The Japan Times 6/2/19, 3:41 PM

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Japan Times 6/2/19, 3:41 PM Moves are afoot to push media to switch Japanese name order in English, but will it work? | The Japan Times 6/2/19, 3:41 PM !! !!! ! ! ! ! ! ! !!! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! !!!!!!!!! !!! !!! Moves are afoot to push media to switch Japanese name order in English, but will it work? !!!! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! ! Some laugh it off as a First World problem. But others say the topic touches upon issues of identity, sovereignty and press freedom. Foreign Minister Taro Kono recently stirred controversy by saying he wants to change the way Japanese names have long been rendered in English — given names first, family names last. Kono said he intends to issue a “request” to foreign media that they hereafter refer to Japan’s prime minister by the order used in Japanese — “Abe Shinzo,” instead of “Shinzo Abe” — bringing him in line with Chinese President Xi Jinping and South Korean President Moon Jae-in, leaders of countries where the family name is also traditionally written first. Why are Japanese names automatically inverted in English usage in the first place? Is changing such a long-held custom really doable? And what is it about the order of the name — a seemingly trivial matter — that some people find so controversial? Why now? Kono suggested that now is a good time to raise global awareness of how the Japanese really refer to themselves, as Japan is set to host major global events such as the Group of 20 summit, Rugby World Cup and the 2020 Tokyo Olympics. But in fact, this is not the first time the issue has been discussed within the central government. https://www.japantimes.co.jp/news/2019/05/31/reference/moves-afoot-push-media-switch-japanese-name-order-english-will-work/#.XPNvcK17HFQ Page 1 of 10 Moves are afoot to push media to switch Japanese name order in English, but will it work? | The Japan Times 6/2/19, 3:41 PM In 2000, an education ministry panel compiled a report proposing Japanese names should be written out in English with the surname first, citing the importance of protecting “linguistic and cultural diversity.” In a 1999 survey conducted by the Cultural Affairs Agency, 30.6 percent said that when written in English, Japanese first names should come first, while 34.9 percent of the respondents said last names should come first. Why did the Japanese start adopting the Western order in their English names? Experts say the current practice dates back to the dawn of the Meiji Era (1868-1912) after Japan ended its 200-plus years of isolation and opened up to Western nations. “Increasing interaction with European people made Japanese realize Western culture is far ahead of theirs, putting psychological pressure on them to align themselves with what they considered a more developed culture,” said Erikawa Haruo, a professor of English language education at Wakayama University. Erikawa asked that his family name be written first. The practice of flipping names around, he said, began taking hold when Japan’s elite diplomats and intellectuals bent over backward to portray their nation as a civilized society as part of their drive to revise unequal treaties with Western powers. Treaties such as the 1888 Japan-Mexico Treaty of Amity, Commerce and Navigation as well as the 1894 Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation show that Japanese diplomats signed their names in reversed, Western style, Erikawa said. The inverted order championed by the nation’s elites would trickle down to the public with the publication of English textbooks that employed this order. The Western naming convention in those English textbooks, Erikawa said, remained persistent even in the face of Japan’s soaring nationalism leading up to World War II, with a 1944 document referring to Imperial Japanese Navy Adm. Isoroku Yamamoto with his given name first. How common is it that Japanese names are rendered in a Western style? Swapping names in English usage is a common custom in Japan, such as on credit cards and business cards and for email addresses. At e-commerce giant Rakuten — which has applied an English-only policy to its internal meetings and documents — the English names of its employees are arranged to appear with their surnames last on their business cards, according to its public relations department. https://www.japantimes.co.jp/news/2019/05/31/reference/moves-afoot-push-media-switch-japanese-name-order-english-will-work/#.XPNvcK17HFQ Page 2 of 10 Moves are afoot to push media to switch Japanese name order in English, but will it work? | The Japan Times 6/2/19, 3:41 PM The nation’s top politicians also take the same approach. Abe is referred to as “Shinzo Abe” on the official English website of the Prime Minister’s Office. The prestigious scientific journal Nature, too, follows this practice, placing personal names first when listing Japanese authors. But there are exceptions, too. English textbooks for junior high school students have basically used the Japanese name order since fiscal 2002, apparently heeding the proposal by the education ministry panel in 2000. Even before that, publisher Sanseido had blazed a trail to change Japanese names back to the original order in the 1987 edition of its New Crown English textbook series, based on the belief that “each individual’s name symbolizes their own or their ethnicity’s identity, and so even in English, their original order should be respected,” according to its website. The Japan Football Association, too, said in 2012 that it will retire the Western name order of Japanese players, and in turn capitalize all the letters of their family names — which it has since placed first — to avoid confusion. Are there controversies over a possible change to the Westernized name order? Yes. Some found Kono’s announcement disconcerting, saying it verges on an infringement of press freedom. “It should be up to the media organization to decide how to present the names of the subjects they report on, based on their internal guidelines,” said Kayo Matsushita, a former Asahi Shimbun reporter and an associate professor at the College of Intercultural Communication, Rikkyo University. “Although minister Kono intends only to ‘request’ the change, it will inevitably put pressure on the media, possibly infringing on their freedom to report,” she said. Matsushita further voiced concerns that the changed order of Japanese names in media outlets could spawn a “confusing” inconsistency with past archives in their database, significantly slowing efforts by scholars, journalists and authors overseas to correctly cite Japanese sources in their works. A policy shift on the part of media, she said, could also go a long way toward changing the global perception of Japanese names, heaping “indirect pressure” on those already active on the international stage — such as artists, athletes and academics — to flip their names that have long served as their “representative symbols.” https://www.japantimes.co.jp/news/2019/05/31/reference/moves-afoot-push-media-switch-japanese-name-order-english-will-work/#.XPNvcK17HFQ Page 3 of 10 Moves are afoot to push media to switch Japanese name order in English, but will it work? | The Japan Times 6/2/19, 3:41 PM “When non-Japanese refer to novelist Haruki Murakami, for example, that carries something unique and special, and that can be lost by calling him Murakami Haruki,” she said. On top of that, “there doesn’t seem to be a good enough reason to justify the confusion this change may cause. … I can be more understanding if it’s something that’s been strongly pushed by the public, but that doesn’t seem to be the case either. I can’t help but think it’s an agenda imposed by particular politicians,” she said. Erikawa, who himself is an active proponent of the Japanese-style name order, says he agrees forcing a particular style on the general public isn’t the right way to go. But calling the reversed order a symbol of Japan’s idolization of the West, the professor said that at the very least politicians and diplomats alike who represent the nation “should seek sovereignty even in the way their names are written” in English. He also said he disagrees with the argument by some that the rule of the English language — given names first, family names last — should take precedence over cultural diversity or an individual’s preference. In an age of “World Englishes” — a term referring to varieties of English spoken throughout the world — English is no longer “monopolized” by native speakers but has morphed into something that can be localized by nonnative speakers to reflect their own perspective or culture, Erikawa said. “So native speakers of English should realize their rule isn’t necessarily absolute and accept that there are many people out there who use English and still place their family names first,” the professor said. Is the government united over the topic? Apparently not. Education minister Masahiko Shibayama seems in agreement with Kono, saying he has instructed the Cultural Affairs Agency, an entity under the jurisdiction of his ministry, to issue a notice encouraging “related organizations and media” to change their English rendering of Japanese names. But Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told a regular press briefing Wednesday that he goes by “Yoshihide Suga” when he identifies himself in English, revealing a gap in attitudes with other members of the Cabinet. When asked if policy on the English-style rendition of Japanese names should be unified within the government, a cautious Suga said “there are multiple factors to consider, including long-held practice.” https://www.japantimes.co.jp/news/2019/05/31/reference/moves-afoot-push-media-switch-japanese-name-order-english-will-work/#.XPNvcK17HFQ Page 4 of 10 Moves are afoot to push media to switch Japanese name order in English, but will it work? | The Japan Times 6/2/19, 3:41 PM A senior government official at the Prime Minister’s Office also said that Kono’s proposal is “not an official government policy yet,” citing concerns over possible repercussions, including an overhaul of computer systems.
Recommended publications
  • Public Safety/Service Minutes
    CITY COUNCIL MINUTES September 23, 2019 The meeting was called to order by Mayor Rausch at 7:00 p.m. The pledge of allegiance was led by Mayor Rausch. The invocation was given by Mayor Rausch. MEMBERS PRESENT: Nevin Taylor, Deborah Groat, Scott Brock, J.R. Rausch, Alan Seymour, Mark Reams, and Henk Berbee. OTHERS PRESENT: City Manager Terry Emery, Police Chief Floyd Golden, Finance Director Justin Nahvi, Law Director Tim Aslaner, Fire Chief Jay Riley, Public Service Director Mike Andrako, City Engineer Jeremy Hoyt, City Planner Ashley Gaver, Zoning Administrator Ron Todd, Clerk of Council Rebecca Dible, Journal Tribune Mac Cordell, Bobb Alloway, Chad Wolniewicz, Connie Godwin, Paul Lazenby, Scott Zwiezinski, Josh Bochkor, Tony Eufinger, Ginger Turner, Vanessa Martin, Jason Martin, Steve Legron, Tracey Legron, Karen Legron, Vanessa Prentice, Matthew Legron, Jouanna Howard, Billie Hinkle, Craig Nicol, Jason Stanford, Mike Lynch, Michelle Anderson, Debbie Meadows, Mela Kircher, Jason Willis, Jermaine Ferguson. APPROVAL OF MINUTES: Mrs. Groat moved to approve the September 9, 2019 minutes as presented; affirmative voice vote was unanimous. APPOINTMENT: Mr. Taylor moved to appoint Chad Wolniewicz to the Planning Commission. Affirmative voice vote was unanimous. Mr. Emery appointed Chad Wolniewicz to the Design Review Board. LEFT BLANK INTENTIONALLY 1 | Page Mayor Rausch gave the following: PROCLAMATION: Whereas, suicide is the tenth leading cause of death in Ohio claiming the lives of over 47,000 people; and Whereas, on average, one person
    [Show full text]
  • US-JAPAN Council Annual Conference Notes
    U.S.-JAPAN Council Annual Conference Notes - Beyond 2020 Vision: Going Global with the U.S.-Japan Partnership - November 9-10, 2015 Cerrulean Tower Tokyu Hotel, Shibuya, Tokyo, Japan Disclaimer: This summary is based on personal notes taken by Y. Usui during the U.S.-Japan Council conference. No part of this document should be construed as a “direct quote” of any individual presenter. This document is not for general public distribution, reproduction, reprinting or general public use by any other means without prior permission from Cross Cultural Business, Inc. Cross Cultural Business, Inc. November 9, 2015 (Mon) 9:30 – 11:00 USJC Council Member Update Council members provided regional activity updates. Boston area: Atsuko Fish, Director of Fish Family Foundation, updated the foundation activities in the area in support of the USJC initiatives. Chicago/Mid west: Stacey Uchida spoke about women’s initiative (womanomics) in the region. Hawaii: Wendy Abe updated the USJC structure in Hawaii. California: Atsuko James gave an update of her new book titled “Daughters of the Samurai,” a biography of Umeko Tsuda, the founder of Tsuda Juku college. Other: several others spoke on topics: “3.11 5 th year event,” women’s programs in other areas of the US, activities around social media presence 14:00 – 17:00 Plenary Session: Keynotes and Panel Discussion Welcome by Dennis Teranishi Keynote by Prime Minister Shinzo Abe US Japan alliance is the cornerstone for regional peace and stability and expressed appreciation for what USJC is doing. Expressed appreciation for the Tomodachi project in support of 3.11 disater and continuing efforts through other initiatives.
    [Show full text]
  • Your Business Solution NAGANO in JAPAN
    NAGANO Prefecture at a Glance NAGANO Governor’s Greeting Osaka Tokyo Shuichi Abe Governor of Nagano Prefecture Kyoto NAGANO prefecture is located in the center of Japan, JAPAN surrounded by majestic mountains and beautiful nature, and Location: The Center of Japan it is internationally recognized as hosting the 1998 Winter Area:13,562km2(The 4th in Japan) Olympics. Population: 2,121,223(2013) Also, NAGANO is the region's large number of nanotechnology innovators and precision machining Number of Overseas Factories and Offices: 1,053(2011) manufacturers, and continues to be the leading high-quality Main Industrial Products: Electronic and Information Devices, parts suppliers of hybrid electric vehicles, smartphones, Machine and Tools aircrafts and medical equipment for global companies in the Recommendations for Tourists: Skiing, Trekking, Clean Air and world. Water, Beautiful Scenery of Seasons NAGANO continuously explores new ways to improve GO NAGANO Search in order to offer innovative products and solutions to our business partners. Your Business Solution 春Spring 夏Summer 秋 Autumn 冬 Winter NAGANO in JAPAN (C)NPTA Nagano Small and Medium Enterprise Support Center We support business innovation in Nagano, Japan! Nagano Small and Medium Enterprise Support Center comprehensively supports various business activities of small and medium sized enterprises in Nagano. We promote sustainable growth of their business through enhancing a IGEM 2013 marketing capacity, a development of new products. We assist starting new business and a managerial innovation. The 4th International Greentech & Eco Products Exhibition & Conference Malaysia Address : 1-18-1 Wakasato, Nagano -Shi, Nagano 380-0928, Japan October 10-13, 2013 URL : http://www.icon-nagano.or.jp/ T E L : +81-26-269-7366 Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC) E-mail : [email protected] FAX : +81-26-228-2867 Your Business Solution IGEM2013 NAGANO in JAPAN B146 IZ Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Male Leaders' Challenges to Promote Women's Active Participation in Japan Male Leaders' Challenges to Promote Women's Ac
    December 2017 Male leaders’ challenges to promote women’s active participation in Japan A Group of Male Leaders Who will Create a Society in which Women Shine Gender Equality Bureau, Cabinet Office Introduction In June 2014, male leaders engaging in the promotion of active participation by women in society issued the“Declaration on Action by A Group of Male Leaders Who will Create a Society in Which Women Shine.” It has been about three and a half years since then, and over 150 people have expressed their support for the declaration. During this time, the momentum for women playing a more active role in society has grown steadily. The number of women in the workforce has increased, and the number of women in decision-making positions is slowly increasing as well. In April 2016,“The Act on Promotion of Women’s Participation and Advancement in the Workplace” was enacted. It requires large companies as well as national and local government agencies to formulate and disclose action plans and regularly disclose data on the participation and advancement of women. There are also initiatives in place to change male-oriented labor practices as well as men’s awareness and lifestyles—the largest barriers in achieving a work environment in which women thrive. However, the disparity between men and women in Japan is still large compared to other countries around the world. In order to motivate women and allow them to utilize their abilities maximally, we need to further accelerate our initiatives. In this report, we asked the leaders of organizations to share the significance of active participation by women from the perspective of management.
    [Show full text]
  • Establishment of Japan Times Satoyama Consortium Promoting Japan’S Satoyama Activities to the World
    4-5-4 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8071, Japan www.japantimes.co.jp News release The Japan Times Ltd. Establishment of Japan Times Satoyama Consortium Promoting Japan’s satoyama activities to the world Tokyo, Nov. 28, 2017 ー The Japan Times (Minato-ku, Tokyo. Representative: Takeharu Tsutsumi) will establish a new consortium on Jan. 1, 2018, to promote the dissemination of information in English about the initiatives of individual practitioners, local governments and corporations in Japan regarding “Satoyama Capitalism,” with the aim of raising awareness about regional industries. ● Website: https://satoyama-satoumi.net (Japanese only) Reason for establishment of the Japan Times Satoyama Consortium The book “Satoyama Capitalism” soon became a hot topic after it was published in 2013. In contrast to the financial capitalism characterized by the “Lehman shock,” the concept of satoyama gained a strong following through its emphasis on natural resources that have no monetary value, and on the creation of new exchange values that foster a stable future for local communities and introduce a new form of capitalism. Since its inception, the concept has revitalized entire regions by stimulating the usage of previously neglected natural resources and creating jobs for local people. The significance and results of these activities, however, have not been well promoted and, as such, support for and understanding of these initiatives has not spread. To promote the vision of “Satoyama Capitalism,” this consortium will promote news of satoyama activity both domestically and overseas by employing the power of the The Japan Times — in both print and online. The consortium will support the gathering, sharing and dissemination of practical information surrounding satoyama and seek to broaden an understanding beyond satoyama (to other concepts, such as satokawa and satoumi ) and deal with related emerging issues such as matching existing industries; marketing new products; logistical networking; inbound tourism and so forth.
    [Show full text]
  • Satoyamaoffers a Chance to Narrow Economic Gaps
    Monday, January 1, 2018 | The Japan Times | 11 new year special Satoyama offers a chance to narrow economic gaps KOSUKE MOTANI words, if satoyama loses the human hand, in the aftermath, at the expense of natural is not the only alternative to 100. Ninety-nine CHIEF SENIOR ECONOMIST, THE JAPAN the ecology will start to lose the richness it resources, which otherwise would have been is also quite different from 100. Businesses RESEARCH INSTITUTE, LIMITED accumulated over the years. In satoyama, passed on to the next generation. In contrast, that sell and buy goods can include elements humans are one of the forces that urge the satoyama capitalism, replicating the human gained by self-sufficiency and bartering in Satoyama is an eco- cycle and reproduction of nature. participation in the sustainability and recov- their first cost and this will provide leeway logical term that I have been an advocate of “satoyama ery cycle of the Japanese satoyama, ensures in their work. Satoyama capitalism and its comes from Japan. capitalism” since 2013. This is a subsystem the circulation of resources and cash through promotion is more like an insurance plan In Japanese, of the modern economy where anyone can economic activities and promotes the reju- that would fill in the gap of conventional satoyama describes exchange anything using money and success venation of younger generations. Values that capitalism when it fails. Continuing to pay the mountains, hills is assessed by the amount of money, more or cannot be secured by money such as relief the premium, however small, would help in and woods adjacent less.
    [Show full text]
  • Establishment of Japan Times Satoyama Consortium Promoting Japan’S Satoyama Activities to the World
    4-5-4 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8071, Japan www.japantimes.co.jp News release The Japan Times Ltd. Establishment of Japan Times Satoyama Consortium Promoting Japan’s satoyama activities to the world Tokyo, Nov. 28, 2017 ー The Japan Times (Minato-ku, Tokyo. Representative: Takeharu Tsutsumi) will establish a new consortium on Jan. 1, 2018, to promote the dissemination of information in English about the initiatives of individual practitioners, local governments and corporations in Japan regarding “Satoyama Capitalism,” with the aim of raising awareness about regional industries. ● Website: http://satoyama-satoumi.net (Japanese only) Reason for establishment of the Japan Times Satoyama Consortium The book “Satoyama Capitalism” soon became a hot topic after it was published in 2013. In contrast to the financial capitalism characterized by the “Lehman shock,” the concept of satoyama gained a strong following through its emphasis on natural resources that have no monetary value, and on the creation of new exchange values that foster a stable future for local communities and introduce a new form of capitalism. Since its inception, the concept has revitalized entire regions by stimulating the usage of previously neglected natural resources and creating jobs for local people. The significance and results of these activities, however, have not been well promoted and, as such, support for and understanding of these initiatives has not spread. To promote the vision of “Satoyama Capitalism,” this consortium will promote news of satoyama activity both domestically and overseas by employing the power of the The Japan Times — in both print and online. The consortium will support the gathering, sharing and dissemination of practical information surrounding satoyama and seek to broaden an understanding beyond satoyama (to other concepts, such as satokawa and satoumi ) and deal with related emerging issues such as matching existing industries; marketing new products; logistical networking; inbound tourism and so forth.
    [Show full text]
  • City Council Agenda
    CITY of NOVI CITY COUNCIL Agenda Item D July 27, 2015 SUBJECT: Approval and authorization for City Manager to travel September 7 - 16, 2015 with representatives from the City of Southfield, Oakland County and Detroit Regional Chamber to promote the City of Novi to perspective Japanese companies for the not-to-exceed amount of $6,500. SUBMITTING DEPARTMENT: City Manager's CITY MANAGER APPROVAL: ~ EXPENDITURE REQUIRED $6,500 AM OUNT BUDGET ED $0 APPROP RIATION REQ UIRED $6,500 LINE ITEM NUM BE R 101-172.00-956.000 BACKGROU ND INFORMATION: As a continued effort to retain and grow economic development efforts within the City of Novi and the Metro Detroit area, the City Manager has been asked to join representatives from City of Southfield, Oakland County and the Detroit Regional Chamber to travel to Japan. The focus for the City of Novi is to meet with prospective companies to introduce them to the City of Novi and what it has to offer while fostering a relationship for the future. Additionally, several visits have been planned with current Novi firms and potential new companies who are looking to expand their footprint in the United States. The City Manager will be attending the Midwest US-Japan Association Trade Conference in Tokyo from September 13-15. Governor Rick Snyder and Honorable Kazuyuki Katayama, Consul General of Japan in Detroit will be guest speakers. RECOMMENDED ACTI ON: Approval and authorization for City Manager to travel September 7- 16, 2015 with representatives from the City of Southfield, Oakland County and Detroit Regional Chamber to promote the City of Novi to perspective Japanese companies for the not-to-exceed amount of $6,500.
    [Show full text]
  • Asian Parliamentarians' Study Visit on Population and Development
    Asian Parliamentarians’ Study Visit on Population and Development Aging in Japan Tokyo and Nagano 28-31 July 2015 The Asian Population and Development Association (APDA) 2 Table of Contents Programme .................................................................................................................................. 5 28 July 2015 ................................................................................................................................. 9 Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) ........................................................................... 9 “E FFORTS CONCERNING THE LOW BIRTHRATE AND TOWARDS A HEALTHY LONGEVITY SOCIETY ” MR. SHIN NOMURA , OFFICE OF COUNSELLOR FOR SOCIAL SECURITY , MINISTRY OF HEALTH , LABOUR AND WELFARE OF JAPAN Q&A JPFP International Cooperation Committee Meeting ................................................................... 15 “U NIVERSAL HEALTH COVERAGE : LESSONS LEARNED FROM JAPAN ” HON . KEIZO TAKEMI , CHAIR OF AFPPD; EXECUTIVE DIRECTOR AND CHAIR OF INTERNATIONAL COOPERATION COMMITTEE OF JPFP Q&A Ministry of Finance (MOF) .......................................................................................................... 19 “S OCIAL SECURITY AND FISCAL POLICY IN JAPAN ” MR. TAKAYUKI MORIYA , DEPUTY DIRECTOR OF SOCIAL SECURITY BUDGET , MINISTRY OF FINANCE OF JAPAN Q&A Nihon University Population Research Institute (NUPRI) .............................................................. 21 “R APID POPULATION AGING AND CHANGING INTERGENERATIONAL TRANSFERS
    [Show full text]
  • Achieving a City-Wide Zero-Carbon Lifestyle by Utilizing the Strength of Its Residents
    Achieving a City-wide Zero-carbon Lifestyle by Utilizing the Strength of its Residents Attaining an Eco-Model City in Yokohama Shuichi Abe Deputy Mayor, Yokohama 1 AchievingAchieving aa CityCity--widewide ZeroZero--carboncarbon LifestyleLifestyle byby UtilizingUtilizing thethe StrengthStrength ofof itsits ResidentsResidents Attaining an Eco-Model City in Yokohama International Seminar on Promoting the Eco-Model Cities for the Low Carbon Society December 14, 2008 Shuichi Abe Deputy Mayor, City of Yokohama 1 The City of Yokohama ◆ Population: 3,650,000 (Nov. 2008) ◆ Largest municipality in Japan ◆ International port full of exotic atmosphere ◆ 150 year old port (2009) Yamashita Park Yokohama Chinatown 2 The Society that Yokohama Aspires to ◆ The Fundamental Plan for the City of Yokohama (2006) Present a future vision of Yokohama shared by all residents (until 2025). The image of an environment city: A city of environmental action created through the knowledge of its residents. ■ Proactively protect the immediate surrounding environment. ■ Continue carrying out actions that create an environment of excellence. ■ Carry out our role as one member on this planet. 3 Environmental Policy that Utilizes the Strength of Our Residents: Yokohama G30 (waste reduction) ◆ Current situation: The amount of city waste produced exceeds population growth. ◆ Target: Reduce the amount of waste produced in FY2010 to 30% less than that produced in FY2001. Thoroughly Sort Waste Launched in FY2003 Collect/Recycle Used Products ◆ Target reached (approx. 40% reduced in FY2007) ◆ Results of waste reduction ・Cost of rebuilding 2 incinerator plants: 110 billion yen ・Cost of operations: 3 billion yen A thorough campaign in various locations ・CO equivalent of 47% reduction 2 ・Explanatory meetings for residents (over 11,000) ・Campaign implemented at events, all city train stations, etc.
    [Show full text]
  • List of Prefectural Governors
    List of Prefectural Governors As of February 15,2011 Prefectures Governors Date of birth No.of elect.wins Election date Term of office expires Hokkaido Harumi Takahashi Jan-6-1954 2 Apr-8-2007 Apr-22-2011 Aomori Shingo Mimura Apr-16-1956 2 Jun-3-2007 Jun-28-2011 Iwate Takuya Tasso Jun-10-1964 1 Apr-8-2007 Apr-29-2011 Miyagi Yoshihiro Murai Aug-20-1960 2 Oct-25-2009 Nov-20-2013 Akita Norihisa Satake Nov-15-1947 1 Apr-12-2009 Apr-19-2013 Yamagata Mieko Yoshimura May-18-1951 1 Jan-25-2009 Feb-13-2013 Fukushima Yuhei Sato Dec-13-1947 2 Oct-31-2010 Nov-11-2014 Ibaraki Masaru Hashimoto Nov-19-1945 5 Aug-30-2009 Sep-25-2013 Tochigi Tomikazu Fukuda May-21-1953 2 Nov-16-2008 Dec-8-2012 Gunma Masaaki Osawa Jan-21-1946 1 Jul-22-2007 Jul-27-2011 Saitama Kiyoshi ueda May-15-1948 2 Aug-26-2007 Aug-30-2011 Chiba Kensaku Morita Dec-16-1949 1 Mar-29-2009 Apr-4-2013 Tokyo Shintaro Ishihara Sep-30-1932 3 Apr-8-2007 Apr-22-2011 Kanagawa Shigefumi Matsuzawa Apr-2-1958 2 Apr-8-2007 Apr-22-2011 Niigata Hirohiko Izumida Sep-15-1962 2 Oct-19-2008 Oct-24-2012 Toyama Takakazu Ishii Dec-15-1945 2 Oct-19-2008 Nov-8-2012 Ishikawa Masanori Tanimoto Apr-16-1945 5 Mar-14-2010 Mar-26-2014 Fukui Issei Nishikawa Jan-2-1945 2 Apr-8-2007 Apr-22-2011 Yamanashi Shomei Yokouchi Mar-2-1942 1 Jan-21-2007 Feb-16-2011 Nagano Shuichi Abe Dec-21-1960 1 Aug-8-2010 Aug-31-2014 Gifu Hajime furuta Sep-13-1947 2 Jan-25-2009 Feb-5-2013 Shizuoka Heita Kawakatsu Aug-16-1948 1 Jul-5-2009 Jul-4-2013 Aichi Hideaki Ohmura Mar-9-1960 1 Feb-6-2011 Feb-14-2015 Mie Akihiko Noro Aug-28-1946 2 Apr-8-2007
    [Show full text]
  • Table of Contents
    Table of Contents Keynote Address...................................................................................................................... iii Science Board Symposium abstracts (S1) .................................................................................1 BIO Topic Session abstracts (S2) ............................................................................................13 BIO Topic Session abstracts (S3) ............................................................................................31 FIS/BIO Topic Session abstracts (S4) .....................................................................................41 MEQ Topic Session abstracts (S5) ..........................................................................................59 MEQ Topic Session abstracts (S6) ..........................................................................................69 POC/MONITOR Topic Session abstracts (S7)........................................................................75 POC Topic Session abstracts (S8) ...........................................................................................95 CCCC Topic Session abstracts (S9) ......................................................................................113 CCCC/MODEL Topic Session abstracts (S10) .....................................................................141 TCODE Electronic Poster Session abstracts (S11)................................................................149 BIO Paper Session abstracts (BIO)........................................................................................157
    [Show full text]