Bi-hebdomadaire togolais d’analyses et d’informations générales

TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 / PRIX : 250 FCFA

SALT Trentenaire de la SALT Don de kits à l’hôpital de Bè

P 11 TOURISME Nouveau leadership, Togo-Bénin nouvelle Pourquoi le bornage des dynamique frontières maintenant ? Bientôt 60 ans après leur indépendance, le Togo et le Bénin, ont décidé de trancher sans esclandre et sans anicroche une importante question de souveraineté, source de division, ailleurs : le bornage définitif des frontières. Pourquoi seulement maintenant ? Une initiative de l’Union Africaine appelle et encourage en effet depuis 2007, les Etats africains à procéder au bornage de leurs P 5 frontières, répond une source du Ministère de l’Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales. P 3 EDITORIAL DOSSIER Les aires protégées et la réconciliation Au cœur de la dot Au moment où le Haut-Commissariat à la réconciliation et au renforcement de l’unité nationale (HCRRUN) est en Mariage de coutume, tournée d’information et d’échanges avec les populations de l’intérieur du Togo, la question de la gestion des mariage à tout prix aires protégées refait d’une certaine Moment mémorable et décisif dans la vie de manière surface, notamment à toute personne, le mariage continue et reste travers un projet du gouvernement de nos jours un important accord entre deux avec l’appui de la Banque mondiale, jeunes et au-delà une occasion de retrouvailles d’initier un large dialogue national entre deux familles différentes... PP 6&7 sur l’aménagement... P 3

Côte d’Ivoire Une « opération militaire pour

rétablir l’ordre » à Bouaké P 4

CMJN TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 2 3 SOMMAIRE Nation Médias La HAAC présente son rapport d’activités de Ghana Sophia Akuffo l’année 2016 nommée à la tête de la Cour suprême Le rapport d’activité de l’année 2016 de la Haute Autorité de l’Audiovisuel et de la communication (HAAC) a été officiellement présenté jeudi dernier. Le rapport est consigné dans un document de 101 pages et structuré en cinq principales parties. P 4 a première partie comporte les différentes activités menées par la HAAC au cours de l’année 2016. La deuxième porte sur Coopération Inde- L le volet administratif. Dans la troisième, la Togo HAAC recense et examine ses difficultés dans Des opérateurs l’exercice de sa mission, le traitement des économiques indiens délits de presse ou les violations aux règles vont entreprendre au déontologiques, éthiques et professionnelles. Togo La quatrième partie identifie les actions P 5 et activités à mener et les réformes nécessaires pour faire de la HAAC une véritable institution de régulation de la presse au Togo. Enfin la cinquième partie Exposition renferme des recommandations à l’endroit Louis Vuitton du gouvernement, des organisations valorise les créations professionnelles, des médias publics et privés, africaines à Paris des professionnels de la communication, des agences de communication et des vidéoclubs. Le président de la HAAC, Pitang Tchalla, a P 9 profité de la rencontre pour exhorter une fois de plus les professionnels de la presse a respecter la déontologie en matière Pitang Tchalla FIFA d’information et de la communication dans l’exercice de leur métier. Il a également lancé profession de journaliste. Guy Akpovi un appel aux journalistes des médias publics La HAAC a enfin annoncé une relecture du Code de la presse afin désormais membre et privés à disposer de la carte de presse de prendre en compte les médias en ligne. de la commission de pour jouir des avantages et privilèges liés à la discipline Les dépêches du Togo

P 10 Akébou Ave Lancement de la campagne cotonnière Un CVD installé à Koudassi Gare e préfet de l’Ave, Awu Kossi, a installé le 5 mai dernier le e directeur général de la Nouvelle Société Cotonnière du bureau du Comité Villageois de Développement (CVD) Moov Togo Togo (NSCT), Nana Nafame, a lancé le 09 mai dernier à L L de Koudassi Gare, dans le canton deTovégan.Le bureau du Les gagnants du jeu Kamina, la campagne cotonnière 2017-2018 dans la région CVD de Koudassi Gare est composé de sept membres. Ils « Pack à 0 F » des Plateaux. ont été élus à l’issue d’une assemblée générale tenue le 24 récompensés Cette campagne vise à sensibiliser les contonculteurs mars dernier. sur l’importance de la culture du coton et à inciter les 21 Le bureau est dirigé par Aziamalé Fiadzimisso pour un P 11 groupements de producteurs à emblaver 1.200 hectares au mandat de trois ans renouvelable une seule fois. Il a pour cours de cette saison. C’est également l’occasion d’échanger tâche d’œuvrer au développement du village, notamment sur les difficultés que les cotonculteurs rencontrent dans dans la recherche des solutions aux problèmes sociaux. la région. M. Nana Nafame a rassuré les cotonculteurs de Le bureau est aussi appelé à organiser des réunions la zone Akébou qu’il mettra tout en œuvre pour assurer le d’information, de sensibilisation et d’éducation au civisme bon démarrage de la campagne cotonnière. Pour Nafame, et à la citoyenneté.La cérémonie a connu la présence du les paysans doivent produire du coton car cette culture est député Abolou Afélété, des membres du comité de paix de non seulement stratégique mais elle draine aussi les autres la préfecture de l’Ave, des CVD d’autres localités et de la cultures vivrières. population.

Récépissé N° 0522/31/03/15/HAAC Edité par DIRECT MEDIA RCCM Bas-Mono / Foncier Zio / Campagne agricole N° TG_LOM 2015 B 1045 Mobilisation des producteurs BP : 30117 Lomé - Togo Entretien sur la sécurité foncière a direction régionale de l’Agriculture-Maritime en Tél : +228 22 25 02 23 / e préfet du Bas-Mono, Sogbo Kokou Amétépé a échangé collaboration avec la Centrale d’Approvisionnement et 90 15 39 77 / 97 87 12 42 le 09 mai 2017 à Afagnan avec les chefs traditionnels, L L de Gestion des Intrants Agricoles (CAGIA) et l’Institut de Facebook: togomatin les géomètres et les topographes de la préfecture du Bas- Conseil et d’Appui Technique (ICAT) a démarré la campagne E-mail : [email protected] Mono sur la sécurité foncière. agricole dans la région Maritime, le 9 mai dernier dans le Zio. Mson de la Presse: Casier N° 53 Cette rencontre a permis d’informer et de sensibiliser Cette campagne qui se situe dans les activités du Projet les participants sur les nouvelles dispositions et mesures prises par le gouvernement pour réglementer le foncier Agriculture Porte-Monnaie Electronique (Agri PME) a Siège pour finalité de mobiliser les producteurs agricoles et e au Togo. Il s’agit d’amener les acteurs dudit secteur à Cacavéli: 04, Rue Satelit, 3 Mson d’appuyer les acteurs à la base dans leurs activités pour avant Groupe Cafper trouver des solutions à la problématique foncière dans la préfecture. plus d’efficacité et d’efficience. Il s’agit également de mener Le préfet a exprimé sa gratitude au gouvernement pour des actions pour faciliter l’achat par voie électronique des Directeur de publication : engrais subventionnés par l’Etat. Motchosso Kodolakina ces mesures allant dans le sens du règlement des conflits fonciers et de leurs préventions. Il a convié les participants Le représentant du ministre de l’Agriculture, M. Alabi Lawani Comité de rédaction : au respect des nouvelles dispositions en vigueur et à s’organiser en vue de leur reconnaissance par l’Etat. a entretenu les participants sur les stratégies à adopter pour Carlos Amevor avoir accès à l’engrais afin d’augmenter leur rendement. Françoise Dasilva Freda Sefiamor Rachidou Zakari Doufelgou Lacs / Planning familial Alexandre Wémima Bilan des activités du FNFI Invitation aux soins sanitaires Responsable administrative: ne délégation du ministère du Développement à la Base ’ONG « Handicap International » (HI-Togo) a organisé Gloria Léma Yagla Ua effectué une tournée à l'intérieur du pays et dressé Lle 10 mai dernier à Mélonkou, une campagne de le bilan des activités de 2014-2016 des bénéficiaires sensibilisation sur la nécessité de fréquenter les centres de santé et de pratiquer le planning familial dans le cadre de Chargée d’affaires: du Fonds National de la Finance Inclusive (FNFI) dans la son projet Santé materno-infantile dans la région Maritime. Dédé Babanawo préfecture de Doufelgo. C’était au cours d’une rencontre le 10 mai 2017 à Niamtougou avec les populations. Cette campagne vise à corriger la faible fréquentation du Centre Médico-Social (CMS) d’Aklakou par la population Graphiste: Cette rencontre a permis à la délégation de présenter le bilan des trois années de gestion du FNFI sur le plan de Mélonkou selon les statistiques de la direction du Eros Dagoudi national et dans la préfecture de Doufelgou et d’échanger district sanitaire préfectorale. Elle a permis d’exhorter les sur les questions de remboursement. populations à faire confiance au personnel soignant et de Imprimerie: RAD-GRAPHIC proscrire la fréquentation des herboristes. Dans sa présentation, le directeur général de FNFI, Yves Le régent du canton d’Aklakou, Gbadoé-Zoun Kangni Distribution : Gnaba a indiqué que le FNFI est créé pour permettre et le chef du village de Mélonkou, Togbé Etsi Agbossou, Togomatin marketing aux couches sociales de bénéficier de petits crédits pour ont félicité HI-Togo et le ministère de la Santé pour cette développer des activités génératrices de revenus et aux campagne qui va permettre de sauver des vies. Tirages : (2000 exemplaires) jeunes artisans de s’installer. RassemblésRassemblés par par C. C. Amevor Amevor

Neutralité Positive 2 3 TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 Politique

.... participatif et durable des aires Mais, le temps passe et Avec ce même recul, on se demande riveraines seront au centre de la protégées. chacun a su tirer les leçons d’ailleurs qui a intérêt à ce que gestion de ces sanctuaires naturels En effet, depuis les tristes utiles de ces emportements, Mago reste une ville frondeuse et et qu’une réflexion poussée aura événements de Mango avec de ces embrasements soldés demeure à feu et à sang à la moindre lieu sur l’amélioration des modes de l’opposition farouche des malheureusement par des drames. incartade ? Sans doute, ce n’est ni gestion des aires protégées. populations contre toute Après ces tristes passages, et si les ressortissants ou les populations Et au nom de la réconciliation réhabilitation des aires protégées c’était à refaire… ? En réalité, avec de Mango, encore moins le nationale, il faut prier pour et les heurts qui s’en sont suivis, le recul, cette question devrait être gouvernement qui a manifestement l’apaisement autour de la aborder un tel sujet se présente la question de tous, aussi bien les compris que pour éviter la répétition question des aires protégées, vu comme une question tabou car populations de Mango, les autorités d’une telle crise, il gagnerait à miser surtout que la CVJR qui a donné

Edito l’affaire de Mango avait tellement locales, préfectorales, municipales, sur la stratégie participative. La naissance au HCRRUN avait pris des tournures politiques, les intellectuels et leaders d’opinion raison, sans doute, pour laquelle inscrit la problématique des aires sociales, ethniques…à nœud qu’il est du milieu…en leurs différents dans le nouveau projet avec la protégées en lettres d’or dans ces devenu dès lors sensible, voire très rangs, grades, qualités, etc. et le Banque mondiale, il est soutenu recommandations. sensible de vouloir l’en dénouer. gouvernement. et défendu que les populations Dieudonné Korolakina Togo – Bénin Diplomatie Pourquoi le bornage des frontières Le Chef de l’Etat maintenant ? reçoit les lettres de Bientôt 60 ans après leur indépendance, le Togo et le Bénin, ont décidé de trancher sans esclandre et sans anicroche une importante question de souveraineté, source de division, ailleurs : le bornage définitif des créances du nouvel frontières. Pourquoi seulement maintenant ? Une initiative de l’Union Africaine appelle et encourage en effet depuis 2007, les Etats africains à procéder au bornage de leurs frontières, répond une source du Ministère de l’Administration Territoriale, de la Décentralisation et des Collectivités Locales. ambassadeur ngagés dans cette dynamique d’abornement et de réaffirmation de l’intégralité des frontières d'Israël au Togo Eafricaines à l’horizon 2022 comme voulu par la Commission de l’Union Africaine, le Togo Le Chef de l'Etat Faure Gnassingbé a reçu ce vendredi et le Bénin ont posé les premières bases de leur au palais de la nouvelle présidence à Lomé les lettres volonté commune, marquée par une cérémonie de créances du nouvel ambassadeur d’Israël au Togo, de lancement du bornage par le ministre de Eli Ben Tura. l’Administration territoriale, de la décentralisation et des collectivités locales Payadowa Boukpéssi 'arrivée de cet ambassadeur intervient à un et son collègue béninois en charge de l’intérieur moment où, le Togo prépare activement le premier et de la sécurité publique, Sacca Lafia, il y a Lsommet Israël-Afrique qui devrait se tenir en quelques jours dans le village de Madjatom, dans Octobre 2017 en présence du Premier ministre la préfecture de la Binah. Un village qui incarne israélien Benjamin Netanyahu. bien la question de la territorialité entre le Togo et le Bénin, car traversé par la frontière en s’étendant km de frontière commune, dont 100 fluviale, et deux Eli Ben Tura est un diplomate de carrière. Il avait sur les deux pays voisins. pays qui plus n'ont pas de conflit territorial, le défi est déjà exercé comme ambassadeur de l’Etat hébreu de consolider cet acquis autour de la sérénité qui a au Sénégal (2011-2015), il a ensuite occupé le même Initiative louable, avec des risques évidents toujours régné entre les peuples en les rassurant que poste à Madagascar et a été chef de missions lors de ce bornage définitif n’aura aucune incidence sur le grandes rencontres aux Nations Unies à New York et Les experts des deux pays annoncent que vivre-ensemble. Genève. Eli Ben Tura est également universitaire. Il a 241 bornes seront posées. Dans cet élan de Il faut espérer que nos deux gouvernements été professeur à l’université de Tel Aviv. s’accorder définitivement sur leur frontière, il travailleront inlassablement dans ce sens, car il ne faut reconnaitre qu’il y a des risques évidents de suffit pas proclamer que le bornage n'a pas pour Le nouvel ambassadeur résidera en Côte d'Ivoire. De là, malentendus entre les communautés et peuples objectif de séparer les deux peuples vivant le long il va gérer les relations avec le Togo dans les domaines héritiers d’antiques pratiques communes qui font de la frontière, et qu’il vise à corriger les erreurs politiques, économiques et de la coopération. fi des lignes de démarcation imaginaires sorties topographiques commises aux indépendances. d’une vile et pernicieuse fiction du colonisateur. Notre conviction est qu’il faut un travail de proximité Notons que les relations de coopération entre le Togo Comment perpétuer et pérenniser cette harmonie permanent qui devra intégrer les populations à et l'Etat hébreu remontent au début des années 1960 communautaire séculaire marquée par les activités la base, touchées par ces bornages, aux décisions et se sont véritablement renforcées à partir de 2005 champêtres, halieutiques et autres cérémonies administratives et politiques qui découleront où la diplomatie togolaise a amorcé un nouveau sous traditionnelles ? Voilà toute l’équation qui reste à indubitablement de ces tracés d’aujourd’hui. l’impulsion du président de la République. solutionner, car pour deux pays qui partagent 644 D.K. Personnels de sécurité Manipulation de téléphone déconseillée au service A travers un communiqué qu’il vient de rendre public, le ministre de la Sécurité et de la Protection civile, le Colonel Yark Damehame a déconseillé aux personnels de sécurité qui sont souvent affectés à des postes pour une garde ou à la surveillance de la circulation de proscrire de leurs habitudes la manipulation de leurs téléphones de sorte à avoir leur attention fixée sur leur travail. n rapport avec cette directive, le sécurité préposés à la garde statique ministre togolais de la Sécurité, d’un immeuble ou à la surveillance de Ea dans sa note de service attiré la circulation, les yeux constamment l’attention des uns et des autres sur rivés sur leurs téléphones portables le fait que « l’internet et les réseaux sans se sourciller de leur travail et ce sociaux rythment aujourd’hui la vie parfois en pleine voie publique, sous quotidienne de tout le monde ». le regard médusé des usagers de la Pour veiller à ce que ce phénomène route ». ne prenne le pas sur le travail des Des raisons de prévenir la manie des agents de sécurité, le ministre réseaux sociaux surtout Facebook Yark a demandé « aux directeurs et WhatsApp qui tendent à gagner généraux de la police et de la certains agents de sécurité et gendarmerie nationale et à tous les détourner leur attention du travail, chefs des services de sécurités de le ministre Yark dit craindre que ce mener des actions pour réprimer phénomène affecte les personnels ces comportements déviants et de sécurité, une situation qui préjudiciables à la sécurité publique». risque d’impacter leurs activités Yark Damehame Avant de lancer son appel, le ministre professionnelles. exécution de leur devoir, il reste à leurs téléphones pendant qu’ils sont de la sécurité a relevé qu’ « Il n’est pas En dehors des agents de sécurité qui conscientiser les automobilistes qui dans la circulation. rare de constater des personnels de sont rappelés à l’ordre pour la bonne prennent des appels ou manipulent CA

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 4 International Burundi / Réformes Constitutionnelles Nkurunziza crée une commission de réformes Rien ne semble pouvoir arrêter le président burundais, Pierre Nkurunziza depuis sa réélection contestée de juillet 2015. Le président Nkurunziza fait feu de tout bois pour se maintenir au pouvoir même après avoir opéré un passage en force en 2015. Cette fois-ci, il a créé le vendredi 12 mai 2017 une commission chargée de proposer dans un délai de six mois une révision de la Constitution, qui pourrait notamment inclure la fin de la limitation des mandats présidentiels. FDD, le parti au pouvoir. Selon des traduit la consécration d’un projet bien 000 burundais sonne comme le glas sources concordantes, cette commission mûri de longue date par le Nkurunziza de la course à la modification de cette a été mise en place par le Chef de l’Etat pour se maintenir au pouvoir. Et d’aller Constitution qui l’empêche de « régner quelques heures après avoir reçu un plus loin : « C’est une déclaration de comme il veut ». rapport sur des consultations menées guerre au peuple burundais, qui ne va pas depuis plus d'un an auprès de 26.000 se laisser faire ». Elu une première fois par le Parlement Burundais, et qui affirme notamment que Du côté du pouvoir, on joue au légaliste. en 2005, dans le cadre d'un mécanisme la « majorité » des personnes consultées Jean-Claude Karerwa Ndenzako, porte- de sortie de guerre civile (1993-2006) ont en commun « la volonté de supprimer parole du chef de l’Etat, estime qu’il « prévu par l'accord d'Arusha (2000), puis la limite des mandats ». faut attendre les conclusions de cette une deuxième fois au suffrage universel commission qui seront soumises, le cas en 2010, Pierre Nkurunziza considère Immédiatement après, l’opposition échéant, au référendum ». Il invite donc que ce premier mandat ne compte pas, ce réunie autour du Cnared est montée au l’opposition à se soumettre au verdict du qui l’autorisait à se représenter en 2015. créneau pour dénoncer cette velléité et peuple, « seul détenteur du pouvoir ». La crise qui en est issue a entre 500 et même proférer des menaces à l’encontre C’est justement au jugement de ce 2.000 morts selon les sources (ONU Pierre NKurunziza du président Nkurunziza. En effet, pour peuple que le Chef de l’Etat avait ou ONG), et poussé plus de 400.000 a commission est composée de 14 Charles Nditije, le président du Cnared, suspendu sa décision de modifier ou Burundais à l'exil. hommes et une seule femme, tous la mise en place de cette commission non la Constitution en décembre 2016. Lmembres ou proches du CNDD- n’est pas une surprise ; au contraire, elle Et cette enquête qui a porté sur 26 Alexandre Wémima

en septembre 2008 pour un mandat de Ghana deux ans et réélue en septembre 2010 pour un dernier mandat de deux ans. Juge à la Cour suprême du Ghana depuis 1995 Sophia Akuffo nommée à et membre de plusieurs organisations dont l'Institut de formation judiciaire du Commonwealth (CJEI), l’honorable Sophia la tête de la Cour suprême est l’auteur de plusieurs publications dont La juge Sophia Akuffo a été nommée le 12 mai dernier à la tête de la Cour suprême « The Ghanaian Experience », présenté à du Ghana par le président Nana Akuffo-Addo. Elle remplacera dès le 9 juin 2017, la réunion du Réseau judiciaire africain en la présidente Georgina Théodora Wood, en partance pour raison de retraite. Une 2002. nomination qui ne surprend pas dans la mesure où cette juriste, formée dans le cabinet présidé par l’actuel président de la République, a maintes fois fait ses Sitôt officialisée par son ancien mentor preuves au sein de l’institution qu’elle va diriger. qui plus est l’actuel chef de l’Etat, cette nomination a reçu aussi l’onction du iplômée d’une maitrise en droit avocate sous la direction de l’actuel Sophia Akuffo Parlement ghanéen comme le prévoit la de la prestigieuse université de président Nana Akufo-Addo. de l’Homme et des peuples en 2006 pour Constitution du pays en son article 144, DHarvard aux Etats-Unis, la juge un mandat de six ans, Sophia Akuffo a été alinéa 1. Sophia A. B. Akuffo a été formée comme Elue juge de la Cour africaine des Droits élue Vice-présidente de la Cour africaine A.W. France / Présidence Côte d’Ivoire Emmanuel Macron investit, Une « opération militaire son cabinet formé pour rétablir l'ordre » à Le nouveau président français, Emmanuel Macron, a été officiellement investi président hier dimanche 14 mai 2017 lors d'une cérémonie à l'Elysée. A la faveur de son élection, Macron devient le 25e président de la République, le 8ème de la Ve République Bouaké française. A peine investit, le tout jeune président a dévoilé dans la soirée, une partie Le chef d’Etat-major des Armées de Côte d’Ivoire, le général Sékou Touré a invité de son cabinet et annonce pour ce lundi 15 mai, la nomination de son Premier ministre. hier dimanche les soldats qui se sont mutinés à Bouaké et dans les villes encore tenues par les mutins depuis le vendredi à « déposer les armes (et) à libérer les corridors », annonçant « une opération militaire en cours pour rétablir l’ordre ». ans une déclaration le vendredi 12 Mai 2017, le Chef d’État-major DGénéral des Armées demandait aux soldats ayant entrepris de perpétrer des actes de défiance à l’autorité et Emmanuel continuant de revendiquer des primes de Macron mettre fin à leur mouvement, sous peine de sanctions disciplinaires.

Opération militaire pour rétablir l’ordre

L’Etat-major se félicite de ce que la majorité des soldats ait entendu son « Aujourd'hui, en ce dimanche 14 mai, nomme Alexis Kohler, 44 ans. Il dirigeait message et que le retour à la normalité en cet instant précis où vous prenez vos le cabinet de Macron à Bercy de 2014 à se soit amorcé au sein des casernes fonctions, nous vous présentons nos 2016. Patrick Strzoda, 64 ans, cet ancien militaires. Cependant certains militaires félicitations les plus sincères », a déclaré préfet de Bretagne et éphémère directeur récalcitrants continuent de désobéir, en le président du Conseil constitutionnel de cabinet de Bernard Cazeneuve à se livrant depuis la journée du samedi Laurent Fabius, après avoir rappelé les Matignon, devient directeur de cabinet 13 mai à des actes contraires à l’éthique résultats du second tour de l'élection du nouveau président. A 30 ans, Ismaël militaires et de nature à perturber la Des soldats ivoiriens présidentielle lors duquel M. Macron a Emelien, l’un des principaux artisans du quiétude des populations: recueilli 66,10% des voix face à Marine Le mouvement En Marche, est choisi comme – Usage d’armes à feu contre les soldats indisciplinés et leur demande de Pen (Front national, 33,90%). conseiller spécial du nouveau président. populations civiles excédées par leurs libérer immédiatement les corridors, de Puis Emmanuel Macron a prononcé son agissements ; retourner en caserne et de déposer les premier discours de président investi. Il a Au poste de Premier ministre, plusieurs – Actes de pillages et Racket systématique armes. en outre indiqué que les Français avaient noms circulent, mais celui du député de transporteurs et d’opérateurs Tous ceux qui continueront de défier choisi « l'espoir et l'esprit de conquête Edouard Philippe revient en boucle parmi économiques ; les autorités, d’entraver les activités et ». « Les citoyens seront écoutés », a-t-il les favoris pour Matignon. Enarque de 46 – Voies de faits contre certains leaders la quiétude des populations ainsi que aussi ajouté. « Le travail sera libéré, les ans, ce proche d'Alain Juppé a longtemps d’opinion. le fonctionnement normal de l’Etat entreprises seront soutenues (...) J'aurais milité au PS avant de rejoindre l'UMP Ces actes d’une extrême gravité sont subiront les sanctions disciplinaires les besoin de chacun ». Et d’ajouter : « Dès ce puis Les Républicains. Il est député de contraires à la mission de protection plus sévères, telles que prévues par le soir, je serai au travail ». Joignant l’acte à la 7ème circonscription de la Seine- assignée aux forces armées. En Règlement de Discipline Générale. la parole, le nouveau président Emmanuel Maritime, maire du Havre et président conséquence une opération militaire est Macron a dévoilé quelques heures après de la Communauté de l'agglomération en cours pour rétablir l’ordre. Fait à Abidjan, le dimanche 14 mai 2017 son investiture, une partie de son cabinet. havraise. Le Chef d’Etat-major Général des Le Chef d’Etat-Major Général des Armées Au secrétariat général de l’Elysée, Macron Alexandre Wémima Armées lance à nouveau un appel aux ASK

Neutralité Positive 5 TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 Economie Entrepreneuriat des jeunes FCFA. Avec 10 clients en moyenne par jour, Yaka Youlitotibe donne de l’emploi à 2 Les champions des Savanes et de la Kara personnes dont une en permanence. Adjam Oussountou / Menuiserie Le développement, l’entrepreneuriat ne sont pas uniquement l’apanage des sociétés qui vibrent à l’ère de la technologie et du numérique. Dans les régions des Savanes et de la Kara, il y a des jeunes qui, avec l’appui du Programme d’appui au Financé par le Pradeb en 2015, Adjam développement à la base (Pradeb) et du fonds d’appui aux initiatives économiques des jeunes (Faiej) ont initié des entreprises Oussountou, 35 ans est un menuisier, jeune qui leurs permettent de se prendre en charge et créer des emplois autour d’eux. Qui sont-ils ? Comment ont-ils réussi ? Voici entrepreneur qui emploi 2 personnes en Quelques uns rencontrés la semaine dernière, lors d’une tournée du ministère du développement à la base dans les régions des permanence et 2 apprentis qui sont à sa Savanes et de la Kara. charge. Le Pradeb lui a permis d’avoir un des morts nés. A présent ça va bien et je financement de 2 500 000 F CFA. «Tout est continue de bien rembourser mon prêt. grâce », l’atelier qu’il a créé fabrique des Je vis bien et mon activité me permet portes, des tables des armoires et autres de nourrir ma famille », nous a confié M. arrive à totaliser au moins 43 clients par Sanwogou. moi.

Yaka Youlitotibe / Pressing et prêt-à-porter Aujourd’hui, Adjam Oussountou n’a qu’un rêve : celui de monter le plus grand atelier A Kara, plus précisément Kara sud, de menuiserie de la région de la Kara. Pour

Sanwogou Tampandi (au milieu) anwogou Tampandi/ élevage de (hôtels et restaurants...), a 55 moutons moutons et 20 cabris dans son enclos. Il réalise un S chiffre d’affaires mensuel de 500 000 FCFA Adjam Oussountou Yaka Youlitotibe Dans le village de Tambendi dans la et emploie aujourd’hui deux personnes en non loin de l’Université de Kara, Yaka cela, il compte « acquérir de nouveaux préfecture de Kpendjal (région des permanence. Youlitotibe, une jeune dame de 26 ans équipements ». Savanes), Tampandi Sanwogou, un jeune « J’ai appris l’élevage des moutons avec a créé une entreprise dans le secteur Le fonds d’appui aux initiatives homme de 33 ans a initié en mars 2015, mon père. J’ambitionnais aussi d’avoir ma dublanchissement de vêtements et la économiques des jeunes (Faiej) et le un projet d’élevage de moutons. Promeut propre entreprise d’élevage, mais je n’avais vente de prêt-à-porter. « God is great », Programme d’appui au développement par le Pradeb qui l’a formé et coaché, il a pas assez de moyens. J’ai entendu parler c’est le nom de l’entreprise que la jeune à la base (Pradeb) ont formé 12 297 reçu un financement de 2 200 000FCFA en du Pradeb, j’ai déposé mon projet qui a entrepreneure a initiée après avoir été jeunes entrepreneurs et facilité l’accès février 2015 qui lui a permis de construire été retenu. Après formation, j’ai reçu le formée et financée par le Faiej. au financement à 2 071 pour environ 4,2 son enclos et d’acheter ses premières financement qui m’a permis de construire Mlle Yaka a reçu un financement de 1 milliards de FCFA. Ces interventions ont bêtes. l’enclos et d’acheter les moutons, 20 200 000 FCFA en 2016. En environ un an permis la création de 5466 emplois au 31 En 2017, l’entrepreneur qui vend ses femelles et 5 mâles. La première année, d’activités, son entreprise fait un chiffre décembre 2016. moutons aux particuliers et aux entreprises c’était très difficile. Les bêtes faisaient d’affaires moyen mensuel de 100 000 Rachidou Zakari Coopération Inde-Togo Des opérateurs économiques indiens indiens envisage nouer par ailleurs, des vont entreprendre au Togo partenariats avec les entreprises locales. C'est dans ce sens qu’une rencontre Des hommes d'affaires indiens étaient à Lomé la semaine dernière dans le cadre B2B a été organisée le jeudi dernier à la d'une visite d'exploration qui devrait permettre à ces derniers d'identifier des Chambre du commerce et d’industrie du opportunités d'investissements dans divers secteurs d'activités. Togo (CCIT). Au cours de ces échanges, les opérateurs économiques togolais onduite par Naveen Sharma, bâtiment, de l’hôtellerie et du tourisme et indiens ont discuté des échanges président du Forum de coopération ont rencontré plusieurs personnes commerciaux et des possibilités CInde-Togo, la délégation ressources qui leur ont permis d'avoir Le chef de la délégation des d'investissements. d'opérateurs économiques composée des connaissance des secteurs porteurs qui Cette visite avait été annoncée par hommes d'affaires indiens représentants d’entreprises œuvrant dans pourraient les intéresser. le ministre du commerce Bernadette les domaines du commerce, de l’industrie, qui s’est tenu en mars à New Delhi. Une Legzime Balouki à l'issue du 12ème de l’agriculture, de la transformation Partenariat avec les entreprises locales rencontre à laquelle le ministre a pris part. conclave du CII-EXIM Bank of India alimentaire et l’agro-industrie, du BTP, du La délégation des hommes d'affaires TM Tourisme Nouveau leadership, nouvelle dynamique Le Ministre de l’industrie et du tourisme a échangé vendredi dernier avec objectifs de qualité », a rappelé le ministre professionnels du secteur. Cette rencontre qui préfigure les importants rendez-vous Gabriel Ihou. internationaux qu’accueille le Togo, se voulait également une prise de contact mais Le Togo dispose globalement des et visait, par ailleurs, la mise en place de stratégies pour développer le secteur. infrastructures hôtelières capables d’attirer bon nombre de touriste. On e ministre en charge du portefeuille assisses internationales, en l’occurrence peut citer le Radisson Blu (ancien hôtel du Tourisme, nommé il y a seulement l’AGOA en Août, le sommet Afrique-Israël du 2février), l’hôtel Sarakawa, l’hôtel Ibis, Lquelques mois, a souligné que : « le en Octobre et le Rendez-vous annuel à côté de ceux-ci des hôtels appartenant tourisme est par excellence un secteur des Ministres des Affaires Etrangères à des groupes privés comme l’hôtel de services et par voie de conséquence de la Francophonie en Novembre. Il a Onomo, et l’hôtel du Golfe. Notons que exige à tous les niveaux des prestations alors invité les professionnels du secteur, selon un rapport du Conseil Mondial du de grande qualité » avant de poursuivre hôtelier, les restaurateurs et tout ce Voyage et du Tourisme publié en 2016, le en ces mots : « la qualité est donc une dont le métier tourne autour du secteur secteur touristique emploi près de 79000 mesure indispensable pour faire de notre à œuvrer chacun à sa manière pour personnes au Togo et son apport au PIB tourisme un facteur de développement une réussite de ces rencontres, gage national est de 2,2 %. dans un monde de plus en plus globalisé de « développement des entreprises de Yaovi Atigbé Ihou et ouvert à une rude concurrence. Notre notre pays, de l’intégration économique exige à tous les niveaux des prestations de Le ministre a relevé, quelques difficultés pays le Togo s’est résolument engagé régionale ainsi que de l’intégration dans grande qualité. Qu’il s’agisse de vos hôtels, qui entravent le développement, il a dans la voie de l’émergence et veut les chaînes de valeurs mondiales ». de vos restaurants, de vos agences de touché le point de la faiblesse ou l’absence faire de la qualité, la clé de voûte de la Pour finir le ministre du Tourisme a voyages ou d’autres, l’accueil, les services de la qualité. Mais, il s’est montré optimiste gouvernance économique au service d’un exhorté les participants à la rencontre à offerts tels que l’hébergement avec en relevant que le respect des normes développement inclusif et durable ». viser l’excellence en offrant des services toutes les commodités, la restauration et leur mise en application, constitue un Il paraissait à cet effet opportun pour de qualité à leurs différents clients. « Le avec toute l’hygiène requise ou le guidage facteur indéniable du développement et le ministre Ihou Atigbé de rappeler que tourisme est par excellence un secteur avec une interprétation à la hauteur des de la visibilité du secteur. notre pays accueille bientôt d’importantes de services et par voie de conséquence attentes des touristes, doivent viser les TM

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 6 Dossier Au cœur de la dot Mariage de coutume, mariage à tout prix

Moment mémorable et décisif dans la vie de toute personne, le mariage continue et reste de nos jours un important accord entre deux jeunes et au-delà une occasion de retrouvailles entre deux familles différentes. Seulement avant de passer à l’acte solennel même dit mariage, le futur marié est souvent prié de payer la dot pour la jeune fille qui deviendra son épouse. La réclamation de la dot devient au fil des ans un sujet polémiste à telle enseigne que certains se posent la question sur son bien-fondé. Au Togo, la dot passe très souvent avant le mariage. Qu’est-ce donc la dot, comment se déroule-t-elle ? Que représente-t-elle et comment est-elle perçue dans la société ? Togomatin s’est penché sur ces questions et a poussé sa curiosité sur un autre aspect, qui concerne le mariage civil. Dossier. Le prix de la dot Le Rituel...

’est un rituel, d’une haute l’ensemble de l’assistance. teneur artistique et esthétique. CSon déroulement procède de Là, dans l’allée qui sépare les deux beaucoup de codifications. Surtout, familles, au milieu de tous, défilent : par le moyen de toute une richesse des casiers de bouteilles de bières et de l’art oral, des joutes verbales sans de boissons sucrées, des bouteilles de lesquelles, la cérémonie perdrait une whisky, dix pagnes wax, des foulards, bonne partie de son charme... des paires de chaussures, des Lomé, quartier Hédzranawoé, début soutien-gorge, des pagnes bariolés juillet 2015. Ce jour-là, une famille traditionnels (Ndlr : kenté), etc. Seules modeste « célèbre la dot » de sa fille les sommes d’argent dues, dont une aînée. N., 29 ans, est gestionnaire amende pour l’enfant que le couple d’une entreprise de restauration. a eu il y a un an, seront passées sous Dans la cour de la maison, c’est silence. Quant à la famille de l’épouse, l’effervescence. Des tentes de jardin qui a pris en charge une grande y ont été dressées. L’on tend vers la fin partie de l’organisation du festin, elle

Des boissons faisant partie de l’ensemble d’une dot à donner

ous voilà au cœur d’une qui vont naître de l’union ainsi scellée. cérémonie qui traverse des En effet, la dot engage en Afrique, Nsiècles malgré des critiques, le mariage dans une voie autre que des jugements parfois défavorables celle de l’union entre les deux jeunes qu’il lui arrive d’essuyer pour moult mariés. Elle transcende beaucoup de raisons. La dot, cette façon spécifique barrières, elle unifie tout. d’unir les époux est répandue en Afrique et est le plus souvent La dot est ainsi une solennité forte qui désignée sous le vocable de mariage respecte une certaine tri-unité sinon traditionnel ou de mariage coutumier. une certaine triple légitimité fondée Parce que ciment, de l’union entre sur : la coutume, le social et la religion plusieurs familles, entre plusieurs (la dot est mentionnée à plusieurs ethnies, entre plusieurs clans, reprises dans la Bible et le Coran). etc. la dot reste pour les sociétés Une des raisons de sa longévité ? Sans traditionnelles togolaises, comme aucun doute. « Puisque, le religieux pour de nombreuses autres cultures tient un rôle très central dans ces Prestation de jeunes filles autour d’une mariée au Nigéria en Afrique subsaharienne, l’un des unions que certains esprits ont éléments clés du passé qui donnent tendance à minimiser à cause de sa d’après-midi. Le soleil est suspendu à offrira le repas aux invités venus de la un sens au présent, voire au futur. portée traditionnelle. l’horizon par ses cordes mystérieuses. famille, du cercle des amis de l’époux En dépit de toutes les évolutions Peu après, la famille du futur marié et de leur propre famille... Malgré l’évolution qu’ont connue connues aujourd’hui grâce à la arrive. C’est l’heure de démarrer la les sociétés africaines, elle reste une modernité, des Eglises qui se cérémonie. Pendant près de quatre Le clou, fut l’apparition des jeunes pratique manifestement increvable respectent de nos jours demandent heures, les deux familles, qui ont mariés, drapés de très beaux atours et incontournable pour jeunes, moins toujours une attestation de la dot, chacune un porte-parole, se prêtent taillés en tissu bazin bien coloré, jeunes, surdiplômées ou illettrées, ou du mariage traditionnel avant à un jeu de rôle traditionnel plein l’épouse une imposante couronne féministes ou traditionalistes. Rares, d’accepter de marier les couples d’humour. Les règles, bien précises, couvrant la tête, et l’époux, un couvre- en effet sont les femmes africaines demandeurs devant Dieu et devant sont expliquées au fur et à mesure chef style Yorouba enveloppant la mariées à ne pas être passées par la les hommes. C’est important, car par le maître de cérémonie. Lequel tête. Les hourras de l’assistance se dot. c’est comme une forme de garantie vérifie surtout que tous les éléments font stridents et ameutent tout le en amont, pour des mariés, d’abord indiqués sur la liste de dot, établie par quartier. On chante, on danse, on Passerelle par excellence entre reconnus par les deux familles, avant la famille de la future épouse, ont bien provoque à leur passage...vive, les ancienneté et modernité, la dot est même de les unir à l’Eglise. Il en va de été apportés, et les présente un à un à mariés ! le couronnement de plusieurs autres l’image même de l’Eglise qui devrait démarches traditionnelles préalables se soucier d’unir durablement des (la reconnaissance des familles ou le êtres », explique le Pasteur Christ, premier pas et les fiançailles, etc. dans d’une Eglise Ministère implantée à Symbolisme de la dot certaines cultures). Tokoin Wuiti.

Elle est un moment de « semences Paul Ayikoué, ancien Directeur « Dans le clan Ahyee – Guin-Nou, sollicitant la main d’une jeune fille, est », c’est une occasion de générosité national de la Cinématographie, de relate Paul Ayikoué, l’on considère tenu d’apporter à sa belle-famille. Il y et de fécondité où consciemment son côté remarque si bien que « le que les grandes relations ont toujours a toujours la présence de l’eau parce ou inconsciemment, les familles paiement de la dot est un acte qui été tissées à base des boissons. C’est que sans celle-ci, il ne peut y avoir de fondent leurs espoirs des lendemains permet de rendre l’union « légale » ce qui explique que dans les articles libation, ni de purification. La bague, ensoleillés sur des « graines chères » aux yeux de la communauté ». ou les biens que le futur marié, est symbole de la sincérité entre le

Neutralité Positive 7 TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 Dossier

Plusieurs interprétations de la dot un prix d’achat de la femme. Dans en Afrique font que la pratique bien d’autres traditions, la plus grosse n’a pas bonne presse aux yeux de injure qu’un mari puisse infliger à sa tout le monde. Tout d’abord, la dot femme c’est de lui laisser entendre interprétée comme le prix d’achat qu’on l’a achetée par le versement de de la femme, ensuite, pour d’autres, la dot. C’est là une cause de divorce la dot est comme une compensation : certaines famille humbles, lorsque matrimoniale et enfin, elle est la dot commence par prendre des considérée comme facteur de stabilité proportions quelque peu énormes, du mariage. Ces trois interprétations refusent de la recevoir car ce montant ne sont pas indépendantes les unes la dot perd complètement son sens ». des autres et peuvent parfois se faire C’est sans doute pour apaiser ces de façon concomitante. divergences que bien de législateurs en Afrique planchent sur la question. Par exemple pour Abdoul, Etudiant Selon l’article 56 du code togolais des en fin de cycle en Anthropologie à personnes et de la famille, « la dot a le l’Université de Lomé : « le versement caractère de symbole. Elle peut être d’une somme d’argent que le futur payée en nature ou en espèce ou sous époux fait au père de famille en vue les deux formes. Son montant ne peut d’obtenir sa fille prend de plus en excéder la somme de dix mille francs ». plus le caractère juridique d’un prix d’achat et altère ainsi la nature même Nonobstant, cette réglementation du mariage qu’il transforme en une pure et simple de la pratique de la dot, véritable vente. L’expression courant : bien de questions restent posées sur acheter une femme devient synonyme l’efficacité de ce travail du législateur, de l’épouser ». nos pays étant caractérisés par une grande diversité ou hétérogénéité Cependant, cette théorie trouve culturelle. réponse, comme celle du berger à la Togo Couleurs bergère, venant d’un traditionaliste comme Awokou A. : « La dot n’est pas

Une partie de remise de dot couple... ». qualités à nourrir sa future épouse Le mariage civil Chez les Kotokoli de Sokodè, en région ou plus exactement son obligation centrale, l’on assiste à une autre forme alimentaire en vers elle. de dot, que des spécialistes appellent « la dot par prestation de services ». Il faut cependant noter que plusieurs Par définition celle par laquelle « le autres traditions africaines, ne prétendant est amené à accomplir permettent de dissocier la dot du divers tâches nécessitant la force mariage traditionnel, « l’importance physique, tels les travaux champêtres, de cette raison d’être du mariage la construction des cases etc. » s’exprime dans de nombreuses Ainsi chez les Kotokoli, « le fiancé sociétés africaines par le versement qui cultive avec ses amis et tous les d’une compensation matrimoniale jeunes gens du village invités à cette ou d’une dot par une famille ou un occasion, ne mange pas depuis le lignage, en général celui du garçon à matin jusqu’à la tombée de la nuit, l’autre famille, en général celle de la il ne boit que l’eau que sa fiancée lui fiancée ». Cette dissociation entre la apporte ; d’autre part et autant que dot et le mariage est plus lisible dans possible, il ne doit jamais se laisser les sociétés africaines fortement surclasser par d’autres jeunes au cours islamisées où le mariage coutumier de cette journée de travail ». Ce type se compose de la dot, de la cérémonie de dot permet de vérifier les qualités religieuse qui a souvent lieu à la du futur époux, essentiellement ses mosquée et de la valise. Interprétation et mauvaise presse

Port d’une alliance

es déclarations d’intention de - Contrat de mariage (oui ou non) mariage sont faites par les futurs - Une quittance de 10.500f (Jeudi de Lépoux. Le mariage est précédé de 9H 00 à 11H30) et 18.000f (Samedi la publication des bans qui dure 30 de 15H00 à 17H00) jours. L’acte de mariage est matérialisé - Pour les militaires, une autorisation par un document authentique appelé de mariage délivrée par le Chef d’Etat- acte de mariage. Dans la pratique, 45 major Général des Forces Armées jours francs au moins avant la date Togolaises fixée pour la célébration du mariage, les futurs époux doivent remettre à - Pour les Mineurs de moins de 21 l’officier de l’état civil compétent les ans : une autorisation délivrée par le pièces suivantes : Procureur de la République - Pour les Mineurs de moins de 17 -Un extrait d’acte de naissance ou ans : une autorisation des parents de tout acte en tenant lieu légalisé moins la future épouse. de six moins pour chacun des époux - Un certificat de résidence datant - La dot a un caractère de symbole. de trois mois d’habitation continu à la Elle peut être payée en nature ou en date de la déclaration, délivré par le espèce ou sous les deux formes. Son Symbole de premiers pas commissariat central de police montant ne peut excéder la somme de - Photocopie des cartes d’identités 10.000f. La dot est reçue par les père « Verser ou accepter une dot, tient sociologue A. Midjohou. Mais, cela ne des époux et mère, la personne qui a autorité sur lieu du « oui » que les mariés se met guère la tradition de la dot à l’abri - Photocopie des cartes d’identité la femme mariée. disent devant le maire, confirme le de tant de critiques. des témoins Mairie Centrale de Lomé

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 8 Service & détente Leçon de vie Pharmacies de garde Quelques ambas- n coq entend le vétérinaire son état de santé, fait vraiment sades et consulats dire au fermier de tuer la l'effort et réussit à se lever. Une du 08 au 15 / 5 / 2017 U ◙ Ambassade des Etats- vache malade si elle ne se réveille fois debout, le fermier appelle sa DJIDJOLE (Djidjolé) ; Tél: 22 25 65 12 Unis; Tél: 22 61 54 70 pas pendant trois jours. Le coq va femme et lui dit : quel miracle ! La APOTTHEKA (Face FTF) Kégué, Tél: 22 61 57 57 ◙ Ambassade d’Allemagne; dire à la vache malade : si tu es vache malade est guérie, tue le RAOUDHA Tél: 22 61 39 39 Tél: 22 23 32 32 maligne, il faut te lever, mais elle coq pour qu'on fête cela. ◙ Ambassade de France; reste couchée. Le troisième jour, CHRIT ROI (Kagomé), Tél: 22 27 46 66 LE JOURDIN (Bd L. Sédar Senghor, Tél: 22 61 56 14 Tél: 22 23 46 40 le coq lui redit : si tu ne te lève pas Et oui, c’est la vie. Parfois, elle ◙ Ghana Embassy; vite, ils vont te tuer, fais un effort est injuste mais que cela ne nous AVE MARIA ( Kodomé, Tokoin), Tél : 22 22 33 01 Tél: 22 21 31 94 vite s’il te plait ! La vache, malgré empêche de faire du bien. LIBERATION (Av. libération ), Tél : 22 22 25 25 ◙ Ambbassade d’Egypte; Une nouvelle application en marche LUMEN ( Cassablanca), Tél : 23 38 68 36 Tél: 22 21 24 43 EL-SHAMMAH Tél: 22 46 93 50 ◙ Ambassade du Niçger; 'est encore quelle application ça ? Je suis avec mon meilleur ami et Tél: 22 21 60 25 Cje voulais appeler ma petite amie mais mon crédit était fini. Jai pris FRATERNITE (Hédranawé ), Tél : 22 26 81 55 ◙ Ambassade de Chine; le téléphone de mon ami et J’ai composé le numéro de ma petite amie EMMANUEL (Kodjoviakopé), Tél : 22 21 30 98 Tél: 22 22 38 56 et je vois s'afficher a l'écran « Mon amour ». Mais comment le téléphone ELIBERACA ( Adidogomé ), Tél : 22 51 22 82 ◙ Union Européenne; de mon ami a su que je voulais appeler ‘’Mon amour’’ ? BONTE (Route de Ségbé ), Tél : 92 94 84 40 Tél: 22 53 60 00 Mon ami me dit que c’est une nouvelle application qui détecte qui tu ◙ Consulat de Belgique; CHRISTAL (Bd Houphoët Boigny), Tél : 22 20 90 91 veux appeler. c’est quelle application encore ça??? Tél: 22 21 03 23 OCAM (Rue de l’entente), Tél: 22 21 62 65 ◙ Consulat de France; Toquade juvénille APOU ANTOINE Tél: 22 19 12 15 Tél: 22 23 46 40 n homme sortait avec une la maison avec lui car il va recevoir ST RAPHAEL (Marché d’Atikpodji), Tél: 22 21 84 26 ◙ Consulat de Suice; Tél: 22 20 50 60 Ufille. À cause de sa pauvreté, son patron, secrétaire adjoint de CHRISTAL (Bd Houphoët Boigny), Tél : 22 20 90 91 les parents de la fille n'avaient pas l’ONU. ◙ Consulat de Canada; acceptés leur relation.... À leur surprise, le patron n'était AKOFA (Av- Maman N’danida), Tél: 22 21 00 97 Tél: 22 51 87 30 L'homme faisait tout son effort que l'ex copain de sa femme...... PHARMACIE 2000 (Bè Kpota ), Tél: 22 70 01 69 ◙ Ambassade du Nigéria; pour convaincre les parents de sa La table était restée calme avec LA REFERANCE (Adidogomé ), Tél : 23 20 24 15 Tél: 22 21 60 25 copine qu'il peut bien s'occuper beaucoup de regret…. MILLENAIRE ( Agoè-Nyivé) : Tél: 22 51 64 31 ◙ Ambassade du Gabon; Tél: 22 26 75 63 d'elle. # Moral : Aujourd’hui, tout le OSSAN (Ets Limousine), Tél: 23 38 44 25 Mais malgré tous les efforts monde pense que tu ne vaux rien ◙ Ambassade du Brésil; fournis, les parents refusaient. et il ne te respecte pas. VERTE (Klikamé), Tél: 22 25 03 26 Tél: 22 61 56 58 L'homme fatigué, laissa la fille et Tu leur dis bonjour il ne te répond ESPACE VIE (Agoè Logopé), Tél: 22 32 87 20 ◙ Consulat de Sénégal; disparaît. pas... Prie toujours pour eux pour AVEPOZO Tél: 22 27 04 86 Tél: 22 22 98 35 ◙ Consulat du Burkina Faso. Après quelques années, la fille se que Dieu leur donne la vie , enfin AGOE-NYIVE (Agoè-nyivé), Tél: 22 25 83 38 maria à un jeune homme. qu'ils voient ton évolution, ta gloire Tel: 22 26 66 00 DIVINA GRACIA (Agoè Fiovi,), Tél: 22 45 79 69 Un jour, le jeune homme demanda à car Dieu n'oublie personne...... ◙ Consulat du Niger; ces beaux parents de venir dîner à Dis amen pour sceller cette prière... ENOULI (Station d’Agbalépédogan), Tél: 22 25 90 68 Tél: 22 22 43 31 VERTE (face école du parti Klikamé), Tél : 22 25 03 26 ◙ Consulat du Bénin; Conseil d’un pasteur à ses fidèles Tél: 22 20 98 80 DIEUDONNE Léo 2000 Agoè Tél: 23 38 07 44 ◙ Ordre de Malte; n Pasteur tend un billet de toujours car sa valeur n'a pas DE L’EDEN (Route d’Aného ), Tél : 22 27 53 55 10.000 F et demande à ses changé, il vaut tjrs 10.000 F. Tél: 22 21 58 11 U ◙ RDC; Tél: 90 08 38 53 fidèles : ‘’Qui veut prendre ce Plusieurs fois dans votre vie, vous PROSPERITE (Bd Eyadema), Tél : 23 38 84 25 billet ?’’ Les mains se lèvent. serez froissés, rejetés par les gens IL chiffonne le billet et demande : et les événements. Les bons plans et les bonnes adresses ‘’Vous le voulez toujours ?’’ Vous aurez l'impression que vous Les fidèles disent Oui. ne valez plus rien, COURRIER EXPRESS AGENCE DE COMMUNICATION IL jette encore le billet froissé par Mais votre valeur n'aura pas DHL (Qtier Nyékonakpoè, 15 78 ; Bd du 13 Janvier, Larry Event Day (LED) terre et saute dessus à pieds joints changé aux yeux des personnes Galerie Tountouli ) Tél: 22 21 68 51 Une agence évènementielle, Organisation et dit : ‘’Vous le voulez toujours ? ‘’ qui vous aiment Vraiment. EMS TOGO (Tél: 22 26 70 51) d'évènement privé et professionnel Communication, Location d'espaces Encore les fidèles disent Oui. Mon frère, ma sœur, ‘’tu as de FEDEX (276; Bd du 13 Janvier, immeuble FIATA; 1e Conseils, Wedding Planner et Décoration IL leur dit alors : ‘’Mes amis, vous la valeur ! Prends courage et étage) Tél: 22 21 24 96 TOP CHRONO (Assiganto; Av Sylvanus Olympio) Tél: Tél/ 22 21 87 80 / Cel: 98 77 40 54 venez d'apprendre une leçon de la affrontes la vie car Dieu a un 22 21 73 68 Avenue François Mitterrand rue des vie. Peu importe ce que je viens de meilleur plan pour toi. Bats-toi SDV EXPRESS (Rue du commerce) Tél: 22 22 41 26 Cocotiers faire avec ce billet vous le voulez sans trêve. OPERATEURS TELEPHONIQUES SUPERS MARCHES A LOME Photo du jour MOOV :Tél. 22 20 13 20 MARCHE ABATTOIR (Juste en face du TOGO CELLULAIRE : Tél. 22 22 66 11 Super Marche Le Champion) TOGO TELECOM : Tél. 22 21 47 14 CONCORDE (Atikoumé; juste à côté de l’UTB SANTE GENERALISTES RAMCO (Qtier Assivito, Av de la Nouvelle Marche) DR THIERRY CASTANET ; Tél: 90 97 15 15 LE CHAMPION SUPER MARCHE DR CORINNE JOULIN-KARKA ; Tél: 22 23 46 77 (Boulevard du 13 Janvier); Tél: 22 22 74 43 CLINIQUE BIASA; Tél: 22 21 11 37 CLINIQUE SAINT-RAPHAËL; Tél: 22 25 92 77 FRUITS ET LEGUMES CHU TOKOIN; Tél: 22 21 25 01 MARCHE ABATTOIR (Juste en face du CHU CAMPUS; Tél: 22 25 47 39 / 22 25 77 68 Super Marche Le Champion) HORLOGE PARLANTE; Tél: 116 MARCHE DE GOYI SCORE (Juste en face du CLINIQUE UNIDIAL spécialisée en Hemodialyse / Super Marche RAMCO) Tokoin habitat PANIER BIO CENTRE MYTRO NUGNA Rue des filaos; Tel 23 36 01 00 / 90 39 45 72 (Qtier Adidogomé, carrefour des OU MANGER ET DORMIR A LOME? Franciscains), Tél: 91 81 25 38 HOTEL RESIDENCE « LES ANGES » Qtier : Foréver ; Tél : DANSE ET COURSSE DE ZUMBA 90 17 03 30 COURS DE CAPOEIRA ; Salle GYM TONIC. HÔTEL BALKAN (Qtier Hédranawé) ; Tél : 22 61 30 63 Tél : 90 79 79 90 LE MERLOT (Qtier Kassablanca) Tél : 93 05 11 11 COURS DE ZUMBA : HOTEL RESIDENCE «LES ANGES»; Qtier : Foréver ; Tél : 90 17 03 30 MUSCULATION ET MASSAGE COURS DE ZOUMBA (VITAL CLUB, Nana Le NAUTILUS-FITNESS: HOTEL RESIDENCE « LES BLAKIME) ; Tél 90 30 38 75 ANGES » Tél : 22 26 34 71 / 90 17 03 30 CIE CADAM (Danse traditionnelle BODYBUILDING-CLUB (Rue des hydrocarbures) ; Tél: 90 africaine) ; Tél : 90 15 39 87 24 10 72 SALSA (Club Salsa 7- Henry Motra) ; Tél : GYM CENTER (Qtier Nyékonakpoè, Avenue Joseph 91 70 61 86 Strauss) ; Tél : 90 04 76 60 AVIATION GYM FIL«O»PARC (Agoè Nyivé) ; Tél : 22 35 18 28 AERO-CLUB DU GOLFE (Route de l’aéroport) Commentez cette photo GYM GHIS PALACE (Qtier Baguida) ; Tél : 22 71 49 70 Tél : 22 40 04 99 Neutralité Positive 9 TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 Art & Cultures Exposition Lire Louis Vuitton valorise les créations « …Dans la concession familiale, le bébé est fêté, choyé. Chaque africaines à Paris jour, on le masse pour lui donner un corps délié. On étire son torse La Fondation Louis Vuitton localisée à Paris en France met à l'honneur la création contemporaine africaine à travers des et ses membres, on assouplit ses expositions consacrées à la création artistique de l'Afrique. L’exposition qui a débuté le 26 avril se poursuit jusqu’au 28 août ces muscles afin qu’il se sente bien 2017. Ces expositions qui sont consacrées à des artistes africains offrent l’occasion de réfléchir aux spécificités des œuvres venues d’Afrique et de sa diaspora. dans son enveloppe terrestre. Le lait maternel l’attache à artistes présentés est mis en valeur au maximum. celle qui vient de le mettre au monde et, sur son dos, où il a été Outre les expositions monographiques, la Fondation déposé la première fois après présente des vitrines collectives de scènes moins connues des prières rituelles, le fils de dans leurs développements les plus actuels. Après « Bentu, des artistes chinois dans la turbulence des mutations » en Gnilane commence à découvrir janvier/mai 2016, c’est le tour de « Art / Afrique », nouvel la campagne environnante. Il atelier réuni deux expositions, pensées comme des connaît le bonheur d’être aimé et focus, adossées à un choix d’œuvres de la Collection de de s’insérer dans un univers dans la Fondation. « Les Initiés », un choix d’œuvres datant de lequel il trouve sa place. 1989 à 2009 de la collection d’art contemporain africain L’enfant consacre une union de Jean Pigozzi et « Etre là », une scène contemporaine de qui rehausse le prestige de la sélection d'artistes sud-africains. famille. Chez les Bakhoum, de En parallèle, il y a un programme d’événements lointaine ascendance peule, on pluridisciplinaires autour de la musique, de la poésie, de est berger de tradition. Gnilane a la littérature, de concerts, spectacles, conférence et du fait un riche mariage en épousant cinéma. le négociant Senghor. Mais Diogoye a pu lui-même, grâce à Afrique signifie la diversité cette alliance avec la fille d’un chef de village, faire prospérer Une oeuvre de la collection de Jean Pigozzi Ces dernières années il ne manque certainement pas son entreprise. L’arachide est en d’exemples pour s’apercevoir que le monde de l’art a pleine expansion, et la récolte se i des artistes comme Chéri Samba, Rigobert Nimi, évolué. Déjà en 2012, Okwui Enwezor, l’un des curateurs vend bien. Romuald Hazoumé, Barthélemy Toguo, Santu les plus novateurs des dernières décennies, avait déclaré A Joal, des sociétés SMofokeng, Seydou Keïta, William Kentridge sont au moment d'être interrogé sur la présence des 16 artistes commerciales ont ouvert des souvent présentés par le biais de leurs œuvres, l’exposition africains parmi les 113 artistes de la Triennale au Palais comptoirs et les traitants n’ont de la Fondation Louis Vuitton leur donne une autre de Tokyo à Paris : « L’art africain est aujourd’hui multiple, opportunité de s’afficher. À la beauté et la combattivité pluriel et n’est pas du tout lié à un territoire qu’on pourrait aucun mal à écouler leurs des créations artistiques se rajoutent la monumentalité concevoir à travers une certaine africanité. » Et Bisi Silva, produits. Sur les bolongs, ces des salles et du lieu, la qualité et la quantité des œuvres la directrice artistique des Rencontres de Bamako 2015 longs bras de mer qui s’enfoncent présentes et surtout une mise en scène époustouflante. avait affirmé : « Même si vous êtes d’origine africaine, mais à l’intérieur du Sine, les pirogues Dès la première salle, on est épaté : trois murs peints en né en deuxième ou troisième génération hors Afrique, par et les barges chargent, en bleu clair sont habités par 28 des fameux masques en exemple en Australie, vous pouvez exposer ici à la Biennale direction du port fluvial de bidons plastiques du Béninois Romuald Hazoumé ; sur africaine de la photographie. Et vous n’êtes pas obligé Foundiougne, les graines qui trois autres cimaises en rose flashy trônent neuf peintures d’être noir, il y a aussi des Blancs sud-africains d’origine fourniront l’huile aux européens. de grand format du Congolais Chéri Samba; Okhai européenne, des photographes namibiens d’origine L’avenir du fils de Senghor s’ouvre Ojeikere, le chantre des coiffures africaines, est honoré allemande. Afrique signifie la diversité. » sous de bons auspices. avec 40 photographies magistrales… Chacun des quarante TM Mais les Sérères ont besoin de se concilier les forces cachées. Festival « Dunônô » 2017 Ils vont offrir des sacrifices au Dieu d’en haut, et surtout ils s’adresseront aux Pangols, à ces Se servir des danses pour ancêtres bien heureux si familier qui peuplent la nature et ne restera jamais indifférents aux véhiculer des messages civiques prières des vivants. Les rideaux sont tombés sur la 8ème édition du Festival International de danses Folkloriques «Dunônô » (Vivre Ensemble) avec le sacre de la troupe Névamé Bobobo d’Agou Gadzagan et la troupe Amour Joie et Paix de Lomé. Placé sous le thème « stop à « Par Dieu notre maître, Roog l’incivisme, notre santé en dépend » ; Dunônô qui a ouvert ses portes en date du 06 mai a choisi pour son apothéose la ville Seen, et tous les Pangools du d’Agou Gadzépé, le 13 mai dernier. La finale a opposé 4 groupes dans deux catégories différentes. Sine, protège cet enfant qui porte : l’accoutrement, le sketch, la chanson, la danse, la l’avenir de la lignée.» Assise sur le chorégraphie, le respect du temps prescrit et l’esthétique. traditionnel petit banc sculpté, Le ministre en charge de la culture, Guy Madjé Lorenzo la vielle, une calebasse de mil s’est réjoui de l’engouement et de l’intérêt que la entre les jambes, invoque les population togolaise donne à l’industrie culturelle. « Le génies protecteurs. Auparavant, Festival Dunônô nous a permis de découvrir les rythmes la famille s’est adressée au La troupe ancestraux et de partager de meilleurs moments. Je suis devin pour connaître l’avenir Névamé très heureux de voir que l’industrie culturelle que nous du nouveau-né envoyé par Bobobo d’Agou croyons lancer est en bonne voie. Je souhaite bonne les ancêtres pour peupler le Gadzagan en chance et fort courage à tous les groupes » a laissé prestation royaume des vivants. entendre le ministre. Madame le préfet d’Agou, Blewussi Ablavi et le groupe Sans doute la pratique divinatoire de danse venu du Nigéria Ekereavu Mbaise ont reçu des a-t-elle révélé la brillante prix spéciaux de la part des organisateurs. La neuvième destinée de ce petit homme, si vulnérable aujourd’hui, rganisé par Nana Média Culture, le Festival mai qui demain tiendra entre International des danses folkloriques Dunônô Oest une plateforme de promotion de valeurs ces mains le sort d’un pays culturelles et un canal de revalorisation des richesses. tout entier. Le secret serait Une campagne de promotion des richesses culturelles a bien gardé, car il ne s’agit pas sillonné les grandes villes du pays. d’attirer l’attention des esprits La troupe Kékeli Bobobo d’Agou Kélégbato et Novi lon- malveillants dont l’intervention pourrait contrecarrer un avenir lon de Sokodé ont été elles, deuxième de leur catégorie Guy Madjé respective. Toutes les troupes lauréates sont reparties Lorenzo au jusqu’alors favorable. Dans un avec un trophée et une enveloppe dotée d’argent, en plus milieu texte intitulé Le totem, le poète des attestions. Tous les groupes présents au rendez qu’ils fera allusion à l’animal qui sert de soient compétiteurs ou non ont mis 15 min d’horloge protecteur… » pour sensibiliser et véhiculer des messages traitant du thème à travers des chants rythmés de danses avec des Extrait de Léopold Sédar sketchs à l’appui. Senghor. L’émotion et la raison de Le jury composé de Roger Mifétou, Youssif Bassabi, édition du festival « Dunônô » se tiendra à Dapaong dans Jacqueline Sorel. Ed Sépia. Pp 15 Séna Digo et Maguiy Noumon s’est basé sur 7 critères la région des savanes en 2018. à 16 pour évaluer les compétiteurs. Il y a entre autres Christelle Agnindom (stagiaire)

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 10 Sports Préparatifs CAN 2019 FIFA Les Eperviers vont livrer Guy Akpovi désormais deux matchs amicaux en membre de la commission France de discipline Dans le cadre des préparatifs des éliminatoires de la CAN 2019, les Eperviers du Le président de la Fédération togolaise de football (Ftf) siègera désormais au sein de Togo vont disputer deux matchs amicaux contre le Nigéria et les îles Comores. la Commission de discipline de la Fédération internationale de football association (Fifa) en qualité de membre. A-t-on appris de la Direction de la communication de la Ftf. ne délégation conduite par le président de la Ftf, Guy UKossi Akpovi séjourne depuis quelques jours à Manama au Bahreïn dans le cadre de l’Assemblée générale Les de la Confédération africaine de Eperviers football (Caf) et du congrès ordinaire de la Fifa qui se tiennent dans ce pays. La délégation a été reçue mercredi dernier par le président de la Caf, le Malgache Ahmad Ahmad. Les échanges ont porté sur le développement du football en général avec une spécificité relative à la représentativité du Togo dans les commissions permanentes des ce propos, la Fédération Togolaise avant leur première rencontre des de Football (Ftf) a planifié le premier éliminatoires de la CAN 2019 le 11 juin institutions sportives de la Caf et de Amatch contre les Super Eagles du contre l’Algérie dans le groupe D. la Fifa. Nigeria le 1er juin 2017 à Paris et second Rappelons que le colonel Guy Kossi le 04 juin contre les Iles Comores à Pontet Les Super Eagles du Nigeria vont camper Akpovi est arrivé à la tête de la Ftf en France. Le Togo jouera aussi contre les à Paris du 27 au 31 mai. Elle reviendra au suite aux élections en février 2016 Comores trois jours après sa rencontre Nigeria après son match contre le Togo et au lendemain d’une longue période avec le Nigéria. affrontera dans le cadre des éliminatoires de crise qui a eu pour conséquence de la CAN 2019 l'Afrique du Sud le 10 juin la paralysie des activités du football Ces deux matchs amicaux permettront à Uyo. dans le pays. au sélectionneur national Claude Leroy d’évaluer la performance des Eperviers Carlos Amevor TM Col. Guy Akpovi

Tennis / Masters 1000 Rafael Nadal remporte la finale face à Dominic Thiem Rafael Nadal s'est imposé dimanche dernier face à Dominic Thiem (7-6[8],6-4) au revers totalement ratée de Thiem pour des bûcherons, certes, mais avec une terme d'une finale où le premier set a tutoyé les sommets du tennis. débreaker (3-3). Le match pouvait justesse proprement étonnante. En où il est toujours invaincu après trois vraiment commencer. feu, Nadal transformait une réception tournois. Plus que jamais, l'Espagnol se de smash en passing gagnant. positionne en grand favori de Roland- Car à partir de ce moment, les deux Thiem répondait avec un coup droit Garros tant sa maîtrise de la terre hommes sont rentrés dans une autre supersonique pour conclure un battue est incontestable. A Madrid, dimension et les spectateurs peuvent échange titanesque. Et une faute de Dominc Thiem a beaucoup tenté, être assurés d'avoir vu un des plus Nadal en revers offrait à l'Autrichien souvent avec un grand talent, mais ce beaux sets depuis le début de la saison. une première balle de set. Sauvée au Nadal-là est intouchable. C'est bien simple, les deux tennismen filet par Nadal (6-6). Tout allant très avaient décidé de se répondre vite, Thiem sauvait une quatrième balle Rafael Nadal disputait à Madrid sa uniquement avec des coups gagnants. de set grâce à son service. Et une volée 45e finale en masters 1000. C'était On exagère à peine. Alors que Nadal juste parfaite lui offrait une deuxième la première apparition à ce niveau avait obtenu trois balles de sets sur occasion de conclure ce premier set. pour Dominic Thiem. C'était pourtant le service d'un Thiem qui forçait un Mais la présence de Nadal était telle l'Autrichien qui donnait la meilleure peu trop ses coups, tout a basculé. que c'est lui qui passait devant. Et une impression en tout début de rencontre, L'Autrichien sortait trois coups droits nouvelle fois, Thiem forçait un coup face à un Nadal en-dedans qui gagnants derrière trois grosses droit. C'était sur la cinquième balle de multipliait les fautes directes. Thiem première balles (5-5). Tout allait se set pour Nadal. était d'ailleurs le premier à se procurer jouer dans un incroyable jeu décisif. une balle de break, magnifiquement Avec cette victoire à Madrid, Nadal convertie au filet (2-1). Décomplexé, il Un jeu décisif ahurissant passe en tête du classement 2017, eux sets. Rafael Nadal, victorieux faisait visiter le court à Nadal et faisait juste devant Roger Federer. Thiem est de son 30e Masters 1000 n'a parler une impressionnante force de Les deux premiers points étaient le troisième à plus de 2000 points. Dperdu que deux sets depuis le frappe. Mais on connaît le caractère de résultat d'échanges de haute volée. début de la saison sur terre battue l'Espagnol et il profitait d'une volée de Les deux hommes frappaient comme www.lequipe.fr

Prix Marc-Vivien Foé 2017 Résultats du vote

Jean Michaël Seri (Nice/Côte d’Ivoire) Et le gagnant est Jean Michaël Seri 255 points Ryad Boudebouz (Montpellier/Algérie) L’Ivoirien Jean Michaël Seri a reçu hier le prix Marc-Vivien Foé, édition 2017 décerné par RFI et France 24 au meilleur joueur 126 points africain de . Benjamin Moukandjo (Lorient/ n connait depuis dimanche le clé pour son club. Pour beaucoup Cameroun) 97 points successeur du Marocain Sofiane d’analystes, sa participation à la CAN Younès Belhanda (Nice/Maroc) 42 OBoufal. Jean Michaël Seri est Gabon 2017, au cœur de l’hiver, a laissé points le second ivoirien après à un grand vide du côté de la baie des Steve Mounié (Montpellier/Bénin) 24 décrocher le Prix Marc-Vivien Foé. Anges. « Seri avait laissé son équipe points en tête du championnat de France et Cheick Ndoye (Angers/Sénégal) 17 Le milieu de terrain de Nice a été désigné l’avait retrouvé en seconde position points meilleur footballeur africain de France après deux nuls face à Metz et Bastia », François Kamano (Bordeaux/Guinée) par un jury de journalistes spécialisés commente RFI. 10 points et de consultants. Dans le classement « Il est en train de s’installer...Il doit Steeve Yago (Toulouse/Burkina Faso) 4 des votes, l’international ivoirien prendre ses marques comme il l’a fait points devance algérien Ryad Boudebouz et à Nice» a déclaré à L’Équipe son ancien Serge Aurier (PSG/Côte d’Ivoire) 1 le Camerounais Benjamin Moukandjo. coach avec la Côte point. Jean Michaël Seri est un joueur d'Ivoire. . Jean Michaël Seri Z. Rachid

Neutralité Positive 11 TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 Reportages Trentenaire de la SALT Togo-Benin / Gbenondou 2017 Don de kits à l’hôpital de Bè Plusieurs arrestations et Deux matchs livrés perquisitions opérées Dans le cadre de la célébration de ses 30 ans d’existence, la Société Aéroportuaire L’opération conjointe « ‘Gbenondou 2017 » menée par les forces de sécurité du de Lomé Tokoin (SALT) a offert le 12 mai dernier un don de matériel et de kits Togo et du Benin le long de leur frontière commune a permis de mettra la main sur d’assainissement sanitaire pour les nécessiteux de l’hôpital secondaire de Bè. Apres certaines personnes, de motos et un certain nombre d’objets prohibés. ce geste humanitaire, deux matchs de football se sont déroulés dans l’après-midi du vendredi dernier au terrain du Comité National Olympique Togolais à Kégué. our le bilan de l’opération qui Damehane Yark a renchérit que « C’est s’est déroulée du 08 au 11 mai ensemble que nous devrons vaincre Pentre Notsé-Bohicon-Savalou- l’insécurité, la criminalité et c’est Morétan, les gouvernements des ensemble que nous devons mettre en deux pays ont annoncé la saisie de déroute les criminels ». 121 motos volées, 2,7 kg de drogue, de 16 pistolets et fusils de fabrication L’opération Gbenondou qui veut dire artisanale, de 13 armes de guerre, des l’union fait la force a pour but de faux médicaments, du chanvre indien garantir la sécurité des personnes et et des variétés de bois protégés. En des biens en démantelant les réseaux plus de ces perquisitions, il est annoncé criminels dans la zone frontalière que 185 individus ont été interpellés. entre les deux pays. Pour des détails, le Benin a précisé que la saisie de clés « passe partout », de L’opération est mise en place pour lutter près de 600 kg de boulettes de chanvre contre la criminalité transfrontalière,

La remise de don ... M. Natchaba saluant les joueuses e don est composé d’une part de Comité National Olympique Togolais à poubelles, de bottes, de râteaux Kégué. Let de cache-nez et d’autre part de La première rencontre s’est déroulée kits composés de pagnes, de couche entre l’équipe féminine de la SALT pour bébé et du savon. contre celle de la Société Togolaise de Handling (STH). Les dames des deux Pour Komla Kown Pascal, le équipes ont bien défendu chacune leur représentant du directeur général camp et ont achevé la partie sur un de la SALT « Par ce geste, la SALT score de 2 buts à 1 en faveur de la STH. entend exprimer sa compassion et sa contrepartie respectivement aux Le deuxième match a opposé l’équipe malades de l’hôpital de Bè qui est l’un masculine de la SALT et celle de des hôpitaux les plus réputés du Togo l’Aéroport International Gnassingbé et aux populations de Bè qui sont les Eyadema (ASAIGE). La victoire a été La remise de don et salutation donateurs d’espace ayant servi de remportée par l’ASAIGE, 1 but à 0. domaine foncier à la SALT ». indien et de 45 tonnes de bois d'œuvre le terrorisme, l’enlèvement et les Pour sa part, M. Etta-Koffi Kokou le Précisons que les deux matchs se Les ministres togolais et béninois se trafics de tout genre. Elle a mobilisé directeur de l’hôpital de Bè a, au nom déroulés en présence du directeur sont félicités de l’issue de la mission. 500 policiers et gendarmes renforcés des bénéficiaires, remercié la société général de la SALT Kanka-Malik Si le ministre béninois de l’Intérieur, par 100 militaires 20 douaniers et 40 donatrice et a promis d’en faire bon Natchaba et du directeur de l’Agence Sacca Lafia a trouvé que l’opération a sapeurs-pompiers déployés aux postes usage. Nationale de l’Aviation Civile (ANAC), montré aux délinquants que les forces frontaliers de la zone d’action entre les Après ce don, la SALT a organisé le Colonel Gnama Latta. de sécurité sont présentes et veillent deux pays. deux matchs de football au terrain du Justin A. & Eros D. à la sécurité, son homologue togolais TM

Moov Togo Sécurité routière Les gagnants du jeu Une caravane pour « Pack à 0 F » récompensés rappeler les usagers à L’opérateur de téléphonie mobile Moov Togo a récompensé le 12 mai 2017 à son siège à Lomé les gagnants du jeu dénommé « Pack à 0F ». l’ordre es gagnants, une vingtaine, ont L’Association des Victimes d’Accidents du Togo (AVA-Togo) a organisé le samedi 13 reçu chacun de Smartphones mai 2017 à travers les artères de la ville de Lomé et ses environs, une caravane de Llors de la cérémonie. Par ce jeu, sensibilisation sous le thème : « Sauvez de vies – Ralentissez ». C’est une activité Moov Togo veut s’inscrire dans la de l’AVA-Togo qui se situe dans le cadre de la semaine mondiale des Nations Unies dynamique de récompenses de ses pour la sécurité routière. clients sur la période du 09 février au 30 mars dernier. Les Smartphones ’association a voulu par cette distribués sont d’une valeur comprise caravane rappeler aux usagers entre 30 000 et 111.000 F Cfa. Lde la route principalement ceux à deux roues les codes et principes Adabra Tino, un heureux gagnant civiques et sécuritaires liés à la a déclaré qu’il a été « surpris de circulation sur la route. recevoir l’appel de Moov Togo me disant que j’ai gagné un prix alors que «Rouler, protéger pour un Togo je n’avais joué à aucun jeu. Je n’ai fait meilleur » ; « un casque, une vie » que recharger mon compte » sont entre autres inscriptions sur les affiches distribuées à la population Selon Nagbe Nazaire, le chef dans les artères. division marketing de Moov Togo, Vue de la caravane l’initiative vise à fidéliser les clients. Il Le président de AVA-Togo, M. Aladji- précise que la récompense est « une Weka Koffi, à cette occasion, a invité des Nations Unies pour la sécurité opportunité pour nous de rencontrer les usagers à deux roues au respect routière qui se déroule du 8 au 14 mai nos abonnés, de les écouter, de noter du port obligatoire de casque et 2017, a pour objectif de mieux faire encore une fois leurs besoins afin de à la souscription d’une assurance comprendre les dangers de la vitesse préventive. Il est aussi très important leur offrir des produits de qualité ». afin d’inciter à prendre des mesures de faire les visites techniques des correctives pour sauver des vies sur engins a-t-il ajouté. la route. Remise du prix à une lauréate Justin A. Notons que la semaine mondiale Radio Lomé

Neutralité Positive TOGOMATIN – N° 184 DU 15 MAI 2017 Pub

Neutralité positive CMJN