CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Celorico de Basto Ponte de Lima 39 Castelo de Arnoia 109 Muralha, Torre de São Paulo e Torre da Cadeia Chaves 111 Paço do Marquês 43 Torre de Menagem do Castelo de Chaves Porto 45 Castelo de Stº Estevão 113 Muralha Fernandina do Porto 47 Castelo de Monforte de Rio Livre Póvoa de Lanhoso Freixo de Espada à Cinta 117 Castelo de Lanhoso 51 Torre do Galo Santa Maria da Feira Guimarães 121 Castelo da Feira 55 Castelo de Guimarães 57 Muralhas de Guimarães Sernancelhe 125 Porta do Sol Lamego 61 Castelo de Lamego Torre de Moncorvo 129 Ruínas do Castelo de Torre de Melgaço Moncorvo 65 Castelo de Melgaço 131 Castelo de Mós 67 Castelo de Castro Laboreiro Valença Miranda do Douro 135 Vestígios do Castelo Medieval 4 Apresentação 71 Castelo de Miranda do Douro 137 Castelo das Furnas coordenação geral Susana Matos 6 Mapa Sofia Ferreira - TPNP Vitor Sá Mirandela Vila Flor Arcos de Valdevez 75 Porta de Santo António 141 Arco de D. Dinis coordenação técnica impressão 9 Castelo de Santa Cruz Ana Mafalda Pizarro Raínho&Neves, Lda – Artes Gráficas 11 Paço de Giela Mogadouro Vila Nova de Cerveira 79 Castelo de Mogadouro 145 Castelo de Cerveira equipa técnica design Barcelos 81 Castelo de Penas Róias Lígia Azevedo Cristina Lamego 15 Castelo de Faria Vila Nova de Foz Côa Rui Faria 17 Muralha e Torre da Porta Nova Monção 149 Castelo de Numão paginação 85 Castelo de Monção textos e fotografias Guida Reis Braga 87 Castelo Roqueiro Penha da Rainha Vila Pouca de Aguiar Municípios representados 21 Torre de Menagem 89 Torre da Lapela 153 Castelo de Aguiar Amândio Sousa Vieira edição Direnor TPNP©2015 Bragança Montalegre Vila Real Douro Alliance 25 Castelo de Bragança 93 Castelo de Montalegre 157 Torre de Quintela DRCN – autor Francisco Piqueiro 27 Castelo de Outeiro Elísio Rodrigues Paredes Vimioso Jose Costa Pinto Caminha 97 Torre do Castelo de Aguiar de Sousa 161 Castelo de Algoso Marinho Paiva Duarte 31 Castelo, cerca urbana e Miguel Costa Torre do Relógio Penedono Vinhais Nuno Ferreira 101 Castelo de Penedono 165 Castelo de Vinhais Paulo Pacheco Carrazeda de Ansiães Paulo Rodrigues 35 Castelo de Ansiães Ponte da Barca 168 Informação turística Rota do Românico 105 Castelo de Lindoso

2 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 3 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Com uma imponente presença no lugares envoltos em mistério e menagem com vistas sublimes para território nacional, os castelos romantismo. Histórias de reis e horizontes de paisagens naturais, representam para os portugueses cavaleiros; princesas prisioneiras em fazem pasmar os mais incautos. resistência e intemporalidade, pelo que torres de menagem; amores Na Área Metropolitana do Porto, no sentem por eles um desmedido proibidos e lendas insólitas com Minho, no Douro e em Trás-os- orgulho. No Porto e Norte sentimo-nos gigantes e assombrações são alguns Montes recebemo-lo de braços honrados pela concentração de dos encantos destes monumentos abertos em qualquer altura. Os tamanho número de exemplares que, só por si, simbolizam uma região nossos castelos aguardam-no destes baluartes da defesa da nação e com mais de nove séculos de também. Alguns foram gratos pela beleza das formas e da História, berço de Portugal. transformados em magnificas diversidade de estilos destas Motivos não faltam para visitar os unidades de alojamento, onde é estruturas muralhadas que os nossos castelos do Norte de Portugal: possível viver dentro de um autêntico antepassados nos legaram. vigilantes praças-fortaleza da conto de fadas e quase todos eles Autênticos marcos da fundação da fronteira com Espanha; cidades e são locais de recriações históricas, nação, os castelos foram palco de vilas rodeadas de muralhas feiras medievais, espetáculos épicas batalhas, derrotas e medievais; centros históricos musicais e pirotécnicos, mas reconquistas pela soberania do belíssimos dentro de muros de sobretudo, lugares imbuídos de território. Muitas vezes locais de castelos; engenhosas cisternas; história com muito para contar e tragédia e morte no passado, são ainda canhões em ameias e torres de vivenciar…

4 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 5 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 6 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 7 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Castelo de Santa Cruz arcos de valdevez

Até ao século XII, Valdevez foi, com a toda a probabilidade, cabeça de toda a Ribeira-Lima

Profundamente ligado à génese das fixação de populações. A nova terras de Valdevez, o castelo estratégia régia de reforço e românico de Santa Cruz, em Vila dinâmica de defesa assente nos Fonche, assume um papel de castelos de fronteira, empreendida particular interesse na história local. a partir do século XIII, com Até ao século XII, Valdevez foi, com estruturas mais complexas, agora a toda a probabilidade, cabeça de não só de defesa mas sobretudo de toda a Ribeira-Lima. Rapidamente ataque, condenam os antigos assumiu uma posição estratégica de castelos, de forma que nas apoio real a uma linha defensiva de Inquirições de 1258 Santa Cruz fronteira com a Galiza, assente no surge já abandonado. Atualmente é eixo Monção-Lindoso. Representava possível discernir no local ocupado a retaguarda dos castelos de pelo gigantesco bloco granítico Monção, Melgaço e Castro Laboreiro. traços gerais da antiga estrutura O Julgado de Arcos de Valdevez tem defensiva, com vestígios da como sua primitiva cabeça o Castelo elementar cerca, baixa, e dos de Santa Cruz, como entidade física alicerces da torre de menagem, de apoio à defesa, segurança e, situada no topo mais alto do simultaneamente, estimulo de afloramento pétreo.

8 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 9 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL paço de giela arcos de valdevez

A edificação da “casa-torre” de Giela marca um novo momento de protecção e domínio senhorial e régio sobre a área

localização O Paço da Giela é um exemplar são feitas diversas modificações no Monte do Castelo – Vila Fonche, Arcos de notável de arquitectura civil corpo habitacional, iniciando-se a Valdevez privada medieval e moderna. A sua partir do século XIX uma fase de coordenadas GPS origem está profundamente ligada declínio e abandono. Em 1999 o 41º 50’ 58” N; 8º 26’ 48” W à origem e formação da terra de imóvel é adquirido pela autarquia Valdevez. A edificação da “casa- local, estando atualmente em curso horário torre” de Giela marca um novo um projeto de reabilitação do Permanentemente aberto ao público momento de protecção e domínio imóvel, abrindo ao público em Julho senhorial e régio sobre a área. de 2015. De destacar que a torre contacto Atualmente é visível a torre vai acolher o principal ponto de Casa das Artes de Arcos de Valdevez medieval bem como o corpo atração, com um piso dedicado ao tel.: 258 520 520 residencial com janelas denominado “Recontro/Torneio de e-mail: [email protected] “manuelinas” e entrada fortificada. Valdevez”, episódio ocorrido em site: www.casadasartes-arcosdevaldevez. A torre terá sido construída em 1141 e que definiu as bases da blogspot.pt meados do século XIV. Nos finais independência de Portugal, opondo do século XV, inícios do XVI, é Afonso Henriques a seu primo edificada a área de residência, Afonso VII de Leão e Castela. apresentando-se concluída em 1573. Nos séculos XVII e XVIII

10 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 11 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Reza a lenda horário Lenda da Moura Encantada de Giela terça a domingo: 10h00-18h00 Era uma vez um rei moiro. Habitava encerrado à segunda um belo palácio, num lugar altaneiro chamado Giela, avistando contacto a paz do vale por onde desliza o Casa das Artes de Arcos de Valdevez transparente rio Vez. tel.: 258 520 520 Tinha o monarca uma filha muito e-mail: [email protected] formosa. Um dia a princesa site: www.casadasartes-arcosdevaldevez. conseguiu que lhe ajaezassem um blogspot.pt dos cavalos de seu pai e cavalgou até às margens do Vez. Súbito, ao erguer os olhos para a margem visite oposta, viu sair do bosque um Monumento ao Recontro de jovem cavaleiro, um guerreiro Valdevez (1141) cristão perdido do seu exército. Centro Histórico da Vila desfrute sabia que… Dir-se-ia que uma flecha de amor Igreja da Lapa (séc. XVIII) Porta do Mezio – Reserva Mundial O Padre Himalaya foi um dos atravessou silvando ambos os Pelourinho de Arcos de Valdevez da Biosfera (PNPG) maiores cientistas e inventores corações. Nesse exato momento (séc. XVI) Grande Rota de Montanha – Arcos portugueses nascido em Arcos de surgiram duas dezenas de soldados Casa das Artes e Jardim dos de Valdevez Valdevez no século XIX e inventor moiros; o cavaleiro combateu Centenários Ecovia Jolda S. Paio a Sistelo do Pirelióforo, uma notável ferozmente e sem mais, para máquina solar vencedora do Grande poupar a sua vida, desapareceu na descubra conheça Prémio da Exposição Universal de floresta. A princesa jurou entregar Paço de Giela Rebuçados dos Arcos St. Louis/EUA (1903). para sempre o seu coração àquele Parque Nacional Peneda-Gerês/ Concertinas O Recontro de Valdevez ocorrido cavaleiro de olhos azuis. Porta do Mezio Trabalhos em Madeira - Espigueiros em 1141, foi um torneio/justa que Séculos depois, na paisagem Serra da Peneda/Soajo do Soajo, Latoaria - Candeias opôs os cavaleiros de Afonso adormecida, há quem consiga Henriques a seu primo Afonso VII adivinhar, junto ao rio, um vulto de saboreie aproveite de Leão e Castela e foi fundamental mulher olhando ainda fixamente o Carne de cachena com arroz de Teatralização da entrega do Foral para as aspirações de escuro arvoredo da margem… feijão terrestre, cabritinho mamão Manuelino de Valdevez independência do nosso futuro rei; da serra, pica no chão, bacalhau à 13 e 14 de junho sem um confronto aberto, localização Lavrador, cozido à Minhota, rojões e Feira de Artes e Ofícios Tradicionais desfavorável aos portucalenses, foi Giela, Arcos de Valdevez papas de sarrabulho, charutos de Soajo possível alicerçar o futuro da jovem coordenadas GPS d’ ovos com laranja de Ermelo, bolo 31 de julho a 2 de agosto nação portuguesa. 41º 50’ 59” N; 8º 24’ 30” W de mel, rebuçados dos Arcos, Festas de Nossa Senhora da Lapa vinhão, verde branco 6 a 10 de agosto

12 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 13 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de faria barcelos

O castelo insere-se num conjunto arqueológico de ampla cronologia, existindo ali vestígios da ocupação humana desde a Idade do Bronze, da Idade do Ferro e da Romanização

As ruínas do Castelo de Faria exército castelhano às ordens de situam-se no Monte da Franqueira, Pedro de Sarmento, resultando na na vertente voltada a norte. O morte do Alcaide de Faria, Nuno castelo insere-se num conjunto Gonçalves, naquele que ficaria arqueológico de ampla cronologia, conhecido como o «Feito dos existindo ali vestígios da ocupação Alcaides de Faria». Nesse ataque o humana desde a Idade do Bronze, castelo teria ficado severamente da Idade do Ferro e da danificado, resultando na sua ruína. Romanização. Na parte mais alta do povoado é possível observar os restos do sabia que… castelo medieval, com as duas D. Afonso Henriques residiu neste muralhas e a base da torre de castelo em janeiro de 1128. menagem; as restantes ruínas As pedras do Castelo de Faria compreendem os alicerces das foram utilizadas para construir o casas do povoado da Idade do convento da Franqueira. Ferro e da parte do povoado habitado durante a Romanização. Em 1373, o castelo foi cercado pelo

14 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 15 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Reza a lenda O Alcaide do Castelo de Faria muralha e torre da Em 1373, reinando D. Fernando, o exército castelhano invadiu Portugal porta nova pelo Minho. As tropas portuguesas tentaram travar o avanço do inimigo, barcelos dando-lhe combate nos campos a norte de Barcelos. Durante a batalha, os castelhanos aprisionaram o alcaide do Castelo de Faria, Nuno Gonçalves e levaram-no ao castelo, para forçar a rendição dos Esta torre outrora designada por portugueses. Nas portas do castelo, o “Torre do Cimo da Vila”, controlava alcaide gritou ao filho que não entregasse o castelo. Os castelhanos uma das mais importantes saídas mataram Nuno Gonçalves diante do carrárias de Barcelos no séc. XV filho que mesmo assim, não entregou o Castelo de Faria. Este ato heroico transformou-se numa página lendária No início do século XV, D. Afonso, com um resguardo em madeira no da história de Portugal, imortalizando 8.º Conde de Barcelos, mais tarde pano sul, voltado para o interior da a valentia de Nuno Gonçalves e o 1º Duque de Bragança, empenhou- vila. O esquema de passagem da espírito de valentia e coragem do se na construção à volta de porta era em cotovelo, formando a povo português na defesa do reino. Barcelos de uma sofisticada cerca entrada e a saída um ângulo reto. urbana, numa operação de grande Esta torre outrora designada por localização simbolismo e que terá sido “Torre do Cimo da Vila”, controlava Rua de Nossa Senhora da Franqueira bastante inovadora em termos de uma das mais importantes saídas Milhazes, Barcelos arte fortificadora, a qual estaria carrárias de Barcelos no século XV, coordenadas GPS concluída, em meados do século XV. a qual servia os caminhos de Viana 41.496719 N; -8.646931 O Na altura esta muralha possuía e de Ponte de Lima. Funciona desde três portas principais, das quais de julho de 2013 neste espaço horário apenas resta a Torre da Porta Nova. patrimonial o Centro de Permanentemente aberto ao público Trata-se de uma torre de granito, Interpretação da Cidade e do Galo de base quadrangular, com cerca de Barcelos. contacto de 20 metros de altura e paredes Direção Regional da Cultura do Norte com cerca de 2,36 m de largura e tel.: 226 197 080 era inicialmente em forma de U, e-mail: [email protected] apenas com três faces em pedra, e site: www.culturanorte.pt

16 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 17 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL sábado, domingo e feriados: 10h00-13h00/14h30-17h30 encerrado a 24 e 25 de dezembro, 1 de janeiro, sexta-feira Santa e domingo de Páscoa

contacto Centro de Interpretação da Cidade e do Galo de Barcelos tel.: 253 824 261 e-mail: [email protected] site: www.cm-barcelos.pt

visite Centro Histórico de Barcelos Museu de Olaria Ermida de Nossa Senhora da sabia que… Franqueira arroz pica no chão, doces de As muralhas de Barcelos, para Convento de S. Salvador de Vilar de romaria, sonhos, queijadinhas, bolo além da sua função defensiva, Frades das Cruzes, vinho verde também serviam para controlar Santuário da Senhora da Aparecida mais eficazmente a cobrança de | Balugães desfrute portagens a quem entrava em Montes Panorâmicos Barcelos. descubra Caminho de Santiago A Torre da Porta Nova teve, ao longo Balneário Castrejo de Galegos Programa anual “Caminhar para dos séculos, diversas funções, entre Santa Maria Conhecer Barcelos” as quais cadeia desde o séc. XVI até Oficinas Artesanais do Galo de meados do séc. XX. Barcelos conheça 25 de abril a 3 de maio Roteiro Urbano “O mundo Rotas de Artesanato de Barcelos Mostra de Artesanato de Barcelos localização encantado do Figurado de Centro Hípico Irmão Pedro Coelho 31 de julho a 16 de agosto Largo da Porta Nova, Barcelos Barcelos” Adegas de Vinho Verde coordenadas GPS 41º 31’ 51.33” N; 8º 37’ 11.22” W saboreie aproveite Papas de sarrabulho à moda de Feira de Barcelos horário Barcelos, galo assado à moda de Todas a 5ªs feiras segunda a sexta: 10h00-18h00 Barcelos, iguarias com bacalhau, Festa das Cruzes

18 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 19 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Torre de menagem Braga

Trata-se de uma construção gótica com cerca de 30 metros de altura, que ainda se impõe na estrutura urbana da cidade

Do antigo Castelo de Braga resta construção do castelo, a atenção apenas a Torre de Menagem, único concentrou-se nas muralhas, vestígio de uma singular cidadela surgindo várias torres e portas. medieval edificada por ordem de Em 1906, o Castelo de Braga foi D. Dinis. As obras decorreram com demolido, restando apenas a sua extrema lentidão e, ao que tudo Torre de Menagem. Mais tarde, a indica, a nova cerca revelou-se Torre de Menagem e alguns troços pouco eficaz, na medida em que, na da muralha medieval foram década de 70 do século XIV, a classificados como Monumento cidade foi conquistada com Nacional por Decreto publicado em aparente facilidade pelas tropas 24 de junho de 1910. castelhanas. A Torre de Menagem funciona Trata-se de uma construção gótica atualmente como espaço cultural. com cerca de 30 metros de altura, que ainda se impõe na estrutura urbana da cidade. Apresenta ameias e matacães e uma janela geminada no topo, além das pedras d’armas de D. Dinis. Após a

20 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 21 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda verão desfrute Lenda do Castelo de Braga terça a sábado: Praia Fluvial de Adaúfe Em 1906, o castelo foi destruído 10h00-13h00/14h30-19h00 Percurso “À procura da nascente com grande alarido entre encerrado à segunda e domingo do Rio Este pela Via Romana XVII” defensores da sua manutenção e Quinta Pedagógica defensores da destruição. contacto Na época, funcionava como cadeia Camara Municipal de Braga conheça e muitos se questionavam se fazia tel.: 253 203 152 Arte Sacra e Paramentaria “parte do merecimento a imundice e-mail: [email protected] Viola Braguesa e Cavaquinho em que jaz a torre, e a imundice e site: www.cm-braga.pt Vela Votiva de Braga descalabro em que tudo o mais se encontra em volta!” (“Correio do aproveite Minho”, 5 de setembro de 1905). visite Semana Santa Curiosamente, quatro anos depois, Sé Catedral e Tesouro -Museu 29 de março a 5 de abril o decreto de 24 de junho de 1910 Bom Jesus do Monte Braga Romana classificava a Torre de Menagem Mosteiro de Tibães 20 a 24 de maio “Monumento Nacional”. Estádio Municipal S. João As muralhas, em pleno centro Museu D. Diogo de Sousa 13 a 24 junho histórico, seriam hoje uma das grandes riquezas patrimoniais e descubra sabia que… turísticas de Braga. Alguns troços Centro Histórico de Braga Braga tem mais de dois mil anos. são ainda visíveis na Torre de Parque de S. João da Ponte Tendo sido fundada pelos Menagem, no Museu de Imagem Fonte do Ídolo e Termas Romanas Romanos em 16 a. C., Bracara (abertos ao público) e Ruinas da da Cividade Augusta teria estruturas de Escola Velha da Sé (reservas governo autónomas, com senado e através do Gabinete de Arqueologia saboreie magistrados. da CMB). Bacalhau à Braga ou à Narcisa, Como capital de convento, exercia papas de sarrabulho, rojões à funções jurídicas, religiosas e localização Minhota, cabrito assado à moda de económicas sobre o extenso Terreiro do Castelo, Braga Braga, arroz de pato à moda de território da província da Gallaecia. coordenadas GPS Braga, frigideiras, pudim Abade de A Sé Catedral é a mais antiga do 41.551346 N; -8.423860 O Priscos, fidalguinhos, súplicos, País, tendo a sua construção sido cavacas de Morreira, sameirinhos, ordenada pelos pais de D. Afonso horário moletinhos do dia de S. Vicente, Henriques, e sagrada em 1089, inverno mexidos, talassas, viúvas de Braga, pelo que é anterior à terça a sábado: vinho verde, vinho de missa nacionalidade. 10h00-12h00/14h00-17h00

22 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 23 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de bragança Bragança

Concedido Foral em 1187 por D. Sancho I, data deste reinado as primeiras doações destinadas à fortificação bragançana, cujo castelo está ligado

localização Localizado no topo de uma realizadas no tempo de D. João I Cidadela de Bragança - Castelo, elevação, em terreno que teria que conferiram ao castelo o seu Bragança pertencido aos monges beneditinos aspeto atual. Com figuração coordenadas GPS do mosteiro de Castro de Avelãs, trapezoidal, o recinto, reforçado por 41.803869 N; -6.748996 O cujas características favorecem a sete torreões, comportava a horário ocupação humana situa-se o Castelo alcáçova (da qual faziam parte a inverno de Bragança. O acesso faz-se pela torre da Princesa), e a torre de terça a domingo: porta do Sol e pela porta da Vila. menagem, edifício do estilo gótico, 9h00-12h00/14h00-17h00 Bragança existe como povoação com 33m de altura por 17 de verão desde o século XII, tendo-lhe sido largura, tem as suas faces terça a domingo: concedido Foral em 1187 por orientadas pelos 4 pontos cardeais, 9h00-12h00/14h00-18h30 D. Sancho I, datando deste reinado tendo demorado sensivelmente 40 encerrado à segunda e feriados as primeiras doações destinadas à anos a ser edificado. Com o passar fortificação bragançana, cujo dos tempos a antiga urbe contacto castelo está ligado. Foram por converteu-se numa cidade, mais Museu Militar de Bragança certo as suas condições precisamente em 1464 quando, a tel: 273 322 378 topográficas e militares que pedido de D. Fernando 2º Duque de e-mail: [email protected] tornaram importante o povoado. Bragança, recebeu de D. Afonso V o site: www.cm-braganca.pt No entanto, foram as intervenções foro de cidade.

24 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 25 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda… Lenda da Torre da Princesa castelo de outeiro No castelo vivia uma princesa órfã com seu tio. De entre os muitos Bragança cavaleiros, que assistiam aos saraus, um apaixonou-se pela princesa. Mas como não era afamado, resolveu ir, para a guerra. A princesa jurou esperar por ele (…). O tempo foi passando e a princesa recusara todos os pretendentes até que, seu tio quis saber a razão. Apesar dos poucos vestígios que Notando que a sobrinha estava restam da sua grandeza, certo é que decidida a esperar por ele, resolveu, numa noite, entrar no quarto da teve um papel preponderante na princesa enrolado num lençol e, história de Portugal fingindo ser um fantasma, disfarçou a voz e disse:- Sou o cavaleiro que jurei regressar, porém morri. Situado no topo do cabeço de espanholas no contexto da Guerra da Cheia de medo, a princesa fez um Outeiro à cota de 812 metros foi Restauração. Em posição dominante sinal da cruz e, nesse instante, classificado como imóvel de no alto chamado Monte do Castelo, abriu-se uma porta por onde saiu interesse público em 1955. A sua cerca de um quilómetro a leste do uma luz forte. Assim passou a construção data da idade média e lugar do Outeiro, a meio caminho chamar-se «Torre da Princesa» à terá sido reconstruído no reinado entre Bragança e Vimioso, esta torre onde estava a princesa e de D. Dinis, em finais do século fortificação tinha, na Idade Média, a «Porta do sol» ao local por onde, XIII, não se conhecendo a origem função de vigia da fronteira de Deus se manifestou através de tão da fortificação anterior. No reinado Trás-os-Montes com o reino de Leão. intensa luz. de D. João I foram reforçadas as O castelo apresenta planta ovalada defesas, com a reconstrução das irregular com espessa muralha em muralhas danificadas pelo conflito pedra de granito. A decadência do que durou entre 1383 e 1385. Em castelo inicia-se com D. Manuel, pois, 1438 D. Afonso V doa a D. Afonso, com o Foral de 1514, a população Duque de Bragança e Conde de transfere-se do castelo para o vale. Barcelos, a então Vila de Bragança Apesar dos poucos vestígios que e seu castelo, juntamente com o de restam da sua grandeza, certo é que Outeiro. No final do século XVII o teve um papel preponderante na castelo foi assaltado por tropas história de Portugal.

26 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 27 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL visite Festival de Música e Tradição da Domus Municipalis Lombada | Palácios Museu Ibérico da Máscara e do 25 e 26 de julho Traje Rituais de Inverno Museu Abade de Baçal Festas dos Rapazes Centro de Arte Contemporânea 25 e 26 de dezembro Graça Morais Festas de Sto. Estêvão Basílica Menor de Sto. Cristo de 4 a 11 de janeiro Outeiro sabia que… descubra Na igreja de S. Vicente casou Aldeia de Rio de Onor clandestinamente o rei D. Pedro Aldeia de Montesinho com D. Inês de Castro, sendo Mosteiro de Castro de Avelãs – celebrante D. Gil, deão, na altura, Castro de Avelãs da sé da Guarda e posteriormente seu bispo. saboreie O convento de S. Francisco foi Butelo com casulas, cabrito à fundado pelo próprio S. Francisco Montesinho, trutas de escabeche, de Assis, em 1214 quando localização feijoada à Transmontana regressava da sua devota romaria a Aldeia de Outeiro, Bragança javali com castanhas, cordeiro S. Tiago de Compostela. coordenadas GPS bragançano, licor de castanha 41.682512 N; -6.591596 O desfrute horário Rota da Terra Fria Permanentemente aberto ao público Rota do Azeite Caminho de Santiago contacto Câmara Municipal de Bragança conheça tel.: 273 304 200 Feira das Cantarinhas e-mail: [email protected] Festa da História site: www.cm-braganca.pt Festival do Butelo e das Casulas

aproveite Feira do Folar | Izeda 26 a 28 de março

28 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 29 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo, cerca urbana e torre do relógio caminha

Crê-se que D. Afonso III promoveu a construção do castelo medieval para defender a póvoa marítima

Crê-se que D. Afonso III promoveu Portugal. Com a Restauração, a construção do castelo medieval D. João IV iniciou a construção da para defender a póvoa marítima 2ª cintura de muralhas envolvendo pelo que em 1260, segundo o complexo habitacional inscrição, concluíram-se as extramuros. Da fortaleza moderna muralhas e, com a atribuição do subsistem 3 grandes troços - o foral em 1284, o castelo. Deste baluarte em frente da Matriz, imóvel, que possuía várias torres e interligado ao troço de muralha portas de entrada, subsistem medieval; o baluarte a oeste, de vários troços de muralha, arcos ângulo mais apertado e um (como o do Marquês, com as armas terceiro, mais baixo, envolvendo a de Portugal) e a torre de menagem malha urbana. Significativo troço ou do Relógio. Esta apresenta 2 de cortina em direção ao rio Minho pisos, planta quadrada, cobertura integra baluartes, conventos e encimada por pirâmide com sino e casario. Durante o século XIX, ameias. Na fachada de acesso à demoliram-se torres e muralhas, vila, porta em arco de volta aproveitando-se a pedra para perfeita, coroada pela imagem de construir pegões da ponte sobre o Nª Sª da Conceição e armas de rio Coura e cais do rio Minho.

30 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 31 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda tel.: 258 710 300 conheça Lenda da Torre do Relógio e-mail: [email protected] Artesanato local: cobres Que, entre realidade e ficção, os site: www.caminhaturismo.pt artísticos, trabalhos em linho, a duques de Caminha, D. Miguel de olaria e cerâmica, os bordados e Menezes e esposa D. Juliana, era um rendas, os palmitos, os barcos em casal apaixonado, retirado do bulício visite miniatura da corte. Corria o ano de 1641, em Igreja Matriz de Caminha (séc. Galerias de arte – Arte na Leira plena agitação da Restauração, XV-XVI) quando receberam a visita do pai do Igreja da Misericórdia (séc. XVI) aproveite duque, o Marquês de Vila Real, senhor Chafariz de Caminha (séc. XVI) Feira Medieval de Caminha das terras de Entre Douro e Minho Núcleo Museológico do Centro 22 a 26 de julho concedidas por D. Filipe II. Histórico de Caminha – Torre do Festival Vilar de Mouros O austero pai comunicou que estava Relógio 30 de julho a 1 de agosto montada uma conspiração contra Valadares Teatro Municipal Festa da Senhora da Bonança - D. João IV e o filho entraria nela! Padroeira dos Pescadores Em vão se negou o duque e chorou a descubra 2º fim de semana de setembro duquesa, antevendo final trágico Aldeias típicas da Serra d’Arga mas, como filho leal, teve que Centro Histórico de Caminha sabia que… obedecer. Descoberta a conjura, os Mata Nacional do Camarido O porto mercantil da foz do rio protagonistas foram executados, Minho era um dos mais duque de Caminha incluído. saboreie importantes do Norte de Portugal A sua torre e palácio na cerca velha Arroz de lampreia, sável de e que as suas embarcações de Caminha foram destruídos e o chão escabeche, sardinha de rabito ao subiam até à torre da Lapela, em salgado, para que nada mais florisse! alto, solhas secas à moda de Monção, comercializando diversos Lanhelas, cabrito à moda da Serra produtos entre as populações das localização D´Arga, robalo do mar da ínsua, margens portuguesas e galegas. Centro Histórico, Caminha sopa de peixe “chorinha” Que durante as segundas invasões coordenadas GPS rocas doces de Lanhelas, mocas, francesas, o marechal Soult 41º 52’ 33.98’ N; 8º 50’ 19.69’ W caminhenses, mel da Serra D`Arga, tentou ultrapassar as fronteiras compotas, biscoitos, licores portuguesas através do rio Minho, horário tendo as suas tropas sido segunda a sábado: desfrute duramente rechaçadas pelos 9h00-13h00/14h00-17h30 Passeios de barco no rio Minho canhões dos Fortes da Ínsua e de encerrado ao domingo e feriados Observação das aves nos estuários Caminha e tendo aquelas sido dos rios Minho e Coura obrigadas a recuar e penetrar em contacto Desportos náuticos na Praia de Portugal através da fronteira de Câmara Municipal de Caminha Moledo e Vila Praia de Âncora Trás-os-Montes.

32 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 33 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Castelo de Ansiães Carrazeda de Ansiães

Os sécs. XII, XIII, XIV e XV, definem um período exponencial do crescimento deste reduto amuralhado

Com uma implantação geográfica do crescimento deste reduto que lhe confere excelentes amuralhado. Afonso Henriques em condições naturais de defesa, o 1160, Sancho I em 1198, Afonso Castelo de Ansiães surge-nos com II em 1219 e finalmente D. Manuel uma história milenar, cujo início se I em 1510 reconhecem e fixa por volta do III milénio a.C. promulgam forais à vila de Ansiães. Desde esse período que as Nos finais do século XV, e características geomorfológicas do particularmente no século XVI, sítio em muito terão contribuído uma tendência demográfica com para uma ocupação quase carácter depressivo começa a sucessiva desta topografia. Esta atingir o local. Nas centúrias vocação para a defesa natural seguintes este movimento acabou adquire particular importância por se agudizar, culminando na durante o processo da Reconquista transferência, em 1734, dos paços Cristã, quando a Ansiães é do concelho para Carrazeda de concedida a sua primeira carta de Ansiães. foral, pelo rei leonês Fernando Magno. Os séculos XII, XIII, XIV e XV, definem um período exponencial

34 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 35 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL visite Centro Interpretativo do Castelo de Ansiães (CICA) Museu da Memória Rural | Vilarinho da Castanheira Moinho de Vento de Carrazeda de Ansiães Anta de Vilarinho da Castanheira Anta de Zedes

descubra Centro histórico de Carrazeda de Ansiães Moinhos de Rodízio do Ribeiro do Coito |Vilarinho da Castanheira Arte rupestre de Fonte de Seixas | Parambos reza a lenda descer ou a passar encontravam saboreie aproveite Lenda do Vale da Osseira imensas ossadas humanas, levando os Cabrito assado no forno, arroz Feira do Folar Contam que há muitos muitos anos, populares a chamarem aquele lugar de doce, vinho 2 a 4 de abril quando o castelo de Ansiães foi Vale da Osseira. Feira da Maçã, do Vinho e do Azeite conquistado pelo Rei Fernando Magno desfrute 28 a 30 de agosto aos mouros, estes dali teriam fugido localização Trilhos: Trilho de Linhares, do Feira do Livro através da porta da traição. Este Lavandeira, Carrazeda de Ansiães Castelo, de Foz do Tua, Fraga de 13 a 15 de novembro postigo dá acesso a um caminho muito coordenadas GPS Ferraduras, Pala da Moura acidentado que conduz a um vale 41º 12’ 08.73’’ N; 7º 18’ 18.14’’ W Circuitos turísticos: “ Do castelo e sabia que… florestado localizado entre Seixo de dos moinhos”, “ Do castelo e do Lopo Vaz de Sampaio, ilustre Ansiães e Vilarinho da Castanheira. Os horário Douro” combatente em terras de África e cristãos apercebendo-se da fuga dos Permanentemente aberto ao público Observação de aves da Índia foi o oitavo vice-rei da mouros perseguiram-nos dando-se um India entre 1526-1529. feroz combate entre as hostes, que contacto conheça resultou na morte de todos os infiéis. Centro Interpretativo do Castelo de Ansiães Artesanato: tanoaria, renda Os corpos por ali teriam ficado, (CICA) frioleira expostos às intempéries e à depredação tel.: 278 610 200 Tradições carnavalescas: Enterro dos animais. Passados alguns anos, os e-mail: [email protected] do Pai da Fartura poucos moradores que ali se atreviam a site: www.castelodeansiaes.com

36 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 37 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Castelo de Arnoia Celorico de Basto

Castelo românico, enquadra-se no movimento de encastelamento que entre os séculos X e XII marcou o território europeu

Castelo românico, situado outrora de organização administrativa e do na terra de Basto, enquadra-se no poder senhorial que tutelava o movimento de encastelamento que território. O abandono deu-se entre os séculos X e XII marcou o definitivamente a partir de 1717, território europeu. Na sua quando as elites deixaram o estrutura, posicionada no alto de pequeno lugar da vila de Basto, um cabeço montanhoso, destacam- mudando a sede do concelho para se quatro elementos defensivos: a atual localização. A memória da torre de menagem (cujo último piso pequena vila de Basto ainda e conjunto de ameias foram persiste ao longo do ramal que lhe reconstituídos no século XX), o deu origem e que ligava a velha torreão quadrangular, uma única estrada da Lixa à importante via porta e a cisterna. Foram Amarante-Arco de Baúlhe, hoje identificados testemunhos identificada como aldeia do Castelo. arqueológicos relativos à ocupação O pelourinho, a casa das audiências da fortaleza entre os séculos XIV e e a botica lembram a movimentada XVI. Esta é já a época de rua ao longo da qual se desenvolveu decadência da estrutura que, em a povoação. tempo de paz, era um mero símbolo

38 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 39 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL localização saboreie Lugar do Castelo - Arnoia, Celorico de Cabrito assado em forno de lenha, Basto posta de vitela Barrosã, arroz de coordenadas GPS cabidela, doce e biscoitos com 41º 21’ 48.68” N; 8º 3’ 6.51” W pétalas de camélia, compotas de frutas variadas, doçaria horário tradicional (pão de ló, cavacas, Centro Interpretativo do Castelo de Arnoia galhofas, rosquilhos), vinhos terça a domingo: verdes da 10h00-13h00/14h00-17h00 sub-região de Basto (castas encerrado à segunda e nos feriados de 1 de principais: azal, arinto, vinhão e janeiro, sexta-feira Santa, domingo de padeiro) Páscoa, 1 de maio e 25 de dezembro *A muralha está permanentemente aberta, desfrute a torre de menagem depende do horário do Percurso pedestre: PR1 CBT “À centro interpretativo. volta do castelo e antiga Villa de Basto” contacto Ecopista do Tâmega reza a lenda Centro Interpretativo do Castelo de Arnoia Roteiro turístico: “Camélias, sabia que… Lenda do Castelo de Arnoia tel.:255 322 355 património de encantar” (solares e A povoação que se desenvolveu no Conta-se, na tradição oral, que na e-mail: [email protected] jardins tradicionais de camélias) sopé do morro do Castelo de época em que o território era disputado site: http://mun-celoricodebasto.pt Arnoia, antigamente designada Villa entre mouros e cristãos, o Castelo de conheça de Basto, foi sede do concelho Arnoia foi cercado por um numeroso Bordados a fio de ouro, veludo e desde a atribuição do foral em 1520 exército mouro. Sendo a guarnição visite linho até 1719, quando foi mudada para a militar do castelo em número muito Mosteiro de Arnoia Romaria de Nossa Senhora do Viso localização atual, então Vila Nova inferior ao inimigo, não tinha hipótese Património religioso da Rota do Romaria de S. Bartolomeu do Rego de Freixieiro. de vencer a batalha. Então, com o Românico – Lavoura dos Cães João Pinto Ribeiro, herói da auxílio da população local, ao anoitecer, Circuito Turístico dos Moinhos de Restauração da Independência em acenderam archotes que ataram aos Argontim aproveite 1640 e figura marcante da História cornos das cabras dos rebanhos da Parque Urbano do Freixieiro Festa Internacional das Camélias de Portugal, estava ligado por aldeia. Então os mouros, vendo ao 20 a 22 de março vínculos familiares a Celorico de longe tantas luzes no morro do descubra São Tiago, festas do concelho Basto. castelo, contaram cada cabra por Aldeia do Castelo 24 a 26 de julho dois homens e, perante tão forte Centro tradicional da Vila de Feira da Gastronomia e do opositor, desistiram da conquista do Celorico de Basto Artesanato castelo e partiram em retirada. Castro do Ladário 14 a 16 de agosto

40 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 41 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda Lenda do Castelo de Chaves Torre de A base primitiva do castelo é anterior à ocupação romana da Menagem do Península Ibérica, pensa-se talvez desde a época dos Visigodos (em Castelo de que era apenas um castro) e terá sido conquistado pelos Chaves muçulmanos e reforçado do século VIII ao XI. Na época da chaves Reconquista cristã o castelo é tomado pelo Reino de Leão. Mas no reinado de Afonso de Henriques é A Torre de Menagem mantêm-se como conquistado e incluído no Condado Portucalense. Volta a mãos historia viva de épocas conturbadas da espanholas por volta de 1221, isto Reconquista Cristã porque Afonso IX, rei de Leão, sob pretexto de assegurar à infanta portuguesa, D. Teresa (sua mulher), localização Monumento nacional desde 22 de foral lhe outorgou, consagrando a posse dos castelos que seu pai Praça de Camões, Chaves março de 1938, várias foram as Chaves como um núcleo (D. Sancho I) deixara em coordenadas GPS adversidades que imperaram na populacional, económico e testamento e que o irmão (Afonso 41.739922 N; -7.471975 O história do Castelo de Chaves. estratégico na linha de defesa das II) reivindicara, invadiu Portugal e Do que dele resta, apenas a Torre fronteiras do território Português, tomou Chaves, que só voltaria a horário de Menagem se mantém como urgiu a necessidade da posse portuguesa 10 anos depois. segunda a sexta: 9h00-12h30/14h00-17h30 história viva de épocas conturbadas reconstrução do castelo e torre de Em 1253, o castelo serve de palco sábado e domingo: 14h00-17h30 da Reconquista Cristã e de dote menagem por alturas do reinado de para o casamento de D. Afonso III encerrado aos feriados real para a resolução dos vários D. Dinis. No seu exterior, construiu- com s infanta D. Beatriz. problemas políticos entre lusos e se um jardim, onde estão expostas contacto espanhóis. É com D. Afonso algumas peças do Museu da Região Município de Chaves Henriques, que Chaves passa a Flaviense. O jardim está limitado tel.: 276 340 500 integrar o território Português, por muralhas construídas aquando e-mail: [email protected] sendo-lhe concedido foral em 1258 da fortificação da vila, por alturas site www.chaves.pt por diploma de D. Afonso III, o das Guerras da Restauração. qual casara em Chaves com Do local podemos observar uma D. Beatriz filha ilegítima de D. excelente panorâmica de todo o Afonso X de Castela. Com a vale de Chaves. elevação à categoria de vila que o

42 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 43 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Castelo de Santo Estêvão chaves

A fortaleza esteve na posse do monarca castelhano, só sendo restituída à coroa portuguesa em 1231

Datado do século XI / XII, as peninsulares passassem por ele, primeiras referências a este local como aconteceu em 1253, quando datam do século XI e mencionam D. Afonso III se deslocou ao uma propriedade rural de grandes castelo para receber a sua futura dimensões, eventualmente esposa, D. Beatriz. fortificada. Em 1212, já o castelo existia, pois foi neste ano localização conquistado por Afonso IX de Leão, Vila de Santo Estêvão, Chaves no processo de pretensa defesa dos coordenadas GPS direitos de sua filha, a Infanta 41.759361 N; -7.419270 O D. Teresa. Durante dezanove anos, a fortaleza esteve na posse do horário monarca castelhano, só sendo Visitas mediante marcação restituída à coroa portuguesa em 1231, data em que se celebrou o contacto acordo de paz do Sabugal. Junta de freguesia da Vila Medieval de A posição estratégica de Santo Santo Estêvão Estêvão determinou que alguns dos tel.: 276 351 214 contactos entre as duas coroas site: www.chaves.pt

44 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 45 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Castelo de Monforte de Rio Livre chaves

A torre de menagem, construída em 1312, é o principal elemento restante e aquele que confere ao castelo a imagem militar por excelência

O Castelo de Monforte de Rio Livre deve o seu nome à existência no local de um concelho medieval assim designado que foi extinto no século passado. A maior parte do conjunto atualmente edificado data de finais do século XIII e primeira metade do seguinte. No seu interior, existia a Casa da Câmara, a igreja paroquial e a capela de Nossa Senhora do Prado, edifícios ainda de pé no século XVIII. A torre de menagem, construída em 1312, é o principal elemento restante e aquele que confere ao castelo a imagem militar por excelência.

46 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 47 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda O Monstro do Castelo de Monforte Conta o povo que o castelo de Monforte foi em tempos propriedade dos mouros, e que lá dentro vivia uma jovem chamada Basília, na companhia de seu pai e de muitos criados. A alturas tantas começaram a chegar ao castelo notícias de um jovem guerreiro cristão chamado D. Telmo que combatia os mouros para ajudar os da sua raça. Como os feitos deste guerreiro eram tão heroicos, a jovem Basília apaixonou-se por ele mesmo não o conhecendo. Apesar de saber que era grande inimigo de seu pai cada dia se sentia mais apaixonada por ele. O pai, ao saber desta paixão pensou que o contacto desfrute sabia que… melhor era casá-la com um dos Município de Chaves Rota Termal e da Água A cidade teve origem num mouros ricos da região. Mas a jovem tel.: 276 340 500 Termas de Chaves assentamento romano, num local recusou o casamento e fechou-se e-mail: [email protected] Miradouro com vista sobre a cidade onde existiam nascentes de águas nos seus aposentos onde nunca site: www.chaves.pt medicinais e onde era possível o mais quis ver ninguém. O pai conheça atravessamento do Rio Tâmega. revoltado resolveu encantá-la, visite Cestaria e trabalhos em barro de Os Fortes de São Francisco e de transformando-a num monstro. Termas de Chaves Vilar de Nantes São Neutel foram importantes Passou então a falar-se nas Ponte Romana baluartes da defesa da cidade e da redondezas de um monstro que em Igreja Matriz aproveite nacionalidade contra as invasões certas noites se arrastava no castelo. Igreja da Misericórdia Sabores de Chaves francesas. 1º fim de semana de fevereiro, localização descubra Páscoa, 1º fim de semana de Freguesia de Águas Frias, Chaves Centro Histórico de Chaves agosto coordenadas GPS Aquae Flavie e Festa dos Povos 41.762302 N; -7.355883 O saboreie - Mercado Romano Pastel de Chaves, presunto, 3º fim de semana de agosto horário fumeiro, arroz de fumeiro, ossos de Feira dos Santos Permanentemente aberto ao público Assuã, milhos, rabanadas com mel 30 de outubro a 1 de novembro

48 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 49 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Torre do Galo Freixo de Espada à Cinta

Do antigo castelo conservam-se alguns troços da muralha, de planta quase circular que atualmente constitui a cerca do cemitério e a Torre do Galo

Do antigo castelo conservam-se armas com brasão primitivo da vila. alguns troços da muralha, de O remate é feito por balcão e planta quase circular que ameias corridos sobre cachorros. atualmente constitui a cerca do Sobre o terraço da cobertura um cemitério, e a Torre do Galo, campanário quadrangular, com adossada a um dos troços, do lado pilastras nos cunhais providas de O. De planta heptagonal com 25 gárgulas de canhão e rematadas metros de altura. As sete faces da por pináculos; 3 faces são rasgadas torre são todas de larguras por sineiras singulares e dupla na diferentes, variando entre os 5 e os face N., todas em arco pleno; 8 m. (face E.); na face NE., em remate em pináculo tronco- plano elevado, abre-se uma porta piramidal, com relógio e grimpa de em arco quebrado, descentrada, a ferro. que se acede por escada de 2 Interior: com três pisos hexagonais lanços opostos; no terço superior abobadados, ligados por escada quatro faces são vazadas por desenvolvida no interior da caixa frestas muito estreitas, não murária, formando caracol no alinhadas no mesmo plano e cunhal NE. descentradas; na face O. pedra de

50 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 51 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Reza a lenda… visite Lenda da Fundação de Freixo de Igreja Matriz Espada à Cinta Igreja da Misericórdia Reza a tradição ter sido um nobre Convento de S. Filipe Nery godo chamado «Espadacinta» que Museu do Território e da Memória após uma batalha com os árabes - Centro interpretativo da Seda nas margens do Douro e chegado e este lugar se sentou a descansar à descubra sombra de um enorme freixo onde Gravura Rupestre do Cavalinho de pendurou a sua espada, Mazouco perpetuando-se o nome à povoação Calçada de Alpajares que pouco mais tarde se começou a Candedo formar à volta do castelo: Freixo de Espadacinta. saboreie Fumeiro; cabrito assado; localização doçaria de amêndoa Praça Jorge Álvares, Freixo de Espada à vinho de região demarcada Cinta coordenadas GPS desfrute Sabia que… 41º 05’ 33.09’’ N; 6º 48’ 16.39’’ W Passeio de barco panorâmico no O grande poeta e político Guerra Douro Internacional Junqueiro é natural de Freixo de horário Percurso pedestre da Calçada de Espada à Cinta. inverno Alpajares A primeira monografia escrita segunda a domingo: 9h00-17h00 Praia fluvial da Congida sobre o Japão foi executada pelo verão freixenista Jorge Álvares. segunda a domingo: 9h00-19h00 conheça encerrado nos feriados de 25 de dezembro, Produtos em seda artesanal 1 de janeiro e segunda-feira de Páscoa Sete Passos *A chave encontra-se disponível no Posto Enterro do Entrudo de Turismo aproveite contacto Feira Transfronteiriça da Posto de Turismo de Freixo de Espada à Amendoeira em Flor Cinta 1º e 2º fim de semana de março tel.: 279 653 480 Nossa Senhora dos Montes Ermos e-mail: [email protected] 3º fim de semana de agosto site: www.cm-freixoespadacinta.pt Festival de Sopas e Merendas último fim de semana de outubro

52 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 53 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de guimarães guimarães

O castelo é obra do Conde D. Henrique, efetuada nos finais do séc. XI, e do rei D. Dinis que, no final do séc. XIII, remodelou a fortaleza

O Castelo de Guimarães foi num estado de progressivo mandado construir no séc. X, por abandono e degradação. ordem da Condessa Mumadona. No séc. XX, o castelo é recuperado e A fortificação tinha como objetivo classificado como Monumento proteger o mosteiro das invasões Nacional. normandas e sarracenas que então atingiam a Península Ibérica. reza a lenda O castelo é obra do Conde Lenda do Castelo de Guimarães D. Henrique, efetuada nos finais do Em 1836, um dos membros da séc. XI, e do rei D. Dinis que, no Sociedade Patriótica Vimaranense final do séc. XIII, remodelou a defendeu a demolição do Castelo fortaleza. Nos séculos seguintes de Guimarães e a utilização da sua outros monarcas foram deixando a pedra para ladrilhar as ruas de sua marca e submetendo o castelo Guimarães. A justificação foi a de a diversas obras de melhoramento. que o castelo tinha servido como Mas, à medida que os séculos prisão política ao tempo de foram passando surgiram novas D. Miguel (1828- 1834). Embora tal táticas bélicas e o castelo perde a proposta não tenha sido aceite, com sua função defensiva, entrando quatro votos a favor e quinze

54 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 55 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL muralhas de guimarães guimarães

Em meados do séc. XIII, é iniciada a construção do traçado definitivo da cerca de Guimarães

contra, o assunto levantou acesa horário D. Sancho I circuitou a cavalo a Henrique II de Castela e em 1385 discussão. segunda a domingo: 9h30-18h00 parte alta da vila, a fim de lhe - cerco da vila pelas forças do rei D. Em 1881, o que restava do castelo encerrado nos feriados de 1 de janeiro, assinalar um termo, sendo provável João I. É este rei que unifica foi reconhecido como Monumento domingo de Páscoa, 1 de maio e 25 de que se tivesse amuralhado a partir jurisdicionalmente as comunidades Histórico e salvo da barbárie. No dezembro desta altura: em meados do séc. das partes altas (Castelo) e baixa século XX um grande trabalho de *Torre de Menagem encerrada à hora de XIII, é iniciada a construção do (Burgo) da vila, ordenando que recuperação permitiu que fosse almoço traçado definitivo da cerca de fossem ambos um só povo, reinaugurado em 4 de Junho de Guimarães por iniciativa o rei mediante a incorporação da vila 1940, por ocasião do VIII contacto D. Afonso III, unificando as partes alta num só concelho, Guimarães. centenário da fundação do país. Paço dos Duques de Bragança alta e baixa da vila. No reinado de Na atualidade a partir do Largo de Sucessivas restaurações tel.: 253 412 273 D. Dinis, prosseguiram as obras de Mumadona e ao longo da Avenida permitiram ao castelo ingressar no e-mail: [email protected] construção da cerca, tendo sido o Alberto Sampaio, pode observar-se século XXI bem conservado e site: http://pduques.imc-ip.pt grande responsável pela sua o troço mais extenso que se aberto à visitação pública. conclusão em data anterior a 1322. conserva da Muralha, pouco mais É neste ano que se dá o cerco da de 150 metros, ainda que a cota do localização vila pelo infante D. Afonso, em luta pavimento do passeio ande perto de Rua Conde D. Henrique, Guimarães com seu pai o rei D. Dinis. As 3 m acima da sua base. Junto da coordenadas GPS muralhas assistiram a mais cercos, Praça do Toural conserva-se a Torre 41º 26.883’ N; 8º 17.429’ W em 1369 - cerco da vila por D. da Alfândega, que constituía o

56 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 57 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL ponto mais a S. da Muralha. Na Rua desfrute de Santo António resta ainda um Teleférico de Guimarães pequeno troço visível entre o casario. Circuito Turístico de autocarro Passeios de Charrete localização Avenida Alberto Sampaio, Torre da conheça Alfândega (Largo do Toural), Guimarães Bordado de Guimarães coordenadas GPS Cantarinha dos Namorados 41º 26.684 N; 08º 17.470 W aproveite contacto Feira Afonsina Câmara Municipal de Guimarães 26 a 28 de junho tel.: 253 421 200 Festas da Cidade e Gualterianas e-mail: [email protected] 1º fim de semana de agosto site: www.cm-guimaraes.pt Festas Nicolinas 29 de novembro a 7 de dezembro visite Paço dos Duques de Bragança sabia que… Museu Alberto Sampaio Existe uma réplica da Estátua de D. Largo da Oliveira Afonso Henriques de Soares dos Largo do Toural Reis, no Castelo de S. Jorge em Igreja de São Francisco Lisboa, que foi inaugurada em 1947 por comemoração dos 800 anos da descubra Conquista de Lisboa aos mouros. Centro Histórico, Património D. Afonso Henriques, faleceu no Mundial ano de 1185, com a idade de 76 Citânia de Briteiros anos, o que faz dele o rei português Montanha da Penha com o reinado mais longo.

saboreie Bacalhau com broa, vitela assada, arroz de frango de “pica no chão”, rojões e papas de sarrabulho, bucho recheado, arroz de feijão com bacalhau frito, arroz de polvo, toucinho-do-céu e as tortas de Guimarães, vinho verde da região

58 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 59 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de lamego lamego

A torre, é de planta quadrangular e tem nas suas faces frestas de iluminação com o intuito de dar à torre uma função habitacional

A torre de menagem, com cerca de nacionalidade, o castelo foi alvo de vinte metros de altura, é de planta restauros, vindo as sineiras e os quadrangular e tem nas suas faces sinos que existiam no alto da torre frestas de iluminação, algumas a ser retiradas para lhe alteradas no século XVI para acrescentarem as ameias. O acesso serem transformadas em janelas, ao velho burgo do Castelo faz-se por ordem do último conde de através de dois pórticos abertos na Marialva, D. Francisco Coutinho, muralha. talvez com o intuito de dar à torre uma função habitacional. Possui praça de armas em forma de hexágono irregular, cuja muralha, com cerca de noventa metros de perímetro, é dotada de adarve, acessível pelo lado norte por um lanço de escadas. Entre 1939 e 1940, quando se celebravam os centenários da Fundação e Restauração da

60 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 61 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda terça a domingo: Lenda de Ardínia e Tedo 10h00-13h30/14h00-17h00 No tempo em que os mouros verão (de 1 de abril a 30 de setembro) dominavam este território, vivia no terça a domingo: castelo de Lamego um rei 10h00-12h30/14h00-19h00 muçulmano que tinha uma filha encerrado à segunda, 31 de dezembro e 1 muito bela, de nome Ardínia. de janeiro Conta essa lenda que Ardínia enamorou-se por um cavaleiro contacto cristão de seu nome Tedom Ramires. Câmara Municipal de Lamego desfrute A fim de consumarem os seus tel.: 254 609 600 Passeios de Barco no Douro sentimentos, fugiu para terras de e-mail: [email protected] Rota dos percursos pedestres domínio cristão tendo sido alcançada site: www.cm-lamego.pt Rota dos Monumentos pelo seu pai na ermida de S. Pedro junto ao rio Távora, esta, que conheça entretanto se convertera à fé cristã, visite Trabalhos em granito e xisto foi por ele afogada nesse rio. Sé de Lamego Trabalhos em olaria O enamorado cavaleiro ao saber isto, Museu de Lamego Máscaras de Lazarim fez voto de nunca se casar e solteiro Santuário de Nossa Senhora dos veio a ser mais tarde morto num Remédios aproveite recontro com muçulmanos, junto ao Teatro Ribeiro Conceição Festas em honra de Nossa Rio Tedo que dele acrescenta a lenda, Capela de S. Pedro de Balsemão Senhora dos Remédios tomou o seu nome. Diz a lenda que as 20 de agosto a 9 de setembro águas do rio Távora e Tedo, ainda se descubra Montra da Cereja tingem de vermelho com o sangue Centro Histórico 22 a 24 de maio dos amados Ardínia e Tedom e que Parque Biológico Semana Santa nas noites de nevoeiro a alma da Anta de Mazes 19 de março a 5 de abril princesa esvoaça pelo castelo conseguindo-se ouvir o seu choro. saboreie sabia que… Coelho bravo, cabrito assado, Foi em Lamego que supostamente localização petiscos de presunto, bolas teriam decorrido as lendárias Bairro do Castelo, Lamego (fiambre, presunto, vinha d’alhos, Cortes de Lamego, onde teria sido coordenadas GPS atum, frango, sardinha e bacalhau), feita a aclamação de D. Afonso 41º 05.954’ N; 7º 48.517’ W enchidos de porco, biscoito da Henriques como Rei de Portugal e Teixeira, Lamegos, vinhos de mesa se estabeleceram as “Regras de horário do Douro e do Porto, espumantes Sucessão ao Trono”. inverno (de 1 de outubro a 31 de março)

62 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 63 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de melgaço melgaço

O castelo apresenta, planta arredondada com três torres inseridas no circuito, duas quadrangulares e uma terceira a meio, pentagonal localização Fortificação de fundação medieval resta da torre a noroeste são Castelo - Centro Histórico Melgaço (século XII), surge em plano algumas seteiras e da torre sul três coordenadas GPS destacado dominando a Vila, com a balestrilhas. Frente à torre e junto 42º 6’ 51.07” N; 8º 15’ 35.37” W sua torre de menagem e muralhas à muralha, existe cisterna de planta que compõem um núcleo quadrada. Do antigo sistema horário arredondado, a partir do qual se defensivo subsistem as muralhas inverno (de 1 de outubro a 31 de março) desenvolve o aglomerado urbano do castelo, com a sua torre de terça a domingo: mais antigo e que corresponde ao menagem e parte da cerca virada a 10h00-13h30/14h00-17h00 centro histórico. O castelo de norte e poente até à denominada verão (de 1 de abril a 30 de setembro) Melgaço apresenta, portanto, Porta da Vila. Classificada como terça a domingo: planta arredondada com três torres Monumento Nacional, a Torre de 10h00-12h30/14h00-19h00 inseridas no circuito, duas Menagem, possui no seu interior encerrado à segunda, 31 de dezembro quadrangulares de onde partia a uma exposição que procura dar a e 1 de janeiro muralha que cercava a vila e uma conhecer o património construído terceira a meio, pentagonal, virada do concelho e a evolução histórica contacto à vila amuralhada, possui no centro da Vila, criando expectativas e Núcleo Museológico de Melgaço a torre de menagem de planta motivando o visitante para sair à tel.: 251 410 191 quadrada que atualmente alberga descoberta do património do e-mail: [email protected] um espaço museológico. Do que concelho. site: www.cm-melgaco.pt

64 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 65 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Reza a lenda… Lenda de Inês Negra castelo Findos os ecos da batalha de Aljubarrota, urge consolidar a de castro independência do reino, reconquistar praças-fortes na laboreiro posse dos castelhanos, instituir a autoridade de D. João I – Mestre de melgaço Aviz e levar a bandeira portuguesa às praças-fortes do extremo norte de Portugal. Em Melgaço, a arrenegada (portuguesa apoiante dos castelhanos) propôs um A construção que atual data do combate singular que resolveria a contenda: ela lutaria com outra século XIII, sendo a sua edificação mulher de conhecido patriotismo, geralmente atribuída ao rei D. Dinis Inês Negra. É impetuoso o embate, atropelam-se, arrancam cabelos, derrubam-se e prolonga-se a luta. O Castelo de Castro Laboreiro castelo de Castro Laboreiro tinha, A arrenegada fraqueja e sai implanta-se no cimo de um monte, por volta de 1505, as muralhas desfalecida coberta em sangue. É o de difícil acesso, adaptando-se à reforçadas por cinco torres delírio da multidão e glória de Inês morfologia do terreno. Embora quadrangulares envolvendo a torre Negra, a heroína das hostes lusas. algumas referências documentais de menagem, e com uma cisterna Os portugueses entram na permitam sustentar que existiria mais para norte. fortaleza, o corpo da arrenegada um castelo anterior, a construção jaz com um punhal cravado no que atualmente aí se conserva data reza a lenda coração. Inês sobe ao alto da torre, do século XIII, sendo a sua A Jovem encantada abraça as ameias e grita: - edificação geralmente atribuída ao Vivia no lugar do Quinjo, Castro “Tornaste a nós! És do Rei de rei D. Dinis. Possui planta Laboreiro, uma princesa encantada Portugal!” aproximadamente oval, com restos sob a forma de serpente que trazia de pano de muralha erguida sobre uma flor presa na boca. De 100 em as fragas. Na entrada principal, a 100 anos ia à feira de Entrimo em nascente temos a designada Porta Espanha, altura em que recuperava do Sol. A porta da traição, ou Porta a forma humana, lá contou que do Sapo, fica a norte, de arco pleno quem a quisesse desencantar devia sobre pés direitos. Segundo os ir ao lugar do Quinjo e dar um beijo desenhos de Duarte D’ Armas, o na flor que trazia na boca.

66 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 67 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL localização chouriça de sangue e salpicão), Freguesia de Castro Laboreiro, Melgaço broa de milho e centeio, bucho coordenadas GPS doce; trutas do rio Minho, vinho 42º 1’ 22.29” N; 8º 9’ 29.36” W Alvarinho

horário desfrute Permanentemente aberto ao público Desportos radicais: rafting, canoagem, rappel, slide, canyoning, contacto hidrospeed Camara Municipal de Melgaço Rede Municipal de Percursos tel.: 251 410 100 Pedestres ( 7 percursos ) e-mail: [email protected] Enoturismo – Rota do Vinho Verde site: www.cm-melgaco.pt Alvarinho

conheça visite Artesanato: Tecelagem em linho e Solar do Alvarinho (Casa mãe da em lã (mantas e tapetes) Rota do Vinho Verde Alvarinho) Bonecas Castrejas Em tempos mais recentes, um Termas de Melgaço Medical SPA Lenços dos Namorados O Fumeiro de Melgaço IG jovem ao saber da existência da Complexo Desportivo e de Lazer do preparado e curado em condições serpente, lembrou-se da mãe da Monte de Prado – Centro de aproveite naturais tem pergaminhos sua namorada que contrariava o Estágios de Melgaço Festa do Alvarinho e do Fumeiro reconhecidos e firmados há mais de seu namoro. A mãe ao descobrir o Porta do PNPG de Lamas de Mouro 1 a 3 de maio 500 anos. namoro lançou à filha a maldição: Museu de Cinema de Melgaço – Melgaço Alvarinho Trail - «Que de futuro andes de rastos Jean Loup Passek 31 de maio como as cobras no alto do Quinjo». Melgaço em Festa A rapariga desapareceu sem deixar descubra todo o mês de agosto rasto! Desesperado, subiu ao monte Castro Laboreiro e Branda da e perguntou à serpente como Aveleira (Aldeias de Portugal) sabia que… quebrar o encanto? Respondeu-lhe A casta Alvarinho tem tradição esta que bastaria que ele tivesse saboreie secular no concelho de Melgaço. coragem de a beijar na boca. Com Lampreia com arroz à Bordalesa, Os vinhos aqui produzidos a partir coragem aproximou-se da serpente seca frita com ovos ou assada na dela são, portanto, o resultado de e deu-lhe o beijo,recebendo nos brasa, cabrito do monte assado no um saber coletivo, um acumular de seus braços a namorada. forno, bifes de presunto, fumeiro experiências e saberes, um Regressaram felizes a Ribeiro de tradicional de Melgaço IG património cultural que as Baixo vindo a casar mais tarde. (presunto, chouriça de carne, gerações anteriores nos deixaram.

68 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 69 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de miranda do douro miranda do douro

No canto noroeste vê-se a porta da traição e no centro da torre abre-se um poço de água

Erguido no reinado de D. Dinis, o Castelo de Miranda do Douro tem uma forma retangular, fortalecido nos ângulos com quatro torres. A torre de menagem, a maior, fechava o lado mais frágil. No canto noroeste ainda se vê a porta da traição e no centro da torre abre-se um poço de água. O Castelo foi arrasado a 8 de maio de 1762 pela explosão do paiol da pólvora, quando a cidade foi tomada pelos espanhóis, a mando de Carlos II, na guerra dos sete anos.

70 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 71 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL localização Natural do Douro Internacional Largo do Castelo, Miranda do Douro Percurso Pedestre: “ De Miranda do coordenadas GPS Douro ao S. João das Arribas” 41º 29’ 47.44” N; 6º 16’ 30.70” W Miradouro da Sé Catedral

horário conheça Permanentemente aberto ao público Trajes Regionais (Capa de Honras) Pauliteiros contacto Língua Mirandesa Câmara Municipal de Miranda do Douro tel.: 273 430 020 aproveite e-mail: [email protected] Festival de Sabores Mirandeses site: www.cm-mdouro.pt 13 a 15 de fevereiro Festa da Bola Doce 2 a 4 de abril visite Famidouro Museu da Terra de Miranda 14 a 23 de agosto Casa das Quatro Esquinas reza a lenda Casa da Cultura sabia que…. Lenda do Menino Jesus da Jardim dos Frades Trinos Em 1545 Miranda ficou a ser a Cartolinha Paço Episcopal capital de Trás-os-Montes, depois Quando Miranda estava cercada de D. João III a ter elevado a pelas tropas espanholas, na descubra cidade passando a ser a primeira eminência das suas muralhas Centro Histórico de Miranda do diocese da região Miranda- serem tomadas, surge, sem saber Douro Bragança. de onde, um menino. Este incentiva Castro do São João das Arribas à revolta gritando pelas ruas. Fraga del Puiu A população, como por milagre, ganhou forças e conseguiram saboreie expulsar os invasores. O castelo foi Posta à Mirandesa, cordeiro salvo pelo menino que Mirandês assado na brasa, tabafeia, desaparecera, fazendo com que o bola doce, doces tradicionais povo acreditara que tivesse sido um (roscos, sodos), vinho da região milagre de Jesus, do Menino Jesus transmontana da Cartolinha. Hoje esta imagem pode ser visitada na Sé Catedral de desfrute Miranda do Douro. Cruzeiro Ambiental do Parque

72 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 73 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de mirandela mirandela

Estamos perante uma arquitectura militar de estilo gótico, cujo modelo construtivo e organizacional é ofensivo

Estamos perante uma arquitectura visível: a Porta de Santo António militar de estilo gótico, cujo modelo virada a oeste e ao rio Tua, seria a construtivo e organizacional é porta principal do castelo. Foram ofensivo, onde a torre de menagem identificados outros vestígios, estaria junto à muralha e ponto atualmente, não visíveis, caso de mais elevado (hoje pressupondo o dois troços da muralha: um na local onde se encontra o Paço dos Travessa de Santo António, no Távoras. A documentação refere contexto de trabalho arqueológico; que o Castelo de Mirandela possuía outro na troço na ‘’Pensão Praia’’. uma muralha, quatro portas (porta de Santo António, porta e Santiago, Portela e postigo de São José), torre de menagem (que Ernesto de Sales designa também por alcáçova), uma barbacã (frente à porta de Santo António), baluartes e fosso. Teria uma planta elíptica. Sítio respeitante a um castelo tem atualmente um único vestígio

74 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 75 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Jardins da cidade Visitas guiadas ao património e Igreja da Misericórdia de Mirandela lagares de azeite Património Religioso e Natural do Concelho conheça Tradição da Festa dos Rapazes da descubra Torre da D. Chama Vale de Telhas Matança do porco do Romeu Torre de D. Chama e Abreiro Artesanato: tecelagem de Lamas d’ Pinturas rupestres da Serra dos Orelhão; latoaria de Torre Passos D. Chama; cestaria de Mirandela; foles de Vale Maior saboreie Alheira de Mirandela, posta de aproveite vitela na brasa com legumes da Festas da Cidade época, feijoada à Transmontana, 25 de julho a 2 de agosto cabrito transmontano, sopa de Festival de Sabores do Azeite Novo agriões, caldo de cascas, sopas de 1 a 31 de janeiro alho, peixes do rio fritos, trutas Feiras e festivais temáticos localização com azeitonas, bacalhau assado durante todo o ano Rua de Santo António, Mirandela com pão centeio, tordos de cheiros, coordenadas GPS coelho estufado, perdiz com couve, sabia que… 41º 29’ 03,4054’’ N; 7º 10’ 57,8104’’ W cabrito assado com arroz no forno, Mirandela teve um papel ativo queijo de cabra e ovelha, azeite da durante a contra revolução (1910- horário região transmontana, papos de anjo 1919), que opôs em 1919 Permanentemente aberto ao público de Mirandela, folar de carne, monárquicos e republicanos, bolinhos de azeite, bolos de Páscoa, conservando ainda hoje a marca de contacto aletria, compotas tradicionais, um disparo de canhão da margem Câmara Municipal de Mirandela amêndoa, figo e mel, vinhos da direita do rio Tua e fotografias que tel.: 278 200 200 região transmontana ilustram esse momento. e-mail: [email protected] Em janeiro de 1997 foi dado à site: www.cm-mirandela.pt desfrute estampa uma obra intitulada «Cidade- Percursos Pedestres: Trilho do Tua, Jardim» e editada pela Câmara visite Trilho de Vale de Lobo, Trilho Entre Municipal de Mirandela. É um hino à Museu Municipal Armindo Teixeira Rios beleza e ao encanto de Mirandela- Lopes Praias Fluviais: Quintas, Vale de Jardim. O texto foi de Miguel Dias, Centro Histórico e Ponte Medieval Juncal, Maravilha, Parque Dr. José a fotografia de André Pregtizer e a de Mirandela Gama coordenação de António Sérgio.

76 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 77 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de mogadouro mogadouro

Na segunda metade do século XII é doado por D. Afonso Henriques aos Templários

O Castelo de Mogadouro situa-se seus bens são confiscados a favor na atual zona histórica de da coroa. Até ao ano de 1834 torna- Mogadouro. A sua construção se residência dos Juízes de Fora inicial deverá datar-se nos finais do entrando posteriormente em ruína. século XI. Na segunda metade do século XII é doado por D. Afonso reza a lenda Henriques aos Templários, que Era uma vez, uma menina que procedem a reformas na guardava cabras e costumava ir composição e arquitetura do para as arribas. Enquanto as castelo, nomeadamente com a guardava, fiava e cantava. Um dia, construção da Torre de Menagem. sentada e muito triste, pois estava Nos séculos XIII e XIV são escuro, levantou-se para ver onde introduzidos na sua arquitetura estavam as suas cabras, viu no elementos góticos no sentido de outro extremo um rapaz sentado. adaptação ao sistema de “defesa Assustada, ia a fugir, por gestos ele ativa”. A partir do século XV a acalmou-a e assim permaneceu família Távora transforma o junto das suas cabras. Os dias castelo na sua residência palaciana passavam e o rapaz até ao ano de 1759, data em que os acompanhava-a, cada vez mais

78 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 79 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL perto da Vila. Certo dia, ele magoou-se num prego, gritando castelo de com dor, a menina assustou-se e correu até ao largo do Castelo. Ali Penas roías desapareceu pelas escadas de um túnel. Os dias passaram, o rapaz mogadouro preocupado por não a voltar a ver entrou no túnel, no fim apenas viu um poço e triste começou a cantar as mesmas canções. De repente ela aparece e assustado caiu no poço. Ela chorou por ele e nunca mais apareceu. Dizem que os suspiros da Os dois torrões ainda visíveis indiciam menina são ouvidos nas noites de luar, no outro extremo da Vila. que esta fortificação terá sido construída nos inícios do século XII localização Largo da Misericórdia, Centro Histórico de Mogadouro Posicionado no topo do monte a do século XII, patentes na Torre coordenadas GPS norte da atual povoação de Penas de Menagem, situada no centro da 41º 20’ 18,00’’ N; 6º 43’ 13,00’’ W Róias, o seu castelo desempenhou alcáçova, da qual se procedia ao um papel preponderante na defesa comando das operações na horário deste território contra as incursões circunstância de sitiado. Permanentemente aberto ao público muçulmanas e na afirmação da Após diversas trocas de mãos A visita ao interior da Torre de Menagem é linha de fronteira raiana de entre o poder régio e os feita mediante marcação prévia através do Trás-os-Montes contra o reino Templários, no ano de 1457 Álvaro telefone 279 340 100. vizinho leonês no decurso da Pires de Távora adquire o Castelo, formação da nossa nacionalidade. e nas gravuras de Duarte d’Armas contacto Os dois torrões ainda visíveis o Castelo ainda se encontrava em Câmara Municipal de Mogadouro indiciam que esta fortificação terá relativo bom estado de tel.: 279 340 100 sido construída nos inícios do conservação. No ano de 1759 e-mail: [email protected] século XII. retorna para a coroa e com a site: www.cm-mogadouro.pt Após a doação régia aos extinção do antigo Concelho de Templários, por volta do ano de Penas Róias no ano de 1836, 1145, o Castelo de Penas Roias foi acelera-se o seu processo de alvo de importantes reformas ruína. Monumento Nacional desde estruturais nos finais da 2ª metade de 1945.

80 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 81 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL descubra Centro Histórico de Mogadouro Castro de Vilarinho dos Galegos Aldeias Rurais

saboreie Posta de vitela, cabrito e cordeiro (guisado ou assado), folar da Páscoa, enchidos (salpicão, alheira e chouriça, bulho), queijos (cabra e ovelha)

desfrute Parque Natural do Douro Internacional Percurso Pedestre: “Rota da Cascata da Faia da Água Alta” localização Miradouros sobre o Rio Douro sabia que… Povoação de Penas Roías, Mogadouro Gualdim Pais, mestre da Ordem do coordenadas GPS conheça Templo, foi o possível arquiteto do 41º 23’ 32,00’’ N; 6º 39’ 15,00’’ W Máscaras de Mogadouro Castelo de Mogadouro. Festas Populares Duarte d’ Armas, escudeiro de horário Casa Rural Transmontana D. Manuel I desenha entre 1509- Permanentemente aberto ao público 1510 o Castelo de Mogadouro, na aproveite altura, transformado em residência contacto Feira dos Gorazes palaciana da família Távora. Câmara Municipal de Mogadouro 15 e 16 de outubro A construção e posterior defesa do tel.: 279 340 100 Festival da Terra Transmontana Castelo de Penas Róias deveu-se e-mail: [email protected] 11 a 13 de julho aos Cavaleiros da Ordem do site: www.cm-mogadouro.pt Amendoeiras em Flor Templo. Duarte d’ Armas, escudeiro 28 de fevereiro a 22 de março de D. Manuel I desenha o Castelo visite de Penas Roías entre 1509-1510. Pelourinho de Mogadouro Igreja Matriz Igreja da Misericórdia de Mogadouro Igreja e Convento de S. Francisco Parque da Vila de Mogadouro

82 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 83 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda Deu-la-deu Martins, esposa do castelo de capitão-mor da vila de Monção, graças à sua astúcia torna-se na monção heroína de Monção, no conturbado período das Guerras Fernandinas, monção na segunda metade do século XIV. Assim, estando a vila de Monção cercada pelos inimigos e vivendo uma fase de angústia e fome, Deu- la-deu reúne todo o pão e lança-o das muralhas iludindo os sitiantes e É o traçado da primitiva cerca que marca libertando o seu povo. o urbanismo monçanense, de planta localização circular e os arruamentos transversais Centro Histórico de Monção, Monção que cruzam o núcleo medieval coordenadas GPS 42º 3’ 23.22” N; 8º 32’ 17.43” W Segundo Carlos Alberto Brochado de do período posterior às guerras com horário Almeida, o núcleo de moradores que Castela que se reestrutura a defesa da Permanentemente aberto ao público ocupavam o cabeço sobranceiro ao rio vila, construindo-se a barbacã, três Minho havia no século XIII portas e a torre da Couraça. contacto conquistado o direito de reclamar os As únicas plantas que se conhecem das Loja Interativa de Turismo de Monção seus direitos como centro urbano primeiras muralhas da vila de Monção, tel.: 251 649 013 dinâmico e vocacionado para as datam já do século XVI, altura em que e-mail: [email protected] relações comerciais, que estabelecia Duarte d’Armas faz um levantamento site: www.cm-moncao.pt graças à sua proximidade ao rio e das de todas as fortificações do país, linhas de comunicação entre a Galiza e constando deste levantamento, o Minho. Mais tarde, já no reinado de D. desenhos do castelo de Monção, com a Dinis, assistimos à remodelação das descrição dos elementos atrás suas muralhas e à construção da mencionados. A existência da barbacã, Igreja Matriz. Segundo o autor citado é ou segunda linha de muralha, dever-se-á o traçado da primitiva cerca que marca à expansão urbana e necessidade de o urbanismo monçanense, de planta reforçar a linha de defesa e acesso ao circular e os arruamentos transversais rio. Motivos das cinco portas iniciais que cruzam o núcleo medieval. restam-nos hoje em dia as do Rosal, Segundo este mesmo historiador, será Salvaterra e Caldas.

84 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 85 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda A Truta da Rainha castelo Segundo a tradição, no cimo do Monte de São Martinho, ter-se-á Roqueiro refugiado uma rainha de nome Aragúncia, fugindo de seu marido. da Penha da Este tê-la-á perseguido cercando o monte, na esperança que a rainha Rainha se rendesse pela fome e pela sede. Mas Aragúncia bebendo água de MONÇÃO uma pequena fonte. Passados dias, quando a fome começou a apertar apareceu por cima do penhasco Aventure-se pela parte sul do coto, onde uma águia-real levando nas garras uma truta que deixou cair. Embora existe o denominado Jardim da Rainha e atormentada pela fome, Aragúncia a modesta ermida de São Martinho enviou a truta ao rei para que este se saciasse. Perante tal ato, o rei levantou o cerco decidindo perdoar- Palmilhar o alto da Penha da desapareceu totalmente, caindo em lhe a falta. Rainha, no cimo do monte de São ruínas. Já no início do século XVIII, Martinho ou da Penha da Rainha, o pároco da freguesia de Abedim localização permite-nos conhecer um antigo usou as pedras das ruínas para Monte de São Martinho da Penha, Abedim castelo roqueiro e, ao mesmo restaurar a igreja paroquial. coordenadas GPS tempo, desfrutar de magníficas Atualmente, desta importante 41° 59’ 25.42” N; 8° 31’ 31.74” W vistas panorâmicas sobre a região. fortificação resta apenas o local, Antigamente, o seu castelo era podendo vislumbrar pequenas contacto sede do julgado da Penha da marcas de uma cerca e, sobre um Loja Interativa de Turismo de Monção Rainha, cuja área abrangia o atual morro rochoso, resquícios de uma tel.: 251 649 013 concelho de Monção até ao rio antiga torre de menagem. e-mail: [email protected] Mouro, terminando em Merufe. Aventure-se pela parte sul do coto, site: www.cm-moncao.pt Nessa altura, a povoação revestia- onde existe o denominado Jardim se de uma tal importância que o da Rainha e a modesta ermida de próprio bispo de Tui, Dom Pedro I, São Martinho, última preciosidade sagrou a igreja de São Martinho, em digna de adoração. A atual capela 1204. Em 1268 recebeu foral das data do século XVIII ou XIX, nada mãos de Dom Afonso III. Mais restando do templo original. tarde, extinto o julgado, o povoado

86 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 87 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL torre de lapela monção

A antiga Fortaleza foi quase totalmente demolida por Dom João V para, com as suas pedras reparar a fortaleza de Monção

É sob um afloramento granítico, na localização margem esquerda do rio Minho, que Rua do Castelo, Lapela podemos encontrar a Torre de coordenadas GPS Lapela, uma atalaia pertencente a 42° 3’23.22” N; 8° 32’17.43” W um antigo castelo. Percorra esta torre de menagem de estilo gótico horário – único vestígio da fortaleza Visitas mediante marcação para a Junta de erguida por Dom Afonso Henriques freguesia de Troporiz/Lapela através do para proteger a fronteira telefone 251 654 493 ou do e-mail: setentrional portuguesa – sentindo [email protected]. o misticismo que estas paredes ainda exalam... A antiga fortaleza contacto foi quase totalmente demolida por Loja Interativa de Turismo de Monção Dom João V para, com as suas tel.: 251 649 013 pedras, reparar a fortaleza de e-mail: [email protected] Monção. Por esta razão, site: www.cm-moncao.pt atualmente, apenas podemos admirar a torre e uma cisterna.

88 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 89 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL visite Palácio da Brejoeira Centro Interpretativo do Castro de São Caetano Casa Museu de Monção Castelo Roqueiro da Penha Rainha Torre de Lapela

descubra Aldeia de Montanha de Santo António de Vale de Poldros – Riba de Mouro Castro e Miradouro de Nossa Senhora da Assunção Castro de São Caetano Feira do Alvarinho 1º fim de semana de julho saboreie Festival do Cordeiro à Moda de Lampreia do rio Minho, cordeiro à Monção moda de Monção, roscas, 1º fim de semana de outubro rosquilhos e papudos (doce típico de festas e romarias) sabia que… Deu-la-Deu Martins. Heroína de desfrute Monção que no século XIV, durante Trilho da Carvalheira | Abedim as Guerras Fernandinas, libertou Ecopista do Rio Minho Monção de um cerco castelhano. Trilho da Grande Rota Combate de São Jorge com a Coca. Monção é das poucas localidades conheça que continua a representar o Casa do Linho de Moreira combate de São Jorge com o Feira de Artesanato e Velharias Dragão após as celebrações (último domingo do mês) religiosas do Corpo de Deus.

aproveite Festa do Corpo de Deus e Combate da Coca fim de semana a seguir ao Corpo de Deus

90 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 91 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de Montalegre montalegre

Uma inscrição diz-nos que a reconstrução foi concluída em 1331 no reinado de D. Afonso IV, outra inscrição refere 1580

Erigido sobre um castro neolítico e pé as quatro torres, a escada de remodelado por romanos, o castelo acesso à torre sudoeste, o muro medieval surge numa posição que liga esta à antiga torre do altamente estratégica. relógio voltada para a vila e o muro Os primeiros registos escritos de ligação entre a quarta torre e a datam do séc. XIII no reinado de torre de menagem a norte, D. Afonso III. Uma inscrição diz-nos mandada erigir no reinado de que a reconstrução foi concluída D. Dinis. No sector noroeste em 1331 no reinado de D. Afonso podemos observar os alicerces dos IV, outra inscrição refere que o fortins, restaurados pela direção castelo foi reparado em 1580. dos Monumentos Nacionais. Extinto o cargo de alcaide no séc. No centro existe a cisterna do XVIII, o castelo teve a triste sina castelo, de forma retangular, com de assistir impassível à demolição escadas interiores até uma parcial das suas muralhas, para profundidade de 30 metros. Do lado com as pedras dos muros torrões e nascente e sul resistem os ameias, se construírem currais, alicerces e cunhais dos antigos palheiros e casas de moradia. muros que rodeavam a fortaleza. Presentemente conservam-se de

92 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 93 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Ecomuseu de Barroso - Corte do grande riqueza e, quando abriu o Boi |Pitões da Júnias avental para mostrar, todas as joias Ecomuseu de Barroso - Centro se tinham transformado em Interpretativo das Minas da carvão. Borralha |Borralha

localização descubra Terreiro do Açougue, Montalegre Aldeia Ecomuseu |Paredes do Rio coordenadas GPS Mosteiro de Pitões 41,8259 N; -7,79097 O Castro de São Vicente |Chã

horário saboreie inverno (outubro a maio) Cozido à Barrosã, cabrito assado, segunda a domingo: posta barrosã, presunto e enchidos, 10h00-13h00/14h00-18h00 aletria, filhós de sangue, rabanadas verão (junho a setembro) com mel segunda a domingo: 10h00-19h00 *As imediações, muralhas e cerca do castelo desfrute estão acessíveis, apenas as torres do Castelo Trilhos pedestres: Trilho das Aves, reza a lenda não se encontram abertas ao público Rotas do Contrabando, Trilho do Rio sabia que… O Castelo de Montalegre está Carrilheiras de Barroso O Concelho de Montalegre é a terra envolto em lendas e tradições contacto Apanha de Cogumelos mãe do tão conhecido e admirado orais. Por exemplo, diz-se que, cada Ecomuseu de Barroso - Espaço Padre Padre António Lourenço Fontes, ano, à meia-noite do dia de S. João, Fontes conheça mais conhecido por “ Padre Fontes aparecem três belas meninas tel.: 276 510 203 Chegas de bois “. Profundo amante de Barroso, tem sentadas em cadeiras de ouro e que e-mail:[email protected] Segada e malhada em Paredes do feito e desenvolvido um enorme não é possível livrá-las do site: www.ecomuseu.org Rio ( 2ª semana de agosto) trabalho na promoção do concelho encantamento. Reza a lenda que, Peças em burel de Montalegre, pela cultura e pelos certa vez, as meninas ofereceram a estudos antropológicos. uma mulher um avental cheio de visite aproveite joias, alertando-a de que não Ecomuseu de Barroso - Espaço Sexta-feira 13 Noite das Bruxas deveria contar a ninguém o que Padre Fontes |Montalegre todas as sextas-feiras 13 do ano levava ali. Quando a mulher ia a Ecomuseu de Barroso - Casa do Feira do Fumeiro caminho de casa, apareceu-lhe uma Capitão | Salto 22 a 25 janeiro amiga que lhe perguntou o que Ecomuseu de Barroso - Centro Congresso de Medicina Popular em carregava no avental. A mulher Interpretativo da Avifauna da Vilar de Perdizes respondeu-lhe que levava uma Região |Tourém 5 e 6 de setembro

94 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 95 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Torre do Castelo de Aguiar de Sousa paredes

A Torre do Castelo de Aguiar de Sousa foi importante na defesa de “Portucale” – Condado Portucalense

Castelo roqueiro classificado como ocupação, entre os séculos XI-XII Monumento de Interesse Público a e século XIV – identificação da respetiva Zona de Proteção antiga muralha e cerâmica Especial – ZEP (Portaria n.º medieval. 466/2012, DR, 2.ª série, n.º 183, de Integra a Rota do Românico. 20-09-2012). A Torre do Castelo de Aguiar de Sousa tem sido apontada como lugar fortificado de interesse estratégico para as terras do Vale do Sousa, desde do século X, altura em que as crónicas cristãs referem a tomada do castelo pelo Almançor nas suas incursões para Santiago de Compostela. Foi importante na defesa de “Portucale” – Condado Portucalense. Das sondagens de diagnóstico resultou uma baliza cronológica de

96 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 97 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda visite À Torre do Castelo está associado o Mamoa de Brandião topónimo castelo que desde Sra. do Salto tempos remotos faz parte da Minas de Ouro de Castromil memória coletiva e está enraizado Igreja de São Pedro do Mosteiro de na tradição popular. A oralidade Cête transporta-nos para as lutas Ermida da Sra. do Vale contra os mouros, para as mouras encantadas, para as passagens descubra secretas com ligações ao rio. Serra do Muro de Baltar/Vandoma O castelo foi desde muito cedo Praça José Guilherme visto como um local estratégico de defesa, aparecendo desde do saboreie século X, altura em que as crónicas Cabrito assado no forno acompanhado cristãs referem a tomada do de arroz de forno, sopa seca (doce), castelo pelo Almançor nas suas doce cavaco, vinho verde da região incursões para Santiago de Compostela, como um lugar desfrute fortificado de interesse para as Circuito Aberto de Arte Pública terras do Vale do Sousa. Percurso pedestre: “Caminhos de sabia que… Sobrosa” Paredes é um grande produtor de localização Passeio pelo campo de golfe do mobiliário, sendo esta a sua Lugar da Torre, Aguiar de Sousa aqueduto de Vila Cova de Carros principal atividade económica. coordenadas GPS Paredes tem um evento com 41.123975 N; -8.437653 O conheça reconhecimento internacional Artesanato em madeira (miniaturas) designado “ART ON CHAIRS”. horário A União Europeia premiou-o como Permanentemente aberto ao público aproveite melhor projeto Europeu do ano em Festas da cidade de Rebordosa em 2014. contacto honra de S. Miguel Câmara Municipal de Paredes 1º domingo de julho tel.: 255 788 973 /255 788 952 Festas da Cidade Paredes em honra e-mail: [email protected]/ do Divino Salvador [email protected] 3º fim de semana de julho site: www.cm-paredes.pt Feira Medieval de Vilela 1º fim de semana de agosto

98 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 99 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de penedono penedono

Este invulgar exemplar da arquitectura militar gótica está associado à mítica figura do Magriço, Álvaro Gonçalves Coutinho

Anterior a Portugal… A mais antiga Mantém cisterna, caminho de ronda referência que dele existe data de e conversadeiras, no seu interior, 960. Mas deve ser ainda anterior, que indicam a existência de um piso uma vez que na base da estrutura intermédio. foram encontradas fiadas paralelas Este invulgar exemplar da características das construções arquitectura militar gótica está árabes, revelando uma primeira associado à mítica figura do construção. Magriço, Álvaro Gonçalves Pequeno castelo com Coutinho, natural de Penedono, características de moradia imortalizado por Camões na sua acastelada, de planta poligonal, obra épica “Os Lusíadas”, onde formando um hexágono irregular, narra as proezas e feitos dos Doze encontra-se implantado a 930m de de Inglaterra. Castelo classificado altura sobre um monte de como Monumento Nacional em 16 afloramentos graníticos ciclópicos, de Junho de 1910. tem 70m de perímetro e apresenta torreões nos ângulos, providos de matacães e flanqueando o acesso único inscrito num arco quebrado.

100 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 101 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL uma maleita que causaria a morte visite imediata a quem lhe tocasse. Centro de Interpretação de Colocou duas pedras brancas lado Penedono a lado criando a dúvida sobre qual Núcleo Museológico do Lagar de guarda o tesouro. Ninguém ousou Azeite | Povoa de Penela ainda subir à muralha e tirar as Santuário de Santa Eufémia pedras brancas com o medo de não Paço do Concelho (claustros e conseguir descobrir qual esconde a jardins) caixa do tesouro e destapar a caixa Miradouro de Santa Luzia | Povoa da maldição e assim lançar a de Penela terrível praga sobre si e sobre o povo de Penedono. descubra Centro Histórico de Penedono localização Necrópole Megalítica de Nossa Praça 25 de Abril, Penedono Senhora do Monte coordenadas GPS Necrópole Megalítica da Lameira de 40.990038 N; -7.393732 O Cima

reza a lenda horário saboreie sabia que… Lenda das Pedras Brancas inverno (setembro a junho) Cabrito assado no forno a lenha, Aqui terá nascido Álvaro Gonçalves Em tempos antigos nas terras de segunda a sexta: 9h00-18h00 javali com castanhas, marrã, Coutinho o célebre “Magriço”, Pena do Dono uma família nobre sábado e feriados: doces de castanha, ouriço de imortalizado nos “Lusíadas” por muçulmana habitava o castelo e 10h00-12h30/14h30-18h00 castanha (doce típico de Luís Vaz de Camões. governava as terras envolventes. domingo e dias santos: 14h30-18h00 Penedono), licores de castanha O “Magriço” foi um dos doze de O governador do castelo tinha uma verão (julho e agosto) Inglaterra, e que seguiu a cavalo, filha muito bela que cuidava com segunda a sexta: 9h00-19h00 conheça ao contrário dos outros onze que carinho e o fazia sentir muito feliz e sábado, domingo e feriados: Percurso Pedestre “Na Rota do Sirigo” foram de barco, tendo no entanto orgulhoso. Certo dia as tropas 10h00-12h30/14h30-19h00 Artesanato em Junça |Beselga chegado a tempo de lutar para cristãs tomaram o castelo com Mantas de lã | Castainço limpar a honra da Dama que lhe grande sacrifício e coragem estas contacto calhou em sorte. romperam as muralhas e entraram Posto de Turismo de Penedono aproveite no castelo. tel.: 254 508 174 / 925 200 170 Festa de S. Pedro Vendo a chegada dos cristãos a e-mail: [email protected] 29 de junho bela moura escondeu na grossa site: www.cm-penedono.pt Feira Medieval de Penedono parede da muralha numa caixa os 3 a 5 de julho seus tesouros, em outra Mercado Magriço semelhante um segredo terrível 6 a 8 de novembro

102 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 103 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de lindoso ponte da barca

O Castelo foi reforçado por obras do séc. XVII, mas conserva quase perfeita a sua arquitetura medieval

A fundação deste castelo deve musealizado que retrata a evolução situar-se no início do séc. XIII, das guarnições que ocuparam esta com D. Afonso III, devendo a data praça bem como a evolução do situar-se entre 1220 e 1258, dado território. que nas inquirições da primeira data não se lhe faz referência e na da segunda sim. Foi mandado restaurar e ampliar por D. Dinis, a quem alguns atribuem a torre de menagem, que nele residia durante as caçadas que fazia no Gerês. O castelo foi reforçado por obras do séc. XVII, mas conserva quase perfeita a sua arquitetura medieval. Foi ator determinante nos conflitos primeiro com Castela e posteriormente com Espanha, hoje está aberta à visitação do público tendo também um espaço

104 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 105 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda contacto conheça Lindoso, fruto da sua localização Porta do Lindoso Lenços de Namorados e bordados estratégica, esteve ao longo dos tel.: 258 578 141 tradicionais tempos relacionado com a defesa e-mail: [email protected] Cegada e malhada do Centeio da fronteira e afirmação da site: www.cmpb.pt Pai Velho independência de Portugal. A facebook: https://pt-pt.facebook.com/ fundação do castelo deve situar-se pages/Porta-de-Lindoso-PNPG aproveite no início do Séc. XIII, com D. Pai Velho Afonso III, devendo a data situar- Carnaval se entre 1220 e 1258, dado que nas visite Festa de Nossa Senhora da inquirições da primeira data não se Parque Nacional da Peneda Gerês Madalena lhe faz referência e na da segunda Conjunto de Espigueiros de Lindoso último fim-de-semana de julho sim. Barragem do Alto Lindoso Romaria de S. Bartolomeu Reza então a lenda que na primeira Central Hidroelétrica de 19 a 24 de agosto visita que fez ao local D. Dinis (que Paradamonte sucedeu a D. Afonso III), “ tão sabia que… alegre e primoroso o achou, que descubra O Castelo de Lindoso foi palco de logo Lindoso se chamou”. Fruto Necrópole Megalítica da Serra combates e batalhas deste apreço é mandado restaurar Amarela determinantes na Guerra da e ampliar o castelo, atribuindo Aldeia de Lindoso Restauração no séc. XVII e na alguns mesmo a Torre de Menagem reconquista da independência de àquele monarca que nela residia saboreie Portugal. durante as caçadas que fazia no Posta barrosã, cabrito, cozido, O conjunto de espigueiros de Gerês. sarrabulho, lampreia, rabanadas de Lindoso (com cerca de 60 mel, leite-creme, vinho verde tinto exemplares) é o maior aglomerado localização e branco de Ponte da Barca, licores do género existente na Península Lugar do Castelo, Lindoso tradicionais: laranja, tangerina, Ibérica datando o mais antigo do coordenadas GPS vinho, café. séc. XVIII e o mais recente do séc. 41° 52’ 2.08” N; 8° 11’ 56.55” W XX. desfrute horário Percursos pedestres na Serra inverno (outubro a março) Amarela segunda a domingo: Canoagem na Albufeira de Lindoso 10h00-12h30/14h00-17h00 Observação de fauna e flora no verão (abril a setembro) Parque Nacional da Peneda-Gerês segunda a domingo: 10h00-12h30/14h00-18h00

106 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 107 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Muralha, Torre de São Paulo e Torre da Cadeia ponte de lima

Junto à Torre da Cadeia está situada a Porta Nova, a única entrada para a vila medieval que chegou aos nossos dias

contacto Do sistema defensivo do burgo século XX serviu como prisão, era a Município de Ponte de Lima medieval de Ponte de Lima, mais volumosa das torres. Junta a tel.: 258 900 400 edificado na segunda metade do esta torre está situada a Porta e-mail: [email protected] século XIV, restam alguns Nova, a única entrada para a vila site: www.cm-pontedelima.pt elementos notáveis, sobreviventes medieval que chegou aos nossos do longo processo da demolição da dias. muralha, iniciado ainda no século XVIII e continuado a grande localização escala no século XIX. O que resta Passeio 25 de Abril, Ponte de Lima da antiga cerca da vila é composto coordenadas GPS por duas torres, uma porta e um 41º 46’ 2,437” N; 8º 35’ 5,947” W pequeno fragmento de muralha, elementos todos situados na zona horário baixa do antigo burgo, de frente Muralha e Torre de São Paulo para o rio. Permanentemente aberto ao público A Torre de São Paulo fica entre a Torre da Cadeia Torre dos Grilos, já desaparecida, e segunda a sábado: a Torre da Cadeia. Esta última, 9h30-13h00/14h00-17h30 assim chamada porque até ao encerrado ao domingo e feriados

108 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 109 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL visite Avenida dos Plátanos paço do Museu dos Terceiros Museu do Brinquedo Português marquês Largo de Camões Festival Internacional de Jardins ponte de lima

descubra Paço do Marquês Quinta de Pentieiros O edifício da Alcaidaria-mor de Ponte Área de Paisagem Protegida das de Lima é o que resta de um conjunto Lagoas de Bertiandos e S. Pedro de também constituído por castelo e torre, Arcos edificado no século XV a mando do Feira Quinzenal alcaide-mor D. Leonel de Lima, junto à muralha medieval da vila. A residência, saboreie denominada a partir do século XVIII Arroz de sarrabulho, arroz de lampreia, como Paço do Marquês de Ponte de lampreia à Bordalesa, bacalhau de Lima, foi concebida primitivamente cebolada, leite creme, vinho verde como uma estrutura formada por um branco, tinto, vinhão e espumante. sabia que… corpo central com torre a nascente, O Hino de Ponte de Lima é um constituindo a atual torre poente um desfrute poema do escritor limiano António acréscimo oitocentista. Rio Lima Feijó. Ecovias Ponte de Lima é a vila mais antiga localização Bike Park de Portugal. Praça da República nº 50, Ponte de Lima coordenadas GPS conheça 41º 46’ 0,007” N; 8º 35’ 0,640” W Artesanato Folclore horário Estátua da Rainha D. Teresa. Permanentemente aberto ao público apenas o exterior aproveite Feiras Novas contacto 12 de setembro Município de Ponte de Lima Vaca das Cordas tel.:258 900 400 5 de junho e-mail: [email protected] Feira do Cavalo site: www.cm-pontedelima.pt 25 a 28 de junho

110 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 111 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Muralha fernandina porto

Foi reedificada por D. Fernando, entre 1368 e 1437, com verbas da Sisa do Vinho e tinha uma extensão de 3000 passos e altura média de 30 pés

A Muralha Fernandina veio Ponto integrante da Rota Urbana do substituir a antiga cerca alto- Vinho. medieval, que no séc. XIV se mostrava demasiado pequena, face localização ao desenvolvimento da cidade. Escada dos Guindais (funicular dos Guindais) Foi reedificada por D. Fernando, de coordenadas GPS quem conservou o nome, entre 41.143065 N; -8.608346 O 1368 e 1437, com verbas da Sisa do Vinho e tinha uma extensão de horário 3000 passos e altura média de 30 entrada pelo Instituto Ricardo Jorge pés. Era guarnecida de ameias e segunda a sexta: 8h30-17h30 reforçada por numerosos cubelos e sábado, domingo e feriados mediante torres quadradas. Presentemente marcação através do telefone: 223 401 100. existem ainda dois trechos, um localizado junto à Rua Arnaldo contacto Gama intitulado Trecho dos Instituto Ricardo Jorge Guindais e o outro junto das tel.: 223 401 100 Escadas do Caminho Novo, e-mail: [email protected] intitulado Trecho do Caminho Novo.

112 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 113 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL visite desfrute sabia que…. Centro Histórico - Património da Cruzeiro no Douro O Infante D. Henrique nasceu nesta Humanidade Jardins do Palácio de Cristal cidade em 1394 na que é hoje Ponte Luis I Café Majestic chamada Casa do Infante. Ele foi o Sé Catedral príncipe navegador, que deu inicio à Igreja e Torre dos Clérigos conheça era das descobertas marítimas Igreja Monumento de S. Francisco Livraria Lello portuguesas. de Assis Estação de S. Bento Os habitantes do Porto são Casa da Música conhecidos como tripeiros porque, descubra segundo a tradição, doaram toda a Ribeira aproveite carne à armada que partiu para Avenida dos Aliados Festas de São João conquistar Ceuta, em 1415, ficando Museu e Jardins de Serralves todo o mês de junho apenas com as vísceras para Serralves em Festa comer, o que deu origem a um dos saboreie 30 e 31 de maio pratos mais tradicionais, as “Tripas Caldo verde, broa de milho, bacalhau Nós Primavera Sound à moda do Porto”. à Gomes de Sá, anho da festa de (festival de música) S. João, tripas à moda do Porto, 4 a 6 de junho francesinha, doces de ovos, biscoito da Teixeira, pão de ló, vinho do Porto

114 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 115 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de lanhoso póvoa de lanhoso

A condessa D. Teresa, refugiou-se, por inúmeras vezes neste reduto medieval, ressaltando o cerco de D. Urraca, sua irmã

O Castelo de Lanhoso, implantado apresentava uma linha de muralha, sobre um magnificente maciço com uma porta de entrada rochoso, é uma das principais enquadrada por dois torreões de referências culturais e patrimoniais defesa, e três torreões de planta do concelho da Póvoa de Lanhoso. quadrada, sobrevivendo, até aos A condessa D. Teresa, mãe de D. dias de hoje, ténues vestígios. Afonso Henriques, refugiou-se, no Uma profunda reforma decorrer do séc. XII, por inúmeras arquitetónica, promovida por vezes neste reduto medieval, D. Dinis, nos finais do séc. XIII, veio ressaltando o cerco de D. Urraca, alterar a estrutura primitiva. Foi sua irmã. então que estas construções foram Já em 1128, derrotada na batalha desmanteladas para dar lugar à de S. Mamede, D. Teresa, retorna ao altiva torre de menagem, onde Castelo de Lanhoso, obrigada pelo funciona, desde 1996, o Núcleo seu filho, a caminho do exílio para a Museológico do Castelo de Galiza. Lanhoso. Arquitetonicamente, este baluarte medievo sofreu profundas reformas. A estrutura primitiva

116 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 117 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Reza a lenda verão (junho a setembro) conheça D. Teresa refugiou-se em 1121, no terça a domingo: Filigrana castelo de Lanhoso para fugir ao 10h00-12h30/14h30-18h00 Cestaria exército de D. Urraca. Porém, pela encerrado à segunda Trabalhos em pedra e madeira sua condição geoestratégica, este reduto medieval não cedeu às contacto aproveite investidas dos soldados galegos, Câmara Municipal da Povoa de Lanhoso Festa de S. José mas, por outro lado, D. Teresa não tel.: 253 634 312 19 de março conseguia ver-se livre do cerco, que e-mail: [email protected] Romaria dos bifes e dos melões circundava o Monte de Lanhoso. site: www.mun-planhoso.pt 1º fim de semana de setembro Após alguns dias de lutas, e o facebook: www.facebook.com/ Estrela de Natal (Aldeia de Natal exército portucalense quase a castelodelanhoso – DiverLanhoso e Garfe, aldeia dos perecer de fome, a condessa decide presépios) fazer uma investida pela calada da 5 de dezembro a 4 de janeiro noite, apanhando de surpresa as visite hostes invasoras. Nessa contenda, Santuário Nossa Senhora do Pilar Sabia que… os soldados portucalenses Santuário da Real Confraria do Maria da Fonte, ou Revolução do mataram mais de mil soldados de Porto de Ave Minho, é o nome dado a uma revolta D. Urraca, e, a partir de então, a Igreja Românica de Fontarcada popular ocorrida na primavera de encosta, onde supostamente se Museu do Ouro 1846 contra o governo cartista travou a batalha, passou a Centro Interpretação do Carvalho presidido por António Bernardo da designar-se de Valdemil Mortos, de Calvos Costa Cabral. fazendo alusão ao número de Martim Moniz, natural da Póvoa de soldados mortos, evoluindo para descubra Lanhoso, esteve ligado à conquista Valdemil, nome que ainda hoje se Ponte Medieval de Esperança de Lisboa aos mouros e sacrificou a mantêm. Aldeia Turística de Carreira sua própria vida numa tentativa de Castro de Lanhoso assalto a uma das portas da cidade, localização colocando o seu corpo entre os dois Rua do Pilar, Póvoa de Lanhoso saboreie batentes permitindo, assim, que os coordenadas GPS Cabrito à S. José, bifes à Romaria, cristãos, liderados por D. Afonso 41º 35` 12,31” N; 8º 16` 52,25” W rochas do Pilar, cavacas, vinho Henriques, entrassem na cidade. verde horário inverno (outubro a maio) desfrute quarta a domingo: Praia Fluvial de Verim 10h00-12h30/14h30-17h30 Parque de Lazer do Pontão encerrado à segunda e terça Miradouro de S. Mamede

118 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 119 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de santa maria da feira santa maria da feira

É considerado como um dos exemplos mais completos da arquitetura medieval portuguesa

O Castelo de Santa Maria da Feira, Pereira, a quem o mesmo foi outrora cabeça da Terra de Santa entregue, em 1448. A antiga Maria, é considerado como um dos alcáçova adquiriu a feição de exemplos mais completos da residência apalaçada. Nos séculos arquitetura medieval portuguesa, XVI e XVII, as transformações uma vez que nele se encontra estendem-se à Praça de Armas representada uma vasta com a construção do Paço dos diversidade de recursos defensivos Condes e, no exterior, o conjunto da utilizados entre os séculos XI e capelania. XVI. Hoje, o castelo está preparado para Teve um papel decisivo tanto nas desempenhar o papel de polo ações militares que culminaram na cultural na vasta região em que se tomada de Coimbra, em 1064, insere e que constituía a Terra de como no apoio da causa Santa Maria. independentista de D. Afonso Henriques. reza a lenda O que prevalece na atual fisionomia Lenda do Castelo da Feira do castelo resulta das A versão mais corrente refere a transformações introduzidas pelos existência, no baixo da escadaria,

120 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 121 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL de um caminho secreto, destinado a sábado, domingo e feriados: dar fuga aos defensores do castelo, 10h00-12h30/13h30-18h30 quando cercados. Daqui nasceu a encerrado à segunda engenhosa lenda. Querendo o povo certificar-se da existência de tal contacto galeria subterrânea, mandou um Castelo da Feira preto descer ao fundo do poço, para tel.:256 372 248 procurá-la e seguir por ela. A fim de e-mail: [email protected] ser conhecida a direção desse site: www.castelodafeira.com caminho misterioso, levava o preto uma campainha que iria badalando constantemente. Os curiosos foram visite seguindo por onde escutavam o Museu Convento dos Loios acampainhar do preto e, assim, Museu do Papel Terras de Santa chegaram à praça principal da vila. Maria Aí, os sons foram amortecendo e… Museu de Santa Maria de Lamas o preto nunca mais apareceu. Zoo de Lourosa – Parque Ainda hoje por aqui se diz de quem Ornitológico teima por excessiva e injustificada Termas de S. Jorge aproveite sabia que… confiança que “está à espera que o Imaginarius – Festival Realizado em pleno verão, a preto volte”. descubra Internacional de Teatro de Rua de Viagem Medieval em Terra de Castro de Romariz Santa Maria da Feira Santa Maria é o maior evento de localização Visionarium – Centro de Ciência 22 e 23 maio recriação medieval da Europa Alameda Dr. Roberto Vaz de Oliveira, Santa Viagem Medieval em Terra de Santa estendendo-se por 12 dias Maria da Feira saboreie Maria consecutivos, no centro histórico coordenadas GPS Fogaça, caladinhos, licor Châmoa 29 julho a 9 agosto de Santa Maria da Feira. 40º 55’ 15,4 N; 8º 32’ 34,79 W Perlim – Uma Quinta de Sonhos! Com rituais que perduram no desfrute dezembro a janeiro 2016 tempo, a Festa das Fogaceiras é horário Rota do Castelo uma das maiores manifestações inverno (novembro a março) Parque das Ribeiras do Rio Uíma religiosas do Norte de Portugal e a terça a sexta: 9h00-12h30/13h00-17h00 Porto Carvoeiro mais identitária festividade do sábado, domingo e feriados: concelho de Santa Maria da Feira. 9h00-12h30/13h00-17h30 conheça [última visita: até 30 minutos antes do Artesanato: cerâmica, artefactos encerramento] de madeira, trabalhos em cortiça, verão (abril a outubro) rendas, croché e calçado artesanal terça a sexta: 9h30-12h30/13h30-18h00

122 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 123 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL porta do sol sernancelhe

Erguido no extremo Sul da região do Douro, o castelo de Sernancelhe guardava a foz do Rio Távora no século X

As ruínas daquele que foi o castelo Reza a lenda de Sernancelhe localizam-se no No imaginário popular local persistem Centro Histórico de Sernancelhe. as lendas alusivas ao antigo castelo Erguido no extremo sul da região do de Sernancelhe, nomeadamente as Douro, vizinho à Serra da Lapa e ao lutas entre cristãos e mouro que caminho que ligava a Guarda e remontam à época da Reconquista. Lamego, o castelo de Sernancelhe guardava a foz do Rio Távora no localização século X. Foi construído pela Ordem Rua do Castelo, Sernancelhe de Malta mas os vestígios de coordenadas GPS ocupação deste local, desde o 40° 54’ 4.62” N; 7° 29’ 43.68” W neolítico até à romanização da Península, levam a supor que já horário antes da construção do castelo Permanentemente aberto ao público medieval possam ter existido outras defesas da povoação. Vale a contacto pena passar pelo local e observar Câmara Municipal de Sernancelhe muito do que ainda subsiste, tel.: 254 598 300 nomeadamente partes das e-mail: [email protected] muralhas e a Porta do Sol. site: www.cm-sernancelhe.pt

124 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 125 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL visite desfrute sabia que… Igreja Matriz de Sernancelhe Percursos pedestres: Rota da A 26 de outubro de 1124 é atribuído dedicada a São João Baptista Castanha e do Castanheiro, Trilho o primeiro foral a Sernancelhe, ou Solar dos Carvalhos de Lamosa, Trilho Aldeia da Faia seja 19 anos antes da Fundação da Casa dos Condes da Lapa e Barões Nacionalidade Portuguesa. de Moçâmedes conheça O Padre João Rodrigues, natural de Pelourinho de 1554 Colchas ou Mantas de Sernancelhe Sernancelhe, foi o autor da primeira Casa da Comenda da Ordem de Latoaria da Faia gramática da língua japonesa. Malta Cestaria de Sernancelhe

descubra aproveite Centro Histórico da Lapa Feira Aquiliniana 29 a 31 de maio saboreie SERnancelhe+Cultura Peixinhos do rio de Vila da Ponte, 26 a 28 de junho queijo da Lapa, fálgaros da Tabosa Festa da Castanha do Carregal, cavacas de Freixinho, 23 a 25 de outubro doce de castanha

126 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 127 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Castelo de Torre de Moncorvo Torre de Moncorvo

Desde 1988 até 2001 decorreram trabalhos arqueológicos com vista a revelar alguns dos vestígios do antigo castelo e edificações envolventes

localização Em Torre de Moncorvo a designação duas torres quadrangulares Largo do Castelo, Torre de Moncorvo “Castelo” é especialmente aplicada associadas a um edifício de possível coordenadas GPS ao espaço retangular sobranceiro à residência dos alcaides. 41.17536 N; 7.05189 O Praça Francisco Meireles, definido A cerca que envolvia o perímetro por fortes muros de cantaria e cuja urbano medieval possuía 3 ou 4 horário plataforma serve de largo dos portas, das quais resta somente o Permanentemente aberto ao público Paços do Concelho. A fortificação Arco da Senhora dos Remédios, a medieval de Torre de Moncorvo nascente e vestígios da porta sul. contacto mandada construir por D. Dinis, por Desde 1988 até 2001 decorreram Loja Interativa de Turismo de Torre de volta de 1295, seria inicialmente trabalhos arqueológicos com vista Moncorvo apenas uma cerca muralhada, em a revelar alguns dos vestígios do tel.: 279 252 289 cujo espaço interior se localizava a antigo castelo e edificações e-mail: [email protected] vila nova. envolventes, que se encontram em site: www.torredemoncorvo.pt Na 1ª metade do séc. XIV, terá sido fase de valorização e musealização. construído o castelo, localizado no extremo sul da cerca, de planta trapezoidal, com os cantos guarnecidos por bastiões circulares, possuindo no interior

128 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 129 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Castelo de mós Torre de Moncorvo

O “castelo” consiste numa cerca de planta ovalada, que protegia a primitiva povoação

Castelo de Mós localização Antiga vila medieval, recebeu foral Lugar de Mós, Torre de Moncorvo de D. Afonso Henriques em 1162. coordenadas GPS Teve um castelo, classificado como 41.16009 N; 6.90859 O Imóvel de Interesse Público, de que restam vestígios de diversos horário troços de muralha, construída em Permanentemente aberto ao público xisto. O “castelo” consiste numa cerca de planta ovalada, que contacto protegia a primitiva povoação. Loja Interativa de Turismo de Torre de A entrada a Sul é conhecida como Moncorvo “barbacã”. Há uma rua que tel.: 279 252 289 atravessa o espaço fortificado. e-mail: [email protected] site: www.torredemoncorvo.pt

130 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 131 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL desfrute Praia Fluvial da Foz do Sabor visite Ecopista do Sabor Igreja de Nossa Senhora da Serra do Reboredo Assunção - Matriz Igreja da Misericórdia de Moncorvo conheça Igreja de Santiago Maior Partidela tradicional da amêndoa Museu de Arte Sacra de Torre de Moncorvo aproveite Museu do Ferro da Região de corrigir para: Moncorvo Feira Medieval de Torre de Moncorvo descubra 19 a 22 de março Centro Histórico de Torre de Celebração da Semana Santa Moncorvo 28 de Março a 5 de abril Aldeia de Mós Festas em Honra de Nossa Senhora Castro de Cidadonha ou Cigadonha da Assunção |Carviçais 13 a 15 de agosto

saboreie sabia que… Favas guisadas com chouriço, Constantino «O Rei dos Floristas» caldeirada de cabrito, cozido à nasceu em Torre de Moncorvo a 18 Transmontana, posta grelhada, de Agosto de 1802. De origem caldeirada de feijão-frade, perdiz, plebeia, marcou posição de relevo coelho, lebre e javali, peixes do rio como artista em Génova, Paris e assados, fritos, migas de peixe Lisboa. A sua fama foi universal, “ temperadas com erva peixeira, imitava pasmosamente as flores alheiras, salpicão, chouriço, naturais, tanto na flexibilidade, cor, chouriço de mel, morcelas, aroma e frescura como em todos tabafeia, caldeirada de borrego e o os mais acidentes da natureza. borrego assado na brasa, peixinhos Júlio Máximo de Oliveira Pimentel, fritos com o molho da ribeira, as 2º Visconde de Vila Maior, nasceu migas de peixe, peixe de escabeche, em Moncorvo, em 5 de Outubro de caldeirada da Ribeira, amêndoa 1809. Militar e Político, foi coberta, cavacas, canelões, delícias Governador da Província de Trás- e bilhós de amêndoa os-Montes em 1823.

132 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 133 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda vestígios do A Porta do Sol Havia uma linda princesa chamada castelo medieval Contrasta, filha de um rei velhinho que aqui reinava. Um dia, um de valença príncipe mouro juntou o seu exército e atacou esta terra para valença levar Contrasta. O rei ficou triste e moribundo recolheu-se no jardim do palácio. Pétalas de flores caíram e transformaram-se em pedras, formando uma enorme A cidade fora deslocada para um ponto mais muralha que serviu de sepultura ao rei. Esta muralha tornou-se elevado, era um ponto de apoio para qualquer uma fortaleza. iniciativa militar sobre o território português O príncipe mouro, zangado, queria reclamar vitória, mas sem encontrar o rei morto não o podia localização Na segunda metade do século XII O Monarca português, concede fazer. Encontrou a princesa, irmã Perímetro intramuros da atual fortaleza de a fortificação de Contrasta carta de foral, e permite o de Contrasta e matou-a. Os Valença - Recinto Magistral (Valença), tornou-se insuficiente desenvolvimento em Contrasta de pássaros diziam-lhe: “Tu, ó bela, coordenadas GPS para uma defesa eficaz. A um núcleo urbano fortificado, serás rainha do Sol”. No seu lugar 42º 1’ 49.88 ‘’ N; 8º 38’ 41.52 ‘’ W pequena fortificação afrontava reforçado, afirmando da linha de está um portal: Portas do Sol. um importante centro episcopal, fronteira natural do rio. Contrasta, acode aos gritos da horário Tui, que, depois da intervenção de Esta iniciativa estratégica pretendia irmã e o mouro, deixou-a em Permanentemente aberto ao público Fernando II, em 1170, vira contrariar a força exercida Entre agonia debaixo de uma árvore. As ampliadas as suas qualidades Lima e Minho pela cidade episcopal folhas murmuraram: “Serás contacto defensivas. A cidade fora de Tui. A intervenção do rei coroada”. Câmara Municipal de Valença deslocada para um ponto mais português permitia intensificar a O mouro, lançado no fundo do vale, tel.: 251 809 500 elevado, o que lhe possibilitava ténue componente urbana da área. transformou-se em rio, aos pés e-mail: um melhor domínio da área Estando Contrasta num dos das princesas que assassinou. [email protected]/[email protected] envolvente e diminuía a sua extremos do território nacional, a site: www.cm-valenca.pt vulnerabilidade, constituindo-se sua afirmação seria importante, a como um excelente ponto de par com os processos de apoio para qualquer iniciativa crescimento urbano das três militar sobre o território principais urbes a norte do Douro: português. Braga, Guimarães e Porto.

134 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 135 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo das furnas valença

Constituía um significativo exemplar de fortaleza românica que se não reformulou na época gótica

Constituía um significativo localização exemplar de fortaleza românica Freguesia de Boivão, Valença que se não reformulou na época coordenadas GPS gótica. Devido ao facto de, a partir 41º 59’ 22,83’’ N; 8º 33’ 2,47’’ W dos começos do século XIII, todo o interesse estratégico regional se horário ter deslocado para a linha do rio Permanentemente aberto ao público Minho, para Valença e Monção, deixou-o marginalizado. As formas contacto caprichosas dos seus penedos Núcleo Museológico de Valença sobrepostos, os sítios e as tel.: 251 806 020 memórias dos campos fósseis e do e-mail: [email protected] amplo castelo roqueiro, dos abrigos site: www.cm-valenca.pt onde ecoam vidas antepassadas e a estadia de animais e a horta da rainha são locais e formas que ajudam a efabulação popular, a qual continua a prestigiar este lugar.

136 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 137 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL visite desfrute 15 Agosto Núcleo Museológico Municipal Biótipo da Veiga da Mira Feira dos Santos Igreja de Santo Estevão Ecopista do Rio Minho 1 Novembro Baluarte do Socorro Monte do Faro Paiol de Marte (Loja do Turismo) sabia que… |Coroada conheça S. Teotónio nascido em Ganfei – Capela do Bom Jesus |Coroada Lenços de Namorados de Valença Valença, em 1082 é o Primeiro (vermelhos a ponto cruz) Santo de Portugal. descubra Exposição coletiva de maias A Imagem de N. Sra. do Carmo no Escadas Romanas e Porta Afonsina (véspera de 1 de maio) interior da Capela Militar do Bom Porta da Gaviarra Lanço da Cruz, Cruz Pascal na Sra. Jesus, durante os séculos XVIII a Casa do Eirado Cabeça (Travessia dos Párocos no XX, era a padroeira do Regimento Rio Minho) de Infantaria nº 21 de Valença. saboreie A Igreja de Santo Estevão foi sede Bacalhau à S. Teotónio, cabrito à aproveite da Colegiada, onde se pode visitar Sanfins, caldo verde , borrachinhos Feira Semanal uma cadeira episcopal, de estilo de Valença todas as quartas-feiras de cada mês gótico-mudéjar, datada do Festas de Valença/ Romaria a N. século XV. Sra. do Faro

138 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 139 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL arco de d. dinis vila flor

No seu interior vêem-se casas antigas que a tradição aponta como restos da Judiaria local

D. Dinis concedeu Foral a Vila Flor em 1286 e mandou erguer em seu redor uma cerca de muralhas com cinco portas em arco, restando apenas uma, o Arco de D. Dinis (ou Portas da Vila) - com 3,5 m de largura por 4 m de altura. Por ele podemos penetrar na densa atmosfera que circunda a zona histórica da localidade. No seu interior vêem-se casas antigas que a tradição aponta como restos da Judiaria local. Imóvel de Interesse Público pelo Decreto n.º 40361, DG 228 de 20 de Outubro de 1955.

140 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 141 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda descubra Outrora Póvoa de Além Sabor, o Rei Ruas típicas do Centro Histórico D. Dinis, de passagem a esta terra (Nova, Saco e Portela) para ir ao encontro de sua amada, Cruzeiros medievais de Santa D. Isabel, ficara deslumbrado pela Comba de Vilariça beleza das terras, formosas e Forca de Freixiel floridas. Concedeu-lhe foral em 1286, batizando-a poeticamente de saboreie Vila Flor. De forma a defender a Enchidos, cabrito assado no forno a população dos ataques de Castela, lenha, peixinhos do rio fritos em o Rei mandou erguer uma cinta de escabeche, queijo terrincho, azeite, muralhas, da qual resta a arco de cogumelos, frutas da Vilariça, mel, D. Dinis, que se junta ao pelourinho vinhos do Douro e à fonte romana, no património classificado. desfrute Vale do Tua localização Complexo Turístico do Peneireiro Rua Portas da Vila, Vila Flor Santuário de Nossa Senhora da coordenadas GPS Assunção 41º 18´ 21.69´´N; 7º 9´ 6.87´´W sabia que... conheça D. Dinis, Rei Poeta, aquando da sua horário Contradança do Grupo de Danças e passagem por este burgo até então Permanentemente aberto ao público Cantares de Vila Flor denominado por “Póvoa d´Álem Gala anual de Cantar os Reis Sabor”, ficara encantado e rendido contacto Comemoração dos Santos à beleza da paisagem e, em 1286, Câmara Municipal de Vila Flor Populares carinhosamente a rebatizou de tel.: 278 510 100 “Vila Flor”. e-mail: [email protected] aproveite A consagrada artista Graça Morais site: www.cm-vilaflor.pt Romaria de Nossa Senhora da (pintora) nasceu no Concelho de Assunção Vila Flor. 15 de agosto visite TerraFlor - Feira regional de Museu Municipal Dra. Berta Cabral produtos e sabores Fonte Romana 22 a 24 de agosto Solar dos Lemos Festas da Vila em honra de S. Igreja Matriz Bartolomeu Praça da República 22 a 24 de agosto

142 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 143 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de cerveira vila nova de cerveira

Chamamos-lhe castelo, mas objetivamente é uma cerca porque para além da função militar, albergou desde sempre casas particulares em arruamentos bem definidos

O castelo inicia a sua história no D. Dinis a encimar essa entrada. século XIV com a fundação de Vila Do lado do rio foi aberta uma outra Nova de Cerveira. porta, “A Porta da Traição”. De forma oval, medindo cerca 260 A barbacã que envolve o castelo é metros de perímetro, com o eixo posterior, do tempo das revoltas de maior de 90 metros e o menor de 1383-85. Esta segunda linha de 65, o castelo de Cerveira muralhas, mais baixa, será obra ou encontra-se defendido por oito de D. Fernando ou de D. João I. torres, quadradas, das quais cinco No século XX, e com uma outra se encostam à cortina do sul, por mentalidade sobre o património, ser a de mais fácil ataque. depois de obras de requalificação Chamamos-lhe castelo, mas do castelo, iniciou-se um processo objetivamente é uma cerca porque de adaptação a Pousada. para além da função militar, A Pousada, chamada D. Dinis em albergou desde sempre casas honra do rei, foi inaugurada em particulares em arruamentos bem 1982. Com o seu encerramento, o definidos. O acesso ao castelo Castelo de Cerveira permanece fazia-se pela Torre de Menagem. como um ponto de visita Podemos ainda ver o escudo de obrigatório.

144 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 145 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL reza a lenda visite Reza a lenda que há muito tempo atrás Centro Histórico por estas bandas só existiam cervos, Parque de Lazer do Castelinho liderados por um imponente Rei Cervo. Aquamuseu do Rio Minho Defendiam estas terras de todos os Convento de S. Paio homens que aqui queriam entrar. Solar dos Castros Vieram os Romanos, depois os Bárbaros e ainda os muçulmanos. descubra Todos saíram derrotados pelo Rei Aro Arqueológico e Forte de Cervo. Com o passar dos anos, os Lovelhe cervos foram morrendo até que só Povoado Fortificado do Cossourado restava o seu rei. Nessa altura um Gravuras Rupestres da Serra da importante e valoroso nobre português Gávea ousou defronta-lo. O Rei Cervo estava já velho e não resistiu aos ferimentos saboreie da forte contenda acabando por ser Debulho de sável do rio Minho, encontrado morto nas altas serras de lampreia do rio Minho, galo de Cerveira, acompanhado pelo pendão do cabidela, bacalhau à Maria José nobre. Fazendo-lhe homenagem, o biscoitos doces, biscoitos de milho, Cervo é ainda hoje o símbolo maior das cerveirences, trovadores, compotas (do terceiro fim de semana de julho Terras de Cerveira. gourmet, vinho verde ao terceiro fim de semana de Setembro em anos ímpares) localização desfrute Festas Concelhias em Honra de Terreiro - Praça da Liberdade, Vila Nova de Passeios de Barco no Rio Minho S. Sebastião Cerveira Ecopista - Caminho do Rio 1º fim de semana de agosto coordenadas GPS Trilho Interpretativo da Ribeira Festa da História 41º 56’ 25.40” N; 8º 44’ 39.22” W Covas 3º fim de semana de agosto

horário conheça sabia que… Permanentemente aberto ao público Casa do Artesão A 15 de fevereiro de 1809 o Castelo Núcleo Interpretativo dos Moinhos de Cerveira repeliu o exército contacto da Gávea francês na sua segunda tentativa Loja Interativa de Turismo de Vila Nova de Queima de Judas de invasão ao território português. Cerveira Ainda hoje se conserva no Castelo tel.: 251 708 023 aproveite de Cerveira um dos canhões usado e-mail: [email protected] Bienal Internacional de Arte de na defesa da fronteira do Minho. site: www.cm-vncerveira.pt Cerveira

146 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 147 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Castelo de Numão Vila Nova de Foz Côa

Pertencia, em 960, a D. Châmoa Rodrigues que o doou ao convento de Guimarães, através de sua tia, a Condessa Mumadona

Localizado na crista de uma testemunho da ocupação islâmica. lombada situada entre dois vales A uma altitude de 704 metros, o profundos irrigados por ribeiros castelo de Numão pertencia, em tributários do rio Douro, deste 960, a D. Châmoa Rodrigues que o castelo pode-se avistar os castelos doou ao convento de Guimarães, de Ansiães, Castelo Melhor, Castelo através de sua tia, a Condessa Rodrigo, Ranhados e Penedono. Mumadona. Deve, entretanto, ter Com vestígios desde o Neolítico sido ocupado pelos mouros, final à época romana, o topónimo reconquistado por Fernando I, o deriva da palavra pré-romana Magno, de Leão, em 1055. Quanto à “Nauman”, significando “cidade sua planta, esta é de configuração forte”, chegando alguns eruditos do irregular e possui três portas (a do século XVIII e XIX a localizar aqui Poente, a do Arco e a de S. Pedro) e a famosa Numantia dos celtiberos, Torre de Menagem com 2 frestas conquistada pelos romanos em 133 altas. A Igreja de Santa Maria, a.C. e que hoje se considera ser construída dentro do castelo e hoje próximo de Soria (Espanha); outros em ruínas, mostra bem a sua traça afirmam que poderá antes derivar românica. Nos extramuros existe do nome pessoal árabe “Numãn”, uma Necrópole com sepulturas

148 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 149 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL cavadas na rocha, junto às ruínas visite conheça da antiga Capela de S. Pedro. Museu de Arte e Arqueologia do História da Cordoaria É monumento nacional e sofreu Vale do Côa Rendas e Bordados recentemente obras de Igreja Matriz Vila Nova de Foz Côa Partida da Amêndoa requalificação. / Pelourinho Zona Histórica aproveite reza a lenda Museu da Casa Grande XXXIV Festa da Amendoeira em O castelo de Numão deve ter Centro de Alto Rendimento do Flor e dos Patrimónios Mundiais sofrido bastante nas lutas com os Pocinho 20 de fevereiro a 8 de março mouros, levando a que nele se IV Festival do Vinho do Douro realizassem obras de descubra Superior melhoramento, em 1189, no Centro Histórico de Foz Côa 22 a 24 de maio reinado de D. Sancho I, existindo Parque Arqueológico do Vale do V CINECOA - Festival vestígios de um Cristo de bronze Côa Internacional de Cinema esmaltado, de Limoges, que pode Circuito Arqueológico de Freixo de Outubro ser apreciado em Numão e Numão testemunhará a presença de sabia que… cruzados franceses nas lutas saboreie As cordas usadas por Vasco da contra o Islão. Migas de pilongas, cogumelos Gama na sua viagem à Índia foram recheados com amêndoa, salada de feitas em Foz Côa e que as cordas localização azedas, omelete de espargos, presentes no esbelto pelourinho Estrada do Castelo, Numão – Vila Nova de migas de peixe, peixinhos do rio, manuelino levantado na Praça do Foz Côa cabrito assado, pratos de caça Município são uma homenagem aos coordenadas GPS (javali, coelho, lebre, perdiz), doces cordoeiros fozcoenses. 41.0991053 N; -7.2907504 O de amêndoa, súplicas, coscorões, Segundo o emérito investigador de folares, bolas toscas, livradas e arte, Prof. Dr. Vítor Serrão, as horário picadas pinturas que se encontram na Permanentemente aberto ao público licor da 4ª Classe capela-mor da Igreja Matriz são da autoria do pintor português de contacto desfrute quinhentos, António Leitão, cuja Câmara Municipal de Vila Nova de Foz Côa Passeios de Rabelo - Embarcação obra está também representada no tel.: 279 760 400 Senhora da Veiga Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa. e-mail: [email protected] Patrimónios Mundiais: Alto Douro site: www.cm-fozcoa.pt Vinhateiro, Gravuras Rupestres Percursos Pedestres: Caminhos do Douro , Rota dos Miradouros, Rota das Amendoeiras

150 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 151 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Castelo de Aguiar Vila pouca de aguiar

Trata-se de um castelo roqueiro, apoiado numa gigantesca fraga granítica, cujas origens remontam aos séculos IX/ X

O Castelo de Aguiar é um ponto de reza a lenda elevado interesse turístico, porque Lenda do Decepado resulta de uma singular conjugação Na sequência do ato heroico que da natureza com o engenho eternizaria D. Duarte de Almeida, o humano. Trata-se de um castelo alferes-mor do rei D. Afonso V roqueiro, apoiado numa gigantesca natural de Vila Pouca de Aguiar, fraga granítica, cujas origens, como o Decepado, por ter erguido a remontam aos séculos IX/ X. bandeira nacional que lhe estava As inquirições de 1220 referem confiada na Batalha do Toro (1476) uma fortaleza em funcionamento, com os dentes, por lhe terem sido que poderia integrar residência amputadas as mãos pelo inimigo, senhorial. Este Monumento conta a lenda que este se teria Nacional (1982) beneficia de dirigido, moribundo, ao Castelo de acessos facilitados e o miradouro Aguiar. Aí habitaria Luísa, a sua implementado no ponto mais alto amada. À perda dos membros da fortificação permite uma visão superiores, o Decepado panorâmica sobre o Vale de Aguiar. acrescentava na sua lamentação a traição infligida por Luísa, que o considerara morto em batalha: “

152 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 153 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL visite Complexo Mineiro Romano de Tresminas Parque Termal de Pedras Salgadas Museu Municipal Padre José Rafael Rodrigues Parque de Lazer da Barragem da Falperra | Alvão Parque Florestal

descubra Complexo Mineiro Romano de Tresminas Aldeia do Castelo

saboreie Cabrito à Serrana, fumeiro, “Que eu antes quero da morte ter rabanadas com mel gelado o coração, do que ver amor sabia que… tão forte ter em prémio a desfrute O miradouro do topo do castelo ingratidão” (Camilo Castelo Branco in Trilho do Lobo permite uma visibilidade Noites de Insónia (1874). Trilho das Aves de Rapinas privilegiada sobre a falha geológica Trilho da Veronica Micrantha Penacova - Régua - Vérin, com localização cerca de 300 milhões de anos, que Lugar de Castelo - Telões, Vila Pouca de conheça determinou a formação do extenso Aguiar Artesanato em granito e fértil vale que se prolonga, entre coordenadas GPS Desfolhada Tradicional as serras do Alvão e da Padrela, de 41º 28´ 09´´ N; 7º 40´ 48´´ W Vila Real até Chaves, bem como a aproveite formação do granito e das águas horário Feira do Granito e do Concelho de mineromedicinais da região. Permanentemente aberto ao público Vila Pouca de Aguiar O Castelo de Aguiar foi palco de um 5 a 7 de junho dos episódios da campanha de contacto Festival do Ouro Romano D. Afonso Henriques em prol da Museu Municipal Padre José Rafael 18 a 19 de julho independência do Condado Rodrigues Tradicional Feira das Cebolas Portucalense. tel.: 259 403 103 25 de setembro site: www.cm-vpaguiar.pt

154 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 155 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL torre de quintela Vila real

É um dos poucos exemplos da arquitetura civil-militar que comprova o avanço da senhorialização em terras trasmontanas

A Torre de Quintela é uma construção nossos dias. Na década de 80, foi do século XIII, período de maior submetida a um restauro integral desenvolvimento agrícola e demográfico pelo IPPAR atualmente IGESPAR. de Vila Real. Torre senhorial de planta quadrada é uma construção robusta e localização altaneira, no século XIV foram-lhe Quintela - Vila Marim, Vila Real acrescentadas janelas de balcão e coordenadas GPS atalaias de canto. É um dos poucos 41.2974 N; 7.7802 O exemplos da arquitetura civil-militar que comprova o avanço da senhorialização em horário terras trasmontanas. Em 1910, no final visitas mediante marcação através do da Monarquia Portuguesa, a Torre foi telefone 259 320 340 ou para o e-mail classificada como Monumento [email protected] Nacional. E só a fortuna impede o seu desaparecimento, o pedreiro que a contacto comprara nos inícios do século XX, com o Museu de Vila Real objetivo de reaproveitar a pedra lavrada, tel.: 259 320 340 achou demasiado dispendioso, o que e-mail: [email protected] permitiu a sua sobrevivência até aos site: http://museu.cm-vilareal.pt

156 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 157 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL visite desfrute sabia que… Museu de Numismática Percurso ao longo do Rio Corgo Vila Real foi outrora conhecida Museu da Vila Velha (Parque Corgo) como a Corte de Trás-os-Montes, Sé Catedral Caminho Português Interior de por nela terem habitado os Capela Nova Santiago / Ecopista do Corgo Marqueses de Vila Real, com fortes Jardim da Carreira Parque Natural do Alvão ligações à Casa Real Portuguesa. Vila Real foi a primeira cidade descubra conheça Portuguesa a produzir energia Santuário de Panoias Olaria Negra de Bisalhães hidroelétrica. Vila Velha Linho de Agarez Aldeia de Lamas de Olo Circuito Internacional de Vila Real

saboreie aproveite Tripas aos molhos, carne Maronesa Festas da cidade de Vila Real DOP, reca D’Aleu, cristas de galo, mês de junho pitos de Santa Luzia, cavacórios, Feira de Artesanato e Gastronomia covilhetes último fim de semana de novembro vinhos da Adega de Vila Real Feira das velharias 2º sábado do mês

158 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 159 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de algoso vimioso

No século XII D. Mendo Rufino (ou vestígios materiais que revelaram Bofino), senhor da região por uma estratigrafia complexa, doação de D. Afonso Henriques, correspondente a diversas fases ordena a construção da históricas de ocupação que, no fortificação, para vigiar a fronteira concreto, correspondem ao com Leão. Contudo, alguns autores Calcolítico, Idade do Bronze/Ferro, defenderem uma construção Época Tardo-romana, Idade Média anterior, do período islâmico. Mas a e Época Moderna. cronologia de ocupação deste local será ainda mais arcaica. De facto, as suas excelentes condições estratégicas de implantação, sobranceira ao rio Angueira constituíram um importante fator para que se desenvolvesse a fixação de populações desde o período calcolítico. Escavações arqueológicas de emergência recentes exumaram importantes

160 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 161 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Reza a lenda… horário regional, alheira, compotas de Lenda do Bruxo do Castelo de Castelo e respetivo Centro de Acolhimento frutos silvestres, pudim de Algoso inverno castanha, licores tradicionais Os cristãos resolveram expulsar os terça a domingo: mouros invadindo o castelo de 9h00-12h30 /14h00-17h30 desfrute Algoso. Vivia lá um bruxo que só via verão Birdwatching | Vila Chã da Ribeira ouro. Este previu o ataque ao terça a domingo: Caminhadas pela Natureza castelo e fugiu levando o ouro. 10h00-12h30/14h00 -18h30 Rotas e Percursos: Rota da Terra Enterrou-o junto a uma fonte. No encerrado à segunda Fria, Rota dos Castelos momento apareceu uma moça que ia buscar água. O bruxo receoso contacto conheça que a ela contasse o segredo Centro de Acolhimento do Castelo de Cantar das Janeiras encantou-a, dizendo: “Em cobra Algoso Carnaval na Freguesia de ficarás encantada para que andes tel.: 226 197 080 Santulhão sempre de boca calada!” E assim e-mail: [email protected] Escrinhos (cestos feitos com palha foi. A moça ficou junto à fonte site: www.patrimonionoterritorio.pt/ www. colmo e casca de silva) transformada em cobra. Os cm-vimioso.pt/ http://castelodealgoso. cristãos tomaram posse do castelo. blogspot.pt/ aproveite Do bruxo ninguém mais ouviu falar. Feira do Pão Algoso, onde sobranceiro ao vale do Dizem que, nas noites de São João, Domingo de Ramos rio Angueira, sob um imponente aparece uma moça muito bela a visite Festa da Senhora do Castelo afloramento rochoso, se encontra o dançar junto ao castelo. Quando Igreja Matriz de Algoso e Vimioso 15 de agosto castelo de Algoso. alguém quer falar com ela, esta Fonte Santa na capela de S. João Feira de Artes, Ofícios e Sabores desaparece voltando para a água Baptista| Algoso Fim de semana anterior ao Natal da fonte, arrastando consigo a pele Ponte Românica |Algoso que a transforma de novo em Casa da Cultura de Vimioso sabia que… cobra. Pombais tradicionais| Uva Todos os anos no fim de semana anterior à Páscoa a associação PARAFITA, Alexandre, -“A Mitologia dos descubra AEPGA realiza o Passeio de Burro Mouros: lendas, mitos, serpentes e Aldeia de Uva intitulado “Por Tierras l Rei” para tesouros”, Edições Gailivro, ano 2006, Aldeia de S. Joanico descansar e simplesmente página 371) Aldeia de Caçarelhos contemplar a natureza na companhia do Burro de Miranda. localização saboreie Por encostas, entre vinhas e olivais, Aldeia de Algoso, Vimioso Posta à Mirandesa, cabrito assado por entre enormes sobreiros e coordenadas GPS no forno, butelo com cascas, paisagens deslumbrantes o passeio 41.462194 N; 6.579099 O cogumelos silvestres, fumeiro decorre em direção a Terras de

162 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 163 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL castelo de vinhais vinhais

A barbacã terá sido construída no século XVI, tendo várias torres de planta quadrangular e cubelos

Conjunto arquitetónico militar contudo, a porta interior, mantém românico e quinhentista que ainda parte da estrutura original, apresenta planta irregular com com um dos torreões laterais no construções em xisto e dupla lado esquerdo. Do outro torreão só muralha. A barbacã terá sido se observa a parte inferior. A sul construída no século XVI, tendo situa-se outra porta, igualmente várias torres de planta em arco de volta perfeita e com quadrangular e cubelos. nicho vazio envidraçado, onde Tem duas portas de acesso, uma a existiria a imagem da Senhora das noroeste, virada para o Largo do Portas, no intradorso, virada para a Arrabalde, dupla em arco de volta igreja de São Facundo. perfeita, com nichos nos extra e Exteriormente deteta-se a presença intradorso do topo, protegidos por de muros com aparelho de xisto que pequena vidraça. O primeiro é remetem para a segunda cintura de simples, mas o interior é tripartido muralhas, nomeadamente para um e possui uma imagem de Santo dos seus cubelos. António. Do exterior resta apenas o No interior, a malha urbana arco, embutido na caixa murária desenvolve-se de forma dos edifícios que o flanqueiam, desordenada, estruturando-se à

164 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 165 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL volta de um largo no qual se do Pantoxa a caldeirinha donde saboreie encontra o pelourinho, os Paços tinha o comer que tudo hoje se Sopa das matanças, sopa das Medievais Concelhios e a Igreja conserva nesta villa. (…)” malhas, sopa das alheiras, sopa de Paroquial de Nossa Senhora da nabos, caldo de cascas, salpicão Assunção. Alves, Francisco Manuel, Memórias de Vinhais, alheira de Vinhais, Arqueológico-Históricas do Distrito de butelo, chouriça de carne, chouriça reza a lenda Bragança, 11 vols., Bragança, 1981-1982. doce, chouriço azedo, peixinhos do “(…) Andavão alguns soldados rio, trutas do Tuela, grelos cozidos castilhanos a roubar pellas cazas localização com linguiça e chouriço de pão, e como o muro das freiras hera Centro Histórico de Vinhais javali no pote, cascas com butelo, então baixo entrarão dois coordenadas GPS feijoada com javali, folar da castilhanos a cerca para levarem 41º 50’ 06.59 ‘’ N; 7º 00’ 02.90 ‘’ W Páscoa, pastéis de massa tenra, hua colcha branca estofada que cuscos, tarte de castanha, pudim hua criada da comodidade de horário de castanha, arroz doce, bolo de Curopos ou Val Paço lugares Permanentemente aberto ao público castanha, bolinhos das Clarissas, vizinhos tinha deixado a enxugar. pastel de nata de castanha, bolo- Chama-se esta moça Victoria e contacto rei de castanha, canelões de vendo os castilhanos hir com a Casa da Vila Vinhais colcha como hera lavradora tel.: 273 771 416 rustica sahio a elles e a pegar e-mail: [email protected] desfrute sabia que… della que lha deixassem e asim site: www.cm-vinhais.pt Via Augusta XVII A primeira incursão monárquica forcejavão o que lha não havião de Caminho da Ciradelha teve lugar de 4 para 5 de Outubro levar principiarão as freiras e Fragas do Pinheiro de 1911 na raia galega de Vinhais, moças das genellas em altos visite exatamente um ano após a gritos a moça, Victoria, Victoria, Centro Cultural Solar dos Condes conheça revolução que conduziu à vitória do Victoria, os sinos a repiquar a caixa de Vinhais Máscaras em Madeira de Ousilhão e 5 de Outubro de 1910, dando início a tocar entrão os castilhanos a Museu de Arte Sacra da Ordem Vila Boa a um regime republicano em fugir para o araial gritando que Terceira de São Francisco de Cestas de Vime de Cidões Portugal. vinha o poder do mundo sobre Vinhais O Prof. Dr. Baraona Fernandes, elles o Pantoxa deixou o comer ao Museu do Contrabando aproveite médico psiquiatra responsável pela lume e a caldeirinha de prata ao Parque Verde de Artes e Ofícios Feira do Fumeiro introdução da Psicanálise em Barrabas e montando a cavallo Parque Biológico de Vinhais 2º fim de semana de fevereiro Portugal é natural de Vinhais. entrarão todos a fugir, e Dia dos Diabos desapareceu tudo pellas lamas de descubra quarta-feira de cinzas e sábado Rio de Fornos e Muymenta ficando Aldeia da Moimenta seguinte por testemunha as cadeias de Serra da Coroa Rural Castanea ferro portateis de feitio de serra Monte da Ciradelha último fim-de-semana de outubro

166 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 167 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Arcos de Valdevez Carrazeda de Ansiães Lamego Mogadouro Penedono Loja Interativa de Turismo Loja Interativa de Turismo Loja Interativa de Turismo Loja Interativa de Turismo Loja Interativa de Turismo Rua Prof. Dr. Mário Julio Almeida Praça do CITICA Rua da Infantaria nº 9 Largo Trindade Coelho Praça 25 de Abril I CA O TUR Í ST Costa tel.: 278 610 030 tel.: 254 609 600 tel.: 279 340 100 tel.: 254 508 174 ÇÃ tel.: 258 520 530 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: e-mail: [email protected] e-mail: site: www.cmca.pt site: www.cm-lamego.pt [email protected] site: www.cm-penedono.pt [email protected] site: www.cm-mogadouro.pt OR M A site: www.cmav.pt Celorico de Basto Melgaço Loja Interativa de Turismo Loja Interativa de Turismo Monção Ponte da Barca I N F Barcelos Praça Cardeal D. António Ribeiro Praça da República nº 133 Loja Interativa de Turismo Loja Interativa de Turismo Posto de Turismo tel.: 255 323 100 tel.: 251 402 440 Praça Deu-la-Deu Martins Rua Conselheiro Rocha Peixoto nº 9 Largo Dr. José Novais nº 27 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] tel.: 251 653 215 tel.: 258 455 246 tel.: 253 811 882 site: www.mun-celoricodebasto.pt site: www.cm-melgaco.pt e-mail: [email protected] e-mail: e-mail: [email protected] site: www.cm-moncao.pt [email protected] site: www.cm-barcelos.pt Chaves Miranda Douro site: www.cmpb.pt Posto de Turismo Posto de Turismo Montalegre Braga Terreiro da Cavalaria Largo do Menino Jesus da Loja Interativa de Turismo Ponte de Lima Loja Interativa de Turismo tel.: 276 348 180 Cartolinha Ecomuseu de Barroso – Espaço Loja Interativa de Turismo Av. da Liberdade nº 1 e-mail: [email protected] tel.: 273 431 132 Padre Fontes Torre da Cadeia, Passeio 25 de tel.: 253 262 550 site: www.chaves.pt e-mail: [email protected] Terreiro do Açougue nº11 Abril nº 29 e-mail: [email protected] site: www.cm-mdouro.pt tel.: 276 510 203 tel.: 258 942 335 site: www.cm-braga.pt Freixo de Espada à Cinta e-mail: [email protected] e-mail: Posto de Turismo Mirandela site: www.cm-montalegre.pt [email protected] Bragança Praça Jorge Alvares Posto de Turismo site: www.cm-pontedelima.pt Loja Interativa de Turismo tel.: 279 653 480 Rua D. Afonso III (junto ao edifício Paredes Rua Abílio Beça e-mail: [email protected] da Estação da CP) Loja Interativa de Turismo Porto tel.: 273 304 200 site: www.cm-freixoespadacinta.pt tel.: 278 203 143 Largo da Estação 227 Posto de Turismo Centro e-mail: [email protected] e-mail: tel.: 255 788 952 Rua Clube dos Fenianos nº 25 site: www.cm-braganca.pt Guimarães [email protected] e-mail: [email protected] tel.: 223 393 472 Loja Interativa de Turismo site: www.cm-mirandela.pt site: www.cm-paredes.pt e-mail: [email protected] Caminha Praça de S. Tiago site: www.visitporto.travel Loja Interativa de Turismo tel.: 253 421 221 Praça Conselheiro Silva Torres e-mail: [email protected] Porto Welcome Center tel.: 258 921 952 site: www.guimaraesturismo.com Praça Almeida Garrett nº 27 e-mail: [email protected] tel.: 258 820 270 site: www.caminhaturismo.pt e-mail: [email protected] site: www.portoenorte.pt

168 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL 169 | CASTELOS NORTE DE PORTUGAL Póvoa de Lanhoso Vila Flor Vimioso Posto de Turismo Posto de Turismo Posto de Turismo Largo Barbosa e Castro Largo Doutor Alexandre de Matos Largo Mendo Rufino tel.: 253 639 708 tel.: 278 512 373 tel.: 273 518 120 e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] site: www.mun-planhoso.pt site: www.cm-vilaflor.pt site: www.cm-vimioso.pt Santa Maria da Feira Vila Nova de Cerveira Vinhais Loja Interativa de Turismo Loja Interativa de Turismo Posto de Turismo Rua Dr. Roberto Alves nº 52 Praça do Município, Ed. da Casa do Praça do Município tel.: 256 370 802 Turismo tel.: 273 770 309 e-mail: [email protected] tel.: 251 708 023 e-mail: [email protected] site: www.cm-feira.pt e-mail: [email protected] site: www.cm-vinhais.pt site: www.cm-vncerveira.pt Sernancelhe Loja Interativa de Turismo Vila Nova de Foz Côa Loja Interativa de Turismo Av. Doutor Oliveira Serrão nº 6 Posto de Turismo do Aeroporto Sá Carneiro tel.: 254 598 300 Rua Gago Coutinho e Sacadura Aeroporto do Porto, Apartado nº 12 e-mail: [email protected] Cabral nº 9/13 tel.: 229 420 496 Turismo do Porto e Norte www.portoenorte.pt site: www.cm-sernancelhe.pt tel.: 279 760 329 e-mail: [email protected] de Portugal, E.R. [email protected] e-mail: [email protected] site: www.portoenorte.pt Castelo de Santiago da Barra [email protected] 4900-360 Viana do Castelo tel.: +351 258 820 270 site: www.cm-fozcoa.pt Torre de Moncorvo Portugal edicão©tpnp ‘15 Loja Interativa de Turismo Rua dos Sapateiros nº 15 Vila Pouca de Aguiar tel.: 279 252 289 Loja Interativa de Turismo e-mail: [email protected] Av. Lopes Oliveira site: www.torredemoncorvo.pt tel.: 259 419 100 e-mail: [email protected] Valença site: www.cm-vpaguiar.pt Posto de Turismo Paiol do Campo de Marte, Coroada Vila Real – Praça Forte de Valença Loja Interativa de Turismo tel.: 251 823 329 / 251 823 374 Av. Carvalho Araújo e-mail: [email protected] tel.: 259 322 819 site: www.cm-valenca.pt e-mail: [email protected] site: www.cm-vilareal.pt

170 | MINAS E GEOLOGIA NORTE DE PORTUGAL