SELEÇÃO NACIONAL AA x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

SELEÇÃO NACIONAL AA

JOGOS DE PLAY-OFF CAMPEONATO DO MUNDO BRASIL 2014

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

COMITIVA

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

PROGRAMA DA SELEÇÃO NACIONAL

11.11.2013 segunda-feira Até Às 15h00 Concentração dos jogadores em Óbidos Hotel Marriot, Praia d’El Rey Roda de Imprensa com um jogador Hotel Marriot, Praia d’El Rey 16h30 Treino (Fechado – 15 minutos OCS) Campo de treinos do Hotel Marriot

12.11.2013 terça-feira 10h30 Treino (Fechado – 15 minutos OCS) Campo de treinos do Hotel Marriot 12h45 Roda de Imprensa com um jogador Hotel Marriot, Praia d’El Rey

13.11.2013 quarta-feira 10h30 Treino (Fechado – 15 minutos OCS) Campo de treinos do Hotel Marriot 12h45 Roda de Imprensa com um jogador Hotel Marriot, Praia d’El Rey

14.11.2013 quinta-feira 10h30 Treino (Fechado – 15 minutos OCS) Hotel Marriot, Praia d’El Rey 19h15 Conferência de Imprensa com o Selecionador Estádio da Luz Nacional,

15.11.2013 sexta-feira 19h45 Jogo PORTUGAL x SUÉCIA Estádio da Luz Após o jogo Conferência de Imprensa com o Selecionador Estádio da Luz Nacional, Paulo Bento, e Zona Mista

16.11.2013 sábado 10h30 Treino (Fechado – 15 minutos OCS) Estádio da Luz

17.11.2013 domingo 10h30 Treino (Fechado – 15 minutos OCS) Estádio da Luz 16h00 Partida para Estocolmo Voo MMZ 6371 21h05 Chegada a Estocolmo

18.11.2013 segunda-feira 17h00 Treino (Fechado – 15 minutos OCS) Estádio “Friends Arena” Após o treino Conferência de Imprensa com o Selecionador Estádio “Friends Arena” Nacional, Paulo Bento

19.11.2013 terça-feira 20h45 Jogo SUÉCIA x PORTUGAL Estádio “Friends Arena” Após o jogo Conferência de Imprensa com o Selecionador Estádio “Friends Arena” Nacional, Paulo Bento, e Zona Mista

20.11.2013 quarta-feira 01h30 Partida para Lisboa MMZ 6332 04h30 Chegada a Lisboa

Nota: As horas indicadas são as locais. Na Suécia é mais uma hora em relação a Portugal continental

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

ALOJAMENTOS

11.11 a 14.11.2013

HOTEL MARRIOT Avenida D. Inês de Castro, N.º1 Vale de Janelas, Amoreira 2510-451 Óbidos T. +351 262 905 100 F. +351 262 905 101

14.11 a 17.11.2013

LAGOAS PARK Salvo 2740-245 Oeiras PORTUGAL T. +351 211 109 700 F. +351 211 109 701

17.11 a 19.11.2013

SHERATON STOCKHOLM HOTEL Tegelbacken 6, 101 23 Stckholm SWEDEN T. +46 8 412 34 00

PROGRAMA DA SELEÇÃO DA SUÉCIA EM PORTUGAL

14.11.2013 quinta-feira 14h00 Chegada ao aeroporto de Lisboa Instalação no Epic Sana Hotel 17h15 Conferência de Imprensa Estádio da Luz 18h00 Treino oficial (Fechado – 15 minutos OCS) Estádio da Luz

15.11.2013 sexta-feira 19h45 Jogo PORTUGAL x SUÉCIA Estádio da Luz Conferência de Imprensa com o Selecionador da Suécia, e Zona Mista Partida para o aeroporto de Lisboa

Contactos assessor de imprensa da Suécia, Niklas Bodell: e-mail: [email protected]; Telemóvel: 00 46 70 521 11 99

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

TERCEIRO PLAY-OFF PARA PORTUGAL

A Seleção Nacional terminou na segunda posição do Grupo F de qualificação para o Campeonato do Mundo Brasil 2014 a um ponto da Rússia, que terminou na liderança.

Assim, a Equipa das Quinas garantiu a presença no play-off e vai disputar a presença no Brasil em dois jogos diante da Suécia, conforme ditou o sorteio realizado no dia 21 de outubro, em Zurique.

Esta será a terceira vez consecutiva que a formação lusa discute o apuramento para uma fase final nos jogos de play-off. Nos derradeiros encontros de qualificação para o Campeonato do Mundo África do Sul 2010 e para o Campeonato da Europa Polónia/Ucrânia 2012, Portugal jogou diante da Bósnia Herzegovina. .

HISTORIAL COM A SUÉCIA

As seleções de Portugal e da Suécia vão defrontar-se pela 16.ª vez. O saldo é favorável aos nórdicos, que entre 1955 e 1981 somaram cinco vitórias, consentido apenas um empate. Na qualificação para o Mundial do México, a Equipa das Quinas conseguiu a sua primeira vitória diante da Suécia que, durante essa mesma qualificação, venceu em Alvalade. A vitória por 3-1 no recinto dos “leões” em 1984 foi a última da formação sueca, que registou cinco empates e duas derrotas nos últimos sete confrontos.

Nas últimas partidas oficiais Portugal e Suécia empataram a zero, em Solna e no Porto.

JOGOS COM A SUÉCIA Data Local Prova Resultado 28.03.2009 Estádio do Dragão, Porto Apuramento Mundial 2010 0-0 (E) 11.10.2008 Rasunda Stadium, Solna Apuramento Mundial 2010 0-0 (E) 28.04.2004 Estádio Cidade Jogo de preparação 2-2 (E) 16.10.2002 Ullevi Stadium, Gotemburgo Jogo de preparação 3-2 (V) 12.10.1988 Ullevi Stadium, Gotemburgo Jogo de preparação 0-0 (E) 23.09.1987 Rasunda Stadium, Solna Apuramento Europeu 1988 1-0 (V) 12.10.1986 Estádio Nacional, Lisboa Apuramento Europeu 1988 1-1 (E) 14.11.1984 Estádio José Alvalade, Lisboa Apuramento Mundial 1986 1-3 (D) 12.09.1984 Rasunda Stadium, Solna Apuramento Mundial 1986 1-0 (V) 14.10.1981 Estádio da Luz, Lisboa Apuramento Mundial 1982 1-2 (D) 24.06.1981 Rasunda Stadium, Solna Apuramento Mundial 1982 0-3 (D) 01.06.1967 Rasunda Stadium, Solna Apuramento Europeu 1968 1-1 (E) 13.11.1966 Estádio Nacional, Lisboa Apuramento Europeu 1968 1-2 (D) 21.05.1959 Ullevi Stadium, Gotemburgo Jogo de preparação 0-2 (D) 20.11.1955 Estádio Nacional, Lisboa Jogo de preparação 2-6 (D)

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

AS SELEÇÕES QUE DEFRONTARAM A SUÉCIA

PORTUGAL 2-6 SUÉCIA Jogo de Preparação Data: 20.11.1955 Local: Estádio Nacional, Lisboa

Costa Pereira [Benfica]; Virgílio Mendes [FC Porto], Emídio Graça [Vitória FC de Setúbal], [Benfica], Manuel Passos - . [Sporting CP], José Maria Pedroto [FC Porto], Hernâni Silva [FC Porto], Matateu [Belenenses], José Águas [Benfica], Mário Coluna [Benfica], (90’, Germano Figueiredo [Atlético CP]) e João Martins [Sporting].

Marcadores dos golos portugueses: José Águas (25’ e 75’).

SUÉCIA 2-0 PORTUGAL Jogo de Preparação Data: 21.05.1959 Local: Ullevi Stadium, Gotemburgo

Acúrcio Carrelo [FC Porto]; Virgílio Mendes - Cap. [FC Porto], António Barbosa [FC Porto], Fernando Mendes [Sporting], Miguel Arcanjo [FC Porto], Mário Torres [Académica de Coimbra], Hernâni Silva [FC Porto], Augusto Rocha [Académica de Coimbra], Matateu [Belenenses] (46’, José Águas [Benfica]), Mário Coluna [Benfica] e Domiciano Cavém [Benfica].

Selecionador Nacional: José Maria Antunes.

PORTUGAL 1-2 SUÉCIA Qualificação Campeonato da Europa Itália 1968 Data: 13.11.1966 Local: Estádio Nacional, Lisboa

José Pereira [Belenenses]; João Morais [Sporting], Alexandre Batista [Sporting], Jacinto Santos [Benfica], Hilário Conceição [Sporting], Jaime Graça [Benfica], Mário Coluna - Cap. [Benfica]; José Augusto [Benfica], Eusébio [Benfica], António Mendes [Vitória de Guimarães] e Oliveira Duarte [Sporting CP].

Selecionador Nacional: Manuel da Luz Afonso. Marcador do golo português: Jaime Graça (21’).

SUÉCIA 1-1 PORTUGAL Qualificação Campeonato da Europa Itália 1968 Data: 01.06.1967 Local: Estádio Råsunda, Solna

Américo Lopes [FC Porto]; João Morais [Sporting], Raul Machado [Benfica], José Carlos [Sporting], Hilário Conceição [Sporting], Jaime Graça [Benfica], Custódio Pinto [FC Porto], José Augusto - Cap. [Benfica], Eusébio [Benfica], Manuel Serafim [Académica de Coimbra] e (Sporting).

Selecionador Nacional: José Gomes da Silva. Marcador do golo português: Custódio Pinto (20’).

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

SUÉCIA 3-0 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo Espanha 1982 Data: 24.06.1981 Local: Råsunda Stadium, Solna

Bento [Benfica]; Gabriel Mendes [FC Porto], Carlos Simões [FC Porto], [Sporting], Minervino Pietra [Benfica], Shéu Han [Benfica], [Benfica], João Alves [Benfica], (65’, Sousa [FC Porto]), José Costa [FC Porto]; Nené - Cap. [Benfica] e Manuel Fernandes [Sporting] (58’, [SL Benfica]).

Selecionador Nacional: Júlio Pereira “”.

PORTUGAL 1-2 SUÉCIA Qualificação Campeonato do Mundo Espanha 1982 Data: 14.10.1981 Local: Estádio da Luz, Lisboa

Bento [Benfica] (46’, Amaral [Vitória de Setúbal]); Gabriel Mendes [FC Porto], - Cap. [Benfica], Eurico Gomes [Sporting], Minervino Pietra [SL Benfica]; Shéu Han [Benfica], Carlos Manuel [SL Benfica], Romeu Silva [FC Porto] e Fernando Chalana [SL Benfica] (17’, José Costa [FC Porto]); Nené [Benfica] e Rui Jordão [Sporting CP].

Selecionador Nacional: Júlio Pereira “Juca”. Marcador do golo português: Minervino Pietra (64’).

SUÉCIA 0-1 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo México 1986 Data: 12.09.1984 Local: Råsunda Stadium, Solna

Bento - Cap. [Benfica]; João Pinto [FC Porto], Lima Pereira [FC Porto], Eurico Gomes [FC Porto] e Inácio [FC Porto; Frasco (FC Porto], Carlos Manuel [Benfica], [Sporting] e Sousa [Sporting]; Fernando Gomes [FC Porto] (89’, [FC Porto]) e Diamantino [Benfica] (87’, [FC Porto]).

Selecionador Nacional: José Torres. Marcador do golo: Fernando Gomes (79’).

PORTUGAL 1-3 SUÉCIA Qualificação Campeonato do Mundo México 1986 Data: 14.11.1984 Local: Estádio José Alvalade, Lisboa

Bento - Cap. [SL Benfica]; João Pinto [FC Porto], Lima Pereira [FC Porto], Eurico Gomes [FC Porto] e Inácio [FC Porto] (78’, Sousa [Sporting]; Jaime Magalhães [FC Porto], Frasco [FC Porto], Carlos Manuel [Benfica] (46’, Paulo Futre [FC Porto]) e Diamantino [Benfica]; Fernando Gomes [FC Porto] e Rui Jordão [Sporting].

Selecionador Nacional: José Torres. Marcador do golo português: Rui Jordão (12’).

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

PORTUGAL 1-1 SUÉCIA Qualificação Campeonato da Europa França 1988 Data: 12.10.1986 Local: Estádio Nacional, Lisboa

Zé Beto [FC Porto]; [Benfica]; Veloso [Benfica], Eduardo Luís [FC Porto], Alberto [Belenenses’] e Fernando Mendes [Sporting]; Jaime Mercês [Belenenses], Nunes [Benfica], Shéu Han [Benfica] (63’, Coelho (Boavista FC)) e Adão [Vitória de Guimarães] (72’, Mário Jorge [Sporting]); Manuel Fernandes - Cap. [Sporting].

Selecionador Nacional: Rui Seabra. Marcador do golo português: Coelho (68’).

SUÉCIA 0-1 PORTUGAL Qualificação Campeonato da Europa França 1988 Data: 23.09.1987 Local: Råsunda Stadium, Solna

Jesus [Vitória de Guimarães]; João Pinto [FC Porto], Miguel [Vitória de Guimarães], Venâncio [Sporting] e Álvaro Magalhães [Benfica]; André [FC Porto], Jaime Magalhães [FC Porto], Oceano [Sporting] e Sousa [FC Porto]; Fernando Gomes - Cap. [FC Porto] (85’, [FC Porto]) e Paulo Futre [Atlético de ].

Selecionador Nacional: Júlio Pereira “Juca”. Marcador: Fernando Gomes (34’).

SUÉCIA 0-0 PORTUGAL Jogo de preparação Data: 12.10.1988 Local: Local: Ullevi Stadium, Gotemburgo

Silvino [Benfica]; Morato [Sporting], Toni [SC ], Nunes [Marítimo], A. Oliveira [Marítimo] e Fernando Mendes (Sporting); Jaime Magalhães [FC Porto] (46’, Vítor Paneira [Benfica]), Oceano [Sporting], Sousa [FC Porto] e Fernando Chalana [Benfica] (78’, Fernando Gomes [FC Porto]); Rui Jordão - Cap. [Vitória de Setúbal].

Selecionador Nacional: Júlio Pereira “Juca”.

SUÉCIA 2-3 PORTUGAL Jogo de preparação Data: 16.10.2002 Local: Local: Ullevi Stadium, Gotemburgo

Quim [SC Braga]; Beto [Sporting], [VFB Stuttgart] e – Cap. [SS Lazio]; Sérgio Conceição [Inter de Milão], Petit [Benfica] (46’, Jorge Silva [Boavista FC]), [Newcastle United] (79’, [AC Milan] e [Sporting] (46’, [FC Porto]); [FC Porto] (56’, Boa Morte [Fulham]), Romeu [Vitória de Guimarães] (79’, [FCG Bordeaux]) e Marco Ferreira [Vitória de Setúbal] (79’, Figo [Real Madrid]).

Selecionador Nacional: . Marcadores dos golos portugueses: Sérgio Conceição (33’), Romeu (53’) e Rui Costa (88’).

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

PORTUGAL 2-2 SUÉCIA Jogo de preparação Data: 28.04.2004 Local: Estádio Cidade de Coimbra

Ricardo [Sporting] (46’, Quim [SC Braga]); Miguel [Benfica], (74’, Hélder Postiga [Tottenham Hotspur], Fernando Couto - Cap. [SS Lazio], [RC Deportivo da Corunha] e Rui Jorge [Sporting]; Petit [Benfica] (65’, Fernando Meira [VFB Stuttgart]), Tiago [Benfica] (46’, Frechaut [Boavista FC]) e Rui Costa [AC Milan] (65’, Hugo Viana [Newcastle United FC]); Figo [Real Madrid] (62’, [Manchester United FC]), Simão [Benfica] (62’, Boa Morte [Fulham FC]) e Pauleta [Paris Saint-Germain] (62’, [Benfica]).

Selecionador Nacional: . Marcadores dos golos portugueses: Pauleta (33’) e Nuno Gomes (90’).

SUÉCIA 0-0 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo África do Sul 2010 Data: 11.10.2008 Local: Råsunda Stadium, Solna

Quim [SL Benfica]; Bosingwa [Chelsea FC], Pepe [Real Madrid], [FC Porto] e [Chelsea FC]; Fernando Meira [Galatasaray], [FC Porto] e João Moutinho [Sporting CP]; [Manchester United] (81’, [FC Zenit]), Cristiano Ronaldo - Cap. [Manchester United] e [Werder Bremen] (65’, [Inter de Milão]).

Selecionador Nacional: .

PORTUGAL 0-0 SUÉCIA Qualificação Campeonato do Mundo África do Sul 2010 Data: 28.03.2009 Local: Estádio do Dragão, Porto

Eduardo [SC Braga]; Bosingwa [Chelsea] (45’, [FC Porto], [Chelsea FC], Bruno Alves [FC Porto] e Duda [Málaga CF]; Pepe [Real Madrid], Raul Meireles [FC Porto] e Tiago [Juventus FC] (62’, [Chelsea FC]; Simão [Atlético Madrid], Danny [FC Zenit], (66’, Hugo Almeida [Werder Bremen] e Cristiano Ronaldo - Cap. [Manchester United FC].

Selecionador Nacional: Carlos Queiroz.

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

JOGOS NO ESTÁDIO DA LUZ E NA “FRIENDS ARENA”

O Estádio da Luz receberá a Seleção Nacional pela 13.ª vez. A Equipa das Quinas jogou pela primeira vez na nova “catedral” do Sport Lisboa e Benfica durante o Euro-2004,numa partida em que venceu a Rússia por 2-0. O último encontro da Seleção na Luz foi diante do mesmo adversário, durante a atual qualificação para o Mundial, em que Portugal venceu por 1-0. A formação lusa já venceu oito partidas, empatou duas e perdeu outras tantas neste recinto que acolherá a final da Liga dos Campeões em 2014 e que tem capacidade para acolher 65 647 espetadores.

A Friends Arena, o novo Estádio Nacional da Suécia, foi inaugurada a 27 de outubro de 2012 e tem capacidade para cerca de 50 mil pessoas.

O recinto foi construído de forma a adaptar-se a vários tipos de eventos. Possui uma cobertura amovível que permite cobrir por completo o estádio em apenas duas horas.

O primeiro jogo na Arena Friends foi disputado entre a Suécia e a Inglaterra.

NICOLA RIZZOLI NA LUZ E HOWARD WEBB NA “FRIENDS ARENA”

O jogo entre Portugal e Suécia vai contar com a direção de uma equipa de arbitragem italiana, chefiada por Nicola Rizzoli que em 2013 dirigiu a Final da Liga dos Campeões. Rizzoli, internacional desde 2005, será auxiliado por Renato Faverani e Andrea Setfani (árbitros assistentes) e Luca Banti (quarto árbitro).

O árbitro transalpino de 42 anos já marcou presença em dois jogos da Seleção Nacional e em sete onde estiveram envolvidos clubes portugueses. Na fase final do Euro-2012, arbitrou o encontro entre Portugal e a Holanda que a formação orientada por Paulo Bento venceu, por 2-1, e na qualificação para a mesma competição, em 2011, foi o árbitro do jogo entre a Dinamarca e Portugal que os escandinavos venceram por 2-1.

O inglês Howard Webb foi nomeado para dirigir o encontro da segunda mão do play-off. O árbitro de 42 anos será assistido pelos seus compatriotas Michael Mullarkey, Darren Cann (árbitros assistentes) e Andre Marriner (quarto árbitro).

Webb já dirigiu três encontros da Seleção A e oito partidas em que participaram clubes lusos. O árbitro inglês dirigiu o República Checa- Portugal (0-1) dos quartos-de-final do Euro-2012 e o Bósnia Herzegovina – Portugal (0-0) do play-off para de qualificação para o Campeonato da Europa da Polónia e Ucrânia. Webb dirigiu pela primeira vez um encontro da Equipa das Quinas em 2008, na partida em que Portugal perdeu, 2-3 em Alvalade, na qualificação para o Mundial de 2010.

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

QUALIFICAÇÃO PARA O MUNDIAL 2014 – GRUPO F

RESULTADOS E CALENDÁRIO

Data Local Jogo 07.09.2012 Moscovo Rússia 2-0 Irlanda do Norte 07.09.2012 Luxemburgo Luxemburgo 1-2 Portugal 07.09.2012 Baku Azerbaijão 1-1 11.09.2012 Ramat Gan Israel 0-4 Rússia 11.09.2012 Braga Portugal 3-0 Azerbaijão 11.09.2012 Belfast Irlanda do Norte 1-1 Luxemburgo 12.10.2012 Moscovo Rússia 1-0 Portugal 12.10.2012 Luxemburgo Luxemburgo 0-6 Israel 16.10.2012 Moscovo Rússia 1-0 Azerbaijão 16.10.2012 Porto Portugal 1-1 Irlanda do Norte 16.10.2012 Ramat Gan Israel 3-0 Luxemburgo 14.11.2012 Belfast Irlanda do Norte 1-1 Azerbaijão 22.03.2013 Luxemburgo Luxemburgo 0-0 Azerbaijão 22.03.2013 Ramat Gan Israel 3-3 Portugal 26.03.2013 Baku Azerbaijão 0-2 Portugal 26.03.2013 Belfast Irlanda do Norte 0-2 Israel 07.06.2013 Lisboa Portugal 1-0 Rússia 07.06.2013 Baku Azerbaijão 1-1 Luxemburgo 14.08.2013 Belfast Irlanda do Norte 1-0 Rússia 06.09.2013 Belfast Irlanda do Norte 2-4 Portugal 06.09.2013 São Petersburgo Rússia 4-1 Luxemburgo 07.09.2013 Ramat Gan Israel 1-1 Azerbaijão 10.09.2013 São Petersburgo Rússia 3-1 Israel 10.09.2013 Luxemburgo Luxemburgo 3-2 Irlanda do Norte 11.10.2013 Baku Azerbaijão 2-0 Irlanda do Norte 11.10.2013 Lisboa Portugal 1-1 Israel 11.10.2013 Luxemburgo Luxemburgo 0-4 Rússia 15.10.2013 Baku Azerbaijão 1-1 Rússia 15.10.2013 Ramat Gan Israel 1-1 Irlanda do Norte 15.10.2013 Coimbra Portugal 3-0 Luxemburgo

A Seleção Nacional qualificou-se para o “play-off” como uma das oito melhores segundas classificadas dos nove grupos de qualificação

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

A QUALIFICAÇÃO, JOGO A JOGO

LUXEMBURGO 1-2 PORTUGAL Campeonato do Mundo - Apuramento Data: 07.09.2012 Local: Stade Josy Barthel, Luxemburgo

Rui Patrício [Sporting ; João Pereira [Valencia CF], Bruno Alves [Zenit FC], Pepe [Real Madrid] e Fábio Coentrão [Real Madrid]; [FC Dynamo Kyiv] (46’, Varela [FC Porto]), João Moutinho [FC Porto] e Raul Meireles [Chelsea FC] (66’, Custódio [SC Braga]); Cristiano Ronaldo [Real Madrid], Nani [Manchester United] (81’, Rúben Micael [SC Braga]) e Hélder Postiga [].

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcadores dos golos portugueses: Cristiano Ronaldo (28’) e Hélder Postiga (53’). Disciplina: Cartões amarelos para Bruno Alves e .

PORTUGAL 3-0 AZERBAIJÃO Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 11.09.2012 Local: Estádio Municipal de Braga, Portugal

Rui Patrício [Sporting]; João Pereira [Valencia CF], Bruno Alves [FC Zenit], Pepe [Real Madrid], e Fábio Coentrão [Real Madrid]; Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv] (63’, Varela [FC Porto]), João Moutinho [FC Porto] e Raul Meireles [Fenerbahçe SK]; Nani [Manchester United] (66’, Rúben Amorim [SC Braga]), Hélder Postiga [Real Zaragoza] (87’, Éder [SC Braga]) e Cristiano Ronaldo [Real Madrid].

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcadores dos golos portugueses: Varela (63’), Hélder Postiga (85’) e Bruno Alves (88’). Disciplina: Cartão amarelo para Cristiano Ronaldo.

RÚSSIA 1-0 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 12.10.2012 Local: Estádio Luzhniki, Moscovo

Rui Patrício [Sporting], João Pereira [Valencia CF], Bruno Alves [FC Zenit], Pepe [Real Madrid], Fábio Coentrão [Real Madrid] (20’, [FC Porto]), Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv], João Moutinho [FC Porto], Rúben Micael [SC Braga] (67’, Varela [FC Porto]), Nani [Manchester United], Hélder Postiga [Real Zaragoza] (75’, Éder [SC Braga]) e Cristiano Ronaldo [Real Madrid]

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Disciplina: Cartão amarelo para Miguel Veloso.

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

PORTUGAL 1-1 IRLANDA DO NORTE Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 16.10.2012 Local: Estádio do Dragão, Portugal

Rui Patrício [Sporting CP]; Miguel Lopes [FC Porto] (46’, Rúben Amorim [SC Braga]), Bruno Alves [FC Zenit], Pepe [Real Madrid] e João Pereira [Valencia CF] (74’, Éder [SC Braga]); Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv], João Moutinho [FC Porto] e Rúben Micael [SC Braga] (57’, Varela [FC Porto]); Nani [Manchester United], Cristiano Ronaldo [Real Madrid] e Hélder Postiga [Real Zaragoza].

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcador do golo português: Hélder Postiga (79’). Disciplina: Cartão amarelo para Pepe.

ISRAEL 3-3 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 22.03.2013 Local: Ramat Gan Stadium, Tel - Aviv

Rui Patrício [Sporting]; João Pereira [Valencia CF], Pepe [Real Madrid], Bruno Alves [FC Zenit] (74’, Hugo Almeida [Besiktas]) e Fábio Coentrão [Real Madrid]; Miguel Veloso [FC Dynamo de Kyiv], (59’, Carlos Martins [SL Benfica]), João Moutinho [FC Porto] e Raul Meireles [Fenerbahçe SK]; Cristiano Ronaldo – Cap. [Real Madrid], Varela [FC Porto] (59’, [VFL Wolfsburg]) e Hélder Postiga [Real Zaragoza].

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcadores dos golos portugueses: Bruno Alves (1’), Hélder Postiga (71’) e Fábio Coentrão (90’+2’). Disciplina: Cartões amarelos para Fábio Coentrão, Cristiano Ronaldo e Carlos Martins.

AZERBAIJÃO 0-2 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 26.03.2013 Local: Republic Stadium, Baku

Rui Patrício [Sporting]; João Pereira [Valência CF], Pepe [Real Madrid], Bruno Alves [FC Zenit] e Fábio Coentrão [Real Madrid]; Miguel Veloso [FC Dynamo de Kyiv], João Moutinho [FC Porto]) e Raul Meireles [Fenerbahçe SK] (57’, Hugo Almeida [Besiktas]; Vieirinha [VFL Wolfsburg], Danny [FC Zenit], (72’, Varela [FC Porto]) e Hélder Postiga [Real Zaragoza] (81’, Custódio [SC Braga].

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcador do golo português: Bruno Alves (68’) e Hugo Almeida (79’). Disciplina: Cartão amarelo para Pepe.

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

PORTUGAL 1-0 RÚSSIA Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 07.06.2013 Local: Estádio da Luz, Lisboa

Rui Patrício [Sporting]; João Pereira [Valência CF], Bruno Alves [FC Zenit], Luís Neto [FC Zenit] e Fábio Coentrão [Real Madrid]; Miguel Veloso [FC Dynamo de Kyiv], João Moutinho [FC Porto] e Raul Meireles [Fenerbahçe SK] (73’, Rúben Amorim [SC Braga]); Cristiano Ronaldo - Cap. [Real Madrid], Vieirinha [VFL Wolfsburg] (90’+2’, Custódio [SC Braga]) e Hélder Postiga [Real Zaragoza] (66’, Nani [Manchester United FC]).

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcador do golo: Hélder Postiga (9’). Disciplina: Cartão amarelo para Luís Neto.

IRLANDA DO NORTE 2-4 PORTUGAL Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 06.09.2013 Local: Windsor Park, Belfast

Rui Patrício [Sporting]; João Pereira [Valência CF], Pepe [Real Madrid], Bruno Alves [Fenerbahçe SK] e Fábio Coentrão [Real Madrid]; Miguel Veloso [FC Dynamo de Kyiv], João Moutinho [AS Mónaco] e Raul Meireles [Fenerbahçe SK] (55’, Nani [Manchester United FC]); Vieirinha [VFL Wolfsburg] (65’, Nélson Oliveira [Stade Rennais]), Cristiano Ronaldo - Cap. [Real Madrid] (90’, Rúben Amorim [Benfica]) e Hélder Postiga [Valencia CF] .

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcadores dos golos portugueses: Bruno Alves (21’), Cristiano Ronaldo (68’, 77’ e 83’). Disciplina: Cartões amarelos para Pepe, Fábio Coentrão e Cristiano Ronaldo; Cartão vermelho para Hélder Postiga.

PORTUGAL 1-1 ISRAEL Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 11.10.2013 Local: Estádio José Alvalade, Lisboa

Rui Patrício [Sporting]; André Almeida [Benfica], Pepe [Real Madrid], Ricardo Costa [Valencia CF] e Antunes [Málaga CF]; Miguel Veloso [FC Dynamo de Kyiv] (87’, Éder [SC Braga]), João Moutinho [AS Mónaco] e Rúben Micael [SC Braga] (69’, Josué [FC Porto]), Cristiano Ronaldo – Cap. [Real Madrid], Nani [Manchester United FC] e Hugo Almeida [Besiktas] (70’, Nélson Oliveira [Stade Rennais]).

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcador do golo português: Ricardo Costa (27’). Disciplina: Cartões amarelos para Pepe e Cristiano Ronaldo.

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

PORTUGAL 3-0 LUXEMBURGO Qualificação Campeonato do Mundo Brasil 2014 Data: 15.10.2013 Local: Estádio Cidade de Coimbra

Rui Patrício [Sporting]; André Almeida [Benfica], Luís Neto [FC Zenit], Ricardo Costa [Valencia CF] (59’, Sereno []) e Fábio Coentrão [Real Madrid] (76’, Antunes [Málaga CF]); Miguel Veloso [FC Dynamo de Kyiv] (58’, Hugo Almeida [Besiktas]), João Moutinho [AS Mónaco] e Josué [FC Porto]; Varela [FC Porto], Nani - Cap. [Manchester United] e Hélder Postiga [Valencia CF]

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcadores dos golos: Varela (30’), Nani (36’) e Hélder Postiga (79’). Disciplina: Cartões amarelos para Josué e Fábio Coentrão.

A QUALIFICAÇÃO, JOGO A JOGO

JOGADORES LUX AZE RUS IRL N ISR AZE RUS IRL N ISR LUX TOTAL JOGOS GOLOS RUI PATRÍCIO 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 900 10 0 JOÃO MOUTINHO 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 900 10 0 MIGUEL VELOSO 45 63 90 90 60 90 90 90 86 58 762 10 0 PEPE 90 90 90 90 90 90 - 90 90 - 720 8 0 CRISTIANO RONALDO 90 90 90 90 90 - 90 89 90 - 719 8 4 HÉLDER POSTIGA 90 81 75 90 90 82 66 43 - 90 707 9 6 BRUNO ALVES 90 90 90 90 74 90 90 90 - - 704 8 4 JOÃO PEREIRA 90 90 90 74 90 90 90 90 - - 704 8 0 FÁBIO COENTRÃO 90 90 20 - 90 90 90 90 - 75 635 8 1 NANI 82 76 90 90 - - 24 35 90 90 577 8 1 RAUL MEIRELES 67 90 0 - 90 58 73 55 - - 433 6 0 VARELA 45 27 23 33 60 17 0 - 0 90 295 7 2 VIEIRINHA - - - - 30 90 89 65 - - 274 4 0 RÚBEN MICAEL 8 0 67 57 0 70 0 202 4 0 LUÍS NETO - - 0 0 0 0 90 0 0 90 180 2 0 ANDRÉ ALMEIDA ------90 90 180 2 0 HUGO ALMEIDA - - - - 16 32 0 - 70 32 150 4 1 RICARDO COSTA 0 0 - - - - 0 0 90 58 148 2 1 MIGUEL LOPES 0 0 70 45 ------115 2 0 JOSUÉ ------0 20 90 110 2 0 ANTUNES - - - - - 0 - 0 90 15 105 2 0 RÚBEN AMORIM 0 14 0 45 - - 17 1 - - 77 4 0 DANNY - - - - 0 73 0 - 0 - 73 1 0 NÉLSON OLIVEIRA 0 0 0 0 - - - 25 20 - 45 2 0 ÉDER 0 9 15 16 - - 0 - 4 0 44 4 0 CUSTÓDIO 23 0 0 0 0 8 1 - 0 0 32 3 0 SERENO - - 0 0 0 0 0 - 0 32 32 1 0 CARLOS MARTINS - - - - 30 0 - - - - 30 1 0 EDUARDO 0 0 0 0 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - - - 0 0 0 0 NUNO ANDRÉ COELHO 0 0 ------0 0 0 BETO 0 0 - 0 - 0 - - 0 0 0 0 0 NÉLSON - - - 0 ------0 0 0 - - - - 0 0 - - - - 0 0 0 SILVIO - - - - 0 0 0 - - - 0 0 0 ANDRÉ MARTINS ------0 0 0 0 0 0 LICÁ ------0 - - 0 0 0 ------0 - - 0 0 0 ANTHONY LOPES ------0 0 0 0 0 0 CÉDRIC ------0 0 0 0 ROLANDO ------0 0 0 0 ------0 0 0 0

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

JOGOS DE PREPARAÇÃO

PORTUGAL 2-0 PANAMÁ Jogo de Preparação - Campeonato da Europa Data: 15.08.2012 Local: Estádio do Algarve

Eduardo [ BB] (62’, Beto [SC Braga]); Miguel Lopes [FC Porto], Ricardo Costa [Valencia CF], Rolando [FC Porto] e Fábio Coentrão [Real Madrid]; Raul Meireles [Chelsea FC] (78’, Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv]), Hugo Viana [SC Braga] (45’, Rúben Micael [SC Braga]) e João Moutinho [FC Porto] (78’, Carlos Martins [SL Benfica]); Nani [Manchester United] (66’, Rúben Amorim [SC Braga]), Nélson Oliveira [Deportivo de la Coruña] (62’, Hugo Almeida [Besiktas]) e Cristiano Ronaldo - Cap. [Real Madrid] (62’, Varela [FC Porto]).

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcadores dos golos portugueses: Nélson Oliveira (11’) e Cristiano Ronaldo (50’).

GABÃO 2-2 PORTUGAL Jogo de Preparação Data: 14.11.2012 Local: Stade de L’Amitié, Libreville, Gabão

Beto [Istanbul BB]; Nélson [Real Bétis], Pepe - Cap.[Real Madrid] (45’, Bruno Alves [FC Zenit]), Ricardo Costa [Valência] e Sílvio [Atlético Madrid]; Custódio [SC Braga] (79’, Hélder Barbosa [SC Braga]), João Moutinho [FC Porto] (74’, Hugo Viana [SC Braga]), Rúben Micael [SC Braga] (45’, Rúben Amorim [SC Braga]); Varela [FC Porto] (67’, Paulo Machado [Olympiakos]), Pizzi [Deportivo de la Coruña] e Éder [SC Braga] (55’, Hugo Almeida [Besiktas]).

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcadores dos golos portugueses: Pizzi (36’) e Hugo Almeida (60’).

PORTUGAL 2-3 EQUADOR Jogo de Preparação Data: 06.02.2013 Local: Estádio D. Afonso Henriques, Portugal

Eduardo [Istanbul BB]; João Pereira [Valencia CF], Bruno Alves [Valencia CF], Luís Neto [AC Siena] e Fábio Coentrão [Real Madrid] (80’, Rúben Amorim [SC Braga]); Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv] (72’, Custódio [SC Braga]), João Moutinho [FC Porto] e Raul Meireles [Chelsea FC] (80’, Nélson Oliveira [Deportivo da Corunha]); Nani [Manchester United] (72’, Danny [FC Zenit]), Hélder Postiga [Deportivo de la Coruña] (62’, Éder [SC Braga]) e Cristiano Ronaldo- Cap. [Real Madrid] (62’, Varela [FC Porto]).

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcadores dos golos portugueses: Cristiano Ronaldo (23’) e Hélder Postiga (60’).

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

CROÁCIA 0-1 PORTUGAL Jogo de Preparação Data: 10.06.2013 Local: Stade de Genéve

Eduardo [Istanbul BB]; Sílvio [Deportivo de la Coruña], Bruno Alves [FC Zenit] (46’, Sereno [Real Valladolid CF]), Ricardo Costa [Valencia CF] e Fábio Coentrão [Real Madrid] (62’, Rúben Micael [SC Braga]); Custódio [SC Braga], João Moutinho [FC Porto] (83’, André Martins [Sporting]) e Rúben Amorim [SC Braga]; Varela [FC Porto] (84’, João Pereira [Valencia CF]), Cristiano Ronaldo - Cap. [Real Madrid] (46’, Vieirinha [VFL Wolfsburg]) e Hugo Almeida [Besiktas] (76’, Nélson Oliveira [Deportivo de la Coruña]).

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcador: Cristiano Ronaldo (36’).

PORTUGAL 1-1 HOLANDA Jogo de Preparação Data: 14.08.2013 Local: Estádio Algarve

Beto [Sevilla]; João Pereira [Valencia CF], Pepe [Real Madrid], Luís Neto [FC Zenit] (82’, Bruno Alves [Fenerbahçe SK]) e Fábio Coentrão [Real Madrid] (88’, Sílvio [Benfica]); Miguel Veloso [FC Dynamo Kyiv], Rúben Micael [SC Braga] (45’, Paulo Machado [Olympiakos]) e Rúben Amorim [Benfica] (74’, André Martins [Sporting]); Cristiano Ronaldo - Cap. [Real Madrid], Danny [FC Zenit]) (64’, Pizzi [RCD Espanyol]) e Hélder Postiga [Valencia CF] (64’, Nélson Oliveira [Stade Rennais]).

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcadores dos golos portugueses: Cristiano Ronaldo (87’).

BRASIL 3-1 PORTUGAL Jogo de Preparação Data: 10.09.2013 Local: Estádio Gillette, Boston (Estados Unidos)

Rui Patrício [Sporting]; João Pereira [Valencia CF] (70’, Hélder Postiga [Valencia CF]), Bruno Alves - Cap. [Fenerbahçe SK], Pepe [Real Madrid] (46’, Luís Neto [FC Zenit]) e Fábio Coentrão [Real Madrid] (55’, Antunes [Malaga CF]); Miguel Veloso [FC Dynamo Kiev], Raul Meireles [Fenerbahçe SK] e João Moutinho [AS Mónaco] (59’, Rúben Amorim [Benfica]); Vieirinha [VFL Wolfsburg] (85’, Licá [FC Porto]), Nani [Manchester United FC) e Nélson Oliveira [Stade Rennais].

Selecionador Nacional: Paulo Bento. Marcador do golo português: Raul Meireles (18’).

SELEÇÃO NACIONAL AA Portugal x Suécia · 15.11 / Suécia x Portugal · 19.11

SUÉCIA TERMINOU EM SEGUNDO LUGAR DO GRUPO C ATRÁS DA ALEMANHA

A Suécia garantiu a presença no play-off graças à segunda posição no Grupo C. A formação nórdica registou seis vitórias, dois empates e duas derrotas, ficando atrás da Alemanha e à frente da Áustria, República da Irlanda, Cazaquistão e Ilhas Faroé.

Resultados da Suécia

15.10.2013 Suécia 3-5 Alemanha 11.10.2013 Suécia 2-1 Áustria 10.09.2013 Cazaquistão 0-1 Suécia 06.09.2013 Rep. Irlanda 1-2 Suécia 11.06.2013 Suécia 2-0 Ilhas Faroé 07.06.2013 Áustria 2-1 Suécia 22.03.2013 Suécia 0-0 Rep. Irlanda 16.10.2012 Alemanha 4-4 Suécia 12.10.2012 Ilhas Faroé 1-2 Suécia 11.09.2012 Suécia 2-0 Cazaquistão

Erik Hamrén chamou 23 jogadores para os encontros com Portugal. Entre os convocados destaca-se Zlatan Ibrahimovic que foi o melhor marcador sueco na qualificação com seis golos.

Eis os convocados: Guarda-redes: Andreas Isaksson (Kasimpasa/Turquia), Johan Wiland (FC Copenhaga/Dinamarca), Kristoffer Nordfeldt (Heerenveen/Holanda);

Defesas: Pierre Bengtsson (FC Copenhaga/Dinamarca), Mikael Antonsson (Bolonha/Itália), Per Nilsson (Nuremberga/Alemanha), Jonas Olsson (West Bromwich/Inglaterra), Andreas Granqvist (Krasnodar/Rússsia), Martin Olsson (Norwich/Inglaterra), Adam Johansson (Gotemburgo), Mikael Lustig (Celtic/Escócia);

Médios: Rasmus Elm (CSKA Moscovo/Rússia), Pontus Wernbloom (CSKA Moscovo/Rússia), Anders Svensson (Elfsborg), Alexander Kacaniklic (Fulham/Inglaterra), Kim Källström (Spartak Moscovo/Rússia), Sebastian Larsson (Sunderland/Inglaterra), Jimmy Durmaz (Genclerbirligi/Turquia), (Eskisehirspor/Turquia);

Avançados: Johan Elmander (Norwich/Inglaterra), Ola Toivonen (PSV Eindhoven/Holanda), Zlatan Ibrahimovic (Paris

SG/França), Alexander Gerndt (Young Boys/Suíça).