Erik Haag Lovande Ritningar

Home , Oskar Linnros, Salem Al Fakir, Satan i gatan, Veronica Maggio, Vincent Pontare

#196 DECEMBER 2013 ÅRGÅNG 18

PRIS: 50 kronor SÄLJAREN ERHÅLLER HÄLFTEN

GRISEN, GRANEN, ERIK LJUSEN, TOMTEN OCH CHOKLADEN HAAG – INNAN JUL LOVANDE NO ’POO - REN UTAN KEMIKALIER RITNINGAR VERONICA ”Jag har tillåtitMAGGIO mig att vara så poetisk och högtravande som jag vill vara”

NAOMI PILGRIM CHARLIE CHRISTENSEN IMAN ALDEBE ZELDA PREMIÄR: DRÖMMAR

1 Omslag.indd 1 13-11-20 17.06.16 Vi stödjer Situation Sthlm i kampen mot hemlöshet och socialt utanförskap.

2-3 Inneha ll.indd 2 13-11-21 10.00.27 #196

Omslag: Sofia Runarsdotter DECEMBER 18 JAG HAR SVÅRT FÖR KÄRLEKSDUETTER. ATT HÖRA MÄNNISKOR SOM INTE KÄNNER VARANDRA SJUNGA OM HUR MYCKET DE ÄLSKAR VARANDRA Veronica Maggio stod ut med att sjunga duett med Håkan Hellström i låten ”Hela huset” 26 RENARNA ÄR NYA I STAN OCH HITTAR INTE SÅ BRA Tomten ”Berra” förklarar varför han håller sig borta från glöggen på julafton RITNINGARNA ÄR EN SOFIA RUNARSDOTTER

MAGNUS SANDBERG SAMLING AV ALLT SOM VI JOEL NILSSON HAR VELAT Arkivarie Mats Hayen om de världsunika ritningarna i Stockholms stadsarkiv

7 Iman Aldebe 46 Premiär! Drömmar 32 Trettio års gnällande Vill förändra världen med sina Försäljaren Thomas Strandberg om Serietecknare Charlie Christensen om Arne Anka, leda och designade slöjor det han en gång drömde om att bli Commando M. Pigg 8 Gata fram och tillbaka 48 Med egna ord Vilande leksaker, flaggor och ett haft Försäljarnas sidor 34 I skydd av Stockholm barnkalas på Chaplins gränd 57 Korsord Om katastrofen kommer är staden rustad på 48 timmar. Om allt går 10 Maria Hagström 64 Briljant Vad koderna vi minns berättar om oss som det ska Kallskänkan Marine Berggren i 11 Situation Waldersten Spånga gör Sveriges näst godaste 30 Kemiskt ren 12 Relativt nyfiken macka ”No ’poo”-arna rensar bort kemikalierna ur badrumsskåpet. Men håller Erik Haag lyssnade på The Clash 66 Dåtid Sthlm sig rena ändå och sökte sig till kusten December 1999 42 Stolt 58 Svepet Fyra strängar Naomi Pilgrim, vinterns böcker, tanter på film, Nina Stemme, Bechdel- 44 Min plats i stan test, Lars Lundström, Fotografiskas bistro, Dåtid Sthlm med mera City Gross i Ulvsunda är Jacks plats God jul. Gott nytt år

olv utgåvor, från nummer den typen av material just den här Nyligen utsågs Stockholms stads- har pratat med upphovsmannen 185 till nummer 196. årstiden. Men nu hade vi en egen och arkiv till världsminne av Unesco. Charlie Christensen om detta. T 816 tidningssidor. intressant idé – att beskriva existen- På Stockholms läns museum Veronica Maggio kommer aldrig att För nu har årets sista tid- sen av fem traditionella julattribut pågår utställningen ”Atombomb bli en perfekt husmor. Tror hon själv. ning, på ﬁberoptikens försyn, tagit sig innan de blir just julattribut: granen över Stockholm” om kalla krigets Men hon vet att hon kan ta hand om till tryckeriets pr-pressdator där nere i innan den är huggen, grisen före kulturarv. Och nyligen öppnades ett barn på turné och att hon skriver mörka Småland så den kan börja göra slakt, Aladdinpralinerna på löpande civilförsvarets anläggning Elefanten bra poplåtar. Alexandra Sundqvist ut tryckplåtar till årets sista 68 sidor. bandet, stearinljusen när de stöps och i Sollentuna för allmänheten – tantﬁkade med henne i närheten av Det är säkert ett tecken på tomten när han fortfarande är civil. också den en relik från kalla krigets Adolf Fredriks kyrka. stigande ålder, men jag tycker att det dagar. Till sist – behöver du en tomte så blir kortare och kortare tidsintervall INGEN STAD I världen har så väl doku- Men hur ser beredskapen ut i vet vi numret. mellan de här ledartexterna där jag menterat bygglovsansökningarna och Stockholm i dag, hur rustad är staden God jul. Gott nytt år. nämner december månad och årets lyckats spara dem sedan mitten av för en katastrof? Reporter Gerd Ulf Stolt slut och i någon mån blickar tillbaka 1700-talet. Vilket gör att det på ett Eriksson har tittat på det. chefredaktör på den tid som gått sedan jag skrev unikt sätt går att se hur Stockholm & ansvarig utgivare en liknande ledare senast. sakta vuxit fram, hur framtiden och ARNE ANKA HAR gnällt i 30 år, mes- [email protected] Det är inte varje decembernum- drömmarna inom arkitektur och tadels på Zeke’s Bar. På födelse- mer vi skriver någonting om julen. stadsplanering grusats eller gått i dagskalaset på Mosebacke spelade Det brukar ju inte direkt råda brist på uppfyllelse. Commando M. Pigg. David Bogerius

2-3 Inneha ll.indd 3 13-11-21 10.00.55 MEDARBETARE Situationister ”Det är jättekul”

Eva Fahlström Jan-Olov Gustafsson Ulf Stolt GÖR: Legitimerad psykoterapeut, GÖR: Är lots på Mikaelsgården, GÖR: Chefredaktör & ansv. utg. handledare och social aktivist. Stadsmissionen Uppsalas ”NÄR ERIK HAAG kom fram och Bor i Gamla Uppsala men har dagverksamhet hälsade före intervjun var han hela världen som mitt arbetsfält. ”JAG JOBBAR PÅ uppdrag av iklädd sjuttiotalskläder – skjorta, ”SEDAN MER ÄN sex år har jag våra gäster och hjälper dem slips, gabardinbyxor, loafers, och handlett Situation Sthlms chefer med sociala frågor. Det kan vara såg i stilen ut som min farsas och personalen vid sociala verksamheten. Det alltifrån att överklaga beslut från socialtjänsten jobbarkompisar kunde göra när jag var liten. är ett kreativt och kunnigt gäng! Vi jobbar bland till att komma in på behandlingshem eller göra en När teamet sedan tog lunch och vi gick ner i annat med hur man kan reparera trasiga relationer. avbetalningsplan med Kronofogden. Lotsa dem sminklogen – eller det rum i villan de lånade som Att gå från skam till skuld till reparation till stolthet vidare, kan man säga. Jag arbetar också med det inretts till sminkloge – och pratade var han iklädd och värdighet! Sättet vi jobbar på kallas reparativ praktiska på Mikaelsgården, som att sälja Situation åttiotalskläder, med hårförlängning och uppslagen rättvisa. Det är en gräsrotsrörelse som sprider sig Sthlm till försäljare i Uppsala. Det är jättekul, för krage på pikétröjan. som en löpeld över hela världen. jag ser att det hjälper dem. En detalj han berättade som inte kom med i Jag bor på landet. När jag ska stressa av tänder Tidigare har jag jobbat inom socialtjänsten, men intervjutexten var att han, när han var utbytesstu- jag vedspisen i köket och drar i gång ett långkok, kände att arbetet utvecklades åt ett håll jag inte dent i Texas, höll bordsbön på svenska. Och då sa gärna på vilt. Sedan samlas vänner och familj i var nöjd med: mer tid med papper och mindre med något i stil med: ’Jag tror ju inte på Gud, men det köket, äter, berättar och skarvar historierna.” människor. När jag utbildade mig till socionom ville gör de här människorna, så välsigna deras mat.’” jag jobba med människor, och det gör jag här.”

ALLA MÄNNISKOR ÄR OLIKA. Så enkelt är genom meningsfull sysselsättning med tid- det. Vi har lärt oss det under de 18 år Situation ningsförsäljningen utifrån varje individs villkor. Sthlm sålts på gatorna i Stockholm. Vissa har Utöver möjligheten att tjäna egna pengar erbju- säljet i sig, andra lär sig snabbt, några måste der vi också juridisk hjälp och stöd i kontakten jobba lite hårdare. När vissa väljer att skrika ut med bland annat myndigheter. sin frustration och ilska väljer andra att skriva När du köper Situation Sthlm ger du säljaren av sig i tidningen. Några gör både och. inte bara reda pengar utan mycket, mycket Situation Sthlm erbjuder hjälp till självhjälp mera. Tack.

Situation Sthlm ges ut av Värdegrund Situation Sthlm: består av de personer vars stöd från Medverkande Adress Plusgiro/Bankgiro Situation Sthlm AB. Tidningen är t¶SFOHBUVUJEOJOH Situation Sthlm kompletteras av fotografer & illustratörer Krukmakargatan 34 A pg. 28 19 18 -3 fackligt, partipolitiskt och religiöst tTLBQBSEFCBUUPDIPQJOJPOPN samhällets insatser. Magnus Sandberg, Soﬁa Runarsdotter, 118 51 Stockholm bg. 5357- 3259 obunden och kommer ut sista onsda- hemlöshet och utsatthet Kerstin Carlsson, Joel Nilsson, Tel Insamlingskonto REDAKTION gen i månaden 12 gånger om året. tFSCKVEFSIFNM¥TBN¶OOJTLPS Marc Femenia 08 -545 953 91 90 19 19-1 Chefredaktör Situation Sthlm AB ägs i lika delar sysselsättning Fax & ansvarig utgivare För osignerat material svarar Organisationsnummer av chefredaktör Ulf Stolt, Rainbow tWFSLBSG¥SZUUSBOEFGSJIFU 08 -668 79 09 Ulf Stolt redaktionen. 80 24 11-14 97 Sweden samt Ideella föreningen [email protected] Målgrupp: Redaktionen ansvarar ej för insänt Organisationsnummer Situation Sthlm. 08-545 953 90 Situation Sthlm är en lågtröskelverk- icke beställt material. 55 66 49-1071 ANNONSERING Aktiebolaget delar inte ut vinst till & PRENUMERATION samhet som riktar sig till hemlösa, Reporter aktieägarna, allt eventuellt överskott Hemsida Plusgiro/Bankgiro Herman Sundgren f.d. hemlösa och socialt utsatta män- Maria Hagström återinvesteras i verksamheten. www.situationsthlm.se pg. 25 59 89-6 [email protected] niskor. Många ur målgruppen har [email protected] E-post bg. 5774 -9327 08-545 953 94 STYRELSEN missbruksproblem och/eller är Consigliere [email protected] Peter Laursen SITUATION STHLM: drabbade av psykisk ohälsa. SOCIAL VERKSAMHET Jan Lindström [email protected] Ulf Stolt Syftet med tidningsförsäljningen, Tryck Verksamhetsansvarig Jenny Lindroth 08-545 953 96 utöver den inkomst den genererar, är Art Director V-Tab 2013 Hans Larsson (ordförande) [email protected] Jesper Weithz Räckvidd Privatprenumeration att skapa en struktur i tillvaron, stimu- 08-545 953 88 Peter Söderlund lera till minskat missbruk och genom Webbredaktör 142 000 läsare 12 nummer kostar 660 kronor Samordnare verksamheten få hjälp och stöd. Jenny Lindroth (Orvesto konsument 2012:2) E-post Den sociala verksamheten Ingmari Olofsson Verksamheten erbjuder också [email protected] Upplaga [email protected] är en ideell förening. Försäljarna är [email protected] timanställning, arbetsträning, OSA- 33 100 ex/mån (TS helår) hemlösa eller före detta hemlösa. Redaktionsråd 08-545 953 81 placering, skrivarverkstad, datorstöd, David Bogerius, Gerd Eriksson, ISSN: 1400 - 4437 Alla försäljare skriver under ett avtal, Jugge Brandt motiverande samtal, juridisk rådgiv- Alexandra Sundqvist LEDNING & ADMINISTRATION får en id-bricka med foto och en [email protected] ning och diverse aktiviteter. VD försäljningsplats. Korrektur 08-545 953 81 Personer som inte omfattas av det Pia Stolt Den sociala verksamheten består Hanna Hård sociala stöd som samhället erbjuder [email protected] Mariah Jansvik bland annat av distribution av tidningen, eller inte har några etablerade Medverkande skribenter 08-545 953 87 [email protected] försäljarcafé, skrivarverkstad, försäljar- kontakter inom t.ex. socialtjänst, Maria Lindén, Joel Nilsson Ekonomi 08-545 953 81 blogg, datarum och juridisk rådgivning. kriminalvård eller psykiatri skrivs inte Lilian Dahlqvist Telefonnummer distribution in som försäljare av Situation Sthlm. [email protected] 08-545 953 81 08-545 953 86 Syftet med Situation Sthlms Öppettider verksamhet är rehabilitering med Måndag till fredag kl. 8 –15 arbete som metod. Vår målgrupp Lördag kl. 10 –14

4-5 Medarb + brev.indd 4 13-11-21 10.31.42 BREV I huvudet på läsarna Julklappar Ge din personal eller kund en gåva ”Fråga era försäljare och och stöd samtidigt SITUATION STHLM skriv sedan var i huvud- 25:-/st går till SITUATION STHLM staden man äter billigt” Candy 1st skål, 2st ljuslyktor 300 gram godis Finns även i vitt och svart Packas i giftbox Pris: 229:-/st Skriv om Råd till fattig lantis någon i Uppsala Ni gör en bra tidning. Fråga era Var nyligen i Uppsala och då pas- försäljare och skriv sedan var i sade jag på att köpa en senaste huvudstaden man äter billigt – och Situation Sthlm av en mycket trevlig pissar gratis. FATTIG LANTIS varm försäljare vid stationen, Rese- centrum. 40:-/st går till SITUATION STHLM Jag undrade om han skrev något Klockren krönika Glasklart eller om någon skrivit om honom. som vanligt Olja/vinägerflaskor Johan Sandberg heter han. Karaff Som vanligt är din krönika klockren. Han berättade att det sällan Sedan vill jag berömma en av era Olivolja Peperonico 250ml står något om Uppsala men säljare som fått mej att handla (Glenn Strömberg Collection) Situation Sthlm har lovat bättring, tidningen i flera år nu, jag har inte Packas i giftbox eftersom de säljer så många missat många nummer. Han står Pris: 359:-/st tidningar där. enligt mej kanske på ett av dom Vi vill gärna läsa om trevliga Johan svåraste ställena, utanför Öster- Sandberg. Han berättade om vad det malmshallen. betyder för honom att sälja Situation ULF FRÅN SUNDBYBERG Sthlm och slippa ligga ”där uppe” och supa. Jag lovade honom att höra av Ränta på åkpengarna 40:-/st går till mig till redaktionen och säga att vi vill SITUATION STHLM läsa om honom. Med de nya Access-korten borde SL BIRGITTA WIDÉN agera så att personer/passagerare Skål skulle kunna registrera gjorda resor Handmålad keramikskål med SVAR Vi får helt enkelt göra så att vi på sitt privata Access-konto och fak- kollar med honom om han vill visa tureras för dessa en gång i månaden, bestick. Natur, grå, blå eller grön en plats i Uppsala som betytt mycket det vill säga resa på kredit – debitera Packas i giftbox för honom och berätta om sig och Pris: 359:-/st den platsen i något av de kommande på liknande sätt som nu sker med numren. trängselskatterna. Tack för tipset. Innan ovanstående förslag ULF STOLT, CHEFRED. & genomförts, bör SL ge varje kort- 40:-/st går till ANSV. UTG. SITUATION STHLM innehavare som har pengar på sitt SITUATION STHLM konto sparränta på innestående Hemlösa i kyrkan kapital. JAN HOLM, RÖNNINGE Jag undrar bara varför inte prästerna Gjutjärnsgryta Rund kan låta hemlösa bo i kyrkorna Intressant Persbrandt på nätterna? Kyrkorna är oftast Finns även i grön och svart varma, finns möjlighet att tvätta Bra intervju med Mikael Persbrandt i 3,5L som packas i giftbox sig och så vidare. Är det för novembernumret. Du har fått honom Pris: 359:-/st att det blir ”lite för trångt” eller att slappna av och säga intressanta ”lite för smutsigt”. Konstigt att inte saker, märks också på den fina tat- Vid beställning, ange kampanjkoderna: Svenska Kyrkan har tänkt på det här, toobilden. Tidskriften köpte jag på Candy - Glasklart - Skål - Rund T-Centralen, jag gillar hur den säljs. dom som ska vara så medmänskliga. Twice Promotion AB Enighetsvägen 3, Bromma / Sundbyberg KING OF MUSIC BJÖRN LANDSTRÖM, SKÖVDE Moms & frakt tillkommer Mer info hittar ni på www.twicepr.se Beställning kan göras på [email protected] Skriv till I huvudet på läsarna eller 08-764 54 00 Situation Sthlm, Krukmakargatan 34 A, 118 51 Stockholm. Fax: 08-668 79 09. Mejl: [email protected]. Skriv namn och postadress (om du har någon). Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera insänt material.

4-5 Medarb + brev.indd 5 13-11-21 10.31.42 HUVUDSTAN Jill Greenberg retuscherar och manipulerar GERD ERIKSSON © JILL GREENBERG COURTESY OF JASKI GALLERY, AMSTERDAM KONST Den amerikanska fotografen Jill Greenberg växte upp i Detroits förorter och en av hennes första modeller var hunden Plato. Efter examen från Rhode Island School of Design i Providence 1989 åkte hon till New York. I början av nittiotalet tog hon en tioveckorskurs i Photoshop. Jill Greenbergs hårt retuscherade och manipulerade bilder har i dag bland annat synts på skivomslag, i reklam och som porträtt och reporta- gebilder i tidningar. Men kanske mest uppmärk- sammade har hennes bilder av djuren som agerar i filmer, vilka hon porträtterat på samma sätt som filmstjärnor, blivit. Samt serien ”End Times” med gråtande barn. För vilken hon kritiserades och ansågs utnyttja barn. Bildserien var en protest mot Tomte, var god dröj Bushadministrationen och de kristna JULSERVICE Den som vill ha en fundamentalisternas tro på jordens äkta tomte som bär in julklapps- undergång och helvetet. säcken kan ringa Taxi Stockholm. – Därför bryr de sig inte om vare Under halva november och hela sig miljön eller framtiden, säger Jill december är 21 av deras chauf- Greenberg. förer redo med tomteutrustning ”Works 2001–2011” visas på i bagageluckan. De åtar sig att Fotografiska 13 december till 9 tomta en halvtimme och dela ut februari. ULF STOLT klappar, smyga runt en knut eller helt enkelt bara komma in och önska god jul. Firad queerlighet Invalido och gruppen Nobel efterfest lingen Akademisk kvart Kraven för att få bli taxitomte Arkeolog 8 som med som drivs av studenterna är att man är social och har ett MANSFEST I fyra dagar dansnumret ”Puck” ger TÄVLING Sedan 1978 själva. Genom att tävla på hjärtligt skratt och ett klanderfritt ska det i queerfeministisk hockeyn nya dimensioner. har fyra studentkårer Akademisk kvarts Face- förflutet. Och så ska man gilla att anda vridas och vändas på – Vi har försökt att i Stockholm – univer- booksida finns möjlighe- jobba på självaste julafton. begreppet maskulinitet på ge plats för uttryck sitetets, Handelshög- ten att vinna en parbiljett – De som blir taxitomtar brukar Kulturhuset. som inte alltid får ta skolans och Tekniska till efterfesten. säga att är det nån dag på året Mellan 12 och 15 plats. Jag tror att det hög skolans studentkår Varför vill ni ha dit de verkligen vill jobba så är det december pågår festivalen finns nåt intressant och samt Medicinska allmänheten? julafton. Alla är glada när de kom- Celebration of Manhood inspirerande för alla som föreningen – turats om – Det är inte att vi vill mer, säger Karin Bergman på Taxi som bjuder på workshoppar, kommer hit, säger Talia att ordna Student Nobel det. Det är att vi har möjlig- Stockholm. performance, teater, film Gallegos Fadda från Nightcap. het att lotta ut två biljetter. De vanligaste kunderna är och inte minst mycket dans. Freshest – The Evolution I år är det Medicinska Och det gör vi genom att få barnfamiljer och företag, och tom- Allt i en könsöverskridande of Streetdance, som är föreningens tur. Nytt folk att gå in på Akademisk tetjänsten har Taxi Stockholm haft anda. Det hela avslutas producent för festivalen. för i år är att allmän- kvarts Facebooksida, för sedan 2004. Efterfrågan ökar med en scenkonstföreställ- Allt är gratis förutom den heten kan tävla om en att få trafik till den, säger varje år, därför gäller det att boka ning på söndagskvällen sista stora föreställningen biljett till efterfesten. Mimmi Toreheim, tävlings- sin egen tomte i god tid. Det finns med bland andra Boychild på söndagskvällen. Bakom tävlingen står ansvarig. 20 tomtefar och en tomtemor. från Los Angeles, B-boy GERD ERIKSSON andrahandsförmed- ULF STOLT GERD ERIKSSON

”Hade jag inte gjort ’Okänd, kvinna’ hade jag nog blivit bjuden.” Konstnären Anna Odell berättar i Fokus nummer 46 att hon tror att det var de före detta klasskamraternas rädsla för vad som skulle hända om de bjöd en person som ”var lägst i hierarkin och som man inte var snäll mot och som blivit känd som provokatör och gränslös”.

6-11 Huvudstan.indd 6 13-11-20 18.24.41 MODE FÖR DEN MODERNA, MUSLIMSKA KVINNAN GERD ERIKSSON

”Jag vill förändra världen med mode”

BAKOM DESIGNEN AV Sveriges första polisslöja står stockholmaren Iman Aldebe, som skapar mode för den moderna, muslimska kvinnan. Hon är övertygad om att mode kan förändra världen. Iman Aldebes designerbana bör- jade som ett svar på problemet med det dåliga klädutbudet för muslimska kvinnor. – Muslimska kvinnor som följer de religiösa koderna ska ha långärmat, vara täckta till ankeln och inte visa bysten. De muslimska plagg som fanns i Sverige var varken klimat-, kvalitets- eller modemässigt anpas- sade. Det fanns en marknad för nånting annat. Efter 11 september märkte Iman Aldebe att det blev extremt svårt för muslimska kvinnor att få jobb. – Det var då jag kände att jag ville förändra världen med mode. När jag själv moderniserade mitt sätt att bära slöjan ﬁck jag jobb direkt. Jag blev sedd som en individ i stället för att bli knuffad i tunnelbanan för att jag är muslim. Hon anser att mode kan motverka fördomar. – Folk ser mina plagg och tänker att det här är mystiskt och vackert mode, inte att det är muslimskt, och det är det jag vill uppnå. De muslimska kvinnorna och det svenska samhället måste mötas halvvägs. Det är det som syns i mitt skapande. Att vara pionjär har kostat på. Iman Aldebe har blivit hotad. – Människor som gör nåt nytt som uppfattas som kontroversiellt får utstå hot på grund av rädsla för förändring. Jag hamnade mellan två världar: extrema muslimer och extremt fördomsfulla svenskar. Jag har blivit beskylld för att vilja konver- tera svenskar och för att få muslimer JOHN HONK att lämna sin tro. Det tog tid för folk att förstå att det jag gör inte är farligt. MARIA LINDÉN

6-11 Huvudstan.indd 7 13-11-20 18.24.47 GATA FRAM OCH TILLBAKA

DET FINNS 643 gator i Sollentuna. Chaplins gränd, Sollentuna, 6 av dem återfinns under bokstaven C i registret, den fjärde av dessa är klockan 12.10 – 12.29 Chaplins gränd. Gatunamnet finns bara i Sollentuna och ingen av de övriga gatorna inom samma postnummer- område – med undantag för Hollywoodvägen – tangerar i namngivningen någonting som kan ha anknytning till den tankebana som levererade namnet Chaplin som prefix till ordet gränd. Det enda som för tankarna till Charlie Chaplin är den Om man äntrar området – skulle stumfilmslika tystnaden. På Chaplins gränd är det man beskriva det i en husförsälj- ningsannons skulle man välja ”en idyll ordning och reda, i väntan på att alla parkerade för barnfamiljer” eller något liknande leksaker ska tas i bruk. TEXT ULF STOLT FOTO MAGNUS SANDBERG ordval – från parkeringen är det

6-11 Huvudstan.indd 8 13-11-20 18.24.54 XXXXXXXXXXX

första man möter en förrådsbyggnad TVÅ AV SITTSTOCKARNA vid den Resten av ytan upptas i allmänhet Det hänger sju svenska ﬂaggor och en föreningslokal. På anslagstav- gemensamma plats i början av gatan av entrétrappa plus soptunna. Och utmed gränden. Och en polsk. lan på gaveln står namn och nummer som kan vara både sandlåda och av utrymmet för cyklar och leksaker. till styrelsen och information om att grillplats ligger ner. Det är nämligen en tydlig överrepre- DEN ENDA MÄNNISKA vi möter i låsen är bytta på grund av förekom- På en ytterdörr och vid grindstol- sentation av barnfamiljer i området, gränden är en ung man som iförd mande svinn. pen på ett av husen på den sida vilket blir tydligt när man ser vad röda gummistövlar rastar sin hund, Ska man hyra föreningslokalen, gränden där det är jämna nummer som står parkerat på de små täp- annars inte ens en rörelse bakom kontakta kassör. sitter de slokande resterna av några porna. Det är trehjulingar, kickbikar, gardinerna. Där sitter också anslag från ballonger kvar från ett barnkalas moderna trampbilar, juniormodeller av Bakom trädgårdarna som tillhör kommunen om principer för gallring i som förmodligen hållits förutvarande mountainbikar. husraden med jämna nummer breder dungarna intill husen samt principer helg. Det står utomhusväxter på vissa fält och skog ut sig, en kraftledning för röjning kring stigarna. Det är fyra, alternativt fem, ”marklä- trappor. En urtagen pumpa. Två påsar med nio trådar sträcker sig över På ett annat anslag, bredvid genheter” i varje huskropp, och husen planteringsjord. På ett återvinnings- tallarna. Och precis framför dem, där Svenska Kennelklubbens reklam för är målade i antingen en mjukt blå kärl vid det sista huset med udda några spensliga björkar står, kör en att både plocka upp efter hunden och nyans eller en mjukt grön. Det är små nummer, närmast parkeringen, står fyrhjuling sakta. använda deras bajspåsar, hälsar Anita trädgårdar på framsidan, oftast inte ett askfat – gammal sjuttiotalsmodell Men inget ljud hörs då den är så och Ulla välkomna till höstterminens med mer än en sträng gräs att slå ner med bakelitknapp och roterande långt bort, den syns bara röra sig gympa i Gillboskolan. stolpen till brevlådan i. skiva. utmed skogsranden.

6-11 Huvudstan.indd 9 13-11-20 18.25.00 KRÖNIKA

MARIA HAGSTRÖM SÅ STÅR MAN VID KASSAN OCH SKA TRYCKA IN KODEN TILL BETALKORTET, MEN HJÄRNAN VILL INTE

rycker 8927 för att komma röstbrevlåda. ”Var vänlig knappa in det står till med koden b1442 som det är så allvarligt att det hamnar inom in genom ytterdörren. 6641 din kod till röstbrevlådan.” Skit. Ringer står för ”Speciﬁk psykisk funktion b28013. Men ögonlocken mår bra. Tför att larma av kontoret. kundtjänst som säger att de kan att komma ihåg information som är Blinkar som de ska. Då är det alltså 4970 för att släppas in på skapa en ny kod till röstbrevlådan lagrad i långtidsminnet och föra det okej med koden b2151: ögonlock- datorn. Gör bankärenden. Knappar så att jag kan komma åt den andra till medvetenhet”. Och när man har ets funktioner. Men hur är det med in kontrollkod på dosan: 160 148. koden, som de skickade eftersom jag knappat in betalkortskoden kan man b1263? ”Ingen” eller ”total” psykisk Knappar in pin-kod på dosan: 5656. inte hittade den ordinarie puk-koden, få veta hur det står till med koden stabilitet? Hur mår man och vem är Knappa in svarskoden på datorn: som jag behövde för att jag hade d8700: ”Att ha kontroll över egna man i ett kodsamhälle, i ett kodat liv? 831 984 023. knappat in en annan kod än den rätta eller privata ekonomiska resurser Plussa ihop alla koder du har i din 2934598524254582384353400 pin-koden. för att försäkra sig om ekonomisk minnesbank, multiplicera med de hela dagen. 54877285203473020203849509 trygghet för nuvarande och framtida koder som står skrivna i din kalender Min mobil slocknar och när jag Man bör inte ha samma koder och behov”. Socialstyrelsens koder för och dividera med koden till bank- sedan ska trycka pin-koden blir lösenord till olika tjänster. Och man funktions- och hälsotillstånd. dosan. Den siffra du får fram tar du det fel tre gånger. Behöver nu en bör byta ut koderna då och då. Och Bakom mig köar människor som minus din dna-kod. Där har du koden puk-kod. Hittar inte den koden. koderna blir allt ﬂer. Så står man vid tittar på klockan. De har inte så som behövs för att logga in och ta Skit. Ringer kundtjänst som säger kassan och ska trycka in koden till mycket d240 – förmåga att hantera reda på vem du är. Jag vet inget om att de kan skicka en ny puk-kod betalkortet, men hjärnan vill inte. Det stress. Kanske inte jag heller, har lite dig. Men jag är: 578439053. till min röstbrevlåda. Jag ringer min är här man kanske kan avgöra hur ont i magen, men tror knappast att

6-11 Huvudstan.indd 10 13-11-20 18.25.17 SituationWaldersten

6-11 Huvudstan.indd 11 13-11-20 18.25.18 I en lånad villa i Trångsund betar årets Lars Molin-stipendiat Erik Haag ledigt av tre decenniers julﬁrande på drygt en timme. Den relativism han behövde lära sig i USA påverkar fortfarande hans tv-produktioner. Men nyﬁkenheten började med The Clash. TEXT ULF STOLT FOTO MARC FEMENIA RELATIVT NYFIKEN

roducenten Karin af Klintberg riktade sig mot ungdomar, ”Bullen-ämnen var duktig i skolan, men bråkig och stökig försöker hålla sig dold bakom en fast i radio”. Efter det gjorde han ett annat en period innan han blev intresserad och Pgrön växt för att inte Erik Haag och ungdomsprogram som hette Sanning & kon- märkte att det gick lätt att lära sig det han hans kollega Lotta Lundgren ska sekvens. Samtidigt, en bit bort i samma tyckte var kul. se henne skratta. De sitter i en soffa och korridor, satt Hassan-gänget och spånade Och det är här någonstans som The Clash är båda klädda i sextiotalskläder och Erik busringningar. kommer in i bilden. För det var via dem han Haag ska enligt producentens instruktion – Jag fick det som jobb till sist. Min första märkte att han kunde ta reda på saker, lära säga någonting om röda kläder och att alla busringning var ”Föräldraföreningen för sig mer, söka källor, bredda sina kunskaper. andra människor har det på sig och tittar narkotika”, som Kristian Luuk ringde. Det – På mellanstadiet var jag väldigt intres- på samma program – tecknad Kalle Anka – var första grejen jag hittade på som blev nåt. serad av rastafari och Etiopien och Haile som de gör just nu. Selassie. Det var via The Clash jag kom Och det är där det brister för dem. Gång EN MENING I juryns motivering för att i år ge i kontakt med reggaemusiken. Och The på gång. Men till slut sätter de scenen och Erik Haag Sveriges Dramatikerförbunds Clash funkade mycket så för mig – de en del av den kommande julspecialen av och Sveriges Radios Lars Molin-stipendium sjöng om nånting och så läste jag mer om Historieätarna är klar och det kan brytas tycks direkt peka mot serien Pappas pengar, det – det här var ju innan internet. Om de för lunch. vars andra säsong just nu sänds i Barnka- till exempel sjöng om Sean Flynn så tog jag – En jättelyxig grej är att programmen nalen: ”Genom en balansakt mellan skratt reda på att han var son till skådespelaren börjar med att Rickard Tellström, vår mål- och tokroliga krumsprång, bär han fram de Errol Flynn och krigsfotograf i Vietnam. tidshistoriker, håller ett seminarium om frågor, som många av oss glömmer att ställa, Under ett år som utbytesstudent i Texas tiden. Till julprogrammet pratade vi exem- barnets rättmätiga frågor om vårt absurda i USA lärde han sig ”nåt slags relativism”, pelvis om julens persongalleri – vem har och orättvisa samhälle.” som han uttrycker det – insåg hur mycket bestämt att domherren är den mest juliga Han har skrivit manus tillsammans med han kunde kompromissa med sina egna fågeln? Han berättade att exempelvis en sin syster Sara Haag. åsikter och övertygelser. domherre som sitter på en havrekärve är – Ambitionen när vi skrev Pappas pengar – Det är lätt, särskilt när man läser histo- ett av de mest använda julmotiven, men att var att vuxna och barn kan titta tillsam- ria, att säga att man skulle ha agerat annor- domherren inte ens äter havre. mans. Jag tror inte att det är dåligt att titta lunda: ”Jag skulle ha varit för kvinnlig Erik Haag är från början journalist, ”jag på tv om man tittar tillsammans. rösträtt om jag levt i Sverige i början av nit- har varit medlem i Journalistförbundet och Han berättar att mycket av det han och tonhundratalet.” Men det hade jag antagli- så”, och utbildade sig på Kalix Folkhögskola hans yngsta dotter talar om har sitt ursprung gen inte, jag skulle ha varit som alla andra. – han gick radiolinjen – då han inte kom in i Svampbob Fyrkant. – Det lär vi oss ju också i vårt tv-program. på JMK. Planen var att använda den långa – Och så har vi tänkt – vi ställer några Gott är inte nåt objektivt, man tycker om praktiktiden för att göra sig oumbärlig på frågor som det är min förhoppning att man sånt man är van vid – eskimåer tycker nog någon arbetsplats och bli erbjuden ett som- fortsätter tala om när programmet är slut. säl är godare än fläskkotletter, vi tycker marjobb. Och planen funkade. Som rättvisa, fattigdom, hur det borde se ut tvärtom. – Jag sökte alla lokalradiostationer som i samhället. Ambitionen var att kunna ställa Tanken att folkbilda genom underhåll- låg vid kusten, jag tyckte att det kändes glas- de frågorna så att oavsett vilken tanke man ning handlar också om att slippa känna sig sigt att jobba nära havet – jag tänkte att det hade om det så kunde man tala om det. dum. skulle vara lite som i Kalifornien. – Jag tänker ibland när jag ser på tv att ”va Via Radio Uppland kom han tillbaka till ERIK HAAG VÄXTE upp i lärarfamilj, både hans fan gör de det här för?”. Men om man lär sig Stockholm och programmet Kaktus som mamma och hans styvpappa var lärare. Han nåt samtidigt så tänker man inte så.

LARS ERIK EDWARD HAAG FÖDD: 28 augusti 1967. GÖR: Programledare, regissör, manusförfattare. Kan tänka sig att en framtida julsymbol blir ett ﬂygplan, ”för att svenskar åker till Thailand då”. AKTUELL: Årets Lars Molin-stipendiat, Pappas pengar går andra säsongen och i mellandagarna visas en julspecial av Historieätarna, vars andra säsong sänds ”nån gång under första halvan av 2014”.

12-13 Erik Haag.indd 12 13-11-20 18.26.32

Erik Haag julﬁn på åttiotalet.

12-13 Erik Haag.indd 13 13-11-20 18.27.31 Ingen stad i världen har en så väl dokumenterad samling bygglovsritningar från 1700-talet och framåt som Stockholm. I Stockholms stadsarkiv ﬁnns sparade ansök- ningar för alltifrån enkla utedass till rena rama palats. Nyligen utnämn- des det till världsminne av Unesco. TEXT GERD ERIKSSON FOTO MAGNUS SANDBERG

RITADE LÖFTEN

början av 1700-talet hade Stockholm runt niskors liv och vardag sett ut de trehundra inte oss som jobbar här. Vi bara förvaltar 40 000 invånare och det var de kung- senaste åren, säger Mats Hayen, historiker det och vill naturligtvis att ritningarna ska Iliga arkitekterna som i mångt och mycket och arkivarie på Stockholms stadsarkiv. förvaras på bästa sätt för framtiden, säger bestämde vad som skulle byggas. Stockholms stadsarkiv ligger högst upp på Mats Hayen. Men när göteborgaren Johan Carlberg Kungsklippan med utsikt över hela staden. Ena väggen i visningsrummet är fylld av utsågs till stadsarkitekt 1727 ville han ha ett Sju våningar under jord på hissknapp M7, små blå pärmar. och annat att säga till om och införde en ny som står för magasin sju, förvaras alla bygg- De innehåller stadskvarteren i Stock- ordning. nadsritningar. Där finns ett visningsrum holm i bokstavsordning. För det är via Allt som skulle byggas om eller byggas med två höga bord och två plastkorgar med kvarteren man hittar till ritningarna. Två nytt skulle gå via honom och det skulle fin- vita bomullshandskar – en för använda och kvinnor är på plats i rummet, en av dem nas en ritning till varje bygglovsansökan, en för oanvända. fotograferar en detalj på en läskpappers- oavsett om det handlade om en fängelse- Den som begär ut en ritning måste använ- tunn ritning. Den andra har begärt ut en cell, en textilfabrik eller ett bostadshus. da handskarna och man får inte fotografera ritning från 1920 på Konserthuset, den är – Via ritningarna får man en bra bild av med blixt eller ta med sig väska ner. minst en och en halv meter lång och hon hur huvudstaden växt fram och hur män- – Arkivet är allas egendom, det tillhör använder järntyngder för att hålla den på

14-17 Stadsarkivet.indd 14 13-11-21 09.55.15 Ritning över Konserthuset (överst till vänster), Arkivarie Mats Hayen håller upp Mindre Teatern vid Kungsträdgården (överst en situationsplan över området till höger) och kryddkrämare Gustaf Ericssons omkring Konserthuset. hus i Gamla Klara från 1795 (nederst). Det är i dag ersatt av Kulturhuset.

plats. Arkivarierna kommer med ritning- lampkrona, ett tyg på en stol och en del av personer per dag. Men idén höll bara ett arna på en vagn där översta hyllan ser ut målningen i Gyllene salen. par år. som en vagga. Tidigare hade Stadshuset självt hand om – Ritningarna är en samling av allt som vi ritningarna, men sedan några veckor är de har velat, inte vad det i själva verket blev. På RITNINGARNA FÖRVARAS I pappmappar i arkiv- i tryggt förvar hos Stockholms stadsarkiv. så sätt är de en sorts historiska framtidsvi- skåp med tunna lådor, de som inte ryms i Allt ska nu sorteras och katalogiseras för att sioner, säger Mats Hayen. lådorna får ligga i rullar. vara lätt att hitta för den som vill. Där finns också en ritning från 1877 på Eftersom arkivet nyligen blivit utnämnt I arkivet finns också ritningar på Mat- ett åttkantigt dass, ett afträde, som skulle till världsminne av Unesco håller persona- aktiebolaget som låg i hörnet av Reger- stå på Kungsholmen. len på att byta ut det grova papperet som ingsgatan och Bödelsbacken (nuvarande Huset ser ut som en pagod och man skulle omger ritningarna mot en syrafri variant Snickarbacken) på 1800-talet. En tanke sitta i en av de åtta tårtbitarna och uträtta sina som ska skydda dem bättre. om utspisning i stor skala där köket låg i behov. Dasset blev verklighet, men revs snart Inne i arkivet står Josabeth Leidi och mitten och gästerna för en ringa slant fick när nya hus skulle uppföras på samma plats. sorterar ritningar och skisser av Stadshuset mat genom en lucka och porter genom en Verklighet blev också huset på Lustigkul- och en mängd detaljer därifrån, som en annan. Idén var att på sikt utfodra 1 000 lavägen 3 i Gröndal.

14-17 Stadsarkivet.indd 15 13-11-21 09.55.25 RITADE LÖFTEN

När depressionen på trettiotalet gjorde att byggbranschen krisade tog syndikalis- terna saken i egna händer och byggde ett bostadshus. Lägenheterna hade gemensamt badrum på varje våningsplan, men egen toalett. I dag är fastigheten en bostadsrätts- förening. ursprungliga ritningen från 1934 finns naturligtvis i arkivet. – Här finns också en skiss med förslag på att Konserthuset skulle ha entrén vänd mot Sveavägen och bilda ett slags fond i slutet av gatan. Det ville Ivar Tengbom som ritade huset. Men Gunnar Asplund ansåg att fron- ten skulle ligga mot Hötorget – och så blev det. Om Tengbom hade fått igenom sin vilja hade förmodligen området kring Sergels torg och Hötorget varit helt annorlunda i dag.

MÅNGA AV RITNINGARNA i arkivet är rena rama konstverk och rosa är en vanlig färg. Ofta är också blommor och annan kuriosa dit- ritad för att ge rätta känslan för en byggnad. Men 1870 var det slut med det färgglada. – Kopieringstekniken gjorde att arkitekterna kunde behålla sina origi- Josabeth Leidi är som en detektiv när hon pusslar nal hemma och i stället lämna svart- ihop ritningar på olika delar av Stadshuset. vita kopior till Stadsbyggnadskonto- ret. Tidigare hade man ofta framställt STADSARKIVET två färgoriginal av samma hus, ett till arkitekten och byggherren och ett till FÖRUTOM BYGGLOVSRITNINGAR har Stockholms staden, säger Mats Hayen. stadsarkiv handlingar som ger inblick i livet i Stockholm från 1400-talet och framåt. Där finns Stadsarkitekten Johan Carlberg kartor, domstolsprotokoll, polisrapporter och hade sitt kontor vid Bondeska palatset harh nyligenli llanserat AArkitekturki k SStockholmkh l rullor från sjömanshus, sjukjournaler, klasslistor, på Riddarholmen, där hade han också alla – stadens första arkitekturstrategi, säger skolbetyg och samtida myndigheters arkiv. Det ritningar. Mats Hayen. finns flera olika arkiv att söka i där, såsom: Han var så rädd om dem att han bestämde Arkivet med bygglovshandlingar innehål- tCJCMJPUFL tGPMLCPLG¥SJOHPDINBOUBMTTLSJWOJOH sig för att flytta hela rasket till sin lägenhet ler 2,5 miljoner ritningar och planer. Och tEPNTUPMBSPDIS¶UUTW¶TFOEF på Hornsgatan. Det gjorde att ritningarna Mats Hayen säger att det ger en känsla av tTKVLWµSEPDIGBUUJHWµSE inte strök med i branden i Bondeska palat- mening och samhörighet att ta reda på mer tLBSUPSPDISJUOJOHBS set 1753. Johan Carlberg var staden trogen om platsen man bor på. tLPNNVOBMBBSLJW i 46 år och på byggloven som han beviljade I arkivet är inte de rivna husen försvunna tTLPMBSLJW t4UPDLIPMNTU¶OLFC¥DLFS mot slutet av sin livstid kan man se att det utan finns kvar. På det nuvarande Kon- t4LSµBSLJW är en gammal man som med darrig hand serthusets plats låg till exempel en av Carl tNFEFMUJEBBSLJW signerat dem. Michael Bellmans bostäder, där bodde han t¶MESFQBTTIBOEMJOHBS Stockholm blev först i landet med att som nybliven småbarnspappa i 1780-talets tBSUJLMBSPNBSLJW arkivera bygglovsritningar, men det är en Stockholm. STOCKHOLMS STADSARKIV är också landsarkiv stad som är byggd av män och det dröjde Vad säger arkivet om Stockholm? för Stockholms län med kyrkoarkiv och arkiv efter till långt in på 1900-talet innan de första rit- – Att det är en vacker stad och det åter- domstolarnas, polisens och tullens verksamhet i ningarna av en kvinna hamnade i arkivet. speglar även ritningarna. Det ger oss också länet. – Nu är det ändring på det. Vi har en stads- en historia om en liten stad i norra Europa Det finns också privata eller enskilda arkiv för arkitekt som heter Karolina Keyzer och som växt till den storstad vi lever i idag. exempelvis frikyrkor, idrottsföreningar, nykterhets- organisationer och enskilda personer. för första gången i vår historia är det både Och självklart är utmärkelsen till ett världs- Personalen tar fram det du beställt. Alla hand- män och kvinnor som påverkar stadens minne nåt som ger uppmärksamhet åt både lingar lämnas dock inte ut utan sekretessprövning. arkitektoniska utveckling. Karolina Keyzer arkivet och Stockholm, säger Mats Hayen. Källa: Stockholms stadsarkiv

14-17 Stadsarkivet.indd 16 13-11-21 09.55.35 proudly presents

4.3 Stockholm Cirkus 8.4 Stockholm Cirkus På turné 28.2-30.3 – Se LiveNation.se På turné 19.2-19.4 – Se LiveNation.se

In association with The Agency Group

BLUE S MOKE W ORLD T OUR

27-30.5 Stockholm Cirkus 11.7 Stockholm Ericsson Globe v Köp dina biljetter på

14-17 Stadsarkivet.indd 17 13-11-21 09.55.39 18

18-25 Veronica Maggio.indd 18 13-11-20 18.15.34 UNDER-.. SOKERSKA

Med fjärde skivan Handen i ﬁckan fast jag bryr mig, målar Veronica Maggio upp en värld med mörkare färger än tidigare. ”Det är en platta full av konfrontationer”, säger hon. Samtidigt har hon varit ”precis så poetisk och högtravande” som hon vill vara. Och den där husmorstanken har hon slutit fred med. TEXT ALEXANDRA SUNDQVIST FOTO SOFIA RUNARSDOTTER

18-25 Veronica Maggio.indd 19 13-11-20 18.15.38 UNDERSÖKERSKA

i ”tantfikar”, för att låna Veronica frontation, krig och kamp än tidigare. Inn- många grejer som helst men jag slutar där. Maggios ord. Chokladbiskvi och an så var det lite som att jag skrev en text, Han föreslog dessutom att vi skulle bjuda Vsvart kaffe. Och vi har verkligen kammade den lite fin och sjöng den. Nu är in Vincent Pontare och Magnus Lidehäll, valt rätt plats för ändamålet. det lite mer knuten näve, men också mer som han delar studio med. Båda två var helt Denna novembermåndag är Citykondi- sorg. Jag har tillåtit mig att vara så poetisk ovärderliga för skivan. toriet på Adolf Fredriks kyrkogata fullt till och högtravande som jag vill vara, säger Hon visste tidigt att hon ville att Handen brädden med olika sällskap i pensionärsål- hon och tar en tugga av sin biskvi. i fickan fast jag bryr mig skulle bli en stöki- dern. Det klirras i glas, delas små anekdoter gare skiva. och doftar kvalmigt av blommiga parfymer FÖRSTA LÅTEN TILL skivan, ”Låtsas som det Mindre av ett produktionspussel – och i de stora salarna. regnar”, skrev Veronica Maggio i New York med mer värme och jam. Ingen tycks känna igen Veronica Mag- i januari 2012. Hon hade åkt dit tillsammans – Med den här plattan var min dröm att gio, fyra album, otaliga turnéer och många med Satan i gatan-producenten Christian vi skulle ta med oss bandet och åka ut till magasinsintervjuer till trots. Walz för att blåsa liv i samarbetet. en timmerstuga i skogen och spela in, som Veronica Maggio, som i stort sett levt Under resans gång blev det emellertid Anna Ternheim eller Bon Iver. Ha ett slags ett liv i offentligheten sedan första skivan tydligt att duon drog åt olika håll rent krea- organiskt, kreativt möte med naturen. Men Vatten och bröd – vilken gav henne en tivt. En kväll satte hon sig i hotellfönstret, det blev inte så, av en massa olika orsaker. Grammis i kategorin ”Årets nykomling” jetlaggad, med panoramavy över stan och Så i stället skrev jag låten ”Hela huset”, en – har för varje skiva kommit närmare det skrev den sorgligt stillsamma balladen: fantasi om hur jag ville att det skulle bli. hon vill göra. Hon fortsätter: Någonting som märktes inte minst på – Den handlar förra albumet Satan i gatan som hon spe- DET ÄR EN RÅARE SKIVA. DET om att befinna sig lade in med Christian Walz. Skivan, som ÄR MER KONFRONTATION, KRIG i ett hus på landet innehöll alltifrån soulblå poppärlor om med en massa festnätter som aldrig tar slut till bitterljuva OCH KAMP ÄN TIDIGARE. vänner och en betraktelser av kärleksrelationer, exem- massa mat och pelvis ”Vi kommer alltid ha Paris”, sålde ”Det har regnat i dagar, det regnar och om att vakna upp dagen efter en lyckad trippel platina och omhuldades av en enig det slutar aldrig, det rinner genom kragen inspelning, helt euforisk. Att sätta sig vid kritikerkår. / Står lutad mot en stenstaty, ser sovande pianot, blicka ut över rummet. Det är fim- Samtliga av albumets låtar låg på svenska svanar, ser våta fasader och ödsliga parker par och tomburkar överallt. Men att också – singellistan. där vi gick runt. / Om du visste vad det var, i den stunden – veta att ”så här bra kommer – Det var lite chockartat. Första skivan varför sa du inget? / Jag tror du visste vad det inte alltid att vara”. fick ett svalt mottagande, andra ett väldigt det var, men du sa ju inget. / Du bara låtsas ”Lämnar dig sovande min vän. / Jag smy- blandat. Jag hade vant mig vid ris och ros. som det regnar. / Du låtsas som det regnar. ger över golvet och ser solen stiga upp. / I Vid klappar och slag, säger Veronica Mag- / Jag ägnade dagar åt det som är ingenting samma stund vet jag att allting har ett slut. gio och skrattar när hon inser det freudian- nu”. / Allt är för bra nu”, som hon och Håkan ska i det hon precis sa. Väl hemma i Stockholm igen testade Hellström sjunger i låten. Exet Oskar Linnros senaste skiva heter Veronica Maggio olika vägar innan hon just Klappar och slag. slutligen hamnade i Salem Al Fakirs studio. VIDARE BERÄTTAR VERONICA Maggio att hon Men det är en annan historia. Redan första dagen skrev de ”Sergels torg”, inte är särskilt förtjust i duetter. Men att en skivans första singel. Hon kände på en gång vän påpekade att ”Hela huset” var väldigt PÅ NYA SKIVAN Handen i fickan fast jag bryr att hon hittat rätt. ”håkansk” i all sin eufori. mig har konturerna blivit ännu tydligare, Veronica Maggio, som har bytt producent Hon skickade i väg ett mejl. Han svarade det svarta ännu svartare, de gnistrande, för varje skiva – Oskar Linnros, Christian snabbt. Tackade ja. euforiska ögonblicken klarare. Walz och nu Salem Al Fakir – berättar att – Personligen har jag svårt för kärleksdu- Den knutna näven lite mer frekvent uppe hon drivs av ett slags rastlöshet. etter. Att höra människor som inte känner i luften. Hon är rädd för att bli bekväm. Rädd för varandra sjunga om hur mycket de älskar Veronica Maggio har grävt djupare i det att stanna upp, rädd för att nöja sig. Rädd för varandra. Det känns förljuget. Men i den som blivit hennes signum: att ta livets små, att ta semester – och sedan fastna i det läget. här låten sjunger jag första versen, Håkan filmiska men flyktiga ögonblick och frysa Hon fick tidigt rådet av sin representant på andra. Verserna är två perspektiv på samma dem. Samtidigt har hon aldrig nöjt sig med skivbolaget att ”aldrig sluta springa”. möte, samma scen, samma morgon efter att stanna kvar i dem. Nya samarbeten får henne att vara på festen, säger hon. För hon vet att lyckan, liksom livet, är vill- tårna. – Han svarade med en gång. Sa att han korad. ”Allt är för bra nu”, som hon sjunger i – Att jobba med Salem var så otroligt kul, kände likadant vad gäller duetter, men låten ”Hela huset”, tillsammans med Håkan lätt och inspirerande. Han är prestigelös, att han alltid hoppats att jag skulle höra Hellström. gillar när en låt inte känns så förväntad och av mig. Jag gillar hans musik, vi skapar – Det är en råare skiva. Det är mer kon- är sjukt snabb. Jag skulle kunna rabbla hur båda kring ett slags eufori. Även om jag

18-25 Veronica Maggio.indd 20 13-11-20 18.15.41 t

18-25 Veronica Maggio.indd 21 13-11-20 18.15.52 UNDERSÖKERSKA

18-25 Veronica Maggio.indd 22 13-11-20 18.16.00 tycker att han är bättre på att bara plocka Hon växte upp med en mamma som spe- det ljuva, medan jag inte kan låta bli att lade Bob Marley och Nina Simone på vinyl också beskriva baksmällan. ”Jag kom- och med en pappa som älskade italiensk mer” var en sån låt, där jag bara försökte sextiotalsschlager med rivieradoftande göra en glad poplåt utan ”men”. Samtidigt arrangemang. lyckas även han sätta fingret på det där Att Veronica Maggio skulle gå musikklass som skaver. Jag får för mig att vi båda ofta var hennes eget påhitt. Redan som barn var skriver samma låt om och om igen men ur hon hängiven och envis. ett ständigt lite vridet perspektiv som gör – Musikskolan var en ganska ”duktig” att berättelsen ändå känns ny. Nån sorts värld, en helt egen livsstil som förutsatte snöflingeprincip. disciplin. Om man som åttaåring ska kunna lära sig ett trehundra sidor långt musik- VERONICA MAGGIO BERÄTTAR att hon ofta tän- stycke måste man öva mycket. ker i bilder när hon skapar musik. Hon jäm- Den resultatstyrda miljön fick henne att för sig närmast med en arkeolog, någon som pressa sig och jämföra sig med andra. i detalj undersöker en plats, en känsla eller – Undervisningen var fylld av bedöm- en situation. ningar. Jag var en rätt kass förlorare. Det är ett otrevligt drag, säger hon och skrattar. Visst har hon ifrågasatt sig själv, men det JAG TÄNKER OFTA har ändå aldrig funnits några andra alter- I SCENER, SER SMÅ nativ än musiken. Ett tag pluggade hon medievetenskap, men hoppade av efter ett FILMER SPELAS par terminer. På fester presenterade hon sig UPP I MITT HUVUD. som journaliststudent. Hennes dåvarande pojkvän kunde då bli sur och utbrista: ”Var- DET ÄR SÅ JAG för säger du så där? Du är ju sångerska.” SKAPAR. Det var 2005, året innan Vatten och bröd släpptes. Debutalbumet, med text och musik av låtskrivaren Stefan Gräslund, Om det så handlar om en kvadratmeter av var måhända en biljett in på den svenska Sergels torg, en fredagsnatt på Trädgården musikscenen, men Veronica Maggio kände vid Skanstullsbron eller ett känslotillstånd i aldrig att skivan var hennes. en relation som gått i stå. Samtidigt är hon – Då var jag … livegen, säger hon. en ”verklighetsförvrängare” av rang. Eller De smått tonårsblasé texterna var Stefan kanske, än mer, en ”verklighetsanvändare”. Gräslunds medan Veronica Maggio i stället – Jag tänker ofta i scener, ser små fil- la energi på att göra ett så fint omslag som mer spelas upp i mitt huvud. Det är så jag möjligt. skapar. Väljer man ut ett par scener ur en – Jag var mest tacksam över att få komma människas liv under ett år så finns filmen in i värmen. där. De där upphöjda stunderna då allt är Annat var det med Och vinnaren är ..., då tydligt. Jag går in i och ut ur verkligheten hon jobbade med Oskar Linnros. med min egen filmkamera. Man kan säga – Oskar ställde de rätta frågorna till mig: att min musik är ”baserad på verkliga hän- ”Är det här allt du kan?” Han fick mig att delser”, säger hon och ler. ifrågasätta det jag höll på med och varför Men arbetssättet kan också innefatta att jag gjorde musik. Samtidigt var det mycket undersöka en film, känslan eller estetiken referensjobbande när vi spelade in. Mycket i densamma. Som exempel tar hon Roy sextiotal, mycket throwback-soul. Han Anderssons En kärlekshistoria från 1970. kunde räcka mig lurarna och säga: ”Fattar – Den filmen är så vacker. Den har inspi- du, nu ska du sjunga så här”, säger hon och rerat mig på tusen olika sätt. Inte minst rent konstaterar: estetiskt, säger hon. – Under arbetet med Satan i gatan lyssnade jag och Christian knappt på någon VERONICA MAGGIOS KÄRLEK till musik uppstod annan musik alls. redan i föräldrahemmet i Uppsala. Men En motreaktion, som visade sig bära frukt. vägen till ett eget uttryck har inte varit spik- – På vissa sätt känner jag mig säkrare nu. rak. Jag är mycket bättre på att förverkliga en idé

18-25 Veronica Maggio.indd 23 13-11-20 18.16.06 UNDERSÖKERSKA

VERONICA MAGGIO

YRKE: Artist, musiker. ÅLDER: 32 år. BOR: Stockholm. BAKGRUND: Veronica Maggio albumdebuterade med Vatten och bröd 2006, men det var uppföljaren Och vinnaren är … 2008, producerad av Oskar Linnros, som blev hennes breda genom- brott. På tredje skivan Satan i gatan samarbetade hon med bland andra Christian Walz och Markus Krunegård. SkivanSkivan hyllahylladesd av en enig kritikerkår. AKTUELLAKTUELL MMED:ED Skivan Handen i ﬁckan fast jjagag bbryrryr mmig, som ﬁnns ute nu. Veronica MMaggioaggio har skrivit och producerat låtarlåtarnan tillsammans med Salem Al FakFakir,i Vincent Pontare och MaMagnusg Lidehäll. Spelar på Hovet i StStockholmo 1 februari.

när det kommer till text och musik. Och jag – Jag minns det som en ganska kaos- ute på vägarna. Utvecklade ett litet schema har blivit väldigt bra på att kommunicera artad period. Jag menar, allt gick jättebra. för Bosse i bilen. Först var det majskrokar- med och styra olika producenter. Samtidigt var det en ansträngning. Jag var na, sen såpbubblorna, sen boken. Om han relativt nybliven mamma och trodde att somnade och vår turnéledare ville stanna EN AV DE saker som påverkat Veronica Mag- jag skulle kunna addera 100 procent till i och köpa snus sa jag: ”Nej, aldrig i livet. Du gios liv mest är sonen Bosse, tre år. mitt liv utan att det märktes nånstans. För kör tills han vaknar.” Ringde nåns telefon Låten ”Hädanefter” handlar om det, om kunde jag bli jättesur, att vilja bli en bättre version av sig själv när JAG HAR SLUTIT FRED MED minns Veronica Maggio man blir förälder. Att lägga sig i tid. Men med ett leende. kanske främst om en relation som kommer TANKEN PÅ ATT JAG ALDRIG – När vi fick en night att hålla oavsett vad. VARIT OCH ALDRIG KOMMER liner, en buss som kör- Om att vara två mot världen. Om att ald- de på natten, blev allt rig kunna – eller vilja – fly igen. ATT BLI EN PERFEKT LITEN mycket enklare, säger – Den handlar om att renovera sin per- hon och slår fast: sonlighet och sammanfattar kanske hur det HUSMOR. – Jag har slutit fred är att bli förälder – och de senaste åren av med tanken på att jag mitt liv, säger Veronica Maggio. små barn är det ju dessutom mycket viktigt aldrig varit och aldrig kommer att bli en När jag och Veronica Maggio träffades med rutiner, vilket så klart är svårt att ska- perfekt liten husmor. Det är helt okej, man senast, i samband med släppet av förra ski- pa om man spelar två på natten i Köpen- kan vara en empatisk och inkännande för- van, var Bosse 5 månader. Och redo för att hamn. Och klockan sex dagen därpå nån älder ändå. Men nån superkonventionell göra sin första sommarturné utanför magen. annanstans. mamma kommer jag aldrig att bli. Det blev en nästan 15 månader lång Sällskapet hade två bilar, Veronica Mag- Men en som skriver fina poplåtar, som får Skandinavienturné. Bosse följde med när gio och Bosse åkte i den lugnare av dem. oss alla att se vardagen lite tydligare – och i det gick. – Jag blev bra på det, på att skapa rutiner lite klarare färger, däremot.

18-25 Veronica Maggio.indd 24 13-11-20 18.16.25 5$Ŵ%$ Det finns julklappar som förändrar ett barns liv i 10 minuter. Och så finns det julklappar som förändrar ett barns liv för alltid.

Livräddande klädpaket till fyra nyfödda barn - 250 kr

Köp inga onödiga klappar i år. Ge bort ett gåvobevis. räddabarnen.se

25 VÅR VERKSAMHET KONTROLLERAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL. VÅRT 90-KONTO (PG 902003-3) GARANTERAR ATT DINA PENGAR ANVÄNDS SÅ EFFEKTIVT OCH BRA SOM MÖJLIGT.

5$18-25Ŵ%$ Veronica Maggio.indd 6LW 6WKOP 25 1< 2. LQGG 13-11-20 18.16.30 Julen kommer inte av sig själv. Inte det som hör till den heller. Det ska nämligen stöpas, huggas, slaktas, sorteras och odlas skägg. För innan granen, skinkan, Aladdinasken, ljusen och tomten intagit sina positioner ﬁnns ett före. Det är detta Situation Sthlm tittat närmare på. GODTEXT & FOTO JOEL NILSSON JUL

Aladdinask

– EN SVÅRFLÖRTAD konsument sa till mig: ”Att få en Aladdinask av sina gäster när de kommer på besök är nästan som att få en snyting”, säger Anders Carne, public affairs manager på Marabou. Den klassiska chokladasken, som blev folklig på sjuttio- och åttiotalet, känns inte särskilt exklusiv längre – det har till och med tillverkaren förstått. Men populär är den. Varje år säljs det drygt 4 miljoner askar Para- dis och Aladdin. Det är nästan lika många som antalet hushåll i Sverige, och förra året såldes närmare en fjär- dedel av alla askar under julveckan. Efter en undersökning 2009 åkte ägglikören ut ur asken och ersattes av jordgubbscrème. Annars för man ingen statistik över hur populära de olika pralinerna är, förutom att grädd- nougat är favoriten. Den älskade och hatade körsbärslikören är den riktiga veteranen i asken, den har varit med sedan starten 1939. Två gånger har man försökt att byta ut den, men då har det blivit ramaskri.

26-31 Julfemman.indd 26 13-11-21 09.57.49 L

26-31 Julfemman.indd 27 13-11-21 09.57.57 GOD JUL

Skinka

VARJE ÅR SLAKTAS 65 000 grisar som hamnar Staffan Ahrén är egentligen inte repre- sar och låter dem äta det de själva bökar fram, på våra julbord. För ekobonden Staffan sentativ för den stora grisindustrin, där som rötter, maskar och gräs. Fördelen med att Ahrén på Husa gård utanför Norrtälje är över 2,5 miljoner grisar sätter livet till varje vara ekogris är dessutom möjligheten att röra det just nu en hektisk tid eller, som han själv år. Där är trycket så högt att många grisar sig fritt mellan inomhus- och utomhusmiljö. kallar den, ”en riktig grishögtid”. Möjligtvis slaktas redan på våren för att kunna möta När en gris blivit ett halvår gammal och väger kan julen konkurrera med flintasteks- den stora efterfrågan vid jul. omkring 110 kilo är den klar för slakt. säsongen på sommaren, för det är ju trots Staffan Ahrén och hans kollegor som är Att grisarna har det bra och inte stressar allt samma kött. ekobönder odlar eget spannmål till sina gri- är viktigt för att köttet ska bli gott. Därför

26-31 Julfemman.indd 28 13-11-21 09.58.03 Stearinljus

FÖRFÖ ATT ETT handstöpt ljus ska brinna bra ocho länge krävs en blandning av paraffin ocho stearin. Men de exakta proportionerna avslöjarav inte Christoffer och Mimmi Forss påp Stockholms ljusstöperi. – Vi har experimenterat fram en bland- ningn som tillsammans med rätt veke ger en så vacker låga som möjligt. Den ska vara i proportionp till ljusets diameter och ha en stillas fin låga som inte sotar. Varje år stöper de för hand närmare 505 000 ljus. Under våren börjar de bygga uppu sitt lager så att det inte tar slut till jul. DeD ljus som säljer bäst är de klassiska raka, menm under julen är grenljusen också popu- lära.l Det sägs att grenljusen förr stöptes soms en förberedelse för julen, och man gjordeg en gren för varje barn i familjen. I Sverige har vi på grund av de långa, kalla och mörka perioderna en stark tradition av levande ljus. – Vi försökte sälja ljus till Frankrike, men det var svårt. De använder inte ljus lika ofta och mest i samband med högtider eller när nån dött, säger Mimmi Forss.

Jultomte

– JAG TYCKER SJÄLV inte så mycket om julen, det är mest stök och bök, säger busschauf- fören Bernhard ”Berra” Salgueiro. Men ändå har han julens kanske mest ansvarsfulla extraknäck – jultomte. Klockan åtta på julaftonsmorgonen drar tomtesche- mat i gång och sedan är det full rulle hela dagen. Mest tryck är det alltid vid tretiden när Kalle Anka börjar. – Det roligaste är att få se alla barn glada. Jag bankar först hårt på dörren, går in och säger ”finns det några snälla barn här” och tittar strängt på barnen. I början kan de vara lite blyga men det går alltid över. På frågan om tomten vill ha något starkt har man avlat fram ett djur med en något svarar han alltid att renarna är nya i stan t virrig stamtavla. Mamman är hälften rasen och inte hittar så bra. Fast sanningen är den yorkshire och andra hälften svensk lantras. att Berra har ett hektiskt körschema i bilen Pappan, eller galten, är antingen av den för att hinna med så många familjer som svarta hampshirerasen eller den bruna möjligt. Är rutten bra planerad tomtar han dag, fast en dag om året är jättekul. Än har rasen Duroc. hos 15 familjer varje jul. jag inte fått uppleva ”Mamma kysste tom- Vilka färger fläckarna sedan har på gri- – Men jag är hellre busschaufför än tomten”, men jag ska fortsätta ett bra tag till, så sarna avslöjar av vilken ras pappan varit. te. Det skulle vara för jobbigt att tomta varje det kanske hinner hända.

26-31 Julfemman.indd 29 13-11-21 09.58.17 GOD JUL

Julgran

JULGRANSGROSSISTEN MIKAEL NYHOLM säljer omkring 100 000 granar till julen, och cirka 20 procent av dem hamnar i Stock- holm. Men här är det inte tal om närodlat, granarna kommer från både Danmark, Polen och Litauen. Att det inte odlas granar i Stockholmsområdet tror Mikael Nyholm beror dels på den höga arealkost- naden, dels på att det helt enkelt växer för dåligt och dels på att det inte finns någon tradition av granodling här uppe. – Visserligen går det med tur att hitta vackra vilda granar, men de odlade har gödslats och beskurits i åtta års tid för att bli så täta och fina som möjligt, säger han. Kungsgranen är julgranarnas Rolls- Royce, med extra långa och fina glansiga barr som inte ramlar av utan i stället tor- kar in i fästet.

26-31 Julfemman.indd 30 13-11-21 09.58.26

26-31 Julfemman.indd 31 13-11-21 09.58.26 TRETTIO ÅRS GNÄLL

Det är nu 30 år sedan Charlie Christensens serieﬁgur Arne Anka började sitt gnällande vid disken på Zeke´s Bar. Att just Commando M. Pigg spelade på jubileumsfesten på Mosebacke för att ﬁra detta var logiskt. För både Charlie Christensen och Arne Anka. TEXT DAVID BOGERIUS BILD CHARLIE CHRISTENSEN

32-33 Charlie Christensen.indd 32 13-11-20 18.21.35 tt Charlie Christensens seriefigur musiker eller snubben med snyggaste bilen. Arne fick då genomlida en fejkad döds- Arne Anka fyller 30 år firas med Att teckna serier var det nördigaste som olycka och plastikkirurgi för att ändra utse- Atvå nya böcker. fanns, värre än att bygga modelljärnvägar. ende på näbben och kallades även ”Arne X” Utsikt från en svamp är den tion- Detta gällde även för vuxna och folk med i några serier. de utgåvan av Arnes betraktelser i välkänt olika typer av ansvarsroller i samhället, När hotet inte verkställdes köpte Arne en serieformat, medan Zeke’s Bar innehål- serieteckning var liksom inte på riktigt. lösnäbb på Buttericks och fortsatte att leve- ler Arne Ankas självbiografi Bombad och Men vi var några i min generation som rera cynism från bardisken. Ibland har han sänkt och en samling lappar, teckningar hade ganska klara idéer om att införa verk- kallats bitter, men då håller inte Charlie och korta meddelanden. ligheten i seriemediet. Christensen med. – Jag skrattade mycket när jag, i Zeke’s – Vi hade sett hur de vuxna garvade åt – Arne har faktiskt aldrig varit bitter, bar, hörde Stellan Skarsgård med stor inten- Biffen och Bananen och åt satirtecknare han har bara reagerat på tillvarons existen- sitet säga: ”Vi ska vara ollonet till kuken som som Salon Gahlin, TecknarAnders i Svens- tiella orättvisa. Däremot har han alltid varit spränger kulturetablissemanget!” Stellan är ka Dagbladet, EWK i Aftonbladet och Poul mycket gnällig, och denna gnällighet har alltid otroligt rolig och snabb i tanken, för att ge honom full rättvisa hade vi behövt ett dokumentärteam, Zekeboken är alldeles ARNE HAR FAKTISKT för liten, säger Arne Ankas 55-årige skapare ALDRIG VARIT BITTER, Charlie Christensen. När man bläddrar i Utsikt från en svamp HAN HAR BARA REAGERAT slås man av de många gemensamma näm- PÅ TILLVARONS narna med Martin Kellermans hyllade serie om hunden Rocky. EXISTENTIELLA – Jag tror att han (Kellerman, red:s anm.) monterade åtminstone två eller tre Arne- ORÄTTVISA . album när han jobbade på Galago och det vore ju konstigt om han inte blivit inspi- Ströyer i DN. Jag menar, bild och text är en faktiskt förändrats till ren och rak vrede, i rerad av Arne, precis som han blev det av mycket potent kombination. takt med de politiska oförrätter vi har varit alla andra tecknare vars böcker han mon- Serieförlaget Galago kritiserades för att vittnen till de senaste tio, femton åren. Poli- terade. nästan enbart ge ut serier av manliga teck- tikerna har glömt sina uppdrag. I bästa fall – Arne och Rocky är bägge samtidskild- nare, men sanningen var att det knappt är de bara slöa och korrupta, i värsta fall ringar och stockholmare i gemen är inte fanns några kvinnor som ritade serier. är de köpta lobbyister för olika affärsintres- så där jävla olika, men man kan också se Skillnaden mot i dag är markant. sen. Hur ska vi annars förklara välfärdens likheter mellan Robert Crumbs Fritz the – När jag växte upp var det bara killar som nedrustning och privatiseringen av de Cat eller Gilbert Sheldons Freak Brothers läste serier som Buster, Agent X9, Tintin offentliga intressena? Kom inte med den och Arne Anka om man vill. Alla inspire- och Asterix medan tjejerna läste Kitty-böck- ”finansiella krisen” som ursäkt. Man håller ras vi av nåt, men det finns en avgörande er, Min ponny och Vecko-Revyn. Jag menar, på att återinföra den gamla ordningen av skillnad mellan Arne och Rocky – Martin det var ju inte svårt för en grabb att vilja fattiga och rika. gör ett slags dagbok medan jag ägnar mig bli serietecknare, eftersom förebilderna mer åt ren satir i gestaltande form. Jag utgår nästan alltid var snubbar. Nu kommer det FÖRUTOM DE TVÅ böckerna firade nyligen inte från mitt personliga liv, jag söker inspi- massor av tjejer som har läst serier av Lena Charlie Christensen sina 30 år med Arne rationen i folks konversationer, i rykten, i Ackebo, Lise Myhre, Loka Kanarp och Lina Anka med en helkväll på Mosebacke. På nyheter, i politiken och låter Arne vara en Neidestam. De har fått sina förebilder, och scenen stod Commando M. Pigg. katalysator för olika problemställningar. snart blir allt det här snacket om kvinnligt – Det var mitt absoluta favoritband i bör- Där Rocky gör ett självporträtt med samhäl- eller manligt ett minne blott. Man gillar det jan av åttiotalet och gjorde ett slags kon- let som bakgrund gör jag ett porträtt av samman gillar, punkt slut, och ord som ”köns- struktivistisk postpunk med inslag av John hället med individen som bakgrund. överskridande” kommer att bli förlegade. Barrys spionfilmsmusik, vilket gav dem Men i min generation var det icke så, och en ton som lät exakt som ”det kalla kriget” TILLSAMMANS MED VÄNNER som Krille Kroko- är det fortfarande inte, eftersom frågan kan kändes. Jag lyssnade mycket på Brian Eno, dil, Sigge Pigg och Micke Misär tillbringar ställas. Johnny Lydons PIL, den ultrafeministiska Arne Anka mycket av sin tid längs med Berlingruppen Malaria och krautrockgrup- Stockholmsnattens bardiskar i ständig jakt ARNE ANKA-CITAT SOM ”Att tänka innan man per som Can och Faust på den tiden. Och på tjejer. Men när Charlie Christensen fick talar är som att torka sig i röven innan man Commando M. Pigg gjorde en svensk sam- serien publicerad i början av åttiotalet var skiter” har tryckts på T-tröjor och kaffemug- manfattning av allt detta, men med en helt det knappast något han skröt med på Stock- gar, men Arnes likheter med Kalle Anka egen ton. De var så egna att det bara var holmskrogarna. uppskattades inte av Disneykoncernen som jag, författarinnan Mare Kandre och femtio – Då stack tjejerna genast i väg med nån hotade med stämning. pers till som gillade det.

32-33 Charlie Christensen.indd 33 13-11-20 18.21.37 I SKYDD AV STOCKHOLM

Det är snart 70 år sedan det rådde beredskapslagar i Stockholm. Numera testas Hesa Fredrik enbart första måndagen varje kvartal, kalla kriget är över och det ﬁnns ingen hotbild mot Sverige. Däremot ﬁnns det i Stockholm fortfarande 10 000 skyddsrum som kan ställas i ordning på 48 timmar. TEXT GERD ERIKSSON FOTO MARC FEMENIA

e skyddsrum som finns ska stå digheten för samhällsskydd och beredskap, ligt mer kostsamt än att bygga dem från emot alla vapenslag, som kemisk MSB. början. -Doch biologisk krigföring, bomber, 2002 slutade man att bygga nya skydds- Från slutet av femtiotalet fram till sjuttio- flyganfall och stridsvagnar. Men rum i Stockholm. Hammarby sjöstad har talet byggdes det inte heller några skydds- ett krig kommer inte från klar himmel, till exempel inte ett enda. rum i bostadshusen i centrala Stockholm. vi kommer att veta om nåt är på gång och Skulle hotbilden förändras går man in i Då var det stora hotet ett kärnvapenkrig hotbilden i dag är väldigt låg, säger Björn efterhand och bygger om källarutrymmen och tanken var att i möjligaste mån evaku- Ekengren, skyddsrumsansvarig på Myn- till skyddsrum, vilket i och för sig är betyd- era befolkningen från innerstan.

34-37 Skyddsrum Sthlm.indd 34 13-11-20 18.21.57 Till vänster: Dörrar under jorden på T-centralen leder vidare till gångar under perrongen. Ovan: Luckorna i stationsgolvet kan snabbt öppnas och därunder ryms en extra trappa. Nedan: Bakom dörren på T-centralen ﬁnns en av trapporna för evakuering.

Däremot byggdes enstaka stora befolk- finns det också skyddsrum. Vid T-centra- VID RÅDHUSETS TUNNELBANESTATION finns en ningsskyddsrum, som det i Katarinaberget. lens södra del, bakom en stort svart smi- depå som ska förse de närmaste skydds- Det var unikt i sitt slag som världens störs- desdörr, döljer sig en brant, bred och lång rummen med nödvändigheter. ta atombombssäkra civila skyddsrum och trappa rakt ner i underjorden. Där finns svarta toalett-tunnor som det det hade plats för 20 000 personer. I dag är Den leder till ett bergrum som går hela står KTG på, vilket betyder att de ska till det garage som snabbt går att förvandla till vägen under perrongen till uppgången skyddsrummet i Kungsträdgården. Där skyddsrum vid behov. på andra sidan vid Sergels torg. På en sta- finns vita toalettlock, sopsäckar på rulle, – Det är en bra plats med tanke på in- tion som har 270 000 avstigningar per dag byggställningar och presenningar, tvätträn- och utrymningsvägar, och så finns allt som krävs det stora rum för att kunna skydda nor med handpumpar för att få upp vatten behövs, som kallvatten, ventilation, kyl- folk. och så en mängd olika slags slangar. anordningar och torrtoaletter, säger Björn Bergrummet kan även användas för att Dessutom finns det stora kärror som står Ekengren. evakuera människor om det blir brand i på högkant, de ska användas för att rulla i I många av våra tunnelbanestationer tunnelbanan. väg allt på. I ett annat rum finns badkars-

34-37 Skyddsrum Sthlm.indd 35 13-11-20 18.22.06 I SKYDD AV STOCKHOLM

stora plastlådor som ska fyllas med vatten om vattennätet slås ut och inte fungerar. Vid Sundbybergs t-banestation finns det angivet exakt hur allt som finns i tunnelba- nans förråd ska monteras ihop så att det ska bli rätt. Ägarna av varje skyddsrum är ansvarig för att det blir iordningställt på 48 timmar, men de skyddssökande får hjälpa till. De stora skyddsrummen är Stockholms stad ansvarig för, för dem i tunnelbanan SL och för dem i bostadshusen fastighetsägarna. Varför har vi skyddsrum när vi inte har varit i krig på många hundra år? – Ja, det är ett sätt för ett land att bry sig om medborgarna och visa att sam- hället har tänkt till. Ungefär som att skaffa sig en hemförsäkring, även om vi inte tror att det ska brinna i vårt hus skaffar vi den för säkerhets skull. Den allra vanligaste varianten av skyddsrum i Stockholm är det som ligger i källaren i ett bostadshus. Det skyddsrummet används ofta till något annat – som pingisrum, förråd eller rent

av skräpsamlingsplats. Överst: Trappan i T-centralens södra del är en väg Men det finns uttag för vatten och venti- ner till skyddet i underjorden. Ovan: Skyddsrummet i Katarinaberget byggdes lation och luckor att sätta på vid gasanfall. mellan 1952 och 1957 och har 700 000 kilo – Det är fastighetsägarna som har ansvar armeringsjärn inlagt i betongen. Till höger: P-hus Slussen i Katarinaberget kan för att sköta om skyddsrummen, även om göras om till skyddsrum på 48 timmar. det är staten som bekostat dem. Vi på MSB Nedan: Skyddsrumsutrustning vid Rådhusets t-bana. gör inspektion vart tionde år och slår ner på sånt som rostiga dörrar, filter som försvun- nit eller om de låtit nåt bredbandsbolag borra hål genom en vägg. ”Blir det skit i skyddsrumsfläkten för man har med sig sin gitarr?” sjöng Cornelis Vreeswijk i sin ”Skyddsrumsboogie”. Och frågan är väl egentligen vad gemene man förväntas ta med till ett skyddsrum? – Mat och filtar är bra. Däremot får man inte ta med husdjur. Skulle det bli ett krig kommer det att råda beredskapslagar och då kommer stockholmarna att vara väl informerade om vad de ska ta med. Sen är det viktigt att komma ihåg att skyddsrummen är för civila, vilket innebär att inga militärer släpps in. holms befolkning skulle stå utan plats i på uppdrag då och att andra är på resor och REGELN ÄR OCKSÅ att man alltid ska ta sig till skyddsrum om något skulle inträffa. Bor jobb och inte befinner sig i huvudstaden. närmsta skyddsrum om något skulle hän- det en miljon människor i en stad måste – Är det nåt vi kan vara säkra på är det att da, alltså inte åka hem. Samhällsplanerare det finnas skyddsrum för en halv gång så i en nödsituation hjälper man varandra. Då tittar på var flest människor kommer att många till eftersom människor befinner sig är inte frågan om det är lite trångt den mest befinna sig och ser till att det finns skydds- på andra platser än där de bor. avgörande. Det allra svåraste med att befin- rum där. Samtidigt räknar man med att 10 procent na sig i ett skyddsrum är att inte veta var de Faktum är dock att 10 procent av Stock- av befolkningen är militärer som är borta anhöriga finns, säger Björn Ekengren.

34-37 Skyddsrum Sthlm.indd 36 13-11-20 18.22.18 "# ## -&)#!&%.!!,'0&)#(&# -&(-&.!!&(0&#%!.#$ -&(!-(((( %!.#$ #'($&( -#'( )0&-*###'('0& *-! $!$' *&$& -&0&&*%.!!,''(((!! "! 0#.&("! 0&(&&')!(&(((!! ((*.&-&'/*&'!!'("( ''-*# *.&)( &)%%,!!& &*#0&&! 0*!# -&&)##0&)&* $&""! 0.#-'( **&'()'("! 0"-& ##&!#", ( .#)*!!*&'#-!!"$(.%!.#$ $"! 0 ##(##-&(((**-! &$&(*&$&'$"-& (#+(&(((%.*.&!.%&'&).&"&0& .!)&"! 0',#%)# ($((* $& (*( %#&#-#)(&$& "#&'%&#$ -!!'$&(&#

! ! " ! " " .&"($#-&(('-! *&'!!'( $ %. ,!&$&,'& (('!-#"(-&!# $!$' "( ''$(!(&*-&0&#-&"& *-&".(&*###$#&'#.! (*-&'(**( -&0& ()'# $!$' $"! 0"-& (*&$&(!!$*#!( !,'##-&(&&+"%!%. $*"(("#' !.%&'&*''%&$) (&)%%&(!!+"%! )&*'%&&#&"#(( '*##!.#(###(!* ' "!(*-(("!$)'.!!'%%%&&* -&!.#(&.#!!(*0& ()" #"! 0&.(# (' (&"! 0"-& (*&$& '')($"&*.&( -&((* $&($0&'.", ( &*!*(& (() ( ( $!$' *&)"-& &#( $(('($&( ((*#)&&#'#'"'( %.( )!!#.$(-#. )()(!!& ((!.(%&' #& (*)( & (( -#& 0*'!-#''&*(!! .)$"! 0#%. 0&#-&* (((#$"(%. #*-#&"#&#&"#' & -'('-((!!+"%! **.& $'(#&$ #%&'' 0&'0 &*'(!!(( *.&%&'&)( &#-##)"& "(*!!!&$'

# # ) #*&!('- &%.((!&(( 3' '$"-&&0!'(*-&!'#()&$## $'$'' -&"$(&*", ( $!$' !!& "-& (3' -!* !&((!!!!,' !.%&'&'.(!&+(&!-((((*-! &-((

!!)!-'"&$"*.&("! 0&()&#%.willys.se/miljo

34-37 Skyddsrum Sthlm.indd 37 13-11-20 18.22.24 Kemikalier i vardagen är ett nytt, osynligt hot mot miljön och hälsan. Men anhängarna av trenden ”no ’poo” bjuder motstånd. Med bantade badrumsskåp, bikarbonat och bara vanligt vatten. TEXT MARIA LINDÉN FOTO KERSTIN CARLSSON KEMISKT REN

Natashja Blomberg, alias Lady Dahmer, är en av de största ”no ’poo”-bloggarna.

38-41 No Poo.indd 38 13-11-20 18.23.01 nder de senaste åren har media NATASHJA BLOMBERG, ALIAS Lady Dahmer, var problem tidigare, samt att jag luktar mindre rapporterat om ett nytt, osynligt ett av de första och är nu ett av de största no svett och annat. Umiljöhot: kemikalierna i vår när- ’poo-namnen i bloggosfären. miljö. Hennes blogg ladydahmer.nu har över EMMA HETER EN av grundarna till nopoo.se, en Vår vardag utspelas i en veritabel korseld 320 000 följare och förutom om genus och community som vänder sig till både nya och av kemikalier i bland annat mat, leksaker, föräldraskap skriver Natashja Blomberg om erfarna no ’pooare. Communityn samlar elektronik, möbler och rengöringsmedel. Och no ’poo. Hon tror att ökad miljömedveten- information och listor med recept och pro- inte minst i skönhetsmedel och kosmetika. het och en längtan efter något naturligare dukter som medlemmarna kan betygsätta. Alla kemikalier är inte farliga var för sig. ligger bakom intresset för no ’poo. Själv slu- Emma har varit no ’pooare i fem år. Men om cocktaileffekten – vad som händer tade hon använda schampo 2006. – Jag läste om no ’poo på internet, tyckte med oss människor när flera kemiska ämnen – Det låter motsägelsefullt, men det vore att det lät spännande, blev nyfiken och ville blandas i kroppen – vet man väldigt lite. ju ett evolutionärt misstag om människan prova om det funkade. Jag köpte det här Vardagsprodukterna i badrumsskåpet varit beroende av moderna uppfinningar resonemanget om att man skapar många kan innehålla kemikalier som ftalater, för att hålla sig frisk och ren. Vi förstör hår- och hudproblem själv. parabener, sulfater och silikoner som enligt hudens naturliga förmåga att ta hand om I Emmas badrumsskåp är giftiga kemi- vissa forskare i värsta fall kan orsaka can- sig själv med vårt behov av att känna oss kalier utfasade. Här finns oljor, bikarbonat cer, vara allergiframkallande och påverka ’’fräscha’’. När man använder sulfater, som som löser fett och honung som har anti- vår förmåga till fortplantning. tvålar är fulla av, så tvättar man bort de goda septisk och rengörande verkan. Emmas Är man inte utbildad kemist kan det vara bakterierna på huden som finns där för att hårbalsam innehåller varken mineraloljor svårt att veta vad olika ämnen på innehålls- skydda mot angrepp, men också för att (som framställs av ändlig råolja, kan täppa förteckningarna egentligen är och hur de hålla huden frisk och smidig. Mindre skydd till porerna och ge hudirritation) eller sili- verkar. innebär fler elaka bakterier, vilket innebär kon (som inte är vattenlösligt utan bildar en – Jag tycker att det ska finnas schyssta fler hudproblem och mer dålig lukt, säger hinna över hår och hud och kan vara giftigt saker att välja bland i affärerna från början. Natashja Blomberg. och svårnedbrytbart). Egentligen är det inte konsumenternas jobb att hålla reda på farliga kemikalier i pro- DET VORE JU ETT EVOLUTIONÄRT dukter, men så länge det finns tveksamma ämnen på hyllorna så är konsumenten MISSTAG OM MÄNNISKAN VARIT viktig, genom sin möjlighet att påverka, BEROENDE AV MODERNA säger Katarina Johansson, miljöjournalist, dokumentärfilmare och författare till Bad- UPPFINNINGAR FÖR ATT HÅLLA skumt – gifterna som gör dig ren, fräsch och snygg. SIG FRISK OCH REN. Natashja ”Lady Dahmer” Blomberg Mikael Karlsson, ordförande i Natur- skyddsföreningen, tycker att det finns ett I hennes vardagsrutiner ingår att hon Deodoranten tillverkar hon själv av alun brett engagemang hos allmänheten för tvättar av ansiktet med vatten på kvällen och vatten. Håret tvättar hon med bikarbo- kemikaliefrågor. och eventuellt smörjer med någon olja eller nat och ansiktet peelar hon med en bland- – Det är få nyheter vi lyfter fram på mil- äppelcidervinäger. Hon tvättar av kroppen ning av bikarbonat och olja eller honung. jöområdet som får så stor uppmärksamhet med en fuktig trasa och lite kokosnöts- Emma tycker att no ’poo förbättrat både som miljögifter i vardagsprodukter. Men olja när det behövs och har minskat sitt hår och hy. Numer slipper hon klådan, det är självklart svårt att hålla koll på alla duschande. finnarna och pormaskarna som fanns där kemikalier i badrummet och därför behövs – Jag har inte bundit mig till en metod, så innan. Och hon behöver inte tvätta håret i första hand politiska beslut, så att konsu- ibland använder jag traditionella produkter varje dag. En oväntad effekt är att håret bli- menter slipper bli kemikalieexperter. och metoder. Man behöver inte go all in vit lockigt. På nätet växer gräsrotsrörelsen mot det för att kunna applicera ett naturligare tänk – Jag har typiskt nordiskt hår med många, osynliga miljöhotet. i badrummet. Man kan använda schampo tunna hårstrån. Förut fick jag föna det om Intresset för hur man ”kemikaliebantar” om man trivs med det, men komplettera det alls skulle bli någon volym, men nu har sitt hem växer, och många börjar med det med vinäger och oljor. mitt hår volym som Ronja Rövardotters, kemikalietäta badrummet. Eftersom Natashja Blomberg inte använ- säger Emma och skrattar. En trend är ”no ’poo” som är en förkort- der uttorkande tvålar och schampon har Emma ringar in tre aspekter som brukar ning av ”no shampoo”, men också en ord- hennes behov av krämer minskat. Minskat vara en inkörsport till no ’poo: miljö, skön- lek: att vara utan ”skit” (poo på engelska). duschande innebär i sin tur ett minskat het och hälsa. Det börjar ofta med håret No ’poo innebär att man slutar använda behov av att smörja in sig eftersom huden eller ansiktet, men nopoo.se försöker också schampo och i stället tvättar håret med lär sig att ta hand om sig själv. fånga upp miljöaspekten. naturligare produkter som bikarbonat, hav- – Hälsofördelarna är att jag inte längre – På sajten tar vi upp ”hela vägen hem”. re, vinäger, ägg, balsam eller bara vatten. får klåda eller torr hud, vilket var ett stort Vi menar att man kan no ’pooa i högre eller

38-41 No Poo.indd 39 13-11-20 18.23.03 KEMISKT REN

lägre grad. Oavsett om man bara vill byta ut sina produkter mot mer miljövänliga alter- nativ fast fortfarande använda schampo eller gå ”all in” och skölja håret med enbart vatten så är man lika välkommen att delta i diskussionen.

CARMEN KOM I kontakt med no ’poo genom sitt miljöintresse. Det var när hon sökte information om hur ämnen i skönhets- och hygienproduk- ter egentligen verkar och om de går att ersätta som hon fann no ’poo. Carmen är skeptisk till skönhetsindustrins marknads- föring. – Jag har länge ifrågasatt att vi verkligen behöver all kosmetika och allt schampo som säljs i affärerna. Varför man ska ha så mycket. Hur gjorde folk förr? Det känns som om morföräldrarnas kunskaper går förlorade i dag. I stället följer vi det indu- strin säger till oss. Miljöintresse i all ära – för Carmen handlar det om att det är kul också! – Det är lite roligt att experimentera. I stället för att gå och köpa vanliga schampo- FAKTA tvålar, tandkräm och raklödder ofta innehåller mikroplast. Denna osynliga och billiga ingrediens flaskor så går man till skafferiet och blan- som tillverkarna börjat stoppa i skönhets- och BADRUMSSKÅPETS VÄRSTINGAR, ENLIGT Kata- dar ihop nånting. Det blir lite som ett spa hygienartiklar binder farliga kemikalier och rina Johansson: Antibakteriella ämnen som tric- hemma. Det är mysigt. miljögifter och kan vara ett dödligt hot mot livet losan och triclokarban. Kan ﬁnnas i exempelvis i havet. Precis som hos Emma är Carmens bad- deodoranter och fotkrämer. Tidigare även vanligt rumsskåp nedbantat. Där finns hemmagjor- med triclosan i tandkräm. Zinkpyrition, vanligt i HÄR FINNS INFORMATION om kemikalierna i da salvor, oljor och lite smink. Man behöver mjällshampo, är giftigt för vattenlevande organis- vardagen: naturskyddsforeningen.se mer. Många hårfärgsämnen är miljöfarliga och inte så mycket, resonerar hon. Men helt FILM- OCH BOKTIPS: Stefan Jarls dokumentär- allergiframkallande. En hel del parfymämnen är ortodox är hon inte. ﬁlm Underkastelsen, boken Förgiftad av Rick också allergiframkallande. – Jag har tagit bort allt som är onödigt, Smith och Bruce Lourie och boken Badskumt men om jag ser nåt väldigt färgglatt smink I OKTOBER PRESENTERADE Naturskyddsför- – gifterna som gör dig ren, fräsch och snygg av eningen en ny rapport som visade att vanliga Katarina Johansson. jag vill ha händer det att jag köper det. Man får välja sina strider. Jag tror att det viktiga är det där man använder dagligen, inte det kroppen i duschen och skölj sen. Man blir larna man tror att man behöver. Undviker man använder nån gång då och då. babylen! man alltför många produkter slipper man Oftast tvättar Carmen håret med bara vat- I Badskumt från 2011 skriver Katarina automatiskt många av de farliga ämnena. ten, det räcker för att ta bort svett efter trä- Johansson att vi svenskar dagligen använ- Katarina Johansson illustrerar sin poäng ning och överskottsfett. Ungefär varannan der hisnande 110 ton kosmetika och hud- med bilden av ett badrumsskåp från fyrtio- vecka gör hon en lite grövre rengöring med vårdsprodukter. Katarina Johansson tror att talet. ägg eller bikarbonat beroende på hur lortigt siffran är i underkant. – På fyrtiotalet fick hela familjens saker håret är. Innan hon blev no ’pooare tvättade – Siffran är från 2004 och kommer från plats i ett litet badrumsskåp. Tandkräm, hon håret dagligen. läkemedelsverket. Sen 2004 har ju konsum- tvål och schampo. Nu är alla badrumsskåp – Då kunde det bli jättefett redan efter en tionen i alla fall i pengar räknat fördubblats. gigantiskt stora. Man tar in extrakorgar och halv dag. Så tvättade jag igen för att ta bort Katarina Johanssons enklaste råd till kon- hyllor för att man har så många produkter. fettet och så blev det en ond cirkel. sumenter är att tänka över sin konsumtion – Alla konsumtionskurvor bara fort- Har du tillverkat nån no ’poo-produkt som du i stort. sätter peka rakt upp. Vad behöver man är extra nöjd med? – Man tvättar håret varje dag. Det blir egentligen? Jag menar inte att alla ska gå – Jag gillar sockerskrubb. Det brukar jag uttorkat och då behöver man en särskild omkring och lukta svett och vara skitiga i rekommendera folk. Även skeptiker brukar produkt för det. Det blir för platt, då måste håret. Det handlar inte om det, utan om att gilla sockerskrubb efter första användning- man rufsa till det med en annan produkt. man inte behöver så många produkter för en. Blanda olivolja och socker och skrubba Kanske behöver man inte alla de här pry- att hålla sig fin och fräsch.

38-41 No Poo.indd 40 13-11-20 18.23.07 ESKINDER NEGA, ETIOPIEN I MAJ 2013 [FRÅN KALITYFÄNGELSET]

I Etiopien avtjänar en journalist och bloggare ett mycket långt fängelsestraff för att han vågat skriva om press- och yttrandefrihet. Han har även kritiserat den antiterroristlag som innebär att fredliga regimkritiska aktiviteter kan klassas som terrorism. Samma lag har nu använts för att tysta honom. I 18 år. Just nu skriver 100 000-tals människor i närmare 80 länder för att ge hopp och skapa förändring i andra människors liv. Ett enda brev kan inte förändra världen, men tillsammans kan vi förändra allt för Eskinder.

När du skriver på för frihet visar du solidaritet med andra människorättskämpar. &WUVÒVVCTKPVGDCTCFGOUQOHÁTUKPCTÀVVKIJGVGTMTÀPMVCFWXKUCT|QEMUÁCVVXÀTNFGP ser på. Eskinder Nega är en av de som vi lyfter under kampanjen Skriv för frihet.

5MTKXHÒTHTKJGVFWQEMUÁRÁamnesty.se/skriv

38-41 No Poo.indd 41 13-11-20 18.23.09 STOLT FYRA ILLUSTRATION: LOTTA SJ Ö

STRÄNGAR BERG

örfattaren Sture Dahlström spelade emellanåt kontrabas. honom varit så oändligt mycket större än de futtiga bastoner Grävande journalisten och författaren Hannes Råstam han spelat. F– han skrev boken som delvis ligger till grund för resnings- Ett obegripligt uttalande egentligen. Men typiskt för en basist. ansökningarna som sedan friade Thomas Quick/Sture Berg- På forumet talkbass.com finns en handfull poster som handlar wall – var även han basist och spelade med bland andra Björn om unika karakteristika som enligt dem som skrivit inläggen är Afzelius. Likaså Arne Dahl, vilket man förstår om man läser sidan typiska för just basister. 463 i romanen Misterioso, där hans karaktären Jorge Chavez på ett Genomgående är, enligt dem, att basisten är den person i bandet flygplan på väg Riga-Berlin funderar och reflekterar över basister som är minst intresserad av rampljuset, vet mest om musikteori han respekterar och deras olika förtjänster och signum. och inspelningsteknik, är lugn och trygg, harmonisk och tillbaka- En basist dömdes för de rasistiska attentaten i Malmö för några dragen och den som, på grund av sin fysiska placering på scenen, år sedan där två personer dödades och minst åtta personer skada- snackar och hänger mest med trummisen. des. Kidnapparen Ariel Castro råkade även han vara basist. Precis Basisten är också den person i bandet som har makten att med som självutnämnde satanisten, mördaren och mordbrännaren några väl valda synkoper skaka om soundet och få alla andra att Varg Vikernes. bli stela av skräck innan de hittat tillbaka till sina utgångslägen. Keanu Reeves är basist. Och Barack Obamas före detta klass- kamrat från Harvard, juristen Jackie Fox, spelade tidigare bas i JULAFTON SNART. The Runaways. Och någonstans på jordklotet kommer det att ligga en innerligt Förutom att dessa personer är basister har de egentligen ingen- önskad bas under en gran och vänta på en ung mans eller kvinnas ting gemensamt. Men det faktum att de alla i någon mån är, eller förväntansfulla fingrar. Eventuellt något begagnad för att se om har varit, basister för dem samman. intresset håller i sig, kanske ett sådant där nybörjarset med bas, Det är 23 band, fyra strängar – i de flesta fall, några av Arne Dahls romankaraktärs favoritbasister spelar femsträngat, exempelvis John Patitucci – och en 34-tums mensur som är den gemen- BASISTEN ÄR DEN PERSON samma nämnaren. Samt en strängtjocklek som varierar mellan I BANDET SOM HAR MAKTEN .040-.095 och .050-.105. ATT MED NÅGRA SYNKOPER NÄR THE ROLLING Stones före detta basist Bill Wyman intervjuades – jag tror att det var av BBC – i samband med att han släppte sin SKAKA OM SOUNDET OCH FÅ biografi Stone Alone 1997 ansåg han att det historiskt sett var ALLA ANDRA ATT BLI STELA fullständigt meningslöst att ha varit basist i The Rolling Stones – att ha fått slå en enda inning i kricket för England hade för AV SKRÄCK

42-43 Stolt.indd 42 13-11-20 18.07.52 MJUKA KLAPPAR

PÅ KÖPET När du handlar

ILLUSTRATION: LOTTA SJÖBERG Icebreakerprodukter för minst 1000:-

Icebreaker Chase Beanie ord. 279:-

förstärkare, sladd och axelband som det annonseras om i musik- Icebreaker Oasis tidningar. LS Crew Och i en intervju framöver kommer han eller hon att berätta Dagar i skidspåret eller om just den julen och hur det där instrumentet förändrade livet, vandringen? Oasis är en under- ställströja i mjuk merinoull, öppnade världar, stängde igen andra och tog honom eller henne vars värmereglerande- och bort och i väg och in i sammanhang där man kunde forma sitt liv ventilerande förmåga gör att den som man ville, i djupet av den där lösa E-strängen. kan användas året runt. 799:-

DET FINNS 92 olika tonval att spela på en bas genom att trycka ner strängarna på en given plats mellan banden, samma ton kan också spelas på olika ställen på halsen, i olika oktaver. Lägg sedan till lösa strängar och flageoletter och det blir ett antal toner till. Att spela bas handlar om så oändligt mycket mer och annat än just en nedtryckt sträng mellan två band som skapar en specifik ton – det handlar om rytm, takt, smak, ton, stil, sväng, harmoniska val, oktavval, rytmiska finesser, glissandon, hammer-ons och pull- offs, mellanrum mellan tonerna. Kanske handlar basspel allra mest om tystnad. Om det som inte Icebreaker Oasis Leggings spelas. Om förväntan. Underställsbyxa i mjuk merinoull. Jag minns hur vi satt på golvet runt ett askfat i Mattias gamla 699:- lägenhet och lyssnade på Dan Hylander och Raj Montana bands första plattor och lyssnade till basisten Ola Johansson och försökte förutspå, sett till taktslagen, när nästa baston skulle komma. Detta var eoner innan Youtube fanns, då man var tvungen att sitta precis vid stereon och lyfta pickupen och backa och ta om och lyssna och trassla när man tog ut en låt. I dag lär man sig Rushs ”Tom Sawyer” på en dryg timme. gävle | göteborg | halmstad | haparanda | helsingborg Då visste vi ingenting om vare sig Jan Arnald, ”Greven”, Caotico jönköping | karlstad | kristianstad | linköping | luleålund Q. Himmelstrutz, slipade strängar eller Barack Obama. Inte så malmö | norrköping | stockholm | sundsvall | uppsala västerås | örebro | örnsköldsvik | östersund värst mycket om tystnad och ensamhet heller. www.naturkompaniet.se Det skulle komma med tiden.

42-43 Stolt.indd 43 13-11-20 18.07.54 GATUPLANET

44-47 Hemlo shet.indd 44 13-11-20 18.08.59 För ett år sedan, i december, började Jack sälja Situation Sthlm utanför City Gross i Bromma Ulvsunda. Vissa kallar honom ”City Gross gladaste arbetare” och han berättar varför platsen gör honom så lycklig. BERÄTTAT FÖR MARIA HAGSTRÖM FOTO MAGNUS SANDBERG MIN PLATS

är mår jag skitbra. Jag får vara mig värme inombords. Men det förstörde social och har många stamkunder också allt: relationer, jobb och boende. Hsom köper tidningen. Vi brukar stå I dag är det nya tag. Jag sköter mig bättre och och snacka om allt möjligt, allti- har blivit mer vuxen. Dricker aldrig på jobbet från relationer till problem. Det händer att och har bättre moral. Förr hade jag nästan gett jag bjuder dem på en kaffe och barnen får upp om livet, men nu har jag lärt mig att vara glass eller klubbor, och jag har blivit bjuden lycklig över det lilla. Jag brukar säga till folk på mat och läsk. Det är roligt att ha lite mer att dra upp mungiporna, för livet blir mycket kontakt med kunder. gladare då. Man ska vara rädd om varandra. Att sälja tidningen är det bästa jag har gjort, Det är lättare att vara social och prata med förutom när jag jobbade som servitör och folk i dag. Jag har en hjärnskada efter en tra- när jag gick som elev hos en ljudtekniker. fikolycka och har asperger och adhd. Medi- Varje vecka spelade sex olika band och det cin får mig att fungera bättre och det blir var awesome. Jag har velat bli ljudtekniker lugnt i huvudet. Tidigare kunde det vara som sedan jag var elva år och lyssnade på Pink en centrifug där inne, snurra i 180. Medici- Floyd för första gången. nen är livsviktig för mig. Jag började jobba tidigt i livet, först på Jag har blivit hej och du med hela perso- Hemglassbilen, sedan som rullskridsko- och nalen på City Gross och känner igen många cykeluthyrare och senare på krogen. Men jag som kommer hit för att handla. Förut var det började dricka för mycket. Jag hade haft det ”alla känner apan och apan känner ingen”. jobbigt och kärlekslöst, och alkoholen gav Men nu känner apan ganska många.

44-47 Hemlo shet.indd 45 13-11-20 18.09.03 GATUPLANET Metadon ovanligt bland ungdomar Vinternatt NY FORSKNING SLÅR HÅL PÅ PÅSTÅENDEN I SAMHÄLLSDEBATTEN behöver

NICOLASNOVA/CREATIVE COMMONS fler akuta sovplatser Ingen ska behöva sova utomhus på vintern. Det är tanken bakom projektet Vinternatt som för andra året i rad öppnar två härbärgen för akut hemlösa EU-medborgare. Under förra vintern sov 670 EU- medborgare på Vinternatts akutbo- enden. Då var platserna 44 per natt, men nu har antalet ökat något – med 4 platser. Det räcker inte, tycker op- positionen i socialnämnden. De skulle vilja se en fördubbling. Men i lokalerna i Hjorthagen och Värtan finns det inte plats för fler sängar. Och de sovplatser som tillkommit i år är madrassplatser, menar Leif Öberg på Frälsningsarmén som driver ett av akutboendena. Det andra drivs av Stockholms Stadsmis- sion och de finansieras av Stockholms stad. – I fjol var det i genomsnitt 10 personer varje natt som nekades en DE SENASTE ÅREN har metadon och sängplats för att det var fullt. I år har Narkotikaklassade Metadon och buprenorfin behovet snarare ökat än minskat, buprenorfin (Subutex) beskrivits som läkemedel som används i underhållsbehandling för opiatberoende personer, säger Leif Öberg. ett växande problem bland svenska främst heroinberoende. Läkemedlen tar bort abstinens och drogsuget. EU-medborgare omfattas inte av ungdomar. I samhällsdebatten har det Stockholms tak-över-huvudet-garanti. hävdats att preparaten, som är läke- – De som inte får plats här kan medel mot heroinberoende, läcker ut intervjuat ett stort antal personer som är preparaten. Inom den allra kontakta socialjouren som gör en indi- från behandling och når ungdomar på i sitt yrke möter unga droganvändare. tyngsta gruppen av unga drog- viduell bedömning. En akut utsatt hem- den illegala marknaden. De har också Syftet har varit att undersöka i vilken användare är de relativt vanliga. lös person kan få en plats på nåt av de pekats ut som inkörsport till heroin- ordinarie akutboendena. Men det är få utsträckning olaglig användning av Det är framför allt personer med som lyckas, och det är få som söker. missbruk. Men det stämmer inte, visar metadon och buprenorfin förekom- ett heroin- eller blandmissbruk I stället kanske det blir portuppgångar ny forskning vid Malmö högskola. mer bland ungdomar och unga vuxna som använder dem. De som har och stationer, säger Leif Öberg. – Det har spridits påståenden av i Sverige och när i drogkarriären de ett heroinberoende använder Men han har förhoppningar om att olika aktörer där sanningshalten har börjar att användas. metadon och buprenorfin för det ska öppna något mer nattetid i varit svårbedömd, eftersom det inte – Det här är viktigt att veta för att självmedicinering eller när de inte Stockholm. har funnits nån forskning i Sverige – Det pågår samtal med Stockholms kunna se vilka insatser som behövs kan få tag på heroin, säger Björn stad och olika kyrkor. Verkar inte omöj- och väldigt lite internationellt. Genom och på vilka områden. Och om vi vill Johnson. ligt att öppna ett enklare ställe, som debatten har man fått en negativ undvika dödsfall måste vi veta vilka Preparaten kommer rent kanske inte har fullvärdiga sängar men bild av patientgruppen, vilket går ut som rör sig i riskgrupperna, säger generellt in sent i drogkarriären. som i alla fall blir en värmeplats och en över patienternas möjligheter att Björn Johnson. En grupp där användning av vilostuga. MARIA HAGSTRÖM etablera sig i det vanliga samhället, preparaten är vanligare är vuxna säger Björn Johnson, docent i socialt FORSKARNA HAR SETT att metadon med heroinproblem. En stor arbete och projektledare. och buprenorfin är mycket ovanligt majoritet av patienter i under- – Ett vanligt påstående är att pre- bland ungdomar i allmänhet. De hållsbehandling uppger att de paraten läcker ut till ungdomar tidigt flesta känner inte till preparaten har tidigare erfarenhet av illegalt i drogkarriären och att de därigenom och enligt gymnasieundersökningar användande av metadon och drar in nya personer i opiatmissbruk. har mindre än 0,1 procent testat buprenorfin. Nu kan vi visa att det inte stämmer. dem. Inte heller är de vanliga bland – Huvudskälet har varit att Hans forskningskollega Torkel unga som använder narkotika. ”hålla sig frisk”, undvika abstinens, Richert menar att beskrivningen Studien visar att det är vanligare säger Björn Johnson. framför allt har byggt på enskilda fall att unga som testar droger använ- hemlösa personer i Stockholm och iakttagelser. I EN ANNAN 30 der andra´, mer lättillgängliga studie forskarna gjort kommer att få en lägenhet – Vår studie, som är den första narkotikaklassade läkemedel som med patienter uppger 25 procent genom projektet ”Bostad först” systematiska forskningsstudien på tramadol och bensodiazepiner. Det att de tidvis använt preparaten nästa år. Alliansen i Stockholms området, visar att det är mycket få är läke medel som är betydligt mindre ungefär på samma sätt som man stad har i budgeten för 2014 ungdomar som kommer i kontakt kontrollerade och som finns i många gör i en behandling. Det kan vara planerat för en fördubbling av med eller testar dessa preparat, hem. personer som har blivit utslängda säger han. – De ungdomar som använder från behandling för att de exem- antalet lägenheter, från 30 till Som en del av projektet ”Läckage metadon eller buprenorfin illegalt pelvis sidomissbrukat eller som av 60. Bostad först innebär att en och icke-medicinskt bruk av metadon är den grupp som har ett tungt något skäl inte har skrivits in på hemlös person får en lägenhet I och buprenorfin i Sverige” har fors- narkotikamissbruk. Ju mer etablerad ett behandlingsprogram. utan att först behöva vara till C karna gått igenom registerdata och drogproblematik, desto vanligare MARIA HAGSTRÖM exempel skuld- eller drogfri.

44-47 Hemlo shet.indd 46 13-11-20 18.09.04 DRÖMMAR TOMAS STRANDBERG – JAG TROR ATT det är viktigt att ha drömmar, nåt att sträva mot. För mig var alltid drömmen att jobba med människor, göra nåt som hjälper andra. Situation Sthlm-försäljaren Tomas Strandberg tror att det beror mycket på hans biologiska föräldrar, att han velat göra något för personer som hamnat i liknande situation som de. De hade missbruksproblem och som treåring blev han därför fosterhemsplacerad hos en familj på en bondgård på Visingsö, en liten ö i Vättern vid Jönköping. Att växa upp på bondgård skapade inte några bondedrömmar. – Nej fy fan. Aldrig i livet. Skri- kande djur halv sex på morgonen, då väljer jag skrikande människor i stället. ” Han trivdes bra hos familjen, men att vara fosterbarn var inte lätt. X – Det gick rykten och i skolan kunde jag få höra allt möjligt: ”din När Tomas Strandberg för jobbigt i livet. Som jag träffat i jobbet han närmade sig botten som han mamma knarkar och din pappa är några år sedan utbildade sig till eller ute på gatan. Där hamnade han fick stöd av socialtjänsten, mer än en fängelseidiot”. Jag stängde öronen undersköterska gjorde han sin själv ett tag. Det var när han från en härbärgesplats. och gick i min egen takt framåt. praktik på psykiatrin på Rosenlunds dag till en annan var tvungen att flytta – Nu är jag på väg ur den här sjukhus. Men då kände han att låsta ut ur sin andrahandslägenhet. Killen situationen, med hjälp av hård vilja. X OCH SÅ SMÅNINGOM började dröm- avdelningar, som det var där, inte var som hade kontraktet hyrde ut utan Jag har en liten lägenhet, jag har fått marna förverkligas. Han jobbade med hans grej. bostadsbolagets vetskap. Men nu bra kontakt med barnen igen och människor, inom äldrevården, psykia- – Tvång och bältesläggningar, jag hade de fått veta det. söker nya jobb. Jag är grymt intres- trin och missbruksvården. Också med tycker inte att det känns rätt bra. människor med autism eller asperger. Men det var väldigt roliga människor Och under en tid arbetade han även att jobba med, som kunde driva med DET VAR JÄTTEROLIGT på ett gruppboende för personer sig själva och sina diagnoser. Jag med Downs syndrom. Han minns hur kommer ihåg en kille som jag alltid OCH DET HÄNDE SÅ de då brukade åka till Fryshusets spelade bordtennis med. Han var handikappdanser. schizofren och han kunde spela på MYCKET. DET VAR DANS, – Det var jätteroligt och det hände det där. Ibland visste man inte om han SVARTSJUKEDRAMER så mycket. Det var dans, svartsjuke- inte hade tagit tabletten eller om han dramer, men framför allt en enorm skojade. Men när han var borta på glädje. Jag förstår inte var deras riktigt, då var det inte så kul, särskilt Allt förändrades ganska snabbt. serad av att jobba inom psykiatribiten ständiga enorma glädje kommer inte för honom. Från att ha en lägenhet, jobbvika- på nåt sätt. Nu, med den där erfaren- ifrån. Det är härligt, precis som att de riat och sina barn varannan vecka heten, tror jag att jag förstår mer vad säger precis vad de tänker, oavsett ATT JOBBA MED personer som mår började han nu sova på olika folk går igenom. Psykologi är hemskt om man sitter på tunnelbanan eller psykiskt dåligt eller som befinner sig vandrarhem, vikariatet tog slut intressant: hur människan fungerar, nån annanstans så kommer det ut i ett missbruk tycker han inte har varit likaså pengarna. Det blev härbärge eller inte fungerar, och hur man kan högt och tydligt. Det har haft sin jobbigt. och han förlorade nästan kontakten få det att fungera. tjusning att jobba med personer som – Däremot kan jag känna en sorg med barnen. TEXT MARIA HAGSTRÖM har Downs syndrom. för människor som har det riktigt Han upplever att det var först när FOTO JOEL NILSSON

Jag skulle vilja lära mig att dyka, ta certiﬁkat. En av mina största önskningar var att få egna Det är knappast en dröm att vara bostadslös, ””Och resa hemskt långt bort då och då, spelar ”barn. Det ﬁck jag också, jag har två söner som är men en dröm att ta sig ur det. När jag hade bott på CITAT ingen roll vart bara det är varmt och hemskt långt fjorton och snart elva år. De bor hos sin mamma, härbärge och vissa nätter utomhus bestämde jag bort.” men jag träffar dem ofta.” att så här ska det inte vara. Det här är inte jag.”

44-47 Hemlo shet.indd 47 13-11-20 18.09.11 MED EGNA ORD DAG REJVING KORT SAGT & POESI Bilköminnen Till minne av vår ● När jag var liten, runt sex år, underbare vän Dennis brukade jag rada upp bilar som en bilkö. Så kunde det se ut när jag gick ● Jag hoppas att du nu har funnit på lekis, många och långa rader med frid och ro i ditt hjärta och i din bilar. I dag ser det ut på samma sätt, själ. Hälsa alla våra vänner som du fast i Kina med riktiga bilar. nu kommer att åter träffa. Nu har Jag hörde på radio att världens du tid att jaga rekordfisken, jag längsta bilkö faktiskt har inträffat i vet att du tar den… Kina. Mellan Peking och en annan Vi ses igen min vän. Du är stad var bilkön 100 kilometer lång saknad av många. och varade i tio dagar. Om det skulle Hjärtliga kramar, MICHA OCH HELENA finnas fler alternativa vägar och att slippa vara bunden till stora genom- fartsleder, tunnlar eller motorvägar Gränstrakt kanske man kan slippa att sitta i en ● Titta på mig. 10 mil lång kö i 10 dagar. Se mig som en karta När jag var sex och gick på lekis Hjässan är norr var vi lite smartare än så. Vi hittade Fötterna söder på egna fantasivägar, vilket gjorde att Nästan tre hundra mil är min vi inte behövde övernatta på lekis för kropp att stå i bilkö i tio dagar. Sen skulle Mellan knä och midja är jag född, det ju ha blivit långtråkigt att kolla likaså min mor på en bilkö hela dagen, istället för Far min har sitt ursprung runt mitt att leka. vänstra öra DAG som gränsar till Finland Om jag pekar rätt ut från kroppen med mitt vänstra pekfinger landet ska låna pengar från banker i når jag min farmors födelseort Dags för misstroendevotum! utlandet. som ligger i Ryssland, men ● Är det ingen mer än jag som tycker sänka skatterna. Jag tror att de vet Efter valet är det dags att börja tillhörde Finland att det är dags för ett misstroende- att det kommer bli rödgrönt efter betala lånen de tagit och reparera då min farmor föddes på votum mot den sittande regeringen valet och därför så ställer dom till en all skit regeringen Reinfeldt ställt till 1800-talet. Reinfeldt med flera? massa oreda och säljer så mycket de med. Öresund gränsar mina fotsulor Jag förstår inte att de andra bara kan. Hur då? Jo, med kraftiga skatte- Runt mina anklar föddes mormor partierna inte reagerar mot deras höjningar, vad annars, för jag tror inte Jag vill forska vidare för att förslag att sälja sista delen av Nordea ÄR MAN I position att man kan rasera dom rödgröna lånar mer pengar för upptäcka var i min kropp för att finansiera skattesänkningar ett helt lands ekonomi och välfärd att betala lånen. Det borde ge dom Mina förfäder har sitt ursprung med mera. Förra året tog regeringen så borde lagarna skrivas om så att som röstar på Moderaterna en riktig Min historia är gränslös IRENE Reinfeldt utlandslån för att kunna alla partier måste vara överens om näsbränna. LASSE SONNEBERG

48-53 Med egna ord.indd 48 13-11-20 18.09.56 Auktionshuset DAG REJVING med något för alla!

/DXULW]FRP6WRFNKROP . 6ODNWKXVJDWDQ*OREHQ . Tel 08-68 69 880 . VWRFNKROP#ODXULW]FRP ,QOlPQLQJRFKYLVQLQJPnQWLVRQVIUH. WRUV . O|U

48-53 Med egna ord.indd 49 13-11-20 18.09.56 MED EGNA ORD MED EGNA ORD

POESI & KORT SAGT Dagbok från öppen anstalt # 3 PREMSHREE PILLAI/CREATIVE COMMONS Stjärna, stjärna ● FREDAG 10/5 I dag är det vardag säger vem du är igen, och imorgon är det helg igen, ● Själv är jag som liten är att jag hur fan ska vi ha det… Nåväl, får med båda fötter på jorden står. väl koppla av med lite fredagsmys, Den första tanken kommer och vad det nu kan innebära? Nu är det den andra strax därefter. inte bara jag som blivit av med filer Vägen som du visar mig fram lyste på datorn. Nu är det en kille här på i dessa underbara färger vi kallar avdelningen som har blivit av med regnbågens, ett gäng telefonkort också. Det är steg som ljus över land och vägar, för jävligt, tycker jag. Jag har fått en jag som liten är, stjärna. karbunkel i tinningen. På svenska Är det denna rätta väg nu, du tar blir det en varböld eller fettknöl – mig med på, då jag som liten är. jag misstänker att det är böldpest. Min stjärna, där du är, så jag kan Annars är allt som vanligt här. finna mina svar. Stjärna, stjärna, LÖRDAG 11/5 Fick avslag på tele- jag går som liten där. fontillståndet för att ringa till Leila, GÖTE undrar vad det är för hyss hon har hittat på. Jag får ju inte ha kontakt med kriminella element. I tisdags Tillsammans med hade jag suttit i två månader, tiden Måste beställas änglar i gungan går och vi med. en vecka i förväg. ● Gungande änglar både med SÖNDAG 12/5 Vaknade av att plitarna mörka som ljusa låste upp min dörr klockan 07.50, ”Oh, fuck it’s Monday”, när man ska till kriminalreportern Annika Bengtzon på får sova och vila sig, så länge brukar inte jag sova. På det jobbet på en måndagsmorgon, eller? tidningen Kvällspressen, fast den kom vill jag tacka änglarna med en kyss blev det en kopp kaffe och lite fil med Men hur som helst så blir helgerna ut som bok nummer två. Av en god natts sömn. müsli. Sedan bytte jag om och skulle rätt långa och tråkiga här. I dag Säkert när morgonen stundar vill gå och träna, då slog tandvärken från började jag tillverka min miniatyrgil- ONSDAG 15/5 I dag är det onsdagen man med en kyss avrunda. jotin på svetsen, vi får väl se vad eller den 15 maj 2013 och jag fyller 42 STINKADE ÅNGVÄLT helvetet till. Det var bara att avbryta och slänga i sig ett par värktabletter vem vi kan halshugga när den är klar. år. Det är väl inget speciellt att fira, och lägga sig för att vila ett tag. Det Always look on the bright side of life. men ändå – jag tänkte köpa en Det var en gång här är ännu ett bevis på att Gud straf- chokladtårta i går från kiosken och TISDAG 14/5 I dag blev det bara en bjuda grabbarna på. Men, vill man ● Då allt inte var som det var. Att far dom som försöker för mycket. Vi halv dag på svetsen på grund av per- ha tårta så måste man beställa den förlora det bästa av allt. tar ett nytt försök senare idag och sonalmöte. Tillverkningen av giljotinen veckan innan. Det visste inte jag, så Vad kan detta nu menas, med travar på en dag i taget. går framåt. Har börjat läsa på en ny det bidde ingen tårta. Nog om det, nu detta? Jo, din/vår kontroll bok med Liza Marklund, Studio sex. ska jag ner och svetsa. av vad vi kallar i dag i hjärnan. MÅNDAG 13/5 Äntligen måndag igen, Det är den första boken i serien om MARKKU GÖTE va? I vanliga fall brukar det ju heta

S20C S30B RFP 000 RFP 000 KORR KORR 13,1 m² 14,4 m²

-/--- S33D 1630 RFP 002 R SEP. VÄNTRUM S21B S22B S31B S32BA 46.4 RFP 021 RFP 021 RFP 022A 46.4 15RFP 02313 4,3 m² 7 A 46.4 4 10 8 114 A 46.4 12 114

114 B förbr frd 113 DISP. EV. FRD DISP. EV. FRD. FRD. STERIL D förbr frd FRD.14 FÖRBR. frd steril B frd steril D steril frd disp frd B frd disp disp frd D frd disp 9

korr S10D korr 7,3 m²6 7,3 m² 6,1 m² 5,5 m² S10D frd förbr C disp frd C frd steril C RFP 000 KORR 8,1 m²

S R K 1 S22C S31C S32C RFP 009 RFP 009 RFP 009 S21C MOTTAGNING MOTTAGNING MOTTAGNING RFP 009 15,6 m² 15,6 m² 15,6 m² MOTTAGNING 15,5 m²

10E S20D S30C FP 000 RFP 000 RFP 000 ORR KORR KORR ,6 m² 17,3 m² 17,3 m² TS utrustnD HS S21D S22D HS HS S31D S32D HS HS RFP 009 RFP 009 RFP 009 RFP 009

Sit- 48-53 Med egna ord.indd 50 13-11-20 18.10.16 51 13-11-20 18.10.18 2013-11-13 13.47 SITUATION STHLM SITUATION DET ÄR INTE VEM SOM HELST SOM SÄLJER Sit-Sthlm_217x280_Nov-13.indd 1 48-53 Med egna ord.indd 51

PREMSHREE PILLAI/CREATIVE COMMONS MED EGNA ORD MED EGNA ORD MR DOS/CREATIVE COMMONS KORT SAGT

Om ● Om det inte fanns syndare så skulle det inte finnas några helgon. Om det inte fanns några moln så skulle det aldrig regna. Om det inte fanns någon sol- nedgång så skulle inte gryningen existera. Om det inte fanns någon kriminalitet så skulle vi inte behöva några lagar. Men det finns syndare och det finns helgon, tror jag. Det finns moln och det finns regn. Det finns en solnedgång och en gryning Det finns kriminalitet, då det är väl därför vi har lagar, tror jag MARKKU

Saknaden efter Lilla Nissen nära och kära ● Jag såg din släde vid vårt hus Du alltid sett till alla små Nu ligger snön så vit och fin ● Ett av våra största problem vi att väntan kan va fin och Tomten han är inne har i dag. med medar som jag smitt när granen står med kulorna Vi ätit gröt med mandel i Att bli ensam. En olustig känsla och färgen hade flagnat av och bocken strax intill och alla verkar nöjda vi bär på i dag. men nu i julerött Att klappar hamnat under gren Nu klapparna skall delas ut Rädd kan man bli, på många Jag vet att du skall resa bort men du får inte röra och jag får väldigt många olika vis. över jordens alla hus För först skall knacket höras väl Och nästa år han lovade Men, när jag säger ordet och skänka glädje till vart barn och Tomten släppas in att åter komma hit ensamhet. som väntat på en jul

Så mina vänner, så tillsammans Lilla Nissen som hjälper till Lilla Nissen som hjälper till är vi inte ensamma. Lilla Nissen som hjälper till Lilla Nissen Lilla Nissen Lilla Nissen Tänk på den istället. GÖTE Lilla Nissen Lilla Nissen Lilla Nissen Lilla Nissen som hjälper till Lilla Nissen som hjälper till Lilla Nissen som hjälper till Slösoc så att julen blir glad och fin så att julen blir glad och fin så att julen blir glad och fin ● Ska det verkligen behöva ta LARS BICK sex månader när man överklagar ett beslut från socialen? Jag har överklagat en massa beslut som Arbelius astronomi rapport 2013 jag fått nej på och bara vunnit ● Mitt astronomiår, 2013, bör- Ison, trots att det var mulet. Jag Detta inträffar max en till två en gång vilket verkar vara väldigt jade den 15 februari med att en såg den i väster vid solnedgången, gånger om året. sällsynt. Vad jag vet så är det bara jättemeteor slog ner i Sibirien, det var som att se en svetslåga på Upplevelsen och känslan jag får en riktlinje som säger att man Ryssland, med förödande konse- himlavalvet. Den 11 november var av att se detta när det verkligen ska gå efter Konsumentverkets kvenser. Den händelsen anser jag det fullmåne och samtidigt var det händer, i realtid, är helt mirakulöst mätningar om hur mycket ström vara så ovanlig att jag jämför den månförmörkelse. magisk – men också vansinnigt man får förbruka. med dinosauriernas utplånande för När detta infaller samtidigt så skrämmande. Det finns ingen som förbrukar 65 miljarder år sedan. Med tanke på färgas månen blodröd, i detta fall så Jag vill även passa på att tillägga lika mycket. LASSE SONNEBERG mitt stora intresse för astronomi så var det månens sydpol som färgades att jag är mycket glad och tacksam har jag nu införskaffat ett teleskop blodröd. Månförmörkelse innebär att för all hjälp som jag fått av Situation med inbyggd kamera, så att jag kan jordens skugga faller på månen och Sthlm och att jag får vara precis som LÄS MER fotografera stjärnhimlen. att månen, jorden och solen ligger i jag är. hemlos.situationsthlm.se Den 20 oktober såg jag kometen en rak linje. FÖRSÄLJARE 70, A. ARBELIUS

48-53 Med egna ord.indd 52 13-11-20 18.10.29 MR DOS/CREATIVE COMMONS

+DUGXP\FNHWSDQW"9LJÎUMREEHW½WGLJ 3½Y½USDQWPRWWDJQLQJL.XQJHQV.XUYDNDQGXO¼PQDLQKHODS½VDU PHGSDQW3DQWPDVNLQHQU¼NQDUSDQWHQRFKSHQJDUQDV¼WWVDXWRPDWLVNW LQS½GHWNRQWRQXPPHUGXDQJHU/½WHULQWHGHWVRPOMXYPXVLN"

®33(77,'(501725 6®1$'5(663<5$0,'%$&.(1.81*(16.859$7(/

48-53 Med egna ord.indd 53 13-11-20 18.10.34 FÖRETAGSPRENUMERATION

Med en företagsprenumeration hjälper du och ditt företag till att göra Stockholm till en bättre stad för oss alla att bo i. Vill ni också företags- prenumerera på Situation Sthlm och synas med er logotyp på denna sida? Kontakta oss:

Herman Sundgren ([email protected]), tel: 08-545 953 94 Peter Laursen ([email protected]), tel: 08-545 953 96

PRODUKTION AB

Ius Laboris SWEDEN ELMZELL ADVOKATBYRÅ AB

HAMMARBY IF

advokatfirman Althin

54-56 Loggor nr 196.indd 54 13-11-20 18.19.47 www.reflexark.se

54-56 Loggor nr 196.indd 55 13-11-20 18.20.46 WENANDERS

STOCKHOLMS STADS BOSTADSFÖRMEDLING www.bostad.stockholm.se

Svensk Rikstäckande Butiksservice

VALLENTUNA FOTVÅRDSKLINIK

Advent är mörker och kyla. Vi tänder ett ljus och ber: Förbarma dig Gud över jorden, all nöd, all förtvivlan du ser.

MARGARETA MELIN

Välkommen till kyrkan i advents- och juletid!

54-56 Loggor nr 196.indd 56 13-11-20 18.20.55 STOCKHOLMSKRYSSET

LjusglimtarLjusglimtar ur RadioSkugga

Skansen är ett populärt ställe att besöka före Lös, skicka in, jul. Men vad är och vinn det för ställe egentligen? Som en liten paus i läsningen tycker vi att du nu, när du bläddrat ända till sidan femtiosju, ska hämta en penna, lösa korsordet och skicka in det till oss. Via vår intrikata slumpgenerator kommer sedan tre vinnare att dras bland de inskickade rätta lösningarna. Den stolta vinnaren belönas med samlings- skivan Ljusglimtar ur RadioSkugga från det prisbelönta radiopro- grammet RadioSkugga från 2012. Andra och tredje pris är ett nyckelband med

Korsord © Bonnier Scanpix Foto: Pettersson-Engnell Marie Konstruktör: Situation Sthlms logga på. Förra månadens vinnare: Skivan Ljusglimtar ur RadioSkugga: Britt Dahlström, Vallentuna Nyckelband: Ingrid Kjellander, Södertälje, Lena Westman, Huddinge Se förra månadens lösning på sidan 62.

Stockholmskrysset är ett samarbete mellan Skicka in ifyllt kryss Situation Stockholm Namn: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… senast 16 december till: och tidningen Krysset, Situation Sthlm en månadstidning för Krukmakargatan 34a alla kryssintresserade. Adress: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 118 51 Stockholm

Postadress: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

57 Korsord.indd 57 13-11-20 18.21.14 SVEPET NS PATRICIA REYES REDAKTIONE

MARIA HAGSTRÖM TIPS Kicktorsken Alexander Salzberger TEATER Trasslig barndom, droger och förortsgäng. Det ﬁnns många sätt att berätta en sådan här historia: tragiskt, ledsamt, moraliseran- de. Eller så berättar man den som Alexander Salzberger. Ensam på en scen framför han Kicktorsken som bygger på hans uppväxt. Trots en tonårings vilsen- het, alkoholiserade föräldrar och grova slagsmål – är det riktigt roligt. Ibland berättas jobbiga grejer bäst om mann blandar in humor. OOchch under Kicktor-orr- sken kastas mmanan mellan skrattt och smärta. Det är modigt ochh Alexander Salz-alz- berger har etttt fantastiskt scenspråk. På Elver- ket/Unga Dramaten 1 och 8 december. Sänds också i SVT:s K-spe-e- cial någon gångång Naomi Pilgrim bytte guld mot fet bas framöver. Se!! ULF STOLT MUSIK ELEKTRONISKT BLIPP, FET BAS OCH EN MOGEN SOULIG RÖST Tommy Cooper NAOMI PILGRIMS DEBUT ”No Gun” hade redan före det När hon var 20 år besökte hon Barbados för första KOMIKER Det nollställda ansiktet, ofﬁciella releasedatumet 18 november blivit hyllad och gången. Och det var där hon hittade en del av sin med draget av lätt förvåning inför hajpad i musikbloggosfären världen över. identitet. Hennes älskade ö har letat sig in i ”No Gun” som sitt eget beteende och andras – Det var överväldigande, och jag har svårt att beskriva pärlande oljefat i ett karaktärsfullt poplandskap med fet reaktioner. Den röda fezen. känslorna. Inte för att jag inte trodde på låten utan för att bas, elektroniska blipp och Naomi Pilgrims souliga röst. Och så allt det där som aldrig jag inte visste att det kunde gå till på det sättet. Hon gillar landskapsliknelsen. blev av, det där som aldrig hände, Hon är uppvuxen i Hägersten och Täby med en mamma – Jag vill ha hela tavlan, med alla sinnesstämningar. Det aldrig fungerade, men snackades från Sverige och en pappa från Barbados. Hennes star qua- kan vara ett ljud som är i dur, fast låten är i moll. om, skissades, gicks igenom, pre- lity var uppenbar för omgivningen redan när hon var 14 år. parerades. – Jag stod och apade mig på perrongen på Liljehol- SOLIDARITET HAR VARIT ETT Men alltid fallerade. Ingen kunde som den mens tunnelbanestation med mina kompisar, dansade och STORT OCH VIKTIGT ORD HEMMA engelska komikern sjöng så där som man gör när man är en sprallig 14-åring, UNDER HELA MIN UPPVÄXT. Tommy Cooper när en kvinna kom fram till mig och sa: ”Min man står där göra egentligen borta, han är musikproducent. Vill du komma till studion Själv lyssnar hon på musik hon kallar ”atmosfärsmusik”. ingenting i 20 och sjunga?” Grandiosa, stora ljud som förhöjer och lyfter. Den får minuter och ändå Trots den tidiga studiodebuten var det inte självklart att gärna vara ”lite konstig”. vara fruktansvärt rolig. Kanske för att Naomi Pilgrim ville satsa på musik. Efter en sväng på en Sedan några år tillbaka är hon engagerad i kampanjen han gav oss en skymt guldsmedsutbildning bytte hon till sånglinjen på gymna- Falling Whistles som arbetar för fred i Kongo. av sin egen mänsklig- siet – där hon för övrigt hängde med Lykke Li, som hon – Solidaritet har varit ett stort och viktigt ord hemma het, sin egen osäkerhet, i de där sedan körade med. under hela min uppväxt. Jag ville engagera mig mer än att sketcherna. Musik har alltid funnits i hennes liv, med en pappa som skicka pengar en gång i månaden till Unicef för att döva Han var så kännbart mänsklig i är musiker och en ständigt sjungande mamma. mitt samvete. Jag ville göra nånting riktigt som jag kunde sin komedi att publiken applådera- de när han i direktsändning 15 april – Mamma gick alltid omkring och sjöng, nynnade och ta på. 1984, inför en miljonpublik, föll ihop visslade i gångarna på Konsum när jag var liten. Det var Du pratar söderslang. och avled i en hjärtattack. De trodde Uffe Lundell, Sade, reggae, Rikard Wolff. Då skämdes jag – Då ska du höra min mamma och mormor. att det var en del av sketchen. men nu tycker jag att det är fantastiskt. MARIA LINDÉN

58-68 Svepet.indd 58 13-11-21 10.09.06 MUSIK

KLIPP I FILMMUSIKEN MIKI ANAGRIUS

NENS PS

Kompet på Youtube NILS BERG CINEMASCOPES Vocals är en skiva – och en film. Trion, med saxofonisten Nils Berg i spetsen, spelar live till videoklipp med musiker och sångare från hela världen. När Vocals släpps firas det med en filmvisning och en livespelning på Bio Rio. – Jag fick idén för fyra år sen, då jag ville skriva musik för ett stort band – med bland annat har- por och pukor. Sen insåg jag att Sebbe Staxx. man kunde ha med sig alla dessa instrument i datorn och spela till dem. Det hela växte till en idé om Inflation i radioanpassning, tyvärr att spela till Youtube-klipp. Dels för att det uppstår nånting häftigt Kartellen riktigt högt. Stress produktion är (”Mina områden”, ”Ett bättre liv”, ”Ställ i mötet mellan ljud och bild, men Ånger & kamp del 2 genuint professionell och Sebbe dig upp”) är Ånger & kamp del 2 ett också för att personen i klippet Staxx låter som att varje ord ur imponerande verk i sin omfångsrike- ★★★ Exakt ett år efter den blir som den fjärde bandmedlem- hans mun levereras från hjärtat, dom. ”Extra allt”-känslan hålls intakt omskrivna hiphopgruppen Kartel- men, säger Nils Berg. men i refrängerna går det inflation i med skådespelare och barnkörer, och lens framgångsrika album Ånger & El- och kontrabasisten Josef radioanpassad r’n’b. Där försvinner den är på både gott och ont. kamp släpps uppföljaren. Flera av Kallerdahl fyller i: en del av kraften från Sebbe Staxx Samplingen från tv-julkalendern de 16 nya spåren understryker att – När vi krockar det som verser och man kommer på sig med Trolltider är genial i sin lättsamhet och gangsterromantiken tonats ner till händer i klippet med oss tre att längta efter låtar som ”99 Pro- i den potentiella hitten ”Fallen ängel” förmån för en politisk agenda. livepersoner så händer nånting. blems” med Jay-Z, ”Haffakort” med gör Syster Sol för Kartellen det Efter inledningen, där ett tal av Vi har också märkt att Nils Berg Carlito och vad som helst av N.W.A. Rihanna gjort för Eminem. Olof Palme introducerar singelsläp- Cinemascope attraherar en annan Även om del ett hade högre toppar DAVID BOGERIUS pet ”Underklassmusik”, sitter ribban publik än gemene jazzpublik. När vi spelar och visar film är publiken mer blandad, publiken släpper sitt MUSIK ”vuxenfilter” och blir nyfiken. Jenny Wilson Museum of Bellas Artes Linda Pira Klippen innehåller alltifrån en bhutanesisk flicka som sjunger Demand the Impossible! Pieces Matriarken en kampsång till en äldre man ★★★★ Den enda jag kan komma ★★★ ½ Svenska Museum of Bellas ★★★★ Här finns det ”star quality” som framför banjo-doftande på att jämföra Jenny Wilson med Artes debutalbum är efterlängtat. Det så det räcker och blir över. Efter en americana. På filmen har de är den jämngamla brittiska artisten Force Majeure-anknutna bandet har enda vers på Stors ”Rom & Kush” flyttat ut musiken till olika M.I.A. De rör sig båda över gränserna strösslat med små lovvordade singlar hade tvillingmamman från Hässelby Södermalmsmiljöer, där de också för rätt så skilda genrer och lyckas sedan 2009. Fullängdaren Pieces har en egen tv-serie på SVT Play. Linda spelat in filmen. göra det med lätthet. låtit vänta på sig och är retrofuturistisk. Pira säger själv att hon blivit ”sönder- – Vi rör oss i våra hemmil- Demand the Impossible! låter åttiotalet möter 2010-talet, typ. Dova, hajpad”, men uppbackad av Redline jöer, Liljeholmskajen, Årstaviken, pretentiös och avslappnad på samma elektroniska ljudmattor blandas med Records och producentbröderna Zinkendamms IP, Bergsunds gång, ”Restless Wind” är ett bra discodoftande beats och sakrala körer. Salazar kan hon inte misslyckas på strand … Det är roligt när man exempel, och övertygar vid första Låtarna ”Come What You May” sin första ep. kan använda platserna på ett nytt lyssningen. Trots den ganska splitt- och ”Bear Cubs” hör till favoriterna. När hon rappar över titelspårets sätt, säger de. rade musikaliska inriktningen skapas Samtidigt lämnar skivan mig med en markerade beats är hon lika överty- I Nils Berg Cinemascope ingår en enhetlig känsla av ett begynnande känsla av att MBA kan mer. Borde gande som på sommarens hyllade också trummisen Christopher uppror – om än på valium. våga mer. Då kan det bli genialt. singelsläpp ”Bang Bang/Bäng Bäng”. Cantillo. DAVID BOGERIUS ALEXANDRA SUNDQVIST DAVID BOGERIUS ALEXANDRA SUNDQVIST

58-68 Svepet.indd 59 13-11-21 10.09.10 BÖCKER HORIA VARLAN/CREATIVE COMMONS LÄSBAR VINTER

Skräck, swing och nyponbuskar INOM LOPPET AV två veckor har de största svenska bokförlagen skickat ut sina kataloger med utgivningen inför vintern och våren 2014. Ett nytt prosaverk, Ingen, av Lars Norén släpps i januari. Samma månad kommer poeten Anna Hallbergs nya diktsamling Ljusgrönt och aska. I februari kommer romanen Swing av Bengt Ohlsson. Om att vidga sina horisonter, om det som händer, eller inte händer, när man låtit pastan svalna och bytet av partner skett. Och varför man hamnade där. Stephen King fortsätter i Doktor SARA MAC KEY Anneli Sömn berättelsen om Danny Jordahl. Torrance, vilken far försökte skriva en roman på Overlook Hotel men blev galen. Nu har det gått 36 år sedan The Shining, Viktigast att boken är skriven Danny är nykter alkoholist och arbetar på ett sjukhem, där hans Elever på SiS ungdomshem vårdas på SiS särskilda ungdoms- hopp i boken, viljan att förändra och synska förmåga lugnar de döende 62 dagar senare … hem. Här sätter de ord på upplevelser att inte ge upp. av att vara inlåst på institution, sin 62 dagar senare… är inte korrläst, patienterna. Men snart ska hans ★★★ ½ ”Förstörd ända in på djupet, bakgrund och hur de mår. Här ges den innehåller stavfel och slarvfel. lugna tillvaro slås i bitar. totalt uppriven i mitt inre, jag lovar uttryck för sorg, besvikelse, tacksam- Först hakar jag upp mig på det, men Med en titel som Låt inte – Det var aldrig det här jag ville”. het och ilska. Kärlek, ånger och förlåt. sedan tycker jag tvärtom att det är den här stan plåga livet ur dig, ”AnGelica” berättar att hennes Det finns rader om mobbning, brott något bra. Det är tonåringarnas egna Mona blir man nyfiken på Anneli mamma dog i cancer och bästa man begått och hur det känns i själen ord, helt oredigerade. Jordahls kommande roman. vännen i en överdos och att hon är när man precis sålt sin kropp eller hur Bokens styrka, det som gör den så Om mor och dotter, minnen och trött på smärta och droger. Det är en ångest och elaka röster rinner ut med viktig, är inte hur den är skriven, utan glömska, femtiotal och framtidstro. tung historia, skriven av en 18-åring. blodet när man skär sig. att den är skriven. Utgivning i mars. Boken 62 dagar senare … är fylld Det är tungt och jag klarar inte att Går att beställa gratis hos Statens Månaden efter debuterar Kajsa med korta texter av ungdomar som Grytt som romanförfattare med läsa i ett sträck. Men det finns också institutionsstyrelse. MARIA HAGSTRÖM boken Nio dagar, nio nätter, om två syskonpars destruktiva bana, BÖCKER om New York och Stockholm, om ensamhet och klass. Hasse Lindroth Nedanför körbanans svängda linje Marcus Birro I maj kommer kulturjournalisten Stockholm – i ljus och svärta sitter en asgam på en pollare. Calcio Amore – drömmen Jan Gradvall med Nyponbuskar, Vad betyder asgamen? ★★★★ Grafikern Hasse Lindroth, ★★★ 14-årige Daniels bästa nyponbuskar, hela vägen nypon- – Den är ett porträtt, säger Hasse född för 75 år sedan på Tjärhovs- tillflykt från sina grälande föräldrar buskar, en samling texter som har Lindroth. gatan, är som Stockholmsskildrare är fotbollsplanen. Där trivs han en gemensam röd Föreställande vem? lik Stig Claesson och Per Anders så bra att han via pojklandslaget tråd – uppväxt, – Det vill jag inte avslöja. Men jag Fogelström. Här är inget idylliseran- hamnar i Rom som ungdomsproffs i ursprung – och kan säga så mycket som att det är de, svärtan och ljuset samspelar på AS Roma. där musik och en politiker som börjar på Sten och allvar i ett porträtt av vår stad, som Marcus Birro har skrivit sin första populärkultur slutar på Nordin. inte väjer för det nötta, det stökiga, ungdomsbok och håller inte tillbaka EVA LINDBLAD EVA varit identitets- En gam som på gamars vis det branta och det evigt ofärdiga. sin kärlek till den italienska fotbollen. skapare för både inväntar döden, i detta fall Slussens Ändå är det en klar kärleksförkla- Han vågar klä den i ord samtidigt intervjupersonerna rivning. Sålunda gör Hasse Lindroth ring, en bok att känna igen sig i med som språket inbjuder till läsning även Kajsa Grytt. och skribenten. sitt inlägg i Slussendebatten. Boken ömhet och förståelse. för den ovana. Abba, Lars Winnerbäck, Robyn innehåller också fina texter av Per På omslaget finns en bild av För den som inte läst något annat och Swedish House Mafia är Cornell, likaledes uppvuxen på Slussen med den nästan graciösa än Zlatanbiografin är det här en bra några av de artister som intervjuas Tjärhovsgatan. kurvatur som Hasse Lindroth redan fortsättning. i boken. JAN LINDSTRÖM i förväg verkar minnas med saknad. DAVID BOGERIUS ULF STOLT

58-68 Svepet.indd 60 13-11-21 10.09.12 FILM HORIA VARLAN/CREATIVE COMMONS NÄR NORMEN BRYTS

Judi Dench i Philomena. Tanterna tar täten DET ÄR GLÄDJANDE, sorgligt och sant. Det är glädjande att se Gloria, en 58-årig kvinna, i den bioaktuella filmen med samma namn, som vänder sin ensamhet till glädje och tar för sig under livets tredje akt. Det är också glädjande att se 70-åriga Chaterine Deneuve storspela i roadmovien Betties resa, om kvinnan som vägrar låta sin älskares otrohet bekomma henne. Och att se en vital 79-årig Judi Dench axla huvudrollen i Philomena. Det är glädjande när normerna bryts och vi får fler synvinklar av livet – här tre mogna kvinnors Avsaknad av berättelse skilda perspektiv. Samtidigt är det sorgligt att detta uppmärksammas pendium från Stockholms filmfestival som en film absolut måste ha – en Ömheten i en krönika, som här, som något och det kunde ha utgjort grunden för historia som berättas, en riktning. ★★ En ung man på ett fordons- anmärkningsvärt. Men sanningen en riktigt bra film. Som jag som betraktare av filmen program, hans kompis, en farsa är att det fortfarande, mer än Tyvärr blev det inte så. kan begripa och av koda. som dricker, en invandrarflicka som hundra år efter filmens födelse, är Det blev i stället en timme och I Ömheten sker saker, människor simmar och äger en kamera, en ett mycket udda inslag i bioreper- tjugo minuter som aldrig tog sig till gör – oftast under mer eller mindre annan arg ung man, en flickvän, toaren med en tant i huvudrollen. hjärnan eller hjärtat utan ramlade ur tystnad – någonting. Men handlingar- ytterligare några yngre människor Därför är det anmärkningsvärt att synnerven långt innan eftertexterna na blir obegripliga utan sammanhang. och ett fåtal vuxna i mer eller mindre tre filmer om tanter har premiär börjat rulla. Just för att det som Jag sitter under filmen och undrar ospecificerade biroller. Samt staden under en och samma månad. kunde ha blivit en film bara blev när det som utspelas ska fogas sam- Kiruna. Och gruvan. Och snö. Och en Man skulle kunna tro att vi i ett tablåer och bilder – om än vackra man, när det ska avkodas och förkla- risig raggarbil. relativt jämställt land som Sverige och poetiska sådana – som aldrig ras, men ungefär halvvägs förstår jag Lägg till detta ett manus och en skulle vara bortskämda med ett fogades samman. Filmen saknar det att det inte kommer att ske. ULF STOLT regissör, en filmkamera och ett sti- välbalanserat utbud skådespelare i titelrollerna, men icke. Här ligger FILM utlandet före, Gloria är från Chile, Philomena från Irland och Betties Philomena Tålamodets sten Svinen resa från Frankrike. Endast en ★★★★ Med humor, värme, sorgkant ★★★★ En ung kvinna någonstans i ★★★★ Det enda som lyser i Svinen svensk spelfilm från 2013 har och lagom dos svärta rullas historien ett krigshärjat Afghanistan sköter sin är alltid utmärkta Vincent Lindons en tant i huvudrollen, Skumtim- upp om Philomena, som tvingas komatöse make i hemmet. vita 400-dollarsskjortor. Allt annat i men med Lena Endre. Svenska adoptera bort sin treårige son. För första gången är hon familjens filmen är femtio nyanser av grått, där filmregissörer och filmkonsulenter Centrala i dramat är en storspe- överhuvud, för första gången kan det vita sakta dräneras och tonen blir vågar nog inte, men jag hoppas lande Judi Dench, som modern som hon öppet kommunicera med sin mörkare för varje minut. innerligt att de ser att utmärkta 50 år senare beslutar att söka upp make. Vart efter tiden går växer hon i Det är ett skickligt berättat, filmer också kan bäras av en tant. sitt barn. Och Steve Coogan som styrka, personlighet och utsvävningar, men oerhört tungt drama, centrerat I stället satsar Filmsverige på opportunistisk journalist som ser en samtidigt som hon avslöjar mer och kring en familjehemlighet och -tra- säkra kort. Som julens storfilm möjlighet att göra en bra story av mer om sig själv och om familjens gedi så mörk och med sådana krafter Hundraåringen som klev ut genom hennes och sonens öde. hemligheter för den medvetslöse att det där ljuset i tunneln känns fönstret och försvann. Om du und- Dialogen och samspelet dem maken. Kammarspelet och inte minst obefintligt. rar vem som spelar hundraåringen emellan är en stor njutning samti- Golshifteh Farahani i huvudrollen, Det lugna tempot och de mystiska kan jag avslöja att det är Robert digt som den gripande berättelsen griper sakta men säkert tag och hål- inslagen skapar en febrigt fascine- Gustafsson, och han är inte ens framkallar både skratt och tårar. ler fast till det förlösande slutet. rande atmosfär. en gubbe. HENRIK EMILSON HENRIK EMILSON HENRIK EMILSON HENRIK EMILSON

58-68 Svepet.indd 61 13-11-21 10.09.16 KROG & SVEPET PIA STOLT MER VÄRLD ÄN HISTORIA Lars Lundströms t hubotar tillbaka DEN FÖRSTA SÄSONGEN av SVT- serien Äkta människor har vunnit priser i Sydkorea och Italien och rättigheterna har sålts till närmare 50 länder. Den 1 december sänds det första av de tio avsnitten i säsong 2. – Det finns alltid stora utma- ningar med en uppföljare. Den får inte bara bli en förlängning av den första säsongen. Berättelsen och världen måste ta ett rejält kliv framåt, för det som var nytt och spännande har inte längre nyhetens behag. Men fördelen med en serie som Äkta människor är att den handlar om och definieras av en värld snarare än av en historia. Då är det lättare att fortsätta i flera säsonger och låta den världen utvecklas, säger manusförfattaren Lars Lundström. Äkta människor är en dra- mathriller som följer några människor vilkas liv förändras dramatiskt av en ny generation Inte bara bästa utsikten robotar – hubotar. Det är den 48-årige stockholmaren Lars FOTOGRAFISKAS BISTRO, FOTOGRAFISKA, UPP TILL BISTRON UTAN ATT LÖSA ENTRÉ OCH SE STADSGÅRDSHAMNEN 22 UTSTÄLLNINGARNA Lundströms största framgång MAT KATEGORI: MUSEIRESTAURANG ÖPPETTIDER: SÖN–ONS 09–21, TOR–LÖR 09–23, sedan tittarsuccén Tusenbröder. KLIENTEL: BESÖKARE. DU KAN INTE GÅ STÄNGT MIDSOMMARAFTON OCH JULAFTON I september i år belönades Äkta människor med Prix Italia för bästa ATT FOTOGRAFISKA LOCKAR med utsikten när man läser smörgåsar, både kalla och grillade, desserter, sallader, tv-serie – ett av tv-världens mest om bistron på hemsidan är förståeligt. De sex stora kaffe, öl och vin. prestigefulla pris. Juryn framhöll fönstren ut mot Saltsjön ger en bred och vacker bild av Den dag vi är där är majskyckling med syltlök, fläsk och seriens stil och känsla men också stan – från hamninloppet till Gamla stan. champinjoner ett av de varma alternativen. En i sällskapet Lars Lundströms manus. Men det är mycket annat de kunde nämna, för bistron tar den, en väljer räksallad på guacamolebädd och en tar – Det var väldigt roligt. Jag tror och den rymliga restaurangen är en av de stiligare musei- matjessill med skivad potatis och ägg på kavring. att vi lyckades fånga den publik restauranger i Stockholm jag besökt. Mycket beroende Kort väntan på kycklingen, de andra två rätterna står vi hade med den värld vi hade på den snygga och eleganta inredningen med bjälkarna klara i kyldisken och tas med till bordet direkt. Salladen är skapat, med vår historia och de i taket, vitt och ljust och öppet, små spotlighter i stället en väl tilltagen portion med fänkål, räkor, ägg, majonnäs frågor vi ställde. DAVID BOGERIUS för stora lampor vilket ger många ljuspunkter och ett och så guacamolen i botten. Majskycklingen lagom stekt, behagligare ljus. BISTRON OCH DEN RYMLIGA Lösning kryss #195 Dessutom har man möblerat restaurangen på ett sådant sätt att det är lagom avstånd mellan varje bord, RESTAURANGEN ÄR EN AV DE Se förra numrets vinnare på s. 57.

vilket gör att man varken känner sig i vägen eller är för STILIGARE MUSEIRESTAURANGER nära någon annan – det bidrar till känslan av luftighet. I STOCKHOLM JAG BESÖKT Framför de sex stora fönstren har man satsat extra Spökvandringarna är populära i Gamla Stan. på design – Noguchibord, Kelimmattor, rymliga låga köttet släpper från benet och både syltlöken, fläsket och Det är inte så konstigt, för här har det hänt hemska saker! soffor. I svarta ramar mellan fönstren sitter affischer från rödvinsskyn har satt smak på köttet. Vi söker en namnet på en känd händ else och platsen där det skedde. tidigare utställningar: Steve Shapiro, Helen Lewitt, Robert Kavringsmackan med hackad matjessill, hackat ägg Mappelthorpe och Annie Liebovitz bland andra. och tunt skivad potatis är lite stor som förrätt, för liten som Längst in i lokalen, bakom den öppna, vita bokhyllan måltid men perfekt om man bara är lite sugen på något. som delar av, finns en lite mer avskild del med bord. Och inte tycker att kanelbulle smakar vuxet nog. Konstruktör: Marie Petersson-Engnell Foto: Scanpix © Bonnier Korsord © Bonnier Scanpix Foto: Petersson-Engnell Marie Konstruktör: Till dessert delade vi på en chokladterrin med hallon PÅ LÖRDAGAR OCH söndagar serveras brunch i matsalen. och grädde samt en klassisk rulltårta med hallon och Bistron serverar varm mat alla dagar. Även om res- grädde. taurangen har visst fokus på det gröna och vegetariska Och såg Djurgårdsfärjan glida förbi. Under fullmånen. finns det alltid både en kött- och en fiskrätt. Dessutom ULF STOLT

58-68 Svepet.indd 62 13-11-21 10.09.27 SVEPET

”Publiken är mer KRÄVANDE KRITERIER tillbakahållen i Rättvisa Bio Rio UTÖVER ATT DEN är Stockholms Sverige” första Kravmärkta biograf märker Bio Rio sina filmer om de klarar Bechdeltestet. Testet kommer från den LAGOM TILL SIN 50-årsdag utsåg tecknade serien Dykes to Watch Nina Stemme till världens bästa Out For av Alison Bechdel från kvinnliga operaartist av International 1985 och består av Opera Awards i London. tre enkla kriterier En titel hon visserligen erhållit som måste uppfyl- redan 2005, men då av det tyska las för att en film Operamagasinet Opernwelt. Inte ska bli godkänd: illa för stockholmaren som antogs Filmen måste ha till Operahögskolan först vid tredje minst två namngiv- försöket. na kvinnliga rollfigurer, Det internationella genombrottet dessa namngivna kvinnor måste kom med rollen som Isolde i Wagners prata med varandra, om någonting Tristan och Isolde. Skivbolaget EMI:s annat än män. studioinspelning av föreställningen Det kan låta enkelt, men det är med Nina Stemme och tenoren hårresande många filmer – inklu- Placido Domingo ska ha kostat runt sive dem vi ser bli nominerade 100 miljoner kronor att göra. till guldbaggar och oscars – som Under december finns det knappt klarar ett kriterium. dubbla chanser att se och höra vår Initiativtagare är, utöver Bio Rio, världsberömda sopran på hemmap- Rättviseförmedlingen och WIFT lan. Nina Stemme spelar titelrollen i Hon är tjejen som inte kan ta ett nej talat öronbedövande bifall efter en (Women in Film and Television) Richard Strauss Salome på Operan och när hon får ett nej är hon beredd lyckad föreställning men faktum är som A-märker biografens under sju föreställningar i decem- att offra allt. att stående ovationer är vanligare i repertoar. ber och medverkar också när den Hur känns det att komma hem till Sverige än utomlands! A står för ”approved”, att filmen tredje akten av Richard Wagners Stockholm och sjunga? Hur känns det att bli utsedd till värl- klarat testet. Däremot skriver bio- Valkyrian ges i Berwaldhallen 5 och – Det är härligt att komma hem dens främsta kvinnliga operasång- grafen på sin hemsida att det inte 7 december. Frågan är när hon ska och jag känner mig extra välkommen are av International Opera Awards? är en kvalitetsstämpel, om filmen hinna handla julklappar till de tre när jag kommer tillbaka till Stock- – Jag är glad så länge det varar… är bra, dålig eller jämställd, utan tonårsbarnen. holmsoperan numera. Att jag sjunger men även om det är ett mycket äro- ska ses som en konsumentupp- – Så långt har jag inte tänkt ännu. så mycket på andra ställen gör att det fullt pris är det inte nåt jag tänker på lysning. Men en viktig upplysning Vi får nog först ta en diskussion som spelar roll: ”Utifrån ett blir mer exklusivt och uppskattat när varje dag. Livet fortsätter som förut! hemma om hur vi ska ha det med jul- jag väl kommer hem. Hur gör du för att fortsätta utvecklas demokratiskt perspektiv så spelar firandet i år. Det viktiga är att familjen Hur är Stockholmspubliken jämfört som operasångare? det roll att det i dag är en sådan träffas, säger Nina Stemme. med andra operahus? – Jag arbetar varje dag, musi- enorm obalans gällande vems Hur skulle du beskriva Salome för – Publikreaktionerna är lite mer kaliskt och/eller sceniskt. När jag berättelser och perspektiv som vi nån som aldrig varit på Operan? tillbakahållna i Sverige än i många är i Sverige träffar jag regelbundet ständigt (och kanske omedvetet) – Salome har vuxit upp i en andra länder, vilket gör det desto mer min sångcoach. Jag är hela tiden tar del av, exempelvis på biodu- dysfunktionell familj och när operan uppenbart när de verkligen gillar nåt. beroende av öron som lyssnar. ken”, skriver de. börjar har hon aldrig känt äkta kärlek. I utlandet möts man av ett bokstavligt DAVID BOGERIUS HENRIK EMILSON

58-68 Svepet.indd 63 13-11-21 10.09.39 SVEPET

BRILJANT – När jag var liten bakade jag mycket och tyckte att det var roligt att prova mig fram, hällde i en halv förpackning bakpulver och trixade. Nu inför Mack-SM testade jag mig också fram med brödet, men på en annan nivå förstås. Jag gjorde ett ekologiskt levainbröd. I en och en halv vecka testade vi brödet varje dag, provade olika sorter, om det skulle vara krispigare eller ha tjockare skorpa. Det är ett surdegsbröd och då måste man vända och vika degen kontinuerligt. Lite meckigare. Vi satte degen på eftermiddagen före tävlingen och bakade brödet klockan tre på natten. – Jag kom på mackan ”Svea” en kväll när jag hade svårt att sova. Den är gjord på svenska råvaror: gulbeta, syrligt äpple och enrisrökt ﬂäsksida från Grevbäcks prästgård i Västergötland. Då vet jag att grisarna har haft det bra. Mackan har också en sveciacrème gjord på oost som lagrats i 24 månader. Då får den små kristaller och starkare smak. – Älgört är det där lilla extra Mackmästare i min macka. Den är besläk- Kallskänkan Marine Berggren tat med älggräs som tillhör från Spånga Konditori kom på samma familj som rosväxten. andra plats i Mack-SM med sin Den är speciell i smaken, lite macka ”Svea”. syrlig. Det är som med lamm och getost: antingen gillar man det eller inte. Jag gjorde en sirap på den med ﬂäder, då blir älgörten inte lika stickig. – Allt i mackan är sånt jag själv gillar. Och jag älskar mackor. Och kolhydrater. Just nu är det ju mycket hysteri kring det här med lchf och kolhydrater. Men det går inte att leva utan, då skulle jag bli en jättearg människa. MARIA HAGSTRÖM

FAKTA Marine Berggren hade 45 minuter på sig att göra 20 mackor. Skala och skära äpplen och gulbetor: 6 minuter. Sveciacrè- me: 2,5 minut. Sirapen: jättefort. Dela brödet och mackmonte- ringen: 17 minuter. Vilka knivar som användes var viktigt. De var hennes egna,

eftersom ”alla slipar sina knivar JOEL NILSSON på olika sätt”. Brödet skars med Victorinox brödsåg.

58-68 Svepet.indd 64 13-11-21 10.09.59 13-11-21 10.10.02 58-68 Svepet.indd 65

JOEL NILSSON SVEPET DÅTID STHLM

DECEMBER 1999 GUNNAR ASK/TT BILD

HUR SKA DET gå med grabbpakten i Expedition: Robinson? Kommer Klas, Jerker, Jesus och Robban att klara sig in i det sista eller har Agneta och Sara lyckats alliera sig med någon av dem? Annars är deras enda utväg att vinna de återstående tävlingarna. ”Det blev lite halvsunkig stäm- ning på slutet på ön”, säger en av deltagarna till tidningen Expressens speciella Robinson -99-reporter. Nobelpristagaren i litteratur, Gunter Grass, förvånar alla med att vara syn- nerligen dansant under Nobelfestens mer utlevande del. Han förklarar det med att han hade nytta av kriget när han lärde sig dansa: ”Jag är så kort och när jag var ung ville inga kvinnor dansa med mig, de valde de långa, stiliga männen. Men sen kom kriget och de männen försvann först ut i krig. Då var de tvungna att dansa med mig och jag fick övning.” Trots att luftkvaliteten i Stock- holm generellt blivit bättre under hela nittiotalet, överskrids under 1999 normvärden för kvävedioxid, marknära ozon, partiklar samt cancer- Joey Tempest poserar framför en klocka inställd på tolvslaget på torsdagen 30 december 1999, dagen före Europes comeback framkallande ämnen. med "The Final Countdown” på millenniefirandet i Gamla stan. Alla tre nationella miljökvalitets- normer för kväveoxid överskrids på tetsspråken är jiddisch, romani, chib, I förordet till Stockholms stads vikingatid fram till den förödande Hornsgatan och Sveavägen. Och det samiska, finska och meänkieli. årsredovisning för 1999 skriver slottsbranden 7 maj 1697”. uppsatta tröskelvärdet för marknära Joakim Thåström gör sin första finansborgarrådet Carl Cederschiöld: Post- och telestyrelsen slår i sin ozon gällande skydd av hälsa platta på svenska – Det är ni som e ”Ingen stad utanför USAs gränser har 2000-rapport 1 december fast att överskrids både på Torkel Knutssons- dom konstiga det är jag som är normal gatan och vid bakgrundsstationen – på närmare ett decennium. Och FÖRE DESSERTEN SJUNGER Aspvreten. han gör bara en tidningsintervju – i Det omgivningshygieniska gräns- Situation Sthlms decembernummer. ALF SVENSSON ”SANKTA värdet för bens(a)pyren har under Carl Bildt bjuder sina tidigare par- april och maj månad överskridits tiledarkollegor på julmiddag på Trat- LUCIA” PÅ BÅDE SVENSKA kraftigt. toria Romana. Alf Svensson och Carl Bildts hustru Anna Maria Corazza OCH ITALIENSKA RIKSDAGEN BESLUTAR ATT Sverige Bildt leder allsången. Före desserten ska ansluta sig till Europarådets sjunger Alf Svensson ”Sankta Lucia” så många Internetrelaterade företag deras tidigare bedömning kvarstår – ramkonvention om skydd för på både svenska och italienska. som stockholmsregionen.” telekommunikationerna kommer vid nationella minoriteter och den Europes enda konsert med båda Nämndernas resultat är 113 miljo- detta årsskifte att ha samma goda europeiska stadgan om landsdels- gitarristerna John Norum och Kee ner, en förbättring med 132 miljoner funktion som vid tidigare årsskiften. och minoritetsspråk. De fem erkända Marcello sker nyårsafton på en pråm jämfört med året innan. Solen går som tidigast upp 08.16 nationella minoriteterna i Sverige framför Gamla stan. De spelar två låtar. och som senast ner 14.57. är judar, romer, samer (räknas även Regeringen beslutar att Stockholm, MUSEET TRE KRONOR öppnas. Vilket Det inträffar 11 bullerhändelser som urfolk), sverigefinnar och tillsammans med städerna Sundsvall, beskriver ”slottets historia under dess över 80 decibel på Sveavägen. tornedalingar. De historiska minori- Göteborg och Malmö, får casinon. äldsta tid, från ett ursprung i dunkel ULF STOLT

Fyra personer skjuts ihjäl och Kung Magnus Ladulås Restaurang Fontainebleu 1994ﬂera skadas när en person öppnar 1290 avlider på Näs slott på 1982 på Norrlandsgatan sprängs, DEC eld med ett automatvapen mot entrén till natt- Visingsö. Hans kropp förs till Stockholm ﬂera våningar i huset förstörs i något som klubben Sturecompagniet. för att begravas i Riddarholmskyrkan. misstänks vara ett försäkringsbedrägeri.

Kung Magnus Ladulås sigill. 66

58-68 Svepet.indd 66 13-11-21 10.10.13 GUNNAR ASK/TT BILD

PÅ TALONGEN. ”AKUTHJÄLP-SYRIEN” SÄTT IN DIN GÅVA PÅ 90 00 21-7. SKRIV TILL 72 980 SÅ SKÄNKER DU 100 KRONOR. T ELLER SMS:A AKUTHJÄLP100

58-68 Svepet.indd 67 13-11-21 10.10.17 58-68 Svepet.indd 68 13-11-21 10.10.22 SVEPET DÅTID STHLM

DECEMBER 1999 GUNNAR ASK/TT BILD

Kung Magnus Ladulås sigill. 66

58-68 Svepet.indd 66 13-11-21 10.04.27