weitergege- geboren, Hendriken am 9. Januar 1774 in ben. Wir verbringen viele Wochenenden im Hoogstede.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Jannegien Miskotten und Berend Lubbers Gesien Miskotten, am 29. Juni 1832 in hatten zehn Kinder. Sie sind in diesem Buch Scheer horn geboren, am 4. Juni 1850 in unter der Familie Hendrik Lubbers aufge- Hoog stede konfirmiert, heiratete Jan Herm führt. Beerlink am 16. April 1862 in Emlichheim. Jannegien Miskotten hatte sieben Er wurde am 2. November 1822 als Sohn Geschwister, nämlich: von Jan Beerlink und Swaantje Kwast gebo- Hendrika Miskotten, am 25. Juli 1807 in ren. Ihre Tochter Aaltje Beerlink wurde am Den Ham in den Niederlanden geboren, am 11. September 1865 in Kleinringe in Deutsch - 1. Februar 1827 konfirmiert. Sie heiratete am land geboren. Sie kam in die USA, als sie mit 27. Mai 1831 Harm Derks in Hoogstede. Er ist ihrer Tochter Hattie (später verheiratet Heet - am 27. Juni 1805 als Sohn von Hendrik Derks lage) schwanger war. Hattie ist am 18. Sep- und Hendrikien Bengen geboren. tem ber 1884 geboren. Ihr erster Gatte Hen - Hendrik Jan Miskotten, am 30. Mai 1809 drik Heetlage wurde 1863 in Uelsen in in Den Ham geboren, am 9. April 1830 in Deutsch land geboren und starb drei Monate Hoogstede konfirmiert, heiratete Ale Weelink vor der Geburt seiner Tochter am 9. Juni am 2. Februar 1832 in Hoogstede. Er starb 1884 in Ottawa County, Michigan. In zweiter am 3. April 1870 in Tinholt und wurde am Ehe heiratete Hattie den Hendrik Brünink. 8. April 1870 in Hoogstede beerdigt. Er wurde am 8. Januar 1847 in Deutschland Aaltje Miskotten am 19. Juni 1810 in Tin - als Sohn von Steven Brünink und Bertha holt geboren, konfirmiert am 17. Juni 1833 Smitderks geboren. Sie hatten zusammen in Hoogstede. neun Kinder. Ihre dritte Ehe führte Hattie Ale Miskotten, 1812 geboren, entweder am mit John Grissen. 12. Februar oder 5. Dezember, heiratete Gerrit

372 Jan Lubbers am 24. April 1839 in Emlich heim. Jan Miskotten, Sohn von Hendrik Jan und Der wurde am 6. März 1806 in Großringe als Ale Miskotten, am 20. Juli 1836 in Hoogstede Sohn von Geert Lubbers und Hendriken Koel - geboren, heiratete am 15. Dezember 1865 man geboren. Hermine Kaalmink in Arkel. Sie wurde am Geze Miskotten, am 26. Dezember 1815 in 4. April 1842 in Neuringe als Tochter von Tinholt geboren, konfirmiert am 10. Juli 1835 Steven Kaalmink und Drena Slaghuis ge - in Hoogstede, heiratete Hendrik Welink am boren. Sie wurde am 9. April 1889 auf dem 20. Juni 1848 in Hoogstede. Riverside Friedhof in Hamilton in Michigan Jan Miskotten, am 5. Mai 1819 in Hoog- beerdigt. Das Ehepaar hatte fünf Kinder, zwei stede geboren und am 8. April 1840 in davon starben noch sehr jung. Hoogstede konfirmiert, heiratete Gerrtje Aaltje Miskotten, ihre älteste Tochter, Geerts am 25. September 1871 in Hoogstede geboren am 2. Februar 1866, war erst sechs und starb am 6. Mai 1884 in Bathorn. Monate, als ihre Eltern mit ihr von Bremen Er wurde am 10. Mai 1884 in Hoogstede aus am 26. September 1866 auf dem Schiff be graben. „Atlantic“ auswanderten. Aaltje Miskotten Harmine Miskotten, am 1. Mai 1824 in heiratete am 03.04.1883 im Allegan County Tinholt geboren und am 18. May 1842 in den Edward Lohman, der aus Quendorf Hoogstede konfirmiert, starb am 15. April stammt. Er wurde am 9. November 1858 1847 in Tinholt und wurde in Hoogstede in Quendorf als Sohn von Johann Lohman beerdigt. und Gese Stuvel geboren. Edward Lohman Einige Nachfahren von Henrik Jan Mis - und Aalte geb. Miskotten lebten in den USA kotten und Ale Weelink, eine Enkelin mit auf einem großen landwirtschaftlichen Be - drei Kindern siedelten sich in Michigan an. trieb in der Nähe von Hamilton. Sie wurden Eltern von elf Kindern. Ein Sohn, Hendrik

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Jan Miskotten, wurde im Juli im Jahre 1878 Lebensgeschichte von Arend geboren. Er heiratete nie. Eine Tochter, Dania Naber und Gertie geb. Kaptein, Miskotten, geboren am 3. Mai 1886, heiratete USA 1925/6 Gerrit John Slotman, der um 1882 geboren R AY N ABER ist. Sie hatten vier Kinder, die nie heirateten. Jan Miskotten heiratete Handrikjen Vander Poppen in zweiter Ehe und hatte mit ihr vier Kinder. Ein Kind starb im Alter von 14 Monaten. Die anderen drei Kinder, die am Leben blieben, waren: Herman Miskotten, 1893 geboren, heira tete Jeanette Kempkers. Sie hatten ein Kind. Alice Miskotten, 10.11.1897 geboren, heiratete Harvey Louis Zeerip. Sie hatten drei Kinder. Edward Miskotten, um 1903 geboren, heiratete Gevena Dykstra und hatte drei Kinder.

Zwei weitere Kinder von Hendrik Jan und Ale Miskotten kamen nach Nord Amerika. Garret Jan Miskotten wurde am 13. August

1842 in Bathorn geboren. Er starb im Jahre 373 1923 und wurde auf dem Riverside Friedhof in Hamilton begraben. Er heiratete nie. Ka - lina Miskotten wurde am 28. Februar 1840 in Hoogstede geboren. Sie heiratete am 11. Juli 1901 in Borculo in Michigan den Jan Harm Kuiper. Sie starb am 4. Januar 1912 an den Folgen einer Brandverletzung. Ihr Mann ging wieder zurück nach Hoogstede auf den Hof Kuiper. Arend Naber und Geertken Kaptein, 1926. So weit wir wissen, sind alle Miskotten aus der Grafschaft Bentheim ausgewandert. Arend Naber wurde am 15. März 1899 in Ich bin eine Ururenkelin von Jannegien Wilsum geboren. Seine Eltern waren Gerhard Miskotten und wohne im Bezirks Fillmore, Naber (geboren am 26. März 1864 in Wilsum) Allegan County, Michigan. Shirley A. und Johanna Jurjens Naber (geboren in Lubbers, A-4855 146th Avenue, Holland, MI Gölenkamp am 30. Dezember 1866). Arend 49423 war das dritte Kind dieser Familie und wuchs auf dem elterlichen Hof auf. Er ging in Wilsum zur Schule und verließ sie nach acht Jahren. Er arbeitete auf dem Bauernhof bis er für sechs Monate zur Armee eingezogen wurde. Er diente in der Kavallerie als Fuhrmann. Nach einer kurzen Zeit in Frankreich kehrte er nach Kriegsende im

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

und Frau Snippe, die in der Nähe von Fre - mont, Michigan wohnten. Während Arend sich weiter um seine Auswanderung küm - merte, wollte sein Freundin Gertken Kaptein nichts davon hören, so weit in die Ferne auszuwandern. Arend verließ seine Heimat An - fang März und kam am 27. März 1925 an Bord des Schiffs „S.S. Bremen“ in New York an. Arend ging sofort nach Holland, Michi- gan, wo er sich einer Reihe von Bekannten anschloss, die schon früher nach Amerika ausgewandert waren. Arend fand bald Arbeit in einer der vielen Möbelfabriken, die es in Holland gab. Wäh - rend der ganzen Zeit schrieb er immer wieder Arend Naber und Geertken Kaptein in 1970. an Gertken, um sie zu ermutigen, nach Ame - rika zu kommen. Gertken, die am 15. März November 1918 nach Hause zurück. Nach sei- 1898 in Hardinghausen geboren wurde, war ner Entlassung aus der Armee arbeitete er als das siebte und letzte Kind von Jan Kaptein Dachdecker. Er wurde Lehrling und deckte und Janna Weert Kaptein, die später nach und reparierte die Reetdächer im Gebiet von Itterbeck auf den Hof eines kinderlosen On- Wilsum. kels zogen. So wie es damals Brauch war, In den früher zwanziger Jahren verschlech- nahmen sie den Nachnamen Beckman an.

374 terten sich die wirtschaftlichen Bedingungen Später zog die Familie auf einen Hof, der in Deutschland und mit der Inflation der einem Keddeman gehörte, der ebenfalls deutschen Währung kam die Arbeitslosigkeit. keine Kinder hatte. Zu dieser Zeit arbeitete Arend in den Nieder- Gertken ließ sich schließlich überzeugen, landen auf dem Hof von einem J. Schipper dass sie auch nach Amerika gehen sollte. in Vriezenveen. In dieser Zeit lernte Arend Sie verließ am 8. September ihre Heimat auch Gertken Kaptein kennen. und ging in Begleitung von Bertus Naber In einem Brief vom 13. Oktober 1922 an nach Bremerhaven. Bertus verließ das Schiff E. Bielefeld in Holland, Michigan, beschrieb um 9 Uhr abends und es stach um 11 Uhr Arend die wirtschaftliche Lage: „Der Lebens - abends in See. Nach Zwischenstopps in standard entspricht dem von vor 40 oder South Hampton in England und Cherbourg 50 Jahren (1872)… Vor dem Krieg (Erster in Frankreich machte sich das Schiff auf Welt krieg) kostete eine Kordhose 5 Deutsche den Weg nach New York. Gertken kam am Mark, und jetzt (1923) kostet sie 450 Deut - 17. Sep tember 1926 in New York an. Mit sche Mark.“ Er berichtet weiter, dass zu dieser Hilfe einiger Menschen reiste sie mit dem Zeit „der älteste Sohn auf dem Hof bleiben Zug nach Grand Rapids, wo sie dann Arend konnte, die anderen Jungen konnten dies traf. Gertken hatte viel zu tun mit den Vor - nicht und einen Hof mit nichts zu gründen bereitungen für ihre Hochzeit mit Arend, die war unmöglich“. In seinem Brief bittet er nur zwei Wochen nach ihrer Ankunft in den Bielefeld, ihn zu unterstützen, damit er in Vereinigten Staaten stattfinden sollte. Am die Vereinigten Staaten auswandern kann. 1. Oktober 1926 wurden die beiden im Haus Aus der Unterstützung durch Herrn Biele - von Mrs. Fic, Pine Ave, 20th Street in Hol - feld wurde aber nichts. Letztendlich erhielt land, Michigan getraut. Arend finanzielle Unterstützung von Herrn Arend Naber wurde am 9. September 1935

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe amerikanischer Staatsbürger, während Gertie Myra im Jahr 1982, nur zwei Jahre bevor (man beachte die Änderung des Namens) am sie verstarb. 18. Dezember 1939 amerikanische Staats bür - Arend Naber starb am 2. März 1973 im gerin wurde. Alter von 73 Jahren an Herzversagen, Gertie Einige Jahre lang lief für die Jungver hei ra - Naber am 26. August 1984 im Alter von 86 te ten alles sehr gut. Arend hatte eine feste Jahren an einem Krebsleiden. Arend und Arbeitsstelle und sie konnten genug Geld Gertie wurde beide auf dem Pilgrim Home sparen, um sich ein Haus östlich der 18th Friedhof in Holland, Michigan beerdigt. Street zu kaufen. Ein Sohn wurde im März Arend und Gertie Naber hatten vier Söhne: 1928 geboren. Kurz danach begann die große amerikanische Depression und Arend und Gerald J. Naber, geboren am 27. März 1928 Gertie wurden wie viele Millionen anderer in Holland, Michigan. Er besuchte die Christ- Amerikaner ihr Opfer. Arend verlor seine liche Schule in Holland, war ein Jahr lang auf Arbeit in der Möbelfabrik, die Pleite gegangen dem Calvin College in Grand Rapids, Michi - war. Der Verlust von Arbeit und Einkommen gan und ein Jahr auf dem Hope College in führte dazu, dass sie ihr gerade erworbenes Holland, Michigan, bevor er 1948 zur Militär - Haus verloren. Einige Jahre musste Arend oft akademie in West Point ging. Nach seinem den Arbeitsplatz wechseln und erhielt nur Abschluss kam er zur US Air Force (Luftwaffe) geringen Lohn. Sie glaubten jedoch fest an und heiratete Ruth De Korte, die am 23. No - Gott und beteten weiter für bessere Zeiten. vem ber 1930 in Glen Rock, NJ geboren wurde. Ein weiterer Sohn kam 1929 zur Welt, ein Zwei Kinder wurden 1954 geboren, Mary Ann dritter 1931. Die wirtschaftliche Situation Naber und ein Sohn namens David, der auch verbesserte sich und Arend fand 1934 wieder im Jahr 1954 geboren wurde. Die Ehe wurde feste Arbeit bei Sligh Furniture Co. Er arbeite- geschieden und Jerry heiratete später Kitty 375 te dort 32 Jahre lang bis zu seiner Pensio nie - Morehead, die Tochter von Lake Morehead rung im Jahr 1966. Sie konnten sich wieder und Katherine Burton Morehead aus Bland ein Haus kaufen, das Arend umbaute, um County, Virginia. Die Ehe blieb kinderlos. genug Platz für seine Familie zu haben, die Nach 25 Jahren in der US Air Force ging er mit der Geburt eines weiteren Sohnes im in Pension und arbeitete danach noch viele Jahr 1935 größer wurde. Jahre bei dem amerikanischen Energiever sor - Arend und Gertie gehörten zur altrefor- gungsamt. Kitty starb 2001 an Krebs und mierten Central Avenue Kirche, wo Arend Jerry lebt heute allein in Carrollton in Vir- Diakon und Ältester war. Er engagierte sich ginia. in kirchliche Angelegenheiten und war Mit- glied im ersten Welthilfskomitee der Christ- John E. Naber wurde am 27. Juni 1929 in lich Reformierten Kirche, das nach Ende Holland, Michigan geboren. Er besuchte die des Zweiten Weltkriegs Pakete nach Europa Christliche Schule in Holland und absolvierte schickte. Arend gehörte einige Jahre dem das Hope College in Holland. John wurde Schulaufsichtrat der Christlichen Schule in Leh rer in Kalamazoo, wo er seine Frau Nancy Holland an. Postmus kennen lernte. Später wurde John Arend und Gertie fuhren 1949 zum ersten Schulleiter der Christlichen Schule in Fre - Mal nach Deutschland zurück. Sie trafen viele mont, dann in der Christlichen Schule in Verwandte, Freunde und Klassenkameraden, Zeeland und danach in der Christlichen die sie seit 23 Jahren nicht mehr gesehen hat- Schule Seymour in Grand Rapids. Danach ten. Später machten die Nabers noch einige wurde John Vertreter und verkaufte Schwer - Male Reisen nach Deutschland. Gertie kam last luftkompressoren und Press luftbau ma schi - zuletzt mit ihrem Sohn Ray und seiner Frau nen. John trat in die Nationalgarde der

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Michi gan Armee ein und diente dort zuerst Milch mann. Er heiratete 1956 Myrna Bremer. als einfacher Soldat, später als Offizier. John Roger trat auch der National Garde der und Nancy hatten eine Tochter Pamela, die Michi gan Armee bei und war 18 Jahre Voll - in Georgia lebt, sowie vier Söhne, die in ver- zeit angestellter. Nachdem Roger die Natio nal - schiedenen Orten in den Vereinigten Staaten garde verlassen hatte, wurde er Aufseher für wohnen. Michael lebt in Pennsylvania, Robert Shaw Controls Company und später Thomas in Kalifornien, Steven in Ohio und Produktionsplaner für Trans-Matic Manu fac - Robert in Michigan. turing Company. Roger und Myrna haben vier Töchter, Kathy, Connie, Darla und Raymond J. Naber wurde am 29. Januar Debbie, die alle in der Gegend von Holland, 1931 geboren. Er besuchte die Christliche Michigan wohnen. Roger und Myrna gehör- Schule von Holland und machte 1949 seinen ten zur Christlich Reformierten Kirche an der Abschluss. Ray wurde 1951 Teppich- und Central Avenue, wo Roger viele Jahre Diakon Lino leumverleger und blieb dieser Arbeit war. Jetzt gehören sie zur Reformierten Kirche sein Leben lang treu. 1952 lernte Ray Myra Christ Memorial in Holland, Michigan. J. Vanden Brink kennen. Sie heirateten 1954. So geht es also mit dem Naber-Clan in Ray ging ebenfalls zur Nationalgarde der Amerika weiter. Durch Gottes Gnade wurde Michi gan Armee als er noch in der Oberstufe die Auswanderung der beiden gottesfürchti- war. 1955 wurde Ray Vollzeitangestellter bei gen und fleißigen Menschen mit gottesfürch- der Nationalgarde und diese Position behielt tigen Kindern und Enkeln gesegnet und jetzt er 23 Jahre lang. Nachdem er 1978 die Na tio - auch mit einer Generation von Urenkeln. nalgarde verlassen hatte, wechselte er zur Niemals hätten sich Arend und Gertie träu- Reservearmee der USA und diente weitere men lassen, welche Segnungen ihre Kinder

376 12 Jahre.1991 ging er in Pension. Nachdem und Enkel in diesem großartigen Land na - er 1978 die Nationalgarde verlassen hatte, mens Amerika erleben dürfen. wurde Ray selbständiger Teppichverleger und Durch Gottes Segen Gottes leben noch arbeitete als Teppichverleger, bis er 1999 in Kinder und bis auf eins alle Enkelkinder so- Rente ging. Er arbeitet noch immer an eini- wie alle Urenkel. Krieg, Armut, Hunger und gen Tagen in der Woche. Ray und Myra Krankheit blieben ihnen erspart und alle le- haben zwei Töchter, Linda in Grand Rapids ben in einem Wohlstand, den Gott so groß- und Laurie in Holland, Michigan. Ihr Sohn zügig schenkt. William wohnt in Everett, Washington. Ray „Siehe, so wird ein Mann gesegnet, der den und Myra waren beide Mitglieder der Christ - Herrn fürchtet! Es segne dich der Herr von lich Reformierten Kirche Central Avenue. Zion aus! Schaue Jerusalems Glück alle Tage Dann wurden sie Gründungsmitglieder der deines Lebens! Mögest du die Kinder deiner Christlich Reformierten Kirche Calvin und Kinder sehen! Der Friede sei mit dir.“ Diese blieben 43 Jahre Mitglieder, bis sie wieder Worte aus Psalm 128 sind unser Segens spruch. zur Central Avenue zurückkehrten. Ray war lange Jahre Diakon und Ältester in der Calvin Kirche.

Roger L. Naber wurde am 5. Juni 1935 geboren. Er besuchte die Christliche Schule in Holland und erhielt sein Abschlussdiplom von der High School. Roger und Ray arbeiteten einige Jahre als Teppich- und Lino leum - verleger zusammen, dann wurde Roger

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Brief von Arend Naber Wochen mal nach Deutschland (Wilsum) gehe aus Vriezenveen (NL) so kann man jedes Mal merken das es schlechter vom 13.10.1923 an Herrn wird. Haufenweise ist das Papiergeld im Umlauf, Bielefeld in den USA aber es hat fast keinen Wert mehr, für einen Holländischen Gulden erhält man augenblicklich ca. 150 – 180 Millionen Mark Papier-Geld. Für Euch Vriezenveen, den 13. Oktober 1923. wird es wohl beinahe unglaublich sein und könnt Werter Herr Bielefeld, Ihr Euch wohl kaum eine Vorstellung machen. In dieser Abendstunde gedenke ich Dir ein paar Wenn man zum Beispiel in einen Laden geht, um Zeilen zu übersenden. Den Brief von meinem eine Ware zu kaufen, und fragt, was sie kostet, so Vetter und Eurem Neffen Albert (Spykman? GJB) muss man erst warten, bis der Kaufmann es ausge- werdet Ihr wohl schon empfangen haben und rechnet hat z. B. eine Hose (Manchester) kostete somit werdet Ihr mit der Ursache meines Schrei - vor dem Kriege 5 Mk. = 3 Holl. Gulden, Gulden - bens wohl schon bekannt sein. Ja die Zeiten haben stand ist 150 Mill – also kostet die Hose 3 x 150 = sich in Deutschland furchtbar verändert. Vor dem 450 Million Mark. Ihr könnt Euch beinahe nicht Kriege war in Deutschland alles wie es nur zu wün- vorstellen, was ein Kaufmann nicht alles zu berech- schen war, eifrige Industrie und blühende Land - nen hat. Euer Bruder G.H. aus Wilsum würde Euch wirt schaft und war damals für einen strebsamen wohl ein Lied davon singen können. Aber auch zu Menschen genügend Gelegenheit um eine sichere was für bitterer Armut dieses unter vielen Leuten Existenz sich zu verschaffen. Aber heute kennt führt, könnt Ihr euch denken. Auch ist es unmög- man das Deutschland von vor dem Kriege nicht lich, um unter gegenwärtigen Umständen sich wieder zurück, jetzt erst weiß man, was es ist, selbständig zu machen. Man lebt heute ungefähr einen Krieg verloren zu haben und dazu eine unter denselben Verhältnissen wie vor 40 – 50 Revolution durchgemacht zu haben. Jahren wie es noch keinen künstlichen Dünger 377 Ich befinde mich hier seid beinahe einem Jahre gab und infolgedessen kein Boden kultiviert wer- in Holland ca. 3 Std. von der Grenze bei einem den konnte. Damals konnte der älteste Sohn auf Bauern in Dienst, aber wenn ich um die 3 – 4 den Hof heiraten und die andern waren gezwun-

Original Briefumschlag, Post stem pel Uelsen 16.11.1923, mit Briefmarken im Wert von 15 Millionen.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

gen, entweder ledig zu bleiben oder auszuwan- Familie Arend Jan Neerken dern, was auch ja viele gemacht haben. (1817-1911) in 1847 aus Dasselbe ist jetzt auch wieder der Fall. Wer Bathorn einmal im Besitz ist und dann gut auf seine Sachen passt, der kann einigermaßen sein Brot haben. Aber wer keinen festen Besitz hat, für den besteht Arend Jan Neerken wurde am 27. September keine Möglichkeit, um selbständig zu werden, 1817 geboren als drittes Kind von Nicholas ganz gleich, ob Bauernsohn oder Knecht. Neerken und Ale Wiggers in Bathorn, Ge - Und unter diesen Umständen haben ich und meinde Hoogstede, Landkreis Bentheim, Jan Nyboer aus Ratzel (seine Mutter ist von Heet - ehemals Königreich Hannover, heute Land jans (Schultbuur) aus Kl. Ringe) uns denn dazu Niedersachsen, Deutschland. entschlossen, um nächsten Frühjahr, so Gott will, Im Alter von 29 Jahren wanderte er zusam- bei Gesundheit nach dort auszuwandern. men mit Landsleuten und Verwandten dieser Fr. Oldemüller gefällt es auch dort ja dem Region nach Amerika aus. Alles in allem wa - Schrei ben nach sehr gut. Nun habe ich, um aus - ren es 70 Personen, die am 15. März 1847 zuwandern, wie Ihr auch ja wissen werdet, einen nach Rotterdam in die Niederlande aufbra- Bürgen von dort nötig, welchen ich in Eurer Per - chen, um dort an Bord des Schiffes „Antoi- son zu finden hoffe. Es ist ja etwas viel verlangt nette Marie“ zu gehen. Am 4. April1847 setz- von Ihnen, aber ich habe dort keine Verwandten, ten sie Segel und kamen am 23. Mai 1847 an die ich mich wenden kann und somit bleibt mir in New York an. Einen Monat später, am nichts anderes übrig, als um Euch darum zu bitten. 20. Juni 1847, kamen sie in den Wäldern von Sollte es Euch allein zu schwer fallen, so könnte es Michigan an und schlossen sich der Gruppe ja auch, dass Ihr einen zu Hilfe nähmet. Ihr könnt von Pastor Van Raalte an, die sich hier schon in dieser Sache ja alles am besten bei Fr. Olde mül - 378 einige Monate vorher angesiedelt hatte. ler gewahr werden, welcher mir schrieb, dass er Arend Jan reiste mit seinem künftigen sich schon mit Ihnen befreundet hat. Schwager Kasper Lahuis aus Vorwald. Dieser Dann möchte Ich noch eben bemerken, dass Kasper hatte Talent zum Schreiben. Er verfas- ich das Reisegeld hier in Holland verdient habe, Ihr ste einen Bericht über der Reise von dem also damit keine Last habt. Nun seid zum Schlusse Zeitpunkt an, als sie die Grafschaft Bentheim alle recht herzlich gegrüßt von Eurem Freunde verließen bis zu dem Tag, an dem sie in den Arend Naber Wäldern von Michigan ankamen. Er schrieb Später mehr zwei Geschichten, eine über die Schiffsreise, die andere, was sie mit dem riesigen Wald Meine Adresse ist: Arend Naber, p. Adr. J. machten. Die letztere Geschichte erschien Schipper, Vriezenveen (Oost), Holland (Europa) 1893 in einem biographischen Beitrag. Lege aus Spaß einen Geldschein bei Nach Aussagen eines Enkels, hatte Arend (Wert hat er nicht viel). Jan einen Bruder und zwei Schwestern hier Grüsset Fr. Oldemüller von mir. In Wilsum und in Amerika, die etwas später kamen. Sein Tinholt ist alles wohl soweit ich weiß. drei Jahre jüngerer Bruder kam im Jahre 1870, 23 Jahre später. Er war 50 Jahre alt Arend Naber (1899-1973) heiratete Gertjen und heiratete eine entfernte Verwandte, Beckmann und wanderte 1925 aus nach Zwaantje Krop schot, die Witwe von Gerriet Ottawa County in Michigan. Jan Speet, die einen landwirtschaftlichen Betrieb auf der 147th Street in Graafschap besaß und Mutter einiger Teenager war. Bis heute hört man, welch ein guter Vater und Großvater er in der Familie Speet war

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

– er hatte keine eigenen Kinder. Jan Harm Niers wandert 1951 Fennegje, die Schwester, 1830 geboren, nach Kanada aus hei ratete Gerriet Bosch. Er stieg vom einfa- J OHANNE V OOGD chen Hufschmied zum Industriellen auf. Die Familie besaß zum Schluss den Bosch Machine Shop und die Western Machine Tool Works (Werkzeugmaschinenfabriken) an der 7th Street in Holland. Fennegjes Schwester Geesje soll Jan Wig - gers geheiratet haben. Es wurden bis jetzt noch keine verlässlichen Daten darüber ge - funden, wir suchen noch weiter. Arend Jan Neerken seine Frau Truitje geb. Lahuis wanderte 1848 ein. Sollte sie mit einem anderen verlobt gewesen sein, dann war es höchst- Jan Harm Niers und Gerda, geb. Rauser, 1999 wahrscheinlich mit G. Nakken. Es wird be - in Penticton, B.C. rich tet, dass sie ihn auf Staten Island (in New York) zurück gelassen haben, ohne jemals wie der etwas von ihm zu hören. Ein bewegender Bericht über die Beerdi - gung von Arend Jan Neerkens Tochter Anna findet sich in dem Buch „Eine Stimme von Amerika über Amerika“, Seite 38f von Pastor

R.T. Kuiper aus Graafschap, Michigan aus 379 1880. Arend Jan Neerken und seine Familie ge - hörten zur Central Park Reformed Church in Ë Holland, Michigan. Am 23. Mai 1911 starb er nach einem langen und fruchtbaren Leben. Seine Ehefrau Truitje Lahuis wurde am 26. Juli 1824 in Vorwald als Tochter von Berend Lahuis und Geesje Beld geboren. Truitje und Arend Jan hatten sieben Kinder. Drei starben im Säuglingsalter, das kam frü- Karte von Kanada. Der Pfeil zeigt auf her häufig vor. Penticton, wo Familie Niers lebt. Die Überlebenden waren: Nickolas 1851 geboren, Benjamin 1853 geboren, Anna 1855 Jan Harm Niers wurde am 20. November geboren und Gerriet 1863 geboren. Truitje 1921 in Osterwald, Grafschaft Bentheim, Neerken geb. Lahuis starb am 21. Juni 1910 in Deutschland geboren. Er war der älteste im Bezirk Laketown, Allegan County Sohn von vier Kindern (zwei Söhne und zwei Töchter) von Hindrik Jan Niers und Fenne Hensen. Als ältester Sohn hätte er einst, wie es die Tradition wollte, den Hof seiner Eltern geerbt. Zunächst arbeitete er auf dem elterlichen Hof und wurde 1940 zum Wehrdienst im Zweiten Weltkrieg eingezogen. Er musste am

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Russlandfeldzug teilnehmen, wurde 1941 ver- und zogen nach Salmon Arm, B.C., etwa 500 wundet und 1942 aus dem Wehrdienst ent- km nordöstlich von Vancouver. Jan H. arbei- lassen. Danach arbeitete er wieder auf dem tete einige Zeit am Revelstoke Damm, wo elterlichen Hof. seine vielfältigen Fertigkeiten sehr geschätzt Als der Krieg 1945 zu Ende ging, kamen wurden. Seit 1989 leben sie in Penticton in seit Weihnachten 1944 Flüchtlinge und der Provinz British Columbia, etwa 400 km 1946/47 Vertriebene aus den Ostgebieten östlich von Vancouver. Das Ehepaar hat keine Deutschlands in die Grafschaft Bentheim. Kinder und beide sind treue Mitglieder in der Unter ihnen war Gerda Rauser, die mit ihrer örtlichen lutherischen Kirche. Familie aus Pommern nach Neugnadenfeld 29. Oktober 2001, von Johanna Voogd, geflohen war und ein neues Leben beginnen einer Verwandten von J.H. Niers wollte. Gerda und Jan H. lernten sich kennen und verlobten sich 1951. Gerdas Schwester Gertrud und ihr Mann Gerhard Hintz wanderten 1948 nach Kanada aus, zuerst nach Kitchener, Ontario, und Die Oetman 1857 und 1865 dann nach Parson, British Columbia, in ein von Gölenkamp kleines Dorf in der Nähe von Golden in den S WENNA H ARGER Rocky Mountains. Gertrud war die treibende Kraft, die ihre Schwester und ihren Verlobten nach Kanada holte. Gerda verließ im Septem- ber 1951 Bremerhaven mit dem Schiff. Sie kam in Halifax, Kanada, an und reiste von

380 dort aus mit dem Zug mehrere Tage weiter nach Parson, British Columbia. Jan Harm verließ Bremerhaven im November 1951 mit dem Schiff und kam zunächst in Quebec an. Auch er fuhr mit dem Zug nach Parson, B.C., weiter. Zwei Pflüge mit vier Pferden. Jan Harm (John) und Gerda heirateten am 12. Januar 1952 in Golden, B.C. Jan Wenn Sie sich eine Zeitlang in und um Hol - Harm arbeitete in der örtlichen Mühle als land, Michigan, aufhalten könnten, würden Mühlenbauzimmerer und Schweißer. Sie Namen von Familien finden, die in der Das Interesse an einem Bauernhof blieb Grafschaft Bentheim schon längst ausgestor- bestehen und 1956 kaufte das Ehepaar 500 ben sind. Die Familienzweige hier in Amerika Hektar Land in Cecil Lake, British Columbia, blühen immer noch. Beispiele sind die Fami - etwa 40 km nördlich von Dawson Creek, lien Holtgeerts, Haverdink, Meistede, Lem - B.C. Die Sommertage sind in dieser Region men, Hinken, Oetman und andere. sehr lang und die beiden arbeiteten lange, Ich möchte Ihnen Familie Oetman vorstel- um ihr Land zu roden und bauten Klee/Gras len. Zwei Brüder der Familie Oetman aus der und Rasen sowie Weizen an. Während der Gemeinde Uelsen wanderten in 1857 und Wintermonate arbeitete Jan H. auf einer 1865 aus. Gert Oetman wurde am 7. Oktober Ölbohrinsel und Gerda ging mit ihm und 1825 geboren. Im Jahre 1857 kam er mit 33 arbeitete als Köchin in der Küche des Lagers. Jahren über Bremen auf dem Schiff „Laura“. 1976, nach 20 Jahren Arbeit in der Land- Am 18. April 1858 heiratete er Gesina Slenk wirtschaft und nachdem 175 Hektar noch aus Itterbeck in Overisel, Michigan. Gert nicht gerodet waren, verkauften sie den Hof Oetman und Gesina, geborene Slenk hatten

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe zwei Kinder. Fenna wurde am 16. April 1859 lich. Er wurde in einer Heupresse zerschmet- geboren. Sie starb am 6. Mai 1875 im Alter tert. Welch ein Schmerz! Etwas später unter- von 16 Jahren an Tuberkulose. Gerrit wurde stützte Geert Oetman – als wohlhabender am 27. September 1860 geboren. Er heiratete Landwirt – seinen Neffen Gerhard Oetman Nellie DeYoung und starb im Alter von 82 aus Hardinghausen. Er wurde am 14. März Jahren am 9. Juni 1943 in Zeeland in Michi - 1868 geboren. Sein Vater war Jan Oetman gan. Gesina Oetman geborenen Slenk muss und seine Mutter Minnie Tromp aus Har- kurz nach der Geburt ihres Sohnes Gerrits dinghausen. Gerhard Oetman heiratete am gestorben sein. Nach der Überlieferung der 16. Dezember 1892 die junge Frau Minnie Familie stellte Geert Oetman eine Haushäl - Oetman geb. Toonstra. Sie war die Witwe terin ein, die ursprünglich aus Deutschland seines Cousins. Gerhard zog mit Minnie und stammte. Sie wurde drei Jahre später seine ihren zwei Kindern auf einen landwirtschaft- Ehefrau. Sie hieß Helena Kramer. Die beiden lichen Betrieb in Moline. Sie waren 22 und hatten vier Kinder und zahlreiche Nach fah- 23 Jahre alt. In Moline hatten sie noch zwölf ren, die in den gesamten USA von Maine bis weitere Kinder, sechs Jungen und sechs Mäd - nach Kalifornien wohnen. chen. Gerhard Oetman starb am 19. April Der andere Bruder, Harm Hindrik Oetman 1932. Er war 64 Jahre alt. Seine Nachfahren war 29 Jahre alt, als er 1866 den Ozean über- bearbeiten bis heute das landwirtschaftliche querte. Er und Aleida Morsink haben früh Anwesen im Raume von Moline in Michigan. geheiratet haben, denn ihr erstes Kind Gerit Als Gert Oetman 70 Jahre alt war, ereignete wurde in Allegan am 22. September 1866 sich eine andere Tragödie. Seine einzige Toch - registriert. Dann folgte in 1868 ein Mädchen ter Ziena, die nach der ersten Gattin Gesina Aleida und 1869 eine Fenne. Aber am 19. Feb - Slenk genannt wurde, war mit Gerrit Jan Beu - ruar des Jahres 1869 geschah ein grauenhafter ker aus Neuringe verheiratet. Sie lebten in 381 Unfall. Sie haben bestimmt schon oft darüber Zeeland in Michigan. Ziena, eine hübsche gelesen, dass dieses Gebiet ein gewaltiger junge Frau, starb am 29. Juli 1895 im Wald war. Die Männer müssen im Wald ge- Wochen bett. Sie war 26 Jahre alt. Das Kind, wesen sein, um Bäume zu fällen und so das Gustav Beuker genannt, starb im selben Jahr. Land zu kultivieren. Plötzlich wurde der Gert Oetman und Frau Helena geborene junge, fast 35jährige Vater und Ehemann Kramer zogen nun auch in die Stadt Zeeland. Harm Hindrik Oetman von einem umstür- Sie kauften das Pfarrhaus zusammen mit zwei zenden Baum getötet. Ein anderer Aus wan - Hektar Land von der ersten reformierten derer aus Alte Piccardie, Jan H. Kleine Deters Kirche. Gert Oetman starb dort 1904. Seine heiratete später die Witwe Aleida Oetman, Witwe Helena zog zu ihrem Sohn Hindrik geborene Morsink. Oetman auf den landwirtschaftlichen Betrieb Gehen wir zum älteren Bruder Geert zu - nach East Saugatuck. Dort starb sie mit 86 rück. Er wohnte mit seiner zweiten Frau auf Jahren am 14. Juni 1926. Sie überlebte ihren einem großen landwirtschaftlichen Anwesen Gatten um 22 Jahre. in East Saugatuck in Michigan. Viele Auswan- Somit haben alle Oetmans – und es gibt derer aus Uelsen wohnten in East Saugatuck. viele diesseits des Ozeans – entweder Gert Er kultivierte mit seinem ältesten Sohn Gerrit Oetman (geboren am 7. Oktober 1825), Harm Jan, der am 26. Juli 1863 geboren war, das Hindrik Oetman (geboren am 19. April 1834) Land. Dieser Sohn heiratete Minni Toonstra oder Gerhard Oetman (geboren am 14. März und hatte zwei Kinder. Ihre Namen waren 1868) als Vorfahren. Alle drei stammen aus George und Grace. der Gemeinde Uelsen. Ihrer Nationalität nach Im Sommer des Jahres 1890 verunglückte waren sie alle ursprünglich Deutsche. Es der 27-jährige Vater und Gatte Gerrit Jan töd- könnte gut sein, dass die Oetmans fast tau-

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

send Jahre lang in Uelsen zur Kirche gehört deten sie Zukunftspläne und dachten daran, haben. Als der landwirtschaftliche Betrieb der nach Amerika auszuwandern und dort zu sam- Familien in Hardinghausen um 1914 herum men zu leben. Sowohl Fred als auch Grace verkauft wurde, übernahm ihn die Familie erhielten den elterlichen Segen. Sie heirateten Gülker aus Brandlecht. Der Familienname im April 1923 und fuhren kurz darauf nach Oetman verschwand mit dem letzten Besitzer Amerika. Am 12. Mai 1923 kamen sie in den des Hofes. Vereinigten Staaten an, einen Tag nach Freds 25. Geburtstag. Sie ließen sich in Holland, Michigan nieder. Fred begann schon am Tag der Ankunft in Amerika, Holzschuhe zu schnitzen. Die Nach - Fred Oldemulder (1898-1984), frage nach Holzschuhen war aber zu dem USA 1923 Zeit punkt nicht gerade groß und deshalb arbeitete er ganztags in einer Möbelfabrik J OHN S PYKMAN und fertigte in seiner Freizeit Holzschuhe.

Fred (Frederick) Oldemulders wurde am 11. Mai 1898 in Laar als Kind von Gerrit Jan und Hinderkien (geborene Jakobs) Oldemul - ders geboren. Er wuchs auf dem Hof der Fa - milie auf, wo er neben der Landwirtschaft auch noch das Schnitzen von Holzschuhen von seinem Vater lernte, der Holzschuh -

382 macher meister war. Mit 15 Jahren fertigte Fred sein erstes Paar Holzschuhe, das verkauft werden konnte. Fred war während des Ersten Weltkriegs Soldat und kehrte nach dem Krieg auf den elterlichen Hof in Laar zurück. Zu der Zeit lernte er Grace (Grietje) Klompmaker kennen und verliebte sich in sie. Zusammen schmie-

Fred und Grace Oldemulder 1948. Fred Oldemulder, der Holzschuhmacher.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Im Jahr 1927 aber, mit dem Beginn des es an der Zeit wäre, dass die Christlich Refor - Tulpen-Festivals in Holland, Michigan, wurde mierte Kirche sich von alten Traditionen tren- die Nachfrage nach Holzschuhen so groß, nen sollte und sie durch neuere, modernere dass Fred seine Arbeitsstelle in der Möbelfa- ersetzen sollte, war Fred ganz bestürzt. Er brik aufgab und nur noch Holzschuhe her- fürchtete, dass, wenn man erst einmal diese stellte, bis er 1970 in Rente ging. Selbst da- Traditionen ersetzen würde, es nicht mehr nach fertigte er noch bis zu seinem Tod im lange dauern würde, bis auch die Grundsätze Jahr 1984 für besondere Gelegenheiten und der Bibel, denen auf denen die Reformierten besondere Menschen Holzschuhe. Kirche fußte, verworfen würden. Fred schrieb Fred war weithin als „Hollands Holzschuh - einen langen Protestbrief an den Herausgeber macher“ bekannt. Viele Male wurde er gebe- des „The Banner“. Der Kernpunkt dieses ten, in andere Städte der Vereinigten Staaten Briefes könnte so zusammengefasst werden: zu reisen, um dort sein Können vorzuführen. Verbrennt die Holzschuhe nicht! Er fertigte Holzschuhe für viele Honoratioren, Einige Zeit lang war Fred der Geschäfts - Staatsdiener und nationale Berühmtheiten. partner von Mr. Chester Van Tongeren. Fred Einmal machte er Holzschuhe für Königin stellte Holzschuhe und holländische Sou ve- Beatrix der Niederlande und für ihren Ehe - nirs her und Mr. Van Tongeren vermarktete mann Klaus, als sie 1983 nach Holland, sie. Mr. Van Tongeren hielt seine Läden auch Michigan kamen. Fred schätzte selbst, dass sonntags geöffnet. Der Tag des Herrn war für er Zeit seines Lebens mehr als 300.000 Paar Fred etwas Besonderes und er war der Auffas - Holzschuhe hergestellt hat. sung, dass dieser als Ruhetag geehrt werden Fred und seine Frau Grace waren engagier- sollte und dass man den Gottesdienst besu- te Christen. Ihr oberstes Ziel war es, Jesus chen sollte. Fred sprach viele Male mit Mr.

Christus dem Herrn zu dienen – das stand Van Tongeren und bat ihn, seine Läden am 383 immer an erster Stelle. Fred bewies seine Bin- Tag des Herrn geschlossen zu lassen. Er hatte dung zu Jesus während seines ganzen Lebens aber keinen Erfolg. Fred bot Mr. Van Ton ge- in Amerika. Er war lange Zeit Ältester in sei- ren sogar an, ihm den Erlös aus den Verkäu - ner Kirchengemeinde. Einmal wurde er von fen am Sonntag zu erstatten, wenn er seine der Christlich Reformierten Kirche Classis Läden geschlossen ließ, aber Mr. Van Ton- Holland als Delegierter zur jährlichen Synode geren nahm Freds Vorschlag nie an. geschickt. Fred zeigte bei vielen Gelegenheiten, dass Fred war auch Lehrer der Sonntagsschule er ein mitleidiges Herz für Bedürftige hatte. und zeitweise deren Leiter. Er hatte ein Herz Als er nach dem Zweiten Weltkrieg hörte, für die Mission. Er war Mitglied im Evange - dass die wirtschaftliche Lage in der Grafschaft liums komitee der Christlich Reformierten Bentheim sehr schlecht war, organisierte er Kirche Classis Holland und war an der Grün- Hilfsmaßnahmen mit den ehemaligen Bent - dung von mehreren Missionskirchen in den heimern, die in Holland, Michigan und Um - ländlichen Gebieten um Holland, Michigan, gebung wohnten und verschickte Pakete mit beteiligt. In diese Kirchen konnten die Kinder Lebensmitteln und Kleidung an Bedürftige in dieser Gebiete zur Sonntagsschule gehen und seinem Vaterland. Dann fuhr er zur Classis in ihnen wurden Gottesdienste gehalten. Ostfriesland in Iowa und bat auch dort dieje- Fred liebte seine Christlich Reformierte nigen, die ihre Wurzeln in Bentheim hatten, Kirche. Er liebte seinen reformierten Glauben sich der Hilfsaktion anzuschließen. Außer - und war ein starker Verteidiger dieses Glau - dem besuchte er die Christlich Reformierte bens. Einmal, als jemand im „The Banner“, Kirche in Bunde, Minnesota, und bat dort dem offiziellen Blatt der Christlich Reformier - auch um Hilfe. ten Kirche einen Artikel darüber schrieb, dass Fred und Grace liebten Kinder, obwohl sie

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

keine eigenen bekommen konnten. Aus Kinder, die Grace und er vor vielen Jahren diesem Grunde liebten sie wohl die anderer aufgenommen hatten. umso mehr. Kinder waren in ihrem Hause Fred hat in Holland, Michigan, und in im mer willkommen. Junge Menschen fanden anderen Gemeinden der Vereinigten Staaten immer offene Türen. Fred freute sich stets auf als Meister im Herstellen von Holzschuhen die Sonntagsschule mit seiner Jungenklasse. ein Vermächtnis hinterlassen. Denen, die Es war ihm eine besondere Freude und Her - ihn aber besser kannten, hat er ein viel wich- aus forderung, sie die Wahrheit von Gottes tigeres Vermächtnis hinterlassen. Er war ein Worten zu lehren. treuer Diener Jesu Christi, seines Retters und Ein gutes Beispiel für die Sorge von Fred Herrn. Wenn es ein Lied in englischer Spra - und Grace für Menschen in Not war, als che gibt, das in den letzten Tagen seines Grace Schwester Dina starb und ihren Ehe- Lebens auf Freds Lippen war, dann war es, mann Albert Spykman und drei kleine Kinder wie sich der Autor erinnert: zurückließ. Ohne zu zögern nahmen sie die Kinder und ihren Vater Albert auf und sorg- „On Christ the solid Rock I stand; ten mehrere Jahre für sie. Als Albert das Haus all other ground is sinking sand.“ der Oldemulders verlassen und allein leben (Auf Christus, dem Felsen, stehe ich, wollte, nahm er seine beiden Söhne mit, ließ jeder andere Boden ist fließender Sand.) aber seine Tochter Dena (Deana) bei Fred und Grace. Später adoptierten Fred und Grace sie. John Spykman, ein Neffe von Fred Fred liebte Kirchenmusik, Psalmen und Olde mulder Lie der, besonders aber die Psalmen. Man konn te seine Stimme laut und deutlich hö -

384 ren, wenn die Kirchengemeinde zum Lobe Gottes sang. Fred wollte, dass das Singen von Psalmen in Amerika beibehalten würde und Familie Bernd und Gesine organisierte deshalb in den dreißiger Jahren Pastunink, USA 1958 mit Mr. Herman Van Oss den „Hosanna Cho - B ERNDUND G ESINE PASTUNINK rus“. Dieser Männerchor sang ausschließlich die geliebten niederländischen Psalmen. Der Chor sang mehrere Jahre zusammen und gab Wir sind 1958 ausgewandert nach Holland, Konzerte in den Kirchen von Westmichigan. Michigan. Bernd ist am 15. März 1934 in Nachdem Fred pensioniert war, ging er gern Bentheim geboren. Er ist der zweite Sohn in Altersheime und sang dort mit den älteren von Hindrik Jan und Friederike Pastunink. Leuten niederländische Psalmen. Er hat zwei Brüder: Jan und Otto und eine Freds Frau Grace starb am 22. März 1964. Schwester Christine. Nach der Schule arbeite- Zwei Jahre später heiratete er Bertha Nyen - te er auf dem elterlichen Hof, dann zeitweise huis. Sie starb nur zwei Jahre nach ihrer auf dem Hof Pieper in Hagelshoek, von Hochzeit. Fred sprach besonders gern da - 1952 – 54 auf dem Hof von Jan Diekjakobs rüber, dass Gott ihn durch seine Heirat mit in Alte Piccardie. Danach machte er eine Bertha gebraucht hat, Bertha davon zu über- Lehre als Kraftfahrzeugschlosser. zeugen, dass sie auch ein Kind Gottes sei. Gesine ist am 1. September 1936 in Alte Einige Zeit später heiratete Fred Johanna Ves- Piccardie als zweite Tochter von Jan und Lankamp Diekjakobs. Diese Ehe dauerte bis Berendine Diekjakobs geboren. Sie hat vier zum Tod von Fred am 2. Juni 1984, als er mit Schwestern: Gesien, Johanna, Wilhelmine 86 Jahren starb. Die Trauerfeier für Fred leite- und Jenny und einen Bruder Johann. Nach te Dr. Gordon J. Spykman, eines der kleinen der Schule arbeitete sie auf dem elterlichen

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

sun gen und 390 Angestellte. Bernd arbeitete dort bis 1998, zuerst als Schlosser, später als Kraftfahrer. Gesine arbeitete 12 Jahre in einem nahen Altersheim, danach in der häuslichen Alten - pflege. Bis 1989 wohnten wir in Graafschap und verzogen dann zur Nordseite der Stadt Hol - land. Bei windigem Wetter hören wir die Wellen vom Michigansee. Wir haben sechs Kinder, die alle verheiratet sind. Mary (Steinbeck) lernte Krankenschwester. Sie wohnt im State Minnesota und hat drei Kinder, ein Mädchen und zwei Jungen. John ist Verkäufer bei einer Möbelfabrik Familie Bernd Pastunink um 1970. hier in Holland. er hat zwei Mädchen. Harvey ist Ingenieur bei einer anderen Hof, danach ein Jahr im Haushalt bei Gerrit Möbelfabrik in Holland und hat drei Börgeling in Neuenhaus. Mädchen. Wir lernten uns in der Zeit kennen, als Brenda (Stoel) ist Lehrerin. Sie hat vier Bernd in Piccardie arbeitete. Wir haben am Kinder, zwei Jungen und zwei Mädchen. 17. Juli 1958 in der evangelisch-altreformier- Die Jüngste hat sie im Herbst 1999 im Alter ten Kirche in Bad Bentheim die Ehe geschlos- von 10 Monaten aus China adoptiert. 385 sen. Am 29. Juli reisten wir von Rotter dam Joyce (Stich) arbeitet bei einer japanischen aus mit dem Schiff „John von Olden barne - Autoteilefabrik als Ingenieur. Sie hat zwei velt“ über den Ozean. Am 9. August kamen Mädchen. wir in New York an. Mit dem Zug fuhren wir Karen (Bush) hat drei Kinder, zwei Jungen durch die Nacht und waren am 10. August in und ein Mädchen. Außerdem ist sie Tages - Kalamazoo. Dort empfingen uns unser Onkel mut ter für andere Kinder. Jan Harm Diekjakobs, Tante Johanna, geb. Seit Bernd pensioniert ist, konnten wir die Vos und Gesines jüngste Schwes ter Jenny. letzten Winter einige Monate im Süden in Von dort sind es um 80 km zum Ort Graaf - Texas, Florida, und Arizona verbringen, um schap, Michigan. Wir wohnten erst einige den Schnee und die Kälte in Michigan zu Wochen bei Diekjakobs, bis unsere Kisten entgehen. ankamen. Diekjakobs hatten ein Farm haus Bernd, Gesine Pastunink, 16587 Greenly, für uns gemietet auch teilweise möb liert. Holland, Michigan, USA 49424 Bernd machte nach zwei Wochen den ame - rikanischen Führerschein. Er bekam Arbeit in einer Maschinenfabrik „Koning“. Die Vor - fahren der Konings stammen aus Itter beck. Berend war drei Jahre dort. Er bekam dann eine Stelle als Schlosser bei Louis Padnos. Padnos kam 1906 als 16-jähri- ger Jude aus Russland. Er fing damals an, mit dem Handwagen Alteisen und Lumpen zu sammeln. Jetzt hat die Firma 13 Niederlas -

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Geert Piers 1857 von wurde am 11. April 1855 geboren. Sie kamen Haftenkamp in die USA nach Michigan, um sich ihrer Familie anzu-

S WENNA H ARGER schließen. Sie kamen mit einer ganzen Truppe von Freunden und Verwandten aus dem Land - kreis Bentheim und nahmen das Schiff „Laura“ aus Bremen. Sie verließen Bremen nach deutschen Kirchenaufzeichnungen am 11. August 1857 und kamen am 5. Oktober 1857 in New York an. Einige reisten mit dem Zug nach Kalamazoo. Andere nahmen das Boot quer über die Großen Seen und gingen in der Nähe der Stadt Saugatuck an Land. Die Lokalzeitung „De Hollander“ nahm Notiz von dieser Ankunft der Bentheimer, die meist Angehörige der ersten Gruppe aus dem Jahre 1847 waren:

„Einige hiesige und aus der Nachbarstadt von Graafschap stammende Familien waren außer sich vor Freude, als sie in der ersten Oktoberwoche Geert Piers 22.04.1821 – 05.10.1901 über seiner rund 70 Menschen begrüßen konnten. Es waren Bibel. Geboren in Haftenkamp, verstorben in alles Freunde und Verwandte, die mit der „Laura“ Graafschap, erste Ehe mit Dina Lukas. von Bremen gekommen sind. Das Schiff hatte 350 386 Passagiere an Bord.“ Im westlichen Teil Michigans stammen alle Familien Piers von Geert Piers ab. Er wurde Die Familien haben sich in den letzten am 22. April 1821 in Haftenkamp als Sohn 10 Jahren nicht mehr gesehen. Stellt euch die von Jan Piers und Stiene Alberts geboren. Freude eines solchen Zusammentreffens vor. Geert Piers kam auf Umwegen nach Amerika. Geert Piers mit Frau und Kindern waren un- Er heiratete 1854 die Witwe Dina Olthuis aus ter den Neuankömmlingen. Sie konnten 32 Vorwald im Landkreis Bentheim. Dina war 34 Hektar in Abschnitt 18 in Fillmore kaufen. Jahre alt und hatte zwei kleine Mädchen. Ihre Nachbarn waren Albert Scholten aus Berendina wurde am 8. Mai 1848 und Truida Haftenkamp, Frederik Schuurman aus Itter - am 7. Mai 1852 geboren. Geert Piers war 32 beck und auf der anderen Seite der Straße Jahre alt, als er die Witwe Dina Olthuis, gebo- Albert Gensink aus Laar und J. H. Becksvoort, rene Lukas, heiratete. dessen Vater aus der Gemeinde Nordhorn Die Eltern von Dina und ihre Geschwister stammt sowie J.H. Rotman ebenfalls aus Haf - wanderten im Jahre 1847 nach Michigan ein. ten kamp. Piers bauten eine Blockhütte auf Der Urenkel, Justin George Piers, Sohn von ihren 32 Hektar. 1860, drei Jahre nach ihrer James Piers, erzählte mir einmal, dass Dina, Ankunft, verbrannte ihre Scheune mit fast die älteste Tochter Steven Lukas, in der alten ihrem gesamten Viehbestand. Im selben Jahr, Heimat blieb, um die Angelegenheiten ihrer am 6. Juni 1860 wurde Sohn Jan geboren. Eltern abzuwickeln. Zehn Jahre später sind sie Eine Tragödie traf am 16. Dezember 1865 und ihr zweiter Gatte mit drei kleinen Mäd- das Haus der Piers. Sie mussten ihre 17-jähri- chen ausgewandert. Zwei Mädchen stammten ge älteste Tochter Berendina zu Grabe tragen. aus der ersten Ehe von Dina. Die kleine Jenny Sechs Wochen später, am 28. Januar 1866,

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe folgte ihre Mutter Dina. Geert Piers war 45 Familie Berend Jan Poest Jahre alt, als er Witwer wurde. (1821–?) in 1848 aus Vorwald

S WENNA H ARGER Im Sommer 1866 überquerten eine Schwester und ein Bruder der Familie Wolts aus Osterwald den Ozean. Sie waren Kinder Berend Jan Poest wurde am 4. Juli 1821 in von Jan Wolts und seiner zweiten Frau Harm - Vorwald, Gemeinde Emlichheim geboren. tien Gruppen. Als sie hier in Michigan anka- Sein Vater Derk Poest war 40 Jahre Lehrer. men, waren Gerriet Wolts 33 und seine Seine Mutter war Gertrud Wilden. Die biogra- Schwester Zwenne 25 Jahre. Obwohl der phische Aufzeichnung des Jahres 1893 sagt Altersunterschied 20 Jahre betrug, wurde über ihn: Zwenne Wolts die zweite Frau von Geert Piers. Sie hatte selbst zwei Söhne. Simon „B.J. Poest war am Todestag seines Vaters 24 Jahre war nach seiner Mutter Stina Alberts genannt alt. Der Sohn war bei seinem Vater in die Schule und Johannes nach seinem Vater, Jan Wolts gegangen und lernte von ihm den Lehrerberuf. genannt. Geert Piers war zufrieden, denn Diesen Beruf übte Berend Jan Poest in seinem seine drei Söhne besaßen an einander gren- Vaterland in den Winter mo naten aus. In der üb- zende landwirtschaftliche Betriebe. Seine Kin - rigen Zeit war er als Zim mermann beschäftigt. der heirateten innerhalb der Familien, die aus Dennoch reichte das Geld nicht. Er beschloss in dem Landkreis Bentheim stammten; wie zum die Vereinigten Staaten auszuwandern, dem Beispiel Breuker aus Wilsum, Meistede aus Mekka des armen Mannes. Grasdorf, Broene aus Höcklenkamp, Tubber - Im Juni 1848 erreichte er dies Land. Seine Mut - gen aus Uelsen und Veldhuis aus Halle. Geert ter verließ gleichzeitig mit ihren andern Kindern – aber mit einem anderen Schiff – die alte Heimat. Piers starb im Alter von 82 Jahren im März 387 1903, nach einem langen und erfüllten Le - Während der Überfahrt starb sie und wurde auf ben. Man unterhielt keine Verbindung zur See beerdigt. Bald nach seiner Ankunft in diesem alten Heimat. Es gelang dem Urenkel Robert Land kam Berend Jan Poest nach Michigan und Piers und der Enkelin Irene Deters geb. Piers nach einem kurzen Aufenthalt in Grand Rapids mit Hilfe des Bundestagsabgeordneten Jan erwarb er ein indianisches Kanu und paddelte Oostergetelo aus Höcklenkamp, die Familie seinen Weg nach Holland. Nach seiner Ankunft im Jahre 1980 wieder zusammenzubringen. arbeitete er für eine kurze Zeit in der Zimmer - Der Hof der Piers gehört heute der Piers mannsbranche. Als er ein Jahr in Zeeland verbrach- Feed Company (Piers Futter Gesellschaft) Sie te, kaufte er sich 32 Hektar unerschlossenes Land ist im Besitz von Julius Piers und dessen Sohn und und machte einen Hof daraus. Nach einer Zeit Robert, 3484 Blue Star Highway, Holland, verkaufte er es wieder und erwarb das Grundstück, Michigan. Seit 1980 telefonieren und besu- auf dem er jetzt wohnt. Dieses umfasst rund 67o chen sich die Verwandten quer über den Hektar. Außerdem besitzt er noch ein fast hundert Atlantik von Haftenkamp, Hoogstede und Hektar in einer anderen Gegend. Osterwald regelmäßig. Obwohl Poest in diesen Bezirk kam, als der nur dünn besiedelt und wenig kultiviert war, und man schwer arbeiten und ohne viel Luxus leben musste, wie er heute Gang und Gäbe ist, waren er und seine Familie glücklich und zufrieden. Trotz der harten Umstände waren sie erfolgreich. In seinen Bemühungen, ein beträchtliches Erbe für seinen Nachwuchs zu erwerben, wurde er durch seine fleißige und ökonomisch denkende Gattin ge -

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

schickt unterstützt. Er heiratete sie im Jahre 1849. im Alter von 16 Jahren zusammen mit seiner Ihr Geburtsname war Gertien Kamps, sie war die Mutter aus dem Königreich Hannover ausge- Tochter von Berend und Hindreka (Eskes) Kamps. wandert ist. Sie wurde in den Niederlanden geboren und Lange Jahre suchte ich in Bibliotheken wuchs dort auf dem landwirtschaftlichen Betrieb nach Informationen, kam aber nicht weiter. ihres Vaters auf. Sie kam mit ihren Eltern in dieses Eines Tages stieß ich auf das Buch „The Land und heiratete Berend Jan Poest. Die beiden Coun ty Of Bentheim And Her Emigrants To hatten neun Kinder.“ North America“ (Die Grafschaft Bentheim und ihre Auswanderer nach Nordamerika), Aus dem Nachruf über Gerald Poest: dessen Mitautoren Swenna Harger und Loren Lemmen sind. Der Bibliothekar sagte „wenn Heute findet die Trauerfeier statt für Gerald Poest. Ihr Name in dem Buch steht, sollten Sie mit Der Einwohner von Zeeland starb am Mittwoch, Swenna Harger sprechen“. Dies war der An- den 23. Mai 2001 mit 93 Jahren. fang meines Abenteuers Ahnenforschung 90 Jahre lang wohnte er auf dem Milchhof, auf und der Beginn des Sammelns vieler dem er geboren wurde. Er bekam mehrere Preise Informationen über meinen Großvater. für seine hervorragenden Milchkühe. Auf seinem Mein Urgroßvater Hendrick Rabber, gebo- Hof steht jetzt die neue Zeeland High School. Er rener Hendrick Walcotte, starb 1881. Kurz selbst hat früher diese Zeeland High School und nach seinem Tod verkaufte die Familie den das Davenport Business College besucht. Er war Hof in Gölenkamp und wanderte nach Ame - Mitglied der ersten Reformierten Kirche und dien- rika aus. Geert Rabber war 21 Jahre alt, die te im Kirchenrat als Ältester und als Diakon. Seine Schwester Adina Rabber 11 und die Mutter Gattin Rolena starb schon 1998. Geertken Rabber 51. Ihre Nachbarn in Gölen - Die Beerdigungsfeier findet um 11:00 Uhr am 388 kamp, die Familie Peter Knoper, segelten mit Samstag in der First Reformed Church 148 E. ihnen von Rotterdam auf dem Schiff Amster - Central Ave, Zeeland mit den Pastoren Scott Van dam. Sie erreichten am 22. August 1881 New Oostendorp und Danald Poest statt. Das Begräbnis York. ist auf dem Friedhof von Zeeland, Michigan. Nach ihrer Ankunft in New York sind Erinnerungsgaben für das Krankenhaus von sie mit dem Zug nach Fillmore Township Holland. in Michigan gefahren. Die Knopers fuhren weiter nach Allendale in Michigan, wo ihre Nachkommen heute noch leben. Geert Rab - ber kaufte 72 Morgen Land in Abschnitt 22 in Fillmore Township, später kaufte er noch Neugierde 1999 befriedigt – die angrenzenden 72 Morgen hinzu. 1890 Rabbers 1881 in die USA heiratete er Hendriken Bussies, die 1883 aus Nordhorn ausgewandert war. Beide waren K ENNETH R ABBERS Mitglieder der Christlich Reformierten Kirche Overisel in Michigan. Sie hatten drei Kinder: Ich, Kenneth Rabbers, bin der jüngste Sohn Gerrit, James und Dena. von James Rabbers Senior. Als ich geboren Während ich diesen Text im Juli 2001 wurde, waren meine Großeltern schon ver- schreibe, ist Tante Dena das einzige noch storben. Als ich heranwuchs, steigerte sich lebende Kind. Sie ist 96 Jahre alt. Gerrit hatte meine Neugier auf diese und deren eine Tochter Henritta und sie heiratete John Lebensumstände – ich wollte einfach wissen, Eskes. Sie adoptierten einen Sohn Laverne. wie sie waren. Das einzige, was ich über mei- James heiratete 1927 Vina Prillwitz. Sie hat- nen Großvater Rabbers wusste, war, dass er ten drei Kinder: James jun., Clara und

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

folgt. Er erzählte mir, dass die Familie Rabber 1653 in die Grafschaft Bentheim gekommen war und dass meine Urgroßmutter eine Schwester namens Berendina Rabbers hatte, die nicht ausgewandert war, und dass ich schon morgen meine Verwandten besuchen würde. Am nächsten Tag traf ich Johanna Hagedorn, Frau Hendrik Scholten und Ger - hard Snyder und ihre Familien aus Wilsum. Ich besuchte den Ort, an dem der alte Hof Rabber gestanden hat und traf auch Fritz Everink, der mir zeigte, wo die drei Häuser Familie Rabbers in Fillmore Township um und die Scheune gestanden hatten. Sein 1950. Von links: Nina, Ken, Clare, James jr. Großvater und mein Großvater waren zu - und James Sr. sammen in Gölenkamp zur Schule gegangen. Diese Schule war mit Geld vom Königreich Hannover gekauft worden im Tausch gegen den Goldenen Becher von Gölenkamp, der einst am Spöllberg gefunden worden ist. Nachdem ich jahrelang umsonst gesucht und geforscht hatte, habe ich in weniger als 1,5 Jahren herausgefunden, von wo mein Großvater ausgewandert war, kannte den

Ort des Familienhofs, die Kirche, die er 389 besucht hatte und Kusinen, von denen ich Der Hof Rubbers in Fillmore Township um 1930. überhaupt nicht gewusst hatte, das sie existieren. Ich fand heraus, dass ich mit einigen Kenneth. James jun. heiratete Ruth Hulsebus. meiner Kusinen zur Schule gegangen war Sie hatten zwei Jungen: Jerry und David. und dass mein Vater mit Menschen Landwirt- Clara heiratete Donald Brink. Sie hatten drei schaft und Geschäfte betrieben hatte, von Kinder: Jacalyn, Edwin und Philip. Kenneth denen er nicht wusste, dass sie Verwandte heiratete Ruth Zwemer und sie hatten zwei waren. Ich suche weiter nach Verwandten Söhne, nämlich Kevin und Scott. Dena hatte im Gebiet Holland Michigan und Allendale, ein Kind, das im Kindesalter gestorben ist. Michigan und besuche sie auch. Heute gibt es 31 direkte lebende Nach kom - Kenneth Rabbers, A-4655 – 52nd St., men von James Rabber. Holland, Mi 49423, Weil es in meiner Ahnenreihe noch offene Fragen gab, die mit Hilfe der Register in der Grafschaft Bentheim gelöst werden mussten, verwies mich Swenna an Egbert Haamberg in Hoogstede. Egbert arbeitete an meiner Vor - fah renreihe und ich konnte 1999 an der Reise des Christlichen Chors in Holland in die Grafschaft Bentheim teilnehmen. Diese wurde von Jon und Swenna Harger geleitet. Ich besuchte Egbert und er hatte meinen Stammbaum zurück bis ins Jahr 1650 ver-

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Nachkommen Familie Stephen Tod ein Sieg war. So kann seine Familie Trost fin- (und Steven) Ramaker 1887 den bei seiner Heimkehr, wo er in des Vaters (1882) aus Alte Piccardie Armen geborgen ist. Downs, Kansas, den 30. Juni 1932“ G ERRIT S CHIPPERS

In 1893 als „Little“ Stephen 37 Jahre war, Hindrik Jan Ramaker geboren am 12. Januar heiratete er Geeze (Grace) Küpers, Tochter 1834 in Alte Piccardie, war verheiratet mit von Geert Hindrik Küpers & Griete Kathorst, Zwenne Koel. Aus dieser Ehe stammt „Little“ in Rural Downs, KS., geboren am 19. Februar Stephen. 1871 in Alte Piccardie. Geeze (Grace) starb „Little“ Stephen (1855-1922) am 30. Januar 1950; sie war 78 Jahre alt. Aus der Ehe mit Fenne Lefers stammen fünf Kinder, die ausgewandert sind: Todesanzeige von Grace Ramaker „Big“ Steven (1860), geb. Küpers Zwenne (Zwaantje) (Susie) (1866–1898), Geert Hindrik (Henry) (1870–1931), „Grace Küpers wurde am 19. Februar 1871 in Alte Hindrikien (Hindrika) (Hattie) (1870–1945) Piccardie geboren und starb am 30. Januar 1950. und Hindrik Jan (Henry John) (1875– 1965) Sie kam nach Amerika im März 1893. Kurz nach „Little“ Stephen Ramaker geboren am ihrer Ankunft heiratete sie „little“ Steven 1. September 1855 in Alte Piccardie. „Little“ Ramaker. Sie lebten auf einer Farm nordöstlich von Stephen starb in Rural Downs, Kansas am Downs. In ihrer Ehe wurden 12 Kinder geboren, 28. Juni 1922; er wurde 66 Jahre alt. Beerdigt von denen zwei als Säuglinge gestorben sind. auf dem Friedhof in East Dispatch. Stephen Die anderen 10 wuchsen unter elterlicher Obhut in unserer Gemeinde auf und alle überlebten ihre 390 kam 1887 nach Amerika. Er war ein Jahr in Michigan und ging dann nach Osborne Mutter. Ihre Eltern, eine Schwester und ein Bruder County Kansas. in Deutschland sind ihr im Tod vorausgegangen. Ihr Mann „little“ Steven Ramaker starb am 28. Juni In seiner Todesanzeige, die nach der Beer - 1922. Seitdem waren ihr Leben und ihre Gedanken digung in der Zeitung veröffentlich wurde, mehr denn je auf ihre Familie und deren Wohler - steht: gehen gerichtet. Die Erinnerung, die sie hinter- lässt, ist reich an Liebe und Freundlichkeit, nicht „Steven Ramaker wurde in Piccardie in der Nähe nur für ihre Kinder, sondern auch für ihre Enkel von Veldhausen (Deutschland) 1855 geboren. und Urenkel, so wie es nur eine liebevolle und In 1887 kam er nach Amerika, war ein Jahr in interessierte Großmutter tun kann. Das Bild ihrer Michigan und zog danach nach Osborne County letzten Jahre erinnert daran, wie sie in ihrem Kansas, wo er starb. Herr Ramaker heiratete Grace Schaukelstuhl neben dem Fenster sitzt, mit ihrem Küpers in 1893. Um ihn trauern seine Frau, 4 Gesangbuch und der holländischen Bibel in der Brüder und 3 Schwestern; 4 Söhne und 5 Töchter. Hand mit einem von Glaube und Pietät durchdrun- Der Verstorbene war Mitglied der Reformed genem Herzen, das sich jeden Moment von den Church von Rotterdam, Kansas, in der er als Älte- irdischen Dingen trennen kann. Im Herbst 1945 ster viele Jahre gedient hat. Er wurde von allen zog sie in die Stadt, wo sie bis zu ihrem Tode verehrt, die ihn kannten, und sie trauern weil er lebte. Als Frau war sie in der Dutch Reformed von ihnen gegangen ist. Er zeigte große Geduld Church in East Dispatch als aktives pflichtbewus- und Hoffnung während seines langen Siechtums. stes Mitglied tätig, bis die Kirchengemeinde in Die Mitglieder der Rotterdam Kirche verlieren in 1946 aufgelöst wurde. Dann ging sie zur Con gre- ihm einen treuen Leiter von höchstem Charakter. gational Church in Downs, der sie treu blieb bis zu Er war sicher, dass sein Leben in Christus und sein ihrem Tode. Sie hinterlässt fünf Söhne: George zu

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Hause, Henry und Herman in Downs, Sam und Fred in Denver und fünf Töchter: Frau John Koe - teeuw und Frau Frank Koeteeuw in Denver, Frau John Dengerink, Frau. George Nyhoff, und Frau Renzo Koops in Downs. Sie hat 29 Enkel, sieben Urenkel. eine Schwester und einen Bruder in Deutschland. In den vergangenen Jahren hat sie viele Verwandte und Freunde um sich gehabt, die mit den unmittelbaren Familienangehörigen trauern. Der Trauergottesdienst wurde gehalten am Donnerstag dem 2. Februar in der Congre ga - Familie Little Stephen und tional Church in Downs. Pastor C.W. Eklund hielt Grace Ramaker um 1918. die Predigt, Frau Jack Sellers sang und Frau O.F. Shearer spielte die Orgel. Sargträger waren 6 En - kel kinder: Leonard Koeteeuw, Harold Dengerink, Lloyd und Vernon Nyhoff, Gerald und Elton Koops. Die Beerdigung war auf dem East Dispatach Friedhof. Auswärtige Verwandte, die teilgenommen haben waren: Mr. & Mrs. Henry Ramaker, Mrs. Ben Mouw and Mrs. Neal Punt of Sioux Center, Iowa; Mr. & Mrs. Bert Moeke and Gertrude of Smith Center; Harm Kuiken of Phillipsburg; Alex Herbel of Lucas; Ed Brichacek of Sylvan Grove. Mr & Mrs. 391 John Koeteeuw and Leonard, Mr. & Mrs. Frank Koeteeuw and Virginai, Mr. & Mrs. Sam Ramaker Diese Kiste mit seinem Hab und Gut hat and Sons, Mr. & Mrs Fred Ramaker and children, „Little“ Stephen Ramaker an seinen Onkel Mr. and Mrs. Harold Dengerink, Mrs. Meindert Steven Deters in Fillmore geschickt. Bosch, all of Denver, Colo., Mr. & Mrs Sylvester Dengerink and Mr. & Mrs Vernon Nyhoff of Zwenne (Zwaantje) (Susie) Ramaker ge - Manhattan.” boren am 29. Nov 1866. Zwenne (Zwaantje) (Susie) starb in Phillipsburg am 1. Mai 1898; Sie hatten elf Kinder: Dirk, Susan (Sue) sie war 31 Jahre alt. Am 31. März 1890 als (1894–1967), George (1895–1968), Hendrika Zwenne (Zwaantje) (Susie) 23 war, heiratete (Hattie) (1897–1991), Gertruda (Gertie) sie Henry J. Dragt. (1897–1988), Sarah (Swantie) (1899–1984), Geert Hindrik (Henry) Ramaker geboren Hendrik (Henry) (1901–1957), Herman am 26 May 1870 in Alte Piccardie. Geert Hin - (1902–1965), Gezina Hermina (Sinnie) drik (Henry) starb in Phillipsburg, Kansas in (1907–1982), Samuel (Sam) (1910–1991) und 1931; er war 60.Jahre alt, beerdigt ist er auf Frederick John (Fred) (1913–1989). dem Friedhof in Luctor in der Nähe von Prairie View, KS. Aloise Ramaker sagte, dass man Geert Hindrik „Great Hank“ nannte. Auf seinem Grabstein steht Henry Ramaker. In seiner Heiratsurkunde ist er als George H. Ramaker eingetragen. Am 6. April 1900 als Geert Hindrik (Henry) 29 war, heiratete er Anna (Annie)

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

März 1883 kam er in Cawker City an. Viele Jahre war er Knecht auf Farmen in dieser Gegend. John heiratete Hattie Deters am 11. März 1909. Sie lebten ungefähr 40 Jahre auf ihrer Farm nordwestlich von Downs. 1947 zogen sie nach Downs. John war Mitglied der Dutch Reformed Church in East Dispatch, in der er viele Jahre als Ältester im Kirchenrat war, bis die Ge - mein de im Jahre 1946 aufgelöst wurde. Bald Grabstein Henry (1870-1931) und Anna Ramaker danach wurde John Mitglied der Congre ga - (1871-1956) auf dem Friedhof in Luctor. tio nal Church in Downs. Seine Frau starb am 28. Januar 1949. Van der Velde, geboren 1871 in Holland, John war ein stetiger Arbeiter, lernbereit Nebraska. Anna (Annie) starb in Phillipsburg, und ein guter Unterhalter. Er liebte Literatur, Kansas in 1956; sie war 85 Jahre alt. Sie hat- Poesie und insbesondere die Bibel. Sein größ- ten zwei Kinder: Dora G. (1901-1973) und ter Stolz war das christliche und amerikani- Fannie Faye (1904-1981. sche Erbe. Er ist nie wieder in Deutschland Hindrikien (Hindrika) (Hattie) Ramaker gewesen und nichts hat ihn zu seiner frühe- geboren am 26. Mai 1870 in Alte Piccardie, ren Kirche zurückgezogen. Hindrikien (Hindrika) (Hattie) starb in Überlebt haben ihn sein Schwager Jake Phil lipsburg, KS am 25. Juli 1945; sie war Deters, viele Neffen, Nichten, Verwandte 75 Jahre. und Bekannte.

392 Am 17. May 1899 als Hindrikien (Hind- Am 11. März 1903 als Hindrik Jan (Henry rika) (Hattie) 28 war, heiratete sie Henry John) 27 war, heiratete er Hattie Deters, J. Dragt. Sie hatten drei Kinder: Susan, Tochter von Jan (John) Kleine Deters & John und Henry John. Gerritdina Van der Riet, in Rural Cawker John oder Henry John war Offizier und City, Kansas. Geboren am 17. November 1874 eine Zeitlang nach dem Krieg in Deutschland. in Onfarm sechs Meilen nordost von Downs. Er hat u. a. die Familie Büter in Thesingfeld Hattie starb im Beloit Krankenhaus am 28. besucht. Jan Büter kann sich noch gut daran Januar 1949; sie war 74 Jahre. erinnern. Von ihm hat er sogar ein Klei - „Big“ Steven Ramaker geboren am 12 Sep dungs stück bekommen, das er viele Jahre 1860 in Alte Picardie. „Big“ Steven starb in getragen hat. Souix Center, Iowa. „Big“ Steven ist am Hindrik Jan (Henry John) Ramaker geboren 15. August 1882 nach Amerika ausgewandert. am 22. Juni 1875 in Alte Piccardie. Hindrik Er wurde sesshaft in einer nordöstlichen Far - Jan (Henry John) starb in Downs, Kansas am mergemeinde. Hier traf er Lena Dekkers. Im 3. Februar 1965; er war 89 Jahre. Beerdigt ist März 1919 zogen sie nach Sioux Center, er am 5. Februar 1965 in Downs auf dem City Iowa. Am 29. März 1888 als „Big“ Steven Friedhof. Er war Farmer. Henry John (H.J.) 27 war, heiratete er Lena Deckers in Luctor, Ramaker wurde in Alte Piccardie geboren. Kan sas. Geboren am 10. April 1870 in Over- Er starb im Osborne Krankenhaus im Alter ijssel, Niederlande. von 89 Jahren. Sie hatten acht Kinder: Rev. John (Pastor), Er hat sich entschlossen mit dem Geld, das Henry John (1894–1976), Albertus (Albert) er verdient hatte, seine Eltern und seine (Bert) (1898–1971), Bertha, Fenna (Fannie), Familie in Deutschland zu verlassen. Er kam Sam, Henrietta (Hattie) (1892–1974) und im Alter von 17 Jahren nach Amerika. Im Gerald.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Die Reiminks in den USA ab rund 1850

FAMILIE R EIMINK

Die Geschichte der Familie Reimink in Ame - rika beginnt mit Lambert Reimink (der am 15. August 1794 geboren wurde). Lambert wurde in der Gemeinde Bakelde in der Stadt Nordhorn in der Grafschaft Bentheim in Deutschland geboren. Seine Eltern waren Harm Reimink und Gertien Scholten, eine Bauernfamilie aus Bakelde. Lambert heiratete seine zweite Frau Zwantje (Swenne) Steiling am 30. Januar 1854. Als sie heirateten, waren Lambert 59 und Zwantje 32 Jahre alt. Zwantje (Swenne) Steiling wurde am 26. Februar 1821 in der Gemeinde Bakelde in Nordhorn geboren. Die Steilings und die Reiminks waren in Swenne Steiling, geb. 26.02.1821 in Bakelde, Deutschland Nachbarn. Zwantje war die verheiratet mit Lambert Reimink, verstorben Tochter von Harm Steiling und Fenne Jost, 02.03.1888 in Graafschap. die auch Bauern in Bakelde waren.

Lambert und Zwantje hatten fünf Kinder, 393 die alle in Graafschap, Michigan, geboren wurden: Frederick, 1851-1908 (genannt nach Zwantjes Mutter Fenne), Hindrika, 1852-1939 (genannt nach Zwantjes Vater Harm), Herman, 1856-1929 (genannt nach Lamberts Vater Harm), Gertien, 1857-1954 (genannt nach Lamberts Mutter), Die Dreschmaschine von Evert Reimink in 1910. Evert, 1864-1917 1915 verunglückte er mit dieser Maschine. (genannt nach Lamberts Stiefvater)

Lambert Reimink diente als 20jähriger Mann in der 4. Kompanie der Armee von General Wellington und war beteiligt an der Schlacht von Waterloo am 18. Juni 1815. Das könnte der Grund dafür sein, dass er in den frühen 1850iger Jahren nach Graafschap, Michigan ging, denn er diente in der Armee mit Steven Lukas und Jannes Rutgers, die Graafschap in Michigan gegründet hatten. Das Haus von Herman Reimink in Graafschap im Winter.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Arzt George Rigterink, in den Familie Jan Hindrik Rottman USA geboren, 17.04.1953 in 1857 in die USA

Hamilton verstorben S WENNA H ARGER

Jan Hindrik Rottmann, Stammvater und Auswanderer der Familie Rottman in Graaf - schap, kam auf dem Schiff Laura von Bre men, Deutschland, am 5. Oktober 1857 nach Ame- rika. Seine Familie wurde registriert als: Jo- hann Rottman 43, Dina 33, Fenna 8, Johann 5, Lida 2 und Lamberdina 42 (Schwester von Jan Hindrik). Sie ließen sich südlich von Graafschap in Fillmore Township, Bezirk Allegan auf 144 Der Arzt in seiner Kutsche. Morgen Land nieder, das sie für $ 3.75 pro Morgen erworben hatten. Der Bach, der Dr. George H. Rigterink, 80, seit 52 Jahren Haus arzt durch ihr Land fließt, ist heute (2001) noch in der Gemeinde Hamilton, starb am vergangenen unter dem Namen Rotman Creek bekannt. Donnerstag in der Nacht im Borgess Kran kenhaus Die ursprüngliche Scheune, die auf dem Land in Kalamazoo. Der Trauergottesdienst fand in der Re - der Rotmans stand, steht auch heute noch, for mierten Kirche in Hamilton am Montag statt, die obwohl sie oft baulich verändert wurde. Sie Beisetzung war auf dem River side Friedhof. gehört heute Chester Prins und er verwendet „Doc“ Rigterinks Leben begann in einem Block - 394 sie als Walzblechwerkstatt. haus auf dem Hof seines Vaters, der in Abschnitt 22 Ich glaube, dass 72 Morgen der ursprüng- im Township Overisel lag. Der Hof gehört heute lich 144 Morgen an den verstorbenen Gradus noch seinem Bruder Henry. Doc war eines von acht Geurink verkauft wurden. Sein Sohn Vern Kindern, die der neu eingewanderte Deutsche Hen - Geurink erbte sie. Er verpachtet sie an einen rick Rigterink hatte. Von den acht Kindern sind drei örtlichen Landwirt. Ärzte geworden. Herman Rigterink, Arzt in Kala ma - Die Rotmans waren Mitglieder der Refor - zoo, starb vor etwa zwei Monaten. Der andere Bru - mierten Kirche in der Gemeinde Uelsen. Ihre der John V. ist Allgemeinmediziner in Grand Rapids. Nachbarn Piers, Schuurman, Scholten, Hagen Nach dem Besuch der Schule in Bezirk Overisel und Wolters kamen alle aus dem gleichen Nr. 6 besuchte Doc die Burnips High School und deutschen Kirchspiel. Daher war Jan Hindrik nahm zeitweise eine Stelle als Lehrer in der Beaver und Dina nie wirklich bewusst, dass sie in Dam Schule im Bezirk Ottawa an. Hier lernte er einem fremden Land waren. Hier gehörten Mary Rief kennen, die er heiratete. Sie wurde Mut - sie zur Christlich Reformierten Kirche Graaf - ter zweier Kinder: Mrs. Julia Yeaky, Kalamazoo und schap, Amerika, wie auch alle ihre Nachbarn. Harold Rigterink, stellvertretender Direktor der Ich glaube, dass Jan Hindrik Rottman, der Sun Oil Co. Phil. Nach dem Medizinstudium an sich in Graafschap niederließ, und die Rott - der Wane Universität begann Doc Rigterink in mans, die sich in Freemont ansiedelten, ent- Hamilton zu praktizieren und war Nachfolger der fernte Vettern waren. Pioniere Dr. Fisher und Kimber, die vorher in der Am 22. Dezember 1847 gab es im Haus Gemeinde tätig waren. Vor etwa zwei Jahren von J.H. Rotman eine Versammlung wegen wurde Doc von der Wayne Universität für 50 Jahre einer Landstraße, die durch Abschnitt 18 in Engagement für die Medizin geehrt. Fillmore Township führte (Seite 98, Fillmore Aus einem Nachruf Journal)

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Auf Seite 101 des gleichen Journals wird und der Wunsch, einen Platz zu finden, an berichtet, dass die Nachbarn Geert Piers und dem sie auf ihre Weise unbehelligt Gott die- J.H. Rotman jeder vom Rat der Stadt $ 50.000 nen konnten, wurde immer dringender. Mit Entschädigung für das Anlegen einer Land - Freude und Dankbarkeit nahmen sie den Weg straße erhielten (3. April 1875, Fillmore nach Nordamerika an, den Gott den Verfolg - Journal). ten geöffnet hatte. Die Grafschafter waren P.S. Die Schwester Lamberdina, die mit der noch nicht bereit, gemeinsam mit Dr. Van Familie Rotman nach Michigan kam, heirate- Raalte auf die Reise zu gehen und so verließ te E.B. Rockman. Sie wohnte auch in Allegan die erste Gruppe von Auswanderern aus der County. Grafschaft Bentheim erst am 25. März 1847 ihre Heimat. Zu dieser Gruppe aus der Grafschaft Bent - heim in Deutschland gehörten 70 Personen. Hinzu kamen 34 Personen aus der Provinz Geschichte der Familie von Drenthe in den Niederlanden. Sie reisten Jannes Rutgers, USA 1847 über Coevorden und Hasselt in der Provinz Drenthe über den Kanal nach Rotterdam, H ATTIE D EUR wo sie am 4. April an Bord des Seglers „Marie Antoinette“ gingen. In Hellevoetshuis warte- Im Jahr 1846 verließen Pastor Albertus Chris- ten sie einige Tage lang auf günstiges Wetter. tian van Raalte und seine Anhänger die Nie- Alle waren am Anfang der Reise seekrank. derlande, um sich in Amerika niederzulas- Nach einer ereignislosen Überfahrt von neu- sen. Ihr Weggang weckte in den Herzen eini- nundvierzig Tagen kamen sie am 23. Mai in ger Menschen in der Grafschaft Bentheim New York an. 395 den starken Wunsch, sie zu begleiten. Die Da die Preise für Züge viel höher waren, Grafschaft oder Grafschaft Bentheim lag an entschlossen sie sich die Reise von New York der östlichen Grenze der Niederlande in der nach Holland mit dem Schiff zu machen. Provinz Hannover im Königreich Preußen. Von New York City aus segelten sie den Hud - Die Menschen dort sprachen einen Dialekt, son River hinauf bis nach Troy. In Troy gin- der ähnlich war wie der der Holländer in gen sie an Bord eines Kanalschiffes nach Buf- den Provinzen Drenthe und Overijssel in falo. Dieses war etwa 40 Fuß lang und bot den Niederlanden. Platz für 60 Passagiere und ihre Habe. Die Für den Wunsch, wegzugehen, gab es zwei Reise von Troy nach Buffalo dauerte 8 bis Gründe. Erstens waren die allgemeinen Be - 10 Tage. din gungen bedrückend schlecht. Die Men - Großvaters Rutgers hat oft von den Un an - schen wünschten für sich und ihre Lieben nehmlichkeiten erzählt, die sie auf diesem bessere Lebensbedingungen. Dafür wurde Schiff erlebt haben. Weil dieses so überfüllt gebetet. Als sie hörten, dass viele aus ver- war, dienten ihre Koffer als Stühle und Bet- schiedenen Provinzen der Niederlande mit ten. Andere, die noch schlechter dran waren, Dr. Van Raalte nach Amerika gehen wollten, mussten auf den Balken, die den oberen Teil hatten sie das Gefühl, dass dies eine Antwort des Schiffes trugen, sitzen. Nachts konnten war auf ihr Gebet. die Fahrgäste nur Rücken an Rücken ruhen. Es gab noch einen anderen Grund und das Nicht nur das Sitzen und Schlafen war ein waren die religiösen Umstände der damaligen Problem. Es gab keinen Speiseraum, in dem Zeit. Angeführt von Harm Hindrik Schoe ma - sie ihren Hunger stillen konnten. Sie konnten ker und Jan Berend Sundag wollten viele die nur schnell ein Feuer am Ufer des Kanals ent- Staatskirche verlassen. Sie wurden verfolgt zünden und dort rasch ihr Essen kochen.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Diese Zwischenstopps waren immer sehr kurz und die Menschen hatten nur wenig Zeit, ihre Mahlzeiten zu kochen und zu essen. Manchmal nahm Großvater und seine Freun - de ein paar Vorräte mit und gingen voraus, denn sie konnten teilweise schneller gehen, als das von Pferden gezogene Kanalschiff fuhr. Sie suchten sich dann einen geeigneten Platz, machten Feuer und fingen mit den Vorbereitungen der Mahlzeit an, bevor das Schiff sie erreicht hatte. Von Buffalo reisten sie über den Eriesee nach Detroit, danach nach Norden entlang Sechs Auswanderer von 1847 aus Tinholt. des Huron-See nach Mackinaw City. Sie Jan, Gerrit und Gesina Rutgers kamen mit ihren durch querten dort die Meerenge und fuhren Eltern in 1847 in die USA. Gert Tinholt war auf den Michigansee hinunter bis sie zum Black demselben Schiff. Die Ehefrauen sitzen jeweils Lake kamen, den sie „De Mond“ nannten. im Vordergrund. Von links: Gert Tinholt, Die Seeleute ruderten sie ans Ufer und zeigten * 26.06.1830 und Gesina Rutgers (* 01.10.1831 ihnen, wie man Unterkünfte aus Zweigen der in Tinholt, Gerriet Rutgers * 27.11.1827 in immergrünen Bäume baut. Tinholt und Harmtje Arens, *06.11.1841 in 1847 war der Hafen von Holland noch Wilsum, Jan Rutgers * 01.03.1834 in Tinholt nicht von der Regierung genehmigt und in und Hindrikje Eppink, *04.03.1841. seinem natürlichen Zustand konnten nur

396 Boote, die nicht größer als ein Prahm oder Flachboot waren, ihn befahren. Diese Fami - lien und ihre Habe wurden mit Prahmen über den Black Lake bis ins heutige Lugers Crossing gebracht. Dort gingen sie am 20. Juni 1847 an Land. Die Männer der Gruppe schnitten sofort Zweige von den Bäumen und bauten die ersten einfachen Unterkünfte für ihre ersten Tage in diesem fremden, unwirtlichen Land. Entsprechend dem Vorschlag von Pastor Van Raalte beschlossen die Reisenden, sich in Newark Township niederzulassen. Heute heißt es Laketown Township und liegt in Eheleute Gerriet Rutgers und Harmpje, Allegan County. Zur damaligen Zeit gab es geb. Arens. dort noch keine weißen Siedler. Es brauchte viel Kraft, den Weg zu Fuß verlassene Indianerzelte fanden. Sie wohnten durch den dichten Wald zu finden, bis sie in diesen Zelten, bis sie Blockhäuser gebaut schließlich dort ankamen, wo heute Graaf - hatten. Für die Männer war das eine schwieri- schap im Laketown Township liegt. Müde ge Aufgabe, weil sie es nicht gewohnt waren, und dreckig, aber nicht entmutigt, beschlos- im Wald zu leben und zu arbeiten. Sie kauf- sen sie, an diesem Ort zu bleiben. Vielleicht ten Land für $ 1,25 pro Morgen, damals wurde ihnen ihre Entscheidung dadurch der gängige Preis für Regierungsland. Die erleichtert, dass sie an diesem Platz einige In dianer, die ihr Lager wahrscheinlich nach

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Regierungsland gemacht. Aufgrund der Hart - näckigkeit von Pastor Van Raalte konnten ihre Machenschaften im großen und ganzen eingedämmt werden und Urgroßvater Rutger wurde nicht ein Opfer ihrer Gier, denn seinem Originalkaufvertrag vom 1. Februar 1848 ist zu entnehmen, dass Urgroßvater und Groß vater Rutgers 144 Morgen Land direkt von der Regierung der Vereinigten Staaten kauften. Der Vertrag wurde vom Sekretär des Präsidenten James J. Polk unterzeichnet. Am 5. April 1849 kauften sie weitere 72 Morgen von der Regierung und dieser Vertrag wurde vom Sekretär des Präsidenten Zachery Taylor unterzeichnet. Ein weiterer Vertrag vom 2. Oktober 1854, unterschrieben vom Sekretär des Präsidenten Franklin Pierce, zeigt, dass sie noch weitere 72 Morgen hinzukauften. Frau von Jannes Rutgers, * 15.05.1801 in Tinholt. Als die Mitglieder der Kolonie alle ihr Land Ihr Mann war 1847 einer der Leiter der Auswan - erworben hatten und damit anfangen woll- derer. Er wollte aus religiösen Gründen kein Foto ten, ihr Land zu bearbeiten, erbot sich John machen lassen. Rabbers, ein Holländer, der angeblich alles über dieses Gebiet des Landes wusste, sie zu

ihrem neuen Besitz zu führen. Fälschlicher - 397 weise aber siedelte er einige von ihnen auf der östlichen Seite der Stadtgrenze an, näm- lich in Fillmore Township. Das Land, das sie gekauft hatten, lag aber auf der westlichen Seite der Stadtgrenze in Laketown oder Newark Township. Dieser Fehler wurde erst entdeckt, als Tinholt, Lukas und Neerken ihre Holzhäuser schon auf der Fillmore Seite ge - baut hatten. Um sich den Ärger eines weiteren Umzugs zu ersparen, kauften sie das Land, auf dem sie in Fillmore gebaut hatten. Beim Bau der Häuser halfen alle einander Das Haus Rutgers brennt in 1984 und so hatten sie alle in kurzer Zeit ein (Graafschap Road Nr. 1196 in Flammen). Dach über dem Kopf und waren bereit für den Kampf mit dem Wald, um fruchtbares dem Ende der Ahornsirupsaison verlassen Acker land und die Vorteile der Zivilisation hatten, hatten Vorräte und Werkzeuge zu - zu gewinnen. rück gelassen, die die Holländer benutzten Mitten in einem dichten Waldgebiet und später gewissenhaft ersetzten. war die Gruppe der zähen Pioniere in dieser Kurz vor der Kolonisierung von Holland Wildnis auf sich selbst gestellt, konnten aber waren Landspekulanten in West Michigan von den benachbarten Siedlungen aus doch aktiv gewesen und hatten in manchen Fällen leicht erreicht werden. Sowohl östlich von riesige Gewinne aus dem Wiederverkauf von ihnen in Fillmore als auch nördlich in Hol -

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

land und südlich in Saugatuck gab es Men - hatten, fertig zu werden. Sie waren fest davon schen. Diese Siedlungen waren alle schon überzeugt, dass Gott sie hierher gebracht weiter fortgeschritten und brachten allen hat te und dass er sie nicht verlassen würde. in der Umgebung große Vorteile. Die ses Gebet war immer in ihren Herzen Die Menschen, die ihre alte Heimat zu- „Oh Gott, segne uns und lass uns gedeihen, rück gelassen hatten und gemeinsam über damit wir Dich loben und ehren können.“ den Ozean nach Amerika gekommen waren, Zu diesen standhaften Menschen dieser wollten natürlich ihren Zusammenhalt als kleinen Gruppe von Auswandern aus der Siedler nicht aufgeben. Unter ihnen waren Grafschaft Bentheim gehörten unser Urgroß - Aaron J. Neerken (Junggeselle), Lambert vater und unsere Urgroßmutter Rutgers und Tinholt und Familie, Berend Jan Brinkman auch unser Großvater (Gerrit Rutgers), der und Familie, Geert Heneveld (Junggeselle), damals ein junger Mann von 18 Jahren war. Stephen Lukas und Familie, Henry Kleinman Unser Urgroßvater war der Sohn von Gerrit und Familie, Jannes Rutgers und Familie, Jansen und Hendrikjen Hendriks. Da sein Lam bert Kropschot, Lukas Tinholt (Jung ge - Name Jannes war und der Name seines Vaters selle), Arend Klomparens, Willem Notting, Gerrit war, nannte man unseren Urgroßvater Gerrit Bouws, Hendrik und Geert Zaalmink, wie es damals Sitte war Jannes Gerrits oder E. Zagers, J. Lankheet, J. Laarman und Jannes – Gerrits Sohn. Er wurde am 1. August E. Fredericks. Dazu gehörten auch John 1792 in der Provinz Drenthe geboren. Hendrick Lemmen, Gerrit Jan Speet, Jan 1825 heiratete unser Urgroßvater (Jannes Harm Wiegmink, Hellijge Poppen, Jennigje Gerrits) Geesje, die Tochter von Hilligien Rut - Meyer, Hunderman, Hermanus und Hen - gers und Gerrit Lukas. Geesjes Vater starb, als drikus Strabbing, B. Ter Haar, Stocken und sie erst 11 Wochen alt war. Später hatte sie

398 noch einige andere. drei Halbbrüder (Gerrit, Hendrik und Geert) Es war ein langer und harter Weg gewesen aus der zweiten Ehe ihrer Mutter (Hilligien) und die kleine Gruppe Pioniere war wirklich mit Jan Kordman. glücklich und dankbar, dass die leitende So allmählich fragen wir uns, wie wir zu Hand Gottes sie schließlich an diesen Ort unserem Nachnamen Rutgers gekommen gebracht hatte, von dem sie schon so viel sind. Wir wissen, dass unser Urgroßvater gehört hatten und nach dem sie sich so Jan nes Gerrits oder Gerries war und unsere lange Monate gesehnt hatten. Ur groß mutter die Tochter von Gerrit Lukas Wir fragen uns aber doch, wie sie wohl war. Die Situation war folgende: Wie es früher reagierten, als sie den Ort all ihrer Pläne üblich war, musste Gerrit Lukas, als er Hilli - und Hoffnungen sahen – gigantische Bäume, gien Rutgers heiratete, die den Hof ihres Va - dichte Wälder wie im Mittelalter, durch die ters geerbt hatte, den Familiennamen Rutgers Indianer wanderten, die ihren Besitz zurük- annehmen. Sie wohnten auf diesem Hof. kverlangten. Ihre Tochter Geesje, unsere Urgroßmutter, Konnte dies der Ort sein, an dem sich all die nebenbei bemerkt am 15. April 1801 in ihre sehnlichsten Hoffnungen wahr werden Echteler, Grafschaft Bentheim, Provinz Han - würden, und wo ihre Herzenswünsche erfüllt no ver, Königreich Preußen geboren wurde , würden? Wir glauben, dass diese standhaften erbte als ältestes Kind den Hof und als unser Pioniere es ohne ihre Beharrlichkeit und Aus - Urgroßvater sie 1825 geheiratet hat, lebte er dauer, ohne ihren unerschütterlichen Glau - mit ihrer Familie auf diesem Hof. Er musste ben an Gott und an ihre Berufung nie ge - auch, wie es damals üblich war, ihren Fami- schafft hätten, mit den enormen Schwierig - liennamen annehmen. Deshalb änderte er kei ten, die sie zu bewältigen hatten, und den seinen Namen von Jannes Gerrits in Jannes vielen Hindernissen, die sie zu überwinden Rutgers.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Die Taufscheine, die noch immer in unse- Für unsere Urgroßmutter war der Flachs rem Besitz sind, zeigen, dass sie fünf Kinder von besonderer Bedeutung, denn sie ver- hatten, die in der „Gemeente te Emmelkamp“ spann es zu Garn, ließ es weben und machte getauft wurden. aus dem Stoff dann Kleidung für die Familie. Gerrit unser Großvater Zeitweise betrieb sie auch in kleinem Stil Heligje (später Mrs. Lukas Tinholt) einen Lebensmittelhandel in ihrem Haus. John (Jan) (später verheiratet mit Hendrikje Eppink) Kirchbau Hendrieka (später Mrs. Henrik Lukas) Wir kehren jetzt nach Amerika zurück Gezina (später Mrs. Geert Tinholt) und erfahren, dass die frühen Siedler in Graaf schap anfangs die Gottesdienste von Rückblick in die Niederlande Dr. Van Raalte in der neu erbauten Holz kir - Wir verlassen jetzt unsere Urgroßeltern und che in Holland besuchten. Später wurden ihre Kinder in ihrem neuen Heim in Graaf - Gottesdienste kurzzeitig auch im Haus von schap und kehren kurzzeitig in die Nieder- Willem Notting, dem Schuhmacher, gehalten. lande zurück, um über einige interessante 1848 verkaufte Geert Heneveld, dem 81 Tatsachen hinsichtlich ihres Lebens dort zu Morgen Land in Fillmore Township gehörten, berichten. seinen Besitz an die Niederländisch Refor - Unser Urgroßvater Jannes Rutgers war Sol dat mier te Kirche. Bis zum Herbst entstand ein im Krieg gegen Napoleon Bonaparte. Er nahm einfaches Blockhaus, das jetzt das kirchliche an der Schlacht von Waterloo teil und Onkel Zentrum wurde und wie ein Magnet das reli- Gerrit Rutgers hat noch immer ein Ge wehr, das giöse und weltliche Leben in der Umgebung Urgroßvater mit sich trug, als er in der Armee anzog. Die Kirche stand ein wenig westlich war. Eine offizielle Urkunde, die noch im Besitz vom jetzigen imposanten Gebäude, ihr 399 der Familie ist, zeigt, dass er von März 1814 bis Ein gang ging nach Osten. Das Innere war September 1817 in der Armee war und danach extrem einfach und spiegelte die Armut die- ehrenhaft entlassen wurde. ser Men schen wider – eine Reihe roh behaue- Urgroßvater war Landwirt. Die Höfe der ner Bän ke auf jeder Seite des Raumes, ein verschiedenen Bauern lagen in einem Dorf Gang da zwischen und eine einfache Kanzel. und alle hatten kleine Kotten außerhalb des Der Pastor wohnte in einem Anbau an der Dorfes. Daneben gab es einen Teil Land, auf Nordseite des Gebäudes. dem die Leute des Dorfes Torf stechen konn- Während des Bürgerkriegs wurde das ein - ten. Die Menschen heizten mit Torf. Dieser fache Blockhaus durch ein Rahmenhaus Torf wurde in Vierecke geteilt und dann ersetzt, das noch heute die Hügellandschaft zum Trocknen aufgeschichtet. Wenn der von Graafschap beherrscht. Von ihrem präch- Trock nungs prozess beendet war, konnte tigen Turm konnte man die Kirchenglocke das Material zum Heizen der Häuser benutzt läuten hören, die ca. 1870 eingebaut wurde werden. Um das Schulzimmer warm zu hal- und die den Bauern die Tageszeit ankündigte ten, musste jedes Kind ein Stück Torf mit und sie zum Gottesdienst rief. zur Schule bringen. Die meisten der ersten Verstorbenen von Wie es damals üblich war, waren Mensch Graafschap wurden auf dem alten Friedhof und Tier in Urgroßvaters Haus unter dem beerdigt, am Fuße des Hügels, auf dem die gleichen Dach untergebracht. Maschinen Kirche stand. Später wurde eine Marmorsäule zum Dreschen gab es noch nicht, diese Arbeit mit allen eingravierten Namen über den Grä - wurde von Hand verrichtet. Flegel wurden bern errichtet. Diese sumpfige Stelle erwies benutzt und das Korn wurde hochgeworfen, sich aber als ungeeignet für einen Friedhof um die Spreu von den Körnern zu trennen. und einige Zeit nach 1853 suchte die

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Gemeinde sich ein Stück Land mit sandigem Brink auch Postmeister wurde. Brink verkauf- Boden aus, eine Meile nördlich des Dorfes. te 1874 sein Geschäft Daraus wurde die letzte Ruhestätte für viele an G.W. Mokma, der dann auch Postmeister der frühen Siedler von Graafschap. wurde. Später kauften John Rutgers und Hen - Die Straße im Dorf, an der die Kirche ry Tien das Geschäft von Mr. Mokma und stand, war die kurze Strecke, die man in ost- Mr. Rutgers wurde zum Postmeister ernannt. westlicher Richtung aus den Wäldern gehau- Lebensmittelläden wurden später von Peter en hatte und lag etwa 660 Fuß südlich der Mulder, Lukas Brink, Peter Boven und Brink Trennlinie von Abschnitt 6 und 7 in Fillmore und von Heneveld & Lambers betrieben. Township. Dieser gebogene Abschnitt gehörte Mulder & Breuker betrieben einen Eisen wa - nicht zum ursprünglichen Plan, sondern wur - renhandel. Der erste Eisenwarenhandel wurde de von Leuten gemacht, die aus Osten kom- von John Epping eröffnet, später wurde das mend durch die Wälder gingen und um die Geschäft an William Mulder verkauft, der es Biegung des Sumpfes nach Süden gingen. an seinen Sohn Johannes weiter vererbte. Eine Dampf betriebene Getreidemühle Zwei Generationen lang hörte man auf wur de von George Rutgers und Edward Rei - den Äckern von Graafschap den Dialekt von mink in Betrieb genommen. Die erste Säge - Bentheim, der manchmal mit einigen hoch- mühle in Laketown wurde in Abschnitt 35 deutschen Worten durchmischt wurde. Ge - von John und Nicholas Sutton gebaut. Gerrit schäfte wurden auf Niederländisch getätigt. Rutgers war der erste Gemeindeangestellte Englisch wurde nur in Ausnahmefällen und von Laketown Township. mit Schwie rigkeiten gesprochen. Der erste Tod in der niederländischen Siedlung war der 1859 wurde der Schulbezirk Laketown

400 von Geert Zaalmink im Jahr 1847. Die erste organisiert und aus dem ersten Jahresbericht Geburt war die einer Tochter von H. Schroten - geht hervor, dass von 67 eingeschriebenen boer, die später Henry Lubbers in Fillmore hei- Kindern 36 die Schule besuchten. Die erste ratete. Die erste Hochzeit war die von Geert Lehrerin war Harriet W. Hudson, die zweite Heneveld und Gracia Kropscott, die 1847 Anne E. Leonard. vom Ältesten Dunnewind getraut wurden. Der Bezirk Nr. 2 wurde im November 1860 Der erste Arzt, der sich in dem Dorf nie - organisiert, Bezirk Nr. 3 1870 und Nr. 4 1873. derließ, war Dr. Wm. Reus, der 1869 kam Die ersten Bezirksleiter 1870 waren Gerrit und bis 1872 blieb. Nach ihm praktizierte Rutgers, Wm. Corver. Wm. Ver Hoef und Dr. Manting einige Jahre in Graafschap. Sein J.C. Hoek. Nachfolger war sein Sohn Dr. Albert Manting, der am 7. Mai 1897 im Alter von 38 Jahren starb. Nach seinem Tod kam Dr. P.J. Kriekard nach Graafschap. Nach ihm kamen Dr. Ber- nard J. Beuker, Dr. Peppler und später Dr. Vander Ven.

1849 eröffnete Mattais Naaye seinen Ge - mischtwarenladen, der sich aber nur ein Jahr lang hielt. 1857 eröffnete ein Boer einen weiteren Laden, der aber nach einem Jahr wieder aufgegeben wurde. 1860 eröffnete A.H. Brink ein Geschäft und war einige Jahre erfolgreich. Eine Poststelle wurde 1867 errichtet, als Mr.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Wilhelm Rutgers (Ururgroßvater von Sue Reimink Baker)

Gerrit Lukas Hilligien Rutgers Jan Kortman (Rutgers) 1. Ehe * 27. Dez. 1774, Echteler, 2. Ehe (Rutgers) = Juni 1801, als ihre Grafschaft Bentheim. Tochter erst 11 Wochen = 6. November 1837 alt war.

Jannes Gerrits Geesje Rutgers Gerrit Hendrik Geert Willimina * 1. August 1792, Drenthe, * 15. April 1801; * 1. September 1803, * 5. September 1806, hei- * am 7. November 1812, * in Echteler, heiratete Niederlande, Sohn von = 2. September 1887; heiratete am 4. April 1838 ratete am 30. August 1834 heiratete am 8. Juni 1843 Harm Berens 1866, Gerrit Jan sen und Hen - beigesetzt in Graafschap, Aleida Egbrinkhof, Geze Mepjans, die später Everdina Loeks, Familie = nach 1883 drikjen Hendriks, Michigan = 7. September 1875, einen Brouwer in Amerika Genzink in Graafschap = 29. August 1865, keine Kinder bekannt heiratete stammen von ihm ab. beigesetzt in Graaf schap, Michigan)

Gerrit Hilligien Jan Hendrikien Geziena * 29. November 1828, * 17. Dezember 1831, * 1. März 1834, = 1. (?) Feb - * 23. August 1836, heiratete wieder und zwar geb. 2. Oktober 1839, ver- = 7. Dezember 1920, ver- = 4. Januar 1908, verheira- ruar 1916, heiratete am = 2. Juni 1857, verheiratet Fennigje (Fanny) Koers storben am 18. März 1927, heiratet am 14. Februar tet mit Lucas Tinholt 1. Mai 1858 Hendrikje mit Hendrik Lukas (* 1824, (* 1830 in der Nähe von heiratete am 14. Februar 1858 in der alten Block - (* 1818, = 1884) Eppink (* 4. März 1841, = 27. Februar 1903) Achterhorn , Bentheim, 1858 Geert Tinholt (geb. hauskirche mit Harmtien = 15. Juli 1923), getraut Zwei Kleinkinder, deren Deutschland, kam 1856 22. Juni 1830, verstorben Arens (* 9. Juni 1841, von Rev. Vander Bosch Namen und Daten unbe- kurz vor ihrer Hochzeit am 7. Mai 1910). = 25. Mai 1928), getraut kannt sind, sind vor ihr mit Lukas nach Graaf - von Pastor Koene Van gestorben. Hendrik Lukas schap, Michigan. den Bosch

George Frederick Grace Herietta John Henry Lambertus Jennie * 24. April 1869, * 21. Juli 1873, = 19. Juni verheiratet mit Isaac verheiratet mit William * 1880, = 2. April 1961, * 22. Dezember 1872, Berghorst = 25. September 1945, 1953, war nie verheiratet VerLee Van Zanten, hatte eine verheiratet mit Helen = 28. November 1942, (adoptierte Toch - war nie verheiratet Tochter Anna (Frau P. Speet (1884-1939), ein verheiratet mit Susan ter), verheiratet Sena Steketee) zweites Mal verheiratet Schrotenboer (* 27. April mit G. William John Gerrit mit Frau Jessie Holtgeerts 1873, = 18. September Veneberg * 1851, = 28. Februar * 31. Mai 1857, Bertha (= 12. Oktober 1961 im 1955) 1935, verheiratet mit Lyda = 19. November 1935, John verheiratet mit John Alter von 68 Jahren) Markvluwer, Sohn Luke verheiratet mit Hendrieka Douma verheiratet mit Jennie heiratete nie und starb Heetderks Fred George – verheiratet mit Sarah Klomparens, am 29. März 1939 im Schrotenboer (= 12. Mai danach mit Frau Kraght Gerrit = 12.August 1957, ver - Alter von 52 Jahren 1889 mit 23 Jahren und heiratet mit Sue De Frell 6 Monaten), heiratet zum * 31. Dezember 1877, Gerald – verheiratet mit Johanna Dobben zweiten Mal Frau A. Elen - = 26. Oktober 1935, ver - (* 19. September 1883, baas, geborene Sena Zaal - heiratet mit Dena Hekhuis = 26. Juni 1903) Helen – verheiratet mit Lukas – verheiratet mit Seane T. – nie verheiratet mink (1880-1914), ein zweites Ben Jan Hofmeyer Martha Geurink Mal verheiratet mit Frau Marvin John – verheiratet mit Lyda Van Otter - Louise M.(= 13. April 1947 Ben – verheiratet mit Helena – starb kurz vor Ben loo, adoptierten ein Kind von im Alter von 68 Jahren) Anna Reimink ihrer Hochzeit Susannes Bruder Familiengeschichte und Briefe

Arend Schipper (1848-1930) Georgsdorf, 1866 – 1888 in die USA

W ILMUR S CHIPPER , G ERRIT S CHIPPERS

Der nachfolgende Lebenslauf stammt von Lukas Schippers aus Georgsdorf. Arend Schipper war der jüngste Sohn von Berent Schipper und Geertien Meyer. Er hatte drei Schwestern, Gertien, Jenne und Fenne und einen Bruder Lukas. Alle blieben in Arend und Swenne Schipper Deutschland, außer einer Halbschwester, Scheune leben, bis ihr neues Haus gebaut die Frau Hinken in Coopersville war. werden konnte. Während sie dort wohnten, Arend und Lukas dienten beide im deut- erkrankte Frau Vennegeerts und starb. Weil schen Heer. Sie waren aber nicht aktiv im Krieg, Frau Schipper hier keine Verwandten oder sie bewachten die französische Grenze nach enge Freunde hatte, war sie sehr einsam. Tren - dem Kriege 1871, bis Frankreich mit Deutsch - nung, widrige Umstände und Sorgen weckten land ein Übereinkommen getroffen hatte. die Sehnsucht nach ihrer Heimat. Sie soll in In den frühen 1880-ziger Jahren heiratete den Anfangsjahren, in der sie großes Heim - Arend Swenne Jeurink, die einzige Tochter weh hatte, gesagt haben, dass sie gerne wieder von Lambert Jeurink und Berendina Jonker. nach Deutschland gekrochen wäre, aber der Sie hatte sieben Brüder: Hindrik, Berend, Ozean mache dieses unmöglich. Georg, Gerrit Jan, Hindrik Jan und den 402 Ihre Ersparnisse hatten sie ausgegeben, kleinen Georg, alle in Deutschland. um nach Amerika zu kommen. Wegen ihrer Nach ihrer Heirat verließen Herr und Armut waren sie nicht in der Lage, nach Frau Schipper Deutschland und begannen Deutschland zurückzukehren. Daher gab es ein neues Leben in den USA. Nach ihrer An - keine Alternative zu einer Rückkehr als dazu- kunft siedelten sie sich auf einer Farm an, die bleiben. Sie blieben und sie meisterten es. Sie im mer noch ihrem Sohn Lambert Schipper waren gottesfürchtig, sie liebten Gott und sie gehört, der sie bis heute bewirtschaftet. Wäh- schätzten die Kirche. Durch sie wurde der rend der ersten Jahre in den USA hatten sie „Familienbaum“ in gute religiöse Erde ge - Sorgen und schwere Zeiten. pflanzt. Heute, in einer Zeit allen Komforts, Die Farm, die sie gekauft hatten, war größ- fällt es uns schwer zu begreifen, welche An- tenteils mit Weizen bestellt. Durch den nas- strengungen, Glaube und Mut erforderlich sen Herbst und die schlechten Erntebe din - waren, um diese schweren Prüfungen zu gun gen verloren sie den größten Teil ihrer bestehen. Wie dankbar und wie stolz sollten Ernte, von der sie so sehr abhängig waren wir sein, dass sie diese Belastungen ertragen für den Lebensunterhalt und den Start im haben und hier geblieben sind, so dass wir, neuen Land. ihre Nachkommen uns heute an den Seg- Ihr Haus wurde gesegnet mit der Geburt nun gen dieses wunderbaren Landes erfreuen eines Sohnes, aber nach 11 Tagen starb das können. Kind. Später wurde ihr Haus, das sie mit Wir schulden ihnen Hochachtung und ihren engen Freunden Herrn und Frau Ven - mögen alle ihre Nachkommen ihren Tugen - ne geerts teilten, durch ein Feuer zerstört. den nacheifern und würdig leben in ihren Durch diese widrigen Umstände mussten Verhältnissen, wie ihre Eltern und Großeltern sie unter schlechten Bedingungen in der es ihnen vorgelebt haben.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Brief von Zwenne Schipper Die Gelder, die wir davon übrig behalten haben, aus Salen, Michigan vom damit haben wir unsere Schuld bezahlt. Weizen 19.12.1884 an Schwager und Korn (Mais) kann man nicht viel von machen. und Schwester Weizen kost 75 Cent das Busschel und Korn 40 Cent das Buschel. Die Vollmacht, die Jeurink uns geschickt hat, habe ich hier stempeln lassen und Salen den 19 December 1884 wieder abgeschickt. Ich denke, es wird jetzt wohl Liebe Schwester Schwager und Kinder! bald aus einander kommen. Für dies mal will ich schließen. Seid viele male Ich ergreife die Feder, um euch einige Zeilen zu von uns beiden gegrüßt schreiben. Wir sind Gott sei Dank noch gut ge - A Schipper, Zwenne Schipper sund. Welches wir auch aus euren beiden Briefen Schreibt bald, bald wieder. Das ist unser Verlan - gesehen haben, dass ihr noch gesund seid, wel- gen. Grüßet Jeurink und lasst sie wissen, dass wir ches uns sehr erfreute. Wäre es anders, das sollte gut gesund sind und ihren Brief haben wir erhal- uns von Herzen betrüben. Doch es kann so bald ten. Wir wollen bald wieder antworten, denn anders werden, dass der Tod ein Ende macht. Wel- meine Mutter hat wohl Verlangen, von unseren ches bei euch auch ja geschehen ist. Was sollen wir Umständen zu hören. Eben so gut wie ich auch machen? Das ist Gottes Hand. Darum lasst uns alle verlange, um von meinem elterlichen Hause etwas zufrieden sein, und denken: „Der Herr hat’s gege- zu hören. ben, der Herr hat’s genommen, der Name des Lebet wohl und schreibet bald wieder. Zwenne Herrn sei gelobt.“ Viel Besonderes weiß ich euch Schipper. nicht zu schreiben. Wir haben jetzt Winter. Ges - tern und heute schneit es. Kalt ist es nicht, aber Arend Schipper (1848–1930) und Zwenne den Schnee like (liebe) ich nicht. Unser Arend geb. Jeurink (1859–1924) 403 macht alle Tage Ofenholz, er und Gert Berens wanderten nach 1866 und vor 1888 aus zusammen in Gert seinem Busch. Er kommt des nach Allegan County in Michigan Mittags ins Haus zum Essen. Wir wohnen nicht weit von Gert Berens ab. Er hat dort 20 acre Land gekauft. (Ein Acre sind 4047 qm, GJB). Darkooms Engbert und seine Toch - ter sind Sonntag hier auch noch gewesen. Die die- Familie Berend Hindrik Scholten nen bei Gerriet Krüthof. Der hat Fenne Wolters (1817-1894) aus Haftenkamp geheiratet. Engbert ist nog net so doof es en ülk R UTH O STEROP -S CHOLTEN (so taub wie ein Iltis). Ja Fenne, wir haben hier bis jetzt ein gutes Leben. Aber wir müssen auch wohl Achtgeben. Hendrika Scholten geborene Lucas, die jüng- Vorerst haben wir ein Pferd verkauft für 135 Dol - ste Tochter von Steven Lucas, dem Gründer lar, und dann haben wir wieder eins wieder ge - von Graafschap, Michigan, wurde am 15. De- kauft für 70 Dollar und eine Kuh haben wir ver- zember 1833 in Vorwald geboren und starb kauft für 40 Dollar und dann haben wir eine wie- am 4. August 1892. Sie heiratete Berend Hen- der gekauft für 24 Dollar, die muss den vierten drik Scholten aus Graafschap, Michigan. Er Januar ein Kalb haben. Dann haben wir ein Füllen wurde am 25. Mai 1827 in Haftenkamp ge- verkauft, drei Monate alt, für 41 Dollar, und dann boren, heiratete in 1852 und starb am 12. haben wir für 50 Dollar Gras verkauft. Jetzt haben November 1894 in Graafschap, Michigan. wir noch 2 Pferde und 2 Kühe und 3 Kälber und 5 Hendrika und Bernard Hendrik Scholten Laufschweine. 2 alte Schweine haben wir verkauft verbrachten ihr ganzes Leben auf ihrem für 14 Dollar und 2 alte haben wir geschlachtet. landwirtschaftlichen Betrieb in der Nähe von

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Graafschap. 1871 brannte ihr Haus in einem Jeder von uns ist Teil der Gemeinschaft, großen Feuer nieder. Sie bauten ihr Haus in der er aufwächst. Wir werden durch Aus - nochmals auf und immer wieder gab es bildung, die wir erhalten, religiösen Glauben, neue Tragödien. den wir annehmen und Kultur, die wir um Dieses Ehepaar Berend Hindrik Scholten uns beobachten, geformt. Als Personen einer und Hendrika geb. Lucas hatte 13 Kinder, Familie werden wir ein Teil dieser Geschichte. eines davon war mein Großvater, Lambertus Ich werde in die Vergangenheit zurückgezo- Scholten. Er wurde am 9. Februar 1861 ge - gen, indem ich in die Zukunft blicke. boren und starb am 13. Mai 1953. Er war Im Gang von Lambertus Scholten bemerk- das fünfte Kind. Er heiratete am 27. Dezem- te man sofort Haltung. Sein Gang war gerade ber 1884 Gertie (Grietje) Boone. Nach der und aufrecht. Das hat er nie verloren – auch Eheschließung lebten beide auf dem land- nicht mit seinen neunzig Jahren. Als ich wirtschaftlichen Betrieb, südlich von Graaf - noch ein Kind war, besuchte er uns regel - schap und landwirtschaftlichen Betrieb von mäßig und ließ uns mit einem Buch auf Berend Hindrik Scholten. Lambertus Scholten dem Kopf balancieren. Fiel das Buch herun- kaufte das Grundstück von der Regierung. Das ter, mussten wir das Ganze wiederholen. Opa Land kostete $1.25 pro acre kostete. Die bei- las jeden Tag die ganze Zeitung. Er war inter- den waren 68 Jahre miteinander verheiratet. essiert an den Vorkommnissen in der Stadt, Sie waren sehr private Leute, aber interes- im Staat und in der Regierung. Er schrieb sehr sierten sich sehr für das politische Leben der gut. Da er sehr präzise in den Beschreibungen Stadt. Sie waren aktiv in der Christlich Refor- war, wurde er oft danach gefragt, die mierten Kirche in Graafschap Sie hatten sie- Geschichte aufzuschreiben. ben Kinder. Zwei davon starben in einem Auf seiner Farm stehen immer noch eine

404 recht jungen Alter. Als Familienvater hielt Menge Bäume. Er hat seine Söhne und Enkel Lambertus seine vier Jungen immer eng immer wieder ermutigt, Bäume zu pflanzen. zusammen. Heute stehen sie immer noch gerade und 1920 zog er sich zwar zurück, aber man hoch gewachsen. Die Bäume erinnern an fand ihn immer wieder auf einer seiner vier Lambertus Scholten. Farmen bei der Reparatur und Rasenarbeit Ich würde einen Fehler machen, wenn ich oder beim Zuhören oder Ratgeben. Die land- Oma Scholten (Gertje Boon) nicht erwähnen wirtschaftlichen Betriebe berührten sich fast würde. Was für eine Dame! Sie mochte Spit - und lagen in einem Umkreis von nur weni- zen kragen auf ihren Sonntagskleidern. Sie gen Meilen. Die Tochter wohnte gleich in der lieb te Hüte. Eine frische Blume und ein neuer Nähe. Schleier begleiteten sie zu jeder Jahreszeit. Eines dieser Kinder war mein Vater. Er war Sie liebte Opa innig und sie wurden oft Alfred und er wurde am 6. November 1893 Händ chenhaltend gesehen. geboren. Meine Mutter war Jeanette geb. Ste- Ihr Haus war sauber und aufgeräumt. Sie renberg. Meine Eltern heirateten am 15. Mai trug eine Schürze und eine Staubhaube, so 1918 und wurden bei einem Autounfall am dass ihr Haar während der Arbeit nicht in Un - 5. August 1945 getötet. Meine Eltern vermit - ordnung geriet. Man hörte immer ein oder telten meinen Geschwistern und mir eine zwei Kanarienvögel im Nachbarzimmer singen. tiefe Liebe für die Familie und auch heute Windmühlenplätzchen, niederländischer noch fühlen wir eine große Nähe zueinander. Zwieback und Käse lagen immer auf dem Als sechste Generation amerikanischer Küchentisch bereit. Neben Zuckerschüssel Vorfahren, eine der ersten Familien hier in gab es ebenfalls eine Teekanne aus Zinn. Die der Gegend, bin ich sehr stolz, einige Erinne - Familienbibel lag immer zum Nachschlagen rungen an L.B. Scholten mit Ihnen zu teilen. und Lesen bereit.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Unsere Familie lernte viel aus diesem reichen Erbe. Wir sind sehr dankbar für alles, was wir in schwieriger Zeit gelernt haben. Wir geben unser Vermächtnis weiter, indem wir es beachten und unsere Geschichte nie - derschreiben. Ich danke Oma und Opa Schol - ten für das, was ich von ihnen gelernt habe, ihre Gene fließen durch unsere Adern. Der Scholten Hof gehört der Familie jetzt in 6. und 7. Generation. Von Ruth Scholten geb. Osterop, einem Nachkommen. Hof von Alfred Scholten.

Erinnerungen an die Anfänge von Graafschap

L AMBERTUS B. S CHOLTEN (1861-1953)

Auswanderung aus Bentheim. Gründung von Graafschap, Michigan

Erinnerungen von Lambertus B. Scholten 405 an die frühen Tage in Graafschap Hof von Gerriet Scholten. Lambertus Scholten wurde 1861 geboren und ist 1953 verstorben. Er verbrachte sein ganzes Leben in Graafschap, auf dem Hof seines Vaters, zwei Meilen südwestlich von Graafschap.

Unsere Familie Scholten in den USA stammt von Berend Hindrik Scholten (geboren 26. Mai 1817) ab, der in die Kreise Ottawa und Allegan in Westmichigan ausgewandert ist. Familie Scholten an der niederländischen Gren ze in der alten Grafschaft Bentheim war ursprünglich unter dem Namen Wolbert bekannt. Scholten Milchfabrik und Silos. Berend Hendrik Scholten sein Vater war Lambertus Hendrik, der jüngste und der Gründer unserer Wol bert, der starb, bevor Berend Hendrik nach Familie; Albert, der älteste, der den Namen Ame rika ging. Lambertus war eine Art von Bürger - Klooster annahm, denn die Männer nahmen meister in Haftenkamp, seinem Geburtsort, er war damals oft den Familiennamen ihrer Ehefrauen an; mit offiziellen und verwaltungstechnischen Dingen und Hendrik, der zweite Sohn, der aus gleichem betraut. Diesen Posten nannten seine Freunde und Grund den Namen Kraker annahm. Albert Klooster Bekannte „Scholte“, so wurden alle „Beamten“ ging auch nach Amerika, wo er sich allerdings mit seinen Aufgaben genannt. Albert Scholten nannte. Hendrik Kraker ging nicht Lambert war Vater dreier Söhne: Berend nach Amerika, seine Söhne wohl. Sie gründeten

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

die Familie Kraker in diesem Land, deren Mitglie - kaum noch Platz gab für die Passagiere. Einige der noch heute zahlreich in Michigan leben. Nach - aus der Gruppe gingen deshalb (zeitweise) lieber dem er sich in diesem Land niedergelassen hatte, zu Fuß. Mit dem Schiff ging es über den Eriesee wurde der Buchstabe n, den die Amerikaner dem nach Detroit, dann weiter über den Huronsee über Namen Scholte hinzufügten, ein fester Bestandteil Mackinac, durch den Michigansee nach Macatawa, des Namens Scholten und blieb in Zukunft in die- damals der Hafen für Holland, gegründet von ser Form bestehen. Pastor van Raalte im späten Winter und Frühjahr 1847. Sie kamen am 20. Juni 1847 am Ufer von Mutter Scholten, Berend Hendriks Frau, war Macatawa an, gingen aber etwas entfernt vom Hendrika Lucas, die jüngste Tochter von Steven Ufer des Michigan Sees vor Anker, da es für das Lucas. Sie wurde am 13. Dezember 1833 in der Boot unmöglich war, durch die flachen Mündung Grafschaft Bentheim geboren. Sie hatte drei Brü - in den Black Lake einzufahren. Die Mitglieder der Hendrik, Jan und Harm und zwei Schwes tern der Gruppe wurden mit Ruderbooten ans Ufer Wilhelmina und Dina. Es gab für die Familie Lucas ge bracht und die hilfsbereiten Seeleute zeigten zwei Gründe, nach Amerika auszuwandern. Einer ihnen auch noch, wie man Unterkünfte aus grünen war die wirtschaftliche Lage. Es waren schwere Zweigen baut. Darin könnten sie einige Tage ver- Zeiten und die Menschen konnten kaum das Le - bringen, bis sie sich entschließen würden, was sie bensnotwendige verdienen. Der zweite Grund reli- als nächstes machen wollten. giöser Art. Die Haltung der Regierung in Bentheim gegenüber der Religion war praktisch dieselbe Diese schnell zusammen gebauten Unterkünfte (und noch schärfer, gjb) als in den Niederlanden. boten den Siedlern ein wenig Schutz vor dem Nicht genehmigte religiöse Versammlungen von Wind, nicht aber vor dem starken Regen, der auf mehr als zwanzig Personen waren nicht erlaubt. die Zweige und Blätter ihrer Dächer niederpras - Um diese Politik durchzusetzen, schickte die selte. Sie schützen auch nicht vor den zahllosen 406 Regierung die Polizei in die Häuser der Menschen, Moskitos, die sie plagten. Aber sie dankten Gott, ließ die Versammlungen auflösen und bestrafte dass sie in ihrer neuen Heimat waren. Nachdem alle, die gegen das Gesetz über nicht genehmigte sie sich einige Tage lang in Macatawa ausgeruht religiöse Versammlungen verstießen. hatten, machten sich am 26. Juni einige Männer auf den Weg in die „Stadt“ Holland zu Pastor Van Sommers 1846 hörten diese Menschen, dass Raalte. Pastor Van Raalte war zu krank, um sie per- Pastor Albertus C. Van Raalte aus Arnhem plante, sönlich zu empfangen. Ein Rabbers ging mit ihnen, mit einer Gruppe armer und verfolgter Holländer ein Sohn von Jan Rabbers, der Auswanderer auf auszuwandern. Die Grafschafter entschlossen sich, Erkundungstouren in den Wäldern um Holland ebenfalls ein neues Zuhause in Amerika zu grün- schon öfter begleitet hatte. Auf Indianerpfaden den. Sie waren jedoch nicht rechtzeitig fertig, um erforschten sie das Gebiet drei Meilen südlich Van Raalte zu begleiten. Sie verließen Bentheim und eine Meile westlich von Holland. Mehrere erst am 15. März 1847 und gingen am 4. April Grafschafter entschlossen sich, hier ihre Häuser zu an Bord des Seglers Antoinette Marie. Nach einer bauen. Sie wählten ihre Parzelle aus und Pastor ereignislosen Fahrt von 49 Tagen kamen sie am Van Raalte schickte ihre Kaufbegehren nach 23. Mai in New York an. Detroit. Der Preis für dieses Land betrug $ 2,50 pro Hektar. Die Siedler zogen sofort auf „ihre“ Diese Gruppe von 104 Personen kam nicht nur Ländereien, weil sie dachten, sie würden das aus der Grafschaft. Insgesamt 34 von ihnen kamen Besitzrecht schon in angemessener Zeit erhalten. aus der Provinz Drenthe in den Niederlanden. Von Sie hielten nicht immer die Vorgaben der Land ver - New York aus ging es den Hudson River hinauf messer ein, einige bauten ihre einfachen Häuser nach Troy, dann weiter mit dem Kanalboot nach auf fremdem Land, das nicht ihr Eigentum war. Buffalo. Das Boot war so schwer beladen, dass es Van Raalte schlug vor, dass sie das Land, auf dem

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

sie irrtümlich ihre Häuser gebaut hatten und auf westlich vom Dorf Graafschap. Auf seinem Land, dem sie schon zu roden begonnen hatten, erwer- das mit dichtem Hartholzwald aus riesigen Bäu - ben sollten. Auf einem der Hügel mit einem schö- men bedeckt war, baute er mit Hilfe von Jan Harm nen Blick auf die Umgebung gründeten sie das Dorf Slenk ein Blockhaus. Das war jetzt ihr Zuhause. Graafschap. Sie nannten das Dorf nach der Graf - Da sie aber dringend Geld brauchten, arbeiteten schaft Bentheim, die sie gerade verlassen hatten. sie im Sommer für die Amerikaner auf Höfen nahe Martin, Plainwell und Kalamazoo. Wenn sie nicht Folgende Personen waren unter den ersten dort arbeiteten, rodeten sie ihr eigenes Land. Siedlern, die ihre Heimat in Graafschap, Michigan Während der ganzen Zeit kochten Vater Scholten gründeten: Jannes Rutgers und Familie, Steven und Slenk für sich selbst und machten auch alle Lucas und Familie, Geert Zaalmink und Familie, Hausarbeit. Dies ging so weiter, bis Vater Hendrika Derk Zaalmink und Familie, Lambert Tinholt und Lucas heiratete. Aus dieser Ehe wurden zehn Kin - Familie, Lucas Tinholt und Familie, Hendrik Klei- der geboren: Susan, die James C. Verheul heirate- man und Familie, Arend Klomparens und Familie, te, Hanna, die Teunis de Frel heiratete, Truida, Lambert Kropschot und Familie, Hendrik Brinkman die Albert Tien heiratete, Lambertus, der diese und Familie und die Familie Notting. Zusammen Geschichte aufschrieb und der Ehemann von mit den Familien waren einige gekommen, die Grietje Boone war, Tochter von Jan Hendrik Boone, nicht verheiratet waren: Jan Klomparens und Sohn von Egbert Boone, der kurz nach Van Raalte sein Vater, Arend Jan Neerken, Geert Heneveld, in die Siedlung kam, Albert, Ehemann von Siena Jan Hendrik Lemmen, Gerrit Jan Speet, Jan Harm Slenk, Dina, die Cornelius J. Kievit heiratete, Wiegmink, der in der Familie von Derk Zaalmink Hattie, die Pastor Douwe R. Drukker heiratete, aufgewachsen war, Gerrit Bouws, Kasper Lahuis, Minnie, die David Postmus heiratete und Fenna Geert Frerks, Hilligje Popper und Jannigje Meyer, und Hendrika, die mit 21 bzw. 18 Jahren an TB insgesamt 70 Personen. Eine Reihe von Menschen starben. 407 aus der Provinz Drenthe begleitete diese Graf - schafter: Vater Hunderman und sein Sohn Klaas, Das ist die Kurzfassung der Geschichte unsrer Berend ter Haar und seine Frau, Hindrikus Stok- Familie, an die ich mich mit meinen 85. Jahren, king und seine Frau, Hendrikus Strabbing, die mir der Allmächtige in seiner Güte gegeben Hermanus Strabbing und Hendrik Hofmeyer hat, lebendig erinnern kann. Mein Gedächtnis und Familie, insgesamt 34. geht aber auch zurück in jene fernen Tage, als das Land um Graafschap noch ungerodet war und Einige Zeit, nachdem diese alle sich in Graaf - noch ursprüngliche Zustände für Pioniere herrsch- schap niedergelassen hatten, kam Berend Hendrik ten. Die Wälder waren sehr dicht und bestanden Scholte. Das genaue Datum kennen wir nicht. aus Hartholzbäumen wie Ahorn, Buche, Ulme und Mit ihm kam eine Gruppe von 25 weiteren jungen einige Birken, manchmal auch Platanen. Es gab Män nern, von denen ich mich an folgende Namen auch Weichholzbäume wie Weiße Pinien, Linden erinnern kann: Jan Harm Slenk, Berend Lugers, und Hemlocktannen. Der Wald war so dicht, dass Berend Stegink, Jan Hendrik Poppen und ein Mann nur wenige Büsche und Sträucher zwischen den namens Bruidschot mit seiner Frau. In jenen Tagen Bäumen wuchsen. stellten die Auswandererschiffe den Passagieren Einmal fällte Vater mit Hilfe von Arend Jan Proviant zur Verfügung aber keine Köche. Der Neerken und Jan Harm Slenk eine riesige Pinie mit Schiffskoch hatte nur die Mannschaft zu versor- einem Durchmesser von sechs Fuß. Slenk legte sich gen. Da die Grafschafter selbst kochen mussten, quer über den Baumstumpf, aber sein Kopf und einigten sie sich, dass Frau Bruidschot diese seine Füße erreichten die Rinde nicht. Die Wurzeln Aufgabe für sie übernehmen sollte. Als Gegen - dieses Baumstumpfes verrotteten lange Zeit nicht, leistung bezahlten sie ihr die Überfahrt. Vater und vielleicht gibt es sie noch heute tief im Boden. Scholten kaufte 25 Hektar Regierungsland süd- Das Holz dieses Baums lieferte wunderbare

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Schindeln für Vaters Haus und Scheune. In der Otsego und Gun Plains. Während der ersten Pio- Regel waren die Bäume aber kleiner, viele aber nier tage herrschte eine große Nachfrage nach maßen 3 bis 3,5 Fuß im Durchmesser. Katzen, um die vielen kleinen Wildtiere, die den Das Roden der Wälder war eine schwere Auf - Bauern Schaden brachten, zu bekämpfen. Kleis gabe. Die Bäume mussten mit Äxten gefällt wer- importierte Katzen aus Kalamazoo und verkaufte den und zwar in Reihen, die in nordsüdliche Rich- sie an die Holländer, die ihre Bestellungen bei tung verliefen. Nachdem sie ein oder zwei Jahre ihm aufgaben. Er fuhr langsam mit seinem gelegen hatten, waren sie trocken genug, be - Ochsen ge spann durchs Land und rief „Katten te sondern wenn es starken Sommerwind aus dem koop“ (Katzen zu verkaufen). Viele andere Waren Süden gab, der manchmal jedoch mit seinem wurden aber in den Läden von Singapore an der heißen Atem ganze Reihen von Baumstämmen Mündung der Kalamazoo River gekauft, wohin sie zu Asche verbrannte. mit Schiffen aus Chicago gebracht wurden. Unsere Unsere ersten Ernten waren erbärmlich klein. Leute erstanden Bauholz aus den Sägemühlen von Wir pflanzten Getreide und Kartoffeln zwischen Saugatuck. den Baumstümpfen. Zuerst bedeutete es schwere Arbeit, den Boden, der voller Baumwurzeln war, Egal wie hart sie auch beim Roden der Wälder umzugraben. Die Hartholzstümpfe verrotteten und bei der Bestellung der Felder arbeiteten, die sehr schnell und nach ein oder zwei Jahren konn- Siedler doch nicht genug Lebensmittel für sich ten wir sie verbrennen, indem wir trockene Zweige anbauen und deshalb waren sie gezwungen, viele um sie herum aufschichteten, die wir während der Dinge zu kaufen, auch solche, die sie nicht selbst trockenen Sommermonate anzündeten. Auf diese herstellen konnten. Im nahen Saugatuck, einer Weise erhielten wir im Laufe der Jahre Felder und Siedlung an der Mündung des Kalamazoo River, auf dem Land lagen bald verstreute Höfe. Wir be - die schon vor der Ankunft der Holländer mit Pas - arbeiteten den Boden mit der Hacke. Das war das tor Van Raalte bestand, gab es Händler, die uns 408 einzige Werkzeug, das wir hatten, um die kleinen mit Waren, die sie flussabwärts gekauft hatten, Stücke Land zwischen den Stümpfen zu bebauen. versorgten. Zu den Geschäftsleuten in Saugatuck Das reife Getreide wurde mit Sicheln geschnitten, gehörte Butler, Besitzer eines Hotels, Morrison, das Gras mit Sensen. ein Pelzhändler, Wallin Brothers, die auch mit Zum Wegziehen von Baumstämmen, Heraus- Fellen handelten und später nach Grand Rapids ziehen von Stümpfen und zum Pflügen verwen- zogen und Lamoureaux, ein Fellhändler, der einen deten wir Ochsen. Siedler kauften auch Pferde in Laden in Richmond hatte, einem kleinen Ort am Allegan oder Kalamazoo. Unsere Kühe wurden Fluss etwa zwei Meilen östlich von Saugatuck. Von zum Weiden in die Wälder getrieben. Damit man diesen Menschen kauften die Graafschaper viele sie wieder finden konnte, bekamen sie Glocken Dinge. Viele Holländer trugen den ganzen Weg um den Hals. Bis 1860 waren Pferde nicht verbrei- von Saugatuck oder Singapore einen Sack Mehl tet. Sie waren aber sehr gut geeignet, um auf den auf ihrem Rücken nach Hause in die Nähe von Straßen mit ihnen zu fahren. Fast alle niederländi- Graafschap. Born und Company in Allegan stellten schen Siedler hatten von Anfang an Hühner und Wagen her, die von den Wallin Brothers gekauft auch Schweine, die Bucheckern aus dem Wald fra- wurden, die diese wiederum im Austausch gegen ßen, selbst im Winter, wenn es wenig oder keinen Hemlockrinde und Klafterholz an die Holländer Schnee gab. verkauften. Die Wallins vertrauten vollkommen der Während dieser frühen Tage war P.A. Kleis aus Ehrlichkeit unserer Leute und gaben ihnen großen Holland Hausierer und Händler. Er brachte alle Kredit und bereuten dies auch nie. Hemlockrinde Artikel in die Kolonie, die die Holländer benötig- wurde normalerweise im Frühling oder Frühsom - ten. Seine übliche Route nach Kalamazoo, die er mer abgezogen, also ungefähr zur Saatzeit des mit einem von Ochsen gezogenen Wagen unter- Getreides. Es war keine sehr angenehme Arbeit, nahm, begann in Holland und ging durch Allegan, die Hemlocktannen zu fällen und ihre Borke abzu-

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

ziehen, denn in den Wäldern gab es unzählige Moskitos, die die Arbeiter quälten. Die Borke wurde normalerweise im Winter ausgeliefert.

Unsere ersten Häuser waren einfachste Block - häuser, heute würde man sie als Hütten bezeich- nen. Sie hatten zwei oder mehrere Räume unten und oben einen Dachboden. Die Dächer waren zuerst mit Borke gedeckt, später wurden sie durch Pinienschindeln ersetzt. Holzriegel sicherten die Türen, aber diese wurden mit der Zeit durch eiser- ne Riegel ersetzt, die zu den Eisenwaren gehörten, die die Läden in Saugatuck lieferten. Unsere Scheu nen waren auch Blockhütten, nur größer Graafschap, Modell von 1997 von der ersten und höher als unsere Häuser. Die Ställe wurden Blockhauskirche, ein Geschenk der Familie Piers. auf die gleiche Art gebaut. Wir waren glücklich, wenn wir eine oder zwei Kühe, ein Schwein und Siedler benutzten, die zur Kirche gingen. Ihre ein Ochsengespann hatten. Kurve ist darauf zurückzuführen, dass die Leute Von Anfang an hatten wir ein reges Kirchen - einem Weg folgten, der den Sumpf im Süden leben. Unsere Pioniere trafen sich häufig zum umging. Got tesdienst im Haus von Willem Notting, einem Schuh macher. Sie gingen aber auch nach Holland, Bald nachdem sie sich auf ihrem Land um wo Pastor van Raalte jeden Sonntag Gottesdienste Graaf schap herum niedergelassen hatten, starben leitete. Dies war im Jahr 1847 und zu Beginn des einige der Siedler an den Härten, die das Leben 409 Jahres 1848, bis unsere erste Blockhauskirche fertig als Pioniere mit sich brachte. Sie wurden auf dem war. Es war ein ganz einfacher Bau. Eine Reihe von Friedhof südöstlich der Kirche am Fuße des Hügels Bänken an jeder Seite des Raumes, ein Mittelgang begraben. Diese Verstorbenen sind: Lambert und eine einfache Kanzel waren alles. Der Pastor Tinholt (1849), ein Kleinkind der Familie Neerken, lebte in einem Anbau an der Nordseite des Ge - Geesje Kropschot, Geert Kamps, Roelofje Schrouw bäudes. Die Längsseite des Gebäudes verlief paral- und Hendrik Brinkman (1850), Wilhelmina van lel zur Straße, die von Osten nach Westen verlief Zanten, Gerrit Bouws, Hendrikje Klomparens, und noch existiert. Wenn er mehr Platz brauchte, Derk Oudehinkel und Jan Hendrik Lubbers (1851), legte er einige seiner Sachen während der Woche Berend Bos, Janna Lamping, Johannes Hovinga, auf den erhöhten Raum um die Kanzel. Dieses Trutje Lucas (Frau von Steven Lukas), Steven Gebäude stand auf dem Hügel in Graafschap Lucas (kleiner Sohn von Hendrik Lucas (1852) und westlich von der jetzigen imposanten Kirche. Hendrika Rutgers, Frau von Hendrik Lucas (1853). Dieser sumpfige Friedhof am Fuße des Hügels Hier trafen sich die ersten Siedler für ihre Got - erwies sich als ungeeignet und ein neuer wurde tesdienste. Sie sangen Psalmen auf Nieder län disch eine Meile nördlich von Graafschap angelegt. ohne Begleitung von Instrumenten. Die Straße, an Später errichtete man eine Marmorsäule über der die Kirche gebaut war, verlief westlich und öst- der letzten Ruhestätte der ersten Toten im Dorf lich parallel zu der Straße zwischen Abschnitt 6 Graafschap. Ihre Namen stehen auf den Seiten der und 7 des Fillmore Township. Die kurvige Straße, Säule. Viele Jahre lang konnte Passanten dieses die sich heute an das östliche Ende der Straße Monument nicht sehen, wenn sie auf der Straße anschließt, an der die Kirche errichtet war, war ins Dorf kamen, denn die Ställe, in denen die in den ursprünglichen Plänen nie vorgesehen. Leute, die von weiter her kamen, ihre Pferde wäh- Es war einfach ein viel benutzter Weg, den die rend des Gottesdienstes unterstellten, verdeckten

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

die Säule. In den vergangenen Jahren, als das Auto Abschnitt aus dem Heidelberger Katechismus, die die Pferdekutschen immer mehr verdrängte, wur- Nachmittagspredigt über einen Bibeltext. Jahre - den die Ställe abgerissen und die Säule war gut zu lang hatten wir in Graafschap einen Vorsänger, erkennen. 1938 wurde diese Säule am Straßenrand der die Gemeinde beim Singen führte. Er las auch aufgestellt und eine Bronzeplatte mit den Namen ein Kapitel aus der Bibel vor, besonders wenn der der ersten Verstorbenen wurde daneben auf einem Pastor krank oder zu alt war. Besonders oft las er großen Stein angebracht. das Glaubensbekenntnis vor. Wenn der Pastor Wie schon berichtet war das Pfarrhaus viel zu nicht da war, las der Vorsänger eine Predigt aus klein für einen Pastor. Es war so schlecht geeignet, einem Werk berühmter Prediger vor, zum Beispiel dass Pastor Seine Bolks, der aus Hellendoorn aus aus Hellenbroek. Der Katechismus wurde systema- der Provinz Overijssel in den Niederlanden ankam, tisch unterrichtet, in der Regel von den Ältesten, seine Stelle in der Gemeinde nicht antrat. manchmal aber auch von den Pastoren. Die kleine- Während der ersten Tage der Siedlung hatten ren Kinder kamen um etwa 2 Uhr nachmittags. unsere Pioniere keine Pferde und kamen zu Fuß Die älteren Kinder und die Mädchen im Alter von zur Kirche. Oft kamen sie auch mit ihren Ochsen - 16 bis 20 Jahren um 4 Uhr, die Jungen am Abend. ge spannen. Dies ging so bis ca. 1860. Während Der Unterricht wurde von Oktober bis April erteilt, der kirchlichen Unruhen, als einige Gemeinden danach war die Arbeit in der Landwirtschaft drin- nicht einverstanden waren mit der Politik von gender. Es gab auch eine Singschule, die mit Ge - Pastor Van Raalte und dem Anschluss an die beten eröffnet und beendet wurde. Reformierte Kirche von Amerika, gehörte auch Ein weiteres Merkmal unseres kirchlichen Le - unsere Kirchengemeinde in Graafschap zu denen, bens waren systematische Hausbesuche. Der Pas - die sich (1857) abspalteten, Damals kamen die tor und die Ältesten kamen jedes Jahr einmal in Menschen aus weit entfernten Gegenden der jeden Haushalt. Reihenfolge und genaue Uhrzeit Siedlung zu unseren Gottesdiensten. Sie kamen der Besuche wurden im Sonntagsgottesdienst 410 zu Fuß durch die Wälder, auf schwierigen Pfaden, bekannt gegeben, so dass die ganze Familie zu durch Sümpfe und über Bäche. Hause war, wenn der Besuch kam. Bei diesen Be - suchen wurden die Mitglieder der Familie nach Später als der Wohlstand kam und das nahe ihrem religiösen Leben befragt und aufgefordert, Holland eine geschäftige Stadt geworden war und ihr Gewissen zu erleichtern oder von Schwierig - sich das Land um Graafschap in eine wohlgeordne- keiten in Glaubensfragen zu berichten oder da - te Landgemeinde verwandelt hatte, wurde die rüber zu berichten, ob sie Schwierigkeiten mit der heu tige Kirche gebaut und das alte Blockhaus er - Kirche hätten. Die Besuche begannen und endeten setzt. In diesem Gebäude sind zwei Genera tionen mit einem Gebet. Bei der ersten Familie, die sie Graafschaper zur Kirche gegangen. Es gab sonn- besuchten, sprach der Pastor das Anfangsgebet tags morgens und auch nachmittags Predigten. und der Älteste das Schlussgebet, bei der nächsten Die Männer und die älteren Jungen und Mädchen Familie war es umgekehrt. gingen morgens zum Gottesdienst, aber die ganze Es gab im Jahreslauf einige besondere Gottes - Familie ging in den Nachmittagsgottesdienst. dienste, zu Weihnachten und am letzten Tag des Ich erinnere mich, dass in den frühen Jahren die Jahres. Unsere Leute übernahmen den amerikani- Familien oft ihr Mittagessen in der Kirche einnah- schen Erntedanktag, behielten aber auch den tra- men. Um 1870 gab es eine Küche mit einem Ofen ditionellen Grafschafter Buß- und Bettag im Früh - im nahen Schulhaus. Dort tranken die Gemeinde - ling. Außerdem gab es noch Gebets versamm lun - mitglieder heißen Kaffee, den die Damen zuberei- gen in den Wintermonaten. teten und für den man einen Cent pro Tasse be - Die Unterweisung der jungen Leute war etwas, zah len musste. das den Graafschapern immer viel im Kopf herum- Die Predigten dauerten etwa eine Stunde. Die ging. Vor 1861 gab es keine Bezirksschulen. In die- Morgenpredigt handelte in der Regel über einen sen frühen Tagen war aber der Kirche in Graaf -

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

schap eine Schule angegliedert. Noch Jahre nach Ich kann mich aber noch lebhaft an Pastor Douwe 1860 wurde die „Hollandsche School“ in Verbin- J. van der Werp erinnern, der von 1864 bis 1872 dung mit der Kirche aufrechterhalten. Hier wurden bei uns war. Ich wurde von ihm in Katechismus die Kinder in Bibelkunde, biblischer Geschichte unterrichtet. Die heutige imposante Kirche mit und den drei R unterrichtet – alles auf Niederlän - weitem Blick über die Landschaft Graafschap wur - disch. Die Kinder mussten pro Monat zehn oder de in den frühen Jahren seines Pastorats fertig ge - fünfundzwanzig Cents bezahlen für das Gehalt stellt. Die Glocke wurde etwa 5 Jahre später aufge- des Meesters, wie wir den Lehrer nannten. Einer hängt. Ihr Geläut ist für meine Ohren eine süße von ihnen war Meester von Ooyen, ein zorniger Melodie und ruft in mir die liebsten Erinnerungen Zuchtmeister, der eigentlich aus Burum in der hervor. Wie könnte es anders sein, da ich sie fast Provinz Friesland kam. Etwa 1900 wurde diese alle Jahre meines Lebens morgens, mittags, nach- Art von Schule aufgegeben. In den öffentlichen mittags und abends gehört habe! Schulen wurden jedoch auch danach noch An - Diese Glocke war jahrelang eine bemerkenswer- strengungen unternommen, den Kindern die te Einrichtung unseres Dorfes. Allen Graafschapern Grundzüge der niederländischen Sprache beizu- kündigten sie die Uhrzeit um 7 Uhr morgens, bringen. Auf den Spielplätzen der öffentlichen 12 Uhr mittags und 6 Uhr abends an und regelte Schulen wurde viele Jahre lag fast ausschließlich so für die Bauern und Dorfbewohner gleichfalls Niederländisch oder vielmehr der niederländische ihre tägliche Arbeit. Die Glocke wurde in der Regel (plattdeutsche) Dialekt der Grafschaft Bentheim vom Küster geläutet, der auf der jährlichen Kir - gesprochen. chen versammlung gewählt wurde und für seine Arbeit bezahlt wurde. Sonntagmorgens läutete Die alte Blockhauskirche, die zu Beginn der er die Glocke eine Stunde vor dem Gottesdienst, Besiedlung gebaut wurde, diente zeitweise als noch einmal dreißig Minuten später und zu Be - Schul haus. Um 1870 wurde ein nicht mehr ge - ginn des Gottesdienstes am Morgen und am 411 brauchtes Kirchengebäude, das an der 32nd Street Nachmittag. Bei Beerdigungen läutete er auch, in Holland Townshipstand, wo jetzt U.S. Highway einen Glockenschlag für jedes Lebensjahr des 31 verläuft, nach Graafschap gebracht. Es war von Verstorbenen. Oft zählten die Leute die Schläge den Holländern verlassen worden, die sich den und dachten dann traurig, wie kurz das Leben Presbytern angeschlossen hatten. Diese Schot ti - ist und wie schnell es vorbeigeht und wie alle sche Kirche, wie man sie allgemein nannte, wurde Menschen vor ihren Schöpfer treten müssen. auf Kufen gestellt und von zehn Ochsengespannen gezogen. Dieses Gebäude wurde lange als Schul - Unsere Leute arbeiteten hart und waren sehr haus gebraucht. Es war aber auch Treffpunkt für solide. Sie widmeten sich ganz der Aufgabe, den die jungen Leute. Es wurde später verkauft und Wald zu kultivieren und ein Zuhause für sich und wurde die Werkstatt des Dorfschmieds. An der ihre Kinder zu bauen. Einige von ihnen verließen Ostseite der Kirche wurde eine Kapelle errichtet, die Gemeinde schon früh, um anderswo ihr Glück die bis vor einigen Jahren den Bedürfnissen der zu machen. Aber ich kann mich noch genau an jungen Leute diente. Sie wurde vor 1930 verkauft einen Bowman aus Graafschap erinnern, der kurz und eine neue Kapelle wurde an der Nordseite vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs aus Virginia der Kirche errichtet. Neben dieser Kapelle, die zurückkam. In seine Geschichten berichtete er von Platz für hundert Leute bietet, hat das Gebäude der schlechten Behandlung der Sklaven, sogar von vier Räume für die Sonntagsschule und ein Verstümmlungen. Sie hinterließen bei mir einen Nähzimmer im Keller. bleibenden Eindruck, als er sie mir auf dem Hof Als erste Pastoren waren Hendrik Geert Klein meines Vaters erzählte. und Maarten A. Ypma von 1848 bis 1851 bzw. Graafschap war keine große Gemeinde und 1852 bis 1855 in unserer Gemeinde. Ich kenne sie gutes Land war nur begrenzt vorhanden. Nach nicht persönlich, da ich erst 1861 geboren wurde. Jahren beständiger Einwanderung war aller verfüg-

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

barer guter Boden erworben und viele Familien Aktuelle Ergänzungen über die versuchten, schlechtem sandigen Boden ihren Scholtens in Graafschap, Michigan Lebensunterhalt abzuringen. Im Südosten lag Was für ein gutes Tagebuch über das Leben Collendoorn (jetzt bekannt als East Saugatuck), von Großvater Lambertus B. Scholten! Ich, wo Spekulanten aus Chicago bis 1869 Öfen besa- Allen Scholten (geb. 1940), jüngster Sohn ßen, in denen sie Holzkohle herstellten, die sich von Alfred (geb. 1893) und Janet Sterenberg, gut verkaufen ließ und an viele Orte versandt der das fünfte Kind von Lambertus war, wurde. Viele Graafschaper zogen in diese Gegend, schreibe eine aktualisierte Fassung von wo anfangs eine niederländisch Presbyterianische Großvaters Memoiren über Graafschap Kirche errichtet wurde. Sie ging aber bald ein und und die Heimat. ihr Pastor J.R. Schepers kümmerte sich ab 1879 um die Christlich Reformierte Kirche, die dort Lambertus lebte fast sein ganzes Leben organisiert wurde. lang auf dem ursprünglichen Hof. Er ging Während sich viele Graafschaper nach Collen - dann an John Henry Scholten (geb. 1889), doorn orientierten, wurden einige auf Virginia auf- sein drittes Kind. Er betrieb Landwirtschaft merksam, wo auf Vorschlag von Pastor van Raalte und begann damit, Milch zu verkaufen und eine holländische Kolonie errichtet werden sollte. lieferte sie in die Häuser. Dieses Geschäft Eine Reihe von Graafschapern, Harm Lucas Vrede - florierte. Daraus entstand die Rivulet Hurst veld und Hendrik Koers mit Frau und fünf Kindern, Dairy (Milchhof) – der Name ist abgeleitet begleitet von Evert Sprik aus Drenthe und noch von Urgroßvater Berends Hof, der am Flüss- einige andere gingen und sahen sich den geplan- chen bzw. an der Bachbiegung lag. Hurst ten Ort für die Siedlung an. Sie kamen aber mit wurde hinzugefügt, weil John anfangs seine einem sehr negativen Urteil zurück und waren Milch in einem Auto der Marke Hurst aus - der Auffassung, dass Virginia als Ort für holländi- 412 lieferte. Rivulet Hurst Dairy florierte 50 Jahre sche Auswanderer nicht geeignet war. Die Kolonie lang, bis das Unternehmen von einer großen Virginia wurde ein schlimmer Reinfall und fast Lebensmittelkette aufgekauft wurde. Die Fa - keiner der Holländer, die mit großen Hoffnungen milie Scholten lebt noch immer auf dem Hof, dort hin gegangen waren, blieb dort. hat das Haus umgebaut und hat auch heute 1882 wurden einige Graafschaper aufmerksam noch 250 Milchkühe. auf die noch unberührten Wälder im Bezirk Wex- Gerrit Scholten (geb. 1891), das vierte Kind ford und Missaukee. Harm Lucas, Hendrik Lucas, von Opa Lambertus, kaufte Land nordwest- Jan Lemmen, Jan Eppink, Geert Piers und einige lich des Familienhofs. Dort betrieb er Land - andere gingen in den Norden, um die Möglich - wirtschaft und hatte Milchvieh. Sein Sohn keiten einer Siedlung östlich von Cadillac zu er - Laverne (geb. 1936) half ihm und übernahm forschen. Das Ergebnis war die Gründung der den Hof. Er starb aber mit 43 Jahren an Krebs. gegenwärtigen großen holländischen Siedlungen Seine Witwe Charlotte (geb. 1937) und die in Lucas im Kreis Missaukee. Viele Graafschaper lie- Kinder machten weiter und betreiben noch ßen sich auf Höfen in diesem Gebiet nieder. Diese heute die Landwirtschaft und haben einen Siedlung kann man als Ableger von Graafschap in Bestand von ca. 100 Milchkühen. Michigan betrachten. Aber auch Niederländer aus Alfred Scholten (geb. 1893), das fünfte anderen Teilen der Kolonie und auch Auswanderer Kind von Lambertus, kaufte auch 40 Acre aus der alten Heimat siedelten sich dort an. nordöstlich des Familienhofs und war Bauer. Er und seine Frau Janet wurden bei einem Autounfall im Jahre 1945 getötet, während Vorgelegt vom Urenkel von Berend H. sein ältester Sohn Leon (geb. 1920) mit der Scholten, Allen Scholten, 838 W 25 St., Armee im Zeiten Weltkrieg in Übersee war. Holland, Mi 49423 Als Leon zurückkam, übernahm er den Hof

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe seines Vaters. Er und seine Frau Adrianna Brief vom 26.11.1870 von Albert zogen die Alfreds fünf anderen Kinder groß. Scholten, (1861 ausgewandert) Sie leben noch heute auf dem Hof. an seinen Bruder Graafschap ist noch immer eine konserva- tive Gemeinde – es gibt keine Fast Food Ket - ten – nur einen praktischen Eisenwaren han - Der Schreiber des folgenden Briefes, Albert del (Graafschap Hardware), der schon über Scholten, lebte in Abschnitt 7 im Kreis Alle- 100 Jahre alt ist. 1999 wurde eine neue Feuer - gan. Dort liegt heute der Tulip City Flughafen wehrstation für die Umgebung gebaut. Und von Holland, Michigan. Er wanderte 1861 was die Kirche angeht – die Christlich Refor - mit seiner Familie aus der Grafschaft Bent - mierte Kirche Graafschap hat das ursprüng - heim in Deutschland aus. Seine Nachkom - liche Gebäude abgerissen und im Augenblick men bewirtschafteten sein Land bis vor eini- wird an einer sicheren und besser zugängli- gen Jahren. Jetzt gehört es der Prince Corpo - chen Kirche gebaut, die der alten Kirche aber ration. Die Nachkommen seines Bruders ziemlich ähnlich ist und sogar den Hendrik leiten noch immer die Rivulet gleichen Glockenturm hat. Auf den Sport - Hurst Dairy an der 62nd Street südlich plätzen stehen immer noch Schilder mit von Holland. Albert schrieb diesen Brief wäh- der Aufschrift „Keine Spiele am Sonntag“. rend des Preußischen Kriegs mit Frankreich Sie geben darüber Aufschluss, dass Graaf - 1870-71. Er wurde eingereicht und aus dem schap eigentlich als christliche Gemeinde Plattdeutschen übersetzt von Swenna Harger. gegründet wurde und der Sonntag ein Tag der Ruhe und des Kirchgangs ist. Graafschap, den 26. November 1879 Geliebter und geschätzter Bruder, ich nehme die Feder, um dir einige Zeilen zu Hendrika Lucas Scholten 413 Hendrika Lucas Scholten wurde am 15. De - schreiben. Ich hoffe, dass es Euch durch die Güte zember 1833 geboren und starb am 4. August Gottes gut geht. Wenn es nicht so wäre, täte es 1892. Sie heiratete B.H. Scholten im Jahr uns weh. 1852. Er starb am 12. November 1894. Uns erreichte dein Brief in guter Gesundheit. Wie auch andere Familienmitglieder war Du schriebst am 29. August und wir bekamen den sie nicht sehr groß. Sie war etwas mehr als Brief am 21. November. Als wir deinen Brief lasen, durchschnittlich groß und hatte eine fröh- waren wir sehr froh, dass keiner deiner Jungen liche Art. Darin ähnelte sie ihrem Bruder Gerriet, Jan, Lambert und Albert in den Krieg Henry. mussten. Auch Bruder Berend war sehr froh da - Wie ihre Geschwister war sie religiös. rüber. Ich war heute bei ihm und ihm und seiner Der 23. Psalm war ihre Lieblingsstelle in der Familie geht es gut. Bibel. Mit ihrem Ehemann lebte sie ihr gan- Hier wird viel über den Krieg geredet. Die Leute zes Eheleben lang auf ihrem Bauernhof in sagen, dass die Preußen und die Franzosen beide der Nähe von Graafschap. Sie hatten Pech, große Verluste erlitten haben. Wir hörten, dass dass ihr Haus 1881 abbrannte. Sowohl ihr Harm Atman aus Borg beide Beine verloren hat. Mann als auch sie selbst waren friedliche Wir hörten auch, dass es sehr viele gibt, die ver- und zufriedene Menschen. Sie akzeptierten letzt wurden, und ihre Glieder verloren haben. das Leben, wie es war, und lebten in Har- Bruder, ich bin sehr froh, dass wir hier sind. Unser monie mit ihrer Familie und ihren Nachbarn. Jan ist ein gut gebauter, großer Kerl und er wäre Sie scheinen eine ideale Geisteshaltung und sicher eingezogen worden. Lambert wäre danach einen unerschütterlichen Glauben an ihren der nächste. Wir sind glücklich, dass wir sie bei uns himmlischen Vater gehabt zu haben. zuhause haben.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Nun ist es aber nicht so, dass die Welt hier per- men haben. Wir schrieben am 23. August und fekt ist. Das können wir auch nicht erwarten. Aber dann am 9. September, als unsere Zwaantjen ge - derjenige, der arbeiten kann und will, findet hier boren wurde. Wir haben seit dem Brief, den du ein gutes Auskommen. Die, die nicht in der Land - H.H. Dobben mitgegeben hast, keinen mehr von wirtschaft arbeiten wollen, können auch andere dir bekommen. Ich musste die ganze Zeit daran Arbeit finden. Sowohl Jan als auch Lambert arbei- denken, wie das wohl kommt. Ich sehe Euch nicht ten im Straßenbau. Jan arbeitet mit Ochsen und von Angesicht zu Angesicht, aber Ihr seid immer in verdient $ 3,50 am Tag. Lambert verdient 14 Schil - meinen Gedanken und in meinem Herzen. ling. Sie nehmen beide ihr Mittagessen mit. Ich Du kannst sehen, wie wir uns nach einem Brief arbeite auf dem Hof und pflüge und egge. Ich von dir sehnen. Nun, Bruder, wir sind sehr beun - arbeite nicht in den Wäldern. Anders als zuhause ruhigt über den Krieg. „Wo das Blut nicht laufen dreschen wir hier nicht am Morgen. Außerdem kann, da kriecht es.“ Wir haben den täglichen brauchen wir dem Vieh hier keine Streu aus Kontakt mit dir nicht vergessen. Grassoden zu geben. Ich schließe mit der Feder, nicht Die Straße ist 1,5 Meilen von unserem Haus aber mit dem Herzen. ent fernt. In unserem letzten Brief haben wir ge - Herzlichste Grüße von uns allen, schrieben, dass sie vielleicht über unser Land füh- Grüße auch von Bruder Berend Hindrik ren wird. Wir sind erleichtert, dass das nicht so Albert Scholten, Gertien Scholten sein wird. Sie nehmen 100 Fuß für eine Straße. Du kannst dir vorstellen, dass wir uns Sorgen darüber gemacht haben, dass unser Land geteilt werden könnte. Wir hätten auch das Vieh über die Straße treiben müssen. Deutsche Gedichte stimmen Nun, Bruder, wahrscheinlich sagst du, dass un - 414 wehmütig sere Wünsche erfüllt wurden. Aber ich muss sagen, dass wir noch offene Wünsche haben. Selbst wenn wir uns sehr anstrengen, müssen wir wie der Apos - Ben Scholten erinnert sich daran, als er tel Paulus sagen (Phil. 3,12, gjb) „Ich jage ihm und seine Frau 1952 aus Deutschland in nach, ob ich es wohl ergreifen könnte, wie ich die Vereinigten Staaten auswanderten. Sie von Jesus Christus ergriffen bin.“ mussten ganz von vorne anfangen. „Wir Bruder, du schriebst, dass dein Jüngster eine verstanden kein Wort Englisch, außer in Rippenfellentzündung hatte und dass es sehr ernst der Kirche, wenn der Pastor Amen sagte,“ war. Auch da kannst du sehen, dass wir wegen erzählte Scholten. Am Donnerstag konnte unserer Sünde leiden müssen. Wir haben hier der Achtzig jäh rige aus Holland mit einigen keine bleibende Stadt. Unsere Heimat aber ist seiner Lands leute das Geneva Camp und im Himmel. Wir müssen die Erlösung suchen, bis das Konferenz zentrum besuchen. wir sie finden, bevor die Stunde der Gnade vorü- Eine Gruppe von 53 Deutschen macht ber ist; damit es uns nicht so ergeht wie den ge rade eine dreiwöchige Tour durch die Jungfrauen, die die Tür verschlossen fanden. Ver einig ten Staaten und viele von ihnen Bruder, du schriebst über die Jacke, die du mit nehmen Kontakt auf mit Verwandten und H.H. Dobben geschickt hast. Du fragtest, ob sie Freun den, die sie jahrzehntelang nicht gese- uns gefällt. Wir sind sehr glücklich damit und sie hen ha ben. Vier der Touristen kommen aus passt Jan wie angegossen. Jan ist wirklich sehr Ostfries land, der Rest kommt aus der Graf - glücklich über die Jacke. Wir danken dir vielmals schaft Bent heim. „Wir sind immer glücklich, dafür. wenn jemand kommt und uns Neuigkeiten Nachdem du uns zuletzt geschrieben hast, bringt“, sagte Scholten. Er las auf Deutsch musst du eigentlich zwei Briefe von uns bekom- einige Gedichte vor, die er über das Deutsch -

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe land, an das er sich erinnert, geschrieben hat, Gedicht – „Willkommen Freunde“ über die Schönheit der Wiesen und Wälder. B EREND S CHOLTEN , H OLLAND M ICHIGAN Er erzählt auch, wie er sich in seine Frau Ger da verliebte, sie feiern im Januar ihren 50. Hochzeitstag. Einige Male brach das Wir grüßen euch im fremden Lande, Publikum in Lachen aus. Es gab aber auch fern von der Heimat ja so weit. traurige Momente, die einigen die Tränen Wir reichen euch zum Gruß die Hände in die Augen trieben. ein Zeichen der Verbundenheit. Außer den Deutschen nahmen noch zehn Familien aus dem Gebiet von Holland, die Von Herzen laden wir euch alle, aus Deutschland ausgewandert sind, an den ob jung, ob alt, ob groß, ob klein, Festlichkeiten teil, berichtet Jean Sytsma, die für jeden steht die Türe offen, die Reise mit organisiert hat. Sie erzählt, dass und heißen euch willkommen sein. insgesamt 117 Menschen teilnehmen, ein- schließlich Kinder und Enkelkinder. Wie schön ist doch das Wiedersehen, Bernie und Dina Klompmaker aus Holland wenn Hände reichen sich zum Gruß, wanderten 1954 aus Deutschland aus, nur wenn Brüder sich und Schwestern sehen, 10 Tag nach ihrer Hochzeit. „Es waren unsere und Freude füllet jede Brust. Flitterwochen – wir kehrten niemals zurück“, scherzte Bernie. Wohl trennen uns die großen Meere Ray und Myra Naber aus Holland kamen, vom Land, wo unsere Wiege stand. um Verwandte zu treffen. Sie sind beide ame- Doch liegt im Herzen tief geborgen rikanische Staatsbürger, aber Rays Eltern kom- die Liebe zu dem Vaterland. men beide aus Deutschland. Rays Kusine Sini 415 Klinge besucht mit der Gruppe zum ersten Auch scheint uns hier dieselbe Sonne, Mal Amerika. „Sie fragt sich, ob wir sie wohl derselbe Mond in dunkler Nacht, erkennen, wenn sie kommt“, sagte Ray. „Wir am Himmelszelt dieselben Sterne, haben sie sofort erkannt.“ dieselben Augen halten Wacht. Die Touristen aus Deutschland kamen am 27. Juni an und werden am 17. Juli zurück Gott gebe euch für diese Wochen nach Deutschland fahren. Gesundheit, Kraft und Fröhlichsein, und was erlebt ihr und gesehen, Presseartikel (Holland Sentinel, John Burdick) vom möge stets euch unvergesslich sein. 05.07.1996 über Ben Scholten

Und wenn euch bald der Abschied winkt, und ihr kehrt zurück ins Vaterland, grüßt uns die Teuren und die Lieben, dazu das schöne Heimatland.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Gedicht – Gedicht – „Auf Wiedersehen Freunde“ „Das Haus in der Heide“

B EREND S CHOLTEN , H OLLAND M ICHIGAN B EREND S CHOLTEN , H OLLAND M ICHIGAN

„Auf Wiedersehen“, welch teures Wort, Dort wo das Dorf zu Ende geht, das man sich sagt beim Scheiden. führt weit ins Moor ein enger Steg. Es birgt viel Hoffnung, wecket Freud Dort liegt, umringt von Heidekraut, auf Wegen, die sich teilen. ein kleines Haus, gar wohl vertraut.

„Auf Wiedersehen“, dieses eine Wort, Das Dach, mit Ziegeln teils bedeckt, wer kann den Sinn ermessen? und teils auch noch mit Stroh belegt, Es brach schon manches Mutterherz, die Mauern gesunken schon ins Moor, bringt Freude unermessen. und längst sind verschieden, die dort gewohnt.

Auf Wiedersehen! Doch wann und wo? Vorm Sturmwind geborgen, von Birken umringt, Wir wissen nicht die Stunde, kein Laut von draußen die Stille durchdringt. ob wir noch einmal treffen uns Kein Wanderer ziehet den engen Steg, daheim in froher Runde. nur das Rauschen des Windes in den Zweigen man hört.

Auf Wiedersehen! Doch kann’s nicht sein, Vom Westen ein Strahl durch das Fenster dringt, dass wir uns wieder sehen, wenn die Sonne versinket im Dämmerlicht, macht euch bereit, dass wir uns all wenn noch einmal die Lerch in die Lüfte sich schwingt, im Himmel mögen sehen. und nur das Kollern des Birkhahns die Stille durchdringt. 416

Auf Wiedersehen, ihr Lieben all, Längst schon sind drinnen die Lampen ohn’ Licht, die ihr nun heimwärts ziehet. und das Rauschen des Windes, sie hören es nicht. Schön war die Zeit, die nun vorbei, Verschieden sind längst schon, die dort gewohnt. das Glück sei euch beschieden. Ihr Leben war Arbeit, Sorge und Not.

Auf Wiedersehen! So ziehet hin. Noch leise schleicht der Fuchs um das Haus Gott geb’ euch seinen Segen. und sucht sich zum Schmause ein Hühnchen aus, Er schütze und behüte euch und auch Meister Lampe hält sich verborgen, auf allen euren Wegen. denn auch er weiß um die täglichen Sorgen.

Oft bin ich gegangen den Pfad entlang, dort, wo das Haus meiner Mutter stand. Die Lampen erloschen, das Haus ist nicht mehr, und auch ihr Stätte erkennt keiner mehr.

Berend In dunkler Nacht, hat nur ein Auge gewacht, Scholten und hat dem Märchen ein Ende gemacht: (1952 aus- Vom Strahle getroffen oder von Feindes Hand: gewandert) Es brannte nieder, das Haus im Heideland. trägt ein Gedicht vor (1996).

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Jan Hindrik Segger und Fenna Aleida, geb. Schippers, am 09.06.1995, 40. Hochzeitstag.

Jan Hindrik Segger und Aleida Fenna geb. Schippers 1958 417 nach Kanada

G ERRIT S CHIPPERS Name: Heinrich (Jan Hindrik) Segger Birth: 23. Feb 1930 Gölenkamp Heinrich Segger und seine Frau Aleida sind Father: Jan Albert Segger am 1. Januar 1958 mit ihrem Sohn Joachim geb. Borggreve (1903–1989) nach Edmonton in Kanada ausgewandert. Mother: Geesken Beniermann (1900–1967) Zunächst wohnten sie bei Friedrich und Frie- Marriage: 9. Jun 1955 Veldhausen da Voogd. Heinrich arbeitete als Mechani ker. Bald bot sich die Gelegenheit ein Haus zu Ehefrau: Aleida Fenna Schippers kaufen. Sie schlossen sich der Westend Birth: 12. Dec 1932 Veldhausen Chris tian Reformed Church an. Father: Jan Hindrik Schippers (1899–1982) Nach gut einem Jahr schulte er um und Mother: Fenna Swenna Wolbert (1907–2000) wurde Klempner und Installateur. Als sein Arbeitgeber sein Geschäft aufgab, übernah- Kinder men Heinrich und ein Kollege die Firma. 1 M: Joachim Segger Nach einigen Jahren trennten sie die Firma. Birth: 26. May 1956 Nordhorn Heinrich gründete seinen eigenen Klempner- 2 M: Alfred Frank Segger und Heizungsinstallationsbetrieb. Im Jahre Birth: 17. Jul 1960 Edmonton 1990 ging er in den Ruhestand. 3 F: Frances Grace Segger Wie aus dem nachstehenden Familien- Birth: 26. Aug 1963 Edmonton buch blatt zu sehen ist, hatten sie vier Kinder. Death: 25. Jun 1996 Edmonton Ihre Tochter Frances ist auf tragische Weise 4 M: Glen James Segger aus dem Leben geschieden. Birth: 19. Dec 1968 Edmonton

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Die drei Söhne sind verheiratet. Zwei von er derjenige, der mit dem Namen George ihnen wohnen in Edmonton. Der jüngste Slenk, als 24 jähriger mit seiner Gattin Cathe- studiert in den USA. Joachim ist Professor für rine Elizabeth Van Anrooy in Kalamazoo Musik am Kings Kollege in Edmonton. Alfred lebend, in der Volkszählung von 1850, auf - arbeitet in einer Chemie Firma. 1995 feierte geführt ist. Ihre Namen tauchen allerdings das Ehepaar Segger sein 40-jähriges Eheju bi- nicht mehr in der Volkszählung von 1860 läum. auf. Zu jener Zeit waren sie wohl nach Hol - Ein jüngerer Bruder von Heinrich ist mit land umgezogen. Dort war Gerrit als Zimmer - 17 Jahren nach Kanada ausgewandert. Er ist mann tätig und wohnte auf Nummer 18 selbständiger Versicherungskaufmann Mit in der östlichen neunten Straße. Sie wurden seiner Frau Hilda lebt in Sankt Albert/Alberta. Mitglieder der Pfeilerkirche und Aufzeich nun - Sie haben zwei Söhne, die beide verheiratet gen belegen, dass ihre Mitgliederunterlagen sind. aus Kalamazoo stammten. Ihre gemeinsame Tochter Hendrika Rozina wurde in Kalamazoo geboren und getauft. Eine Wilhelmina Rozina Slenk wurde ihnen am 31. Juli, 1859 geboren. Sie bekannte im Jahre 1877 ihren Glauben Familie Slenk 1847–1874 (Konfirmation). Die Unterlagen der Pfeiler - aus Itterbeck kirche zeigen auch, dass Hendrickus Reinder H OWARD S LENK Slenk vielleicht der Sohn von Gerrit sein könnte. Gerrit Slenk starb am 28. Juni 1891. Jan Hindrik Slenk, unser Urgroßvater wurde Gerrits Tochter Hendrika, heiratete Gott -

418 im Jahre 1815 im Dorf Itterbeck, in der Nähe lieb Laepple und lebte mit ihm im selben von Uelsen im Landkreis Grafschaft Bent - Haus an der 9th Street, bis sie im Alter von heim geboren. Dies ist ein deutsches Gebiet, 60 Jahren im Jahre 1911 starb. Sie hatten das ähnlich wie eine Lagune, in die Nieder - einen gemeinsamen Sohn Gerhardt Laepple, lande hineinragt. Viele Bewohner sprachen der 1938 starb. Wir waren nicht in der Lage, im letzten Jahrhundert nicht deutsch, son- weiter die Vergangenheit dieser Familie zu dern holländisch. Sie waren auch Mitglieder verfolgen. der reformierten Kirche und nicht der lutheri- Gerrit Slenk war einer der Hauptkons truk - schen. Jan Hindrik war das älteste von sieben teure der Pfeilerkirche. Im April des Jahres Kindern und der Sohn von Jan Slenk und 1854 bekamen Gerrit Slenk, Herman Verbeek Hendrikjen Putter. Jan Hindriks Geschwister und Piet Zalsma für die Konstruktion der waren Gese, Jan, Gerrit, Jenne, Han Harm Kirche einen Vertrag und $ 1.790 zuerkannt. und Gesina. Die gesamte äußere Arbeit am Gebäude ein- Alle Geschwister, außer Jenne, wanderten schließlich der Fenster und der Errichtung nach Amerika aus. Gerrit und Jan verließen eines etwa sechzig Fuß hohen Turmes, war ihre Heimat zuerst. Am 27. April, 1847 gin- auszuführen. Jeder, der jemals solch eine gen sie auf der „Harvest Havana“ in Rotter - hohe Struktur wie die des etwa 60-Fuß hohen dam an Bord. Johns Beruf wurde als Landwirt Turmes zu erklettern vermochte, erkennt im Logbuch des Schiffes registriert und Ger - die außergewöhnliche Arbeit, die unser Groß - rits Beruf als Zimmermann. Sie waren 27 und onkel ausführte. Die gesamte Struktur wurde 22 Jahre alt. nicht mit Nägeln, sondern mit Holzstiften Gerrit Slenk heiratete Catherine Elizabeth zusammengesetzt. Van Anrooy und siedelte sich mit ihr in Jan verschwand, ohne eine Spur zu hinter- Kalamazoo an. Höchstwahrscheinlich ist lassen. Vielleicht kam er auf der Überfahrt

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe um. Vielleicht starb er auch bald nach seiner am 12. März, 1845 an Tuberkulose. Wir Ankunft in Amerika und liegt er in Kalama- haben keinerlei Belege für eventuellen zoo beerdigt. Nachwuchs. Das soll aber nicht bedeuten, Jan Harm, jüngster Bruder unseres Urgroß - dass überhaupt keiner vorhanden war. vaters, wurde am 7. Juli, 1828 geboren. Er Jan Hindrik heiratete am 12. Oktober, 1845 war der Dritte, der aus der Familie Slenk aus- Hindrikin Hartger, die Tochter von Jan Hart - wanderte. Er kam im Alter von 21 zusammen ger und Jenne Raterink. Die Familie Slenk mit seinem Freund Barend H. Scholten nach hatte vier Kinder: Gerrit Jan, Henry, Jennie Amerika. Die Volkszählung von 1850 führt und John. Sohn John, der am 16. Januar, ihn an als einen ledigen, 21 jährigen Arbeiter, 1855 geboren wurde, war ein Wasserkopfbaby der in Martin im Allegan County wohnt. Im und starb am 7. Oktober, 1856. Hindrikin war Jahre 1855 kauften er und Berend Scholten schon tot, ehe ihr Baby starb. Ihr Todesdatum zwei angrenzende Farmen im Südwesten der ist der 30.Dezember, 1855. Sie ist auch an Graafschap. Die Scholtenfarm ist immer noch Tuberkulose gestorben. im Besitz der Familie Scholten und Teile Jan Hindrik heiratete deren Schwester da von bildeten die Rivulet Hurst Dairy Altien. Sie war erst 22 Jahre alt. Er musste (Mol ke rei). Im selben Jahr heiratete Jan Harm jemanden, haben, der sich um sein sehr Geertje Russcher. Er traf sie zuvor in Kalama - krankes Kind und die älteren Kinder küm- zoo – vielleicht in der Wohnung seines Bru - merte. Jan Hindrik und Altien hatten drei ders Gerrit. Aus der Volkszählung des Jahres Kinder die das Säuglingsalter überlebten: 1860 geht hervor, dass sie mit zwei Kindern Henry John, John und Johanna. Wer Henry im Verwaltungsbezirk Laketown wohnten. John und John kannte, erlebte eine große Sie hatten bis zum Jahre 1870 sieben Kinder. Traurigkeit mit deren Kindern. Jan Hendrik

Viele dieser Slenks, die jetzt in Graafschap und Altien verloren sieben Babys zwischen 419 oder in Holland leben sind Nachfahren 1858 und 1872 – alle wurden tot geboren. dieses Man nes. Jan Harms Urenkel sind Vielleicht war dies das Ergebnis von den un sere Cousins dritten Grades. überall im Hause wütenden Tuberkulose - Gese wurde am 21. Mai, 1821 geboren und bakterien. heiratete Jan Hagen. Er starb. Dann heiratete Unser Urgroßvater kam in dieses Land, sie seinen Bruder Gerrit und wanderte, zur um den Tod zu entrinnen. Ihm fehlten die selben Zeit wie ihr Bruder Jan Hindrik, im normalen Gründe für eine Auswanderung. Jahre 1874, aus. Er war ein alter 61-jähriger Mann. Er hatte Gesina wurde im Jahre 1833 geboren und Besitz, die Farm in Itterbeck. Er konnte nicht wanderte 1857 aus. Sie heiratete Gerrit Oet- dieselben Gründe aufweisen, wie seine Ge - man in 1858 und starb 1862. schwister, um auszuwandern. Er verkaufte Jenne ist das einzige Kind von Jan Slenk, die Farm. Die Gebäude sind später abgerissen. das nicht auswanderte. Stattdessen heiratete Heute ist das Grundstück umgebaut und von sie einen Mann aus den Niederlanden, Lam - windresistenten Bäumen umgeben. Als ich bert Fokkert. Er kam aus der Stadt Den Ham mir einmal in 1971 das Grundstück ansah, in Overijssel. Höchstwahrscheinlich zog sie fand ich eine kleine Kartoffel im Morast. mit ihm nach Den Ham zurück. Ich steckte sie in meine Tasche und legte Unser Urgroßvater Jan Hindrik wurde am sie eine lange Zeit auf meinen Schreibtisch. 28. März, 1815 in Itterbeck geboren. Die Tau fe Später war das Symbol der Schwerstarbeit, war am 2. April in der Kirche in Uelsen. Am die unsere Vorfahren ausführten, allmählich 10. Mai, 1843 heiratete er Gesina Ledeboer, zu einem trockenen Kern zusammen ge - eine 26-jährige aus Vriezenveen, aus den schrum pelt. Heute wünschte ich mir, ich angrenzenden Niederlanden. Gesina starb hätte sie aufbewahrt, um damit mir und

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

meinen Kindern die großen Entbehrungen Karla heiratete während des Krieges Karl unserer Väter und Mütter zu vergegenwärti- Grothe. Sie hatten später zwei Kinder, Klaus gen, sodass wir heute in Freiheit, im Wohl - und Jochen. Klaus fiel im Zweiten Weltkrieg. stand und ohne Verfolgung leben können. Jochen kämpfte im Krieg, wurde von den Die Familie erhielt 1874 die Genehmigung, Russen gefangen genommen und verbrachte das Land zu verlassen. Jan Hindrik verließ einige Zeit im russischen Kriegsgefan genen- mit seiner Gattin und den fünf Kindern das lager. Land. Der älteste, Gerrit Jan, wanderte aller- Im Jahre 1946 erhielten wir einen Brief dings nicht mit ihnen aus. Sie zogen nach von Karla Grothe. In dem schilderte sie ihre East Saugatuck, Michigan. Dort kaufte Jan Verzweiflung nach dem Krieg – die Armut Hindrik eine Farm an der Malius-Fillmore und den Hunger. Dieser Brief trug einfach Bezirks Grenzstraße (line road) in der Nähe die Adresse „The Slenk Family, East Sauga - der Graafschap Road. Er starb 1899, seine tuck, Michigan, USA.“ Er kam in die Hände Frau 1904. Sie liegen beide im East Saugatuck von Effie Vork geb. Slenk. Sie organisierte Cemetery begraben. Jan Hindriks ältestes mit ihrem Gatten zusammen ein Unter stüt - Kind, Gerrit Jan, wanderte schon früher aus zungsfest aller Cousinen Karlas und sie trafen nach Michigan. Es war im Jahre 1867. Es sich regelmäßig, um Geld einzusammeln gefiel ihm jedoch nicht und so entschloss und die Briefe von Karl und Karla zu lesen. er sich, nach Deutschland zurück zu kehren. Die Familie Vork schickte regelmäßig Pakete Nach seiner Ankunft heiratete er eine Frau, und Geld nach Deutsch land. Familie Vork deren Namen wir allerdings bis zum heutigen und Grothe schrieben sich ungefähr 25 Jahre Tag noch nicht herausfinden konnten. Viel - lang kontinuierlich und regelmäßig. Jochen leicht stammte sie aus der Grafschaft Bent- kam im Jahre 1948 aus der russischen Kriegs -

420 heim. Sie hatten einen Sohn, Fritz. Gerit Jans gefangenschaft wieder nach Hause und wurde erste Frau starb. Er heiratete daraufhin Gesina von seinen dankbaren Eltern wieder hochge- Itken aus Wilhelmshaven, Deutschland. Dies päppelt. Die Pakete aus Holland, Michigan, alles geschah vor 1896. Wir wissen dies von wurden dankbar angenommen. Jochen einem Brief von Gerrit Jan an seine Eltern. schrieb in seinen Briefen Er stammt aus dem Jahr, als seine erste Frau an die Vorks und schilderte dabei die Härten starb. Er berichtet davon, dass sein Sohn sehr seiner Gefangenschaft. In meiner Studienzeit gut in der Schule sei, dass er selber noch ein- in den Niederlanden, besuchte ich im Jahre mal geheiratet hätte und zwei kleine Kinder 1953 die Familie Grothe in Wilhelmshaven. mit seiner zweiten Gattin hätte. Diese waren Es gab immer noch viele vom Krieg verur- Hans und Karla. Hans fiel als junger Mann im sachte Verwüstungen, aber mein Onkel und Ersten Weltkrieg in Frankreich. meine Tante (Ich nannte sie so – in Wirklich - Die Angehörigen der Familie Slenk, die keit waren sie meine direkten Cousinen) zeig- während des Krieges in Deutschland ver - ten mir ihre unbändige Gastfreundschaft und blieben, erlebten viel Not und Elend. Karla Zuneigung. In jener Zeit besuchte ich des Öf - schrieb ihrer Tante und ihrem Onkel (Henry teren einmal Karl, Karla, Jochen und Gattin John und Gertrude) nach East Saugatuck im und pflegte auch Kontakt mit der Familie. Jahre 1916 und berichtete über ihre Notlage. Jochen wurde Lehrer, heiratete und bekam Nach dem Krieg schickte die Familie Slenk eine Tochter. Karla Grothe und ihr Gatte Lebensmittelpakete und Kleidung nach sind heute nicht mehr am Leben. Deutschland. Wir haben einen Brief von Das zweite Kind von Jan Hindrik trug den Gerrit Jan an Henry John und Gertrude aus Namen Henry. Er heiratete Johanna Meppe - dem Jahre 1920. Er bedankt sich dabei für link. Sie hatten eine Farm an der Graafschap deren Hilfe. Road, unweit der alten Heimstätte. Sie hatten

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe neun Kinder. Später bewirtschafteten seine Leider haben wir seine Familien geschichte Söhne eine zeitlang das Land aber verkauften nicht schon vor zehn oder zwanzig Jahren es dann an jemanden mit Namen Yates. angefangen, sonst hätten wir ältere Urenkel Kei nes der Kinder – oder der jeweiligen Ehe - von Jan Hindrik noch fragen können, ob sie partner – aus der Familie Henry Slenk lebt sich an ihn und seiner Groß mut ter erinner- heute noch. ten. Wir fanden keine einzige Anek dote, die Das dritte Kind von Jan Hindrik war ein wir von unseren Vorfahren erzählen könnten. Mädchen, Jennie. Sie heiratete Jan Hendrik Wir fanden weder etwas über das Leben in Kooyers, der seine erste Frau, Pearl Gort, der alten Welt, noch von der Überfahrt mit verloren hatte. Jennie und ihr Mann hatten dem Schiff, von Ellis Island oder der langen neun Kinder, alle - einschließlich die Ehepart - Reise mit der Eisenbahn nach Michigan. Es ner sind heute nicht mehr am Leben. sind weder irgendwelche Ge schich ten über John, das vierte Kind, starb noch vor der den Kauf von Farmen noch über die Arbeit Auswanderung seiner Familie. auf dem Lande oder über den täglichen Henry John Slenk, das fünfte Kind von Kampf, Getreide anzubauen und Kinder am Jan Hindrik, heiratete Gertrude Wolters und Leben zu erhalten, vorhanden. Wie trafen hatte neun Kinder mit ihr. Gertrude Wolters unsere Großeltern ihre zukünftigen Partner? war eine herzliche und intelligente Frau. Die Höchstwahrscheinlich in der Kirche, im Briefe, die sie an ihre Kinder schrieb, waren Religionsunterricht oder im Chor. mit guten Ratschlägen sowie aufbauender Von Dr. Howard Slenk, einem Urenkel und geistlicher Ermutigung erfüllt. von Jan Hindrik Slenk und Altien geborenen Henry John und John, der älteste Sohn Hartger. von Gertrud, erhielten eine Farm, die an der P.S. Jan Hindrik Slenk heiratete dreimal.

Gemeindegrenze und der Graafschap Road Er hatte vierzehn Kinder, nur fünf von ihnen 421 lag, direkt an der Farm des Vaters. erreichten das Erwachsenenalter. Von diesen Der jüngste Sohn Bert übernahm den fünf Kindern hatte er 35 Enkel und um die elterlichen Hof. 79 Urenkel. Zwei Kinder sind jung gestorben. Die an - deren Kinder heirateten und zogen schließ- lich nach Holland um. Jan Hindriks Urenkel Hugh Slenk lebt heute auf der alten Hofstätte. Die jüngsten Kinder von Henry John, Johan - na und Bert und ihre jeweiligen Ehepartner leben noch. Die Gattin von Sohn Edward Slenk ist ebenfalls noch am Leben. John war das sechste Kind von Jan Hin- drik. Er heiratete Sena Deters. Sie hatten eine Farm an der Gemeindegrenze, auf der anderen Seite der Straße östlich vom alten Hof. Sie hatten vier Kinder. Heute ist keines mehr von ihnen am Leben. Der jüngste Sohn George übernahm die Farm von seinem Vater. Anne, Gattin von George lebt heute noch und ist mit Henry Wassink aus Hamilton verheiratet. Das jüngste Kind von Jan Hindrik war das Mädchen Johanna. Sie wurde nur elf Jahre alt und starb am 23. Mai 1877.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Brief von H.J. Slenk vom Von anderer Handschrift auf demselben 15.06.1892 aus East Saugatuck, Brief: an Neffen in Deutschland Die Adresse, die ihr auf eure Kisten schreiben müsst, lautet: Liebe Neffen, Mr. Jan Hendrik Slenk. Holland, Ottawa County, ich fühle mich verpflichtet, euren Brief zu beant- State Michigan, North America. worten. Weil ihr doch den Plan habt, (hierher) Ihr müsst uns schreiben, wenn ihr euer Zuhause zu kommen, werde ich einige eurer Fragen be - verlasst. Und wenn ihr dann in New York an kommt, antworten. schreibt dann von dort ein paar Zeilen, wann Einen Überzieher bringt ruhig mit, und du Frau, ihr von dort weitergeht. Dann wissen wir besser, deinen Mantel kannst du zurücklassen. Große wann wir euch von Holland abholen müssen. Aber schwar ze Umschlagtücher bringt mit. Euer Leinen- dann müsst ihr sofort schreiben. Ihr müsst die gut verkauft ruhig. Wenn ihr nur soviel habt, dass Briefe nicht nach Holland, sondern nach East ihr herüberkommen könnt. Dann ist euch das Geld Saugatuck schicken. Das liegt hier in der Nähe. besser, dann könnt ihr alles kaufen, so wie es hier Nun seid so gut und bringt Mutter einen Brauch ist. Euer Federbett, gut, das bringt nur mit, Zwolschen Trank mit. „Tiebert?“ könnt ihr bei euch aber keine Laken. Dann fragt ihr, wie teuer bunter besser kaufen als hier. Für einen Hut für eure Frau Baumwollstoff ist. Es kostet sieben Cent die Elle. – dafür gebt kein Geld aus. Wenn ihr nur genug Wollene Unterhemde müsst ihr mitbringen, für habt für die Überfahrt. jeden eins oder zwei. Ein Paar Stiefel bringt auch Im vorigen Brief habe ich euch geschrieben, mit, die sind bei euch besser als bei uns. dass euer Onkel noch lebe. Er ist jetzt vor einem Fußzeug ist bei euch auch besser. Wenn man Monat verstorben, wir waren bei seiner Beerdi - nur Geld hat, kommt man hier wohl zurecht. gung. Seid von uns allen gegrüßt. 422 Wenn ihr könnt, bringt uns einen Spaten mit, die H.J. Slenk sind bei euch besser. Ich denke, es ist gut, dass ihr für euch selbst auch einen mitnehmt. Ursprünglich Niederländisch, Abschr. und Übersetzung: Gerrit Jetzt habe ich eure Fragen fast beantwortet. Jan Beuker; Der Brief gehörte zu den Unterlagen der Familie Für auf dem Schiff nehmt Schinken und Rauch - Bielefeld, war also vermutlich an sie gerichtet. fleisch mit und einige Pflaumen, das war für uns das Beste, was wir bekommen konnten. Wir bekamen genug zu essen, aber es schmeckte uns nicht immer. Nun, Geliebte, Besonderes kann ich euch nicht schreiben, außer, dass wir eine besonders nasse Zeit erleben, wie schon seit Jahren nicht mehr. Die Früchte stehen nicht so gut wie im letzten Jahr, aber wohl fruchtbar, aber es ist nass. Die Fruchtbäume sehen recht gut aus. Nun, Freunde, für heute schließe ich und hoffe, dass wir später mündlich miteinander sprechen können. Nun seid von uns allen gegrüßt, Jan Die ersten fünf Zeilen vom Originalbrief vom Hendrik Slenk. 15.06.1892 von H.J. Slenk.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Aus einem Brief von Jan Snieders Jan Snieders, geb. 11.05.1861 wanderte 1881 (Snyder) aus Greenville, Mich. aus nach Kent County, Michigan. vom 14. Mai 1939 an seinen Original bei Gerrit Snieders Haftenkamp Bruder in Haftenkamp

…Alles ist wohl in unserer Gegend, soviel ich weiß. Ich bin gesund und fröhlich und fühle mich gut. Ich baue wieder ein neues Haus. Aber es geht sehr Steven Snieders * 08.1862, langsam, denn wir haben so viel kaltes und nasses in 1880 aus Georgsdorf Wetter die letzten 60 Tage. Sonst ist alles noch G ERRIT S NIEDERS beim Alten. Die Geschäfte sind ein wenig besser, aber alles ist billig… Ich schicke euch hiermit eine Landwehr (Bibel) Steven Snieders ist 1862 als Sohn der Ehe- Auslegung… Ich wohne auf Nummer 248, gerade leute Herm Snieders und Jenne geb. Mein- östlich vom Michigansee und so ungefähr westlich derink in Georgsdorf geboren. 1881 ist er von Haftenkamp. nach Amerika ausgewandert. Ich möchte hiermit wohl wissen, wie viele Er hat sich in Michigan niedergelassen und Söhne und Töchter du eigentlich hast, auch wie war in einem Camp in Lucas als Holzarbeiter viele Söhne und Töchter dein Bruder Jan hatte tätig. Er arbeitete hier mit Henry Deiters aus und wie viele Söhne und Töchter Hille hatte. Dann Hesepe zusammen, einem Bruder seiner künf- schreibe mir einmal andere Neuigkeiten von dei- tigen Frau Helen. Steven und Helen lernten ner Gegend: wie viel Land du hast und wie viele sich kennen, als Henry Deiters ihn mit nach Kühe und Pferde und ob ihr immer noch die Wirt - Hause nahm. Sie heirateten in 1889 in Fre- 423 schaft behalten (habt). Ich meine, ob sie noch mont und zogen später nach Cawker City, Schnaps und andere Getränke verkaufen, ob Kansas. Hier wurden ihre drei Söhne und da viele neue Häuser gebaut sind… und andere drei Töchter geboren, Harm, George, Jennie, Neuigkeiten. Haben sie denn auch Elektrikfunzeln Alice, Bertha und Henry. und ein musikalisches Radio oder phonographische Im Jahre 1902 zogen sie auf eine Farm in Singerei? Natürlich haben sie auch ein Automobil, der Nähe von Ireton, IA. Helen war eine ak tive, mit dem sie spazieren fahren? Du kannst mir viel energische und mutige Frau. Neben ihrer gro- Neues schreiben, was du noch nie getan hast. ßen Familie verpflegte sie den Lehrer der ein- Natürlich es sind 58 lange Jahre verschwunden, klassigen Schule. Sie fuhr mit dem Zug nach seitdem ich ausgewandert bin. Letzte Woche am Sioux City. Dort kaufte sie die Sachen ein, 11. Mai war ich 78 Jahre alt, aber es ist mir noch die sie für die Familie nötig hatte, wie Hüte, nicht vergessen, wie es bei euch war. Schuhe und Anzüge. Helens Eltern wohnten …Sind Uelsen, Haftenkamp und Halle sehr in Michigan und sie hat sie oft besucht und viel ausgebaut und größer geworden? ihnen geholfen, weil sie kränklich waren. Und über das alles: „Gedenke an deinen Schöp- Aus einem besonderen Anlass und um fer in deiner Jugend, ehe die bösen Tage kommen seine Verwandten zu besuchen, reiste Steven und die Jahre hinzu nahen, in welchen du wirst nach Deutschland. Während er weg war, sagen: Sie gefallen mir nicht.“ dachte Helen, ihre Tochter Alice müsste Auf Wiedersehen, dein Bruder Jan Snyder, 1012 Or gel unterricht haben, weil sie musikalisch South Lafayette, Grennville, Mich, USA. Und ver- war. Es war kein Geld vorhanden, aber Helen giss nicht, wie es noch mit deiner Frau geht und hatte sich entschieden. Sie löste das Problem mit Johanna. Ich höre nie etwas von ihr. indem sie die Schweine veräußerte und ein neues Harmonium kaufte.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

In 1922 zogen sie nach Sioux Center. Ehe. Helen war 92 Jahre alt als sie am In den Jahren der Grippeepidemie ging 23. Januar 1961 starb. Helen von Haus zu Haus, um Kranken und Es wird erzählt, Steven habe sich am Tag Sterbenden zu helfen. Sie verlor viele Freunde der Auswanderung verschlafen. Seine Ange - und Verwandte, auch ihre Schwiegertochter hö rigen hätten ihn geweckt und gemeint: Jennie, Georges Frau. Helen war auch mit „Du moss nu upstoan, want du woss doch Dr. Maria unterwegs, um ihm bei Geburten zu van dage noa Amerika.“ helfen Oft blieb sie solange bei der Familie, bis die Mutter wieder zu Kräften gekommen war. Helen war erfinderisch wenn es darum ging, Feste zu planen. Diese waren ein will- kommener Grund für ihre Verwandten aus Michigan, sie zu besuchen. Während der Fe rien oder im Sommer, blieben die Enkel- kin der viele Tage bei ihnen. Steven saß in seinem Stuhl, rauchte seine Pfeife und be- obachtete still das Geschehen. Sie waren Mitglieder der Second Christian Reformed Church. Bei ihrem Tod gehörten sie zur Bethel Kirche in Sioux Center. Steven Steven und Helen Snieders sind 60 Jahre starb am 7. November 1949 nach 60-jähriger verheiratet.

Brief von Steven Snieders euch auch für die Kleidung danken, die aus unse- 424 Dispatch Kansas, den 25. Dezember 1894 rem Elternhaus kam. Seit dem letzten Frühjahr Lieber Bruder, liebe Schwester und Kinder. warte ich auf einen Brief von meinen Leuten. Im Zuerst wünsche ich euch zu Weihnachten, dass ihr Juli habe ich ihnen geschrieben, in der Hoffnung, mit Herz und Seele könnt euch dieses besonders einen Brief zu bekommen. zu eurem eigenen Glauben machen, dass die Welt Wir haben drei Kinder, Harm Geert und Jennie. durch Christus soll erlöst werden für die, die an Seit zwei Monaten geht Harm zur Schule. Er ihn glauben und seinen Namen tragen. spricht immer Englisch und das macht auch Wir können euch allen berichten, dass wir uns Geert bei dem Wenigen, was er spricht. alle guter Gesundheit erfreuen. Herr Otte kam Wir haben hier schönes Wetter, aber es ist zurück von seiner Reise. Er war zwei Wochen auf zu trocken, dass der Weizen nicht keimen kann. dem Schiff. Es war so stürmisch und die Wellen Kansas ist ein gutes Gebiet, aber das trockene waren so hoch, dass die Sonne zeitweise nicht Wetter macht uns zeitweise Schwierigkeiten. zu sehen war. Schwer zu glauben, aber es ist be - Wir ernteten weder Korn noch Weizen, nur stimmt wahr. Er plant, euch zu schreiben, aber einige Früchte für die Tiere. jetzt sollen wir euch danken für den freundlichen Ich schließe mit ein, dass es der Ramaker Fami - Empfang, den ihr ihm gegeben habt. lie gut geht. Demnächst will ich euch Kleesamen Wir haben von ihm gehört, dass Onkel Hendrik schicken. Otte dachte, ihr wollt ihn gerne haben. sehr krank und schwach ist, auch er hat sich fertig Es ist in Frankreich gezüchtet und es ist gutes zu machen für die Reise in das himmlische Kanaan Schweinefutter, aber ich habe einige Zweifel, ob oben, wo er erklären kann: „Nun kann ich sehen, es bei euch wachsen wird wegen des nassen und was ich geglaubt habe, mein Erlöser lebt.“ kalten Klimas. Es ist zu Hause in einer warmen Wir möchten euch für die Geschenke danken. und trockenen Gegend. Ich muss jetzt schließen. Die Kleidung ist sehr nützlich hier. Wir möchten Mit aufrichtigen Grüßen eurer Bruder Steven Snieders

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Steven Snieders starb an den Meine Reisebeschreibung, 1924 Folgen einer Hüftverletzung A LBERT S PYKMAN (1899–1990) Steven Snieders, 87, starb Donnerstag vormit - tag, 8.11.1949 im Methodisten Krankenhaus in Sioux City. Er ist am vergangenen Diens - Albert Spykman * 05.12.1899 in Emlich - tag morgen gefallen und hat sich die Hüfte heim, verheiratet mit Dina Klompmaker gebrochen. Er kam in das Krankenhaus (28.10.1900–16.09.1927). Ankunft in den von Sioux. Er wurde 1862 in Georgsdorf USA 25.10.1924, verstorben 28.11.1990 in Deutschland geboren und kam nach Amerika, als er 18 Jahre alt war. 1889 heira - Lange war unser Vorhaben geplant, eine Ausreise tete er Helen Deiters in Fremont; Michigan. nach Amerika vorzunehmen. Dieser Plan hat sich Zuerst wohnten sie in Kansas und kamen aber durch Schwierigkeiten bei der Besorgung der 1903 nach Iowa. Auswanderungspapiere von Mai bis Oktober 1924 Snieders hinterlässt Frau und fünf Kinder: verzögert, bis endlich der Tag unseres Fort gehens George, Jennie (Frau John Byker), Alice (Frau vor der Tür stand. Albert De Wit), Bertha (Frau A. de Witt) und Henry. Weiter hinterlässt er 29 Enkel und 23 12. Oktober 1924 Urenkel. Zwei Kinder sind vor ihm gestor- Da wir schon am 13. Oktober in aller Frühe vom ben, Henry und Hermann. Beerdigungsgottes - Bahnhof Coevorden abfahren mussten, so haben dienste sind am Freitagnachmittag um 13.30 wir schon am Sonntag den 12. Oktober von mei- Uhr zu Hause und um 14.00 Uhr in der Se - nem Elternhaus Abschied genommen. Dies war cond (Zweiten) Christian Reformed Church. kein schöner Tag, jeder weiß, dass es kein Fort - Pastor John Breuker hält die Gottesdienste. gehen ist, als wenn man ein oder einige Tage verreist. Aber es ist auch unbestimmt. Doch da es Die Beerdigung ist auf dem örtlichen Fried - 425 hof. Sargträger sind sechs seiner Enkelsöhne, unser Wille war, ging es besser für uns. Doch auch John Elmer De Wit, Harold De Wit, Gerrit für die Eltern und Geschwister war es kein schöner Byker, Warren Snieder, Burton Snyder und Tag, denn Scheiden macht Leiden. Es war für uns George Drost. allen schwer, dieses Band zu brechen, als wir uns die Hand zum Abschied drückten. Wie leicht kann Sioux Center News vom 10. November 1949 es ja auch das letzte Mal sein, aber doch ist es nicht ausgeschlossen. Alles wurde durch Gottes Güte überstanden. Ein schwerer Gedanke war mir beim Fortgehen, dass die Angehörigen sich zu viel quälen und grämen würden. Doch gebe der Herr ihnen Trost und Stärke nach dem Leiden. Mögen wir uns an den Herrn hängen, denn Er bleibt bei uns, wenn auch Zeiten wechseln und Zustände sich ändern, hier auf Erden hält das Kommen und Gehen ja seinen Lauf. Die Fahrt von meinem Elternhause ging weiter nach Heesterkante zu den Schwiegereltern. Unterwegs kamen mir die Abschiedsgedanken noch öfters durch Gemüt. Noch einige Stunden haben wir dort geschlafen, doch mussten wir schon frühzeitig heraus. Jan Speet und Zwaantje, geb. Kropschot (USA 1847).

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

13. Oktober 1924 hen.“ Wir wurden im Büro und beim Arzt schnell An diesem Morgen war der Abschied nicht so fertig und machten uns bald wieder zurück über schlimm, dies galt aber mehr meiner Frau. Es ging die Maas. Von da aus sind wir wieder zu unserem aber doch ziemlich gut, und es wurde auch hier Quartier zurückgegangen. Aber Rotterdam ist mit Gott glücklich überstanden. Nun ging es nach groß und wir konnten unser Quartier beinahe Coevorden. Hier musste zum letzten der Abschied nicht finden, doch durch einen Beamten wurden von einigen unserer Lieben vollzogen werden, wir wieder auf den Weg gebracht. Jetzt war es doch der Abschied von Geschwistern geht besser Abend und müde von den Reisen haben wir uns als von Eltern. Jetzt wurde der Zug bestiegen und bald in die Falle begeben. bald ging es in Richtung Gramsbergen und Har - den berg. Bis hier war uns die Strecke noch be - 14. Oktober 1924 kannt, auch waren wir beide wieder gut im Takt. Wir haben die Nacht gut geschlafen. Am Morgen Wir gaben es über an Ihn, der alles regiert. Es soll- wurden wir frühzeitig geweckt, und die Menschen - te ja auch alles so sein, wenn uns auch das Wort menge, die durch die Straßen strömte, war unge- „Warum“ hier nicht beantwortet wird, wir werden heuer. Wir sind dann vormittags noch aus gewesen es hier noch empfinden. und kamen mittags um halb 2 Uhr aus dem Hotel, In Zwolle mussten wir umsteigen und eine hal - um dann nachmittags durch Briefeschreiben die be Stunde warten. Hier haben wir uns mit Kaffee Heimat zu besuchen. Am Abend nach dem Abend - und Brot etwas erquickt. Bald war die Zeit dahin brot ging es zu unserem Dampfer. Vorher habe ich und es ging weiter. Ich hatte mir vorgestellt, dass mit der Wirtin abgerechnet. Das Vergnügen hat Holland ein gutes und fruchtbares Land ist, wo uns 20 Gulden gekostet, was nach unserer Ansicht auch alles bebaut ist, doch darüber habe ich mich sehr teuer war. Um halb 9 Uhr sind wir aufs Boot getäuscht. Wir sind eine Strecke durchgefahren, gekommen. Erst wurde noch eine Prüfung unserer welche in meinen Augen nicht viel Wert hatte. Papiere vorgenommen, dann ging es eine Rampe 426 Heide, Sand und Kiefernwaldungen wechselten hinauf und schon waren wir an Deck des Bootes. sich. Die Bewohner an verschiedenen Stellen Zu unserem Vergnügen trafen wir dort noch einen schienen auch keine Kapitalisten zu sein, kleine Neffen, B. Spykman. So sind wir dann zu unserer und niedrige Häuser. Kabine hinuntergegangen und haben uns dort Dies hielt an bis eine Strecke hinter Amersfort, bis 10 Uhr unterhalten, denn solange durfte der hier wurde der Boden verwandelt in Wiesen und Besuch auf dem Boot bleiben. Es war schon spät, Weiden, mit viel schönem Vieh. Hier, dachte ich, als wir ins Bett kamen. Haben die erste Nacht auf wird wohl die Gegen sein, wo früher die Gras - dem Boot gut geschlafen. Selbst als der Dampfer mäher von unserer Heimat um die Zeit des Gras - um 2 Uhr abfuhr, haben wir nichts bemerkt. Ge - mähens hinzogen, um einige Cent zu verdienen. weckt wurden wir am Morgen durch das Tuten Um 11 Uhr 22 Min. sollte der Zug in Rotterdam des Dampfers, der wegen des dichten Nebels sein. Wurden gleich von einem Agenten der Schiff - immer sein Signal abgab. Als wir uns nach Oben fahrtslinie in ein Hotel gebracht. Hier wurde Mit - aufs Deck machten, war nichts als das schwarze tag gemacht und um 2 Uhr sind wir in Begleitung Wasser zu sehen. des Wirtes zum Büro der Holland-Amerika Linie gefahren, zuerst eine Strecke mit der Elektrischen 15. Oktober 1924 und dann mit einem kleinen Dampfer über die Es ist in diesen Tagen ganz ruhig gewesen. Nach Maas. Das Büro liegt an der andern Seite der dem Frühstück haben wir uns meist an Deck auf - Maas und dicht am See. Sind auch dicht an unse- gehalten. Es war für mich ein sehr herrlicher Aus - rem Dampfer Volendam vorbeigefahren, der uns blick, das schöne weite Meer. Ich kann nicht viel nach Amerika bringen soll. Aufgemuntert werden über die Natur schreiben, aber auch hier habe ich wir noch durch das Ungeheuer und wir sagten: Gottes allmächtige Hand gespürt, denn so etwas „Mit diesem Schiff kann uns doch nichts gesche- kann doch nicht aus sich selbst entstehen. Wie

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

haben doch die Fische ein großes Reich, der größ- noch einmal sehen, doch nach einigen Minuten te Teil der Welt ist ja mit Wasser bedeckt. In der war sie unsern Augen entschwunden. Dies wird Kabine haben wir bis jetzt noch nicht sein können, wohl der letzte Blick auf Europa gewesen sein. es treibt uns aufs Deck. Gegen neun Uhr entde- Unser Dampfer fährt auch etwas schneller, er ckten wir in einer Entfernung von einem Kilometer hat nun freie Bahn im großen Ozean. Ein großer auch einen Passagierdampfer, der etwa zwei Stun - Schwarm Möwen folgt dem Dampfer. Diese fanden in derselben Entfernung uns begleitete. Hier gen den Abfall der Lebensmittel auf, welcher über und da fuhren noch einige kleine Dampfer und Bord geworfen wird. Diesen Nachmittag beginnt Fischerboote, doch wegen des dichten Nebels der Kasten auch schon etwas zu schaukeln, wie- konnten wir nur einige Hundert Meter sehen. wohl das Wasser sehr ruhig ist. Von Seekrankheit Begleitet wurden wir auch noch von einigen See - ist heute auch schon etwas zu spüren, doch bloß möwen. In Bologne (Frankreich) kamen wir gegen hier und da bei einer Person, die befallen ist. Wir fünf Uhr. Der Dampfer konnte wegen des dichten sind heute noch verschont. Nebels nicht schnell fahren. Unser Dampfer wurde durch einen Lotsen, der zu uns herüberfuhr, dicht 17. Oktober 1924 an den Hafen gelandet. Vor dem Lotsen muss ja Sind diesem Morgen durch Gottes Güte wieder der Steuermann am Rad weichen, der Lotse kennt in Gesundheit erwacht. Meine Frau war etwas die Hafengewässer besser. Unser Dampfer hielt an unwohl, doch hat sich das im Lauf des Tages ge - der Küste an, wir konnten die Küste kaum sehen. bessert. Ich bin heute etwas erkältet, dann ist man Dann fuhren zwei kleine Dampfer zu uns herüber, auch nicht so frisch, doch das Essen schmeckt uns einer mit Gepäck, der andere mit etwa 50 Passa - gut. Es ist heute wieder schönes Wetter. Wir schau- gieren. Bei uns sind viele Franzosen, doch die mei- keln schön den Ozean hinein. Haben gestern 369 sten Passagiere sind Deutsche. Doch haben wir Seemeilen, vorgestern 282 Seemeilen und tags fast keinen Gleichgesinnten an Bord, mit dem wir zuvor 81 Seemeilen zurückgelegt. Wir haben wie- 427 leben können, das will sagen, mit dem wir uns der wie immer einen günstigen Ostwind. Ab und über Religion und Lebensanschauung unterhalten zu sieht man von nah und fern einen Dampfer können. Wir haben bei den Mahlzeiten noch keine dahin gleiten, aber keine Seevögel sind heute Person entdeckt, die ihre Hände faltet im Gebet zu sehen. Am Nachmittag ist es sehr neblig, und zu Gott. Da sind wir, glaube ich, wohl die einzi- unser Dampfer gibt alle paar Minuten durch lautes gen. Doch muss ich mich jetzt erinnern an ein Blasen sein Signal ab, im dichten Nebel können holländisches Jünglingsblatt. Dort hieß es: „Weest leicht zwei Dampfer zusammenstoßen. Gegen gewoon.“ Es ist jetzt Abend, wir haben Southamp - Abend ist der Nebel noch in Regen verwandelt, ton (England) noch nicht erreicht, nur sehe ich an doch ist das Wasser immer noch ziemlich ruhig. der engl. Küste einen Leuchtturm blitzen. Wir werden uns jetzt zur Ruhe begeben. 18. Oktober 1924 Bei bestem Wohlbefinden durften wir wiederum 16. Oktober 1924 erwachen. Es war acht Uhr und wir mussten uns Als wir heute Morgen nach guter Ruh erwachten, sofort zum Frühstück begeben. An der frischen lag Southampton schon hinter uns. Wir hatten von Luft ist es immer besser als unten in der Kabine. dem dortigen Aufenthalt nichts bemerkt. Als wir Es ist wieder herrliches Wetter. Haben den ganzen aufs Deck gingen, war alles wieder Wasser. Es sol- Tag Sonnenschein gehabt, nur am Abend ist es len noch 15 Passagiere dazu gekommen sein. Hier etwas regnerisch. Konnten heute weit hinaus und da sah man noch einige Schiffe treiben, doch schauen auf die See, doch es ist immer Wasser größere Dampfer haben wir den ganzen Tag nicht und nochmals Wasser. Nur einen Dampfer haben beobachtet. Das Wetter ist heute auch wieder wir heute noch gesehen in weiterer Entfernung. schön, ab und zu kommt die Sonne auch durch. Haben vielleicht die Hälfte unserer Reise herum, Gegen zehn Uhr konnten wir die englische Küste wenn es so weitergeht, ist es wohl zum Aushalten.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Bis hierher hat Gott geholfen, er wird auch weiterge englische Predigten ausgegeben, doch konnten hin helfen. Wir haben seid gestern 350 Seemeilen wir uns hiermit nicht verständigen. Eine Dame gemacht und schaukeln schon weit den Ozean spielte heute zweimal einige geistliche Lieder auf hinein. Ich will jetzt auch mal eine kleine Beschrei - dem Piano, einige Melodien waren uns bekannt. bung von unserm Dampfer machen. Der Dampfer Das ist ein Sonntag auf der Voolendam. Wir hatten Voolendam hat 15 434 Reg.-Tonnen und 257 000 noch einige Predigten bei uns und konnten diese Tonnen Wasserverdrängung. Er kann 2500 Passa - studieren. Den ganzen Tag ist es schönes Wetter, giere und die Besatzung befördern. Er ist einge- sind heute 375 Seemeilen gefahren. richtet in drei Klassen und arbeitet mit zwei Schrauben. Da den Passagieren nicht überall 20. Oktober 1924 der Zutritt erlaubt ist so kann ich nicht alles sehen, Wohlgemut sind wir diesen Morgen durch Gottes was ich wohl sehen möchte. Der Dampfer hat zwei Güte wieder erwacht, hatten erst schönes Wetter, Schornsteine. Ganz oben ist die Brücke, aber kein doch gegen Mittag wurde es anders, es gibt Re- Zutritt für uns. Dann folgt die erste Etage für die gen, begleitet von Gewitter. Auch wurden wir erste Klasse, hier haben wir auch keinen Zutritt. heute gut geschaukelt. Ich glaube, der vordere Dann kommt das eigentliche Deck, hier können und hintere Teil des Schiffes ging wohl zehn Meter wir herumlaufen wohl etwa 100 Meter. An den auf und nieder. Doch geht es aber noch ziemlich Enden des Schiffes ist es abgesperrt, hier arbeiten gut, am Abend wird es auch nicht besser, die die Matrosen und die Besatzung. Hier auf dem Wellen schlagen über Deck. Doch der Herr wird Deck haben wir das Rauchzimmer. Es folgt noch uns hindurch bringen. Wir haben auch im Ge- ein anderes Deck ABC. Durch jedes Deck gehen ringsten keine Angst. Wir fuhren heute 360 See - zwei Gänge, hier befinden sich die Kabinen. Auf meilen. Deck C. ist das Lesezimmer, und auf Deck B. der Speisesaal der zweiten Klasse. Unter Deck A. befin- 21. Oktober 1924 428 den sich der Gepäckraum und der Maschinenraum, Sind wieder bei guter Gesundheit erwacht, wur- hier haben wir auch keinen Zutritt. Wie es in den den diese Nacht gut geschaukelt, doch jetzt ist anderen Klassen gestellt ist weiß ich nicht genau, es wieder ganz schön. Sahen heute schon wieder die dritte Klasse ist meist hinten und hier schaukelt Schiffe und Seemöwen, ein Zeichen dass wir dich- es am meisten. Hiermit kommen wir auch wenig in ter an Land kommen. Mit drei bis vier Tagen wer- Berührung. Unsere Kabine ist auf Deck C Nr. 328. den wir die Fahrt hoffentlich beenden. Es ist hier Das ganze Schiff ist zirka 170–180 Meter lang, die ganz gut, doch freuen wir uns, wenn es heißt: Breite beträgt zirka 75 Meter und die Höhe ist 20 „Amerika in Sicht“. Sind wieder 273 Seemeilen Meter. Das ist eine kleine Beschreibung, soviel ich weitergekommen. Die Zeitberechnung geht davon weiß. Es ist kein großer Kasten, nur ein immer von Mittag zu Mittag. Haben wegen Spielball auf den Wellen. der Meeresstürme am letzten Tage weniger „Befiehl du deine Wege und was dein Herze kränkt Seemeilen geschafft. der aller treusten Pflege des, der den Himmel lenkt. Der Wolken, Luft und Winden 22. Oktober 1924 gibt Wege, Lauf und Bahn, Sind wieder bei bester Gesundheit erwacht, auch der wird auch Wege finden, das Frühstück hat gut geschmeckt. Wetter und da dein Fuß gehen kann.“ (Paul Gerhardt. 1651) Wasser ist ziemlich gut, alle Tage Wasser. Heute haben wir 322 Seemeilen geschafft. 19. Oktober 1924 Heute durften wir den Tag des Herrn in Gesund - 23. Oktober 1924 heit erleben. Doch durften wir nicht wie gewöhn- Wunschgemäß sind wir durch Gottes Güte lich aufgehen mit der Gemeinde. Von Gottesdienst erwacht. Beim Erwachen merkten wir schon dass ist hier heute keine Rede, wohl wurden noch eini- wir nicht mehr so stark geschaukelt wurden. Als

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

wir uns aufs Deck begaben war die See auch ganz Papiere statt. Nach langem Warten wurden wir ruhig. Das Wasser ist heute auch ganz flach, eine hier fertig. Aufs Boot kam auch schon Brockhuisen ähnliche Sicht als wo wir Rotterdam verließen. Wir zu uns und gab uns über vielerlei Aus kunft. Nun haben die Überfahrt über das große Wasser ging es vom Boot und anschließend wurde unser geschafft und sind heute wieder ganz frisch. Es ist Gepäck revidiert. Diese Revision dauerte nicht ja auch zu verstehen, wenn man den ganzen Tag lange, auch wurden nicht alle Sachen untersucht. durchgerüttelt wird, ist man zuletzt ja schlecht. Das Gepäck wurde aufgegeben und nun ging es Jetzt geht die Fahrt auch etwas schneller wie in zum Seemannsheim HOLOKEN. Da wir erst um den vorigen Tagen. Sind wieder 336 Seemeilen 6.15 Uhr abfahren konnten, so haben wir erst weitergekommen. Diesen Abend ist auf dem Schiff Mittag gehalten. Im Seemannsheim trafen wir auch ein Ball nebst Vorträgen, wir haben nicht noch einen gebürtig aus Enschede, mit diesem mitgemacht. Manne haben wir uns nachmittags schön unter - halten. Im Seemannshaus ist es ganz gesellig, vor 24. Oktober 1924 allem christlicher. Ich möchte jedem raten, bei Nach guter Ruh sind wir bei bester Gesundheit Auswanderung sich an dort zu wenden, uns ist erwacht vom herrlichen Wetter begünstigt. Sind dort viel Hilfe erwiesen. heute gut gestellt, es ist der letzte Tag hier auf Fuhren abends von New York ab. Vorher haben dem Boot, diese Nacht können wir New York er - wir ein Telegramm abgeschickt nach Holland. Jetzt reichen. Wir freuen uns darüber, dass es wieder konnten wir keinen Menschen mehr verstehen. etwas anderes gibt. Die See ist heute wieder spie- Doch zu unserem Vergnügen trafen wir noch eini- gelglatt und überall sieht man Schiffe hin und her ge Deutsche auf der Bahn, selbige waren auch mit fahren. Haben heute den Maschinenraum besich- uns auf dem Boot und fuhren noch eine ganze tigt, hier war allerhand Betrieb. Aber interessant Strecke mit uns. Was für Gegenden wir durchge- und sauber, aber Unsereiner würde sich hier nicht fahren sind, weiß ich nicht, auch war es dunkel 429 durchfinden. Die Gepäckstücke sind heute schon und teils haben wir geschlafen. Gegen fünf Uhr aufs Deck befördert, hoffentlich geht morgen alles erreichten wir Buffalo, hier mussten wir umsteigen fix von der Hand. Haben wieder 337 Seemeilen und wurden per Auto nach einem andern Bahnhof geschafft, nun kommen nur noch wenige. gebracht. Hier haben wir uns etwas erquickt durch Essen und Trinken. Um sieben Uhr ging die Fahrt 25. Oktober 1924 weiter begleitet von unsern deutschen Kameraden. Durch des Allerhöchsten Güte haben wir nun in Nun war es taghell und wir konnten die Gegend dieser Morgenstunde die Seefahrt beendet. Als wir besser bewundern. Wir fuhren manchmal dicht heute Morgen auf Deck gingen, lagen wir vor dem an den Eriesee entlang, auch ist die Gegend hier Hafen New York. Wir konnten an beiden Seiten etwas gebirgig. Nach kurzer Fahrt kamen wir an Land sehen, das Schiff blieb aber noch eine kleine den Niagara Wasserfall. Hier fiel das Wasser nach Weile geankert. Es durfte wegen der Dunkelheit meiner Meinung wohl 50 – 60 Meter (52 Meter) nicht in den Hafen einfahren. Bei Tageslicht ging in die Tiefe. Es ist ein schönes Naturstück, der Zug es dann durch einen Kanal der Station entgegen. hielt hier fünf Minuten und wir konnten noch eini- Der Kanal war wohl einige Kilometer breit. Hier ge Augenblicke aussteigen. Dann haben wir bis war viel Betrieb, wir konnten aber wegen des dich- Detroit keine größere Stadt nahe gesehen. Wir ten Nebels nicht alles sehen. Wir kamen auch an kamen durch kleine Dörfer und Bauernschaften. dem großen Friedensstandbild (Freiheitsstatue, Hier sind meist Einzelgehöfte, bestehend aus einer gjb) vorbei, es steht im Wasser. Nach einer Stunde schönen Wohnung (einer Villa ähnlich) und dane- erreichten wir die Endstation, wurden dann mittels ben Stallung und Scheune. Nie sieht man es hier drei kleiner Boote an Land gebracht. Vorher kam wie in Europa, wo Wohnung und Stallung unter schon ein Arzt zu uns herüber. Im Hafen fanden einem Dach sind. Bei den Bauernhöfen stehen hier nun die Untersuchung und die Kontrolle der meist auch Silos und Windmühlen. Um drei Uhr

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

nachmittags kamen wir in Detroit an, hier verlie- In Memoriam: Gordon John ßen uns die Deutschen, jetzt ging es alleine weiter. Spykman (1926–1993) Wir mussten auch hier wieder nach einem andern G ERRIT J AN B EUKER Bahnhof, hier fuhr der Zug um 5 Uhr 50 Min ab nach Grand Rapids. Nach kurzer Zeit wurde es auch wieder dunkel. Gordon Spykman ist tot. Er verstarb am Wir fuhren hier nochmals dicht am andern Ende 13. Juli 1993 in Grand Rapids in den USA. des Eriesees vorbei. Noch ein paar Haltestellen und Er wurde am 25. März 1926 in Holland, um zirka 8 Uhr 30 Min. fuhren wir in den Bahnhof Michigan, geboren. Dorthin waren seine Grand Rapids ein. Wir wussten, dass wir von hier Eltern Albert Spykman und Frau Dina abgeholt wurden. Als wir dann ausstiegen, sahen geb. Klompmaker 1924 mit seinen beiden wir alsbald unsere Empfangsgäste. Nach einer Geschwistern ausgewandert. innigen, frohen Begrüßung sind wir mit zwei Spykman war weltweit einer der bekannte- Autos nach Holland, unsern zukünftigen Wohnort sten Religions- und Theologieprofessoren des gefahren. Wir wurden von acht Personen von Calvin College in Grand Rapids. Er durchlief Grand Rapids abgeholt. Niemals ist mir die Reise selbst die Ausbildung am Calvin College und langweilig geworden, aber doch waren wir froh, Seminary. 1955 promovierte er an der Freien als wir unser Ziel erreicht hatten. Universität in Amsterdam bei Prof. Berkouwer über „Buße und Vergebung auf dem Konzil Nun können wir dem Herrn nicht genug dan- von Trient.“ Er war vier Jahre Pastor in Kana - ken, der uns so gutmütig geleitet hat. Hoffentlich da und von 1959 bis zu seiner Emeritierung wird Er uns in der neuen Heimat weiter helfen. vor wenigen Jahren Professor am Calvin College. Holland den 6. Dezember 1924. 430 Seit 1969 sind mindestens zehn verschie- Albert Spykmann dene Bücher von ihm über die wichtigsten Themen erschienen, davon einige in Zusam - menarbeit mit anderen Autoren. Er schrieb über den Heidelberger Katechismus, die Glau - benslehre, Albertus van Raalte, Männer und Frauen in der Kirche, über Gesellschaft, Staat und Schule, über den Calvinismus und über Glauben und Kampf in Mittelamerika. Erst im letzten Jahr vollendete er sein Hauptwerk, eine sehr ungewöhnlich gestal - tete reformierte Dogmatik. Er konnte den Menschen unserer Zeit die reformierte Lehre überzeugend nahe bringen. Von Kuyper war er beeinflusst. Mit ihm sagte er: „Es gibt keinen Fingerbreit unseres Lebens, der nicht Jesus Christus gehört.“ An Spykmans Bürotür im Calvin College hingen oft Überschriften oder Zitate aus dem Grenzboten, den er gerne und bis zuletzt regelmäßig gelesen hat. Er ist oft für die ge - reformeerden und altreformierten Kirchen in die Bresche gesprungen und war auf vielen Albert Spykman 1899 – 1990 internationalen Synoden vertreten. Er gab

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Vorlesungen in Südafrika und Südamerika So wurde der Hof an ihn und seine – und war sehr beliebt bei Studenten und Nachkommen vererbt. Kollegen. Immer wieder einmal hat er auch Das zweite Kind trug den Namen Hindrik, in Emlichheim und Laar gepredigt und Vor - aber es starb noch im ersten Lebensjahr. träge gehalten. Er hat den Blick seiner Hörer Das dritte Kind hatte auch den Namen und Leser über die Grenzen hinweg auf Jesus Hindrik. Er wurde 1826 geboren und wander- Christus gelenkt. te 1864 als 38-jähriger aus. Er starb ledig im Alter von 48 Jahren. Sein Grab liegt höchst wahrscheinlich hundert Meter südlich hier von unserem Haus auf dem Graafschap Fried- hof in Holland, Michigan. Das vierte Kind Gese wurde am 13. Okto- ber 1829 geboren. Sie heiratete Jan Harm Lummen aus Frensdorf. 1867 wanderte sie mit ihrem Gatten und zwei Kindern nach East Saugatuck aus, einem Dörfchen, das südlich der Stadt Hollands liegt. Gordon John Das fünfte Kind, Jan wurde am 20.Oktober (Gerrit Jan) 1832 geboren. Im Alter von 33 Jahren wan- Spykman, derte er von seiner Heimat mit seiner sechs 1926-1933. Jahre jüngeren Schwester Gertje, nach Ame - rika aus. Wir kennen die genaue Ursache Presseartikel (Der Grenzbote vom 08.08.1993) nicht, aber Jan Stevens starb noch im selben

Jahr hier in Michigan. Er liegt neben seinem 431 Bruder auf dem Friedhof von Graafschap in Michigan begraben. Das sechste Kind von Willem und Gertje Familie Stevens 1864 Stevens war Harm. Auch er ging nach Ame - aus Bimolten rika, aber nicht als ein Stevens. Er heiratete Fenne Karnemaat, eine Tochter aus der Nach - S WENNA H ARGERAUSDEM S TEVENS S TAMMBAUM barschaft in Bimolten. Allerdings nahm er den Mädchennamen an, um die Farm der Die Familie Stevens aus Bimolten führt ihre Familie Kannemaat zu beerben. Im Jahre Vorfahren bis in das fünfzehnte Jahrhundert 1881, also fünfzehn Jahre nachdem seine zurück. Um nicht weiter in diese Familien- Geschwister den Atlantik schon überquert stammforschung zurückzugehen, müssen wir hatten, verkauften Harm und Fenne Karne - dennoch berichten, dass Willem Stevens die maat ihre große Farm an die Familie Molen - Nachbarstochter Gertje Baal, am 26. Oktober, dyk aus den nahe gelegenen Niederlanden. 1821 in Bimolten heiratete. Sie waren die Sie wanderten mit acht Kindern – davon war Eltern von sechs Auswanderern nach Nord das älteste 20 und das jüngste gerade drei Amerika. Jahre alt – nach Fremont, Michigan, aus. Nur ein Kind der Familie, die älteste Toch- Sie gaben sogar ihre Grabrechte auf dem ter Swenne, blieb in Bimolten auf ihrem Hof. Nordhorner Friedhof an ihre Schwester Sie wurde am 22. September 1822 geboren. und ihren Schwager auf dem Stevens Hof in Sie heiratete Hindrik Aalderink, Sohn eines Bimolten weiter. benachbarten Landwirts. Hindrik änderte Mit ihnen wanderte auch ein 20-jähriges rechtlich seinen Familiennamen in Stevens. Mädchen mit dem Namen Gesina, aus dem

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Kreis der Familie Lahmann (heute Assink) Familie Jan Harm Streur (1799–?) aus. Später heiratete sie Dirk Bakker aus in 1848 aus Alte Piccardie Muskegon in Michigan. S WENNA H ARGER Das siebte Kind der Familie Stevens war Gertjen. Sie wurde am 12. März 1838 geboren. Sie war 27 Jahre alt, als sie mit ihrem Jan Harm Berens aus Georgsdorf heiratete Bruder und ihrem Cou sin H.H. Dobben von am 1. März 1827, im Alter von 28, die 19-jäh- Hohenkörben aus den Atlantik überquerte. rige Erbtochter Wilhelmina Streur aus Alte Hier in Amerika heiratete sie Geert Dobben Piccardie in der reformierten Kirche von aus Hohenkörben. Nach seinem Tod, im Veldhausen. Jahre 1877, heiratete sie Berend Boerman, Wilhelmina war die Tochter von Berend der auf demselben Schiff Passagier war, wie Streur und Berntien Hindriks aus Georgsdorf. sie selbst im Jahre 1865, als sie auswanderte. Jan Harm nahm den Namen Streur an, da Als Berend Boerman starb, heiratete sie den Wil helmina den landwirtschaftlichen Betrieb Witwer Hindrik Jan Heetderks, der ursprüng- Nr. 15 in Alte Piccardie von ihren Eltern lich aus Hesterkante stammte. Sie überlebte erbte. ihn neun Jahre. Ger tien starb 1923, 85-jährig Nach 20-jähriger Ehe und der Geburt von in Freemont, Michi gan. Sie überlebte ihre acht Kindern, die zu dem Zeitpunkt zwischen drei Ehegatten und alle ihre Geschwister. drei und 19 Jahre alt waren, beschloss die Familie, nach Nord Amerika auszuwandern. Sie kamen am 26. Januar 1848 mit dem Schiff „Marianne“ in Baltimoore, Maryland auf ame rikanischem Boden an. Sie siedelten in

432 der 48th Street, 3/4 Meile östlich der Christ- lichen Reformierten Kirche von Graaf schap im Allegan County in Michigan an. Sie wurden Mitglieder dieser Kirche. Zwei weitere Kinder wurden ihnen in Amerika im Allegan County geboren: Hattie in 1849 und Janna in 1853. Zwei der Söhne von Jan Harm und Wil- helmina verblieben in der Graafschap Kirche. Grabstein Jan Hendrik Stevens 1841-1874. Jan Hindrik heiratete Hindrika Nyland, ge - boren 1839. Sie hatten sechs Kinder. Harm Das achte und letzte Kind von Willem heiratete Gertrud Kleefman, geboren in 1834. und Gertje Stevens war Jan Hindrik. Er wurde Sie hatten vier Kinder. 1840 geboren. Seine Mutter war zu jener Zeit Im Jahre 1956 trafen wir zum ersten Mal 40 Jahre alt. Er kam 1864 mit seiner 24-jähri- einen Urenkel von Jan Harm und Wilhelmina gen Cousine aus Hohenkörben nach Amerika. Streur, Harold Streur. Er heiratete wie sein Er heiratete Truida ten Cate. Das einzige Kind Urgroßvater eine Erbtochter, Melva Wolters. aus dieser Verbindung war Willem Stevens. Wir kauften unseren ersten landwirtschaftli- Willem wurde am 26. März 1872 geboren. chen Betrieb von ihnen, Albert Wolters Hof Willem dagegen wurde Vater von fünf Söh- in Sektion 12 an der 145th Avenue in Allegan nen und fünf Töchtern. Sie wurden hier in County. Harold Streur und seine Söhne hat- Nord Amerika die Stammeltern einer großen ten eine Fabrik. Familie, die sich Stevens nennt.

(Swenna Harger, aus dem Stevens Stammbaum entnommen)

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Ein Foto – Ehepaar Tibbe um 1910 der Graaf schap Kirche. Er war Chorleiter. Er wurde Organist und dann,“ so sagte sie, „heiratete er eines der am meisten gewünsch- ten Mädchen der Kirche, Treuda Scholten, die Tochter von Berend Hindrik Scholten und Hindrika Lukas. Jetzt sagen Sie mir warum mein Vater so erfolgreich war“, fuhr sie fort. Natürlich konnten wir ihr keine Antwort geben. Ein Hinweis könnte sein, dass ihr Vater, Albert Tien, am 23. Januar 1857 in Neuenhaus (Teich) geboren wurde und ein Wagenbaumeister war. Sicherlich genoss er in seinem Vaterland eine strenge und lange Lehrzeit. Ein anderer Grund war vielleicht: Da seine Eltern der altreformierten Kirche von Veldhausen angehörten, dürfte Tien Religionsunterricht bei Pastor Nicolas Stef - fens, dem späteren Professor am Hope Colle - ge, gehabt haben. Albert Tien aus Neuenhaus und ihre in Michigan geborene Mutter Truida Scholten legten in der Christlichen Refor mier - ten Kirche hier in Graafschap am 12. April Frederick Tibbe, * 08.11.1826 Laar, und Zwantje, 1883 ihr Glaubensbekenntnis ab, etwa fünf geb. Hoff meyer, um 1910. Tibbe war lange Jahre Monate vor ihrer Hochzeit. Danach zogen sie 433 Küster der altreformierten Kirche in Graafschap. nach Jamestown in Michigan. Dort eröffnete Albert eine Schmiede. Frau Slenk erzählte „Jahre später erfuhr ich, dass Papa Mama versprochen hätte, dass der Umzug von Albert Tien 1881 aus Osterwald Graafschap nur für eine kurze Zeit sein

S WENNA H ARGER sollte.“ Dann würde sie sagen meine Mama sei „familie zoet“. Kein Wunder, Truida Scholten hing an Es war an einem sonnigen Tag im Frühjahr ihrer Familie, sie war eins von 13 Kindern. 2001, als wir unsere Freundin Helene Slenk Der Umzug nach Grand Rapids oder Kalama - geb. Tien auf dem Friedhof von Graafschap zoo war eine ganze Welt weg in diesen Tagen. zu Grabe trugen. Hätte sie noch einige Mo - Um die Jahrhundertwende blieb Albert nate länger gelebt, wäre sie am 26. Mai 2001 im mer auf dem Laufendem, bezüglich des hundert und ein Jahr alt geworden. Not wendigen, was ein Landwirt benötigte. Wir kannten sie fast fünfzig Jahre. Als wir Er errichtete eine Futtermühle und betrieb sie zum ersten Male trafen, war ihre erste Fra - diese mit einem Benzinmotor. Das Leben ge: „Wo in aller Welt kommt ihr denn her? zeigte sich von der guten Seite und während Ihr sprecht ja wie mein Vater und meine ihrer Bleibe in Jamestown wurden vier Mutter!“ Das war kein Wunder, denn ihr Töchter geboren: Vater leb te bis zum Zeitpunkt seiner Auswan - derung im Jahre 1881 in der Gemeinde Veld- Hattie Tien am 8. Oktober 1893 hausen. „Mein Vater“, fuhr sie fort, „kam aus – heiratete später Leonard Trap der alten Welt hierher und ob sie es glauben oder nicht, er gründete hier einen Chor in

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Albert und Truida ihren landwirtschaftlichen Betrieb, die Futtermühle und die Bienen. Nach 37-jähriger Ehe zogen sie wieder ins Dorf Graafschap Michigan zurück. Dort lebten sie weitere 20 Jahre unter Freunden und Angehörigen. Sie hatten immer noch einige Bienen in ihren Hinterhöfen und das Schild „Honig zum Verkaufen“ auf ihrer vorderen Veranda. Laut Frau Slenk geb. Tien war ihr Vater ungefähr 40 Jahre Ältester in der Christlich Reformierten Kirche. Truidas Gesundheit fing um das Jahr 1940 an, sich zu verschlechtern. Sie starb am 17. September 1942. Ihr Mann Albert Tien folgte ihr am 15. November 1943. Albert Tien (1857–1943) und Treuda, geb. Sie waren fast 60 Jahre lang verheiratet. We - Scholten (?–1942). der er noch seine Töchter besuchten jemals sein Vaterland, den Landkreis Grafschaft Henrietta Tien am 8. Januar 1889 Bentheim. – heiratete später Henry Vander Laan Alle sprachen sie Plattdeutsch. Als Arnold Fanny Tien am 20. Oktober 1893 Tien aus Nordhorn 1980 mit seiner Frau hier – heiratete später John Mulder in Holland, Michigan zu Besuch war, waren Helene Tien am 26. Mai 1900 sie überrascht von dem Interesse und der

434 – heiratete später Peter Slenk Gastfreundschaft ihrer entfernten Cousine Helene Slenk, geb. Tien. Henry Vander Werp, ein Cousin aus der Scholtenlinie, lebte im nördlichen Teil von Michigan. Er interessierte sich sehr für Bie - nenkulturen. Auch Albert Tien hatte einige Bienen – als Nebenbeschäftigung – aber dieser Lambert Tinholt 1806 – 1849 Henry Vander Werp beeinflusste Albert Tien G ERRIT J AN B EUKER so erfolgreich, dass er seine Nebenbe schäfti - gung als Imker in eine Hauptbeschäftigung umwandelte. Als Ergebnis kaufte Tien im Lambert Tinholt, zeitweise Schulte oder Jahre 1905 18 Hektar Land in Prosper. Albert Bür germeister von Tinholt, wurde am baute ein neues Haus und eine neue 10. Au gust 1806 geboren. Er heiratete am Futtermühle auf diesem Grundstück, eine 22.01.1830 in der reformierten Kirche in echte Dienstleistung für die umliegenden Arkel Jenne Bielefeld ebenfalls aus Tinholt1 landwirtschaftlichen Betriebe. Von da an gebürtig. Pastor Johannes B.T. Nyhuis brauchten sie nicht mehr neun Meilen zu (1783–1858) traute die beiden. Er hatte McBain zu fahren, um Futter zu bekommen. sie auch konfirmiert, denn Nyhuis war Finanziell am erfolgreichsten war das von 1819 bis 1858 Pastor in Hoogstede. Bienen- und Honiggeschäft. Albert hatte un - Am 20.6.1830 wird dem Ehepaar Tinholt gefähr 150 Bienenstöcke. Mit der Hilfe der der erste Sohn Geert geboren, im November drei jüngeren Mädchen lieferte er viel Honig 1832 Hindrik Jan, im März 1835 Frederik. an ein Großhandelshaus nach Chicago. Das Alle drei werden reformiert getauft. Aber bei dauerte etwa bis 1925 an. Dann verkauften der ersten Tochter, Hindrikkien, geboren am

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

17. Januar 1841, verweigern die Eltern die sämtliche Bürgermeister der Bauernschaften Taufe in der reformierten Kirche. auf seine Sitzung. Pastor Nyhuis macht sie Am 21. Januar 1841 erscheint Tinholt bei mit dem Schreiben des Oberkirchenrates be - Pastor Nyhuis, um seine Tochter ins Geburts - kannt und der Kirchenrat trägt ihnen auf, register eintragen zu lassen. Zur Taufe lässt dafür zu sorgen, „dass solche Unregelmäßig - er sich nicht überreden. Er kann die erste der keiten nicht mehr stattfinden“. drei Tauffragen nicht mehr mit Ja beantwor- Schon in den Jahren vorher hatten sich der ten: „Glaubt ihr, dass Gottes Wahrheit, die im Oberkirchenrat in Nordhorn das Königliche Alten und Neuen Testament offenbart ist und Ministerium in Hannover wiederholt mit den in der christlichen Kirche allhier gelehrt wird, Beschwerden gegen den reformierten Gottes - die einige und vollkommene Lehre der Selig - dienst befasst. Es hatte Ende 1838 (8.11.1838) keit ist?“ Er meinte, die Lehre der Kirche sei den Predigern dringend empfohlen, „eine nicht mehr rein. Er halte sich an die Wahr - jedesmalige angemessene und dringende heit. Die neuen Gesänge und Schulbücher Vorbereitung zum heiligen Abendmahle“ missfielen ihm. In den Lehrbüchern „finde durchzuführen, die Hausbesuche regelmäßig man keine Göttlichkeit, wohl einige Vogel- und gewissenhaft zu erledigen und sich in verse – und er halte sich an die Wahrheit“. ihren Predigten „harter … Worte gegen die Der Prediger will ihm noch acht Tage Be- Dissidenten“ zu enthalten. Die Taufeltern sol- denkzeit geben, aber Tinholt schlägt sie aus. len „gütlich überredet“ werden, „ihre Pflicht“ Er weiß, was er will bzw. nicht will. wahrzunehmen und ihre Kinder taufen zu Schon im Jahr zuvor hatte der Kirchenrat lassen. Weigern sie sich, müssen die Kinder von Arkel (Hoogstede) der vorgesetzten trotzdem in die Geburtsregister der reformier- Be hörde, dem Oberkirchenrat in Nordhorn, ten Gemeinde eingeschrieben werden, die zu geklagt, dass „der Ackermann Schoemaker der Zeit vor Ort als Standesamt fungiert. 435 aus Haftenkamp (am Mittwoch, dem Alle Bemühungen fruchten nicht. 5.2.1840) im Hause des Geert Reinink in Zwar schreibt Pastor Nyhuis am 29.3.1842 Tinholt katechisieren wolle. Der Pastor trägt an das Amt Neuenhaus, bis auf Tinholt gäbe dem Ältesten auf, den Bürgermeister zu in - es keine Taufverweigerer und alle würden sich formieren und dies zu verhindern. Aber noch in seiner Kirche trauen lassen, aber „ge nann te Person hat unverhindert weiterge- zugleich bemerkt er: „Seit einiger Zeit werden macht und, wie man sagt, hat Schoemaker sonntags vor- und nachmittags und auch an sogar gepredigt über einen freien Text und Werktagen in einigen Häusern in Tinholt vor einer großen Menschenmenge. Letzten Versammlungen gehalten, die durch viele Sonntag Abend hat er dann im Hause von Anhänger der neuen Sekte besucht werden“. Gerriet Kropschot in Tinholt gepredigt und Einen Monat vorher hatte Lambert Tinholt das Gerücht geht, er werde am nächsten aus Tinholt gemeinsam mit Harm Hindrik Donnerstag seine Arbeit in Tinholt fortfüh- Schoemaker zu Haftenkamp und H. Levers ren.“ Der Pastor befürchtet „Verwirrung und von Alte Piccardie und drei Obergrafschaftern Streit“ in den Familien und Häusern. „An Seine Majestät, Allerdurchlauchtigster Der Oberkirchenrat antwortet zwei Tage Großmächtigster Herr und König zu Han no- später, am 11.3.1840 kurz und bündig „dass ver“ geschrieben: der Colon Schoemaker von Haftenkamp und alle, welche an den angezeigten verbotenen „… So bitten wir allerunterthänigst um die freie Religions-Uebungen Theil genommen haben, Ausübung unseres Got tesdienstes nach Gottes der bürgerlichen Obrigkeit zur Bestrafung zu Wort und bentheimsche Kirchen ordnung und denunciren (anzuzeigen) sind.“ Ueberzeugung unsers Gewissens. Nochmals tragen Anfang April 1840 zitiert der Kirchenrat wir es Seiner Majestät vor, wiewohl es mit weni-

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

gen Personen angefangen hat, sondern nun wohl den mit Geldbußen oder Zuchthaus bestraft. eine Anzahl von 6 bis 700 ausmacht in dieser Im eigenen Hause dürfen bis zu 25 Teilneh - Grafschaft, und viele gehen auch noch mit einem mer „für sich und die Ihren“ ihre Religion betrübten Herzen zur Kirche, weil sie sehen, dass ausüben. diejenigen, welche die Wahrheit öffentlich beken- Das Feuer in Tinholt ist nicht mehr zu nen, noch steths verfolgt werden. Weil wir durch löschen. Gottes Gnade und Erbauung des Heiligen Geistes Lambert Tinholt findet mehr und mehr vollkommen überzeugt sind, dass es nicht die voll- Anhänger – und immer weniger Gefallen kommene und wahrhaftige Lehre der Seligkeit ist, am reformierten Gottesdienst. Auch heutige und also können wir unsre Kinder durch das Bun - reformierte und altreformierte Gottesdienste deszeichen der Heiligen Taufe nicht lassen einlen- hätten keine Gnade gefunden in seinen Au - ken, und ferner das Bundes zeichen, das Heilige gen. Es dürfen überhaupt keine Gesänge, Abendmahl, da nicht empfangen. Und so möchte sondern nur Psalmen gesungen werden. Der uns auf unser höchstes Recht nach Gottes Wort Gottesdienst darf nicht mit Orgelspiel eröff- und Bentheimischer Kirchenordnung ein Geist- net werden, sondern mit biblischen und evan- licher zur Verkündigung des Wortes Gottes und gelischen Lesungen. Das letztere macht der zur Austheilung der Heilige Sakramente zugelassen Oberkirchenrat sogar noch zum Gesetz für die werden. ... „2 ganze Grafschaft. Aber es hilft nicht mehr. Lambert Tinholt fühlt sich gedrungen, Nach einigem Hin und Her gibt es im April selber das Evangelium zu predigen, wie der 1843 eine neue gedruckte Bekanntmachung Pastor im August berichtet. Zweimal jeden des Königlichen Ministeriums in Hannover. Sonntag und einmal in der Wochen feiern die Sie ist drei Seiten lang. Pastor Nyhuis hat sie Altreformierten ihre Gottesdienste in Tinholt.

436 getreu in die niederländische Sprache übertra- Der oben schon einmal erwähnte Gerriet gen und weisungsgemäß wie in allen refor- Jan Reinink, Ackerbauer in Tinholt, verwei- mierten Gemeinden der Grafschaft an den gert am 11.8.1843 die Taufe seines Sohnes, letzten beiden Sonntag im Mai und am ersten Hin drik Nakken, ebenfalls Ackerbauer in Sonntag im Juni 1843 vollständig von der Tinholt am 2.9.1843. Der reformierte Älteste Kanzel verlesen. für Tin holt berichtet, Anfang Oktober 1844 Es geht den Beschwerdeführern um die waren die Altreformierten mit ihren jungen Lehre der Kirche, Kirchengesänge und Schul- Kindern in den Niederlanden. Dort sind sie bzw. Lehrbücher, Gottesdienstformen und getauft worden. Kirchenzucht. Das Ministerium hat die Dinge Der Oberkirchenrat will in einem ver - genauestens untersucht und keine Schuld der traulichen Schreiben von den versammelten reformierten Geistlichen festgestellt. Aber es Predigern der Grafschaft, der Classis, wissen, verpflichtet sie gleichwohl, die reformierte welche Lieder den Altreformierten Anstoß Lehre nach den reformierten Bekenntnissen geben. Es muss doch eine Abhilfe möglich besonders zu betonen und die Kirchenzucht sein. Aber die Hiobsbotschaften reißen nicht mit aller Strenge zu handhaben. Außerdem ab. Im Februar 1844 verweigert Geert Krans soll ein dritter Buß- und Bettag mittwochs die Taufe seiner Tochter. vor Pfingsten eingeführt werden und die 1845 wird sogar eine eigene altreformierte Gesänge und Lehrbücher sollen einer einge- Gemeinde in Hoogstede gegründet. Die ers - henden Prüfung unterzogen werden. ten vier Kirchenratsmitglieder und die von „Die Bildung einer reformirten Secte“ Emlichheim werden heimlich in Coevorden bleibt unter Strafe verboten, ebenso altrefor- in ihr Amt eingeführt. Im Königreich Han - mierte Taufen, Trauungen, Abendmahlsfeiern nover können sie dafür mit dem Zuchthaus oder Pastoren- bzw. Ältestenwahlen. Sie wer- bestraft werden.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Im September 1846 verweigert Hindrik festzuhalten. 1850 schließen sich die wenigen Nakken aus Tinholt die Taufe seiner Tochter. im Kirchspiel Arkel übrig gebliebenen Altre - Der Oberkirchenrat verschärft die Verord - formierten der Gemeinde Emlichheim an. nung von 1843: Kein Ausländer darf in der Noch bis 1873 werden alle altreformierten Grafschaft predigen, jeder der in der Öffent- Kinder in die reformierten Bücher eingetra- lichkeit auftritt braucht einen Ausweis des gen. Dann nehmen die staatlichen Standes - Oberkirchenrates. Das Unwesen der freien ämter ihre Arbeit auf. Prediger soll endlich eingedämmt und der Von 1841 bis 1873 wurden 44 Kinder aus altreformierten Bewegung ein Ende bereitet dem Kirchespiel Arkel altreformiert getauft. werden. Fast wäre es gelungen. Hindrikkien Tinholt aus Tinholt war die erste. 1847 halten viele den Druck nicht mehr Erst 1953 wird die altreformierte Gemeinde aus. Alle Kirchenratsmitglieder der ersten Hoogstede wieder neu gegründet aus den Stunde aus den beiden Gemeinden wandern Mut tergemeinden Emlichheim und Veld - 1847 oder später aus! hausen. Andere nehmen ihre Stelle ein. Hindrik Pastor Dr. Gerrit Jan Beuker, 29.7.2001 Paschen aus Haftenkamp predigt seit 1846, Siehe auch den Beitrag „Acht Männer“ über Jan Berend Sundag aus Bentheim kommt die ersten Kirchenratsmitglieder der altreformier- öfter in die Niedergrafschaft. Harm Hindrik ten Gemeinden Emlichheim und Hoogstede. Schoemaker und ein Broene aus Höcklen - kamp, so berichtet Pastor Nyhuis am 25. April 1847 dem Amtsvogt in Emlichheim, predigen jeden Sonntag im Haus des in die USA ausgewanderten Lambert Tinholt. Die

Menschen laufen von allen Seiten dorthin. 437 Die Armenkasse der reformierten Gemeinde leidet sehr darunter, sie erhält nicht mehr genügend Spenden, um die Bedürftigen unterhalten zu können. Im Juni erhöht Nyhuis den Druck, die Lage wird ernst. „Weil der Älteste von Tinholt am 13. Juni 1847 geklagt hat, dass die Versamm - lungen der Separatisten sonntags immer größer werden, so dass dort manchmal mehr Menschen anwesend wären als in unserer Kirche, und dass nichts dagegen unternommen würde, so bitten Wir Sie noch einmal, dafür zu sorgen, dass diese Versammlungen aufhören, damit wir nicht genötigt sind, Fussnoten uns höheren Ortes zu beschweren.“ 1 1845 nennt Ernst Kühne (Kalle und Tinholt – Geschichte Doch es ist zu spät. Das Jahr der Revolu - zweier Landgemeinden) einen Vos als Bürgermeister. Ter Stal tion 1848 steht vor der Tür. Die Altreformier- (1996,59) schreibt über Wilhelm H. Hüffenreuter ten bekommen noch nicht alle Freiheiten, (13.12.1777 Batavia – 08.02.1855 Tinholt): Er „hatte über aber genug, um ihre Gottesdienste öffentlich Jahre das Bürgermeisteramt in Tinholt innegehabt“. Genann - zu feiern. Sie richten 1849 Gliederbücher für ter Hüffenreuter war von 1829 an Rechnungsführer der die einzelnen Gemeinden ein und fangen in reformierten Gemeinde Arkel (Hoogstede). dem Jahr an, die Versammlungen ihrer 2 Hauptstaatsarchiv Hannover, Hann 113, KIII, Nr. 235, Kirchenräte und Synoden protokollarisch Blatt 139 V und 140 R, Brief an den König vom 25.02.1843

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Von links: Jan, Gerda, Gerhard, Johanna und Friedrich Voogd in 1999.

438 Fünf Geschwister Voogd von Friedrich und Gerhard zogen Kanada den Wilsum nach Kanada 1952-1959 Vereinigten Staaten vor, weil Gerüchte be -

J OHANNA V OOGD sagten, dass sie als Junggesellen in die Armee der Vereinigten Staaten eingezogen würden. Sie hatten im Krieg zu viel gesehen und erlebt Friedrich, Gerhard, Johanna, Gerda und Jan und kannten seine schlimmen Folgen genau. Voogd wanderten zwischen 1952 und 1959 Deshalb wollten sie das Risiko nicht einge- nach Kanada aus. Ihre Eltern, Hindrik Voogd hen, selbst wenn die Wahrscheinlichkeit, und Berendine Huisken-Greve hatten einen dass man sie einzog, ziemlich gering war. mittelgroßen Bauernhof in Wilsum in Zwei Jahre beständigen Papierkriegs brauchte Deutsch land, einem Dorf in der Nähe es, bis sie schließlich ihre wertvollen Visa in der holländischen Grenze. Sie hatten zehn den Händen hatten. Kinder, acht Söhne und zwei Töchter, von Friedrich und Gerhard waren 24 und 22 denen ein Sohn im Alter von zwei Monaten Jahre alt. Sie verließen am 12. April 1952 starb. Von den sieben verbliebenen Söhnen Bremerhaven mit dem Schiff und kamen dienten die fünf älteren im Zweiten Weltkrieg 10 Tage später in Montreal, Quebec, in Kana- und kehrten alle nach Hause zurück. Die vier da an. Ihre erste Arbeitsstelle hatten sie auf ältesten Söhne blieben in Deutschland. Die einem Bauernhof in Harrowsmith, einem fünf jüngeren Kinder wanderten im Verlauf Dorf in Kingston im Gebiet Ontario. Sie von sieben Jahren nach Kanada aus. blieben dort nur sieben Wochen und be - Nach dem Zweiten Weltkrieg war das Le - stiegen dann den Zug nach Edmonton in ben in Deutschland hart und die Mög lich kei - Alberta. Ein Freund, auch aus Deutschland, ten, die Kanada und die Vereinigten Staaten hatte sie eingeladen oder überredet, sich von Amerika boten, klangen sehr verlockend. ihm dort anzuschließen.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

und Gerhards Schwester Gerda kam mit ihr. Gerhard und Johanne heirateten im Juni 1959 in Vancouver und ließen sich in Richmond, BC nieder. Einige Jahre später zogen sie nach New West minster und Burnaby. Sie hatten fünf Kinder. Johanna Voogd wanderte im Juli 1953 nach Kanada aus. Sie ging mit ihrem jüngsten Bruder Jan und beide überquer- ten den Ozean mit dem Schiff. Ihr Ziel war Edmonton in Al - berta, wo die beiden älteren Brüder wohn ten. Johanna war 21 und Jan 16 Jahre alt. Im Januar 1955 heiratete Johanna Gerrit Jan Nyboer in Edmon - ton. Gerrit Jan (Garry) kam Karte von Kanada und den USA ursprünglich aus Ratzel in Deutschland und war im Oktober zusammen mit seiner Friedrich (Fred) war mit Frieda Wanink aus 439 Cousine Frieda Wanink ausgewandert. 1956 Ratzel, einem kleinen Dorf nahe Wilsum, verzogen Johanna, ihr Mann und ihr erstes Kind lobt. Frieda folgte Friedrich im Oktober 1952 nach Vancouver in British Colum bia und mit dem Schiff. Mit ihr wanderten ihr Cousin seitdem leben sie in der Umgebung von Gerrit Jan Nyboer, auch aus Ratzel, und Han - Vancouver. Das Paar hat sieben Kinder und na Huisken aus Itterbeck, eine Cousine der wohnt in Surrey, B.C. Mutter von Friedrich und Gerhard, aus. Fried - Gerda Voogd kam 1959 gemeinsam mit rich und Frieda heirateten im Dezember 1952 der Verlobten ihres Bruders Gerhard, Johanne in Edmonton, Alberta. Dort ließen sie sich Büter, mit dem Flugzeug nach Kanada. Sie nieder und zogen sechs Kinder groß. Fred war war 24 Jahre alt und wollte eigentlich nur Elektriker und gründete eine Elektrofirma in ein Jahr bleiben und dann nach Deutschland Edmonton, die er Coronet Electric nannte. zurückkehren, wo sie als Krankenschwester Gerhard (Gerald oder Gerry) arbeitete arbeitete. Sie wollte sehen, wo und wie ihre auf dem Bau, vor allem als Maler. Im Januar vier Geschwister lebten. 1960 kehrte sie nach 1956, als er keine Stelle hatte, fuhr er mit Deutschland zurück, als der 40. Hochzeitstag dem Zug nach New Westminister in British ihrer Eltern gefeiert wurde. Nach einigen Columbia, um Freunde zu besuchen. Er ge- Mona ten ging sie für immer nach Kanada. noss das mildere Klima, fand dort eine Stelle Im April 1966 heiratete sie Piet (Peter) Peets- und blieb. 1957 fuhr er zum ersten Mal nach ma aus Ontario, der ursprünglich aus den Deutschland zurück. Er fuhr mit dem Schiff Niederlanden stammte. Das Paar hat drei von New York nach Rotterdam. Während sei- Kinder und hat an verschiedenen Orten in nes Aufenthalts traf er seine zukünftige Frau Alberta und British Columbia gewohnt, vor Johanne Büter aus Bimolten. Sie folgte ihm allem aber in Calgary in Alberta, wo sie auch im Mai 1959 mit dem Flugzeug nach Kanada

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

heute noch leben. Jan wanderte zusammen Brief von Lukas Veldink aus mit seiner Schwes ter Johanna im Juli 1953 Zeeland vom September 1881 nach Kanada aus. Sie überquerten den Ozean an seinen Onkel in Emlichheim mit dem Schiff und reisten weiter mit dem Zug an ihr Ziel nach Edmonton in Alberta. Jan war 16 Jahre alt und ging in Edmonton Zeeland, im September zur Schu le. Als seine Schwester mit ihrer Lieber Onkel! Familie nach Vancouver zog, beschloss er, Ich werde auch endlich mein Versprechen an euch ihnen zu folgen. Jan (John) schloss in Van- erfüllen. Ich bin gesund und hoffe dasselbe auch couver die High School ab und arbeitete in von euch. Ich freue mich, dass ich in Amerika bin, einem Lebens mit tella den. 1961 ging er denn es ist hier besser für einen, der arbeiten nach Edmonton zurück und wurde Leiter kann. Ich arbeite in einer Steinbäckerei (Ziegelei, der Fleischabteilung in einem der örtlichen GJB) von morgens 6 Uhr bis abends 6 und verdie- IGA Geschäfte. Im Oktober 1967 heiratete ne einen Dollar 40 Cent täglich. Die Arbeit kann er Geesje (Grace) Dening in Edmonton. ich wohl verrichten. Es gibt hier vieles zu lernen, Grace war als Kind mit ihrer Familie nach denn die Amerikaner sind uns in vielen Sachen Edmonton ausgewandert, wurde aber in den voraus. Wie geschwind sie die Bäume fällen kön- Niederlanden geboren. Das Paar hat fünf nen! … Die Sägen? sind hier viel besser als bei Kinder und lebt in Edmonton in Alberta. euch. Die Maschinen sind alle sonderbar eingerich- Die Familie Voogd in Wilsum war Mitglied tet. Es gibt Maschinen von allerlei Art. Es ist hier der Altreformierten Kirche. Es war für die fünf viel wärmer als bei euch, vornehmlich diesen Geschwister sehr wichtig, zu einer Kirchenge- Sommer. Die Leute sagten, es ist in vielen Jahren meinde zu gehören und sie schlossen sich hier nicht so gut gewesen. Ich bin aber immer gesund gewesen, denn das Brot in Amerika 440 nach ihrer Ankunft der Christlich Reformier - ten Kirche an. Sie sind aktive und treue schmeckt gut. Die Mühlenbauer können hier nicht Glieder ihrer jeweiligen Kirchengemeinden viel verdienen, denn hier sind keine Windmühlen. und unterstützen christliche Schulen und … Sagen Sie meinen Eltern, dass sie mir meinen christliche Unterweisung auf allen Ebenen. kleinen Bruder schicken, wenn er gute Gelegenheit hat. Ich werde für ihn sorgen, so viel in meinem Vermögen steht und wenn ich gesund bleibe, kann ich es auch. Lieber Onkel, gehen Sie dahin (zu den Eltern, gjb), denn Sie haben wohl Zeit dafür. Wo ich diesen Winter noch bleibe, weiß ich noch nicht. Ich muss vielleicht 40 Acre Busch kaufen, dann kann ich an die Arbeit kommen. Nun bitte ich euch, zurück zu schreiben. Ich muss schließen, denn mein Bogen ist voll. In der Hoffnung, dass ihr diese Zeilen in Gesundheit empfangen werdet, so verbleibe ich, euer Freund, Lukas Veldink. 1881

Lukas Veldink aus Emlichheim, geb. 21.02.1854 heiratete Gertrud Klokkert und wanderte am 04.05.1881 nach Ottawa County, Michigan, aus.

Original bei Veldink, Hauptstraße, Emlichheim

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Walkotte 1848 – 1882 während des Goldrausches nach Kalifornien aus Georgsdorf gezogen. Viele Nachfahren seiner Familie leben heute im Westen Michigans. S WENNA H ARGER Die nächste Einwandererfamilie ist die Familie des Wasse Walkotten-Haverdink. Seit 1847 traten viele Verwandte der Familie Wasse wurde geboren als Sohn von Hindrik Walkotte aus Georgsdorf den Weg in die USA Walkotte und Hindrikin Moss in Georgsdorf, an. Die meisten von ihnen wurden am West- Westende 50. Er heiratete Gese Haverdink ende 50 in Georgsdorf geboren. Viele stam- und nahm deren Familiennamen (Erbtochter) men aber auch von anderen Seitenlinien ab an. Er wanderte mit seinen sechs Kindern im – Söhne, die zuerst irgendwo anders heirate- Jahre 1880 aus – aber die meisten von ihnen ten und später einwanderten. waren schon vorher da. Er und seine Gattin liegen auf dem Friedhof von East Saugatuck Beginnen wir mit: begraben. Wasse starb am 21. Februar, 1900 Hindrik Jan Walkotten. Er wurde am und seine Frau Gese am 16. Juni, 1899. Heute 6. Juni, 1792 als Sohn von Hindrik Walkotten ist diese Familie weit verbreitet. Diese Familie und seiner zweiten Frau Ale Freniks, die aus trug dort, wo sie wohnte, viel zum Wohl des Veldgaar stammte, geboren. Hindrik Jan hei- Ortes bei. Sie nennt sich Haverdink. ratete die ebenfalls aus Veldgaar stammende Die dritte Einwandererfamilie ist die Fami - Wilhelmina Meyer. Sie hatten zehn Kinder. lie der Witwe Anna Walkotten geborene Vry- Der älteste Sohn Hindrik heiratete die Witwe man. Ihr Mann Geert war in 1881 in Georgs - Rabbers aus Gölenkamp. Er starb dort auch; dorf verstorben. Sie wanderte 1884 mit drei aber alle seine Nachkommen wanderten 1881 Kindern aus. Ihre älteste Tochter Hindrikin mit dem Familiennamen Rabbers in Amerika verließ schon im Jahre 1882 mit den Masse- 441 ein. Der zweite Sohn Harm heiratete Hermine link Cousinen die Hardinghausen und ging de Weerd aus Bauerhausen. Er wanderte mit nach Amerika. Die zwei Walkotten Jungen, acht Kindern 1882 nach Allendale, Michigan, Jan und Hindrik, wurden Pastoren hier in aus. Dort leben seine Nachfahren bis zum Grand Rapids, Michigan. Beide dienten viele heutigen Tag. Viele sind Landwirte oder in Jahre in der christlich reformierten Kirche. verwandten Bereichen der Landwirtschaft Sie predigten in ihren Gemeinden hollän- tätig. disch, englisch oder deutsch. Hindrik Jan Walkotten und seine Frau Wil- (vergleiche „Auswanderung nach Nord- helmina ließen ihre beiden ältesten Söhne im amerika“, 1996, 56). Kreis Bentheim zurück. Sie nahmen ihren In 2000 besuchte ein Nachkomme der ganzen Mut zusammen und gingen an Bord Walkottens, einer der in Deutschland geblie- des Schiffes „Wichelhausen“. Am 11. Mai, ben war, das erste Mal seine amerikanischen 1848 kamen sie im Hafen von New York an. Verwandten – mehrere Besuche dieser Art Es tut mir leid, berichten zu müssen, dass sollten folgen. Die Walkottens nennen sich Vater Walkotten, 55-jährig und Sohn Jan, hier Rabbers oder Haverdink. Viele haben 11-jährig, die Schiffsreise nach Amerika, ihren Namen auf Walcotte gekürzt. Trotzdem nicht überlebten. Somit blieb Mutter Wilhel - haben sie zweifellos ihre gemeinsame Wiege mina mit sechs Jungen und einer Tochter von am Westende 50 in Georgsdorf. Sie mögen viereinhalb Jahren in New Jersey. Danach zog zwar schon über hundert Jahre in Amerika sie im Jahre 1853 mit den vier Jungs und der gelebt haben, aber ihre Wurzeln gehen 400 Tochter Aleida nach Michigan. Einer der Jahre zurück bis zur Zeit der Reformation. Söhne entschloss sich in New Jersey zu bleiben. Ein anderer war schon vorher in 1848

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

Berend Wolter 1880 Ich habe die meisten Steuerquittungen aus aus Itterbeck der Zeit (1893 bis 1913), in der er den landwirtschaftlichen Betrieb kaufte. Die erste A NNA W OLTERSGEB . S PEET (* 1861) Quittung wurde eingerahmt und kann an B EITRAGVON 1948 der Wand des Laketown Verwaltungsgebäudes neben dem Büro des Schatzmeisters betrachtet werden. Die Steuersumme für 20 Hektar betrug $5. Von diesem Eigentum gehören jetzt 14 Hektar zum Wolters Woods Park. Der Fluss Sunny Creek fließt an der westlichen Seite durch eine Schlucht. Dort fanden die Kühe zu Opas Lebzeiten Futter. Er versuchte den oberen, ebenen Teil der Parzelle zu kultivieren. Heute schließt dieses Gebiet ein Kleinfeuchtgebiet, ein Sanddünengebiet und ein Waldgebiet ein, die von einem Pfad durchschnitten sind. Heute gibt es in diesem Park einen Kinderspielplatz, eine Picknick - hütte mit Sitzecken. Da Opa anscheinend nicht mit der Pro duk - tivität des landwirtschaftlichen Betriebs an der 147th Avenue zufrieden war, kaufte er sich einen weiteren landwirtschaftlichen

442 Betrieb südlich von Graafschap an der Graaf - schap Road. Dort wohnte er, als ich ein Junge war. Wir liebten es als Kinder, zu Omas und Opas Haus zu gehen. Opa war gewohnt, Berend Wolter (1861-1947) und Anna, geb. mich heftig zu umarmen und er nannte Speet, in 1947. mich „snickel fritz“. Opa wurde 87 Jahre alt. Er starb im Jahre 1947.

„OPA“ Benjamin Wolters „OMA“ Anntje (Annie) Speet Wolters Unter den alten Aufzeichnungen befindet Oma wurde am 15. September 1861 in Lake- sich auch ein kleines Notizbüchlein. Opa trug town, Allegan County, Michigan geboren. mit der eigenen Handschrift seinen Namen Ihre Eltern waren Steven Speet – am 1. März mit seiner Adresse als Itterbeck, Grafschaft, 1818 in Wilsum, Bentheim – und Hillegje Provinz Hannover, Preussen, Europa, ein. Lubbers, am 22. Februar 1828 in Bentheim, Mein Vater Edward Wolters schrieb, „das Deutschland, geboren. war, bevor er nach East Saugatuck zu einen Als Oma zehn war, brach ein großes Feuer Onkel namens Hemmeke kam. Zu dieser Zeit aus. Es zerstörte einen großen Teil der Stadt war er 19 und er war der erste seiner Angehö - Holland. Später schrieb Oma in niederländi- rigen, der kam. Er wurde am 14. Juni 1861 scher Sprache ein Gedicht über das Feuer mit geboren. Ich glaube, er hat seinen Pass in dem Titel: „Vom Feuer verwüstet“. In deut- diesem Notizbüchlein getragen.“ scher Sprache liest es sich folgendermaßen: Opa kaufte einen landwirtschaftlichen Betrieb an der 147th Avenue im Verwaltungs - bezirk Laketown, Allegan County, Michigan.

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

„Es war das Jahr 1871 (Sonntag) am 9. Oktober, cherweise kam Vater gerade des Weges und rette- als die Menschen am Morgen zur Kirche gingen. te seine Tochter zur rechten Zeit. Dann gingen wir Am Nachmittag brach das Feuer aus, während die und die anderen Kinder zu meiner Tante – eine Männer es im Wald bekämpften. Die Männer mus- halbe Meile von unserem Haus entfernt. Sie waren sten das Feuer bekämpfen, sie konnten nicht zur auch schon mit dem Packen beschäftigt. Aber bald Kirche in Graafschap gehen. Da es trocken war – fing es zu regnen an. So wurden die Gebäude es war schon über einen Monat kein Regen mehr gerettet und alle waren froh, aber erschöpft. Bald gefallen – breitete sich das Feuer schnell über die kam der neue Tag, und die Tante dachte daran, Felder aus, wo das Gras sehr trocken war. Blätter Frühstück vorzubereiten. Alle knieten nieder und und Funken flogen umher. Wo immer sie hinfielen, dankten Gott, dass er sie gerettet habe. Aber was setzten sie das Unterholz und abgestorbene wissen wir? Die Tante bot uns, an so lange zu blei- Bäume in Brand. Der Brand war eine Meile lang. ben, bis wir wieder anfangen konnten, zu bauen. Ungefähr eine viertel Meile entfernt von unserem Das war wirklich toll von ihr. Sie war zu dieser Zeit Wohnhaus brannten schon einige Bauernhäuser. verwitwet. Der Onkel starb vier Jahre und meine Dann breitete es sich über die Felder aus und rü - Mutter drei Jahre vor dem Feuer. Mein Vater ckte an uns heran. Während die Eltern unserer machte viel durch. Der gedroschene Mais lag da in Nachbarkinder die Gebäude beobachteten, kamen Haufen verkohlt. In der Scheune waren Weizen die Nachbarkinder heulend angerannt und wir und Hafer zu Asche geworden. Die Wasserpumpe, taten dasselbe. Dann kam Vater und nahm uns mit die auf dem Brunnen montiert war, brannte bis in die frisch gepflügten Felder. Da sollten wir in zum Wasser hinunter. Für den Winter vorgesehene Sicherheit sein. Meine Schwester war sieben und Zehn Klafter trockenes Holz waren weg. Aber sie ich war zehn Jahre alt. Dann ging mein Vater mit mussten etwas tun. Also fingen sie wieder an, zu meinem 15 jährigen Bruder zu den Gebäuden bauen. Zwei Monate später konnten wir wieder in zurück. Er konnte aber nichts mehr retten. unser eigenes Haus einziehen. Aber das Haus war 443 Scheune, Wohngebäude und alle Schuppen brann- nicht verputzt. Ihr könnt euch wohl vorstellen, wie ten nieder. Alles verbrannte, auch die Holzzäune kalt es da war. Sie mussten wie zu Beginn, noch um den Hof. Wir luden einige Möbel auf Wagen, einmal von vorne anfangen. Man konnte auch die wurden gerettet. Während wir auf dem Feld nicht ihre volle Versicherungssumme bekommen – waren – wurde meine Schwester müde und schlä- es war zuviel Feuer. Das war für alle ein schwerer frig. Sie setzte sich auf einige Kleidungsstücke und Rückschlag. Sie hatten aber den Glauben an Gott, schlief ein. Plötzlich kam ein Funke angeflogen und er segnete sie und führte sie durch Zeiten von und fiel neben meiner Schwester auf einige Sturmes und Tod." Kleidungsstücke. Diese fingen Feuer. Aber glückli-

Oma schrieb später noch einmal in englisch- gehen, mussten sie alle das Feuer bekämpfen. er Sprache über das Feuer. Der Titel war eben- Freunde und Nachbarn eilten herbei, um nachzu- falls „Vom Feuer verwüstet“. sehen, ob ihre Hilfe benötigt wurde. Jeder sprach über die Bedrohung seines Eigentums. Es war ein „Sonntag, 9. Oktober 1871 – ein Tag von Angst Tag von schrecklicher Angst und Furcht. Das Feuer und Elend. Es scheint so, als wäre es gestern pas- breitete sich weiter aus und wurde immer heftiger. siert, obwohl es vor 77 Jahren geschah. Am Vor - Menschen liefen mit Schweiß im Gesicht hin und mittag waren alle Menschen in der Kirche. Um die her. Orkanähnlich flog das Feuer durch die Wälder Mittagszeit bekämpften sie alle das Feuer. In dieser und Landschaften, über Berge und durch Täler – Gegend herrschte eine große Aufregung. Überall das Feuer war allgegenwärtig. Der Himmel wurde wüte te das Feuer, durch den Wald und das Unter - vom Feuer erleuchtet. Menschen schnappten nach holz. Statt wieder am Nachmittag in die Kirche zu Luft. Die Flammen knisterten durch die Bäume,

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe

wütend wie ein Orkan. Die Menschen konnten es uns zur Wohnung unserer Tante – aber da war nicht länger ertragen und flohen. Dabei ließen sie auch alles in Aufruhr. Keiner wusste was zu tun alle ihre Habseligkeiten im Stich. wäre und wohin zu gehen. Sie rannten da- und Das Feuer kam näher und Fackeln flogen durch dorthin – aber fanden keine Zufluchtsstätte. die Luft. Die Nachbarkinder und wir weinten. Weil Es war eine Nacht voll von Terror und Leids. wir überhaupt nicht wussten, wohin wir sollten, Sie beteten und Gott antwortete. Er schickte gingen wir in unsere Häuser zurück. Wir waren Regen und die Feuer erloschen. alleine. Unser Vater und Bruder bekämpften mit Der Morgen dämmerte. Was sollen wir jetzt den anderen Männern das Feuer. Jeder versuchte machen? Meine Tante machte Frühstück. Wir knie- dabei, sein Haus und seine Scheune zu retten. ten nieder und dankten Gott, dass er uns soweit in Aber mein Vater dachte, „Ich muss auf die Kinder Sicherheit gebracht hatte. Aber das alte Heim war aufpassen und sie in Sicherheit bringen.“ Er kam weg. Das in der Scheune gelagerte Getreide lag in und nahm uns bei der Hand und führte uns zu Asche. Garbenhaufen von Getreide wurden auf einem gepflügten Feld. Dieses war unter den dem Feld verbrannt. Der Schaden und der Verlust Bedingungen der sicherste Ort. Dann ging er wie- waren groß. Die erste Aufgabe war es, ein anderes der selber zurück, das Feuer zu bekämpfen. Es war Haus zu errichten, und sie fingen sofort damit an. zwar nichts, was er hätte tun können, aber er woll- Ich glaube, dass es in ungefähr zehn Wochen für te den Kampf nicht aufgeben. Das Feuer knisterte den Einzug bereit stand. Endlich konnten wir nach um uns herum und unsere Augen waren irritiert. Hause gehen und unter einem Dach wieder zusam- Unsere Scheune war entflammt und brach bald men sein – aber es war kein einfaches Leben. Jeder in sich zusammen. Flammen umzingelten das musste sein eigenes Kreuz tragen. Jeder musste Gebäude und bald darauf stand es nicht mehr. einen Neuanfang machen. Sie mussten mit all ihrer Alles in unserem Haus und herum wurde zu Asche. Kraft arbeiten, aber jeder baute sein eigenes Haus Mein Vater hat all seine Hoffnungen schwinden wieder auf. Wir mussten alle uns knapp halten und 444 sehen. Er verließ die Ruinen und schaute nach uns sparen. Kindern. Er kam gerade zur rechten Zeit, denn Vater hatte in diesen Jahren eine schwierige meine sieben Jahre alte Schwester lag auf dem Zeit, dennoch war er am Gipfel seiner Kraft. Er Federbett. Ein brennender Holzsplint, der vom musste es alleine schaffen, denn meine Mutter Wind getrieben wurde, fiel auf das Federbett und ging drei Jahre vorher zu unserem Herrn. Ich war es fing an zu brennen. Mein Vater rettete sie. Aber zwar zu dieser Zeit zehn Jahre alt, aber ich kann wir waren noch immer nicht aus der Gefahr. Wir mich noch klar daran erinnern. Ich werde es nie mussten aus diesem Bereich. Mein Vater führte vergessen.“

Geschrieben im Jahre 1948 von Frau Ben später Hindrik Jan Slenk ebenfalls aus Itter - Wolters (Anna Speet) im Alter von 87 Jahren. beck. Sie lebten in East Saugatuck. Sein Bru - Graafschaap, Michigan. Von ihrem Enkel der Hendrik, der am 6. Juli 1869 in Itterbeck Pastor Lloyd Wolters geboren ist, heiratete später Helen Hartger P.S. Laut der obig erwähnten Nieder schrif - aus der Familie Hartger aus Scheerhorn. Bru - ten kam Berend Wolters im Jahre 1880 nach der Albert, am 5. April, 1872 in Itterbeck Michigan zu Anne Speet. Seine Eltern Evert geboren, heiratete Minie Visser und der und Jenne Wolters, geborene Tibbe, Schwes- jüngste Bruder, Jan Albert, der 1879 geboren ter und drei Brüder, kamen alle am 10. Okto- wurde, machte mit ihnen im Alter von nur ber 1881 auf dem Schiff „Zeeland“ über Ant - zwei Jahren die Reise über den Ozean nach werpen in Belgien nach Amerika. Seine Nord Amerika. Er heiratete Frederika Vrede - Schwes ter, Gertjen, die am 5. September voogd. Fenna Hemmeke aus Itterbeck besuch- 1866 in Itterbeck geboren wurde, heiratete te die Familie Wolters in Amerika um 1960

F AMILYHISTORYAND L ETTERS Familiengeschichte und Briefe herum. Edward Wolters und Frau Laura, ge- College Deutschlehrer. Es war der Wunsch borene Lemmen, besuchten ihre Ange höri - von Ed ward und Laura Wolters an die Kinder, gen, die in Itterbeck geblieben sind. Sie spra- 14 Hektar ihre Landes für einen öffentlichen chen Platt- und Hochdeutsch. Edward Wol - Park zu geben. Er wurde Wolters Park ters war hier in Holland, Michigan, am Hope genannt.

Zwei Bilder der Familie Zaalmink um 1900 (1847 aus Hoogstede)

Die vier Töchter der Familie Zaal mink um1900. 445 Jennie Beck man, geb. Zaalmink, Sina Rutgers, geb. Zaalmink, Gertrud Brink man, geb. Zaalmink, Anne Beuwkes, geb. Zaalmink.

Gerriet Zaalmink (*1837 Hoogstede; 1847 USA) und Dina, geb. Mepjans, um 1900. Der Friedhof von Graafschap gehörte ursprünglich der Familie Zaalmink.

Zwei Bilder vom Ehepaar Zoerman

Jan Hindrik Zoerman (*1836 Veldhausen; USA vor 1867) und Jansje geb. Lokkers aus den Niederlanden

F AMILYHISTORYAND L ETTERS

Gerrit Jan Beuker Gerrit Jan Beuker Swenna Harger Swenna Harger Loren Lemmen Loren Lemmen Gregor G. Santel Gregor G. Santel Freimuth Schulze Freimuth Schulze Hubert Titz Hubert Titz

Aus der Grafschaft Bentheim 1640 – 2002

in die Neue Welt in die Neue Welt Aus der Grafschaft Bentheim

1640–2002

Geschichten und Daten von Auswanderern und ihren Nachkommen