Liga Dos Campeões Época 2012/13 Dossier De Imprensa

LIGA DOS CAMPEÕES ÉPOCA 2012/13 DOSSIER DE IMPRENSA

GNK Dinamo Zagreb FC Porto Grupo A - Jornada 1 Stadion Maksimir, Zagreb Terça-feira 18 de setembro de 2012 20.45CET (20.45 Hora local)

Conteúdos Encontros anteriores...... 2 Retrospectiva...... 3 Factos e números do jogo...... 4 Plantel...... 6 Treinadores...... 8 Árbitros e delegados...... 9 Resultados e classificações...... 10 Constituições das equipas...... 12 Classificações dos grupos...... 14 Factos e números da prova...... 16 Factos e números das equipas...... 17 Legenda...... 19 GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Encontros anteriores

Confronto Directo

Liga dos Campeões Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 04/11/98 FG GNK Dinamo Zagreb - FC Porto 3-1 Zagreb Mikić 7, Rukavina 37, Mujčin 61; Jardel 39 21/10/98 FG FC Porto - GNK Dinamo Zagreb 3-0 Porto Doriva 33, Zahovič 42, 75

Taça dos Vencedores de Taças Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 28/09/83 1ªE FC Porto - GNK Dinamo Zagreb 1-0 Porto Fernando Gomes 87 tot: 2-2 ag 14/09/83 1ªE GNK Dinamo Zagreb - FC Porto 2-1 Zagreb Kranjčar 25, 75; Fernando Gomes 65

Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS GNK Dinamo Zagreb 2 2 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 4 2 0 2 5 6 FC Porto 2 2 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 4 2 0 2 6 5

GNK Dinamo Zagreb - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Taça UEFA Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 25/11/04 FG SL Benfica - GNK Dinamo Zagreb 2-0 Lisboa Šokota 11, Simão 29(p) Taça dos Clubes Campeões Europeus Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 29/09/82 1ªE Sporting Clube de Portugal - 3-0 Lisboa Toni 29, 36, 65 GNK Dinamo Zagreb tot: 3-1 15/09/82 1ªE GNK Dinamo Zagreb - 1-0 Zagreb Cerin 71 Sporting Clube de Portugal Taça dos Vencedores de Taças Data Fase Jogo Resultado Local Marcadores 01/10/80 1ªE SL Benfica - GNK Dinamo Zagreb 2-0 Lisboa Nené 18, Martins De Oliveira 58 tot: 2-0 17/09/80 1ªE GNK Dinamo Zagreb - SL Benfica 0-0 Zagreb

FC Porto - registo frente a clubes do mesmo país do adversário Nenhum

Registo frente a clubes do mesmo país do adversário

Casa Fora Final Total J V E D J V E D J V E D J V E D GM GS GNK Dinamo Zagreb 4 3 1 0 5 0 0 5 0 0 0 0 9 3 1 5 6 13 FC Porto 2 2 0 0 2 0 0 2 0 0 0 0 4 2 0 2 6 5

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 2 Encontros anteriores GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Retrospectiva

O GNK Dinamo Zagreb sofreu 22 golos na fase de grupos da época passada – número recorde na UEFA Champions League – e espera mostrar maior resistência no começo da nova campanha quando receber o FC Porto. Encontros anteriores • Os quatro encontros anteriores entre as duas equipas terminaram com a vitória da equipa da casa, com o Dínamo a vencer, por 3-1, na fase de grupos da UEFA Champions League em 1998/99, e por 2-1 na primeira eliminatória da Taça dos Vencedores das Taças de 1983/84. O Porto venceu 3-0 em 1998 e 1-0 nos encontros de volta, em Portugal. • Enquanto o Dínamo é a única equipa croata que o Porto já defrontou, a equipa de Tonel registou uma vitória em cinco tentativas frente a emblemas lusos. • Esse triunfo foi na edição de 1982/83 da Taça dos Clubes Campeões Europeus, altura em que derrotou o Sporting Clube de Portugal, por 1-0. Os outros encontros resultaram em três derrotas (todas fora) e um empate a 0-0 em casa, frente ao SL Benfica, na primeira eliminatória Taça das Taças de 1980/81. Retrospectiva • Campeão da Croácia pela sétima vez consecutiva em 2011/12, temporada em que também conquistou a taça, o Dínamo está na fase de grupos pela segunda época consecutiva e quarta no total. • Tal como em 2011, passou por três pré-eliminatórias, ao afastar o PFC Ludogorets Razgrad, por um total de 4-3, com um golo de Domagoj Vida, oito minutos depois da hora, a selar a qualificação. Nesse encontro da segunda mão esteve a perder por duas vezes, com Ante Rukavina a empatar em duas ocasiões, tentos estes que se juntaram àquele do jogo de ida, na Bulgária. • Na terceira pré-eliminatória, golos de Vida, Fatos Beqiraj, Duje Čop e Luis Ibáñez deram ao Dínamo um triunfo por 4-0 em casa ante o FC Sheriff, seguindo em frente com um total de 5-0. • No "play-off" um golo de Tonel na primeira mão fora com o NK Maribor confirmou o apuramento do Dínamo, depois do triunfo por 2-1 em Zagreb. • O Dínamo começou a fase de grupos da época passada ao perder em casa por 1-0, ante o nove vezes campeão da Europa Real Madrid CF. Também somariam derrotas nos restantes cinco encontros, sendo batido em casa pelo AFC Ajax por 2-0 e por 7-1 pelo Olympique Lyonnais – a maior derrota de sempre nas provas europeias. Os 22 golos sofridos nessa fase de grupos constituem recorde da competição. • O emblema croata vai procurar também a sua primeira vitória na primeira jornada da fase de grupos. As duas primeiras participações começaram com empates a zero, primeiro em casa, com o Ajax, em 1998/99 e, depois, na época seguinte, na visita ao reduto do Manchester United FC. Nessas temporadas nunca perderam em casa, somando dois empates e uma vitória, enquanto, em 1999/2000, perderam duas vezes e venceram uma. Somam derrotas nos últimos quatro jogos em casa na fase de grupos. • O Porto também não chegou às rondas a eliminar em 2011/12, sendo que, por mais um golo, ter-se-ia apurado; deste modo, o 0-0 em casa com o FC Zenit St Petersburg, na sexta jornada, deixou-os no terceiro posto do Grupo G, a um ponto de APOEL FC e Zenit. • Os "dragões", que disputam a fase de grupos pela 17ª vez, perderam os dois primeiros jogos fora na época passada, mas derrotaria o FC Shakhtar Donetsk, por 2-0, na Ucrânia, na quinta jornada. • Os campeões de Portugal e duas vezes campeões da Europa começaram a época passada por derrotar em casa o Shakhtar por 2-1, naquele que foi o seu segundo triunfo nos últimos oito arranques da fase de grupos. Ligações entre as equipas • Tonel alinhou pelas equipas juniores e de reservas do Porto, mas saiu do clube sem nunca ter jogado pela primeira equipa. Jogou com João Moutinho no Sporting entre 2005 e 2010 e com Silvestre Varela na temporada 2005/06. • Ao serviço do FC Salzburg, Nikola Pokrivač defrontou Eliaquim Mangala e Steven Defour nos 16 avos-de-final da edição de 2009/10 da UEFA Europa League, com o R. Standard de Liège a seguir em frente por um total de 3-2. A dupla do Porto alinhou nos dois jogos, enquanto Pokrivač jogou os últimos 17 minutos da segunda mão. • Duje Čop jogou em 2008/09 em Portugal, no CD Nacional, mas apenas somou 174 minutos em jogos oficiais. • Rukavina defrontou Mangala e Defour aquando da sua passagem pelo Panathinaikos FC, por ocasião dos oitavos-de-final da UEFA Europa League, na época 2009/10. O Standard apurou-se com um total de 4-1.

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 3 Retrospectiva GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Factos e números do jogo

Dínamo Zagreb Estatísticas na UEFA Champions League • Ivan Kelava, Tonel e Domagoj Vida alinharam em todos os 540 minutos jogados na fase de qualificação. Jogos de selecções • Quatro jogadores do Dínamo Zagreb estiveram ao serviço das respectivas selecções nos jogos de qualificação para o Campeonato do Mundo de 2014 disputados na semana passada: Vida, Josip Šimunić, Kelava (Croácia) e Fatos Beqiraj (Montenegro). • Beqiraj bisou no triunfo por 6-0 de Montenegro sobre San Marino, a 11 de Setembro. Transferências de Verão • Entradas Ante Puljić (NK Lokomotiva Zagreb) Ivan Peko (NK Lokomotiva Zagreb) Marcelo Brozović (NK Lokomotiva Zagreb) Duje Čop (RNK Split) Ante Mrmić (NK Varaždin) Bryan Carrasco (Audax Club Sportivo Italiano, empréstimo) • Saídas Milan Badelj (Hamburger SV) Mateo Poljak (Western Sydney Wanderers FC) Jakub Sylvestr (FC Erzgebirge Aue, empréstimo) Tomislav Barbarić (NK Lokomotiva Zagreb, empréstimo) Goran Zakarić (NK Lokomotiva Zagreb, empréstimo) Filip Mrzljak (NK Lokomotiva Zagreb, empréstimo) Mario Šitum (NK Lokomotiva Zagreb, empréstimo) Pedro Morales (Club Universidad de Chile, empréstimo) Diversos • O Dínamo não perde há 33 jogos, desde que Ante Čačić assumiu o comando técnico no dia 23 de Dezembro, tendo vencido 23 jogos. Porto Estatísticas na UEFA Champions League • Rolando vai cumprir um jogo de suspensão na primeira jornada, em virtude de ter sido expulso na derrota por 4-0 frente ao Manchester City FC na segunda mão dos 16 avos-de-final da UEFA Europa League, em Fevereiro. • Esta é a 17ª presença do Porto em fases de grupos, número idêntico ao de FC Barcelona e Real Madrid CF e apenas superado pelo registo do Manchester United FC, clube que detém o recorde. Jogos de selecções • Oito jogadores do Porto foram convocados para representar as selecções principais dos respectivos países nos jogos internacionais da última semana: João Moutinho, Miguel Lopes, Silvestre Varela (Portugal), Jackson Martínez, James Rodríguez (Colômbia), Alex Sandro (Brasil), Christian Atsu (Gana) e Steven Defour (Bélgica). • Varela saltou do banco no decorrer da segunda parte e marcou, 30 segundos após entrar em campo, o golo que abriu caminho ao triunfo de Portugal sobre o Azerbaijão, por 3-0, em Braga, em jogo da fase de qualificação para o Campeonato do Mundo de 2014; Moutinho também alinhou nesse encontro. • James Rodríguez assinou o primeiro golo da Colômbia na vitória por 3-1 sobre o Chile, a 11 de Setembro. Quatro dias antes efectuou duas assistências no triunfo de 4-0 frente ao Uruguai. • Eliaquim Mangala foi o capitão da selecção Sub-21 da França na vitória de 4-0 sobre o Chile, em jogo amigável realizado a 10 de Setembro; três dias antes, a França viu o seu registo 100 por cento vitorioso na fase de qualificação para o Campeonato da Europa de Sub-21 de 2013 chegar ao fim com uma derrota de 2-1 na Eslováquia. • Atsu deu vantagem ao Gana na vitória por 2-0 sobre o Mali, em Accra, a 8 de Setembro, numa partida de qualificação para a Taça das Nações Africanas. Transferências de Verão

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 4 Factos e números do jogo GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb • Entradas Jackson Martínez (CF Jaguares de Chiapas) Fabiano (SC Olhanense) Héctor Quiñones (CPD Junior) • Saídas Hulk (FC Zenit St Petersburg) Álvaro Pereira (FC Internazionale Milano) Marc Janko (Trabzonspor AŞ) Beto (SC Braga) Cristian Săpunaru (Real Zaragoza) Diversos • O FC Porto conquistou a 19ª SuperTaça de Portugal do seu palmarés a 11 de Agosto, numa partida realizada em Aveiro e na qual Jackson Martínez, no último minuto do encontro, apontou o golo da vitória de 1-0 sobre a A.Académica de Coimbra, detentora da Taça de Portugal. • Varela assinou um novo contrato com o clube a 6 de Setembro e está agora ligado ao clube até Junho de 2016.

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 5 Factos e números do jogo GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Plantel

GNK Dinamo Zagreb

Presente temporada Hist. UCL Liga UCL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 30 Ivan Kelava CRO 20-02-88 24 - 6 - - - 8 - 6 - 30 - 31 Marko Mikulić CRO 30-01-94 18 ------32 Ante Mrmić CRO 06-08-92 20 ------1 - 33 Romeo Mitrović BIH 12-07-79 33 ------3 - Defesas 2 Ante Puljić CRO 05-11-87 24 - - - - - 4 - - - - - 3 Luis Ibáñez ARG 15-07-88 24 - 4 1 - - 6 - 6 - 35 2 4 Josip Šimunić CRO 18-02-78 34 - 4 - - - 7 1 3 - 36 - 11 Ivan Tomečak CRO 07-12-89 22 - 1 - - - 1 - 5 1 19 2 13 Tonel POR 13-04-80 32 - 6 1 - - 4 - 21 2 57 3 14 Šime Vrsaljko CRO 10-01-92 20 - 3 - - - 4 - 2 - 19 - 24 Domagoj Vida CRO 29-04-89 23 - 6 2 - - 7 2 6 - 26 2 Médios 5 Adrián Calello ARG 14-05-87 25 - 3 - - - 4 - 6 - 25 - 6 Arijan Ademi CRO 29-05-91 21 - 3 - - - 5 - 2 - 13 - 8 Mateo Kovačić CRO 06-05-94 18 - 2 - - - 1 - 6 1 14 1 10 Sammir BRA 23-04-87 25 - 5 - - - 8 8 6 - 64 13 17 Bryan Carrasco CHI 31-01-91 21 - - - - - 1 - - - - - 19 Josip Pivarić CRO 30-01-89 23 - 5 - - - 5 - - - 5 - 20 Mehmed Alispahić BIH 24-11-87 24 - 4 - - - 6 1 2 - 13 - 28 Alen Halilović CRO 18-06-96 16 ------77 Marcelo Brozović CRO 16-11-92 19 - - - - - 1 - - - - - Avançados 18 Ivan Peko CRO 05-01-90 22 - 3 - - - 5 - - - 3 - 21 Fatos Beqiraj MNE 05-05-88 24 - 6 2 - - 6 1 6 1 32 8 55 Ante Rukavina CRO 18-06-86 26 - 5 3 - - 7 1 9 - 41 8 90 Duje Čop CRO 01-02-90 22 - 6 2 - - 7 3 - - 16 5 99 Ivan Krstanović CRO 05-01-83 29 - 1 - - - 3 - - - 7 2 Treinador - Ante Čačić CRO 29-09-53 58 - 6 ------6 -

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 6 Plantel GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb FC Porto

Presente temporada Hist. UCL Liga UCL UEFA Nr Jogador Nac. DN Idade D J Gls J Gls J Gls J Gls J Gls Guarda-redes 1 Helton BRA 18-05-78 34 - - - - - 3 - 37 - 66 - 24 Fabiano BRA 29-02-88 24 ------41 Kadu ANG 30-11-94 17 ------61 Eloi Silva POR 09-03-93 19 ------71 João Costa POR 02-02-96 16 ------Defesas 2 Danilo BRA 15-07-91 21 - - - - - 2 - - - 1 - 4 Maicon BRA 14-09-88 24 - - - - - 3 - 4 - 14 - 5 Héctor Quiñones COL 17-03-92 20 ------13 Miguel Lopes POR 19-12-86 25 - - - - - 1 - - - 1 - 14 Rolando POR 31-08-85 27 S ------22 2 42 4 22 Eliaquim Mangala FRA 13-02-91 21 - - - - - 1 - 6 1 16 1 23 Abdoulaye Ba SEN 01-01-91 21 ------26 Alex Sandro BRA 26-01-91 21 - - - - - 3 - - - 1 - 30 Nicolás Otamendi ARG 12-02-88 24 - - - - - 3 - 5 - 20 1 42 David Carneiro POR 14-02-92 20 ------45 Tiago Ferreira POR 10-07-93 19 ------55 Lima Pereira POR 03-06-94 18 ------73 Luís Rafael POR 09-05-95 17 ------Médios 3 Lucho González ARG 19-01-81 31 - - - - - 3 2 49 14 54 14 6 André Castro POR 02-04-88 24 - - - - - 1 - - - - - 8 João Moutinho POR 08-09-86 26 - - - - - 3 - 26 2 79 4 25 Fernando BRA 25-07-87 25 - - - - - 2 - 22 - 39 1 35 Steven Defour BEL 15-04-88 24 - - - - - 2 - 6 - 29 - 48 Edú POR 28-01-92 20 ------56 Tomás Podstawski POR 30-01-95 17 ------60 Sérgio Oliveira POR 02-06-92 20 ------70 Tozé POR 14-01-93 19 ------Avançados 7 Juan Manuel Iturbe PAR 04-06-93 19 ------9 Jackson Martinez COL 03-10-86 25 - - - - - 3 2 - - - - 10 James Rodríguez COL 12-07-91 21 - - - - - 3 1 6 1 17 2 11 Kléber BRA 02-05-90 22 - - - - - 1 - 5 1 7 1 17 Silvestre Varela POR 02-02-85 27 - - - - - 2 - 11 1 30 3 27 Christian Atsu GHA 10-01-92 20 - - - - - 3 - - - - - 28 Kelvin BRA 01-06-93 19 ------47 Fábio Martins POR 24-07-93 19 ------79 Gonçalo Paciência POR 01-08-94 18 ------Treinador - Vítor Pereira POR 26-07-68 44 ------6 - 19 -

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 7 Plantel GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Treinadores

GNK Dinamo Zagreb: Ante Čačić Data de nascimento: 29 de Setembro 1953 Nacionalidade: Croata Carreira como treinador: NK HAŠK, NK Zadar (duas vezes), NK Dubrava, NK Inter Zaprešić (três vezes), Selecção Sub-21 da Croácia (adjunto), NK Osijek, NK Slaven Belupo, Selecção Sub-21 da Líbia (adjunto), NK Kamen Ingrad, NK Lokomotiva Zagreb • Apostou na carreira de treinador, depois de ter falhado a de jogador, tendo-se tornado num dos primeiros croatas a ter a licença UEFA Pro, na sequência da licenciatura em educação física pela Unversidade de Zagreb. • Rapidamente saiu do anonimato, deixando o Dubrava e o Inter Zaprešić na primeira divisão croata, em temporadas consecutivas. Escolhido para treinador-adjunto da selecção da Croácia de Sub-21 em 1994, tendo ficado no cargo durante quatro anos. • Depois de curtas passagens por Osijek, Zadar e Slaven Belupo, regressou ao Inter Zaprešić em 2002, de onde se demitiu na época seguinte, com a equipa a cinco pontos da liderança. • Regressou às selecções, de novo como adjunto, desta feita na de Sub-21 da Líbia e assumiu o papel principal aquando dos jogos do Mediterrâneo, em 2005, concluídos no terceiro posto. Voltou ao Inter Zaprešić em 2006 e, de novo, subiu o clube ao escalão maior, mas seria despedido na época seguinte. • Teve uma período sabático de quatro anos, abandonado quando o Lokomotiva lhe ofereceu o comando da sua equipa. Ingressaria no Dínamo de Zagreb pouco depois, onde alcançaria o seu maior feito em mais de duas décadas de treinador, ao garantir a "dobradinha" e um lugar na fase de grupos da edição de 2012/13 da UEFA Champions League, depois de eliminar o NK Maribor no "play-off".

FC Porto: Vítor Pereira Data de nascimento: 26 de Julho de 1968 Nacionalidade: portuguesa Carreira como treinador: Sanjoanense, Sporting de Espinho, Santa Clara, FC Porto • Vítor Pereira jogou como amador no Sporting de Espinho, o clube da sua cidade natal, mas também na Oliveirense, Avanca e Fiães. Licenciou-se em educação física antes de iniciar a carreira de treinador, em 2003, na equipa de Sub-15 do FC Porto. • Em 2004/05 aceitou o desafio para treinar a primeira equipa sénior, a Sanjoanense, mas na época seguinte regressou a Espinho para orientar o clube local. • É considerado metódico e um especialista em táctica, tendo passado dois anos nos Açores, no comando do Santa Clara, levando o clube ao terceiro e quarto lugares da segunda divisão, em 2008/09 e 2009/10, respectivamente. • Apesar do interesse de vários clubes da Liga principal, aceitou o convite para ser adjunto de André Villas-Boas no FC Porto na época de 2010/11, uma temporada em que os "dragões" venceram o campeonato, a Taça de Portugal, a SuperTaça portuguesa e a UEFA Europa League. • Em Junho de 2011, 24 horas depois de Villas-Boas deixar o clube para assumir o comando do Chelsea FC, Vítor Pereira assinou um contrato de dois anos como novo treinador do FC Porto, guiando o clube ao título na Liga portuguesa na sua época de estreia.

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 8 Treinadores GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Árbitros e delegados

Árbitro Daniele Orsato (ITA) Árbitros assistentes Elenito Di Liberatore (ITA), Massimiliano Grilli (ITA) Árbitros assistentes adicionais Paolo Valeri (ITA), Paolo Silvio Mazzoleni (ITA) Quarto árbitro Luca Maggiani (ITA) Delegado da UEFA Jaroslav Dudl (CZE) Observador William Young (SCO) Árbitro Nome Data de nascimento Jogos na UEFA Jogos na UEFA Champions League Daniele Orsato 23-11-1975 0 11 • Árbitro italiano natural de uma localidade próxima de Vicenza, Daniele Orsato gozou de rápida ascensão na arbitragem desde que se estreou na UEFA Champions League, em 2007/08. • Essa nomeação, no jogo Rangers FC-VfB Stuttgart, relativo à fase de grupos, aconteceu na qualidade de quarto-árbitro, papel com o qual Orsato se familiarizou nas épocas seguintes. Por essa altura, ganhara bastante experiência de arbitragem em Itália, onde começou a trabalhar no terceiro escalão, em 2002, antes de ascender à Serie B quatro anos depois. • Orsato participou três vezes como quarto-árbitro na fase de grupos da edição 2009/10 da UEFA Champions League e teve a primeira experiência como árbitro principal na qualificação da UEFA Europa League, na temporada seguinte. Recebeu as insígnias FIFA em 2010, o mesmo ano em que foi escolhido para dirigir jogos da Serie A. • Começou a trabalhar como árbitro-assistente adicional na edição 2010/11 da UEFA Champions League e da UEFA Europa League e, na época seguinte, teve a seu cargo dois jogos na última dessas competições. • Entre dois encontros de qualificação para o UEFA EURO 2012, Orsato foi promovido à categoria Elite de Desenvolvimento da UEFA em Janeiro de 2012. A época 2011/12 terminou com uma distinção pouco habitual, pois dirigiu a vitória do FC Dinamo Bucureşti sobre o FC Rapid Bucureşti na final da Taça da Roménia. Jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nesta partida Nenhum jogo encontrado Outros jogos na UEFA Champions League entre equipas dos países dos clubes que se encontram nesta partida Data Competição Fase Casa Fora Resultado Local 11-08-10 SUB21 Pré-el. Lituânia Portugal 0-1 Marijampole

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 9 Árbitros e delegados GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Resultados e classificações

GNK Dinamo Zagreb

Data Competição Adversário Resultado Marcadores 18-07-12 UCL PFC Ludogorets Razgrad (F) E 1-1 Rukavina 90+2 21-07-12 Liga NK Inter Zaprešić (C) E 1-1 Sammir 16 25-07-12 UCL PFC Ludogorets Razgrad (C) V 3-2 Rukavina 33, 60, Vida 90+8 28-07-12 Liga HNK Cibalia (C) V 2-1 Leko 32 (p), Čop 62 01-08-12 UCL FC Sheriff (F) V 1-0 Beqiraj 14 04-08-12 Liga NK Istra (F) V 1-0 Sammir 25 (p) 08-08-12 UCL FC Sheriff (C) V 4-0 Vida 16, Beqiraj 34, Čop 78, Ibáñez 87 12-08-12 Liga RNK Split (C) V 4-2 Badelj 56, Šimunić 60, Sammir 66 (p), Čop 84 18-08-12 Liga NK Zadar (F) V 3-1 Čop 28, Sammir 74, 90+14 (p) 22-08-12 UCL NK Maribor (C) V 2-1 Čop 10, Badelj 74 25-08-12 Liga NK Zagreb (C) V 6-0 Alispahić 32, Vida 35, Sammir 40 (p), 53, Beqiraj 65, Leko 87 28-08-12 UCL NK Maribor (F) V 1-0 Tonel 12 01-09-12 Liga NK Lokomotiva Zagreb (F) V 3-1 Rukavina 16, Vida 21, Sammir 70 (p) 14-09-12 Liga NK Osijek (C) E 0-0 18-09-12 UCL FC Porto (C) 22-09-12 Liga HNK Rijeka (F) 25-09-12 Taça Vrsar (F) 29-09-12 Liga HNK Hajduk Split (C) 03-10-12 UCL FC Dynamo Kyiv (F) 06-10-12 Liga NK Slaven Koprivnica (F) 20-10-12 Liga NK Inter Zaprešić (F) 24-10-12 UCL Paris Saint-Germain FC (C) 27-10-12 Liga HNK Cibalia (F) 03-11-12 Liga NK Istra (C) 06-11-12 UCL Paris Saint-Germain FC (F) 10-11-12 Liga RNK Split (F) 17-11-12 Liga NK Zadar (C) 21-11-12 UCL FC Porto (F) 24-11-12 Liga NK Zagreb (F) 01-12-12 Liga NK Lokomotiva Zagreb (C) 04-12-12 UCL FC Dynamo Kyiv (C) 08-12-12 Liga NK Osijek (F) 16-02-13 Liga HNK Rijeka (C) 23-02-13 Liga HNK Hajduk Split (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 GNK Dinamo Zagreb 8 6 2 0 20 6 20 2 NK Slaven Koprivnica 8 6 0 2 16 10 18 3 RNK Split 8 5 0 3 13 8 15 4 HNK Hajduk Split 8 3 3 2 12 8 12 5 NK Istra 8 3 3 2 7 6 12 6 HNK Rijeka 8 3 3 2 8 8 12 7 NK Osijek 8 2 5 1 7 4 11 8 NK Lokomotiva Zagreb 8 3 2 3 12 11 11 9 HNK Cibalia 8 2 2 4 7 12 8 10 NK Inter Zaprešić 8 1 3 4 6 11 6 11 NK Zadar 8 0 4 4 5 13 4 12 NK Zagreb 8 0 1 7 2 18 1

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 10 Resultados e classificações GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb FC Porto

Data Competição Adversário Resultado Marcadores 19-08-12 Liga Gil Vicente FC (F) E 0-0 25-08-12 Liga Vitória SC (C) V 4-0 Lucho González 16, 71, Hulk 66, Martinez 80 (p) 01-09-12 Liga SC Olhanense (F) V 3-2 James Rodríguez 43, Martinez 49, Hulk 72 18-09-12 UCL GNK Dinamo Zagreb (F) 22-09-12 Liga SC Beira-Mar (C) 29-09-12 Liga Rio Ave FC (F) 03-10-12 UCL Paris Saint-Germain FC (C) 07-10-12 Liga Sporting Clube de Portugal (C) 24-10-12 UCL FC Dynamo Kyiv (C) 28-10-12 Liga GD Estoril-Praia (F) 04-11-12 Liga CS Marítimo (C) 06-11-12 UCL FC Dynamo Kyiv (F) 11-11-12 Liga A. Académica de Coimbra (C) 21-11-12 UCL GNK Dinamo Zagreb (C) 25-11-12 Liga SC Braga (F) 04-12-12 UCL Paris Saint-Germain FC (F) 09-12-12 Liga Moreirense FC (C) 16-12-12 Liga Vitória FC (F) 06-01-13 Liga CD Nacional (C) 13-01-13 Liga SL Benfica (F) 20-01-13 Liga FC Paços de Ferreira (C) 27-01-13 Liga Gil Vicente FC (C) 03-02-13 Liga Vitória SC (F)

Pos. Clubes J V E D GM GS Pts 1 SL Benfica 3 2 1 0 10 2 7 2 FC Porto 3 2 1 0 7 2 7 3 Moreirense FC 3 1 2 0 5 3 5 4 FC Paços de Ferreira 3 1 2 0 4 2 5 5 CS Marítimo 3 1 2 0 2 1 5 6 SC Olhanense 3 1 1 1 5 5 4 7 SC Braga 3 1 1 1 5 5 4 8 Rio Ave FC 3 1 1 1 1 1 4 9 A. Académica de Coimbra 3 0 3 0 4 4 3 10 Gil Vicente FC 3 0 3 0 0 0 3 11 GD Estoril-Praia 3 0 2 1 4 5 2 12 Sporting Clube de Portugal 3 0 2 1 1 2 2 13 SC Beira-Mar 3 0 2 1 5 7 2 14 Vitória SC 3 0 2 1 2 6 2 15 Vitória FC 3 0 2 1 2 7 2 16 CD Nacional 3 0 1 2 3 8 1

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 11 Resultados e classificações GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Constituições das equipas

GNK Dinamo Zagreb 2ª pré-eliminatória (18/07/12) Ludogorets 1-1 Dinamo Zagreb Golos: 1-0 Marcelinho 67, 1-1 Rukavina 90+2 GNK Dinamo Zagreb: Kelava, Ibáñez, Mateo Kovačić, Sammir, Tomečak (Rukavina 89), Tonel, Vrsaljko, Badelj, Pivarić (Beqiraj 56), Vida, Čop (Alispahić 75) (25/07/12) Dinamo Zagreb 3-2 Ludogorets (tot: 4-3) Golos: 0-1 Gargorov 12, 1-1 Rukavina 33, 1-2 Marcelinho 36, 2-2 Rukavina 60, 3-2 Vida 90+8 GNK Dinamo Zagreb: Kelava, Ibáñez (Alispahić 46), Calello (Čop 62), Mateo Kovačić, Sammir, Tonel, Vrsaljko, Badelj, Beqiraj (Peko 72), Vida, Rukavina 3ª pré-eliminatória (01/08/12) Sheriff 0-1 Dinamo Zagreb Golos: 0-1 Beqiraj 14 GNK Dinamo Zagreb: Kelava, Šimunić, Leko, Sammir (Calello 69), Tonel, Badelj, Pivarić, Beqiraj (Čop 61), Pokrivač, Vida, Rukavina (Alispahić 82) (08/08/12) Dinamo Zagreb 4-0 Sheriff (tot: 5-0) Golos: 1-0 Vida 16, 2-0 Beqiraj 34, 3-0 Čop 78, 4-0 Ibáñez 87 GNK Dinamo Zagreb: Kelava, Šimunić, Ademi, Leko, Tonel, Badelj, Pivarić, Alispahić (Peko 64), Beqiraj (Čop 77), Vida, Rukavina (Ibáñez 84)

Play-offs (22/08/12) Dinamo Zagreb 2-1 Maribor Golos: 1-0 Čop 10, 1-1 Badelj 39(a.g.), 2-1 Badelj 74 GNK Dinamo Zagreb: Kelava, Šimunić, Ademi, Leko (Peko 46), Sammir (Vrsaljko 88), Tonel, Badelj, Pivarić, Vida, Rukavina (Beqiraj 57), Čop (28/08/12) Maribor 0-1 Dinamo Zagreb (tot: 1-3) Golos: 0-1 Tonel 12 GNK Dinamo Zagreb: Kelava, Ibáñez, Šimunić, Ademi (Calello 46), Sammir (Krstanović 83), Tonel, Badelj, Pivarić, Beqiraj (Leko 46), Vida, Čop

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 12 Constituições das equipas GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Grupo A Classificação Clube J V E D GM GS Pts FC Dynamo Kyiv 0 0 0 0 0 0 0 GNK Dinamo Zagreb 0 0 0 0 0 0 0 FC Porto 0 0 0 0 0 0 0 Paris Saint-Germain FC 0 0 0 0 0 0 0

Jornada 1 (18-09-12) Dinamo Zagreb - Porto

Jornada 2 (03-10-12) Dynamo Kyiv - Dinamo Zagreb Porto - PSG

Jornada 3 (24-10-12) Porto - Dynamo Kyiv Dinamo Zagreb - PSG

Jornada 4 (06-11-12) Dynamo Kyiv - Porto PSG - Dinamo Zagreb

Jornada 5 (21-11-12) Porto - Dinamo Zagreb

Jornada 6 (04-12-12) Dinamo Zagreb - Dynamo Kyiv PSG - Porto

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 13 Constituições das equipas GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Classificações dos grupos

Grupo A Clube J V E D GM GS Pts FC Dynamo Kyiv 0 0 0 0 0 0 0 GNK Dinamo Zagreb 0 0 0 0 0 0 0 FC Porto 0 0 0 0 0 0 0 Paris Saint-Germain FC 0 0 0 0 0 0 0

18-09-12 GNK Dinamo Zagreb FC Porto Zagreb 18-09-12 Paris Saint-Germain FC FC Dynamo Kyiv Paris

Grupo B Clube J V E D GM GS Pts FC Schalke 04 0 0 0 0 0 0 0 Montpellier Hérault SC 0 0 0 0 0 0 0 Arsenal FC 0 0 0 0 0 0 0 Olympiacos FC 0 0 0 0 0 0 0

18-09-12 Montpellier Hérault SC Arsenal FC Montpellier 18-09-12 Olympiacos FC FC Schalke 04 Piraeus

Grupo C Clube J V E D GM GS Pts RSC Anderlecht 0 0 0 0 0 0 0 Málaga CF 0 0 0 0 0 0 0 FC Zenit St Petersburg 0 0 0 0 0 0 0 AC Milan 0 0 0 0 0 0 0

18-09-12 Málaga CF FC Zenit St Petersburg Málaga 18-09-12 AC Milan RSC Anderlecht Milão

Grupo D Clube J V E D GM GS Pts Manchester City FC 0 0 0 0 0 0 0 Borussia Dortmund 0 0 0 0 0 0 0 AFC Ajax 0 0 0 0 0 0 0 Real Madrid CF 0 0 0 0 0 0 0

18-09-12 Borussia Dortmund AFC Ajax Dortmund 18-09-12 Real Madrid CF Manchester City FC Madrid

Grupo E Clube J V E D GM GS Pts Juventus 0 0 0 0 0 0 0 FC Shakhtar Donetsk 0 0 0 0 0 0 0 FC Nordsjælland 0 0 0 0 0 0 0 Chelsea FC 0 0 0 0 0 0 0

19-09-12 FC Shakhtar Donetsk FC Nordsjælland Donetsk 19-09-12 Chelsea FC Juventus Londres

Grupo F Clube J V E D GM GS Pts Valencia CF 0 0 0 0 0 0 0 LOSC Lille 0 0 0 0 0 0 0 FC BATE Borisov 0 0 0 0 0 0 0 FC Bayern München 0 0 0 0 0 0 0

19-09-12 LOSC Lille FC BATE Borisov Villeneuve-d'Ascq 19-09-12 FC Bayern München Valencia CF Munique

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 14 Classificações dos grupos GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Grupo G Clube J V E D GM GS Pts SL Benfica 0 0 0 0 0 0 0 FC Barcelona 0 0 0 0 0 0 0 FC Spartak Moskva 0 0 0 0 0 0 0 Celtic FC 0 0 0 0 0 0 0

19-09-12 FC Barcelona FC Spartak Moskva Barcelona 19-09-12 Celtic FC SL Benfica Glasgow

Grupo H Clube J V E D GM GS Pts CFR 1907 Cluj 0 0 0 0 0 0 0 Manchester United FC 0 0 0 0 0 0 0 Galatasaray AŞ 0 0 0 0 0 0 0 SC Braga 0 0 0 0 0 0 0

19-09-12 Manchester United FC Galatasaray AŞ Manchester 19-09-12 SC Braga CFR 1907 Cluj Braga

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 15 Classificações dos grupos GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Factos e números da prova

UEFA Champions League: Sabia que? • O Chelsea FC, detentor do troféu, espera evitar tornar-se no primeiro campeão europeu a não ir além da fase de grupos desde o início da UEFA Champions League. (Este registo, assim como outros, inclui as temporadas 1999/00 e 2002/03, em que houve duas fases de grupos). Em 1992/93, o Barcelona era detentor da Taça dos Clubes Campeões Europeus quando foi batido, por 4-3, no conjunto das duas mãos da segunda eliminatória pelo PFC CSKA Moskva. • Nenhuma equipa defendeu com sucesso o troféu da UEFA Champions League, tendo o AC Milan (1989, 1990) sido o último clube a consegui-lo. Milan (1994, 1995), AFC Ajax (1995, 1996), Juventus (1996, 1997) e Manchester United FC (2008, 2009) voltaram à final como detentores do troféu, mas perderam os respectivos jogos. • O guarda-redes da S.S. Lazio, Marco Ballotta, tornou-se no jogador mais velho a participar na UEFA Champions League de 2007/08, tendo alinhado na deslocação ao terreno do Real Madrid CF, por ocasião da sexta jornada, com 43 anos de idade e 252 dias. O guardião pulverizou o recorde de Alessandro Costacurta, que participou na quinta jornada da época 2006/07, frente ao AEK Athens FC, com 40 anos e 211 dias. • Ryan Giggs é o jogador mais velho a ter marcado na prova, aos 37 anos e 289 dias, no empate do Manchester United (1-1) no terreno do Benfica, a 14 de Setembro de 2011. • Celestine Babayaro é o jogador mais jovem a marcar presença na UEFA Champions League. Tinha 16 anos e 87 dias quando foi titular pelo RSC Anderlecht, frente ao FC Steaua Bucuresti, a 23 de Novembro de 1994. Acabou expulso aos 37 minutos. • Peter Ofori-Quaye é o jogador mais jovem de sempre a marcar na UEFA Champions League, com 17 anos e 195 dias. O atleta chegou ao golo na vitória do Olympiacos, por 5-1, ante o Rosenborg BK, a 1 de Outubro de 1997. • Lionel Messi tornou-se no primeiro jogador a marcar cinco golos num jogo, no triunfo do FC Barcelona por 7-1 ante o Bayer 04 Leverkusen, a 7 de Março de 2012. Oito jogadores, incluindo Messi, marcaram quatro tentos num só jogo, mais recentemente O atacante do FC Bayern München, Mario Gomez, na época passada. • O Barcelona terminou como vencedor do respectivo grupo em 13 ocasiões, mais uma do que Manchester United e Real Madrid. • Cinco equipas registaram seis vitórias consecutivas na fase de grupos da UEFA Champions League: Milan (1992/93), Paris Saint-Germain FC (1994/95), FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelona (2002/03, primeira fase de grupos) e Real Madrid (2011/12). • Quinze equipas disputaram uma fase de grupos da UEFA Champions League sem conseguirem somar qualquer ponto, incluindo o Villarreal CF, o FC Oţelul Galaţi e o GNK Dinamo Zagreb em 2011/12. • O Barcelona marcou 20 golos na fase de grupos de 2011/12 e igualou o recorde do Manchester United em 1998/99. O Barcelona conseguiu 19 tentos na primeira fase de grupos de 1999/2000, registo alcançado pelo Real Madrid na época passada. • O GNK Dínamo Zagreb estabeleceu um novo recorde ao sofrer 22 golos na fase de grupos de 2011/12. O anterior máximo era de 19, partilhado por Žilina (2010/11), Debrecen (2009/10), Dínamo Kiev (2007/08) e Ferencvárosi TC (1995/96). • Nenhuma equipa conseguiu cumprir uma fase de grupos da UEFA Champios League sem sofrer qualquer golo. Milan (1992/93), AFC Ajax (1995/96), Juventus (1996/97 e 2004/05), Chelsea FC (2005/06), Liverpool FC (2005/06), Villarreal CF (2005/06) e Manchester United (2010/11) sofreram apenas um tento. • Antes da vitória frente ao Sporting, por 3-1, na sexta jornada da época 2006/07, o Spartak de Moscovo esteve 22 jogos sem vencer na prova. • O menor número de pontos conseguido por uma equipa para passar a fase de grupos é de sete. A primeira a fazê-lo, desde a introdução do sistema de três pontos por vitória em 1995/96, foi o Legia Warszawa, nessa mesma época, antes de Dínamo Kiev e Leverkusen repetirem o feito em 1999/00, além do Liverpool em 2001/02. O FC Lokomotiv Moskva e a Juventus, que viria a marcar presença na final, seguiram em frente com apenas sete pontos conquistados em 2002/03, feito também conseguido pelo Rangers FC e Werder Bremen em 2005/06. • Apenas duas equipas conquistaram a UEFA Champions League no seu país: o Borussia Dortmund (1997, final em Munique) e Juventus (1996, final em Roma), enquanto o Manchester United FC perdeu a final de 2011 em Londres e, um ano volvido, o FC Bayern München foi batido no seu próprio estádio, o Fußball Arena München.

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 16 Factos e números da prova GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Factos e números das equipas

GNK Dinamo Zagreb Fundação: 1911 Alcunha: Modri (Azuis) Palmarés nas competições europeias (finalista entre parênteses) • Nada a assinalar Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parênteses) • Campeonato: 18 (2012) • Taça da Jugoslávia/Croácia: 19 (2012) Registo europeu dos últimos dez anos (UEFA Champions League, excepto indicação em contrário) 2011/12: fase de grupos 2010/11: fase de grupos da UEFA Europa League (tendo transitado da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2009/10: fase de grupos da UEFA Europa League (tendo transitado da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2008/09: fase de grupos da Taça UEFA (tendo transitado da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2007/08: fase de grupos da Taça UEFA (tendo transitado da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2006/07: primeira eliminatória da Taça UEFA (tendo transitado da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2005/06: não participou nas competições de clubes da UEFA 2004/05: fase de grupos da Taça UEFA 2003/04: segunda eliminatória da Taça UEFA (tendo transitado da terceira pré-eliminatória da UEFA Champions League) 2002/03: segunda eliminatória da Taça UEFA Recordes Competições de clubes da UEFA • Maior vitória em casa 6-0 em duas ocasiões, a mais recente frente ao Zalaegerszegi TE 19/09/02, primeira mão da primeira eliminatória da Taça UEFA • Maior vitória fora 0-5 em duas ocasiões, a mais recente frente ao Grasshopper-Club 30/09/97, segunda mão da primeira eliminatória da Taça UEFA • Maior derrota em casa 1-7: Dínamo-Olympique Lyonnais 08/12/11, fase de grupos da UEFA Champions League • Maior derrota fora 6-2: Real Madrid CF-Dínamo 22/11/11, fase de grupos da UEFA Champions League 4-0 em três ocasiões, a mais recente frente ao AFC Ajax 02/11/11, fase de grupos da UEFA Champions League UEFA Champions League (da fase de grupos até à final) • Maior vitória em casa 3-0: Dínamo-SK Sturm Graz 29/09/99, primeira fase de grupos • Maior vitória fora 0-1: AFC Ajax-Dínamo 25/11/98, primeira fase de grupos • Maior derrota em casa 1-7: Dínamo-Olympique Lyonnais (ver detalhes acima) • Maior derrota fora 6-2: Real Madrid CF-Dínamo (ver detalhes acima) 4-0: AFC Ajax-Dínamo (ver detalhes acima)

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 17 Factos e números das equipas GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb FC Porto Fundação: 1893 Alcunha: Dragões Palmarés nas provas europeias (finalista vencido entre parênteses) • Taça dos Clubes Campeões Europeus (2): 1987, 2004 • Taça UEFA/UEFA Europa League (2): 2003, 2011 • Taça das Taças: (1984) • SuperTaça Europeia (1): 1987, (2003), (2004), (2011) • Taça Intercontinental (2): 1987, 2004 Palmarés nacional (triunfo mais recente entre parênteses) Campeonato: 26 (2012), Taça de Portugal: 16 (2011) Registo europeu das últimas dez temporadas (Champions League, salvo indicação em contrário) 2011/12: 16 avos-de-final da UEFA Europa League (proveniente da fase de grupos da UEFA Champions League) 2010/11: Vencedor da UEFA Europa League 2009/10: Oitavos-de-final 2008/09: Quartos-de-final 2007/08: Oitavos-de-final 2006/07: Oitavos-de-final 2005/06: Fase de grupos 2004/05: Oitavos-de-final 2003/04: Vencedor 2002/03: Vencedor da Taça UEFA Recordes Competições europeias • Maior vitória em casa 9-0: FC Porto - Rabat Ajax FC 17/09/86, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões • Maior vitória fora 1-8: Portadown FC - FC Porto 03/10/90, segunda mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões • Maior derrota em casa 1-3: FCPorto - Real Madrid CF 01/10/2003, fase de grupos da UEFA Champions League 0-2: cinco vezes, a mais recente contra o FC Barcelona 07/03/00, Segunda fase de grupos da UEFA Champions League • Maior derrota fora 6-1: AEK Athens FC - FC Porto 13/09/1978, primeira mão da primeira eliminatória da Taça dos Campeões Europeus 5-0: duas vezes, a mais recente ante o Arsenal FC 09/03/10, segunda mão dos oitavos-de-final da UEFA Champions League UEFA Champions League (apenas da fase de grupos até à final) • Maior vitória em casa 4-1: FC Porto - Hamburger SV 17/10/06, fase de grupos 3-0: quatro vezes, a mais recente das quais frente ao Celtic FC 17/10/01, primeira fase de grupos • Maior vitória fora 0-5: SV Werder Bremen - FC Porto 30/03/94, fase de grupos • Maior derrota em casa 1-3: Porto - Real Madrid CF (ver detalhes acima) 0-2: em cinco ocasiões, a mais recente das quais frente ao Barcelona (ver detalhes acima) • Maior derrota fora 5-0: Arsenal FC - FC Porto (ver detalhes acima)

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 18 Factos e números das equipas GNK Dinamo Zagreb - FC Porto Terça-feira 18 de setembro de 2012 - 20.45CET (20.45 Hora local) DOSSIER DE IMPRENSA Stadion Maksimir, Zagreb Legenda

:: ESTATÍSTICAS DE SEMPRE As estatísticas dos clubes em prova nas competições da UEFA. Competições de clubes da UEFA: Estas são as estatísticas consideradas válidas para comunicar oficialmente os registos das competições de clubes da UEFA - Taça dos Campeões Europeus, UEFA Champions League, Taça dos Vencedores das Taças, UEFA Europa League, Taça UEFA, SuperTaça Europeia (a partir de 1973), Taça Intertoto e Taça Intercontinental (1960-2004). A Taça das Cidades com Feira e a SuperTaça Europeia de 1972 não são consideradas como competições da UEFA, mas as estatísticas da prova são incluídas a título informativo, não existindo também qualquer referência ao Mundial de Clubes, organizado pela FIFA. :: Árbitros Árbitros designados para dirigir o encontro. UCL: Número de jogos dirigidos na UEFA Champions League a partir da época 1992/93, apenas referentes à fase de grupos. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições. UEFA: Números de jogos dirigidos nas competições europeias. Os jogos nos quais o juiz desempenhou funções de quarto árbitro não estão contemplados nestas estatísticas. Estes são os registos considerados válidos para apurar os recordes oficiais das competições. :: Competições Selecções Clubes EURO: Campeonato Europeu da UEFA UCL: Liga dos Campeões Mundial: Campeonato do Mundo • : Taça das Confederações da FIFA ECCC: Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos Campeões Part: Encontros particulares • : Jogos particulares Sub-21 UEL: UEFA Europa League U21: Campeonato da Europa de Sub-21 UCUP: Taça UEFA/UEFA Europa League SUB17: Europeu de Sub-17 • SUB16: Europeu de Sub-16 UCWC: Taça dos Vencedores de Taças SUB19: Europeu de Sub-19 • SUB18: Europeu de Sub-18 SCUP: SuperTaça Europeia • UIC: Taça Intertoto WWC: FIFA Women's World Cup • EURO fem.: Europeu de Futebol ICF: Taça das Cidades com Feira Feminino :: Fases da competição :: Outras abreviaturas F: Final 3ª PE: 3ª pré-eliminatória (aet): Jogo decidido após Nr: Número FG: Fase de grupos 1ªE: Primeira eliminatória prolongamento 1ª Gr.: 1ª fase de grupos 2ªE: 2ª eliminatória p: Jogo decidido após prolongamentoa.g.: Auto-golo 2ª Gr.: 2ª fase de grupos 3ªE: Terceira eliminatória e grandes penalidades OF: Oitavos-de-final 4ªE: Quarta eliminatória ag: Jogo decidido por golos (P): Penalty Prelim.: Fase preliminar MF: Meias-finais marcados fora QF: Quartos-de-final R16: Oitavos-de-final tot: Resultado das duas mãos J: Jogos disputados Pré-el.: Pré-eliminatória 16A: 16 avos-de-final J: Jogos Pos.: Posição 1ªPE: Primeira pré-eliminatória 1ª: primeira mão Comp.: Competição Pts: Pontos 2ªPE: Segunda pré-eliminatória 2ª: segunda mão E: Empates V: Expulso (cartão vermelho directo) FF: Fase final POff: Play-off DN: Data de nascimento Res: Resultado RE: Ronda Elite (Rep.) : Repetição GS: Golos sofridos gp: Jogo decidido através do "Golo POff 3º: Play-off - 3º lugar : "Play-offs" de apuramento de Prata" FG-FF: Fase de grupos - fase final Poff P/D: Play-off GM: Golos marcados c: Jogo decidido por moeda ao ar Promoção/Despromoção go: Jogo decidido através do "golo V: Vitórias de ouro" D: Derrotas CA: Cartão amarelo Nac.: Nacionalidade DA: Expulso (duplo cartão amarelo) N/A: Não se aplica :: Estatísticas (-) : Indica um jogador substituído (+) : Indica um jogador recém-entrado (*) : Indica um jogador expulso (+/-) : Indica um jogador recém-entrado e substituído :: Plantel D: Informação disciplinar *: Falha jogo seguinte se admoestado S: Castigado #: Suspenso, pelo menos, por um jogo UCLQ: Número de presenças na actual edição da UEFA Champions League apenas nas rondas de qualificação e "play-off" : Número total de presenças na UEFA Champions League desde a fase de grupos e até à actual jornada UCL: Número total de presenças na UEFA Champions League desde a temporada 1992/93, referente apenas aos jogos compreendidos entre a fase de grupos e a final UEFA: Número total de presenças em todas as competições de clubes da UEFA, incluindo todas as rondas de qualificação :: Cláusula de desresponsabilização: Apesar de a UEFA ter o máximo cuidado com a informação veiculada neste documento na altura da sua publicação, nenhuma representação ou garantia (incluindo responsabilidade de terceiros), expressa ou implícita, é feita em relação à exactidão e fiabilidade do mesmo. Por isso, a UEFA não assume qualquer responsabilidade pela interpretação da informação nele contida. Poderá ser encontrada mais informação sobre o regulamento das competições no "site" www.uefa.com.

Actualizado em 17/09/12 17:23:13CET 19 Legenda