#196 DECEMBER 2013 ÅRGÅNG 18 PRIS: 50 kronor SÄLJAREN ERHÅLLER HÄLFTEN GRISEN, GRANEN, ERIK LJUSEN, TOMTEN OCH CHOKLADEN HAAG – INNAN JUL LOVANDE NO ’POO - REN UTAN KEMIKALIER RITNINGAR VERONICA ”Jag har tillåtitMAGGIO mig att vara så poetisk och högtravande som jag vill vara” NAOMI PILGRIM CHARLIE CHRISTENSEN IMAN ALDEBE ZELDA PREMIÄR: DRÖMMAR 1 Omslag.indd 1 13-11-20 17.06.16 Vi stödjer Situation Sthlm i kampen mot hemlöshet och socialt utanförskap. 2-3 Inneha ll.indd 2 13-11-21 10.00.27 #196 Omslag: Sofia Runarsdotter DECEMBER 18 JAG HAR SVÅRT FÖR KÄRLEKSDUETTER. ATT HÖRA MÄNNISKOR SOM INTE KÄNNER VARANDRA SJUNGA OM HUR MYCKET DE ÄLSKAR VARANDRA Veronica Maggio stod ut med att sjunga duett med Håkan Hellström i låten ”Hela huset” 26 RENARNA ÄR NYA I STAN OCH HITTAR INTE SÅ BRA Tomten ”Berra” förklarar varför han håller sig borta från glöggen på julafton RITNINGARNA ÄR EN SOFIA RUNARSDOTTER MAGNUS SANDBERG SAMLING AV ALLT SOM VI JOEL NILSSON HAR VELAT Arkivarie Mats Hayen om de världsunika ritningarna i Stockholms stadsarkiv 7 Iman Aldebe 46 Premiär! Drömmar 32 Trettio års gnällande Vill förändra världen med sina Försäljaren Thomas Strandberg om Serietecknare Charlie Christensen om Arne Anka, leda och designade slöjor det han en gång drömde om att bli Commando M. Pigg 8 Gata fram och tillbaka 48 Med egna ord Vilande leksaker, flaggor och ett haft Försäljarnas sidor 34 I skydd av Stockholm barnkalas på Chaplins gränd 57 Korsord Om katastrofen kommer är staden rustad på 48 timmar. Om allt går 10 Maria Hagström 64 Briljant Vad koderna vi minns berättar om oss som det ska Kallskänkan Marine Berggren i 11 Situation Waldersten Spånga gör Sveriges näst godaste 30 Kemiskt ren 12 Relativt nyfiken macka ”No ’poo”-arna rensar bort kemikalierna ur badrumsskåpet. Men håller Erik Haag lyssnade på The Clash 66 Dåtid Sthlm sig rena ändå och sökte sig till kusten December 1999 42 Stolt 58 Svepet Fyra strängar Naomi Pilgrim, vinterns böcker, tanter på film, Nina Stemme, Bechdel- 44 Min plats i stan test, Lars Lundström, Fotografiskas bistro, Dåtid Sthlm med mera City Gross i Ulvsunda är Jacks plats God jul. Gott nytt år olv utgåvor, från nummer den typen av material just den här Nyligen utsågs Stockholms stads- har pratat med upphovsmannen 185 till nummer 196. årstiden. Men nu hade vi en egen och arkiv till världsminne av Unesco. Charlie Christensen om detta. T 816 tidningssidor. intressant idé – att beskriva existen- På Stockholms läns museum Veronica Maggio kommer aldrig att För nu har årets sista tid- sen av fem traditionella julattribut pågår utställningen ”Atombomb bli en perfekt husmor. Tror hon själv. ning, på fiberoptikens försyn, tagit sig innan de blir just julattribut: granen över Stockholm” om kalla krigets Men hon vet att hon kan ta hand om till tryckeriets pr-pressdator där nere i innan den är huggen, grisen före kulturarv. Och nyligen öppnades ett barn på turné och att hon skriver mörka Småland så den kan börja göra slakt, Aladdinpralinerna på löpande civilförsvarets anläggning Elefanten bra poplåtar. Alexandra Sundqvist ut tryckplåtar till årets sista 68 sidor. bandet, stearinljusen när de stöps och i Sollentuna för allmänheten – tantfikade med henne i närheten av Det är säkert ett tecken på tomten när han fortfarande är civil. också den en relik från kalla krigets Adolf Fredriks kyrka. stigande ålder, men jag tycker att det dagar. Till sist – behöver du en tomte så blir kortare och kortare tidsintervall INGEN STAD I världen har så väl doku- Men hur ser beredskapen ut i vet vi numret. mellan de här ledartexterna där jag menterat bygglovsansökningarna och Stockholm i dag, hur rustad är staden God jul. Gott nytt år. nämner december månad och årets lyckats spara dem sedan mitten av för en katastrof? Reporter Gerd Ulf Stolt slut och i någon mån blickar tillbaka 1700-talet. Vilket gör att det på ett Eriksson har tittat på det. chefredaktör på den tid som gått sedan jag skrev unikt sätt går att se hur Stockholm & ansvarig utgivare en liknande ledare senast. sakta vuxit fram, hur framtiden och ARNE ANKA HAR gnällt i 30 år, mes- [email protected] Det är inte varje decembernum- drömmarna inom arkitektur och tadels på Zeke’s Bar. På födelse- mer vi skriver någonting om julen. stadsplanering grusats eller gått i dagskalaset på Mosebacke spelade Det brukar ju inte direkt råda brist på uppfyllelse. Commando M. Pigg. David Bogerius 3 2-3 Inneha ll.indd 3 13-11-21 10.00.55 MEDARBETARE Situationister ”Det är jättekul” Eva Fahlström Jan-Olov Gustafsson Ulf Stolt GÖR: Legitimerad psykoterapeut, GÖR: Är lots på Mikaelsgården, GÖR: Chefredaktör & ansv. utg. handledare och social aktivist. Stadsmissionen Uppsalas ”NÄR ERIK HAAG kom fram och Bor i Gamla Uppsala men har dagverksamhet hälsade före intervjun var han hela världen som mitt arbetsfält. ”JAG JOBBAR PÅ uppdrag av iklädd sjuttiotalskläder – skjorta, ”SEDAN MER ÄN sex år har jag våra gäster och hjälper dem slips, gabardinbyxor, loafers, och handlett Situation Sthlms chefer med sociala frågor. Det kan vara såg i stilen ut som min farsas och personalen vid sociala verksamheten. Det alltifrån att överklaga beslut från socialtjänsten jobbarkompisar kunde göra när jag var liten. är ett kreativt och kunnigt gäng! Vi jobbar bland till att komma in på behandlingshem eller göra en När teamet sedan tog lunch och vi gick ner i annat med hur man kan reparera trasiga relationer. avbetalningsplan med Kronofogden. Lotsa dem sminklogen – eller det rum i villan de lånade som Att gå från skam till skuld till reparation till stolthet vidare, kan man säga. Jag arbetar också med det inretts till sminkloge – och pratade var han iklädd och värdighet! Sättet vi jobbar på kallas reparativ praktiska på Mikaelsgården, som att sälja Situation åttiotalskläder, med hårförlängning och uppslagen rättvisa. Det är en gräsrotsrörelse som sprider sig Sthlm till försäljare i Uppsala. Det är jättekul, för krage på pikétröjan. som en löpeld över hela världen. jag ser att det hjälper dem. En detalj han berättade som inte kom med i Jag bor på landet. När jag ska stressa av tänder Tidigare har jag jobbat inom socialtjänsten, men intervjutexten var att han, när han var utbytesstu- jag vedspisen i köket och drar i gång ett långkok, kände att arbetet utvecklades åt ett håll jag inte dent i Texas, höll bordsbön på svenska. Och då sa gärna på vilt. Sedan samlas vänner och familj i var nöjd med: mer tid med papper och mindre med något i stil med: ’Jag tror ju inte på Gud, men det köket, äter, berättar och skarvar historierna.” människor. När jag utbildade mig till socionom ville gör de här människorna, så välsigna deras mat.’” jag jobba med människor, och det gör jag här.” ALLA MÄNNISKOR ÄR OLIKA. Så enkelt är genom meningsfull sysselsättning med tid- det. Vi har lärt oss det under de 18 år Situation ningsförsäljningen utifrån varje individs villkor. Sthlm sålts på gatorna i Stockholm. Vissa har Utöver möjligheten att tjäna egna pengar erbju- säljet i sig, andra lär sig snabbt, några måste der vi också juridisk hjälp och stöd i kontakten jobba lite hårdare. När vissa väljer att skrika ut med bland annat myndigheter. sin frustration och ilska väljer andra att skriva När du köper Situation Sthlm ger du säljaren av sig i tidningen. Några gör både och. inte bara reda pengar utan mycket, mycket Situation Sthlm erbjuder hjälp till självhjälp mera. Tack. Situation Sthlm ges ut av Värdegrund Situation Sthlm: består av de personer vars stöd från Medverkande Adress Plusgiro/Bankgiro Situation Sthlm AB. Tidningen är t¶SFOHBUVUJEOJOH Situation Sthlm kompletteras av fotografer & illustratörer Krukmakargatan 34 A pg. 28 19 18 -3 fackligt, partipolitiskt och religiöst tTLBQBSEFCBUUPDIPQJOJPOPN samhällets insatser. Magnus Sandberg, Sofia Runarsdotter, 118 51 Stockholm bg. 5357- 3259 obunden och kommer ut sista onsda- hemlöshet och utsatthet Kerstin Carlsson, Joel Nilsson, Tel Insamlingskonto REDAKTION gen i månaden 12 gånger om året. tFSCKVEFSIFNM¥TBN¶OOJTLPS Marc Femenia 08 -545 953 91 90 19 19-1 Chefredaktör Situation Sthlm AB ägs i lika delar sysselsättning Fax & ansvarig utgivare För osignerat material svarar Organisationsnummer av chefredaktör Ulf Stolt, Rainbow tWFSLBSG¥SZUUSBOEFGSJIFU 08 -668 79 09 Ulf Stolt redaktionen. 80 24 11-14 97 Sweden samt Ideella föreningen [email protected] Målgrupp: Redaktionen ansvarar ej för insänt Organisationsnummer Situation Sthlm. 08-545 953 90 Situation Sthlm är en lågtröskelverk- icke beställt material. 55 66 49-1071 ANNONSERING Aktiebolaget delar inte ut vinst till & PRENUMERATION samhet som riktar sig till hemlösa, Reporter aktieägarna, allt eventuellt överskott Hemsida Plusgiro/Bankgiro Herman Sundgren f.d. hemlösa och socialt utsatta män- Maria Hagström återinvesteras i verksamheten. www.situationsthlm.se pg. 25 59 89-6 [email protected] niskor. Många ur målgruppen har [email protected] E-post bg. 5774 -9327 08-545 953 94 STYRELSEN missbruksproblem och/eller är Consigliere [email protected] Peter Laursen SITUATION STHLM: drabbade av psykisk ohälsa. SOCIAL VERKSAMHET Jan Lindström [email protected] Ulf Stolt Syftet med tidningsförsäljningen, Tryck Verksamhetsansvarig Jenny Lindroth 08-545 953 96 utöver den inkomst den genererar, är Art Director V-Tab 2013 Hans Larsson (ordförande) [email protected] Jesper Weithz Räckvidd Privatprenumeration att skapa en struktur i tillvaron, stimu- 08-545 953 88 Peter Söderlund lera till minskat missbruk och genom Webbredaktör 142 000 läsare 12 nummer kostar 660 kronor Samordnare verksamheten få hjälp och stöd. Jenny Lindroth (Orvesto konsument 2012:2) E-post Den sociala verksamheten Ingmari Olofsson Verksamheten erbjuder också [email protected] Upplaga [email protected] är en ideell förening. Försäljarna är [email protected] timanställning, arbetsträning, OSA- 33 100 ex/mån (TS helår) hemlösa eller före detta hemlösa. Redaktionsråd 08-545 953 81 placering, skrivarverkstad, datorstöd, David Bogerius, Gerd Eriksson, ISSN: 1400 - 4437 Alla försäljare skriver under ett avtal, Jugge Brandt motiverande samtal, juridisk rådgiv- Alexandra Sundqvist LEDNING & ADMINISTRATION får en id-bricka med foto och en [email protected] ning och diverse aktiviteter.