Où trouver du bio produit dans le Puy-de-Dôme 084273 ENQUÊTE. Passisimple de consommer J-4 des volcans biologique et local. PAGE 9 Voyage au sommet lamontagne.fLAr MONTAGNE CLERMONT-METROPOLE MARDI22MAI 2012-1,00€ ■ INJURESRACIALES 500 €d’amende pour Volcans d’Auvergne : un ancienfootballeur de La Roche-Blanche PAGE 7 projections vers 2025 ■ AUVERGNE Lesfilièresporcines de montagne lancent leur propre marque PAGE VIERURALE ■ CLERMONT-FERRAND Lespremiers travaux de voirie en vue de l’arrivée d’Ikea PAGE 8 ■ CLERMONT-FERRAND Lesétudiants de la facdemédecine ■ PARC NATURELRÉGIONAL. La charte du Parc naturel des ■ TROIS AXES. La futurecharte s’articule autour de trois adoptentletutorat volcans d’Auvergne arriveàson terme.Lanouvelle pren­ axes principaux :vivreensemble,penser global, agir local. draeffet en 2013 pour une période de douzeans. PHOTO JEAN-LOUIS BELTRAN PAGE 6 PAGE 3 ■ PROPOSD’UNMONTAGNARD Claude Michy magasin Le poids des mots. Les hommes politi­ wooday ques se méfientdes mots. C’est ainsi tire lesleçons Mobilier -Décoration qu’ils préfèrent parler de rigueur plu­ EUR tôt que d’austérité. La rigueur,c’est de l’échec LIQUIDATION TOTALE* carré, presque militaire;il yamême disponibles 1,00 avant fermeturedéfinitive dans ce vocable une dynamique, une 2012/15 de la montée de stocks force, comme la discipline sans la­ préfectoral des arrêté N° 394 quelle l’artdupiano ou de la guerre n’est qu’aimable distraction. Alors Clermont en L1 M0 534 que l’austérité évoque quelques pri­ l’ensemble vations, son côté négatif l’emporte et ENTRETIEN. Pour le président clermon­ *Sur bloque l’espérance d’une améliora­ tois,«les joueurs ne sont pas les Réf. 000106 Meuble TV 160 cm : 890 tion rapide de la situation. Pour les 059162 jeunes surtout,lemot austérité n’a seuls responsables… » Route du Cendre (à côté de Gamm vert) 2109-1560 pas de sens. PAGES SPORTS COURNON D’AUVERGNE Tél. 04 73 84 93 83 22/05/12 ISSN Metropol 2 MARDI 22 MAI 2012 LA MONTAGNE DÉCOUVERTE. Jetez-vousà l’eau ! Auvergne Nouveau Mon­ L’appeldelaphilo Votremétéo de propose les 26 et 27 mai, un Toujoursdes nuages et de la pluie au week­end de découverte des ac­ menu du jour.Les températures restent tivités nautiques :canoë­kayak, 18 juin. Ce jour-là leslycéens de frisquettespourlasaison. voile,randonnée aquatique. terminale affronteront la philo du bac. www.auvergne­outdoor.fr ■ L'essentiel ■ Le journalen2minutes L’ image du jour RÉGION LE HAMEAUDECOURBEFY ADJUGÉ. C’est àl’artiste photographe Lorsqueles oies défilent en attendant Noël d’origine sud­coréenne Ahae,par l’intermédiairedesasociété ba­ sée dans l’État de NewYork, que le hameau abandonné de Cour­ befy,enHaute­Vienne,aété adju­ gé hier pour un montant de 520.000 €. La mise àprixétait fixée à330.000 €etl’évolution s’effectuait par tranches de 5.000 €. ■ MILITAIRES CLERMONTOIS EN AFGHA- NISTAN. Quelque 400 militaires du 92e régiment d’infanterie de Clermont­Ferrand sont en par­ tance pour l’Afghanistan. Ilsde­ vraient partir pour une durée de six mois mais la date du retour risque d’êtremodifiée par la vo­ lonté de François Hollande de re­ tirer les troupes françaises de ce pays avant la fin de l’année. ■ TUTORATUNIVERSITAIRE. Àlafacul­ té de médecine,des étudiants de premièreannée sont encadrés par leurs aînés.Tutorat et classe préparatoireconstituent deux dé­ marches radicalement différentes dans un paysage universitaireoù on aparfois l’impression que l’ar­ gent prend de plus en plus de place. ■ Pour en savoir plus PAGES RÉGION PONTGIBAUD. Le public est attentif et préfère rester assis sans broncher car ces cinq oies impressionnent. PHOTO PASCAL CHAREYRON PUY­DE­DÔME JUSTICE. Un joueur de football de La Roche­Blanche aété condam­ ■C’ESTVOTRE AVIS Courrier ou courriel :envoyezvos messages àlarédaction SONDAGE né, hier,à500 €d’amende et 1.000 €dedommages et intérêts Sportifs non solidaires petits bateaux de plaisance.J’ai pour injures raciales et discrimi­ Depuis des mois,onnous tireles l’impression qu’en France la majorité natoires. ■ des gens ne sont pas malheureux. Pour en savoir plus PAGE 7 larmes sur les «pauvres »Grecs qui sont réduits au régime sec et l’on Pourvu que ça dure. ■ RémiFrancon, CIRCULATION. Dans la perspective Lorlanges, Haute-Loire (courrier) de l’implantation prochaine de prédit le piresilaGrèce sortait de l’enseigne suédoise Ikea, au nord­ l’euro. Mais àl’heureoùlepays L’école le samedi matin est de Clermont­Ferrand, le Con­ vacille,les sportifs grecs se gavent car J’approuve la décision du nouveau seil général va engager des tra­ les nouveaux champions d’Europe de ministredel’Éducation pour le vaux de voirie. ■ basket ont­ils réduit leurs salaires ?Et Pour en savoir plus PAGE 8 rétablissement de quatrejours et demi de plus il n’yavait pas un club mais d’école.Jesuis pour le samedi matin CONSOMMATION. C’estbon, c’est deux clubs grecs dans le «Final Four ». comme par le passé puisqu’il yale bio,desurcroît de terroir,encore Ont­ils fait cadeau de leurs salaires,de Suivez-vous faut­il savoir où et comment s’ap­ mercredi, le samedi après­midi et le provisionner et surtout àquel leurs primes,les spectateurs dimanche pour se reposer,sans le Festival prix. Tour d’horizon sur le bio avaient­ils le transportetl’accès compter les vacances scolaires,sans de Cannes? d’ici, un commerce voulu équita­ gratuits àce«Final Four »? oublier les jours fériés et les ponts.Ily Je ne le crois pas,comme je ne crois aplus de cinquante ans,onn’en avait Cannes,c’est bien sûr pas que tous les «valeureux »sportifs pas autant et on n’était pas plus le strass,les paillettes, espagnols apportent leur partau malheureux. Alors une petite matinée les stars et les soirées redressement de leur pays.Au le samedi avec une belle récréation, ça extravagantes sur la contraire, les clubs de football vivent à Croisette.C’est aussi passe vite. ■ M. A.,lectriced’Aulnat, crédit, àgroscrédits sans que Puy-de-Dôme (courrier) des films,des personne ne s’émeuve[…] ■ Max trouvailles,des bijoux, Lavaron, Bellerive-sur-Allier,Allier(courriel) Ouiaux cinq jours des ovnis.Alors pour Le rétablissement de la semaine de son 65e anniversaire, Pastous malheureux cinq jours serait judicieux. Tous les suivez­vous le Festival ble tant pour la natureque pour J’habite un petit village situé àdeux enfants ne pratiquant pas le sport, que de Cannes 2012 ? ■ la santé. Peut­êtreunpeu moins cents mètres de l’A75 non loin de l’aire pour les finances. ■ font­ils ?Jeux vidéos ou scotchés sur Lafayette.Pour le pont du jeudi de VOTEZ SUR Pour en savoir plus PAGE 9 leurs portables… Desgénérations l’Ascension, àpartir du mercredi soir n’ont connu que la semaine de cinq LAMONTAGNE.FR RENCONTRE. Tryo n’apas fini son jusqu’au jeudi 11 heures,dans le sens jours et s’en sont bien portées. ET SUR FACEBOOK chemin :Mali et Manu sont pas­ nord­sud, il yaeuunrecordde sés par Clermont pour parler du Lorsqu’on constate les lacunes en circulation ;beaucoup de campings è La question précédente: nouveau CD et du concertauZé­ orthographe il yaurait beaucoup à Faut-il augmenter le Smic ? nith en octobre. Ladilafé ! ■ cars,devoitures tractant des faire… ■ J. Charmeuil,LeCendre, OUI :75% Pour en savoir plus PAGE 12 caravanes ou des remorques avec de Puy-de-Dôme (courrier) NON :25% Pdd LA MONTAGNE MARDI 22 MAI2012 3 Le fait du jour Auvergne Le plus grand Un chiffre Moded’emploi Lesvolcans d’Auvergne forment le parc naturel habitants. Si Protection despatrimoines, aménagement du régional(PNR) le plusimportantdeFrance 90.000 l’origine du PNR territoire,développement économique, social, métropolitaine. Soit 4.000 km2 pour120 km de repose surlevolcanisme,l’homme ytient culturelouencoreactions expérimentales long et plusde150 communes. une placeimportante(chiffres 2011). relèvent de la vocation d’un PNR. PARC NATURELRÉGIONAL ■ Le comité syndical, après cinq années de travail, vient d’adopter le projet 2013­2025 Une charte,des volcansetdes hommes La charte d’unPNR aune durée de douze ans. Les volcans d’Auvergnevont donc entrer dans une nouvelle phase début 2013, au terme d’untrès long processus. Julien Dodon acharte du parcnaturel des volcans d’Auvergne ar­ L rive àson terme.Lanou­ velle prendraeffet en 2013 pour une période de douzeans. Elle s’articule autour de trois axes principaux. Vivre ensemble. «L’aspect 1 certainement le plus impor­ tant. Celui qui nous manquait le plus dans la précédente moutu­ re. On considèresouvent l’as­ pect naturel d’un parcetl’on oublie parfois qu’il yades hom­ mes pour l’habiter,lefairevivre. Les hommes doivent défendre et tirer profit de leur patrimoi­ ne.L’ambition est donc de créer un lien qui soit très fortentre les deux », indique Roger Gar­ des,président du PNR depuis 2004. Penser global. «Oucom­ 2 ment ce cadredevie excep­ tionnel pourraêtreconforté par des politiques publiques ». Agirlocal. «Ouune écono­ 3 mie entraînée par des activi­ tés phares misant respectueuse­ ment sur les ressources du territoire». Un travail engagé depuis cinq ans DE L’UN ÀL’AUTRE. La nouvelle charteinsiste sur l’aspect humain du territoire, sur la relationàchoyer avec la naturemajestueuse. PHOTO S. PARA Cette charte vient d’êtreadop­ tée,àl’unanimité par le comité pour faireémerger ce projet de ternet dédié www.desvolcan­ Au début de l’été 2012, sous de­Dôme afin de procéder àson syndical du parcle27avril. Une territoirelargement testé àdif­ setdeshommes.fr.Ledossier a l’égide de la Région, le projet de adoption. En fin d’année,ilsera étape décisiveaucœur d’un férents stades.Entre250 et été soumis en 2011 et 2012 aux charte seraadressé aux commu­ également approuvé par la Ré­ processus «toujours très long, 300 réunions ont ainsi été orga­ avis intermédiaires de l’État, de gion qui le soumettraensuite à nes,aux communautés de com­ trop long selon le président ».