Burren National Park Species List
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Burren National Park Species List • Scientific names • English names • Finnish names • Swedish names • German names including mammals • birds • amphibians • reptiles • fish • beetles • butterflies • dragonflies and damselflies • bees, wasps and ants • moths • molluscs • trees and shrubs • flowers • grasses • sedges Scientific names English names (a – z) Finnish names Swedish names German names Mammals - Nisäkkäät - Däggdjur - Säugetiere Neovison vison American Mink minkki mink Mink Plecotus auritus Brown Long-eared Bat korvayökkö brunlångöra braunes Langohr Pipistrellus pipistrellus Common Pipistrelle vaivaislepakko sydpipistrell Zwergfledermaus Myotis daubentonii Daubenton's Bat vesisiippa vattenfladdermus Wasserfledermaus Meles meles Eurasian Badger mäyrä grävling Dachs Sorex minutus Eurasian Pygmy Shrew vaivaispäästäinen dvärgnäbbmus Zwergspitzmaus Sciurus vulgaris Eurasian Red Squirrel orava ekorre Eichhörnchen Lutra lutra European Otter saukko utter Fischotter Capra hircus Feral Goat vuohi tamget Hausziege Lepus timidus subsp. hibernicus Irish Hare irlanninmetsäjänis irländsk skogshare irländischer Schneehase Mustela erminea subsp. hibernica Irish Stoat irlanninkärppä irländsk hermelin irländisches Hermelin Nyctalus leisleri Leisler's Bat metsälepakko mindre brunfladdermus kleiner Abendsegler Rhinolophus hipposideros Lesser Horseshoe Bat kääpiöhevosenkenkäyökkö dvärghästskonäsa kleine Hufeisennase Martes martes Pine Marten näätä mård Baummarder Vulpes vulpes Red Fox kettu rödräv Rotfuchs Pipistrellus pygmaeus Soprano Pipistrelle kääpiölepakko dvärgpipistrell Mückenfledermaus Myotis mystacinus Whiskered Bat viiksisiippa mustaschfladdermus kleine Bartfledermaus Apodemus sylvaticus Wood Mouse pikkumetsähiiri mindre skogsmus Waldmaus Birds - Linnut - Fåglar - Vögel Tyto alba Barn Owl tornipöllö tornuggla Schleiereule Hirundo rustica Barn Swallow haarapääsky ladusvala Rauchschwalbe Pica pica Black-billed Magpie harakka skata Elster Sylvia atricapilla Blackcap mustapääkerttu svarthätta Mönchsgrasmücke Chroicocephalus ridibundus Black-headed Gull naurulokki skrattmås Lachmöwe Cyanistes caeruleus Blue Tit sinitiainen blåmes Blaumeise Fringilla coelebs Chaffinch peippo bofink Buchfink Periparus ater Coal Tit kuusitiainen svartmes Tannenmeise Turdus merula Common Blackbird mustarastas koltrast Amsel Pyrrhula pyrrhula Common Bullfinch punatulkku domherre Gimpel Phylloscopus collybita Common Chiffchaff tiltaltti gransångare Zilpzalp Fulica atra Common Coot nokikana sothöna Blässhuhn Cuculus canorus Common Cuckoo käki gök Kuckuck Bucephala clangula Common Goldeneye telkkä knipa Schellente Falco tinnunculus Common Kestrel tuulihaukka tornfalk Turmfalke Carduelis cannabina Common Linnet hemppo hämpling Bluthänfling Gallinula chloropus Common Moorhen liejukana rörhöna Teichralle Phasianus colchicus Common Pheasant fasaani fasan Fasan Corvus corax Common Raven korppi korp Kolkrabe Tringa totanus Common Redshank punajalkaviklo rödbena Rotschenkel Actitis hypoleucos Common Sandpiper rantasipi drillsnäppa Flussuferläufer Gallinago gallinago Common Snipe taivaanvuohi enkelbeckasin Bekassine Sturnus vulgaris Common Starling kottarainen stare Star Apus apus Common Swift tervapääsky tornseglare Mauersegler Sterna hirundo Common Tern kalatiira fisktärna Fluss-Seeschwalbe Sylvia communis Common Whitethroat pensaskerttu törnsångare Dorngrasmücke Columba palumbus Common Wood Pigeon sepelkyyhky ringduva Ringeltaube Streptopelia decaocto Eurasian Collared Dove turkinkyyhky turkduva Türkentaube Numenius arquata Eurasian Curlew kuovi storspov großer Brachvogel Corvus monedula Eurasian Jackdaw naakka kaja Dohle Garrulus glandarius Eurasian Jay närhi nötskrika Eichelhäher Accipiter nisus Eurasian Sparrowhawk varpushaukka sparvhök Sperber Carduelis carduelis European Goldfinch tikli steglits Stieglitz Carduelis chloris European Greenfinch viherpeippo grönfink Grünfink Erithacus rubecula European Robin punarinta rödhake Rotkehlchen Regulus regulus Goldcrest hippiäinen kungsfågel Wintergoldhähnchen Larus marinus Great Black-backed Gull merilokki havstrut Mantelmöwe Phalacrocorax carbo Great Cormorant merimetso storskarv Kormoran Podiceps cristatus Great Crested Grebe silkkiuikku skäggdopping Haubentaucher Parus major Great Tit talitiainen talgoxe Kohlmeise Ardea cinerea Grey Heron harmaahaikara gråhäger Graureiher Motacilla cinerea Grey Wagtail virtavästäräkki forsärla Gebirgsstelze Prunella modularis Hedge Accentor rautiainen järnsparv Heckenbraunelle Corvus cornix Hooded Crow varis kråka Nebelkrähe Delichon urbicum House Martin räystäspääsky hussvala Mehlschwalbe Passer domesticus House Sparrow varpunen gråsparv Haussperling Larus fuscus Lesser Black-backed Gull selkälokki silltrut Heringsmöwe Carduelis cabaret Lesser Redpoll ruskourpiainen brunsiska Alpenbirkenzeisig Egretta garzetta Little Egret silkkihaikara silkeshäger Seidenreiher Tachybaptus ruficollis Little Grebe pikku-uikku smådopping Zwergtaucher Aegithalos caudatus Long-tailed Tit pyrstötiainen stjärtmes Schwanzmeise Anas platyrhynchos Mallard sinisorsa gräsand Stockente Anthus pratensis Meadow Pipit niittykirvinen ängspiplärka Wiesenpieper Falco columbarius Merlin ampuhaukka stenfalk Merlin Larus canus Mew Gull (Common Gull) kalalokki fiskmås Sturmmöwe Turdus viscivorus Mistle Thrush kulorastas dubbeltrast Misteldrossel Cygnus olor Mute Swan kyhmyjoutsen knölsvan Höckerschwan Vanellus vanellus Northern Lapwing töyhtöhyyppä tofsvipa Kiebitz Oenanthe oenanthe Northern Wheatear kivitasku stenskvätta Steinschmätzer Falco peregrinus Peregrine Falcon muuttohaukka pilgrimsfalk Wanderfalke Motacilla alba subsp. yarrellii Pied Wagtail englanninvästäräkki engelsk sädesärla Trauerbachstelze Emberiza schoeniclus Reed Bunting pajusirkku sävsparv Rohrammer Corvus frugilegus Rook mustavaris råka Saatkrähe Riparia riparia Sand Martin törmäpääsky backsvala Uferschwalbe Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler ruokokerttunen sävsångare Schilfrohrsänger Alauda arvensis Sky Lark kiuru sånglärka Feldlerche Turdus philomelos Song Thrush laulurasta taltrast Singdrossel Muscicapa striata Spotted Flycatcher harmaasieppo grå flugsnappare Grauschnäpper Columba oenas Stock Dove uuttukyyhky skogsduva Hohltaube Saxicola torquata Stonechat afrikantasku afrikansk buskskvätta afrikanisches Schwarzkehlchen Aythya fuligula Tufted Duck tukkasotka vigg Reiherente Rallus aquaticus Water Rail luhtakana vattenrall Wasserralle Cygnus cygnus Whooper Swan laulujoutsen sångsvan Singschwan Phylloscopus trochilus Willow Warbler pajulintu lövsångare Fitis Troglodytes troglodytes Winter Wren peukaloinen gärdsmyg Zaunkönig Tringa glareola Wood Sandpiper liro grönbena Bruchwasserläufer Emberiza citrinella Yellowhammer keltasirkku gulsparv Goldammer Amphibians - Sammakkoeläimet - Groddjur - Amphibien Rana temporaria Common Frog sammakko vanlig groda Grasfrosch Lissotriton vulgaris Common Newt vesilisko mindre vattensalamander Teichmolch Reptiles - Matelijat - Kräldjur - Reptilien Zootoca vivipara Common Lizard sisilisko skogsödla Waldeidechse Fish - Kalat - Fiskar - Fische Anguilla anguilla European Eel ankerias europeisk ål europäischer Aal Perca fluviatilis Perch ahven abborre Flussbarsch Esox lucius Pike hauki gädda Hecht Scardinius erythrophthalmus Rudd sorva sarv Rotfeder Gasterosteus aculeatus Three-spined Stickleback kolmipiikki storspigg dreistachliger Stichling Beetles - Kovakuoriaiset - Skalbaggar - Käfer Melolontha melolontha Common Cockchafer saksanturilas ollonborre Feldmaikäfer Nebria brevicollis European Gazelle Beetle lehtosydänkiitäjäinen skogsnattlöpare gewöhnlicher Dammläufer Gastrophysa viridula Green Dock Beetle hiirakuoriainen syrabagge grüner Sauerampferkäfer Cicindela campestris Green Tiger Beetle kenttäkiitäjäinen grön sandjägare Feld-Sandlaufkäfer Cetonia aurata Rose Chafer kultakuoriainen gräsgrön guldbagge goldglänzender Rosenkäfer Cychrus caraboides Snail Hunter etanakiitäjäinen snäckjordlöpare gewöhnlicher Schaufelläufer Butterflies - Päiväperhoset - Dagfjärilar - Tagfalter Gonepteryx rhamni Brimstone sitruunaperhonen citronfjäril Zitronenfalter Polyommatus icarus Common Blue hohtosinisiipi puktörneblåvinge Hauhechel-Bläuling Erynnis tages Dingy Skipper metsähiipijä skogsvisslare Kronwicken-Dickkopffalter Callophrys rubi Green Hairstreak kangasperhonen grön snabbvinge grüner Zipfelfalter Pieris napi Green-veined White lanttuperhonen rapsfjäril Rapsweißling Pieris brassicae Large White kaaliperhonen kålfjäril großer Kohlweißling Anthocharis cardamines Orange-tip auroraperhonen aurorafjäril Aurorafalter Inachis io Peacock (butterfly) neitoperhonen påfågelöga Tagpfauenauge Boloria euphrosyne Pearl-bordered Fritillary pursuhopeatäplä prydlig pärlemorfjäril Silberfleck-Perlmutterfalter Coenonympha pamphilus Small Heath keltaniittyperhonen kamgräsfjäril kleines Wiesenvögelchen Pararge aegeria Speckled Wood täpläpapurikko kvickgräsfjäril Waldbrettspiel Lasiommata megera Wall Brown ruostepapurikko svingelgräsfjäril Mauerfuchs Leptidea sinapis Wood White virnaperhonen skogsvitvinge Senfweißling Dragonflies and damselflies - Sudenkorennot - Trollsländor - Libellen Orthetrum cancellatum Black-tailed Skimmer merisinikorento större sjötrollslända großer Blaupfeil Ischnura elegans Blue-tailed Damselfly hoikkatytönkorento större kustflickslända große Pechlibelle Enallagma cyathigerum Common Blue Damselfly okatytönkorento sjöflickslända gemeine Becherjungfer Libellula quadrimaculata Four-spotted Chaser ruskohukankorento fyrfläckad trollslända Vierfleck Brachytron pratense Hairy Dragonfly karvaukonkorento tidig mosaiktrollslända