Secular Hebrew – 12/16/2016

Home , Hava Nagila, Nigun, Noy (political faction)

SECULAR HEBREW – 12/16/2016

VOCAL SOLOS VOCAL SOLOS ACCOMPANIED VOCAL DUETS VOCAL DUETS ACCOMPANIED VOCAL TRIOS ACCOMPANIED VOCAL QUARTETS VOCAL QUARTETS ACCOMPANIED CHOIRS ACCOMPANIED VOCAL SOLOS WITH CHOIR ACCOMPANIED VOCAL SOLOS COLLECTIONS VOCAL SOLOS ACCOMPANIED COLLECTIONS VOCAL QUARTETS COLLECTIONS MIXED VOICE COLLECTIONS SONG SHEETS MUSIC BOOKS

VOCAL SOLOS

Achshaff – arr. H Goldberg, HebT Aley Givah -- HebT Am Yisroel Chai & Amcha Yisroel Yibaneh -- HebT Ani Hagever -- HebT Artza Aleinu & Al Naharot Bavel -- HebT Ata Natan Yad – V Raphael, HebT Avatiach -- HebT Chasidic Nigun Emek -- HebT Galgalay Ha’olam – Y Sen, HebT/Heb Had Gadyo – HebT/Heb Hah-Tikvah -- HebT Hatikvah – HebT/Heb/Eng Havah Nagueelah Hayvaynoo Sholom Ahleychem – arr. J Weinberg, HebT Hineni He’ahni Mimas – Czekhaimoitz, HebT Im Tzet Hashabbat -- M Helfman, Heb Kacha – M Zalra, arr. A W Binder text A Ashman Kadima Hapoel -- HebT Kee Tavo-u el Ha-aretz -- HebT Kineret – Pen, HebT Law Naylach Mee Paw -- HebT Sachakee-Sachakee – T S Tchernichowsky, Heb/Eng Shir Hachablanim – text M Vilniski, HebT/Heb Shir Ha Palmach – D Zahen, T. Zwrubavel, HebT Vay’hi Bachztsee Halail -- HebT Yesh Lanu Koach -- HebT Y’hee Shalom B’chaylaych – melody of Hatikvah, HebT Y’tzee-at Meetzrayim – J Engel, HebT Zachor (Remember) – Rumshinsky, HebT/YidT

VOCAL SOLOS ACCOMPANIED

Achshav – HebT Agada (By the Sea of Kinnereth) – HebT/Heb/Eng Ahnoo Bahnoo Artzah – HebT Akara – P Ben-Haim, HebT/Heb Am Yisrael Hai – HebT/Heb Ani Chavatselet Hasharon – P Ben-Haim, HebT/Heb Anu Banu Artsah Aria from Shulamith – HebT/Heb/Eng Artsah Aleenu – HebT Beyn Nhar Prat – D Novakovsky, arr. J Weinberg, text C N Bialik, HebT El Artzi – P Ben-Haim, HebT/Heb Erev Shel Shoshanim – HebT Galgalay Ha-Olam – HebT Hatikvah – L N Imber, HebT/Heb/Eng Hatikvoh & Dort Wu Die Zeder (Zion Song) – L N Imber, arr. A R Zagler, HebT, pub. S Schenker/J & J Kammen, NY NY 1919 Havah Nagheelah – arr. Goldfarb, HebT Hayvaynu Sholom Alaychem – HebT Heenay Mah Tov – HebT Hinay Mah Tov – HebT Hora – M Zaira, text J Urland, HebT/Eng Kadima Hapoayl – HebT Kinneret – M Lavry, HebT Kolot Balaila (Voices in the Night) – P Ben-Haim, text S Shalom, HebT/Heb Lo El Sachar – Y Valbe & N Alterman, HebT/Eng Mee Yatzilaynoo – HebT Mi Yivneh Haggalil – HebT/Eng Naaleh Le-artsenu – HebT Nahtahtee Ayts – J Ezrachi, text I Kamson, HebT Nigun Bialik – piano Noomee-Noomee – J Engel, arr. H Goldberg, HebT, piano and flute obligato Nranenah N’zamerah – HebT Numi-Numi – J Engel, arr. H Goldberg in F & D minor, HebT Od Bayom Ani Cholemet – P Ben-Haim, HebT/Heb Omrim Yeshnd Eretz – J Engel, text Tchernichowsky, HebT Sar Hamemune – Brod, HebT/Heb Sha’on Ben Chayil – Wilensky, text Kipnis, HebT/Heb Sharm a-Sheich – Gabai, text Ettinger, HebT/Heb Sheer Ha-Chablaneem – HebT Shir Hab’ayr – Mikrobsky, Heb Shir Hacheirut (Song of Liberation) – Secunda, text Sheinberg; HebT/Eng Shir Haemek – M Lavry, HebT/Heb Shir Lechet (Marching Song of the Palmach) – HebT Siru Lanu Mishirey Tsion – Kronberg, HebT Song without Words – P Ben-Haim, humming Techezaknah – C N Bialik, HebT Tzena – HebT V’aff Ahl Pee Chayn – arr. H Goldberg, HebT V’lirusholayim – H Goldberg, HebT Vo-ri-ro-rah – HebT

V’ulai – Shertok, text Rahel, HebT Words of Agur – from Proverbs, P Ben-Haim, HebT/Ger/Eng Yemenite Song – Zev, Heb/Eng Y’rushalayim – arr. H Goldberg, text A Hameiri, HebT/Eng, piano & guitar Y’rushalayim Shel Zahav – N Shemer, HebT/Heb/Eng, piano & guitar

VOCAL DUETS

Adamah – arr. E Malek, HebT Bim Bam – arr. Sholom Altman, HebT

VOCAL DUETS ACCOMPNAIED

Aley Giva – N Nardi, arr. M Helfman, text A Broides, HebT, piano Lish’maw-ah El Horeenoh – HebT, piano Palestinian March – HebT, piano

VOCAL TRIOS ACCOMPANIED

B’yom Kayitz – Saphir, arr. M Helfman, text C N Bialik, HebT, piano Jerusalem (Yerushalayim) – arr. I Freed, text A Hameiri, HebT/Eng, SSA, pub. Transcontinental Music, NY NY 1941 On the Shores of Kineret – Ch Karczevski, arr I Freed, HebT/Eng, SSA, pub. Transcontinental Music, NY NY 1942 Song of Joy (Sisu V’simchu) – M Zaira, text Y Sheinberg, arr. M Helfman, SSA, HebT, pub. Transcontinental Music, NY NY 1949 Y’rushalayim Shel Zahav – N Shemer, arr. H Goldberg, SAT, HebT

VOCAL QUARTETS

Adama – M Zaira, arr. M Helfman, text Harusi, HebT Alu Ze B’negev – Partos, Heb Anee Ma-amin – M Helfman, HebT Artzah Aleenu – A W Binder, HebT Dovid -- HebT El Rosh Hahar – Kartchevsky, arr. Farkash, HebT/Heb Havah Nagilah – arr. H Goldberg, HebT Heyveynu Shalom – arr. J Weinberg & H Goldberg, HebT Hitrag’ut – arr. P Moddel, HebT Law Naylaych Mee-Pow -- HebT Leeshnoah El Hohreenoh -- HebT Numi, Numi, Lullaby – J Engel, arr. H Goldberg, HebT Palestinian Nights (Ma Yafim) – J Chajes, arr. L Low, HebT/Heb, pub. Transcontinental Music, NY NY 1960 Shehashalom Shelo – P Moddel, HebT Shir Ha Emek – M Lavry & Eliaz, HebT/YidT Shir Lechet (Marching Song of the Palmach) – arr. M Helfman, HebT Sisu V’simcha -- HebT Techezak – text C N Bialik, HebT Tzena Tzena – arr. H Goldberg, HebT Yerushalayim Shel Zahav – N Shemer, arr. F Newman, HebT Y’rushalayim – arr. H Goldberg, HebT

Y’rushalayim Shel Zahav – N Shemer, HebT Y’rushalayim Shel Zahav – N Shemer, arr. H Goldberg, HebT Zeh Ha-yawm -- based on melody of Nah-ah-leh L’artzaynoo, HebT

VOCAL QUARTETS ACCOMPANIED

Adamah – arr. E Malek, HebT Bim Bam -- Palestinian Chasidic, S Altman, arr. H Goldberg, HebT Draw Ye Waters Joyfully (Ush’avatem Mayim B’sason) – arr. Harry Coopersmith, HebT, pub. Transcontinental Music, NY NY 1948 Hatikva – arr. P Ben-Haim, HebT Hora (Haemek Hu Chalom – TheValley Lies Dreaming) -- Moshe Rappaport, text Sh. Shalom, arr. S Luskin, HebT/Heb, pub. Transcontinental Music NY NY 1956 Lailah Feleh (Night of Glory Hora) – Fastalsky, arr. A W Binder, Eng text Olga Paul, HebT/Eng, pub. Edward B Marks Music, NY NY 1942 Nigun Bialik – arr. A Binder, Bloch Pub NY NY 1927 Palestinian Workers’ Song – S Luskin, HebT, pub. Transcontinental Music, NY NY 1946 Shalom Shalom – M Lewandowski, HebT, pub. Henri Elkin, Phila PA 1965 Shir Ha-Emek – M Eliaz & M Lavry, HebT, pub. Mills Music, NY NY 1948 Song of Galilee – J Chajes, HebT, pub. Transcontinental Music, NY NY 1963

CHOIRS ACCOMPANIED

Hag Habikurim (Festival of First Fruits) – A Choral Pageant Based on Palestinian Melodies, arr. M Helfman, HebT, piano, pub. Transcontinental Music, NY NY 1947 Adama – 3 parts Kumu Achim – 2 parts Saleynu Al K’Tafeynu – 2 parts Atzey Zeytime Omdim – 7 parts Holem Tzaadi – 2 parts Aley Giva – 2 parts Hazor’im B’dima – 6 parts Shir Namal – 4 parts

VOCAL SOLOS WITH CHOIR ACCOMPANIED

Atzey Zeytim Omdim – SSA soloists with SATB choir, M Helfman, HebT, piano, pub. Transcontinental Music, NY NY1947 Yerushalayim – soprano solo with SSA choir, arr. Joshua Jacobson, HebT, piano, pub. HaZamir Pubs, 1990

VOCAL SOLO COLLECTIONS

Am Israel Hai: A Salute to the Great Israeli Songs Known the World Over HebT/Heb with Eng text pub. Isar-Tav Pubs 1985 Contents at the end of this file in notebook

Bamitzad: Songs of the Israel Army ed. Shlomo Kaplan, No. 31 of the Music Library, Heb/HebT pub. Cultural Dept. of General Labor Federation, Tel Aviv 1948 Bealfei Yadayim Shir Laole Hikon Anachnu Shir Hamachane Meum Lo Yavhilenu Maoz Himnon Cheil Hanoar Hamdura Bein Chorvot Jerusholayim Shir Hachoshlim Shir Hapalmach Kitatenu Balaila Tzoedet Kitatenu Balaila Tzoedet Anu Holchim, Anu Baim Shir Ha’atat Shir Hasapanim Shir Hayamaim Shir Hachablanim Hakrav Ha’acharon Shir Partizanim Shir Pluca Shir Hachayil Aya Tshizbat Sha’ar Hagai Ken Yovdu Dudu Im Bo Haleyil Laila, Laila Shnei Shoshanim Be’er Basade Shirat Hanoded At Adama Eshet Chayil Lichvod Shabat Hora Lo Nivhalnu Hora Shalihevet Mapuchit Hapele Mapuchit Hapele Shir Hahodaya Zad Shimshon

Book of Songs & Melodies for School & Community: Vol. III ed. M Gorali, Heb, some duets & trios pub. Kiryat Sefer, Jerusalem 1955 Contents at the end of this file in notebook

Dances of the Jewish People: Israeli & East European Dances ed. Dvora Lapson, Heb/HebT pub. Jewish Education Press, NY NY1954 Mayim (Water) Livshu Na Oz (Put on Strength) Hanodeid (The Wanderer) Harmonica Shibolet Bassadeh (Hora for the Omer Ceremony) Mechol Ovadya Hava Nagila (Come Let Us Be Gay) Kol Dodi (Voice of My Beloved) Horas Agadati Baroiges Taqnz Kacha N’rakeda (This Is Howe We Dance) Nitsanim (Buds) Yassem Midbar L’agam Mayim (He Will Turn the Desert into a Pond of Water) Simi Yadech (Put Your Hand) Tscherkessia The Sher Nigun (Melody) Potch Tanz (Clap Dance) El Ginal Egoz (Nut Orchard) Ana Halach Dodech (Where Did Your Beloved Go) Dodi Li (My Beloved Is Mine) Iti M’lvanon (Come with Me from Lebanon) Im Baarazim (If a Flame Fell into the Cedars) Ozi V’zimrat Ya (The Lord Is My Strength and Song)

Difron Zimrah Heb Kum’miyot Medinat Yisrael Adama Lanu Hakoach Havi Yayin P’tchu Li Sha’arai Tzedek Kayn Yovdu L’vdecha Al Hamelah Simcha Na Ki bsimcha Tatzai’n

Hassidic Style Songs of the 70s arr. Vevel Pasternak, HebT with Eng & Heb text pub. Tara Pubs, NY NY 1975 Contents at the end of this file in notebook

Havah Nashir: Shire Yisrael O Anissar & A Levanon, HebT Erev Ba Rad Halailah Haliha L’kesariya Shir Ha-avoda

B’ne Ves-cho Erev Shel Shoshaim

Jewish Wedding Music ed. Evel Pastsernak, HebT/Heb/Eng pub. Tara Publications, Cedarhurst NY Processionals Lev Tohor Mi Ho’ish Bilvovi Achas Sho’alti Mizmor L’dovid Eshes Chayil Talit Y’did Nefesh Erev Shel Shoshanim K’var Achare Chaatzot Nigun Erev Ba Ma Avaraech Hana’ave Babanot Recessionals Simon Tov Od Yisdhoma Mazel Tov Kozatzke Mexinka Dance Hassidic Dances Shmelkie’s Nigun Yism’chu Hashomayim Ketsad M’rakdim Nigun (We Want Moshiach Now) Uvo-u Ho’ovdim Israeli Dances and Horas Sherele Artsa Alinu Dayenu Hava Nagila David Melech Y’varech’cha V’haer Enenu O’se Shalom Hine Ma Tov Ush’avtem Mayim Sher

Machon Song Book 2 ed. Hanoch Roh, Heb/HebT pub. Youth & Hechalutz Department of the World Zionist Organization, Jerusalem, 1963 Let’s Sing Together Hinei Ma Tov Umal’u Hagranot Bar

B’leiv Haleil B’san’dala-yich Erets Zavat Chalav Ud’vash Sa-enini B’machol Havi Ya-yin Ma Tovu Ohalecha Bat Tsurim Nitsanei Shalom (Yitsmach Shalom) Shir Ham’shoteit Barach Hamelech Round the Campfire Sh’deimati Hu Lo Yada Et Sh’ma La-y’la bak’far Al Hachof Boker B’gani Al Ma-a-yan Vy’am Shav Gibor Hacha-yil Dol’kim Panasim Piz’mon La-yakinton Hamig’dalor Eit Dodim Na-ara Bachof Boker Yeish Li Gan Kir’ya Y’fei-fiya Bein N’har P’rat Hit’rag’ut Harakefet Hinei LanuNigun Yeish Songs of the Old Timers Sachaki Sachaki Al Hachalomot S’u Tsiyona B’shadmot Beit Lechem Hamachareisha El Rosh Hahar Chaluts B’nei Ya Cha-y Li Li Ha Amali Shir Ha-emek On with the Dance Hava Neisei B’machol Ana Halach Dodeich Bat Yif’tach Dodi Li Ozi V’zim’rat Ya Ken Yov’du Bona Habanot Iti Mil’vanon Al Tir’uni Hora Agadati

Naomi Shemer: The Second Book HebT, Heb pub. “Lulav,” Tel Aviv Israel, 1975 Land of Lahadam Land of Lahadam Nachal in Sinai Maoz Tsur The Sacrifice of Isaac Giora All We Pray For A Song Is Born Things We Have Bethlehem Why Did Michal Laugh Ruchama Yesh Li Chag It’s Late Shalom Kita Aleph To Sing Like a Jordan Funny Faces Beautiful People Sixteen Mr. Narcissus The Witches A Special Lullaby Shem, Cham & Yefet The Shark Paranoid Two Street-Photographers For Children Rosh-Hashana Shlomit Aleph-Beit When Adar Comes Let’s Say I Have a Friend One the Move Summer Holiday Tall Stories How to Break a Chamsin

Rikudai Am Hebrew Folk Dances, Heb pub. Cultural Service of Hagannah of Israel, Tel Aviv Simi Yadayash Lavshu Nah oz Tel Aviviya Hora shel Sharid B’matzlatime Oov’tufim Machol Ovdiah Shoralim Ktanim

Vhi li fu Sisu Simchu Har v’char

Shirei Yisrael (Songs of Israel) Heb text only pub. Negen, Tel Aviv 1968 Anachnu N’avor – M Wilonosky, text I Mohar Sharim A Sheik – R Gvai, text A Otiger Hechaziki Lanu Etsba’ot – N Hirsch, text R Dai-Nur P’gisdha B’miloim – S Krauss, text D Manusi Hamichtav – M Barkol, text D Manusi Hu Haya – D Zeltzer Michtav l’Giora – I Zaisri, text Y Tahar-Lev Hagar – S Chanoch Karav Rafisch – Z Bororov, text Y Tahar-Lev Yerushalayim – M Rappaport, text A Hamairi L’minatzayah Shir Mizmor – D Zeltzer, text psalms Yisrael Shel Shinat 67 – J Mustachi, text A Otinger Reva Achareei Hamilchama, D Zeltzer, text A Otinger Ot Sinai – text Y Tahar-Lev Kulam Hachamim Kulam Aich Efshar Miko Ha’achavot Al Tivchi Yalda

Solo Repertoire HebT Ha-Emek Ha Chalom – M Rappaport Tomsky’s Song -- Eng The Friend – H Wolf, Eng Kineret – M Lavri Shir Lechet Palmach Sunrise Sunset -- Eng Red Saratan -- Russian Jamele -- YidT

Songbook for Grade 5 ed. M Gross-Levine, M Dafna, et al, Heb pub. Office of Education & Culture, Dept. of Music Study, Tel Aviv & Jaffa Arbayim Avadim Ba-Galil Ba-Halilim UvVimtseltayim B’rakha L’tu-bi Sh’vat Batsir B’tset Yisrael D’ror Yikra El Ha-shemesh El Ha-tsipor El Rosh Ha-har Ha-aviv

Haki Ba-tov Ha-m’ushar Hashiveni Al Kani Hatikvah Ha-ya’ara Hiney Hu Ba Hag Ha-n’tiyot I;nbalim Ke Tavo El Modi’in Ki V’simha Tetseu Kir’ya Y’fey Fiya Kol Al P’ney Erets Lag B’omer Leyl Yod Alef Ba-adar L’khu V’nivne Makhol Mi Vone Y’rushalayim M’khol Ovad’ya Nolad’ti Na-alza Nigun Nigunim Pa’amon Tsdaltset Maher Pesah Pizmon L’Purim Rosh Ha-shana Sapanim Se U-g’di Shibolet Ba-sade Shir Aviv Shir Ha-itur Shir Ha-shoavot Shir La-Negev Ts’u Ha-har Ushe’avtem Mayim Uru Na Va-amartam Ko Lehay Va-yiven Migdalim Ba-midbar Vi-Y’uda L’olam Tesbev V-the’zena Eyneynu Ya Hay Lili Y’hi Shalom B’heylekh Yom Ze M’khubad Yore Yakar Zemer L’Shabat

Songs for Parties: Zimrot #4 Heb pub. International Zionist Histadrut, Dept. of Education and Culture, Jerusalem Ahavat Ha-da-sa – Shabazi At Adama – Y’hieyli El Ha-ayin – Hadar, textOfek

Eyn Zo Agada – Bik, text Fishkin Gilu Ha Galilim G’malim – Hadar, text Dor Ha-dereh L’eylat – Noy, text Hefer Ha-roe – Levy Hiney Ma Tov – Jacobson Hora M’dura – Y Valbe, text NAlterman Ki B’simha K’sheha-rabi Elemeleh Lanu Ha-koah – Amiron Ma Nave – Spivak Magal Va-herev – Zamir Or Havatsalot – Levy Shor Ha-oded – Shimoni Shir Lamoledt – Rozovsky, text Vilenki Shira Ha-noar – Maaravi, text Bass Shirat Ha-katsir – Milet, text Tchernichovski Tauah Hinani – Hadar, text Dor Tahali Va-roni – Zak V’af Al Pi Hen – Grinshpun, text Shimoni Vayeynikeyhu – Aldema V’taher Libeynu V’yehuda L’olam Teyshev – Jacobson Yasem Midbar – Amiron

Songs of the Pioneers and Fighters: Zmirot #5 Heb pub. International Zionist Histadrut, Dept. of Education and Culture for the Disapora, Jerusalem Am Yisroel Hay – Kelen Ani Maamin Any Bonim Po Namel – Goldberg-Levenson At Adama Bigvulet Ha-Midbar – Shalom-G’vili Dudu – Boscovitch-Hefer El Rosh Ha-har – Kipnis-Kartchevski Ha-ayara Boeret – Gebirtig (same melody at Es Brent) Ha-bokrim Ba-arava – Orland-Olari-Nojik (also called Shir Habokrim and Arava) Ha-emek Hu Halom – Shalom-Rappoport Himnon Heyl Ha-avir – Mohar-Tselner Hiney Lanu Nighun Yesh (Hebrew version of Hobn Mir a Nigundl) Hiney Ma Tov – Admon Hayalim Almonim – Shtern Ken Yovdu – Levy Kita Almonim – Mohar-Wilensky Kitatenu Balayla Tsoedet – Broydes-Lavry Lamitnadvim Baam – Bialik-Idelson Maga Vaherev – Zamir Shir Ha-maalot – Minkovski Shir Ha-mered – Levinson-Admon-Gorochov Shir Ha-partizanim Ha-yehudim – Katcherginski-Glick (Hebrew version of Zog Nit Keyn Nol) Shir Lamoledet – Alterman-Samburski S’u Tsiyonah – Rozenboym

Tehezakna – Bialik Trumpeldor Truot Hatsotsera Vihiti - Zahavi

VOCAL SOLO ACCOMPANIED COLLECTIONS

Community Songs Musical settings by Rudolf Beck, HebT pub. Evelyn Hattis Fox Cultural Fund, Chicago IL, 1958 Star Spangled Banner -- Eng Hatikvah Adamah Ahshav Amar Rabi Akiba Am Yisrael Hai Ani-maamin Artza Alinu Ashrenu Atze Zetim Omdim Baolam Haba Bim Bam Daromah L’eilat Do-di Li Ein Adir Eliyahu Hanavi Eretz Zavat Halav Ud’vash Finjan Ha-horah Hakarmela Hakova Sheli Hamavidil (Shavua Tov) Hashiveinu Hava Nagilah Hava Neitzei B’mahol Hinei Ma Tov Iti Milvanon Kadimah Ki Mitzion Kum Bahur Atzeil Lo Mir Alle in Einem Lo Yisa Goi L’shanah Habaah Birushalayim Mayim Mayim M’lave Malkah Oif’n Pripichok (Near the Hearth) Rad Halaila Rozhinkes mit Mandlen Shalom Haverim Shira Hadasha Shir Haavoda Sir Hapalmah Shomer Yisrael The’zakna Torah Lanu Tzena Ush’avtem Mayim

Utzu Etza V’atem Tihyu Li Vesamaht Behageha Vetaher Libenu Viyehudah Leolam Teshev Yerushalayim Yisrael Veoraia Zemer Lah

Folk Dances: Zemirot #13 ed. Yosef Kariv & Issachar Miron-Michrovsky, Heb/HebT pub. The World Zionist Organization, Dept. for Education & Culture in the Diaspora, 1957 Al Tir’uni Hazmana Lehora Hika Shaul Ba’alafav Hora Kuma Echa Rikud Shibolet Basade Shir Hakotzrim Yesusum Midbar Vetsiya

Jerusalem: Zemirot #10 ed. Yosef Kariv & Issachar Miron-Michrovsky, Heb/HebT pub. The World Zionist Organization, Dept. for Education & Culture in the Diaspora, 1957 Ki Mitziyon Im Eshkachech, Yerushalayim Vihuda Le’olam Teshev Kirya Yefe’fiya Uva’ir Yerushalayim Vehar’enu Me’al Tisgat Har Hatzofim Lechu Venivne Leshana Haba’a Birushalayim

Lullabies: Zemirot #34 ed. Yosef Kariv & Issachar Miron-Michrovsky, Heb/HebT pub. The World Zionist Organization, Dept. for Education & Culture in the Diaspora, 1959 Shir Eres Ledani Uri Hakatan Hayare’ach Hatzahov Yeled, Yeled Li Nitan Layla Layla Yeled Rach Numi Numi Num Ugdal Ru’ach Ru’ach Ken Latzipor Dag Zahav Shir Eres

Marches: Zemirot #16 ed. Yosef Kariv & Issachar Miron-Michrovsky, Heb/HebT pub. The World Zionist Organization, Dept. for Education & Culture in the Diaspora, 1957 Anachnu Sharim Lach Be’oz Uvitachon Lech Achi el Hamidbar Shir Hapalmach Im Bo Haleil Kachol Yam Hamayim Shir Hasapanim Holchim Balaila

Shirim l’Kol v’ l’Psanter (Songs for Voice and Piano) Y Valbe, Heb pub. Center for Culture, Tel Aviv 1949 Yom Ehod Aviv Bahalon Se U’gdi Ha Yarden Kalaniot Shir Ha-Shatil Se Shir Ha-Sapanim

Songs of the Concentration Camps arr. L Weiner, HebT/YidT/Eng pub. Itzchok-Hendele Foundation, USA 1948 Ani Mamin (I Believe) Es Brent Briderlech Es Brent (It’s Burning, Brother, It’s Aflame) Tzu Eins, Tzvei, Drai (To One, Two, Three) Zog Nit Keinmol (Hymn of the Partizan)

Songs of the Nation: Zemirot #17 & 18 ed. Yosef Kariv & Issachar Miron-Michrovsky, Heb/HebT pub. The World Zionist Organization, Dept. for Education & Culture in the Diaspora Beze Hayom Simchu Ge’ulim Kol Ha’arets Degalim Ura Yisrael Se’u Tsiyona El Rosh Hahar Teka Beshofar Gadol Kumi Ori Chisfu Or! Na’avor Otach Bamachreshot Havu Levenim Pros Aleynu K’nafecha Ve’af Al Pi Chen Eh’ye Katal

Three Gifts Cantata H E Katz, HebT pub. Quality Press, Birmingham, AL 1966 Yisrael V’oraita Pitchu Ll Matan Adam P’tach Lanu Sha-ar Hyafa Banashim Ashrey Hagafrur Bar’chu Adonai Ro-ee Shomer Yisrael Kol Hazamir S’u Sh’arm Sh’ma Yisrael Sisu V’simchu

Untitled 1 HebT Saleinu Al Ktayfaynu – Y Goruchov, text L Kipnis Eliezer v’Rifka – Y Goruchov, text L Kipnis Yochanan v Gabriel – M Wyner Eshala Elohim – Yeminite song Zamri Li – Yeminite song L’rayshit Hagayz – M Wyner Pakad D’ – M Zaira, text H Bragman Shir Hachoresh – S Kaiser & Y Pichman Al Sfod – Y Millet, text Shmonrritz Va’amatem Koh Lehai – folksong Amar Rabi Akiva –folksong Bar Yochanan – A Dudowitz Hashbalim Pnima – L Ben-Amati Hanashir Oser Bishvat – Y Hailpren Lachamisha Oser Bishvat – S Rowsosky Bo’ee Imi – A Hamiri Himnon Lakufsah – G Grahi

VOCAL QUARTET COLLECTIONS

Herzl: Zemirot 35, Songs for School, Community, and Youth-Group Singing ed. Yosef Kariv & Issachar Miron-Michrovsky, HebT/Heb pub. The World Zionist Organization, Dept. for Education & Culture in the Diaspora, 1959 Lezecher Herzl – I Miron (Michrovsky), text M Nordau Im Tirtzu Eyn Zo Agada – R Ben-Moshe, text B Z Herzl Har Hamor – E Amiran (Pugatchov), text R Saporta Dor Nifla – M Avidom, text B Z Herzl Pakad Adonay – M Zeira, arr. F Peleg, text H Avichanan Vetechezena Eynenu – N C Melamed, arr. A Ehrlich, text T S Esreh T’ka Beshofar Gadol – A U Boscivitch, text T S Esreh L’chu Venivne -- M Zeira, arr. I Sadai, text Nechemia 2, 4, 15 & 16 Ashrey Hai’ish – M Zeira, arr. Z Avni, text I Shenhar Vehar’enu – I Miron (Michrovsky), text B Hamazon Keyom Aviv Mukdam – I Zvi, arr. P Ben-Haim, text A Lubashitzky Pa’amey Mashi’ach – Ben-Yehuda, arr. E W Sternberg, text Y Cohen Hayad’u Hadma’ot – Karatchewsky, arr. Z Avni, text Y Halevy

Work Songs: Zemirot 36 ed. Yosef Kariv & Issachar Miron-Michrovsky, HebT/Heb pub. The World Zionist Organization, Dept. for Education & Culture in the Diaspora, 1960 Shir Ha’avoda Vehamlacha – N Nardi, text Ch N Bialik Yegia Kapecha – S Secunda, text Psalm 128 2-3 Ya Chay Li Li – arr. Z Avni, text Bar-Nash Eretz Zavat Chalav Udvash – E Amiran (Pugathov), text Deuteronomy 26 Shir Hazore’a – M Lev, arr. Z Nagan, text Y Fichman Hamacharesha – S Hofman, text Y Fichman Shir Boker – D Sambursky, text N Alterman Shir Hak’vish -- D Sambursky, text N Alterman Mim’romim Bracha Yoredet – E Ben-Haim, arr. Z Avni, text S. Shalom Hazor’im Badim’a – I Miron (Michrovsky), text Psalms 5, 126 Kachol Yam Hamayim – N Nardi, text N Alterman Shir Hakotz’rim – D Factory

MIXED VOICE COLLECTIONS

Great Songs of Israel ed. Velvel Pasternak, HebT/YidT pub. Tara Pubs & Board of Jewish Education, NY NY 1976 Vocal solos & duets Contents at the end of this file in notebook

Israel in Song arr. Velvel Pasternak, HebT with Eng & Heb text pub. Tara Pubs, NY NY 1974 Vocal solos & duets Contents at the end of this file in notebook

Songs for the People, the Youth, and the School: Zemirot 12 ed. Yosef Kariv and Issachar Miron-Michrovsky, text Ch N Bsialik, HebT/Heb pub. The World Zionist Organization, Dept. for Education & Culture in the Diaspora El Hatzipor – I Miron, Duet Dirchu Oz – N Nardi, Solo Techezakna – Solo Yesh Li San – N Nardi, Solo Bein Nehar Prat – Oriental tune, Duet Ali Be’er – Duet Shir Ha’avoda Vehamlacha – N Nardi, Solo Acharei Hoti – I Miron, Duet

SONG SHEETS

Bashana Haba’ah Nurit Hirsch, Heb text Ehud Manor, Peace song written after the 6-Day War, Heb/Eng with chords

Young Judaea Songster HebT pub. New England Zionist Youth Commission, Boston MA, 1948 Songs of Our Land and Our People Hevainy Shalom Laila Had’mama Molad’tee Hayarden Aimek Sheer Hanamal Anu Banu Artsa Anu Olim Artsa Aleenu Mee Yivne Hadalil Kadeema Hapoeli Y’rushalayim Mee Yivne Baylit Salainu Bahar, Bagai Sachakee AnachnuSharim Lach Zam’ree Lee Song of the Match Sheer Haboker L’molad’tee Kacha Kach Alai Givah Meesaveev Lam’durah Ma’gal Hak’sameem Hechaluts Bakibuts Sheer Haaimek Yadayeem Sheer Nodaid Hoi Yardain Ad Matai Sapaneem Sheer Haavodah Agada Sons of Hope and Courage Am Yisrael Chai Matai Yavo Hamasheeach Sheer Hankama Lo Nailaich Meepo Anee Maamin Hamapeelim Al No Tomar Haapeelu Ba-a M’nucha Tsena Tsena

Hagana Saod Tsaod Shee Haplugot Panainu El Hashemesh Haolah Come Let Us Dance N’ran’na Geelu Hadaleelim Im Ain Anee Lee, Mee Lee Sham B’erets Yisrael Chaneeta Y’meena Achshav Hadaleela Hava Nirk’da Banu B’lee Kol Vachol M’nagen Katan Childrens’s Songs Haseereem Bahaaveev Hayalkut Al Hashechem Yochanan V’gavreeail Eeza Eezatee Numee Numee She U-g’dee Bu-ach Ru-ach Hashafan Rounds Kum Bachur Atsel B’yachad Nareea Heenai Ma Tov Dundai Zum Galee Hayamim Cholfim Shalom Chavaririm Atsai Zaiteem Omdeem

Tisha B’ab Sheeru Lanu Elee Tseeyon Aveenu Malkainu Bailik Alee V’air Lo Va-yom V’lo Valaila Sheer Haavoda Welcome O Sabbath Queen Shalom Alaichem Shabat Hamalka Yeebane Hamikdash V’taher Leebainu Hin’nee Muchan Yah Reebon Olam Hasheevainu

Ailecha Tsur Meeshelo Baolam Haba Aileeyahu Hanavee Hall’lu Yah Baruch E’lohainu Yism’chu Hamavdil Yisreeil V’oraita Alu Alu Sim Sha-lom Grace Hamotsee Birkat Ha-mazon (short form) Sheer Hamaalot Birkat Ha-mazon (grace after meals) Taps Hatikvah Star Spangled Banner Hey! Hey! Youthful Chalutz Onward Young Judaeans

MUSIC BOOKS

Israel is 40: 20 Songs HebT, Heb and some Eng text pub. Isra-Tav Pubs 1987 Part A Halleluya Over All These Next Year He Who Maketh Peace O Was Born for Peace Tomorrow We Bring You Peace Alive There Were Nights Jerusalem of Gold Part B I Haven’t Loved Enough Oh My Country, My Homeland Land Hora Heartful Friend A Song for Peace A Walk to Caesaria Lord of the World Let Us Rejoice The Hope