DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE ELSan SALVADOR Salvador, EN 28LA deAMERICA Marzo CENTRALde 2011. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 390 SAN SALVADOR, LUNES 28 DE MARZO DE 2011 NUMERO 61

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. Decretos Nos. 2 y 5.- Reformas a las ordenanzas de tasas ORGANO LEGISLATIVO por servicios municipales de Potonico y de San Miguel...... 22-23 Decretos Nos. 622 y 623.- Se conceden permisos a los CONSULTA ciudadanos salvadoreños, señor Jaime Oswaldo Aguilar Miranda Decreto No. 2.- Ordenanza para la Prevención y Control de y al señor Arturo Claudio Eneas Tona Giolitti, para que puedan la Enfermedad del Dengue, en el municipio de Cuscatancingo. 24-32 aceptar condecoraciones conferidas por el Gobierno de la República Italiana...... 4-6 Decreto No. 4.- Modifi cación al presupuesto municipal de la ciudad de San Miguel.LEGAL ...... 33-34 Decreto No. 625.- Ley de Impuesto a la Actividad Económica PARA del Municipio de Apopa, departamento de San Salvador...... 7-17 Decreto No. 18.- Ordenanza Reguladora de la Instalación y Funcionamiento de Estructuras de Alta Tensión de Energía Eléctrica en la Jurisdicción del Municipio de Quezaltepeque. .. 35-37 Acuerdo No. 1409.- Se nombra a Presidente, Secretario y a Relator de la Comisión Especial para Investigar la Problemática de Intoxicación por Plomo en el Sitio del Niño...... SOLO18 Modifi cación a los estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal 12 de Octubre del Cantón El Gramal y Acuerdo No. 3, VALIDEZemitido por la Alcaldía Municipal de La Palma, aprobándolas. 38-44 ORGANO EJECUTIVO Estatutos de las Asociaciones “Municipal de Mujeres para el Bienestar y Desarrollo de Mejicanos” y “Desarrollo Comunal MINISTERIO DE EDUCACION del Cantón Zacamil” y Acuerdos Nos. 11 y 57, emitidos por las RAMO DE EDUCACIÓN Alcaldías Municipales de Mejicanos y Chalchuapa, aprobándolos OFICIAL y confi riéndoles el carácter de persona jurídica...... 45-57 Acuerdo No. 15-1342.- Ampliación de serviciosTIENE en el Colegio “Jeshua”, ubicado en el municipio de Antiguo Cuscatlán...... NO 19 SECCION CARTELES OFICIALES Acuerdo No. 15-0131.- Se reconocen estudios académicos DE PRIMERA PUBLICACION realizados por José Arturo Severo Espinoza...... 19-20 DIARIO Declaratoria de Herencia MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL Cartel No. 338.- Silvia Eugenia Martínez Cueva (1 vez) . 58 Cartel No. 339.- Domitila Ruiz Alvarado y otra (1 vez) ... 58 RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL Cartel No. 340.- José Argelio Mendoza Cruz y otros (1 vez) ...... 58 Acuerdo No. 39.- Nombramiento de la Unidad Ambiental del Ministerio de la Defensa Nacional...... 20 Aceptación de Herencia Cartel No. 341.- Blanca Estela López Guzmán y otra (3 alt.) ...... 59 INSTITUCIONES AUTONOMAS Cartel No. 342.- Morena Guadalupe Rosales y otro (3 alt.) ...... 59 ALCALDÍAS MUNICIPALES Título Municipal Decreto No. 1.- Se amplía vigencia de ordenanza transitoria Cartel No. 343.- María Rosales viuda de Mendoza (3 de exención de intereses y multas provenientes de deudas por tasas 59 e impuestos a favor del municipio de San Francisco Gotera. .... 21 alt.) ......

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Pág. Pág.

DE SEGUNDA PUBLICACION Marca de Fábrica Carteles Nos. C006622, C006628, C006629, C006630, Aceptación de Herencia C006631, C006632, C006633, C006634, C006635, C006670, Cartel No. 332.- Gloria Anabel Guerra de Vásquez y otras C006671, C006675, F049090, F049431, F049433, F049434, (3 alt.) ...... 60 F04943, F049438, F049441, F049442, F049444, F049446, Cartel No. 333.- Rosa Emelina Miranda Ramírez (3 alt.). 60 F049447, F049448, F049449, F049450, F049451, F049454, F049455...... 92-104 Cartel No. 334.- Joaquín Tobar Mejía y otros (3 alt.) ...... 60 Cartel No. 335.- Sonia Esperanza Guandique de Zelaya y otros (3 alt.) ...... 60-61 Señal de Publicidad Comercial C006623, F049421...... 104-105 Títulos de Dominio Cartel No. 336.- Herlin Adonay Zelaya Portillo (3 alt.) ... 61 Convocatorias Carteles Nos. C006636, C006637, C006640, C006647, DE TERCERA PUBLICACION C006656, C006674, F048990, F048992, F049000, F049018, F049067, F049068, F049070, F049102, F049230, F049339. ... 105-113

Aceptación de Herencia Subasta Pública Cartel No. 317.- José German Antonio Mena Díaz y otros Carteles Nos. C006627, C006658, F049096, F049098. ... 114-117 (3 alt.) ...... 61 Reposición de Certifi cados SECCION CARTELES PAGADOS Carteles Nos. C006652, C006653, F049051, F049052, F049108, F049111, F049112,CONSULTA F049117, F049118, F049119. ... 117-119 DE PRIMERA PUBLICACION Aumento de Capital Declaratoria de Herencia Cartel No. C006642...... 120 Carteles Nos. C006597, C006645, C006646, C006654, LEGAL F048988, F048991, F049002, F049031, F049054, F049059, PARAAviso de Cobro F049062, F049072, F049086, F049104, F049129, F049139, Cartel No. F049028...... 120 F049161, F049162, F049186, F049187, F049189...... 62-68

Utilidad y Necesidad Aceptación de Herencia Cartel No. C006655...... 120-121 Carteles Nos. C006648, C006672, F048995, F049005, F049006, F049008, F049015, F049029, F049045, F049060, SOLO F049063, F049064, F049087, F049088, F049089, F049091, Título Municipal F049093, F049097, F049114, F049116, F049137, F049142, F049143, F049149, F049164, F049177, F049183, F049184, VALIDEZ Cartel No. F049081...... 121 F049185, C006639, C006643, C006644, C006657, F049034, F049036, F049044, F049053, F049057, F049113, F049126, Edicto de Emplazamiento F049135, F049182...... 68-80 Cartel No. F048989...... 121-122 Herencia Yacente Marca de Servicios Cartel No. F049188...... 80 OFICIALTIENE Carteles Nos. F049155, F049423, F049424, F049425, Título de Propiedad F049426, F049428, F049429...... 122-125 Carteles Nos. C006638, F049157...... 81-82 NO Modelo de Utilidad Título Supletorio Carteles Nos. F049083...... 125 Carteles Nos. F049009, F049019, F049020, F049099, F049103, F049154,DIARIO F049156...... 82-85 Marca de Producto Carteles Nos. C006620, C006621, C006649, C006650, C006651, F049171...... 125-127 Título de Dominio Carteles Nos. F049144, F048994, F048996, F048997. .... 85-86

Aviso de Inscripción DE SEGUNDA PUBLICACION Cartel No. F049131...... 86 Aceptación de Herencia Juicio de Ausencia Carteles Nos. C006526, C006527, F048686, F048742, Carteles Nos. F049049, F049056...... 86-87 F048751, F048765, F048781, F048783, F048785, F048792, F048794, F048823, F048834, F048975...... 128-131 Renovación de Marcas Carteles Nos. C006659, C006660, C006661, C006662, C006663, C006664, C006665, C006666, C006667, C006668, Título de Propiedad C006669, F049153, F049158, F049172, F049174, F049175. ... 87-92 Carteles Nos. C006520, C006521, C006523, F048730. ... 132-133 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 3

Pág. Pág.

Título Supletorio DE TERCERA PUBLICACION Cartel No. F048789...... 133

Aceptación de Herencia Renovación de Marcas Carteles Nos. C006399, C006401, C006402, C006403, Carteles Nos. C006448, C006449, C006450, C006451, C006409, C006410, F048440, F048441, F048442, F048500, C006452, C006453, C006454, C006455, C006456, C006457, F048524, F048550...... 174-177 C006458, C006459, C006460, C006461, C006462, C006463, C006464, C006465, C006467, C006468, C006469, C006470, C006471, C006472, C006473, C006474, C006475, C006476, Herencia Yacente C006477, C006478, C006479, C006480, C006481, C006482, Carteles Nos. F048444, F048514, F048534...... 177-178 C006483, C006484, C006485, C006486, C006487, C006488, C006489, C006490, C006491, C006492, C006493, C006494, C006496, C006497, C006499, C006500, C006616, C006617, Título de Propiedad C006618, C006619, F048693, F048809...... 134-152 Carteles Nos. F048517, F048525...... 178

Marca de Fábrica Marca de Fábrica Carteles Nos. C006525, C006598, C006600, C006601, Carteles Nos. C006415, F048437...... 179 C006602, C006603, C006604, C006605, C006606, C006607, C006608, C006609, C006610, C006611, C006612, C006613, Nombre Comercial C006614, C006615, F048835, F048836, F048837, F048838. .. 152-160 CONSULTA Cartel No. C006398...... 179 Nombre Comercial Carteles Nos. F048803, F048806, F048830...... 161-162 ConvocatoriasLEGAL PARA Carteles Nos. C006405, C006417, F048510, F048540. 180-182 Señal de Publicidad Comercial Carteles Nos. C006599, F048831...... 162 Subasta Pública Carteles Nos. F048443, F048479, F048541, F048548. .... 182-183 Convocatorias Carteles Nos. C006466, F048766, F049043...... SOLO 163 Reposición de Certifi cados VALIDEZ Carteles Nos. F048547, F048549, F048555...... 183-184 Subasta Pública Carteles Nos. C006506, F048701, F048716, F048717, Aviso de Cobro F048719, F048720, F048722, F048775, F048776...... 164-167 Cartel No. F048268...... 184 Reposición de Certifi cados OFICIALTIENE Carteles Nos. C006524, F048784...... 168 Marca de Servicios Carteles Nos. C006396, C006412, C006413, C006414, Aviso de Cobro NO C006418...... 184-186 Carteles Nos. F048726, F048749...... 168-169 Marca de Producto Fusion de SociedadesDIARIO Cartel No. C006404...... 186 Carteles Nos. (1) C006514, (1) C006515, (1) C006516, (1) C006517...... 169-171 SECCION DOCUMENTOS OFICIALES Marca Industrial Carteles Nos. C006445, C006446...... 172 MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Marca de Servicios

Carteles Nos. C006447, F048810...... 172-173 Estatutos del Sindicato Independiente de Trabajadores Peluqueros y Resolución No. 13, aprobándolos y confi riéndoles Marca de Producto el carácter de persona jurídica...... 187-196 Cartel No. F048753...... 173 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO No. 622

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el 4 de febrero de 2011, el Pleno Legislativo conoció la moción del Diputado Jorge Schafi k Handal Vega Silva, en nombre del Director General de Protocolo y Órdenes, en el sentido se conceda permiso al señor Jaime Oswaldo Aguilar Miranda, para que pueda aceptar con- decoración en el Grado de Cavaliere de la Estrella de la Solidaridad Italiana, que le ha conferido el Gobierno de la República Italiana.

II. Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23° del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.

POR TANTO, CONSULTA

En uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23° y a iniciativa del Diputado Jorge Schafi k Handal Vega Silva. PARA LEGAL

DECRETA:

Art. 1.- Concédese permiso al ciudadano Salvadoreño, señorSOLO Jaime Oswaldo Aguilar Miranda, para que pueda aceptar condecoración en el Grado de Cavaliere de la Estrella de la Solidaridad Italiana, que le ha conferido elVALIDEZ Gobierno de la República Italiana.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. OFICIALTIENE DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil once. NO

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

DIARIO PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 5

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil once. CONSULTA PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNESPARA CARTAGENA, LEGAL Presidente de la República.

HUGO ROGERSOLO MARTÍNEZ BONILLA, Ministro de RelacionesVALIDEZ Exteriores.

DECRETO No. 623 OFICIALTIENE

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA NOREPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:DIARIO

I. Que el 4 de febrero de 2011, el Pleno Legislativo conoció la moción del Diputado Jorge Schafi k Handal Vega Silva, en nombre del Director General de Protocolo y Órdenes, en el sentido se conceda permiso al señor Arturo Claudio Enea Tona Giolitti, para que pueda aceptar condecoración en el Grado de Commendatore de la Estrella de la Solidaridad Italiana, que le ha conferido el Gobierno de la República Italiana.

II. Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23° del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado.

POR TANTO,

En uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23° y a iniciativa del Diputado Jorge Schafi k Handal Vega Silva, 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DECRETA:

Art. 1.- Concédese permiso al ciudadano Salvadoreño, señor Arturo Claudio Enea Tona Giolitti, para que pueda aceptar condecoración en el Grado de Commendatore de la Estrella de la Solidaridad Italiana, que le ha conferido el Gobierno de la República Italiana.

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDOCONSULTA ROMERO RODRÍGUEZ TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANAPARA DURÁN LEGAL QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA SOLO SEGUNDO SECRETARIO VALIDEZ ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

OFICIALTIENE IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA NO MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO DIARIO SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de marzo del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

HUGO ROGER MARTÍNEZ BONILLA,

Ministro de Relaciones Exteriores. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 7

DECRETO No. 625

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que en los artículos 133 numeral 4, 203 inciso 1° y 204 numeral 6 de la Constitución de la República y Artículo 2 de la Ley General Tributaria Municipal, se establecen los principios generales para que los municipios ejerciten su iniciativa de Ley, elaborando así su tarifa de impuestos y proponiéndola a consideración de este Órgano de Estado.

II. Que de conformidad a la Ley General Tributaria Municipal, los impuestos municipales deberán fundamentarse en la capacidad económica de los contribuyentes y en los principios de generalidad, igualdad, equitativa distribución de la carga tributaria y de no confi scación.

III. Que la Ley de Impuestos Municipales de Apopa, emitida por Decreto Legislativo No. 678, de fecha 11 de Abril de 1996, publicada en Diario Ofi cial No. 80, Tomo No. 331 de fecha 2 de mayo de 1996 y sus reformas, contienen tributos que ya no responden a las condiciones actuales del municipio, por lo que es conveniente modifi car dicha tarifa.

IV. Que es conveniente a los intereses del Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, decretar una nueva legislación que actualice la tarifa de impuestos vigente, a fi n de obtener una mejor recaudación proveniente de CONSULTAla aplicación de dicha Ley, para benefi cio de sus ciudadanos contribuyendo así al desarrollo local.

POR TANTO, PARA LEGAL en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Ana Daysi Villalobos Membreño y Orestes Fredesman Ortez Andrade y del Concejo Municipal de Apopa, Departamento de San Salvador.

DECRETA la presente: SOLO VALIDEZ LEY DE IMPUESTOS A LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL MUNICIPIO DE APOPA,

DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

OFICIALTIENE TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES NO CAPÍTULO ÚNICO

Objeto de laDIARIO Ley Art. 1. La presente Ley tiene por objeto establecer el marco normativo así como los procedimientos legales que requiere el Municipio para ejer- citar y desarrollar su potestad tributaria en materia de impuestos municipales, de conformidad con el Artículo 204 ordinales 1 y 6 de la Constitución de la República y Artículos 1 y 2 de la Ley General Tributaria Municipal.

Facultades del Concejo Municipal

Art. 2. Para el mejor cumplimiento de la presente Ley, deberán observarse en lo pertinente, todas aquellas disposiciones legales que fueren apli- cables, quedando facultado el Concejo Municipal además, para dictar las regulaciones complementarias que fueren necesarias para aclarar cualquier situación no prevista, siempre que el propósito de éstas tenga como objetivo facilitar la aplicación de esta misma Ley.

Impuestos municipales

Art. 3. Son impuestos municipales, los tributos exigidos por el municipio, sin contraprestación alguna. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Sujeto activo de la obligación tributaria

Art. 4. Será sujeto activo de la obligación tributaria municipal, el Municipio de Apopa, Departamento de San Salvador, en su carácter de acreedor de los respectivos tributos.

Sujeto pasivo de la obligación tributaria

Art. 5. Será sujeto pasivo de la obligación tributaria municipal establecida en virtud de esta ley, la persona natural o jurídica que realice cualquier actividad económica y que según la presente Ley esté obligada al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias sea como contribuyente o responsa- ble.

Para los efectos de la aplicación de esta Ley se consideran también sujetos pasivos las comunidades de bienes, sucesiones, fi deicomisos, socie- dades de hecho y otros entes colectivos o patrimonios que aún cuando conforme al derecho común carezcan de personalidad jurídica, se les atribuye la calidad de sujetos de derechos y obligaciones.

También se consideran sujetos pasivos de conformidad a esta Ley, las Instituciones Autónomas, inclusive la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) y Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA).

Contribuyente Art. 6. Se entiende por contribuyente, el sujeto pasivo respecto al cual se verifi ca el hecho generadorCONSULTA de la obligación tributaria.

Responsable LEGAL Art. 7. Se entiende por responsable, aquel que sin ser contribuyente por mandatoPARA expreso de la Ley debe cumplir con las obligaciones de éste.

Período tributario municipal

Art. 8. Para los efectos del pago de los impuestos establecidos, se entenderá que el período tributario o ejercicio fi scal inicia el uno de enero y termina el treinta y uno de diciembre, a excepción de aquellas actividadesSOLO que su período está clasifi cado como especial y determinados por ley. VALIDEZ TÍTULO II

DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA

OFICIALTIENE CAPÍTULO I DEL HECHO GENERADOR Y LA BASE IMPONIBLE

Hecho Generador NO

Art. 9. Se establece como hecho generador, toda actividad económica que se desarrolle en el municipio sin importar que los respectivos actos, convenciones o contratos que la genere se haya perfeccionado fuera de él; la que se genere en el municipio, o aquella cuya fi nalidad o parte esencial se dé o brinde en éste;DIARIO así como el poseer activos dentro del municipio, de los cuales se obtenga benefi cios económicos.

ACTIVIDADES

Art. 10. Se entenderá como actividad económica entre otras, las siguientes:

SECTOR AGROPECUARIO- ACTIVIDADES AGROPECUARIAS: Es toda producción agrícola, bovina, porcina, apiaria, y aviar, que derive en productos brutos, productos semiprocesados y procesados; abarcando entre otras, las siguientes:

• Agricultura.

• Ganadería

• Avicultura.

• Apicultura. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 9

• Cunicultura.

• Cría de otras especies de animales para el comercio.

• Caza ordinaria y mediante trampas, repoblación de animales de caza.

• Silvicultura, extracción de madera y servicios conexos.

• Piscicultura.

SECTOR INDUSTRIAL- ACTIVIDADES INDUSTRIALES: Actividades que se dediquen a la extracción o producción de materias primas o a la trasformación de éstas en productos semiterminados o terminados, incluyendo la producción artesanal, como por ejemplo:

• Extracción de minerales no metálicos y metálicos.

• Industrias manufactureras.

• Bebidas y tabacos.

• Textiles, prendas de vestir y cuero.

• Industria de madera, corcho y papel.

• Fabricación de sustancias químicas.

• Fabricación de productos minerales no metálicos. • Fabricación de productos minerales metálicos. CONSULTA • Fabricación de maquinaria, aparatos, componentes electrónicos, accesorios y suministros. • Fabricación de equipos de transporte. LEGAL • Generación y distribución de electricidad, gas y agua. PARA • Construcción.

SECTOR COMERCIAL- ACTIVIDADES COMERCIALES: Las que se dediquen a la compra y venta de mercaderías, y todo tipo de bienes muebles e inmuebles. Incluyendo entre otras: SOLO • Comercio de mercadería al por mayor y al por menor. VALIDEZ • Almacenamiento y depósito, excluye almacenes generales de depósito.

• Servicios de telecomunicación, correo, envíos, telefonía y telegrafía, internet, servicios de televisión, incluye televisión por cable, de radiodifusión y transmisión de datos. • Bienes raíces y gasolineras. OFICIALTIENE

SECTOR DE SERVICIOS - ACTIVIDADESNO DE SERVICIO: Son todas las actividades y operaciones onerosas que prestan servicios pro- fesionales, técnicos y logísticos que no consistan en la producción o transacción de bienes y mercaderías, lo cual implica entre otras actividades, las siguientes: • ServiciosDIARIO profesionales. • Reparaciones e instalaciones.

• Alquileres.

• Servicios enfocados principalmente hacia las empresas.

• Transporte logístico.

SECTOR FINANCIERO - ACTIVIDADES FINANCIERAS: Son las actividades de las instituciones del Sistema Financiero Nacional y Ex- tranjero, la bolsa y corredoras de valores, las personas naturales o jurídicas que se dediquen a la captación de fondos para el ahorro, inversión y crédito, al cambio de moneda, aseguradoras, afi anzadoras, montepíos y casas de empeño. Entendiendo que incluye entre otras las siguientes entidades:

• Bancos.

• Instituciones de ahorro y crédito.

• Cooperativas de ahorro y crédito. 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

• Entidades fi nancieras dedicadas a la transferencia de fondos y al servicio de tarjetas de crédito y débito.

• Compra de cartera e inversión fi nanciera.

• Casas de cambio.

• Casas, comisionistas de bolsas y corredores de valores.

• Sociedades de capitalización.

• Fiduciarias.

• Aseguradoras en general.

• Agentes corredores de seguros.

• Administradores de fondos de pensiones.

ACTIVIDADES NO BIEN ESPECIFICADAS DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, ORGANISMOS NO GUBERNAMENTALES E INSTITUCIONES FORÁNEAS

• Administración pública.

• Organismos no gubernamentales.

• ADESCOS. • Instituciones foráneas. CONSULTA

OTROS NO CONTEMPLADOS: LEGAL Se agregan a las arriba indicadas aquellas actividades económicas contempladasPARA en la Contabilidad Gubernamental, y en la clasifi cación de actividades económicas del Ministerio de Hacienda.

El hecho de que alguna actividad económica no esté contemplada en las enumeraciones anteriores no exime de la responsabilidad de pago. SOLO En el caso de titulares de establecimientos que tuvieren su matriz radicadaVALIDEZ en un municipio determinado y sucursales, ofi cinas o agencias en otros; para la aplicación de los tributos correspondientes a la matriz, deberá deducirse las cantidades aplicadas por las municipalidades de las comprensiones en que operen las agencias o sucursales, siempre que la base imponible fuere la misma para aquellas y para éstas.

Las actividades económicas constituirán hechos generadores del impuesto, cuando éstas se generen directamente en el municipio, no obstante que los respectivos actos, convenciones oOFICIAL contratos se hayanTIENE perfeccionado fuera de él.

NO CAPÍTULO II

DE LOS IMPUESTOS A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS DIARIO De la base imponible

Art. 11. Para efectos de esta Ley se tendrá como base imponible los activos del contribuyente, entendiendo por activos todos aquellos bienes y derechos que posee una persona natural o jurídica para el desarrollo de su actividad económica específi ca.

El activo imponible se determinará deduciendo del activo total, todos aquellos activos gravados en otros municipios, la depreciación acumulada de activo fi jo a excepción de los inmuebles y los títulos valores garantizados por el Estado.

También se considera como base imponible la propiedad, tenencia, explotación, arrendamiento, prestación de servicios, producción y distribución de determinados bienes, que por su naturaleza no pueden tasarse de conformidad a la regulación contenida en el Art. 12 de la presente Ley, por lo que se tasarán mediante Tarifa Fija, en la forma que adelante se dirá. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 11

De las formas de establecer las cuantías de los impuestos

Art. 12. Las tarifas mensuales del impuesto se establecerán, para la primera clasifi cación, mediante una cuota fi ja y una variable que se aplicarán de acuerdo a la base imponible, conforme a lo siguiente:

CONSULTA

PARA LEGAL

Los activos de $100,000.01 en adelante, se tasarán de acuerdo a los siguientes rangos: SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO

Todas las cantidades expresadas en este artículo han sido establecidas en dólares de los Estados Unidos de América. 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

TÍTULO III

DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL, RESPONSABILIDADES DE FUNCIONARIOS

Y OBLIGACIONES DE LOS CONTRIBUYENTES

CAPÍTULO I

FACULTADES Y DEBERES DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL

Facultades de control

Art. 13. La administración tributaria municipal mediante sus funcionarios y empleados nombrados o delegados para tal efecto, tendrán las facul- tades de fi scalización, control, inspección, verifi cación e investigación de los contribuyentes o responsables, a fi n de que unos y otros cumplan con las obligaciones establecidas en la presente Ley, de conformidad a los procedimientos establecidos en los Artículos 82 y 89 de la Ley General Tributaria Municipal. Toda información suministrada será estrictamente confi dencial.

Sanción

Art. 14. Los contribuyentes o responsables a que se refi ere el artículo anterior, que se negaren a permitir y facilitar las inspecciones, exámenes, comprobaciones e investigaciones o a proporcionar las explicaciones, datos e informes o que deliberadamente suministraren datos falsos o inexactos, serán sancionados de conformidad a lo establecido al respecto en el Artículo 66 de la Ley General CONSULTATributaria Municipal.

Cuerpo de auditores e informes Art. 15. Para ejercer las facultades de fi scalización, la Administración MunicipalPARA contará con LEGALun cuerpo de fi scalizadores. La fi scalización es el conjunto de actuaciones que la Administración Tributaria Municipal realiza con el propósito de establecer la auténtica situación tributaria de los sujetos pasivos, tanto de aquellos que han presentado su correspondiente declaración jurada como de aquellos que no lo han hecho. SOLO CAPÍTULO II

OBLIGACIONES FORMALESVALIDEZ DE CONTRIBUYENTES

Deber de información Art. 16. Todo propietario o representanteOFICIAL legal de establecimientos comerciales, industriales o de cualquier otra actividad, está obligado a dar aviso por escrito a la Alcaldía Municipal, sobre la fechaTIENE de la apertura del establecimiento o actividad de que se trate a más tardar treinta días después de la fecha de apertura, para los efectos de su califi cación. NO La falta de cumplimiento del requisito establecido en el inciso anterior, dará lugar a que el propietario o representante, tenga por aceptada la fecha en que el funcionarioDIARIO a cargo realizó la califi cación correspondiente.

Determinada la fecha, de conformidad al inciso anterior, el contribuyente tiene la obligación de efectuar el pago del impuesto establecido.

Deber de aviso

Art. 17. Toda persona natural o jurídica sujeta al pago de tributos municipales, deberá dar aviso a la Alcaldía Municipal, del cierre, traspaso, cambio de dirección y de cualquier otro hecho que tenga como consecuencia la cesación o variación de dicho tributo, dentro de los treinta días siguientes al hecho de que se trata. El incumplimiento de esta obligación hará responsable al sujeto del impuesto al pago de los mismos, salvo que hayan sido cubiertos por el adquiriente, en casos de traspaso.

Queda facultado el Concejo Municipal para cerrar cuentas de ofi cio, cuando se conste fehacientemente que una persona natural o jurídica ha dejado de ser sujeto de pago conforme a la presente Ley. Dicho cierre se hará a partir de la fecha que determine el Concejo Municipal. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 13

Declaración jurada Art. 18. Los contribuyentes sujetos a imposición en base al activo imponible, presentarán a la Administración Tributaria Municipal la informa- ción debida y totalmente completa en el formulario de declaración jurada, último balance, estado de resultados y sus anexos correspondientes a cada ejercicio fi scal, según lo establece el Código de Comercio a más tardar tres meses después de terminado dicho ejercicio de acuerdo al artículo 8 de la presente Ley y toda la documentación idónea que sustente las deducciones permitidas de conformidad a la presente Ley.

Art. 19. Los contribuyentes, responsables, terceros y/o empleados, están obligados a facilitar a los fi scalizadores municipales los medios y con- diciones necesarias para realizar el control, inspecciones y verifi caciones en cualquier lugar del establecimiento.

CAPÍTULO IV SOLVENCIA MUNICIPAL

Solvencia Municipal Art. 20. Toda persona natural o jurídica tiene el derecho de solicitar para cualquier trámite su correspondiente solvencia municipal, la cual se expedirá en papel simple, extendida con las formalidades expresadas en el Art. 101 del Código Municipal.

Podrá extenderse solvencia, no obstante estuviere pendiente de resolución cualquier recurso o impugnación, mediante caución otorgada por el interesado igual al monto adeudado más una tercera parte del mismo. CONSULTA

TÍTULO IV DE LAS FORMAS DE EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL Y LA MORA PARA LEGAL CAPÍTULO I FORMAS DE EXTINCIÓN TRIBUTARIA Art. 21. Las formas de extinción de la obligación tributaria SOLOmunicipal, son: a) El pago; b) La compensación; y, VALIDEZ c) La prescripción extintiva.

CAPÍTULO II OFICIALTIENE DEL PAGO

Defi nición de pago NO Art. 22. Pago es el cumplimiento del tributo adeudado y tiene que ser efectuado por los contribuyentes o los responsables.

Este puede serDIARIO en moneda de curso legal, mediante emisión de título valor a satisfacción de la municipalidad, en especie o dación en pago, con el objeto de cumplir con el tributo adeudado. Cuando se efectúe el pago en especie o por dación en pago, se requerirá la autorización del Concejo Municipal.

De los que pueden efectuar el pago de los impuestos Art. 23. El pago puede ser efectuado por el contribuyente, por el representante legal o por un tercero, en este último caso, hay subrogación legal del tercero en los derechos del acreedor.

Plazo para hacer el pago Art. 24. El pago deberá hacerse efectivo a más tardar treinta días después de realizado el hecho generador de la obligación tributaria, ante la Tesorería Municipal o a través de otro mecanismo establecido por el Concejo Municipal y de conformidad a lo establecido en los artículos 33 y 83 de la Ley General Tributaria Municipal y artículo 89 del Código Municipal. 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Formas del pago y otras actividades relacionadas

Art. 25. Con respecto a las formas en que se llevará a cabo el pago, las facilidades de éste, la caducidad del plazo extraordinario, la imputación y el pago en exceso se estará a lo establecido en los artículos 35 y siguientes de la Ley General Tributaria Municipal.

CAPÍTULO III

DE LA COMPENSACIÓN

Operación de la compensación

Art. 26. Cuando este Municipio y un contribuyente del mismo, sean deudores recíprocos uno del otro, podrá operar entre ellos, una compensación que extinga ambas deudas hasta el límite de la menor, en los casos y con los requisitos previstos en los artículos 40 y 41 de la Ley General Tributaria Municipal.

CAPÍTULO IV DE LA PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA O LIBERATORIACONSULTA

Prescripción que extingue acciones o derechos LEGAL Art. 27. La prescripción que extingue las acciones o derechos, exige solamentePARA cierto lapso de tiempo durante el cual no se haya ejercido dichas acciones.

Prescripción del derecho del Municipio para exigir el pago de impuestos

Art. 28. El derecho del Municipio para exigir el pago de losSOLO impuestos municipales y accesorios, prescribirá por falta de iniciativa en el cobro judicial ejecutivo durante el término de 15 años consecutivos. VALIDEZ

Cómputo del plazo para interrumpir prescripción y sus efectos

Art. 29. Con respecto al cómputo del plazo, la interrupción de la prescripción y los efectos de la prescripción se estará a lo dispuesto en los artículos 43 y 44 de la Ley General TributariaOFICIAL MunicipalTIENE y artículo 2257 del Código Civil.

NO CAPÍTULO V DE LA MORA Y OTRAS REGULACIONES DIARIO Efecto de la mora

Art. 30. Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de impuestos, cuando no realizare el mismo y dejare transcurrir un plazo de más de treinta días sin verifi car dicho pago; estos tributos no pagados en las condiciones que se señalan en esta disposición, causarán un interés moratorio hasta la fecha de su cancelación equivalente al interés de mercado para las deudas contraídas por el sector comercial desde el día siguiente al de la conclusión del período ordinario de pago.

Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlo sub- sistirá aún cuando no hubiere sido exigido por el colector, banco, fi nancieras o cualquier otra institución autorizada para recibir dicho pago.

Del pago indebido o en exceso

Art. 31. Si un contribuyente pagare una cantidad indebidamente o en exceso, tendrá derecho a que la municipalidad le haga la devolución del saldo a su favor o a que se abone ésta a deudas tributarias futuras. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 15

TÍTULO V CLASES DE SANCIONES, DE LAS CONTRAVENCIONES, PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS

CAPÍTULO I DE LAS SANCIONES

Clases de sanciones Art. 32. Por las contravenciones tributarias, se establecen las sanciones siguientes: a) Multa; b) Comiso de especies que hayan sido el objeto o el medio para cometer la contravención o infracción; c) Clausura del establecimiento, cuando fuere procedente.

CAPÍTULO II DE LAS CONTRAVENCIONES

Contravenciones a la obligación de declarar y sanciones correspondientes CONSULTA Art. 33. Confi guran contravenciones a la obligación de declarar impuestos ante la administración tributaria municipal: 1° Omitir la declaración del impuesto. La sanción correspondiente es una multa equivalente al 5% del impuesto no declaradoLEGAL y nunca podrá ser menor de $2.86. Si el contri- buyente resultare sin capacidad contributiva la multa aplicable seráPARA de $2.86. Cantidades expresadas en dólares de los Estados Unidos de América.

2° Presentar declaraciones falsas o incompletas. SOLO La sanción correspondiente consiste en multa del 20% del impuesto omitido y nunca podrá ser menor de $2.86. Si el contribuyente resultare sin capacidad contributiva, la multa que se le aplicaráVALIDEZ es de $2.86. Cantidades expresadas en dólares de los Estados Unidos de América.

3° Presentar extemporáneamente declaraciones de impuestos. La sanción correspondienteOFICIAL será del 2%TIENE del impuesto declarado fuera del plazo por cada mes o fracción de mes, que haya transcurrido desde la fecha en que concluyó el plazo para presentar la declaración, hasta el día en que presentó, no pudiendo ser menor de $2.86. Si el contribuyente resultare sin capacidad contributiva, la multa que se le aplicará es de $1.14. Cantidades expresadas en dólares de los Estados Unidos de América.NO

ContravencionesDIARIO a la obligación de pagar y sanciones correspondientes Art. 34. Confi guran contravenciones a la obligación de pagar los tributos municipales, el omitir el pago o pagar fuera de los plazos establecidos. La sanción correspondiente será una multa del 5% del impuesto, si se pagare en los tres primeros meses de mora; y si pagare en los meses posteriores, la multa será del 10%. En ambos casos la multa mínima será de $2.86, cantidad expresada en dólares de los Estados Unidos de América.

Contravenciones a la obligación de permitir el control por la administración tributaria municipal y sanciones correspondientes Art. 35. Confi guran contravenciones respecto a la obligación de permitir el control por la administración tributaria municipal: 1° Negarse, oponerse o no permitir el control por parte de la administración tributaria municipal. La sanción que le corresponde es de 0.50% del activo declarado y nunca será inferior a $5.71 ni superior a $1,142.86, cantidades expresadas en dólares de los Estados Unidos de América. Si no obstante la aplicación de esa multa, el contribuyente persiste en la negativa u oposición, la sanción será la clausura del establecimiento, la que será levantada inmediatamente que acceda a permitir el control. 2° Ocultar o destruir antecedentes, sean bienes, documentos u otros medios de prueba. La sanción aplicable será igual a la del numeral anterior, sin perjuicio de la acción penal a que diere lugar. 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Contravenciones a la obligación de informar y sanciones correspondientes Art. 36. Confi guran contravenciones a la obligación de informar: 1° Negarse a suministrar la información que le solicite la administración tributaria municipal, sobre hechos que el sujeto pasivo esté obligado a conocer, respecto a sus propias actividades o de terceros. 2° Omitir la información o avisos a la administración tributaria municipal que las disposiciones legales o administrativas correspondientes ordenan. 3° Proporcionar a la administración tributaria municipal informes falsos o incompletos.

En los casos mencionados, la multa aplicable será igual a la señalada en el numeral primero del artículo anterior.

Contravenciones a otras obligaciones tributarias y sanciones aplicables Art. 37. Las contravenciones en que incurran los contribuyentes, responsables o terceros por violaciones a las obligaciones tributarias previstas en esta Ley, leyes u ordenanzas que establezcan tributos municipales y sus reglamentos, que no estuvieren tipifi cadas en los artículos precedentes, serán sancionadas con multa de $5.71 a $57.14, cantidades expresadas en dólares de los Estados Unidos de América, según la gravedad del caso y la capacidad económica del infractor.

CAPÍTULO III DELITO TRIBUTARIO MUNICIPAL CONSULTA

Art. 38. Constituyen delitos tributarios municipales las conductas que se tipifi can y sancionan como tales en el Código Penal o en leyes especia- les. PARA LEGAL Actuaciones de la Administración Tributaria Municipal respecto a los delitos tributarios Art. 39. Sin perjuicio de sancionar los hechos que constituyen contravenciones tributarias municipales, si esos mismos hechos y otros a juicio de la administración tributaria municipal, hacen presumir la existencia de un delito tributario por el cual resulte perjudicada la Hacienda Pública Mu- nicipal; dicha, administración practicará las investigaciones administrativas pertinentes para asegurar la obtención y conservación de las pruebas y la identifi cación de los participantes en tales delitos. SOLO VALIDEZ Ejercicio de la acción penal Art. 40. Si a juicio de la administración tributaria municipal se hubiere cometido un delito tributario que afecte a la Hacienda Pública Munici- pal, suministrará la información obtenida si hubiere alguna y en todo caso, solicitará al Fiscal General de la República que inicie la acción penal que corresponda ante el tribunal competente, sin perjuicio de que el Concejo Municipal nombre acusador particular para los mismos efectos. OFICIALTIENE Funcionario competente Art. 41. El Alcalde municipal o el funcionario autorizado para tal efecto tienen competencia para conocer de contravenciones y de las sanciones correspondientes reguladas en la presente Ley.NO

Recurso de DIARIOapelación y procedimiento Art. 42. De la determinación de los impuestos y de la aplicación de sanciones hecha por la Administración Tributaria Municipal, se admitirá recurso de apelación para ante el Concejo Municipal, el cual deberá interponerse ante el funcionario que haya hecho la califi cación o pronunciado la resolución correspondiente, en el plazo de tres días después de su notifi cación.

La tramitación del recurso especifi cado en el inciso anterior seguirá las reglas que para el mismo se han establecido en el artículo 123 y siguientes de la Ley General Tributaria Municipal.

TÍTULO VI

Disposiciones fi nales Art. 43. Por los impuestos pagados a la Municipalidad de Apopa se hará un recargo del 5% que servirá para la celebración de las Fiestas Cívicas y Patronales de dicho municipio. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 17

Art. 44. Lo que no estuviere previsto en esta Ley estará sujeto a lo que se dispone en la Ley General Tributaria Municipal, en lo que fuere per- tinente.

Art. 45. Deróganse todas aquellas Leyes o Disposiciones que contraríen la presente Ley.

Art. 46. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticuatro días del mes de febrero del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

CONSULTA JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

LEGAL FRANCISCO ROBERTO LORENZANAPARA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA SOLO CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA VALIDEZSEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA TERCER SECRETARIOOFICIAL TIENE CUARTO SECRETARIO

QUINTA SECRETARIA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ NO SEXTA SECRETARIA

DIARIO MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República.

HUMBERTO CENTENO NAJARRO, Ministro de Gobernación. 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACUERDO No. 1409

La Asamblea Legislativa de la República de El Salvador, vista la solicitud de los miembros de la Comisión Especial para Investigar la Problemática de Intoxicación por Plomo en el Sitio del Niño, en el sentido que, el Pleno Legislativo, elija Presidente, Secretario y Relator de esa Comisión Especial, de conformidad a lo establecido en el Artículo 54 del Reglamento Interior de esta Asamblea Legislativa; ACUERDA: Nombrar como Presidente al Diputado José Orlando Arévalo Pineda; como Secretaria a la Diputada Irma Lourdes Palacios Vásquez; y como Relator al Diputado Manuel Vicente Menjívar Esquivel; quedando en lo demás igual a lo establecido en el Acuerdo Legislativo No. 1398 de fecha veinticuatro de febrero del año dos mil once.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los tres días del mes de marzo del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE CONSULTA PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

LEGAL JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTOPARA ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE SOLO FRANCISCO ROBERTOVALIDEZ LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑAOFICIAL MENDOZATIENE CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIANO SEGUNDO SECRETARIO

DIARIOELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 19 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-1342.-

San Salvador, 29 de noviembre de 2010

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que conforme a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, se establece que es obligación y fi nalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona humana; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo y crear las instituciones y servicios que sean necesarios. En este orden de ideas y con base al Artículo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, compete al Ministerio de Educación, controlar y supervisar los centros ofi ciales y privados de Educación, así como regular y supervisar la creación, funcionamiento y nominación de los centros educativos privados; II) Que para efecto de cumplir con su función reguladora en la prestación de los servicios educativos, los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, disponen que corresponde al Ministerio de Educación establecer las normas y mecanismos necesarios para asegurar la calidad, efi ciencia y cobertura de la educación;CONSULTA en tal sentido. La creación y funcionamiento de los centros educativos privados se autoriza mediante Acuerdo Ejecutivo, en el Ramo de Educación, el cual debe sustentarse en comprobaciones que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y fi nancieros, y el personal docente califi cado; III) Que la Jefatura de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, conoció sobre los requerimientos para la ampliación de servicios educativos en el centro educativo privado denominado COLEGIO "JESHUA", código deLEGAL infraestructura N° 21133, ubicado en Urbaniza- ción Madre Selva, Boulevard Sur, Pasaje "G" Norte, N° 6, Municipio de Antiguo Cuscatlán,PARA Departamento de La Libertad, el Tercer Ciclo del Nivel de Educación Básica, jornada matutina, habiendo emitido un dictamen favorable, después de la verifi cación del cumplimiento de los requisitos de Ley correspondientes, en la visita de verifi cación por Delegados de este Ministerio, que se llevó a cabo el 04 de noviembre del presente año, al lugar señalado para su funcionamiento; IV) Que conforme a lo anterior dicha Jefatura, con fecha 18 de noviembre de 2010, emitió la resolución autorizando la ampliación del servicio educativo para que funcione el TercerSOLO Ciclo del Nivel de Educación Básica, jornada matutina, a partir del 3 de enero de 2011. POR TANTO: De conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo; Artículos 1, 12 y 80 de la VALIDEZLey General de Educación. ACUERDA: 1) Confi rmar en todas sus partes la resolución de fecha 18 de noviembre de 2010, emitida por la Jefatura de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la ampliación del servicio educativo del Tercer Ciclo del Nivel de Educación Básica, jornada matutina, en el centro educativo privado denominado COLEGIO "JESHUA", código de infraestructura N° 21133, ubicado en Urbanización Madre Selva, Boulevard Sur, Pasaje "G" Norte, N° 6, Municipio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a partir del 3 de enero de 2011, solicitado por el señor William Reynaldo Sánchez OFICIALFlores, en su calidadTIENE de Administrador Único Propietario de la Sociedad GEBESAN, Sociedad Anónima de Capital Variable, Institución autorizada por el Ministerio de Educación, para brindar servicios educativos a través del centro educativo privado antes mencionado; 2) El presente Acuerdo entrará NOen vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLIQUESE.-

SALVADOR SANCHEZ CEREN DIARIO VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM

(Registro No. F049007)

ACUERDO No. 15-0131.-

San Salvador, 28 de Enero de 2011

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó JOSÉ ARTURO SEVERO ESPINOZA de nacionalidad Mexicana, solicitando INCORPORACION de su Certifi cado de Bachiller Tecnológico en el Área Físico-Matemáticas, de la Carrera Electrónica, extendido por el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios 203, Metepec, Estado de 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

México, Estados Unidos Mexicanos, en el año 2006; II) Que según Resolución de fecha 26 de Enero de 2011, emitida por el Departamento de Acre- ditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Certifi cado de Bachiller Tecnológico en el Área Físico-Matemáticas, de la Carrera Electrónica obtenido por JOSÉ ARTURO SEVERO ESPINOZA en el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios 203, Metepec, Estado de México, Estados Unidos Mexicanos, POR TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas de Sufi ciencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1) Confi rmar el reconocimiento e Incorporación de Bachiller Tecnológico en el Área Físico-Matemáticas, de la Carrera Electrónica realizados por JOSÉ ARTURO SEVERO ESPINOZA en el Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios 203, Metepec, Estado de México, Estados Unidos Mexicanos, reconociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.-

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREMCONSULTA

(Registro No. F049146) PARA LEGAL MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

ACUERDO No. 039 SOLO VALIDEZ

SAN SALVADOR, 17 de marzo de 2011.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo deOFICIAL la Defensa NacionalTIENE en cumplimiento al Art. 6 de la Ley del Medio Ambiente, ACUERDA: NOMBRAR la Unidad Ambiental del Ministerio de la Defensa Nacional, en la forma siguiente: NO

No. CARGO NOMBRE

1.- COORDINADORDIARIO CNEL. INF. DEM RENE WELLMAN VALDEZ GODOY

2.- COLABORADOR TCNEL. INF. DEM JAIME ERNESTO ARIAS VALDEZ

3.- SECRETARIA ADM. YANIRA MARILUZ ORELLANA

COMUNIQUESE.

DAVID MUNGUIA PAYES,

GENERAL DE DIVISION,

MINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 21 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NÚMERO 01 - 11

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN,

CONSIDERANDO:

I) Que con fecha dieciocho de octubre del año dos mil diez, y en el Diario Ofi cial número 206, Tomo 389, del cuatro de noviembre del mismo año, consta la existencia del Decreto Municipal Número ocho que contiene la Ordenanza Transitoria de Exención de Intereses y Multas provenientes de deudas por Tasas, Impuestos y Contribuciones Especiales a favor del Municipio de San Francisco Gotera.

II) Que el Plazo establecido para la vigencia de dicha normativa se dictó, desde el día cinco de noviembre del dos mil diez, hasta el treinta y uno de marzo del año dos mil once. III) Que a la fecha existe la necesidad, dadas las circunstancias económicas actuales, de extenderCONSULTA los alcances legales de dicho cuerpo normativo y principalmente a petición de la ciudadanía en general y en especial de los sectores más vulnerables del municipio. LEGAL POR TANTO: En uso de sus atribuciones Constitucionales, el Concejo MunicipalPARA de San Francisco Gotera, DECRETA la siguiente:

AMPLIACION DE LA VIGENCIA DE LA ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS, IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONESSOLO ESPECIALES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTOVALIDEZ DE MORAZÁN. Art. 1.- Se amplía la Vigencia del Decreto Municipal Número ocho de fecha dieciocho de octubre del año dos mil diez y que fue publicado en el Diario Ofi cial número 206, Tomo 389, del cuatro de noviembre del mismo año, por un periodo de tres meses calendario, contados a partir del día primero de abril y hasta el treinta de junio del presente año. Art. 2.- El presente decreto entrará OFICIALen vigencia ochoTIENE días después de su publicación en el Diario Ofi cial. Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Francisco Gotera, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil once. NO

DIARIO CARLOS CALIXTO HERNANDEZ GOMEZ, ALCALDE MUNICIPAL.

GLADIS SUYAPA BENITEZ VIUDA DE LAZO,

SINDICO MUNICIPAL INTERINA.

DORE SANTIAGO GONZALEZ GUZMAN,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F049013) 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DECRETO NUMERO DOS.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE POTONICO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO,

CONSIDERANDO:

I- Que de conformidad al Art. 3 numeral 1 del Código Municipal, es competencia de los Municipios, la creación, modifi cación y supresión de tasas por servicios y contribuciones públicos.

II- Que para dar cumplimiento al Artículo antes mencionado es necesario revisar periódicamente la ordenanza de tasas por servicios municipales, su objetivo es mejorar el servicio y su aspecto económico, con esto estaríamos realizando más obras dentro del municipio.-

POR TANTO:

En uso de las facultades que le confi ere la Constitución de la República en sus artículos 204 y 205 numerales 1 y 5 que literalmente dice: Que es competencia de los municipios, crear, modifi car y suprimir tasas y contribuciones especiales por la prestación de servicios públicos municipales en la materia de su competencia, lo mismo que nos confi ere el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal.-

DECRETA: La siguiente Reforma a la Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales del Municipio de Potonico,CONSULTA Departamento de Chalatenango.- Art. 1. Acuérdase reformar la Ordenanza de Tasas por Servicios Municipales, publicada en el Diario Ofi cial de fecha 17 de Diciembre/07, Tomo 377, en su Art. 2 No. Romano cinco y siete lo relacionado: a. Por utilización de la red eléctrica Municipal en la jurisdicción del municipio, y por mantener estructuras de mediana tención queda derogado.- LEGAL Art. 2 Modifíquese totalmente el Art. 7 en su numeral B, número 3 en lo referente:PARA B) Derecho de uso de suelo y Subsuelo. b) Por mantenimiento (cada uno al mes) V) Derogado.

VII Por mantener torres de Telefonía celular que operan con una banda de 850 a 900 MH2 en la jurisdicción del municipio, cada una al mes $ 250.00. SOLO VIII Por mantener torres de Telefonía Celular que operan con una bandaVALIDEZ de 1,900 MH2 en la jurisdicción del municipio, cada una al mes $ 400.00.

SERVICIOS MUNICIPALES. Art. 3 Deróguese parte del ArtículoOFICIAL 1 Referente aTIENE Servicios Municipales. No. 3. Servicios de Agua Potable literal a) por conexión del servicio de agua potable, por el siguiente:

a) Por conexión del servicio de agua potable, en el área Urbana y Rural, pagarán una sola cuota de $20.00.- NO

Art. 4. Incorpórese en esta ordenanza Municipal, la compra de Abono Orgánico. a) Por cada quintalDIARIO de abono orgánico se pagará sin incluir transporte...... $ 2.50 Art. 5. De todos los Impuestos y tasas por servicios se pagará el 5% de fi estas patronales, según lo establece la Ley.-

Art. 6.-El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.-

DADO: En el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Potonico, departamento de Chalatenango, a veintidós días del mes de marzo del año dos mil once.

HECTOR ARNOLDO RECINOS ORELLANA,

ALCALDE MUNICIPAL.

ANA JULIA BARAHONA DE E.

SRIA. MUNICIPAL.

(Registro No. F049025) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 23

DECRETO No. 05

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN MIGUEL, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,

CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Municipal N° 9 de fecha 20 de septiembre de 2006, publicado en el Diario Ofi cial N° 193, tomo 373 del 17 de octubre del mismo año, se promulgó la Ordenanza de Tasas por Servicios del Municipio de San Miguel, la cual ha sufrido diferentes reformas. II. Que es facultad de los Municipios en el ejercicio de su autonomía, crear, modifi car y suprimir tasas por la prestación de servicios. III. Que advirtiéndose que algunos servicios de los que se prestan en el Cementerio General de esta ciudad, por su naturaleza tienen un grado de incomodidad para la recepción por parte del contribuyente, además de que su tasa no se ajusta a la capacidad de pago del mismo con- tribuyente; razón por la cual se hace necesario introducir en la mencionada Ordenanza, las modifi caciones respectivas.

POR TANTO: En uso de sus facultades legales que le confi ere el Artículo 204 Ordinal 1° de la Constitución de la República, Artículo 3 Numeral 1 del Código Municipal y Artículo 7 inciso 2° de la Ley General Tributaria Municipal, DECRETA la siguiente: REFORMA AL DECRETO MUNICIPAL N° 9 DE FECHA 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 QUE CONTIENE LA ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL. Art. l.- Modifícase el concepto y la tasa por el Servicio de Cementerios Municipales contenidaCONSULTA en el Código 9.5 del Numeral 9 del Artículo 6, en la forma siguiente: 9.5.- Por la venta de nichos construidos por la Municipalidad en Módulos de cuatro niveles, así: 9.5. 1.- Del primer y segundo nivel, cada nicho ...... LEGAL $ 413.00 9.5.2.- Del tercer nivel, cada nicho ...... PARA $ 150.00 9.5.3.- Del cuarto nivel, cada nicho ...... $ 100.00

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. SOLO DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPALVALIDEZ DE SAN MIGUEL, a los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil once.-

JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, LIC. ANGEL ROLANDO GOMEZ CORDOVA, ALCALDE MUNICIPAL.OFICIAL TIENE SINDICO MUNICIPAL. OMAR ANIBAL RUIZ MORALES, JOSE ANTONIO DURAN, 1er. REGIDOR.NO 2º REGIDOR. JACOBO ANTONIO MARTINEZ, MOISÉS ALCIDES GONZÁLEZ, 3er. REGIDOR. 4º REGIDOR.

DIARIOOLME REMBERTO CONTRERAS, LIC. MARVIN WILLIAM GONZALEZ MARTINEZ, 5º REGIDOR. 6º REGIDOR.

JOSE ANTONIO REYES PEÑA, ARNOLDO DE JESUS ARRIAZA SILVA, 7º REGIDOR. 8º REGIDOR.

HUGO ERNESTO APARICIO BORJAS, OSCAR WILLIAM WEMBESG HERNANDEZ, 9º REGIDOR. 10º REGIDOR.

LIC. MARIO ERNESTO PORTILLO AREVALO, EDUARDO REYES ZELAYA, 11º REGIDOR. 12º REGIDOR.

LIC. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. (Registro No. F049040) 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DECRETO No. DOS

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CUSCATANCINGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I- Que de conformidad a la Constitución de la República, la salud de los habitantes de la República constituye un bien público y las personas están obligadas a velar por su conservación y restablecimiento.

II- Que de conformidad al Código Municipal en sus artículos 30 numeral 4 y 31 numeral 6, es facultad de los Concejos Municipales emitir Ordenanzas Municipales y la obligación de contribuir a la preservación de la salud con el objetivo de prevenir y combatir las enfermeda- des.

III- Que la proliferación del Zancudo Aedes Aegypti ha provocado que el Dengue se convierta en una enfermedad endémica, que demanda ejecutar acciones que conlleven a la extinción de los zancudos y a la disminución de los índices larvarios, caso contrario, se corre el riesgo que se genere una nueva epidemia de esta enfermedad o que provoque el resurgimiento de otras enfermedades como la Fiebre Amarilla que es transmitida por el mismo vector. CONSULTA IV- Que las instituciones gubernamentales están en la obligación de respetar y hacer cumplir los compromisos de carácter internacional que sobre saneamiento ambiental y control epidemiológico se hayan acordado. LEGAL V- Que por ser el Dengue una enfermedad epidemiológica, las acciones paraPARA su prevención y combate requieren la participación de todos los sectores y especialmente la de toda la población de este Municipio, por lo que este Concejo Municipal estima que la lucha antivectorial debe ser parte de todo un esfuerzo conjunto y contribuir con el resto de Municipios del país a poner en práctica programas efectivos de prevención, combate y control de dicha enfermedad. SOLO POR TANTO, VALIDEZ en uso de sus facultades legales y con base a lo establecido en los artículos antes relacionados, por unanimidad,

ACUERDA DECRETAR: OFICIALTIENE LA ORDENANZA PARA LA PREVENCION Y CONTROL DE LA ENFERMEDAD DEL DENGUE, EN EL MUNICIPIO DE CUSCATANCINGO,NO DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

TITULO I DIARIO DISPOSICIONES GENERALES

CAPITULO I OBJETO, AMBITO DE APLICACION Y TERMINOLOGIA

OBJETO Y AMBITO DE APLICACION Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto prevenir, combatir y controlar dentro de la Jurisdicción del Municipio de Cuscatancingo, la generación de epidemias y enfermedades, especialmente la llamada Dengue Clásico o Dengue Hemorrágico, mediante programas de saneamiento ambiental, con la participación activa de la población y de los diferentes sectores.

CONCEPTOS Y DEFINICIONES BASICAS Art. 2.- Para los efectos de la presente Ordenanza, se entenderá por: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 25

AEDES AEGYPTI. Insecto del género stegomyia, es el vector de las enfermedades del Dengue y Fiebre Amarilla. ASPERSION. Sistema de riego por medio del cual el líquido cae como una lluvia fi na sobre una superfi cie. CRIADERO. Todo recipiente de agua estancada donde existen huevos y/o larvas del zancudo Aedes Aegypti, transmisor de la enfermedad del Dengue. CHATARRA. Desperdicio y residuo metálico, hierro viejo. DESECHOS. Material o sustancia residual, desperdicio, sobra, restos. EPIDEMIA. Elevación en el número de casos de una enfermedad dada que sobrepasa el límite esperado en un determinado tiempo y lugar. FUMIGACION. Aplicación de mezcla-insecticida Deltametrina a través de una bomba thermonebulizadora de forma intra y peridomici- liar. INSECTICIDA. Compuesto químico que elimina insectos. LARVICIDA. Sustancia utilizada para eliminar larvas del zancudo Aedes Aegypti. MEDIDAS DE PREVENCION. Acciones dirigidas a disminuir la probabilidad de ocurrencia o aparecimiento de un hecho o fenómeno determinado cuyos efectos provoquen un impacto negativo en la salud de la población. MEDIDAS DE CONTROL. Acciones dirigidas a detener los efectos negativos o a disminuir y neutralizar los riesgos que condicionen el aparecimiento de un hecho o fenómeno perjudicial a la salud de la población. MOSQUITO. Nombre común de diferentes especies del orden dípteros, de abdomen alargado, patas largas y frágiles, cuya hembra pica la piel del humano y de los animales para alimentarse con su sangre. CONSULTA RECIPIENTE. Objeto cóncavo de diversas formas y tamaños que puede contener algo. RECIPIENTE SEGURO. Todo aquel que haya recibido tratamiento antivectorial o que por su diseño imposibilita el desarrollo de las formas acuáticas del vector. LEGAL REPELENTE. Objeto sustancia que se aplica a la piel, ropa u otros sitiosPARA que produce repulsión y evita que el insecto se pose y ataque a las personas. SANEAMIENTO AMBIENTAL. Son todas las acciones que tiene como propósito proteger o trasformar el medio ambiente para disminuir los riesgos de origen y trasmisión de enfermedades. TEMEPHOS GRANULADO. Componente químicoSOLO al 1% a utilizar para eliminar las larvas de Zancudos. (Abate) VECTOR. Agente transmisor de gérmenes patógenos a un huésped.VALIDEZ ZANCUDO. Sinónimo de mosquito.

TITULO II OFICIALTIENEDE LAS AUTORIDADES

NO CAPITULO I AUTORIDADES COMPETENTES DIARIO AUTORIDADES COMPETENTES Art. 3.- Son autoridades competentes para la aplicación de la presente Ordenanza: 1- El Concejo Municipal. 2- El Alcalde Municipal y sus Delegados. 3- Delegados para conocer de los procesos sancionatorios si los hubiere. El Alcalde, previo acuerdo del Concejo, podrá delegar atribuciones específi cas para la aplicación de esta Ordenanza a Funcionarios Municipa- les.

DE LAS OBLIGACIONES

Art. 4.- De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 35 del Código Municipal, los particulares y las autoridades nacionales están obligadas a cumplir con lo dispuesto en las Ordenanzas Municipales emitidas por los Concejos Municipales. 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DE LA COORDINACION CON EL MINISTERIO DE SALUD Art. 5 - Para el logro de los objetivos planteados en la presente Ordenanza la autoridad competente, podrá coordinar con el Ministerio de Salud u otras instituciones que considere necesarias para el desarrollo de las acciones de prevención y control de epidemias y enfermedades.

TITULO III MEDIDAS DE PREVENCION, COMBATE Y CONTROL

CAPITULO I DE LAS CAMPAÑAS

CAMPAÑA DE EDUCACION PUBLICA Art. 6.- La Municipalidad apoyará y coordinará con el Ministerio de Salud, los Programas permanentes de lucha contra los vectores y especial- mente contra el zancudo "Aedes Aegypti", mediante la educación y capacitación de la comunidad o vecinos del Municipio con el objeto de prevenir y combatir los criaderos de zancudos, de conformidad a los avances científi cos internacionales y a la normativa de carácter nacional.

DE LA COORDINACION Art. 7.- Para los efectos del artículo anterior, la Municipalidad promoverá y coordinará la colaboraciónCONSULTA de los diversos sectores, tales como me- dios de comunicación social, empresa privada, centros educativos públicos y privados, universidades radicadas en la Jurisdicción de este municipio, instituciones gubernamentales y no gubernamentales e iglesias de toda denominación. Además promoverá la coordinación interinstitucional e intersectorial de manera especial con LEGALla Policía Nacional Civil, con el propósito de que dicha Autoridad colabore con la Municipalidad para el cumplimiento de la presentePARA Ordenanza y con el Ministerio de Educación con las escuelas que se encuentren en el Municipio, con la fi nalidad de realizar campañas educativas de concientización sobre la prevención de la enfermedad del Dengue, que las y los alumnos/as y líderes y lideresas comunales apoyen en las diversas campañas que se implementarán en el Municipio.

SOLOCAPITULO II DE LAS OBLIGACIONES DE PROPIETARIOSVALIDEZ DE INMUEBLES

LUGARES DE HABITACION PRIVADA Art. 8.- Todo propietario/a, arrendatario/a o poseedor/a a cualquier título, de un inmueble con o sin vivienda, en la Jurisdicción del Municipio, deberá proceder a cumplir de inmediato conOFICIAL las siguientesTIENE disposiciones: 1- Controlar o eliminar todos los recipientes naturales o artifi ciales que existan en el interior y alrededores del inmueble incluyéndose la vivienda en su caso, en los que pudiera almacenarse o depositarse y consecuentemente estancarse, agua sin ninguna utilidad, tales como agujeros de construcciones inconclusas o deterioradas,NO baches, llantas inservibles, envases vacíos, fl oreros, baldes, pilas, barriles destapados y todo potencial criadero de zancudo. Mantener debidamente seguros o protegidos todo tipo de recipientes que sean utilizados para almacenar agua para uso doméstico, tales como pilas, barriles, tanques y otros similares para la captación de agua de consumo. 2- En casoDIARIO de inmuebles sólos o abandonados se dejará citatorio a propietario/a o encargado/a. 3- Mantener los desechos sólidos en forma sanitaria, y especialmente su disposición en bolsas plásticas debidamente cerradas para su posterior depósito en el contenedor autorizado o a disposición del vehículo recolector el día, y hora prefi jado cuando se brinda servicio. 4- Proceder al drenaje de las aguas estancadas en patios, jardines y todo espacio abierto del inmueble así como a la limpieza de los canales de techo, cunetas y canaletas de desagüe.

PREDIOS BALDIOS O SIN CONSTRUIR

Art. 9.- A partir de la vigencia de la presente Ordenanza, toda persona natural o jurídica propietaria o poseedora a cualquier título de un inmueble o predio baldío, deberá proceder a cortar la hierba o maleza, a limpiarlo de desechos sólidos, ripio y todo recipiente que pueda contener agua deberá ser tratado, evitando así constituirse en lugar de riesgo sanitario.

Si el recipiente ubicado en el predio contuviere agua destinada al uso doméstico, ésta deberá permanecer en condiciones seguras. Deberá así mismo, cercar adecuadamente el predio, para evitar que sea utilizado como basurero, alojamiento público o para depositar desechos sólidos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 27

ESTABLECIMIENTO DE USO PUBLICO

Art. 10.- Las disposiciones determinadas en el artículo anterior, son aplicables y de obligatorio cumplimiento a los propietarios/as o po- seedores/as a cualquier título, de establecimientos educativos, iglesias, hoteles, moteles, restaurantes, ofi cinas, guarniciones militares, instituciones de seguridad públicas y privadas, centros industriales, comerciales, centros de salud, mercados, talleres, fábricas, ferias, cementerios, terminales de transporte urbano y cualquier otro lugar similar de concentración de público.

CASAS VACIAS O DESHABITADAS

Art. 11.- Los lugares de habitación donde no se encuentre persona responsable que permita el ingreso de los Delegados/as Municipales para llevar a cabo las labores de prevención y/o destrucción de vectores, serán declarados "Lugares de Riesgo Sanitario", y tendrá el efecto de una amonestación escrita de parte de la Municipalidad.

CAPITULO III DE OTRAS MEDIDAS DE PREVENCION

LLANTAS INSERVIBLES O EN DESUSO

Art. 12.- Toda llanta de vehículo que no se encuentre rodando deberá ser mantenida bajo techo, seca o en condiciones seguras. El transporte y almacenamiento de las mismas deberá efectuarse igualmente en condiciones deCONSULTA seguridad, durante todo el recorrido y en particular en su lugar de destino.

Se prohíbe abandonar llantas en el espacio público, así como lanzarlas a barrancos, ríos y quebradas del Municipio. Aquellas que sean utilizadas para fi nes distintos al rodamiento en vehículos, como muros de contención, soporte de techos y otrosLEGAL usos similares, deberán ser debidamente trans- formadas a efecto de evitar que constituyan depósitos o estancamientos de agua PARAy por ende, potenciales criaderos de zancudos. Aquellos negocios dedicados a la reparación y/o venta de llantas usadas, tendrán particular responsabilidad en el cumplimiento de las obligaciones mencionadas en el presente artículo.

CHATARRA A LA INTEMPERIE SOLO Art. 13.- Se prohíbe a toda persona natural o jurídica mantener a la intemperie,VALIDEZ en espacio público o privado, vehículos abandonados, chatarra, maquinaria en desuso, mobiliario inservible, refrigeradoras y cocinas arruinadas, así como cualquier otro desecho urbano de gran tamaño que pueda servir de criadero del zancudo.

Si los bienes a que se refi ere el inciso anterior, se encontraren en espacio de uso público, la Municipalidad procederá a costa del propietario, arrendatario o poseedor, a retirarlos medianteOFICIAL grúa u otroTIENE transporte adecuado para tal efecto, sin perjuicio de la multa correspondiente. En caso de que la chatarra se encontrare en espacio privado, deberá mantenerse seca y bajo cubierta, evitando así un potencial criadero de zan- cudos. Si por dimensiones o por la cantidad de chatarra acumulada resultare imposible tener bajo techo, deberá ser fumigada en forma constante y debidamente cubierta por cuenta del propietario/a,NO evitando la acumulación de agua que pueda permitir la existencia de vectores. Las empresas o negocios dedicados a la compra de chatarra y/o venta de repuestos usados, tendrán las mismas obligaciones mencionadas en el presente artículo.

DIARIO

ESPACIOS PUBLICOS MUNICIPALES

Art. 14.- Es responsabilidad de la municipalidad la ejecución de programas permanentes de limpieza en plazas, parques, zonas verdes, así como de cualquier otro espacio de uso público como calles, canaletas, aceras, y arriates. Los baches en las calles y caminos vecinales del municipio, serán tratados por la Municipalidad con la colaboración de la comunidad inmediata.

Así mismo, el lanzamiento de programas para la prevención y eliminación de criaderos de vectores en quebradas y ríos del municipio, procurando obtener la participación activa de la ciudadanía, la cual será previamente convocada.

TRANSPORTE DE CARGA Y OTROS

Art. 15.- Toda persona natural o jurídica dedicada a la industria del transporte de carga, colectivo y de uso privado, deberá garantizar que tanto sus unidades como la carga misma, se encuentre libre de agentes trasmisores de la enfermedad, al igual que los lugares utilizados como talleres de reparación de los vehículos, terminales o espacios de estacionamiento. 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACCIONES EN CASO DE EMERGENCIA Art. 16.- En caso de emergencia decretada por el Ministerio de Salud o por el Concejo Municipal en coordinación con el o la Director(a) de los Centros de Salud de este Municipio, se activará de inmediato el Comité de Emergencia Municipal y se pondrá en ejecución el Plan Municipal de Protección Civil acordados previamente por el Concejo Municipal.

TITULO IV DE LA PARTICIPACION CIUDADANA, OBLIGACIONES Y PROHIBICIONES

CAPITULO I DE LA PARTICIPACION CIUDADANA

DE LA PARTICIPACION CIUDADANA Art. 17.- La Municipalidad a través de un Equipo Multidisciplinario y con la colaboración de los diferentes actores sociales del Municipio, deberán motivar a todos los y las vecinos/as, a efecto de incidir positivamente en la comunidad, lograr que sus integrantes participen activamente en la planifi cación y ejecución de las acciones antivectoriales como en la fase de evaluación de todo proceso. CONSULTA ASOCIACIONES COMUNALES Y OTROS Art. 18.- De conformidad con el Código Municipal y la presente Ordenanza, las Asociaciones Comunales, Comités de Salud, Comités Comunales de Protección Civil, así como todas aquellas Organizaciones No-Gubernamentales relacionadas conLEGAL la salud, todo tipo de organización estén o no legalmente constituidas y que funcionan o realizan actividades en la Jurisdicción dePARA este Municipio, deberán participar y colaborar bajo la coordinación de esta Municipalidad o de sus Delegados, en la implementación y ejecución de los planes y programas de participación ciudadana diseñados por el Concejo Municipal en coordinación con el Ministerio de Salud, con el objeto de prevenir y combatir el dengue.

SOLOCAPITULO II DE LAS OBLIGACIONES A CUMPLIRVALIDEZ POR PARTE DE LA POBLACION

OBLIGACIONES CIUDADANAS Art. 19.- Constituyen obligaciones de los y las vecinos/as, de los funcionarios/as y empleados/as públicos/as encargados/as de las instituciones gubernamentales, así como de los titulares de los entes no gubernamentales residentes en este Municipio, en materia de salud pública municipal, las siguientes: OFICIALTIENE 1- Evitar y destruir los criaderos de vectores con medidas de saneamiento ambiental. 2- Prevenir su existencia mediante elNO manejo adecuado de los desechos sólidos. 3- Permitir el ingreso de Delegados Municipales y personal de apoyo municipal. 4- LimpiarDIARIO y cerrar los predios baldíos, patios y espacios similares. 5- Mantener en condiciones seguras la chatarra y las llantas inservibles o en desuso. En el caso de existir criaderos de zancudos, la prueba de la infracción cometida será el Acta de Inspección levantada por el funcionario competente debidamente identifi cado en el lugar de que se trate, deberá fi rmarla el presunto infractor, de no querer hacerlo se hará constar así en el acta y podrá de ser posible la fi rma de un testigo.

INGRESO DEL PERSONAL SANITARIO Art. 20.- Todo propietario/a, arrendatario/a o poseedor/a a cualquier título, de un inmueble con vivienda o unidad habitacional o establecimiento privado dentro del Municipio deberá permitir el ingreso de los y las Delegados/as Municipales o Personal de Salud debidamente identifi cados, con el objeto de inspeccionar el lugar, para poder identifi car, tratar y/o destruir criaderos o potenciales criaderos de zancudos. En el caso de inmuebles con o sin construcción de esta Jurisdicción, en que el Estado o las Instituciones Autónomas sean las propietarias y que los tengan en arrendamiento o en posesión, el funcionario a cuyo cargo se encontrare el mismo, deberá permitir el ingreso de los Delegados/as Muni- cipales o Personal de Salud debidamente identifi cados/as, con el objeto de inspeccionar el lugar, a efecto de identifi car, tratar y/o destruir criaderos o potenciales criaderos de zancudos, debiendo dictar las disposiciones pertinentes a efecto de viabilizar la ejecución de tal actividad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 29

En casos necesarios, el personal delegado se hará acompañar de Agentes Municipales CAM o de la Policía Nacional Civil PNC, a efecto de garantizar el debido cumplimiento de esta disposición. Así como también se harán acompañar con personeros/as de la Unidad de Salud del Ministerio de Salud.

INCORPORACION DE LA COMUNIDAD

Art. 21.- Se promoverá entre los y las habitantes de la comunidad y particularmente entre los y las jóvenes, la incorporación activa en las tareas de saneamiento ambiental de su entorno, distribución de materiales educativos, talleres de capacitación, campañas de abatización y en especial, en las tareas de vigilancia y control permanente para ubicar y destruir los criaderos del zancudo.

Durante la promoción y desarrollo de los programas de salud, como saneamiento ambiental, prevención y combate de enfermedades, en parti- cular el Dengue, tanto la población como los funcionarios/as y empleados/as deberán cumplir las disposiciones y orientaciones del personal delegado sanitario municipal, tales como:

a) Que todas las casas de habitación de la zona, apartamentos, sótanos, bodegas y cualquier otro lugar análogo a una vivienda, deberá ser desalojado momentáneamente y mantener abiertas sus puertas y ventanas para permitir o propiciar que el insecticida penetre en su interior e inmediatamente después cerrar nuevamente dichas puertas y ventanas con el objeto de asegurar su efectividad.

b) Se excluye de esta disposición a aquellas personas que por su condición física y médica no puedan salir del lugar, en cuyo caso dicho personal delegado sanitario municipal tomará las precauciones necesarias.

INCENTIVOS COMUNITARIOS CONSULTA

Art. 22.- La municipalidad dará reconocimiento a aquellas comunidades, colonias o asentamientos de vecinos que dentro del Municipio y mediante acciones concretas de combate y eliminación de los criaderos de zancudos puedan declararse "ComunidadLEGAL Libre de Dengue". De conformidad a lo anterior, todo ciudadano/a tiene el deber de denunciar PARAante la autoridad municipal competente a los y las vecinos/as que incumplieren las obligaciones expresadas en el artículo que antecede, en razón de que su irresponsabilidad pone en peligro la vida de su familia y la del resto de la comunidad, particularmente niños/as y ancianos/as. Asimismo a informar de algún inmueble que se encuentre cerrado y se ignore quién es su propietario/as y que de allí provengan vectores. SOLO DE LAS OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD VALIDEZ Art. 23.- La Municipalidad como Autoridad local en coordinación con el Ministerio de Salud, realizarán campañas de educación, de prevención de la enfermedad del dengue y fumigación en forma permanente o según necesidad de la población, con el objeto de prevenir la formación de criaderos de zancudos en las comunidades.

OFICIALTIENE CAPITULO III DE LAS PROHIBICIONES NO DE LAS PROHIBICIONES

Art. 24.- Se prohíbe abandonar llantas en espacios públicos y privados, así como lanzarlas a barrancos, ríos y quebradas del Municipio, botar desechos sólidos, hacerDIARIO promontorios de papel o plástico.

CHATARRA A LA INTEMPERIE

Art. 25.- Se prohíbe a toda persona natural o jurídica mantener a la intemperie, en espacio público o privado, vehículos abandonados, chatarra, maquinaria en desuso, mobiliario inservible, refrigeradoras y cocinas arruinadas, así como cualquier otro desecho urbano de gran tamaño que pueda servir de criadero del zancudo.

TRANSPORTE DE CARGA Y OTROS

Art. 26.- Se prohíbe a toda persona natural o jurídica dedicada a la industria del transporte colectivo, de carga, de uso privado y otros de gran tamaño que puedan almacenar agua, la libre circulación de la carga sin el visto bueno de la unidad de salud correspondiente o la Alcaldía Municipal y se deberá garantizar que tanto las unidades como la carga misma, se encuentran libres de agentes transmisores de la enfermedad; al igual que los lugares utilizados como talleres de reparación de los vehículos, terminales o espacios de estacionamiento. 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

TITULO V DE LAS INFRACCIONES, SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS

CAPITULO I DE LAS INFRACCIONES

CLASIFICACION DE LAS INFRACCIONES Art. 27.- Las infracciones establecidas en la presente Ordenanza se clasifi can en leves y graves. La categoría o clase de las infracciones se determinarán por el número de depósitos, de conformidad a los siguientes criterios: a) Serán Infracciones LEVES: I- No participación y no colaboración de los lideres y lideresas Comunales, Comités de Salud y Comités Comunales de Protección Civil en las Campañas de Educación establecidas por la Municipalidad o el Ministerio de Salud. II- Mantener desechos que permitan los criaderos de zancudos. III- Botar desechos, chatarras o llantas en lugares públicos. IV- No denunciar ante las autoridades competentes la existencia de casos de dengue. V- Mantener almacenada agua sin ninguna protección o llantas inservibles u otros utensilios en los cuales se puedan establecer criade- ros. CONSULTA

b) Serán Infracciones GRAVES: I- El no controlar los criaderos de zancudos en los inmuebles de su propiedad o en posesiónLEGAL de los mismos. II- No permitir el ingreso a los inmuebles, casas o instituciones del personalPARA que se encuentre a cargo de fumigar o realizar las inspecciones necesarias para evitar los criaderos. III- No limpiar los predios baldíos, patios y espacios similares. IV- Mantener chatarras y llantas inservibles o en desusoSOLO a la intemperie. V- La reincidencia en cualquiera de las infracciones. VALIDEZ CAPITULO II DE LAS SANCIONES OFICIALTIENE CLASES DE SANCIONES Art. 28.- Las sanciones administrativasNO aplicables por las infracciones a esta Ordenanza son: 1- Amonestación verbal. 2- Amonestación escrita. 3- Multa. DIARIO 4- Servicios sociales prestados a la comunidad.

DE LA AMONESTACION VERBAL Art. 29.- La amonestación verbal, es una sanción que aplicará él o la responsable de la Unidad Ambiental a los infractores/as a la presente Or- denanza, cuando por primera vez cometan una falta leve establecida en el artículo 27, literal "a", dicha amonestación se hará llamando a comparecer al infractor/a a la Alcaldía Municipal e indicándole cual ha sido la infracción cometida al mismo tiempo de advertirle que de cometer un acto similar, será sancionado de conformidad a esta Ordenanza Municipal. Se le abrirá un expediente haciendo constar que se le hizo amonestación verbal.

DE LA AMONESTACION ESCRITA Art. 30.- La amonestación escrita es un llamado de atención a la persona natural o jurídica reincidente de una falta leve o acreedor/a a una falta grave por primera vez, para que rectifi que dentro de las siguientes setenta y dos horas su comportamiento social, y colabore de inmediato en la pre- vención y combate de la enfermedad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 31

DE LA NOTIFICACION PARA LA INSPECCION

Art. 31.- Cuando las autoridades competentes pretendan realizar una inspección en un inmueble y éste se encontrare cerrado o deshabitado, se deberá dejar una notifi cación indicándole el motivo de la inspección y señalando la próxima visita en el término de ocho días. De no poder realizarse la inspección en la segunda visita por las condiciones anteriormente descritas, se levantará un acta expresando que no se pudo inspeccionar el inmueble y se procederá a sancionar al propietario/a o encargado/a del mismo.

DE LA SANCION DE MULTA

Art. 32.- Las infracciones graves a esta Ordenanza serán sancionadas con una multa que será fi jada entre $25.00 a $100.00 o su equivalente en trabajo social comunitario a las personas naturales y de $100.00 a $1,000.00 a las personas jurídicas.

La cuantía de la multa se establecerá conforme a la gravedad de la infracción o si fuere reincidente por segunda vez de una falta leve.

DEL PAGO DE LA MULTA

Art. 33.- La multa deberá ser pagada en Tesorería Municipal dentro de los tres días hábiles a la fecha en que se notifi que.

El Concejo Municipal dará seguimiento a la aplicación de esta medida. CONSULTA SERVICIOS SOCIALES PRESTADOS A LA COMUNIDAD

Art. 34.- El servicio social prestado a la comunidad consiste en la realización de trabajos en benefi cio de esta Municipalidad, entidades de servicios público e interés social y a la comunidad, de acuerdo a las capacidades físicas, psíquicas y habilidadesLEGAL o conocimientos especiales del infractor/a; y no deberá ser inhumano, degradante o humillante. PARA

DEL PLAZO DE LA PRESTACION DEL SERVICIO SOCIAL

Art. 35.- El servicio social prestado a la comunidad no podráSOLO ser mayor de ocho horas semanales según la sanción aplicada y se procurará que se cumpla en tareas propias de prevención, combate y control de enfermedades,VALIDEZ especialmente del dengue.

CAPITULO III OFICIALTIENEDEL PROCEDIMIENTO

DENUNCIA CIUDADANA NO Art. 36.- La prevención de la enfermedad del dengue a través de un manejo adecuado de los desechos sólidos y la eliminación de los criaderos y potenciales criaderosDIARIO del zancudo, es una responsabilidad social de todos/as y cada uno de los habitantes del municipio. De conformidad con lo anterior, todo ciudadano/a tiene el derecho y la obligación de denunciar ante la autoridad municipal competente a los y las vecinos/as que incumplieren las obligaciones expresadas en el artículo que antecede, en razón de que su irresponsabilidad pone en peligro la vida de su familia y la del resto de la comunidad, particularmente niños/as y ancianos/as.

Asimismo a informar de algún inmueble que se encuentre cerrado y se ignore quien es su propietario/a o encargado/a y que de allí provenga vectores.

Cuando la denuncia sea interpuesta en la Unidad Ambiental, el o la responsable de ésta deberán levantar un acta y fi rmarla, posteriormente darán aviso al Concejo Municipal para que éste actúe de conformidad a lo regulado en la presente Ordenanza.

DEL PROCEDIMIENTO

Art. 37.- Cuando el Alcalde/sa o funcionario/a delegado/a tuviera conocimiento, de ofi cio o por denuncia, que una persona ha infringido la presente Ordenanza, iniciará el procedimiento y recabará las pruebas que considere necesarias. Todo se deberá asentarse en acta. 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RECURSO DE APELACION

Art. 38.- De la resolución del Alcalde/sa o del funcionario/a delegado/a se admitirá recurso de apelación ante el Concejo Municipal, dentro de los tres días siguientes a su notifi cación.

Interpuesto el recurso, el Alcalde/sa o delegado/a dará cuenta al Concejo en su próxima sesión, quien designará a uno de sus miembros/as o algún funcionario/a municipal para que lleve la sustanciación del recurso y lo devuelva oportunamente para resolver a la Comisión de Salud, Gestión de Riesgos y Medio Ambiente del Concejo Municipal.

Admitido el recurso por el Concejo, se notifi cará al apelante y se abrirá a pruebas por el término de cuatro días hábiles.

Transcurrido el término de pruebas el encargado de la sustanciación devolverá el expediente al Concejo para su resolución defi nitiva dentro de los ocho días siguientes. El Concejo Municipal con base a la prueba vertida en el juicio administrativo, decretará una resolución con carácter defi nitivo. La resolución se concretará a confi rmar, modifi car o revocar la resolución impugnada.

TITULO VI

DISPOSICIONES FINALES Y VIGENCIA

COORDINACION INTERINSTITUCIONAL CONSULTA

Art. 39.- Con el objeto de fortalecer los mecanismos de vigilancia y control epidemiológico, esta Municipalidad a través de sus Unidades: Am- biental, Departamento de Saneamiento Ambiental, Departamento de Desarrollo Humano, DepartamentoLEGAL de Catastro y el Cuerpo de Agentes Municipa- les- CAM; en estrecha coordinación con el Ministerio de Salud, el Ministerio de EducaciónPARA y cualquier institución que se encontrare en el Municipio, deberá diseñar e implementar los mecanismos necesarios para la ejecución de los programas permanentes y sistemáticos de prevención, combate y control de vectores en la Jurisdicción de este Municipio, evitando con ello la proliferación de la enfermedad y su transformación en epidemia. SOLO DESTINO DE LOS FONDOS POR MULTAS VALIDEZ Art. 40.- Los pagos provenientes de las multas que se impongan en virtud de lo dispuesto en la presente Ordenanza, se centralizará en el Fondo Social del Programa de Salud de esta Alcaldía.

APLICACION SUPLETORIA DEOFICIAL OTRAS NORMASTIENE

Art. 41.- En todo lo no previsto en la presente Ordenanza, se estará a lo dispuesto en el Código Municipal y en su defecto, a lo dispuesto por las normas que sobre la materia fueren aplicadas.NO

VIGENCIADIARIO DE LA PRESENTE ORDENANZA

Art. 42.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE CUSCATANCINGO, Departamento de San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil once.

JAIME ALBERTO RECINOS CRESPIN, VALENTIN PEREZ PEREZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F049042) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 33

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO

(Registro No. F049037) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 35

DECRETO MUNICIPAL NÚMERO DIECIOCHO.

LA MUNICIPALIDAD DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, en uso de sus facultades legales que le confi ere el numeral 7 del Art. 30 del Código Municipal en relación con los Art. 3 numeral 5 y Art. 72 del mismo código.

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinales 1° y 5° de la Constitución de la República, es potestad del Municipio Decretar las Ordenanzas y Reglamentos Locales, así mismo el Artículo 3 numerales 5° y 1° del Código Municipal que establece: Que la autonomía de los Municipios se extiende a el decreto de Ordenanzas y Reglamentos Locales.

II. Que conforme al Artículo 4 numeral 27 del Código Municipal se establece como competencia del Municipio la Autorización y fi scalización de parcelaciones, lotifi caciones, urbanizaciones y demás obras particulares, cuando en el municipio exista el instrumento de planifi cación y la capacidad técnica instalada para tal fi n.

III. Que las empresas públicas o privadas dedicadas al rubro de la electricidad, particularmente en el área de la transmisión, desarrollan proyectos nuevos de construcción, de ampliación, mejora, en la jurisdicción del municipio; por lo que el municipio debe regular y controlar el creci- miento de los proyectos, por medio de una normativa que además retribuya el desarrolloCONSULTA local del municipio por medio de un tributo.

IV. Que es obligación de todo Órgano e Institución del Estado el asegurar a los habitantes de la República el bienestar económico y la justicia social, para lo cual es menester contar con una adecuada regulación, que sobre la base LEGALde criterios uniformes y técnicamente razonables norme en materia impositiva municipal las actividades relacionadas conPARA el sector eléctrico nacional, especialmente en el área de la trans- misión; siendo necesario y conveniente emitir la presente Ordenanza Municipal.

POR TANTO: SOLO En uso de sus facultades constitucionales, artículos 204 Ordinales 1° VALIDEZy 5°; Código Municipal Art. 30 num. 21 y Ley General Tributaria Municipal Art. 6 y 77, el Concejo Municipal de Quezaltepeque,

DECRETA: La siguiente Ordenanza: OFICIALTIENE ORDENANZA REGULADORA DE LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ALTA TENSIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA EN LA JURISDICCIÓNNO DEL MUNICIPIO DE QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD OBJETO DE LADIARIO ORDENANZA

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer un cobro como contribución Especial, a cargo de la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la Jurisdicción del Municipio, como responsable de la ejecución de proyectos de expansión y mantenimiento de la red de transmisión a nivel nacional, según lo establece la Ley General de Electricidad, por la instalación de estructuras que sostengan conductores de alta tensión, ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras, de su propiedad, situados dentro de la jurisdicción del municipio, en concepto de funcionamiento de estructuras.

HECHO GENERADOR

Art. 2.- Para efectos de la presente Ordenanza, se entiende por hecho generador o imponible, la obtención por el sujeto pasivo de un benefi cio real o presunto, como consecuencia de: a) Recuperación, rescate y conservación de las zonas con vocación ambiental y paisajística, logrando convertirlas en zonas eco-turísticas, las que sea posible su conversión. 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

b) La realización de programas que generen en la población conciencia ecológica respecto al tratamiento adecuado que debe darse a la fl ora, fauna, recursos hídricos y desechos sólidos.

c) Impartir seminarios en el manejo ambientalmente responsable de los recursos naturales, para la preservación y restauración del equilibrio ecológico.

d) La realización de proyectos eco-ambientales en áreas de máxima protección.

e) Desarrollar proyectos para dotar de servicios básicos a las comunidades existentes, que permitan mejorar su calidad de vida.

f) Desarrollo e implementación de medidas de conservación de las zonas verdes existentes; y de fuentes hídricas naturales, obras tanto su- perfi ciales como subterráneas con la fi nalidad de proporcionar a los habitantes del Municipio un medio ambiente que mejore la calidad de vida.

DESTINO

Art. 3.- Los fondos recolectados a través del pago de la contribución especial, serán colocados en una cuenta especial para ser distribuidos de la siguiente forma:

a) El 50% de los ingresos, para mantenimiento eco-ambientalistas, que se invertirán en rescate del medio ambiente, parques botánicos, re- creativos, educación ambiental, viveros e infraestructuras que promuevan compatibilidad con el medio ambiente, tratamiento de desechos sólidos y otros proyectos y programas establecidos en el Artículo 2 de esta Ordenanza. b) El 30% por ciento de los ingresos, para mantenimiento de parques y zonas verdes municipales.CONSULTA c) Y el resto 20% por ciento para gastos de administración que se generen por la aplicación del artículo 2 de esta Ordenanza. LEGAL SUJETO ACTIVO PARA

Art. 4.- El sujeto activo de la obligación Tributaria Municipal es el municipio, acreedor de la Contribución Especial respectiva. SOLO SUJETO PASIVO VALIDEZ

Art. 5.- Se consideran sujetos pasivos en esta Contribución Especial la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la Jurisdicción del Municipio, siempre y cuando tenga instaladas estructuras de Transmisión de Energía Eléctrica de Alta Tensión, dentro del municipio, o realice cualquier trámite para la obtención de permisos de instalación de estructuras, de forma directa o por medio de terceros. OFICIALTIENE

BASE IMPONIBLE NO

Art. 6.- Por cada estructura que sostengan conductores de alta tensión, ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estruc- turas, propiedad oDIARIO en posesión, instalada o que se instale, de la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía de alta tensión en la jurisdicción del Municipio, se pagará Cuarenta 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US$40.00) al mes, por concepto de “funcionamiento de estructuras” dentro del municipio, a partir de la entrada en vigencia de la presente Ordenanza. monto que no podrá modifi carse, pero tendrá un parámetro de actualización que no podrá exceder del 505 del valor a cobrar ya establecido, todo conforme a lo que disponen los artículos 130 inciso tercero, 142 y 153, todos de la Ley General Tributaria Municipal.

Fuera de la contribución especial señalada, no se cobrará ni establecerá gravamen impositivo o tributario de tasas municipales, ya sea por uso de suelo o subsuelo, o contribución por estructuras propiedad de las Empresas Transmisoras que pueda generar una doble tributación, aún y cuando se haya establecido en otra Ordenanza o llegue a establecerse como un hecho generador o imponible diferente al estipulado en esta Ley.

Se exceptúa de lo dispuesto en este artículo, los supuestos de Construcción de nuevas Líneas de Transmisión y Subestaciones, así como las Ampliaciones sobre obras ya existentes (que no constituyan actividades de mantenimiento o mitigación), por el concepto de permiso de construcción o licencia por instalación de estructuras, como servicio jurídico; por los cuales el municipio podrá cobrar, por una sola vez y por uno de esos conceptos el cero punto cinco por ciento del costo proporcional del proyecto ejecutado o a ejecutarse dentro del Municipio. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 37

PLAZO DE PAGO

Art. 7.- El pago por parte del sujeto pasivo, de esta Contribución Especial deberá efectuarse en moneda de curso legal, pudiendo ser en dinero en efectivo o mediante cheque certifi cado de forma bimensual el último día hábil de dicho periodo, o en su caso, dentro de los siguientes 20 días.

De igual forma los tributos municipales que no fueren pagados dentro del plazo establecido causarán un interés moratorio que recaerá sobre el capital, la referida tasa de interés, será establecida de acuerdo a la tasa de interés promedio ponderado para empresas, publicada con sus respectivas variaciones por el Banco Central de Reserva de El Salvador, tal como lo establece la Ley General Tributaria Municipal.

INFRACCIÓN

Art. 8.- Constituye infracción a esta Ordenanza, la falta de pago por parte del sujeto pasivo, de la contribución especial establecida, colocándolo en situación de mora, sin necesidad de requerimiento de parte de la administración tributaria municipal y sin tomar en consideración, las causas o motivos de esa falta de pago.

RECURSOS

Art. 9.- De la califi cación, determinación de esta contribución especial y de la imposición deCONSULTA sanciones, se admitirá recurso de Apelación, con- forme al plazo y procedimiento establecido en el Art. 123 de la Ley General Tributaria Municipal.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA LEGAL

Art. 10.- Las estructuras que estén instaladas dentro del Municipio, con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza, propiedad o en pose- sión de la Empresa Transmisora de El Salvador, serán objeto de una contribución especial, por un monto igual al establecido en el Art. 5, y abarcará un periodo imponible hasta de cinco años hacia atrás, contados desde la entrada en vigencia de este instrumento jurídico. La forma, condiciones, derechos y obligaciones del pago del tributo de periodos anteriores, será acordadoSOLO con la Empresa Transmisora mediante el otorgamiento de un convenio, el cual estará vigente hasta el último día del mes de Abril del año dos mil doce.VALIDEZ

VIGENCIA

Art. 11.- La presente Ordenanza entraráOFICIAL en vigenciaTIENE ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DEROGATORIAS NO

Art. 12.- Deróguese todas aquellas disposiciones sobre Tributos Municipales de Tasas, establecidas en las actuales Ordenanzas, que se relacionen con el pago de tasasDIARIO por derecho de uso de suelo y subsuelo, licencias, matrículas, permisos o funcionamiento o en cualquier otro concepto o hecho generador que se haya establecido por estructuras de alta tensión o en posesión de la Empresa Transmisora de El Salvador, debiendo aplicarse la presente Ordenanza en defecto de cualquier otra que la contraríe.

DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE QUEZALTEPEQUE, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil once. LIC. JUAN MANUEL DE JESÚS FLORES, ALCALDE MUNICIPAL.

LIC. MARÍA DEL CARMEN FUENTES URIBES, CARLOS ERNESTO ORTIZ MEJÍA, SÍNDICA MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL AD HONOREM.

(Registro No. F049160) 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL CAPITULO IV

“DOCE DE OCTUBRE” DEL CANTÓN EL GRAMAL DE LOS ASOCIADOS DE EL MUNICIPIO DE LA PALMA,

DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO. Art. 5.- Habrá tres clases de asociados:

a) Asociados fundadores.

CAPITULO I b) Asociados activos. DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO c) Asociados honorarios.

Serán asociados fundadores, todas aquellas personas que hayan Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regida por el có- contribuido al nacimiento de la Asociación y fi rmado el acta de consti- digo municipal, por estos estatutos, por el Reglamento Interno y demás tución. disposiciones aplicables y se denominará Asociación Comunal “DOCE DE OCTUBRE”, que en lo sucesivo de estos estatutos se llamará la Serán asociados activos, los que obtengan su ingreso a la Asocia- ASOCIACION. Tendrá su domicilio legal en el municipio de La Palma, ción en la forma que lo establecen los estatutos y que cumplan con los departamento de Chalatenango, desarrollará sus actividades en el cantón deberes contemplados en el artículo 10. El Gramal. Serán asociados honorarios, las personas naturales o jurídicas que por haber realizado una destacada labor en la comunidad o brindado ayuda signifi cativa; la Asamblea General les otorgase tal calidad. CAPITULO II DE LA NATURALEZA Y EL OBJETO CONSULTA REQUISITO PARA SER ASOCIADO ACTIVO

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de carácter democrático, no religiosa y tendrá por objetivos los siguien- Art. 6.- Para serLEGAL asociado activo deberán llenarse los siguientes tes: requisitos:PARA

a) Motivar y participar en el estudio y análisis de los problemas a) Ser persona natural; y necesidades de la comunidad. b) Ser mayor de dieciocho años; excepto aquellos que provengan b) Impulsar la búsqueda de soluciones a los problemas, la for- de clubes juveniles y sean mayores de quince. mulación, gestión, ejecución y administración de proyectosSOLO que procuren y contribuyan al desarrollo de la comunidad. VALIDEZ c) Residente de la comunidad El Gramal. c) Fomentar el espíritu de colaboración, principalmente de los asociados en el desarrollo de los planes y proyectos de la Art. 7.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán llenar Asociación. una hoja de afi liación dirigida a la junta directiva en la que manifi esten su d) Velar porque los proyectos aprobados se cumplan en los voluntad de pertenecer a la Asociación y que cumplan con los requisitos términos establecidos. OFICIALTIENE establecidos en el artículo anterior, e) Trabajar en forma armónica con los fi nes de desarrollo local La Junta Directiva comprobará que los datos obtenidos en la hoja de y regional, así como colaborar en la ejecución de los mismos, afi liación sean correctos, si así fuere, procederá a incorporar al interesado, especialmente cuando se trata de proyectos que conlleven al NO quien será juramentado en presencia del pleno de la Asamblea. benefi cio directo de los habitantes de la comunidad. f) Administrar el sistema de agua domiciliar del Cantón El Gramal.DIARIO DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS

Art. 3.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin Art. 8.- La Asociación deberá contar con un registro de asociados, embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas en el cual habrá una sección para fundadores, activos y honorarios. Este previstas en el código municipal y estos estatutos. registro se actualizará cada año.

En cada registro se indicará el nombre, número de identifi cación CAPITULO III personal, fecha de ingreso y número de miembros de su familia. DE LA ADMINISTRACIÓN

DE LAS FACULTADES Y DERECHOS DE LOS ASOCIADOS Art. 4.- La Administración de la Asociación estará a cargo de la Asamblea General y la Junta Directiva. La Junta Directiva podrá nom- brar los comités necesarios para el cumplimiento de las fi nalidades de Art. 9.- Serán facultades o derechos de los asociados fundadores la asociación y activos: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 39

a) Participar con voz y voto en las reuniones de Asamblea b) Negarse o abandonar sin motivo justifi cado el desempeño General. de los cargos de elección o comisiones que le hubiere enco- mendado la Asamblea General o la Junta Directiva, siempre b) Presentar en las asambleas Generales mociones y sugerencias que éstos hubieren sido aceptados. encaminadas a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo de la Asociación. c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación para sí o para terceros. c) Retirarse voluntariamente de la Asociación, presentando su justifi cación por escrito a la Junta Directiva, d) Incumplimiento de las leyes, estatutos, reglamentos, disposi- ciones de Asamblea General y Junta Directiva, siempre que d) Proponer y ser electo para cargos en la Junta Directiva. estén relacionados con los fi nes de la Asociación. e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre funcionamiento de los proyectos de la Asociación; e) Por mora en el pago de la cuota de agua según el procedimiento establecido en el reglamento interno. f) Aceptar previa justifi cación trabajos, ya sea para gestionar o realizar actividades en nombre de la Asociación; El asociado podrá demostrar lo contrario recurriendo ante la Junta Directiva, quien deberá dar su fallo defi nitivo tres días después. g) Todos los demás que le confi eren estos Estatutos y el Regla- mento Interno. Art. 14.- Cuando un Asociado incurriere en cualquiera de las causas de expulsión establecidas, la Asamblea General podrá ratifi car o negar DE LOS DEBERES U OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS su expulsión. CONSULTA Art. 10.- Serán deberes y obligaciones de los asociados fundadores CAPITULO V y activos: DE LA ASAMBLEA GENERAL a) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados. LEGAL b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea Gene- PARA ral; Art. 15.- La Asamblea General estará constituida por todos los Asociados fundadores y activos. c) Desempeñar con responsabilidad, efi ciencia y honradez los cargos para los que fueren electos o nombrados; y desem- peñar a cabalidad las comisiones que el Asociado seSOLO haya Art. 16.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria comprometido a realizar; VALIDEZy extraordinaria. d) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan perjudicar la armonía, las actividades y en general los objetivos de la Art. 17.- Las reuniones de Asamblea General ordinaria deberán Asociación; celebrarse una vez al año, treinta días después de cerrado el ejercicio e) Cumplir y hacer cumplir lo dispuestoOFICIAL en estosTIENE Estatutos y fi scal contable y extraordinariamente cuando sean convocadas por la Junta Reglamento Interno, obedecer y velar porque se respeten Directiva a iniciativa propia o a petición de la mitad de los Asociados. las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados conNO los fi nes de la Asocia- ción. Art. 18.- Las convocatorias para reuniones ordinarias y extraordi- narias de Asamblea General las hará el Presidente de la Junta Directiva, DIARIO por medio de invitación personal por escrito a los Asociados con cinco Art. 11.- La calidad de asociado se perderá por retiro voluntario, días de anticipación. Si la sesión no se celebra el día y hora señalados expulsión o muerte. en la convocatoria por falta de quórum, fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los cinco días siguientes.

Art. 12.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito.

Será expreso cuando el asociado lo solicite por escrito o verbalmente Art. 19.- Las convocatorias indicarán la agenda, el día, el lugar y a la Junta Directiva; y tácito cuando el asociado cambie defi nitivamente hora en que habrá de celebrarse la Asamblea General. su residencia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad.

Art. 20.- Cuando un Asociado no pueda asistir a una reunión Art. 13.- Los asociados podrían ser excluidos de la misma, según ordinaria o extraordinaria de Asamblea General, podrá delegar su voto las causales siguientes: a otro Asociado para que lo represente, debiendo justifi car por escrito a la Junta Directiva la representación otorgada. El Asociado solamente a) Mala conducta comprobada que ocasionare perjuicios a la podrá aceptar una representación. Asociación o a la comunidad en general. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 21.- Los acuerdos tomados en reunión ordinaria o extraordinaria c) Resolver los casos de retiro voluntario, así como desarrollar de Asamblea General, para que sean válidos deberán contar con la mitad el proceso de expulsión de los Asociados, por las causas que más uno de los votos de los asistentes. estipula el artículo 13; y sancionar a los miembros de la Junta Directiva por incumplimiento de sus funciones.

d) Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociación. Art. 22.- Son atribuciones de la Asamblea General: De sus actuaciones responderán solidariamente todos sus a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva, comité de vigi- miembros. lancia, comité de agua. e) Proteger y velar porque se conserven en buen estado los b) Recibir y aprobar informes de trabajo, memoria de labores bienes de la Asociación, así como velar porque se empleen y el informe fi nanciero de la Asociación. en forma óptima y procurar que se incrementen los activos de la misma. c) Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas f) Presentar el informe fi nanciero contable, la memoria anual a los miembros de la Junta Directiva, Comité de Vigilancia de labores, el informe de la ejecución presupuestaria del plan y Comité de Aguas; individual o en pleno y elegir a los de trabajo y el respectivo presupuesto. sustitutos de conformidad a lo que prescriben los estatutos. g) Velar porque se cumpla el presupuesto anual que la Asamblea d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve- General haya aprobado para el ejercicio correspondiente. nientes con el objeto de llevar una sana administración. h) Coordinar e impulsar las actividades en benefi cio para la e) Aprobar los estatutos, plan de trabajo, reglamento interno y comunidad. el respectivo presupuesto de la Asociación. i) ConvocarCONSULTA a reuniones ordinarias y extraordinarias de Asamblea f) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios. General, de acuerdo con lo establecido en los estatutos.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos, reglamento j) Constituir comités de apoyo de la Asociación para impulsar interno de la Asociación y Código Municipal. el desarrolloLEGAL comunal y agilizar el funcionamiento de la h) Resolver sobre la destitución de los Asociados que se ha PARAmisma. realizado a petición de la Junta Directiva, comprobándose k) Mantener relaciones con organismos del Estado, la Municipa- su debido proceso. lidad y entidades privadas Nacionales e internacionales, con el objeto de buscar el apoyo de las mismas para los proyectos de la Asociación. CAPITULO VI SOLO l) Vigilar el cumplimiento de los deberes u obligaciones de los DE LA JUNTA DIRECTIVA VALIDEZAsociados.

m) Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatu- tos. Art. 23.- La junta directiva será integrada con los siguientes car- gos: OFICIALTIENE a) Presidente Art. 25.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria una vez al mes y sesión extraordinaria, cuando sea necesario, a solicitud del b) Vicepresidente NO Presidente o de tres o más miembros de la misma. c) Secretario

d) Prosecretario Art. 26.- El quórum para las reuniones de la Junta Directiva será la e) TesoreroDIARIO mitad más uno de los miembros y los acuerdos se tomarán por mayoría simple, o sea la mitad más uno de los asistentes. f) Protesorero

g) Síndico Art. 27.- El periodo de función de los cargos de la Junta Directiva, h) Suplente del síndico será de dos años a partir de la fecha en que tomen posesión de sus cargos, i) 2 vocales podrán prorrogar sus funciones por un periodo de un año cuando sea necesario siempre y cuando la asamblea general lo apruebe. La elección de los miembros de la Junta Directiva se realizará quince días antes de Art. 24.- Serán atribuciones de la Junta Directiva: que concluya el período de la junta directiva anterior.

a) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos. Art. 28.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser reelectos, b) Cumplir y velar porque se respeten los acuerdos y disposi- solamente para un período más. ciones de la Asamblea General. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 41

Art. 29.- Para ser directivo se requiere tener 18 años, no así el h- Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que presidente y el Síndico, quienes deberán ser mayores de 21 años. Los tenga que hacer la Asociación. miembros de la Junta Directiva serán electos en sesión de Asamblea i- Presentar la Memoria de Labores y el informe contable fi nan- General por la mitad más uno de los asistentes. ciero de la Asociación y cualquier informe que le sea solicitado por la Asamblea General o el Concejo Municipal.

Art. 30.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o indi- j- Todas las demás atribuciones que le señalen estos estatutos, vidualmente por la Asamblea General al comprobarle faltas graves de el reglamento interno, el Código Municipal. cualquier naturaleza en el ejercicio de sus funciones. La destitución individual procederá después de tres amonestaciones; una en forma verbal y dos en forma escrita por faltas leves; y a la primera cuando se Art. 34.- Son atribuciones del secretario(a): trate de falta grave a- Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva. Art. 31.- Serán faltas leves: b- Llevar en orden y actualizado el archivo de documentos y a) Falta de espíritu de servicio y unidad. registros de los miembros de la Asociación.

b) Inasistencia continua e injustifi cada a dos sesiones de Junta c- Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Directiva y 1 de Asamblea General. Asociación.

c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones d- Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las designadas, así como durante el desarrollo de las sesiones de sesiones. Junta Directiva o Asamblea General. CONSULTA e- Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

Art. 32.- Se considerará faltas graves: Art. 35.- Son atribucionesLEGAL del tesorero: a- Incumplimiento reiterado de las funciones asignadas a su PARA cargo o a las comisiones que le asignen la asamblea general a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes o la junta directiva. muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.

b- Obtener de la asociación por medios fraudulentos benefi cios b) Llevar los registros de control de ingreso y egreso de la para sí o para terceros en el ejercicio de su cargo. SOLO Asociación. c- La corrupción, malversación de fondos y el mal manejo de VALIDEZ c) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza- los bienes o patrimonio de la asociación aprovechándose de ción adecuada de los recursos económicos, así como efectuar cualquier cargo. los pagos de las obligaciones de ésta.

d) Autorizar con su fi rma, junto con la del Presidente, el movi- Art. 33.- Son atribuciones del presidente:OFICIAL TIENE miento de las cuentas bancarias que tenga la Asociación. a- Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Junta e) Gestionar que se hagan efectivos en forma rápida los créditos Directiva y de Asamblea General. concedidos a la Asociación, así como los pagos correspon- dientes. b- Elaborar y proponer las agendas paraNO las reuniones de Junta Directiva y Asamblea General. f) Elaborar y presentar a la Asamblea General el informe tri- c- Velar porDIARIO el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de mestral y anual del estado fi nanciero de la Asociación. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los g) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación, del comité el reglamento interno y el Código Municipal. de Aguas y otros que se crearen.

d- Coordinar las actividades que realicen los diferentes directivos y sus respectivos comités de apoyo. Art. 36.- Son atribuciones del síndico las siguientes:

e- Velar porque se mantenga el orden y disciplina de los Aso- a- Le corresponde la representación Judicial y Extrajudicial, ciados en el desarrollo de las reuniones de junta directiva y función que ejecutará en forma conjunta con el presidente en las Asambleas que se celebren. de la Junta Directiva.

f- Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, b- Velar por el estricto cumplimiento de los presentes estatutos, pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta el Reglamento Interno, el Código Municipal y demás acuerdos Directiva. tomados en Asamblea General o en Junta Directiva.

g- Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la c- Fiscalizar el manejo de los fondos de la asociación indepen- Asamblea General y de la Junta Directiva. dientemente de su origen. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 37.- Los cargos de protesorero y prosecretario serán suplentes h- Defi nir la compra de equipo, herramientas, insumos y servicios de los cargos respectivos. necesarios para la operación y mantenimiento del sistema de agua potable, la cual deberá previamente ser avalada por la Junta Directiva. CAPITULO VII i- Vigilar y proteger todas las obras físicas que integran el DEL COMITÉ DE VIGILANCIA sistema de abastecimiento de agua con el fi n de conservarlas y evitar la contaminación o deterioro de éstas.

j- Facilitar a la municipalidad y al ente regulador defi nido por Art. 38.- Deberá constituirse un comité de vigilancia en la Aso- el gobierno nacional, la realización de auditorías y/o evalua- ciación, el cual estará integrado por tres miembros propietarios y sus ciones de la gestión administrativa y técnica del sistema de respectivos suplentes, quienes tendrán acceso a todas las gestiones, agua. operaciones, libros y documentos; también podrán inquirir en el trabajo que realicen los comités de apoyo. k- Elaborar y presentar a la municipalidad y el ente regulador los informes de acuerdo a las normas de agua potable vigentes Los integrantes de este comité serán electos en la Asamblea General para garantizar el buen funcionamiento del sistema y la salud en la que se elija la Junta Directiva. de los benefi ciarios.

l- Establecer y actualizar los archivos de control de pago del CAPITULO VIII servicio, cuotas de conexión, reconexión, desconexión y listado de usuarios del sistema de agua. DEL COMITE DE AGUAS m- Asegurar el cumplimiento de normas de calidad y procedi- mientos nacionalesCONSULTA sobre agua potable. Art. 39.- La administración del sistema de agua potable del cantón n- Gestionar y recibir donaciones y aportes para el sostenimiento El Gramal, estará a cargo del comité de Aguas, creada especialmente del sistema de agua potable provenientes de fondos guberna- para los siguientes fi nes: mentales, LEGALinternacionales o privados. a- Coordinar con las organizaciones del Estado, organismos PARA o- Resolver en Asamblea General todas las situaciones ex- internacionales o entidades privadas la canalización de cepcionales no previstas en los Estatutos y el Reglamento recursos que contribuyan a la sostenibilidad del sistema de Interno. agua potable. SOLO p- Presentar a la Asamblea General Ordinaria una memoria anual b- Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable y de labores y el informe fi nanciero del periodo; además de un saneamiento. VALIDEZPlan de Trabajo para el año siguiente. c- Administrar los fondos del sistema de agua potable para el q- Defi nir el monto de la caja chica y las normas de manejo de mantenimiento y sostenibilidad del mismo. la misma.

d- Contratar personal califi cado para la administración, ope- r- Coordinar actividades a través del fontanero de operación y ración y mantenimiento del sistemaOFICIAL de aguaTIENE potable y para mantenimiento, con las entidades estatales y no gubernamen- las capacitaciones dirigidas al Comité de Aguas, Comité de tales que velan por la salud de los habitantes, para asegurar el Vigilancia, Junta Directiva, empleados o cualquier miembro buen uso y mantenimiento de los sistemas de disposición y en áreas o temas que sean requeridosNO para el buen funciona- tratamiento de aguas residuales de tipo ordinario, la calidad miento y administración del sistema de agua. del agua de consumo y la protección de cuencas.

e- Autorizar en conjunto con la Junta Directiva, las nuevas s- En condiciones críticas de disponibilidad del recurso hídrico, conexionesDIARIO domiciliares de conformidad con la recomenda- el comité de Aguas podrá regular de manera especial la distri- ción técnica respectiva y clausurar aquellas conexiones de bución del recurso, lo cual incluye cantidades suministradas usuarios que no cumplan con las disposiciones del reglamento y horarios de suministro. interno. t- Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y el Reglamen- f- Aplicar sanciones y multas a benefi ciarios del sistema de to Interno y demás leyes correspondientes a la administración agua que no cumplan con las normas y procedimientos de la de sistemas de agua potable. administración del sistema de agua potable.

g- Elaborar en conjunto con la Junta Directiva la propuesta Art. 40.- El patrimonio del sistema de agua potable, el cual será tarifaria del servicio de agua potable, así como sus ajustes administrado por el Comité de Aguas estará constituido por: y presentarlos a la Asamblea General para su aprobación, a) Fondos provenientes del pago por servicio de agua potable. después de haber analizado los costos de operación y man- tenimiento del sistema. Toda propuesta tarifaria o reajuste b) Pago por reconexión. deberá incorporar el correspondiente pago y compensación c) Multas por mora. por el servicio ambiental hídrico. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 43

d) Multas por conexiones ilegales. Art. 47.- La Alcaldía Municipal de La Palma podrá realizar arqueo por su iniciativa o por solicitud de las dos terceras partes de los asocia- e) Donaciones de organismos nacionales e internacionales y organizaciones no gubernamentales. dos.

f) Fondos provenientes de cualquier otro rubro establecido en la tabla tarifaria y otras actividades sociales. Art. 48.- La modifi cación de los Estatutos podrá acordarse en Asamblea General, con el voto de la mitad más uno de los asistentes que hayan integrado el quórum legal. Art. 41.-Todos los fondos provenientes de la prestación de servicio de agua potable se utilizarán exclusivamente para la administración del sistema de agua potable, la salud y el medio ambiente y en caso de Art. 49.- Tendrán iniciativa para solicitar la modifi cación de los desastre natural que afecte a la población del cantón El Gramal. Estatutos el 30% de los asociados, la junta directiva o la Asamblea General legalmente constituida. La modifi cación de los estatutos será Art. 42.- El comité de Aguas llevará los libros especiales de regis- aprobada por la asamblea general con la mitad más uno de los asistentes tro de usuarios, de actas, de ingresos y egresos y los que por exigencia que hayan constituido el quórum. contable se requieran. Al fi nal de cada año se hará un balance general de todas las operaciones, especifi cando los valores que forman el activo, el pasivo y el fondo patrimonial. CAPITULO XI

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION Art. 43.- El comité de Aguas estará constituido por un número de 6 asociados, tres propietarios y tres suplentes, los cuales podrán ser o no CONSULTA miembros de la Junta Directiva y podrán elaborar su propio Reglamento Art. 50.- El acuerdo de disolución debe tomarse por mayoría Interno, manual de funciones y de operación y mantenimiento del sistema absoluta de los asociados asistentes a la Asamblea, el cual deberá ser de agua potable. Estos deberán ser sometidos a consideración de la Junta comunicado al RegistradorLEGAL de las Asociaciones Comunales, por la Junta Directiva y de aprobación de la Asamblea General. DirectivaPARA dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado, remitiéndose además una certifi cación del acta respectiva.

CAPITULO IX

DEL PATRIMONIO Art. 51.- Serán causales para disolver la Asociación las siguien- SOLOtes: a) Por la disminución de asociados hasta un número menor al Art. 44.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: VALIDEZ exigido por el Código Municipal para su constitución. a) Las cuotas de sus afi liados de cualquier clase que sean apro- badas en Asamblea General. b) Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue constituida. b) Pagos por conexiones de nuevas acometidas c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos lega- c) Los aportes extraordinarios queOFICIAL provengan deTIENE diversas fuen- les. tes. d) Los ingresos provenientes de todaNO actividad realizada para recaudar fondos para la Asociación. Art. 52.- Al disolverse la Asociación, deberá incorporarse una Co- e) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan misión Liquidadora que estará integrada por dos delegados Municipales con la administraciónDIARIO de las mismas, así como los provenientes y por dos representantes de la Asociación quienes quedarán electos en de donaciones, herencias y legados. la Asamblea General convocada a efecto de disolución, si no fueren electos se procederá a la liquidación con los dos delegados Municipales, disponiendo dicha comisión de 90 días para liquidarla. Art. 45.- El Presidente y tesorero, tendrán que responder personal y solidariamente por los movimientos de cuentas bancarias de la Asociación cuando se exceden de los límites de su cargo. Art. 53.- La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liqui- dación está obligada a poner a disposición de la comisión liquidadora todos los libros y documentos y rendir los informes y explicaciones que CAPITULO X le solicite. DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

Art. 54.- La comisión liquidadora una vez concluido su trabajo Art. 46.- La Junta Directiva tendrá la obligación de rendir informes remitirá al Concejo Municipal, para su aprobación, los documentos de sus actuaciones cada año a la Asamblea General o cuando ésta lo pertinentes y un informe detallado de su gestión. solicite. 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAPITULO XII de Febrero de dos mil once. Sesión ordinaria celebrada por el concejo municipal de esta ciudad, presidida y convocada por el señor Alcalde DISPOSICIONES GENERALES Municipal Depositario Pablo Herbert Adalberto Díaz Mata, con la asistencia del Señor Síndico Municipal Luis Ernesto Guillén Rivera, así Art. 55.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u como también estuvieron presentes los miembros regidores propietarios: obtenerlos de otras fuentes como aportes, donaciones, préstamos, etc. Señores: Jesús Orlando Lemus Landaverde, y Señor Joaquín Roberto para llevar a cabo sus programas y proyectos. Arreaga como 2º. y 6°. regidor respectivamente, y que para efectos de quórum, el Señor Oscar René Hernández Rivera, quien es el primer regidor suplente, en esta sesión actúa como 1°. regidor propietario y el Señor Art. 56.- Esta Asociación llevará los libros necesarios para hacer David Chacón Guevara, quien es el tercer regidor suplente y que en esta constar sus actuaciones, foliados y sellados, con una razón de apertura sesión actúa como 3º. regidor propietario así como también estuvo presente que contendrá el objeto del libro, número de folios, fi rmados y sellados el miembro regidor suplente Señor Oscar Armando Santamaría, estuvo por el concejo municipal de La Palma. presente también el señor Tito Avelio Perdomo Contreras, actuando en calidad de Secretario Municipal y establecido el quórum correspondiente Terminado el libro o libros, se pondrá una razón de cierre que como lo establece el Art. 41 del código municipal, el concejo acuerda fi rmará y sellará el mismo Concejo municipal. discutir varios puntos de agenda, la cual se inició con la lectura del acta anterior la cual fue aprobada y ratifi cada en todas sus partes, seguida- Art. 57.- Los cargos de la Junta Directiva son ad-honoren, sin mente el señor Alcalde dio lectura a la correspondencia recibida, a la embargo, cuando un miembro de la Junta Directiva o asociado trabaje que se le dio salida en lo pertinente, luego este concejo en uso de sus en actividades a tiempo completo o particulares y eventuales para la facultades legales queCONSULTA le confi ere el código municipal, acuerda: emitir Asociación podrá cobrar una retribución convencional, o cuando el los siguientes acuerdos: ACUERDO NUMERO TRES. APROBACION volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten. DE MODIFICACION DE ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL DENOMINADA 12 DE OCTUBRE DEL CANTON EL GRAMAL.LEGAL El Concejo en uso de sus facultades legales Art. 58.- Toda Junta Directiva saliente podrá formar parte de un que PARAle confi ere el Código Municipal en su Art. 30 numerales 4 y 14 y 120 consejo asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a estos del mismo código, ACUERDA: Aprobar la modifi cación de los Estatutos Estatutos, no pudiendo integrar el mismo, aquellos miembros a quienes de la Asociación de Desarrollo Comunal denominada 12 de Octubre del se les haya comprobado una conducta viciada o por haber administrado Cantón El Gramal y autorizar a la Asociación para que mande a imprimir inadecuadamente los fondos y donaciones hechas a esta Asociación.SOLO los estatutos con sus modifi caciones al Diario Ofi cial.- Certifíquese y Comuníquese este acuerdo a donde corresponda para los demás efectos VALIDEZlegales consiguientes. Y no habiendo más que hacer constar se da por Art. 59.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuenta circuns- terminada la presente acta que fi rmamos.- P.H.A.D.Mata.- Pablo Herbert tanciada y documentada a la Junta Directiva entrante sobre sus actividades Adalberto Díaz Mata.- Alcalde Municipal Depositario.- L.E.Guillén.- realizadas y pendientes durante su gestión administrativa. Luis Ernesto Guillén Rivera.- Síndico Municipal.- J.O.Lemus L.- Jesús El informe a que se refi ere el incisoOFICIAL anterior, debeTIENE ser rendido por Orlando Lemus Landaverde.- 2°. Regidor Propietario.- J.R.A Joaquín escrito, fi rmado y sellado por todos los miembros de la Junta Directiva Roberto Arreaga.- 6° Regidor Propietario.- O.R.Hernández.- Oscar René saliente, a más tardar el primer mes de funciones de la nueva Junta Hernández Rivera. 1°. Regidor Propietario.- David Chacón Guevara.- Directiva. NO David Chacón Guevara.- 3°. Regidor Propietario. O.A.S. Oscar Armando Santamaría Chacón 4°. Regidor Suplente. T.A.Con.Tito.- Avelio Perdomo Contreras. Secretario Municipal. ““RUBRICADAS”” Art. 60.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después DIARIO ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON LA CUAL SE de su publicación en el Diario Ofi cial. CONFRONTO, en la Alcaldía Municipal de La Palma, a veinticuatro de Febrero de dos mil once.

HECTOR ALCIDES HERNANDEZ,

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. ALCALDE MUNICIPAL.

CERTIFICA: Que a folios 6 frente y vuelto del libro de asentar TITO AVELIO PERDOMO CONTRERAS, actas y acuerdos municipales, que esta alcaldía municipal lleva durante SECRETARIO MUNICIPAL. el corriente año, se encuentra el acta que literalmente dice: ACTA NU- MERO TRES. En la Alcaldía Municipal de La Palma, departamento de Chalatenango, a las catorce horas y cuarenta minutos del día diez (Registro No. F049181) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 45

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN MUNICIPAL DE • Contribuir al desarrollo ciudadano, económico, político y

MUJERES PARA EL BIENESTAR Y DESARROLLO DE cultural de las mujeres del municipio, y trabajar en forma armoniosa con los planes de desarrollo local. MEJICANOS (AMUBIDEM)

DE LA SIMBOLOGÍA CAPÍTULO I

DENOMINACIÓN, NATURALEZA, DOMICILIO Y PLAZO. Art. 6.- La Asociación que aquí se constituye tendrá como distintivo un sello de forma circular, con la fi gura de cinco mujeres alzando las DENOMINACIÓN manos, y a su alrededor se lee: Asociación de Mujeres para el Bienestar y Desarrollo de Mejicanos (AMUBIDEM), Municipio de Mejicanos, Art. 1.- Constitúyase en la Ciudad de Mejicanos, Departamento de Departamento de San Salvador. San Salvador, la Asociación Municipal de mujeres denominada, “Asocia- ción Municipal de Mujeres para e Bienestar y Desarrollo de Mejicanos”; la cual será reconocida por las siguientes siglas (AMUBIDEM) y en los ATRIBUCIONES presentes Estatutos se podrá denominar la “Asociación”.

Art. 7.- La Asociación tendrá las siguientes atribuciones: NATURALEZA • Dar seguimientoCONSULTA a la organización de mujeres a nivel del municipio de Mejicanos.

Art. 2.- Su naturaleza es ser una organización de carácter ciudada- • Coordinar con las diferentes instituciones y gremios a nivel na, no religiosa, sin fi nes de lucro, democrática y sin afi liación política municipal y nacional en todo lo relacionado con el trabajo y partidaria, para efectuar trabajo en benefi cio de las mujeres del municipio LEGAL PARAel desarrollo de las mujeres del municipio. de Mejicanos. • Gestionar proyectos a nivel Municipal, Nacional e Internacio- nal, y colaborar en la ejecución de los mismos en benefi cio DOMICILIO SOLO de las mujeres. • Promover la formación y la capacitación en teoría de género, Art. 3.- La Asociación tendrá su domicilio en el Municipio de VALIDEZliderazgo y talleres vocacionales. Mejicanos, Departamento de San Salvador, República de El Salvador, ejercerá sus funciones y se reunirá en dicho municipio.

CAPÍTULO III PLAZO OFICIALTIENE GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 4.- El plazo de la Asociación seráNO por tiempo indefi nido; DE LOS ÓRGANOS DE DIRECCIÓN DE LA ASOCIACIÓN sin embargo podrá disolverse y liquidarse sujetándose a las reglas que establece el artículo 38 de los presentes Estatutos, y al procedimiento que establece el CódigoDIARIO Municipal. Art. 8.- Los Organismos de Dirección son: la Asamblea General, como máximo Organismo de Decisión de la Asociación y la Junta Directiva como Órgano Ejecutivo. Como apoyo para desarrollar sus CAPÍTULO II funciones la Asamblea General y la Junta Directiva podrán crear: FINES Y ATRIBUCIONES DE LA ASOCIACIÓN • Comisiones especiales para actividades determinadas.

• Comités por actividad económica que fomenten la organiza- FINES ción.

• Comités de apoyo integrados y socias honorarias como Art. 5.- La Asociación tendrá los siguientes fi nes: equipo asesor, en aquellos órganos que la Asamblea General • Promover la organización de las mujeres del Municipio de y la Junta Directiva consideren necesarios establecer para el Mejicanos fomentando valores de sororidad y solidaridad, desarrollo de los fi nes de la Asociación, y estarán regulados la cooperación e integración entre los diferentes grupos y por la Ordenanza Municipal, Reglamento Interno y Estatutos organizaciones de mujeres a nivel del municipio. de la Asociación. 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DE LA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIAS • Retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su interés o justifi cación ante la Asamblea General.

• Plantear sugerencias a las secretarías o comisiones de trabajo Art. 9.- La Asamblea General la constituyen todas las Socias de la Asociación; relativas a los problemas de las mujeres del Fundadoras, Activas y Honorarias. municipio.

• Derecho a defenderse en los casos que la Junta Directiva determine su expulsión por alguna causa. RESOLUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIAS • Derecho a recibir asistencia técnica.

Y todos los demás que le confi eren estos Estatutos, el Reglamento Art. 10.- Las Resoluciones de la Asamblea General se tomarán con Interno, Ordenanza Municipal, y demás Leyes aplicables. la mitad más uno de los votos de las asociadas, salvo las excepciones contempladas en los presentes Estatutos. DEBERES Y OBLIGACIONES DE LAS MIEMBRAS DE LA ASOCIACIÓN

DE LAS ASOCIADAS Art. 14.- Serán deberes y obligaciones de las miembras de la Asociación: Art. 11.- Podrán ser Asociadas: Las interesadas en ingresar a la • Elegir y ser electas a los Órganos y Comités de la Asociación Asociación; ser mayor de dieciocho años, residir en el Municipio de de mujeres.CONSULTA Mejicanos, tener interés en trabajar para de la defensa de los derechos • Participar con voz y voto en la Asamblea General de so- humanos de las mujeres. cias. Deberán llenar la hoja de afi liación, que la Junta Directiva les • Fomentar LEGALla solidaridad y ayuda mutua entre las miembras proporcionará, en la que manifestarán su voluntad de pertenecer a la PARAde la Asociación. Asociación y de cumplir con los requisitos establecidos en el inciso • Participar en las actividades que promueva la Asociación. anterior. • Plantear sugerencias a las comisiones correspondientes de La Junta Directiva comprobará que los datos obtenidos en la hoja lo relativo a la problemática de las niñas, la adolescente y la de afi liación sean correctos, si así lo fueren, procederán a incorporarSOLO a mujer adulta, en sus diferentes ámbitos. la interesada quien será juramentada por la Junta Directiva en presencia VALIDEZ • Desarrollar el trabajo según los fi nes con los que fue creada del pleno de la Asamblea General de socias. la Asociación.

• Cumplir con las obligaciones o misiones que le otorgue la Asamblea General o la Junta Directiva. DEL REGISTRO DE ASOCIADAS DEOFICIAL LA ASOCIACIÓNTIENE Todos los demás que le confi eren estos Estatutos, Reglamento Art. 12.- La Asociación contará con un registro de asociadas, en el Interno, Ordenanza Municipal, y demás Leyes aplicables. cual habrá secciones para socias Activas, Fundadoras,NO y Honorarias.

RETIRO VOLUNTARIO En cada secciónDIARIO se indicará el nombre y los datos generales de la suscrita: edad, residencia, Número de Documento Único de Identidad Art. 15.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito. Será expreso o referencia del documento con que se identifi que y fecha de ingreso. cuando la asociada lo solicite por escrito a la Asamblea General y tácito cuando la asociada se ausente por un período de tres meses consecutivos, sin expresión de motivo o causa. DE LAS FACULTADES O DERECHOS DE LAS ASOCIADAS

DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDI- Art. 13.- Serán facultades o derechos de las asociadas: NARIA

• Participar en todas las actividades de la Asociación que estén relacionadas con los fi nes u objetivos de la misma. Art. 16.- La Asamblea General se reunirá una vez al año Ordi- nariamente y Extraordinariamente cuando la Junta Directiva lo estime • Participar con voz y voto en las reuniones de la Asamblea conveniente o por solicitud de por lo menos el veinte por ciento de las General. asociadas. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 47

En las Asambleas Generales Ordinarias se tratarán los asuntos • Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y sus Reformas. comprendidos en la agenda, la cual se formará con los puntos previa- • Otorgar la calidad de Socias Honorarias aquellas personas mente defi nidos por la Junta Directiva y los que propongan y acepten Naturales o Jurídicas con una destacada labor por la Asocia- las socias y en las Asambleas Generales Extraordinarias sólo se tratarán ción en cualquier lugar, o dado a la ayuda signifi cativa a la los asuntos comprendidos en el aviso por el cual se haga la convocatoria Asociación la Asamblea General le conceda dicha calidad a y cualquier otro aspecto agregado a la agenda será nulo. propuesta de la Junta Directiva.

• Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto CONVOCATORIA Y QUÓRUM y proyectos de interés para la Asociación que contribuyan al desarrollo y benefi cien a las mujeres del municipio.

• Orientar sobre cualquier otro asunto no contemplado en estos Art. 17.- La convocatoria para las Asambleas Generales Ordinarias, Estatutos. la hará la secretaria por medio de un aviso escrito y uno verbal, siendo el primero con cinco días de anticipación y con la fecha señalada para las mismas, en caso de no celebrarse la sesión el día y la hora señalados, INTEGRACIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA por asistir menos de la mayoría de las asociadas o por la fuerza mayor o caso fortuito, se hará una segunda convocatoria, dentro de los cinco días siguientes. Art. 19.- La Junta Directiva estará integrada por los siguientes cargos: PresidentaCONSULTA En caso de no haber quórum se entenderá convocada la reunión una hora más tarde. Esta segunda convocatoria será válida con el número Vicepresidenta. de socias presentes y las decisiones tomadas con las tres cuartas partes Secretaria de Actas y Acuerdos. de las asistentes, serán obligatorias, aun para aquellas que legalmente LEGAL PARA Tesorera. fueron citadas y no asistieron. Síndica.

Secretaría de Desarrollo Económico. La convocatoria para Asamblea General Extraordinaria se hará por escrito y con cuatro días de anticipación; de no asistir las dos tercerasSOLO Secretaría de Juventud. partes de las socias se asumirá convocada para el día siguiente a la misma VALIDEZ Secretaría de Gestión y Proyectos. hora; y si a esa segunda convocatoria no asiste la mayoría de las socias, Secretaría de Salud y No Violencia. a su vez se entenderá convocada para una hora después, siendo válida con cualquiera que sea el número de asistentes. Secretaría de Medio Ambiente. OFICIALTIENE Secretaría de Incidencia Política. Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que se celebrará Todas las que la Asociación crea necesaria. la Asamblea General. En caso de reunión Extraordinaria además de las indicaciones anteriores, deberá incluirse la agendaNO propuesta. Para cada cargo se elegirá una directiva que tendrá la calidad de propietaria. Los cargos en la directiva serán desempeñados de forma ATRIBUCIONESDIARIO DE LA ASAMBLEA GENERAL DE SOCIAS voluntaria y gratuita.

Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General de Socias: Cuando el volumen de trabajo requiera de tiempo completo, la directiva podrá dar retribución por el trabajo realizado, cuando existan • Elegir y dar posesión a las miembras de la Junta Directiva. fondos para dicha retribución. • Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el estado fi nanciero de la Asociación. REQUISITOS PARA SER MIEMBRA DE LA JUNTA DIREC- • Suspender por causa justifi cada a las miembras de la Junta TIVA Directiva que hayan violado los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación. Art. 20.- Para ser miembra de la Junta Directiva se requiere: • Aprobar los Estatutos de la Asociación con los artículos que sean necesarios, así como su reforma total o parcial, además • Ser mayor de dieciocho años, no así la Presidenta, Síndica y deberá aprobar el Reglamento Interno. Tesorera, quienes deberán ser mayores de veintiún años. 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

• No poseer parentesco hasta un segundo grado de consangui- REUNIONES Y QUÓRUM DE LA JUNTA DIRECTIVA nidad y primero de afi nidad con otra miembra de la Junta Directiva. Art. 22.- La Junta Directiva celebrará sesión Ordinaria la última • No haber perdido los derechos de ciudadana en el año an- semana de cada mes; y sesión Extraordinaria cuando sea necesario, a so- terior a su elección por causales mencionadas en el Art. 75 licitud de la Presidenta o de cinco o más miembras de la Asociación. de la Constitución de la República de El Salvador, referido a cualquier hecho delictivo que dañe la integridad de la Asociación. ELECCIÓN Y PERÍODO DE FUNCIONES DE LAS DIRECTI- VAS • Las miembras de la Junta Directiva serán electas en sesión de Asamblea General Extraordinaria, por las dos terceras partes de las asistentes. Art. 23. La vigencia de la Junta Directiva será de tres años, el cual iniciará legalmente, el día de la publicación de los presentes Estatutos en el Diario Ofi cial: ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA • La elección de las miembras de la Junta Directiva se realizará tres meses antes de que concluya el período para el que han Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva: sido electas. • Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos. • Las miembrasCONSULTA de la Junta Directiva podrán ser electas para • Velar por los intereses de la Asociación. ocupar el mismo cargo en forma alterna por un período igual; sólo si el desempeño de su función ha sido satisfactoria. • Elaborar los proyectos de Estatutos, y someterlos a conside- ración de la autoridad competente. • Ninguna asociada podrá ser electa para integrar la Junta Directiva porLEGAL tres períodos consecutivos. • Convocar a reuniones de Asambleas Generales, Ordinarias PARA y Extraordinarias. • La Junta Directiva saliente podrá formar parte de un Consejo Asesor de la nueva Junta Directiva que se elija conforme a • Constituir, nombrar y coordinar comités o comisiones de estos Estatutos, no pudiendo integrar el mismo; Aquellas trabajo, para impulsar el desarrollo, según los fi nes SOLOde la miembras a quienes se les haya comprobado una conducta Asociación. viciada o haber administrado inadecuadamente los fondos y • Mantener relaciones con Organismos Nacionales e Interna- VALIDEZdonaciones hechas a esta Asociación. cionales y Entidades Públicas o Privadas, u ONG's, con el • Ninguna Asociada que no esté participando activamente en objeto de buscar apoyo de las mismas para la elaboración y la Asociación podrá formar parte de la Junta Directiva. aprobación de proyectos de la Asociación en pro del desarrollo de las mujeres del municipio.OFICIAL TIENE ATRIBUCIONES DE LA PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN • Administrar con honestidad el patrimonio de la Asocia- ción. NO • Presentar la memoria anual de labores, el informe de la ejecu- Art. 24.- Son atribuciones de la Presidenta:

ción presupuestaria, el plan de trabajo anual y su respectivo • Representar legalmente a la Asociación conjuntamente con presupuestoDIARIO en los primeros quince días de enero de cada la Síndica, conforme autorización de la Junta Directiva que año. deberá ser acreditada mediante la Certifi cación del Punto de • Velar por el cumplimiento de las obligaciones y deberes de Acta por la Secretaria en el que se acordó dicha autoriza- las Asociadas. ción.

• Velar porque cada asociada se involucre en lo que le corres- • Dirigir las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea General, ponde y según los fi nes de la Asociación. orientando sus deliberaciones.

• Ésta podrá obtener compromisos y convenios con las distin- • Coordinar las actividades que realicen las diferentes secretarías tas Entidades Públicas o Privadas que busquen fortalecer y y sus respectivas comisiones de trabajo. mejorar los fi nes y propósitos de la Asociación. • Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar los gastos de la Asociación.

Y todas las demás atribuciones que señalen estos Estatutos, Re- • Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en glamento Interno y la Ordenanza Municipal. Asamblea General o Junta Directiva. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 49

• Elaborar la propuesta de agenda a tratar en las diferentes • Firmar con la Presidenta, los cheques y documentos de gastos sesiones y agregar todos los puntos que las demás secretarías de la Asociación debidamente aprobados y con la debida mencionen o deseen tratar. inspección de la Síndica.

• Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, • Elaborar el proyecto de presupuesto anual de la Asociación y el Reglamento Interno. y presentarlo a la Junta Directiva.

• Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios. ATRIBUCIONES DE LA VICEPRESIDENTA DE LA ASOCIA- • Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de CIÓN los ingresos y egresos de la Asociación.

• Presentar balance de la situación fi nanciera de la Asociación Art. 25.- Son atribuciones de la Vicepresidenta: cada seis meses y cuando la Junta Directiva o la Asamblea • Sustituir a la Presidenta en caso de su ausencia o impedimento General de socias lo soliciten. de la misma. • Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la Aso- • Desempeñar las funciones que la Presidenta le delegue. ciación y presentarlos a la Junta Directiva o a la Asamblea • Representar legalmente a la Asociación juntamente con la General de socias las veces que ésta lo requiera. Presidenta y la Síndica.

• Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, Re- que emita la Asociación. glamento Interno y demásCONSULTA Leyes de la República de su cargo que sean aplicables. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE ACTAS Y ACUER- DOS LEGAL ATRIBUCIONESPARA DE LA SÍNDICA

Art. 26. Son atribuciones de la Secretaria de Actas y Acuerdos:

• Manejar el Libro de Actas en que hace constar las actuaciones Art. 28.- Son atribuciones de la Síndica: de la Asociación. SOLO • Guardar los libros, correspondencia y demás documentos • Velar porque se cumplan las disposiciones de los Estatutos, el que le sean confi ados. VALIDEZ Reglamento Interno y demás acuerdos debidamente adoptados • Llevar actualizado el libro de registro de Asociadas. por la Asamblea General de socias y la Junta Directiva.

• Dar lectura del acta correspondiente y demás documentación • Dar visto bueno en materia jurídica sobre asuntos que con- que solicite la Presidenta y demás miembras de la Junta ciernen a la Asociación. Directiva. OFICIALTIENE • Elaborar el proyecto de Reglamento Interno y normas concer- • Rendir informes mensuales a la Junta Directiva o cuando ésta nientes al funcionamiento de la Asociación con el apoyo de lo requiera y la Asamblea General. NO la comisión que la Asamblea General elija, y deberá someter • Convocar a reuniones Ordinarias y Extraordinarias de la dicho proyecto y demás normas a conocimiento y aprobación Asamblea General tal como se establece en el artículo diecisiete de Asamblea General de socias. de estosDIARIO Estatutos y previo aviso de la Junta Directiva. • Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, • Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. Reglamento Interno y demás Leyes de la República que sean • Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos, aplicables. Reglamento Interno y demás Leyes de la República que sean aplicables. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO ECONÓMICO. ATRIBUCIONES DE LA TESORERA

Art. 29.- Son atribuciones de la Secretaría de Desarrollo Econó- Art. 27.- Son atribuciones de la Tesorera: mico: • Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la Institu- ción Bancaria que la Junta Directiva y la Asamblea de socias • Coordinar con otras Instituciones para los Talleres Vocacio- señale. nales y Capacitaciones Empresariales. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

• Contribuir al empoderamiento de las mujeres, fortalecer su • Promover campañas de difusión sobre la prevención de la identidad y sus capacidades. violencia contra las mujeres y autocuidado del cuerpo.

• Apostarle a los emprendedurismos de las mujeres. • Coordinar con otras instancias y ONG's de mujeres para la prevención de la violencia. • Promover la participación de las mujeres en el desarrollo de sus comunidades y del Municipio. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIEN- TE ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE JUVENTUD

Art. 33.- Son atribuciones de la Secretaría de Medio Ambiente:

Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaría de Juventud:

• Implementar cursos de formación y capacitación que pro- • Velar por la conservación y protección del Medio Ambien- muevan la organización de las mujeres jóvenes. te. • Realizar campañas de educación ambiental con enfoque de • Identifi car y promover sitios de recreación que permitan el género. desarrollo integral. • Contribuir al mejoramiento ambiental del municipio. • Sensibilización sobre temas de Salud Sexual y Reproductiva • Gestionar proyectos de desarrollo comunal encaminados a y Derechos Sexuales y Reproductivos. la protección del Medio Ambiente. • Promover la organización de jóvenes, para que participen en CONSULTA • Participar en campañas ecológicas. los diferentes espacios (comunales, municipales, nacionales y regionales). ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE INCIDENCIA PO- • Participar en campañas ecológicas y de reforestación. LEGAL LÍTICAPARA

ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE GESTIÓN Y PRO- Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaría de Incidencia Política: YECTOS SOLO • Organizar y promover a las mujeres asociadas e inactivas. VALIDEZ • Contribuir a mejorar la participación ciudadana de las mujeres Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría de Gestión y Proyec- en los diferentes espacios de tomas de decisiones, desde las tos: mujeres y para las mujeres. • Potenciar el nivel de conocimiento sobre los Derechos Hu- • Elaborar los planes de gestión, según los fi nes y las necesi- manos de las mujeres. dades de la Asociación, para tener un buen funcionamiento en benefi cio de las mujeres delOFICIAL municipio. TIENE • Acompañar y asesorar a las mujeres en sus demandas prác- ticas y estratégicas para mejorar su condición y posición de • Velar por los diferentes proyectos de desarrollo comunal y vida. municipal, verifi car que cada proyectoNO se esté ejecutando de • Hacer contraloría social desde la Asociación (ser vigilan- tal manera como se gestionó. te). • Dotar todaDIARIO la información requerida a solicitud de la Junta • Ser propositiva e involucrarse en la elaboración de plataformas Directiva o de las socias. reivindicativas de las demandas de las mujeres, políticas mu- nicipales de género y el análisis del presupuesto con enfoque de género. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE SALUD Y NO VIO- • Incidir desde la Asociación en políticas públicas a favor de LENCIA las mujeres.

Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaría de Salud y No Violen- ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE EDUCACIÓN cia:

• Fortalecer nuestra autoestima; promoviendo la formación de Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaría de Educación: las mujeres como promotoras en salud integral. • Brindar formación de manera permanente a las miembras y • Sensibilizar a las mujeres en salud integral y derechos humanos liderezas de la Asociación en el tema de Derechos Humanos de las mujeres. de las mujeres y de género. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 51

• Formar Bibliotecas Comunitarias. sido creada y fi nalmente, cuando así lo acuerde en Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada para ese efecto, con al menos • Alfabetizar a las mujeres con una educación no sexista. con el voto favorable de las dos terceras partes de las Asociadas. • Impartir charlas sobre Equidad de Género.

Art. 39.- El Acuerdo de Disolución será asentado en acta y una CAPÍTULO IV certifi cación de la misma será enviada al Concejo Municipal, dentro de PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado, para los efectos de cancelación de su Personalidad Jurídica y del Registro en el Libro de Asociaciones Comunales que lleva la municipalidad. Dicho acuerdo COMPOSICIÓN DEL PATRIMONIO será publicado en el Diario Ofi cial.

Art. 36.- El patrimonio de la Asociación está compuesto por: Art. 40.- Son causales de Disolución: • Las cuotas o contribuciones de sus afi liadas, de cualquier a) Cuando el número de miembras que las integren sea menor clase que éstas sean, y los aportes que provengan de diversas al requerido para su constitución. fuentes lícitas. b) Por dedicarse a fines distintos establecidos en sus • Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita, Estatutos. realizada para incrementar los fondos de la Asociación. c) Por haberCONSULTA dejado de funcionar como Asociación. • Sus bienes muebles o inmuebles, adquiridos a cualquier título y las rentas que obtengan de la administración de los mismos. Art. 41.- En losLEGAL casos anteriores el Concejo Municipal citará por • Las donaciones o subsidios que provengan de instituciones escritoPARA a las miembras de la Asociación de que se trate, para efectos del Estado, Instituciones Privadas, ONG'S de mujeres o de de notifi carles la causal de disolución en que han incurrido y se les Instituciones Mixtas (integradas por mujeres y hombres). otorgará un plazo de sesenta días con el objeto de que las mismas sean • Los bienes que formen el patrimonio de la Asociación no subsanadas. podrán ser enajenados, dados en garantía de deudas, SOLOentre otros. VALIDEZ Transcurrido el plazo anterior si persistieren las causas de la di- solución detectadas, las autoridades municipales iniciarán ante el Juez CAPÍTULO V competente en materia civil, el procedimiento de Disolución Judicial.

DEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN INTERNA Y EXTERNA

OFICIALTIENE El Fiscal General de la República de ofi cio o a petición de cual- Art. 37.- Las miembras integrantes de la Junta Directiva tendrán quier autoridad pública, tendrá capacidad para promover la acción de la obligación de rendir informes de sus actuacionesNO cada tres meses a la disolución a que se refi ere el inciso anterior. En cualquier caso la acción Asamblea General. Corresponderá ejercer el control de las actividades de disolución se tramitará en juicio sumario. de la Junta Directiva a un Comité de Vigilancia integrado por personas honorables de las comunidades,DIARIO los cuales rendirán informes escritos a la Junta Directiva. El control contable se llevará en un libro destinado para La certifi cación de la sentencia ejecutoriada que declara la disolu- tal efecto, donde se especifi carán los ingresos y egresos del período. ción deberá inscribirse en el libro que al efecto lleva la municipalidad respectiva, dentro del plazo de treinta días después de ejecutoriada la sentencia, el Juez competente procederá de ofi cio a nombrar de liqui- CAPÍTULO VI dadores y a señalarles sus facultades y el plazo para la liquidación, la

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN certifi cación del nombramiento de liquidadores deberá inscribirse en el mismo registro.

DISOLUCIÓN Los bienes remanentes de una Asociación pasarán a ser propiedad de la institución de benefi cio local que haya sido designada en los Estatutos. Art. 38.- La Asociación podrá disolverse voluntariamente o por En caso de no existir tal designación, o en caso que la institución de- disposición de la Ley, cuando las socias no lleguen por lo menos a signada ya no tenga existencia legal, la designación será hecha por las veinticinco y por no poder cumplir con los objetivos para lo que ha autoridades municipales competentes. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAPÍTULO VII que fuere necesario, para el otorgamiento de la Personería Jurídica de la Asociación o por observaciones que le hiciere la Ordenanza Municipal. DISPOSICIONES GENERALES Lo anterior procederá siempre que dichas observaciones no signifi quen modifi caciones sustanciales sino de forma. MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS

Art. 48.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días Art. 42.- La Reforma o Derogatoria de los presentes Estatutos después de su publicación en el Diario Ofi cial. deberá acordarse en Asamblea General Extraordinaria con el voto del cincuenta por ciento de todas las asociadas.

LIBROS DE LA ASOCIACIÓN EL INFRASCRITO SECRETARIO DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MEJICANOS.

Art. 43.- La Asociación llevará los libros necesarios, foliados y sellados para hacer constar sus actuaciones con razón de apertura que CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Sesiones que lleva esta contendrá: El objeto del libro y número de folios. CONSULTA Secretaría durante el presente año, se encuentra el ACTA NÚMERO Estos serán fi rmados y sellados por la Presidenta, Vicepresidenta DIECISIETE, Décima Primera Sesión Ordinaria, celebrada por el Con- y Secretaria de la Junta Directiva. cejo Municipal el díaLEGAL quince de marzo de dos mil once, que contiene el ACUERDOPARA NÚMERO ONCE, que literalmente dice: ACUERDO NÚMERO ONCE: El Concejo Municipal en uso de sus facultades legales, Art. 44.- Terminado el libro o libros, se pondrá una razón de cierre ACUERDA: Vistos los Estatutos de la Asociación Municipal de Mujeres que será fi rmado por la Presidenta, Vicepresidenta y la Secretaria de la para El Bienestar y Desarrollo de Mejicanos, del Municipio de Mejicanos Asociación. SOLOque puede abreviarse “AMUBIDEM”, que consta de Cuarenta y Ocho VALIDEZartículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al orden público ni a las buenas costumbres, de CAMBIO DE JUNTA DIRECTIVA conformidad a los artículos 30 numeral 23 y 119 del Código Municipal Vigente, Este Concejo, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes y se Art. 45.- La Junta Directiva tiene la obligaciónOFICIAL de enviarTIENE al Concejo les confi ere el carácter de Persona Jurídica. La referida Asociación deberá Municipal en los primeros veinte días hábiles del mes de enero de cada para su respectiva inscripción en el Registro de Asociaciones Comunales año; la nómina de asociadas, y dentro de losNO cinco días después de ser publicar los Estatutos en el Diario Ofi cial. Notifíquese. Y para los efectos electa la nueva Junta Directiva, una certifi cación del acta de elección de legales correspondientes y en el ejercicio de los deberes que me señala las mismas; y en todo caso proporcionar al expresado Concejo Municipal, el Código Municipal, expido, fi rmo y sello la presente certifi cación a cualquier dato queDIARIO se le pidiere relativo a la Entidad. los dieciséis días del mes de marzo del año dos mil once.-

VIGENCIA DE LOS ESTATUTOS ING. ROGER ALBERTO BLANDINO NERIO,

ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 46.- La Asociación se regirá por los presentes Estatutos, Re- glamento Interno, la Ordenanza Municipal, y demás Leyes aplicables. LIC. ALEXEI HOCHI MIN MONTOYA GARCÍA,

SECRETARIO DEL CONCEJO. Art. 47.- La Junta Directiva que resulte electa al tiempo de cons- tituirse la Asociación, quedará excepcionalmente facultada para otorgar el respectivo documento de ratifi cación única y exclusivamente en caso (Registro No. F049023) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 53

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO d) Impulsar y participar en los programas de capacitación promocional de los dirigentes y grupos comunales con el fi n COMUNAL "CANTON ZACAMIL'', JURISDICCION DE de contribuir al mejoramiento de la organización de la Comu- CHALCHUAPA, DEPTO. DE SANTA ANA, EL SALVADOR, nidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la elevación de los niveles educativos. C.A., QUE PODRA ABREVIARSE ''ADESCOZA''. e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la

Comunidad con el equipamiento y los medios indispensables CAPITULO I para solucionar los distintos problemas que existieren en la comunidad. NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION f) Promover las organizaciones juveniles haciéndolas partícipes Y DOMICILIO de la responsabilidad de los programas de desarrollo local.

g) Incrementar las actividades comunales a fi n de obtener re- Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por cursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de el Código Municipal y las Ordenanzas afi nes a la naturaleza de la la comunidad. Asociación, aprobadas por el Concejo Municipal para tal efecto en el h) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional Municipio de Chalchuapa, por estos Estatutos, Reglamentos Internos especialmente en la determinación de los proyectos contem- y demás disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad apo- plados en su plan de actividades y establecer los recursos que lítica y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, deben utilizarse. cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuere legal y provechoso a la comunidad. La Asociación se denominará ASO- CONSULTACAPITULO III CIACION DE DESARROLLO COMUNAL CANTON ZACAMIL, que podrá abreviarse: ADESCOZA que en los presentes Estatutos se CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS denominará la Asociación, tendrá como distintivo un logotipo que será de la siguiente manera: Una circunferencia en la cual está un cerro que LEGAL signifi ca la ubicación geográfi ca del Cantón, en la falda del cerro un PARA Art. 5.- Los Asociados podrán ser: árbol de ceiba, el cual representa la esperanza de trabajo y la protección a) Activos. del medio ambiente los rodeará un círculo, el cual llevará la leyenda: b) Honorarios. ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL CANTON ZACAMIL (ADESCOZA), Chalchuapa, Santa Ana, El Salvador. Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo SOLOcuando las personas provengan de comités juveniles el requisito de edad VALIDEZantes mencionado será el de quince años. Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos a) Son Asociados Activos, todas las personas que reúnen los previstos en las Ordenanzas reguladoras emitidas por este Municipio, requisitos señalados en este artículo, residentes dentro de estos Estatutos y demás disposiciones aplicables. los límites de la unidad vecinal correspondiente o reuniones OFICIALTIENE vecinales colindantes inmediatas, incluyendo propietarios de inmuebles que no residan directamente en nuestro Caserío, Art. 3.- El domicilio de la Asociación será en el Cantón El Zacamil, pero que tienen interés en el desarrollo de la comunidad. municipio de Chalchuapa, Departamento de NOSanta Ana. b) Son Asociados Honorarios, aquellas personas a quienes la Asamblea General, por su iniciativa o a propuesta de la Junta CAPITULO II Directiva le conceda tal calidad, en atención a sus méritos DIARIOFINES personales y relevantes servicios prestados a la Asociación.

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y Art. 6.- Son derechos y deberes de los Asociados Activos: la obra física que proyecte la Asociación para ello deberá: a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales que a) Promover el progreso de la respectiva localidad, conjuntamente celebre nuestra Asociación. con instituciones públicas y organismos privados, nacionales b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo e internacionales que participen en los correspondientes solicitaren por escrito. programas. c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva. b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre los vecinos, sus grupos y entidades representativas. d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación. c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y previa convocatoria escrita. la mejor realización de sus actividades. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

f) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de c) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén fi nanciero de la Asociación. relacionados con los fi nes de la Asociación. d) Distribuir total o parcialmente por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos de Art.7.- Los Asociados Honorarios, gozarán de los derechos que la forma inmediata. Asamblea General les otorgue. e) Retirar la calidad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociado. CAPITULO IV f) Pedir a la Junta Directiva los informes que sean convenien- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION tes.

g) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que Art. 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por: sean necesarios. a) La Asamblea General: que será la máxima autoridad de la Asociación. h) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten. b) La Junta Directiva: que será el Órgano Ejecutivo y estará integrado por el número de miembros que determinen los i) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues- Estatutos. to.

j) Otorgar la calidad de Asociado Honorario.

CAPITULO V k) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales DE LA ASAMBLEA GENERAL no previstasCONSULTA en estos Estatutos y que demanden inmediata solución.

Art. 9.- La Asamblea General la componen todos los Asociados, LEGALCAPITULO VI y se instalará con la mayoría simple de los Asociados Activos pudiendo PARA haber representación de los Asociados, pero cada Asociado no podrá PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA estar representado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán por mayoría de los votos de los presentes o representados. REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art.10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente tres SOLOveces Art. 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados al año con intervalo de cuatro meses, debiendo celebrarse la primera VALIDEZde ella por acuerdo de la Asamblea General, tomado por mayoría de en el mes de abril, y Extraordinariamente cuando sea convocada por la votos previa audiencia del interesado, por infracciones a la Ordenanza, Junta Directiva propia o a solicitud de quince miembros afi liados a la Reglamento y Estatutos. Se Consideran además como causales de retiro Asociación. o expulsión las siguientes:

a) Mala conducta del Asociado que se traduzca en perjuicio Art. 11.- En las Asambleas GeneralesOFICIAL OrdinariasTIENE se tratarán los grave para la Asociación. aspectos comprendidos en la convocatoria y cualquier otro punto que b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza que vayan propongan los Asociados. En las Asambleas Generales Extraordinarias en perjuicio de la Asociación. sólo se tratarán los asuntos comprendidos en laNO convocatoria, y cualquier decisión sobre otro aspecto será nula. c) Obtener por medio fraudulentos benefi cios de la Asociación para sí o para terceros.

Art. 12.- La convocatoriaDIARIO para Asamblea General Ordinaria o Ex- d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- traordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con setenta y dos horas ción. de anticipación para la primera y con veinticuatro horas de anticipación para la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y hora en que se han de celebrar. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la Art. 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva, electos sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo siete días después de por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, si no la antes señalada con los Asociados que concurran, en este último caso ameritase su destitución según la gravedad del caso. Para proceder a la las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que suspensión temporal, la junta directiva nombrará una comisión de dos o convocados en la forma prescrita en estos Estatutos no concurrieren. más de sus miembros para que investigue los hechos y oyendo el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitutos. En el Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: caso de destitución que habla el literal c) del Art. 13 la Junta Directiva a) Aprobar los presentes Estatutos de la Asociación. seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso será la Asamblea b) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva General quien resolverá tal destitución nombrando a continuación los para determinado cargo. sustitutos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 55

Art. 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez e) Coordinar con los organismos del estado, las Municipalidades días conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la anteriores, un número de diez Asociados por lo menos, podrá convocar región, en proyectos de desarrollo de la comunidad. a Asamblea General Extraordinaria para que ésta, nombre la comisión investigadora, para que sobre la base de su informe, la Asamblea Ge- f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamientos, neral proceda a la suspensión o destitución. El mismo procedimiento se ejecución y evaluación de los programas y proyectos de seguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe de conocerse sobre la mejoramiento de la localidad. suspensión temporal o destitución de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de la mayoría de los miembros de la Junta Directiva los g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or- restantes no inician el procedimiento dentro del plazo que anteriormente ganismos que cooperan con sus programas de las actividades se establece. En todos los casos de este artículo será la Asamblea General que desarrolla. la que resolverá la suspensión temporal o destitución de los miembros h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los Directivos Sus- disposiciones emanadas de la Asamblea General. tituidos. La Asamblea General o Junta Directiva notifi cará al infractor la i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos suspensión temporal o defi nitiva a más tardar dentro de cuarenta y ocho de la Asociación, hasta un máximo de $200.00 Dólares de horas después de haber sido acordada. los Estados Unidos de América de la Caja Chica.

j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los Art. 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal miembros de la Asociación. o defi nitiva decretada por la Junta Directiva podrá interponerse única- mente el recurso de revisión para ante la misma dentro del tercer día k) Presentar a consideración y aprobación de la Asamblea General de la notifi cación. De las resoluciones de la Asamblea General no se en la sesiónCONSULTA Ordinaria del mes de Diciembre, la memoria de admitirá ningún recurso. sus actividades.

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, CAPITULO VII cuando el LEGALtitular esté ausente o no concurriese a tres sesiones consecutivas por lo menos sin causa justifi cada. DE LA JUNTA DIRECTIVA PARA m) Presentar a consideración de la Asamblea General con quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo, el plan Art. 18.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros y el Presupuesto de gastos de la Asociación. propietarios electos en Asamblea General por votación nominal y pú- blica, ya sea para cargos separados o en planilla. En todo caso la nomi-SOLO nación de los cargos será la siguiente: Presidente(a), Vicepresidente(a), VALIDEZ Secretario(a), Pro-Secretario(a), Tesorero(a), Pro-Tesorero(a), Síndico(a) Art. 21- El Presidente(a) de la Junta Directiva será el: y cuatro Vocales. Los cargos en la Junta Directiva serán Ad-honorem; a) Funcionario que preside, abre la sesión, llama al orden. sin embargo cuando el Asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para la Asociación podrá cobrar una retribución convencional b) Anuncia los asuntos que están sometidos a consideración de o cuando el volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten previo Directivos y Asambleas Generales. acuerdo de la Asamblea General. OFICIALTIENE c) Reconoce a los miembros con derecho a la palabra.

d) Formula y somete a votación todas las cuestiones que se Art. 19- La Junta Directiva se reunirá OrdinariamenteNO por lo me- hayan propuesto. nos una vez al mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario previa convocatoria que haga el Presidente(a). Para que la sesión sea e) Proteger a los directivos o a la Asamblea contra mociones válida deberá concurrirDIARIO por lo menos seis de sus miembros propietarios evidentemente sin sentido o dilatorias, rehusando tramitar- y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate las. el Presidente(a) o quien haga sus veces tendrá doble voto. f) Ayudar al despacho de los asuntos de todas las maneras

compatibles, con los derechos de los miembros, por ejemplo: Art. 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Permitiendo breves observaciones cuando estén pendientes a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo- mociones no debatibles, si es que se considera convenien- nerlos a la Asamblea General. te.

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran g) Restringe a los miembros, el tiempo cuando estén en deba- con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto te. correspondiente. h) Decide respeto de todas las cuestiones de orden. c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar su mejor organización y desenvolvimiento. i) Informar a la Asamblea cuando sea necesario o cuando se le consulte sobre el particular, sobre un punto de orden o asunto d) Convocar a la Asamblea General a reuniones Ordinarias y Extraordinarias. pendiente. 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

j) Es el representante legal de la Asociación, y todos los demás cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación y se registrarán las que le fuere encomendado por la Asociación. fi rmas del Tesorero(a), el Presidente(a) y el Síndico de la Asociación; se requerirán para todo retiro de fondos la concurrencia de las fi rmas de

los expresados Directivos, una vez sea aprobado por la misma directiva; Art. 22.- El Vice-Presidente(a), colaborará con el Presidente(a) y y demás será el responsable de la actividad fi nanciera y todo lo demás lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo que le fuere encomendado por la Asociación. demás que le fuere encomendado por los miembros de la Asociación.

Art. 26.- El Pro-Tesorero(a), tendrá las mismas funciones del Art. 23.- El Secretario(a) será el: Tesorero(a), colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento a) Funcionario que lleva el registro. de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación. b) El guardián de los archivos. c) Tales archivos deben estar abiertos a inspección de todos sus Art. 27.- El Síndico, tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial miembros en cualquier tiempo prudente. de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o adminis- trativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para d) Lleva las actas de directiva y de Asamblea General. ejercer en cada caso. A falta del Síndico fungirán los Vocales por orden e) Lleva los registros o número de sus miembros, pasar lista respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva. De entre los cuando se requiera. Vocales de la Asociación el Presidente propondrá un Comité de Vigi- liancia formado por tres miembros de la Asociación que tendrán acceso f) Notifi car a los directivos, comités, delegados respecto a su a todas las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos nombramiento. de la Asociación, con el objetivo de velar porque el patrimonio de la g) Firmar en unión del Presidente, todas las órdenes del Teso- Asociación sea aplicadoCONSULTA en la consecución de sus fi nes. rero autorizadas por la directiva, a menos que los Estatutos

especifi quen otra cosa. Art. 28.- El Síndico, velará por el estricto cumplimiento de los h) Llevar un libro en el cual esté el texto íntegro de la constitu- presentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General ción, las reglas de orden. LEGAL y porPARA la Junta Directiva y todo lo demás que le fuere encomendado por i) Enviar los debidos avisos de todas las Juntas convocadas, y la Asociación. de todas las reuniones cuando sea necesario.

j) Llevar la correspondencia de la Directiva y además extenderá las certifi caciones que le solicitaren. Art. 29.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la SOLOmedida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los k) Llevar un orden de los asuntos (agenda) antes de la reunión VALIDEZmiembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere para uso del Presidente. encomendado por la Asociación. l) Debe tener una lista de registro de todos los miembros de los comités permanentes y comités especiales. Art. 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos por m) Su mesa debe estar próxima al Presidente. un período de dos años, pudiendo ser reelectos para otro período, si la n) Llevar un registro de lo que seOFICIAL hizo, no se hizo,TIENE lo que dijo Asamblea General así lo decidiere. todo registrarlo en actas. o) Dar lectura al acta. NO CAPITULO VIII p) Recoger las fi rmas de los directivos. DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION q) Mantener al día las actas, y todo lo demás que le fuere enco-

mendadoDIARIO por la Asociación. Art. 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) La contribución que aporten los Asociados Activos y que Art. 24.- El Pro-Secretario (a) colaborará con el Secretario y lo será de: $0.50 Centavos de Dólar de los Estados Unidos de sustituirá en caso de ausencia o impedimento de éste, y todo lo demás América siendo de forma mensual. que le fuere encomendado por la Asociación. b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes

fuentes. Art. 25.- El Tesorero(a), será el depositario de los fondos y bienes c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de para llevar fondos a la Asociación. las mismas. Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación y dará cuentas a la Junta Directiva en cada d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier sesión del estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la título y las rentas que se obtengan de la administración de Asociación. En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario los mismos. Los bienes de la Asociación son inalienables e y con el VISTO BUENO del Presidente(a) de la Asociación. Todos los imprescriptibles, salvo que la Asociación con el voto de las fondos serán depositados en una institución bancaria o crediticia, para la tres cuartas partes de sus miembros acordare afectarlos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 57

Art. 32.- De las utilidades obtenidas por la Asociación se aportará el miembros de la Junta Directiva cuando sean en forma defi nitiva. Dentro veinticinco por ciento para formar un Fondo de Reserva para incrementar de los treinta días posteriores a la elección de la Nueva Junta Directiva, el capital bancario a nombre de la misma. La Asociación llevará un deberá enviar al expresado Concejo su plan de actividades. Libro Especial de Registro de Capital en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obra física siempre que conduzca a operaciones Art. 37.- Para la reforma de los Estatutos será necesario el voto canalizadas a través de recurso económico, deberá ser conocido y apro- favorable de por lo menos las dos terceras partes de los Asociados en bado por la Junta Directiva siempre y cuando no exceda de: Trescientos sesión Extraordinaria de la Asamblea General para tal fi n. Dólares de los Estados Unidos Americanos, caso contrario lo aprobará la Asamblea General, específi camente para el acta en que comparezca Art. 38.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días el representante de la Asociación. después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Art. 33.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo, se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos a que puedan ser aplicadas tales ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

CAPITULO IX CERTIFICA: QueCONSULTA a la página número veintiséis y siguientes del DISOLUCION DE LA ASOCIACION ACTA NÚMERO CUATRO sesión Extraordinaria, celebrada por el Concejo Municipal de Chalchuapa, a las quince horas del día veinticinco

de enero del dos mil once, se emitió el Acuerdo que literalmente dice: Art. 34.- La Asociación podrá ser disuelta mediante acuerdo en LEGAL sesión de Asamblea General Extraordinaria convocada para tal efecto, PARA y para que dicha resolución sea válida será necesario el voto de las dos ACUERDO NÚMERO CINCUENTA Y SIETE terceras partes de los que estén legalmente Asociados a la misma, de lo Vistos los Estatutos de la "ASOCIACION DE DESARROLLO contrario será nula la resolución. Solamente podrá ser disuelta por las COMUNAL DEL CANTON ZACAMIL" y que se abrevia "ADESCOZA" causas siguientes: SOLOdel municipio de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, que consta de a) Cuando el número de miembros que las integren sea menor TREINTA Y OCHO ARTICULOS y no encontrando en ellos ninguna al requerido para su constitución. VALIDEZdisposición contraria a las buenas costumbres de conformidad a los Artículos 119 y siguientes del Código Municipal, el Concejo Municipal b) Por dedicarse afi nes distintos a los establecidos en sus ACUERDA: Aprobarlos y conferirle a dicha Asociación el carácter de Estatutos. Personería Jurídica. COMUNÍQUESE, no habiendo más que hacer cons- c) Por haber dejado de funcionarOFICIAL como Asociación.TIENE tar, se termina la presente que fi rmamos.-M. Ramos.-R.A.- Rosales.- A. Durán.- fi rma ilegible.- R. Melania Ca.- M.M. Zamora.- I.A. Sanabria.- J.O.Castro.- M.M. Serrano.- E. Calderón G.- E.M.G.H.- D.E.T.R.- E. Art. 35.- En caso de disolución, si despuésNO de pagadas las obliga- María G.C.- W.M. Juárez.- M.E.Campos.- J.C.C. de Rivera.- M.E. de ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva Santos.- Secretaria Municipal.- RUBRICADAS. deberá poner a disposición de la Alcaldía Municipal, el remanente que hubiere quedado despuésDIARIO de treinta días pagadas las obligaciones que tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos a ES CONFORME con su original con el cual fue confrontado programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la debidamente, extiendo y fi rmo la presente certifi cación en la ciudad de localidad del domicilio de la Asociación. Chalchuapa, veintiséis de enero del dos mil once.-

CAPITULO X MARIO RAFAEL RAMOS SANDOVAL,

DISPOSICIONES GENERALES ALCALDE MUNICIPAL.

MARIA ELENA RODRIGUEZ DE SANTOS, Art. 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal en los Primeros QUINCE DIAS posteriores a la elección la SECRETARIA MUNICIPAL. nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionará al expre- sado Concejo cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asociación. (Registro No. F049022) También informará en la forma arriba indicada, las sustituciones de los 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA sante, han sido declaradas herederas defi nitivas, en conjunto con los señores MARIA ERNESTINA RUIZ ALVARADO, JOSE EUSTINIO RUIZ ALVARADO conocido por JOSE EUSTINIO RUIZ y ELADIA EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL RUIZ ALVARADO, todos en calidad de hermanos sobrevivientes DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, del causante, la tercera representada por medio de su curador especial nombrado Licenciado SONY ULISES TORRES VILLATORO, con be- AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal a las diez nefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó el señor SANTOS horas cinco minutos del día siete de marzo de dos mil once, en las pre- ANDRES RUIZ ALVARADO CONOCIDO POR SANTOS ANDRES sentes diligencias de aceptación de herencia intestada que a su defunción RUIZ, quien falleció el día veinticinco de octubre de dos mil cinco, en dejó la causante CLELIA DEL CARMEN CUEVA LOPEZ conocida el Cantón Agua Escondida de esta Jurisdicción de La Unión, siendo por CLELIA DEL CARMEN CUEVA y por CLELIA DEL CARMEN ese lugar su último domicilio, todos en la calidad antes dicha. Y se les CAMPOS, promovidas por la Abogada GLORIA MARGARITA RUIZ ha conferido a las herederas mencionadas en la calidad antes dicha, la LOPEZ conocida por GLORIA MARGARITA RUIZ DE CANJURA administración y representación defi nitiva de la sucesión, para que la Defensora Pública de la señora SILVIA EUGENIA MARTÍNEZ CUEVA, ejerzan en conjunto con los ya declarados señores: MARIA ERNESTINA en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspon- RUIZ ALVARADO, JOSE EUSTINIO RUIZ ALVARADO conocido dían al señor JOSÉ MAURICIO MARTÍNEZ CAMPOS; se ha declarado por JOSE EUSTINIO RUIZ y ELADIA RUIZ ALVARADO, todos en heredera ABINTESTATO y con benefi cio de inventario de la herencia calidad de hermanos CONSULTAsobrevivientes del causante, la tercera representada intestada que a su defunción dejó la causante CLELIA DEL CARMEN por medio de su curador especial nombrado Licenciado SONY ULISES CUEVA LOPEZ conocida por CLELIA DEL CARMEN CUEVA y por TORRES VILLATORO. CLELIA DEL CARMEN CAMPOS, quien fue de noventa y un años Librado en el JuzgadoLEGAL de lo Civil: La Unión, a los siete días del mes de edad, de Ofi cios Domésticos, Soltera, del domicilio de Ilopango, PARA de nacionalidad salvadoreña, hija de Victoria López o Victoria López de febrero de dos mil once. LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES de Cueva y Miguel Cueva o Miguel Cueva Campos, quien falleció el BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. día diecinueve de febrero del año dos mil cuatro; a la señora SILVIA EUGENIA MARTÍNEZ CUEVA, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor JOSÉ MAURICIOSOLO Of. 1 v. No. 339 MARTÍNEZ CAMPOS, representada judicialmente por su Abogada VALIDEZ GLORIA MARGARITA RUIZ LOPEZ conocida por GLORIA MAR- GARITA RUIZ DE CANJURA Defensora Pública Licenciada GLORIA MARGARITA RUIZ LOPEZ conocida por GLORIA MARGARITA MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO RUIZ DE CANJURA. JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Se ha conferido a la heredera declaradaOFICIAL la representaciónTIENE y admi- AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez nistración DEFINITIVA de la herencia intestada. horas y diez minutos de este día, se ha declarado herederos defi nitivos Lo que se pone en conocimiento del públicoNO para los efectos de con benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción ley. dejó el causante señor JOSE LUIS MENDOZA, fallecido el día vein- tiocho de septiembre de mil novecientos setenta y nueve; en el Cantón Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas del Copinol, jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán; día siete de marzo deDIARIO dos mil once. LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA de parte de los señores JOSE ARGELIO MENDOZA CRUZ, RAFAEL RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO MENDOZA CRUZ, MARIA ESPERANZA MENDOZA CRUZ, NAVARRETE, SECRETARIA. ADAN MENDOZA CRUZ, y TERESA DE JESUS AGUILLON VIUDA DE MENDOZA, los primeros cuatro en su calidad de hijos y la última en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante. Of. 1 v. No. 338 Habiéndose conferido a los aceptantes la administración y repre- sentación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL treinta minutos del día uno de marzo del año dos mil once.- LIC. MA- DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO AVISA: Que por resolución de las once horas de este día, BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. las señoras DOMITILA RUIZ ALVARADO Y DOLORES RUIZ Of. 1 v. No. 340 ALVARADO, ambas en calidad de hermanas sobrevivientes del cau- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 59

ACEPTACION DE HERENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas y cuarenta minutos del día nueve de febrero del año dos mil once.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a Of. 3 v. alt. No. 342-1 las ocho horas y treinta minutos del día uno de marzo de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor ELMER ER- TITULO MUNICIPAL NESTO AQUINO SOSA, quien fue de treinta y un años de edad, de este domicilio, soltero, Estudiante, fallecido el día siete de septiembre EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, de dos mil nueve, en Quezaltepeque, siendo éste su último domicilio, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado el Licen- de parte de la señora BLANCA ESTELA LOPEZ GUZMAN, y de la ciado JOSE ALIRIO BELTRAN GARCIA, mayor de edad, abogado, menor JAZMIN IVONNE AQUINO LOPEZ, la primera en calidad de en su calidad de Defensor Público y en Representación Legal de la Cónyuge sobreviviente, y la restante hija del causante, a quienes se les señora MARIA ROSALES VIUDA DE MENDOZA. Solicitando se ha conferido la administración y representación INTERINA, de la su- le extienda TITULO MUNICIPAL a favor de la expresada señora cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia MARIA ROSALES VIUDA DE MENDOZA; de un Inmueble de Na- yacente. turaleza Urbana, situado en Barrio La Cruz, calle Marcelino Durán de Villa Paraíso de Osorio, Departamento de La Paz. El cual se describe Lo que se hace saber al público en general para que todo el que técnicamente de la maneraCONSULTA siguiente: PONIENTE: Partiendo del mojón tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer esquinero Sur-Oeste se parte hacia el Norte en dos tramos rectos el valer el mismo durante el término de quince días después de la presente primero con una distancia de Diez punto cero seis Metros y un ángulo publicación y demás efectos de Ley. de Veintiocho grados cuarenta y tres minutos treinta y nueve segundos Nor-Oeste; el segundoLEGAL con una distancia de Dieciséis punto Noventa Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho metrosPARA y un ángulo de Veintitrés grados cero ocho minutos cuarenta y horas y treinta y cinco minutos del día uno de marzo de dos mil once. cinco segundos Nor-Este llegando así al mojón esquinero Nor-Oeste LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE colindando con propiedad de MARIA INES HERNANDEZ, NORTE: Partiendo del mojón esquinero Nor-Oeste se parte hacia el Este en un LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE- tramo recto con una distancia de tres punto cuarenta metros y un ángulo TARIO. SOLOde ochenta y cuatro grados veintiún minutos cuarenta y ocho segundos Sur-Este llegando así al mojón esquinero Nor-Este colindando con VALIDEZpropiedad de MARIA ANGELA CERON. ORIENTE: Partiendo del Of. 3 v. alt. No. 341-1 mojón esquinero Nor-Este se parte hacia el sur en un tramo recto con una distancia de diecinueve punto dieciocho metros y un ángulo de dieciocho grados treinta y siete minutos treinta y un segundo Sur- este llegando así al mojón esquinero Sur-Este colindando con propiedad de GUADALUPE VELASQUEZ DE DIAZ. SUR: Partiendo del mojón MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LOOFICIAL CIVIL, DE ESTETIENE DISTRITO esquinero Sur-Este se parte hacia el Oeste en un tramo recto con una JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, distancia de doce punto setenta y cuatro metros y un ángulo de sesenta y dos grados treinta y ocho minutos treinta segundos Sur-Oeste llegando HACE SABER: Que por resolución proveídaNO por este Tribunal a así al mojón esquinero Sur-Oeste donde dio comienzo la descripción, las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por acep- colindando con propiedad de MARIA EMELINA SORIANO Y CALLE tada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada Marcelino Durán de por medio. En total el Inmueble descrito posee que a su defunciónDIARIO dejó el causante señor JOSE MATILDE GARCIA una extensión superfi cial de DOSCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO ROSALES, ocurrida el día veintinueve de junio del año dos mil diez, en DIECIOCHO METROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTOS el Cantón El Rodeo, Zona Dos, Sector El Arenal, del Municipio de San VEINTISIETE PUNTO NOVENTA Y UN VARAS CUADRADAS. Pedro Perulapán de este Departamento, siendo ese su último domicilio, El terreno no se encuentra en proindivisión con ninguna otra persona, no es predio sirviente ni dominante, no tiene nombre especial alguno y a los señores MORENA GUADALUPE ROSALES y JOSE RAMON lo obtuvo por POSESION MATERIAL. Valorándolo en la cantidad de GARCIA SANCHEZ, ambos en su calidad de padres del causante MIL DOLARES AMERICANOS. referido.- Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y Alcaldía Municipal: Villa Paraíso de Osorio, a Dieciocho de Marzo representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Dos Mil Once. JOSE LUIS DIAZ, ALCALDE MUNICIPAL. VILMA de los curadores de la herencia yacente.- GLORIA ANGEL DE SORIANO, SECRETARIA MUNICIPAL.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.- Of. 3 v. alt. No. 343-1 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días después de la tercera VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer uso de sus LO CIVIL DE APOPA.- derechos.- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de a las ocho horas y doce minutos del día quince de febrero del presente ley.- año; se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor GILBERTO VÁS- Departamento de San Salvador, a las nueve horas con veinte minutos QUEZ, quien fue de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, Casado, del día veintitrés de febrero de dos mil once.- Lic. ROMEO EDGARD fallecido en Colonia María Elena, de esta Jurisdicción; el día veinticuatro PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO. Lic. ANTONIO de febrero del año dos mil diez, siendo la ciudad de Apopa su último CORTEZ GÓMEZ, SECRETARIO. domicilio; de parte de las señoras GLORIA ANABEL GUERRA DE VÁSQUEZ, de cuarenta y seis años de edad, de Ofi cios Domésticos; e Of. 3 v. alt. No. 333-2 IVANIA BEATRIZ VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, de veinticuatro años de edad, Estudiante; y de la menor ADRIANA MARCELA VÁSQUEZ GUERRA, de dieciséis años de edad, Estudiante, todas del domicilio JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL de Apopa; en calidad de Cónyuge Sobreviviente e Hijas del Causante, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFEC- respectivamente.- TOS DE LEY, Y se les confi rió a las aceptantes en el carácter indicado, la Admi- CONSULTA nistración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día once de Febrero de debiendo la menor ADRIANA MARCELA VÁSQUEZ GUERRA, dos mil once, se ha tenidoLEGAL por aceptada expresamente y con benefi cio ejercer sus derechos a través de su Representante Legal señora GLORIA de inventarioPARA la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ANABEL GUERRA DE VÁSQUEZ.- ciudad su último domicilio, el día veintisiete de Junio de dos mil cuatro, Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de dejó el causante JOAQUÍN TOBAR AZAHAR, de parte de los señores Ley.- JOAQUÍN TOBAR MEJÍA, ROSA LILIAN TOBAR MEJÍA, conocida Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve SOLOhoras por ROSA LILIAN TOBAR DE OCHOA y CARLOS MAURICIO y doce minutos del día quince de febrero del año dos mil once.- Dra. TOBAR MEJÍA. Se ha conferido a los aceptantes la administración y VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE VALIDEZrepresentación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric- LO CIVIL DE APOPA. Lic. JOSÉ DULEY CERNA FERNÁNDEZ, ciones de los curadores de la herencia yacente. SECRETARIO. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas con treinta minutos del día once de febrero de dos mil once.- Dr. Of. 3 v. alt. No. 332-2 JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. OFICIALTIENE Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 334-2 ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ,NO JUEZ DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL, RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO HACE SABER:DIARIO Que por resolución proveída por este juzgado CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE DE SAN MIGUEL.- a las doce horas con cuarenta minutos del día once de febrero de dos mil once.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado a las inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad ocho horas del día cuatro de febrero del año dos mil once, se ha tenido de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, siendo esta Ciudad de San por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Marcos su último domicilio, el día veintiocho de junio de dos mil diez, intestada que a su defunción dejó la señora ANA MARÍA JIRÓN, dejó la causante KARLA RAQUEL ROMERO MIRANDA, de parte conocida por ANA MARÍA GUANDIQUE GUANDIQUE y MARÍA de la señora ROSA EMELINA MIRANDA RAMÍREZ, conocida por GUANDIQUE, quien fue de sesenta y cuatro años de edad, de ofi cios ROSA EMELINA MIRANDA DE ROMERO, en su calidad de madre domésticos, soltera, de nacionalidad Salvadoreña, originaria de Quelepa, de la referida de cujus y como cesionaria de los derechos hereditarios que Departamento de San Miguel, siendo hija de Juan Guandique y Tomasa en la presente sucesión le correspondían al señor CARMEN ROMERO Guandique; quien falleció a las veintitrés horas y cinco minutos del día ROMERO, en su calidad de padre de la causante en mención.- Se ha veintinueve de marzo de dos mil cinco, en El Cantón Los Ejidos, de conferido a la aceptante la administración y representación interina de Moncagua, Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la la Ciudad de Moncagua, Departamento de San Miguel; de parte de los herencia yacente.- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 61 señores SONIA ESPERANZA GUANDIQUE DE ZELAYA, BLANCA Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superfi cial de ESTELA GUANDIQUE PINEDA, JOSÉ ARÍSTIDES GUANDIQUE QUINIENTOS UNO PUNTO SIETE METROS CUADRADOS, de las PINEDA, MARÍA MARGARITA GUANDIQUE DE GUEVARA, medidas y linderos siguientes; AL NORTE, veintidós metros ochenta VILMA GUANDIQUE DE RIVAS y ESMERALDA DEL CARMEN y ocho centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Rosa GUANDIQUE DE BENÍTEZ, en calidad de hijos de la causante. Cándida Alvarado Ramírez, cerco de alambre de púas propiedad del Confi érasele a los aceptantes en el carácter aludido la administración solicitante; AL ORIENTE, veintiún metros noventa centímetros, colinda y representación interina de la sucesión, con las facultades y restriccio- con inmueble propiedad de la señora María Teresa Coreas Nolasco, nes de los curadores de la herencia yacente y CITA a los que se crean cerco de alambre de púas propiedad del solicitante; AL SUR, veintidós con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo metros ochenta y ocho centímetros, Pasaje Alvarado de por medio, dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la última colinda con inmueble propiedad de la señora Rosa Mirian Alvarado, publicación del presente edicto. cerco de alambre de púas propiedad del solicitante, por este rumbo existe Lo que se pone a disposición del público para los efectos de servidumbre de tránsito de tres metros de ancho; y AL PONIENTE, ley.- veintiún metros noventa centímetros, colinda con inmueble propiedad de la señora Ana Santos Alvarado, cerco de alambre de púas propiedad Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad del solicitante.- En el inmueble antes descrito existe construida una casa de San Miguel, a las quince horas y treinta minutos del día veintiuno de de sistema mixto.- Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es febrero del año dos mil once.- Lic. RENE FRANCISCO TREMINIO dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a BONILLA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLEN- persona distinta a la poseedora, ni está en proindivisión con nadie, y lo TE. Lic. CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA. valúa en la cantidad de UN MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓ- Of. 3 v. alt. No. 335-2 LARES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOSCONSULTA DE AMÉRICA.- Y lo adquirió mediante compra venta verbal de la posesión material en el año dos mil ocho, que le hizo al señor JOSÉ ANTONIO CHAVARRÍA MONTEAGUDO, quien es TÍTULO DE DOMINIO mayor de edad, barbero,LEGAL de este domicilio.- PARA Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente el EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL: poseedor sumada a la de su antecesor data más de quince años y sigue siendo en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó la Licenciada FRI- Los colindantes son de este domicilio, lo que se avisa al público DA MARLENI GONZÁLEZ CAMPOS, en su calidad de Procuradora SOLOpara los efectos de ley. Auxiliar de la Procuradora General de la República, y en representación del señor HERLIN ADONAY ZELAYA PORTILLO, de treinta y tres VALIDEZ ALCALDÍA MUNICIPAL: San Miguel, a los veintitrés días del años de edad, Estudiante, de este domicilio, con Documento Único de mes de febrero del año dos mil once.- JOSÉ WILFREDO SALGADO Identidad número cero cero trescientos setenta y cuatro mil setecientos GARCÍA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSÉ ÁNGEL FERMAN ochenta y siete guión uno, solicitando a favor de su representado Título ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Avenida Guacamayo, OFICIALPasaje Alvarado,TIENE jurisdicción, Of. 3 v. alt. No. 336-2 NODE TERCERA PUBLICACIÓN ACEPTACIÓN DE HERENCIA JOSÉ GERMAN ANTONIO DÍAZ MENA, PEDRO JAVIER MENA DIARIO DÍAZ, ANA GUADALUPE MENA DE FRANCO, conocida por ANA MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO GUADALUPE MENA DÍAZ y MARÍA ANA DE JESÚS MOLINA, JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, hoy viuda DE MENA, conocida por MARIANA DE JESÚS, los tres primeros en calidad de hijos del causante y la última en calidad de ma- dre del referido causante.- Habiéndosele conferido a los aceptantes la AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las doce administración y representación interina de la sucesión con las facultades horas y veinte minutos del día diez de agosto del año dos mil diez y y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- modifi cada a las once horas y cuarenta y cinco minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven- Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas tario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante PEDRO y treinta minutos del día catorce de febrero del año dos mil once.- Lic. MENA MOLINA, ocurrida el día dos de julio del año dos mil ocho, en MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ ORLANDO la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo su BELTRÁN MEJÍA, SECRETARIO. último domicilio El Rosario, Departamento de Cuscatlán, de parte de los señores JOSÉ GERMAN ANTONIO MENA DÍAZ, conocido por Of. 3 v. alt. No. 317-3 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA en esta ciudad, su último domicilio, dejara la señora MARTHA RINA LAINEZ DE MAYEN; en concepto de hijos legítimos de la causante; habiéndoles concedido la representación y administración defi nitiva de JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL la referida sucesión. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley, Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, Librado en San Salvador, el día veinte de Marzo de dos mil a nueve horas con dieciocho minutos del día dieciséis de febrero de once. dos mil once, se ha Declarado Heredera Defi nitiva, con benefi cio de inventario en la Herencia Testamentaria, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día once de febrero del año dos PORFIRIO DIAZ FUENTES, mil siete, dejó la señora BLANCA LIDIA AGUILAR DE MAGAÑA, NOTARIO. conocida por BLANCA LIDIA DE MAGAÑA, LILIAN AGUILAR DE MAGAÑA, BLANCA LIDIA AGUILAR y por LILIAN AGUILAR, CONSULTA a los señores NIDIA MIRELLA CASTRO, conocida por NIDIA MI- 1 v. No. C006645 RELLA DE CASTRO, SERGIO RAUL MAGAÑA AGUILAR, IVO LEGAL DANILO MAGAÑA AGUILAR, CARLOS VIRGILIO MAGAÑA PARA AGUILAR, ZULEIMA ELIZABETH MAGAÑA AGUILAR, y por derecho de representación de JOSE VICENTE MAGAÑA AGUILAR, la EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley, señora MIRIAM EDITH PALMA DE MAGAÑA. Se ha conferido a los herederos declarados la administración y representación DEFINITIVASOLO HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día se de la sucesión. ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE VALIDEZINVENTARIO EN LA HERENCIA INTESTADA DEJADA AL FA- Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las quince LLECER POR EL SEÑOR JONAS EDUARDO FLORES RODRIGUEZ, horas con catorce minutos del día uno de marzo de dos mil once.- DR. el día seis de febrero del año dos mil ocho, en Cantón Tierra Blanca, JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio; BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. OFICIALTIENE al señor JACOBO ELISEO RODRIGUEZ FLORES, en su calidad de hermano del causante y cesionario de los derechos hereditarios que le

1 v. No. C006597 correspondían a la señora PAULA RODRIGUEZ JIMENEZ conocida NO por MARIA PAULA RODRIGUEZ, ésta en calidad de madre del cau- sante.

DIARIO Confi érasele al heredero declarado la administración y representa- PORFIRIO DIAZ FUENTES, Notario, de este domicilio, con ofi cina ción defi nitiva de la sucesión intestada con las facultades y restricciones situada en Condominio Torremolinos, Apartamento Número Diez, de Ley. Setenta y Nueve Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, Colonia Líbrese y Publíquese el edicto correspondiente y Oportunamente Escalón, de esta ciudad, extiéndase la certifi cación respectiva.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los HACE SABER: Que por resolución proveída a las trece horas del dieciocho días del mes de Marzo de dos mil once.- LIC. MANUEL día diecinueve de Marzo de dos mil once, se ha declarado a los señores DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. RAFAEL ANTONIO MAYEN LAINEZ, ANA VALERIA MAYEN LOURDES ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA. LAINEZ y EDUARDO ENRIQUE MAYEN LAINEZ, Herederos defi nitivos con benefi cio de inventario, de la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida el día siete de Noviembre de dos mil diez, 1 v. No. C006646 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 63

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO de hijo del causante, herederos abintestato con benefi cio de inventario, CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, del señor ESTEBAN ULISES MELENDEZ, fallecido en la colonia San Francisco de Asís, de la ciudad de Acajutla, departamento de Sonsonate, AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez el día veintiséis de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, siendo horas con diez minutos del día dieciocho de marzo de dos mil once, se ha éste su último domicilio; y se les ha conferido a los herederos declarados declarado HEREDERO DEFINITIVO y con Benefi cio de Inventario de la la administración y representación defi nitivas de la sucesión. Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora JUANA CUADRA DE HERNANDEZ, quien fue de ochenta y un años de edad, casada, San Salvador, dieciséis de marzo de dos mil once. comerciante en pequeño, originaria de este domicilio y departamento, de nacionalidad Salvadoreña, hija de Elías Cuadra y Ana Josefa Torres, LIC. ZARINA AYALA HERRERA, quien falleció a las diez horas con treinta minutos del día veintiséis de NOTARIO. abril de dos mil diez, en Colonia Santa María, de esta ciudad, siendo éste su último domicilio; al señor JORGE ALBERTO HERNANDEZ 1 v. No. F048988 CUADRA, en calidad de hijo de la causante.

Se le ha conferido al aceptante en el carácter aludido la adminis- tración y representación defi nitiva de la sucesión. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, legales. CONSULTA AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y de este día, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON MERCANTIL: SAN MIGUEL, A LAS ONCE HORAS CON QUINCE BENEFICIO DE INVENTARIOLEGAL la Herencia Intestada que a su defun- MINUTOS DEL DIA DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL PARA ción dejó el señor JOSE LEOPOLDO CERON, conocido por JOSE ONCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUN- LEOPOLDO CERON GALINDO, al fallecer el día quince de Agosto DO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS DINORA LAZO del año dos mil siete, en el Hospital San Pedro de la ciudad de Usulután, ANDRADE, SECRETARIA. SOLOlugar que tuvo como último domicilio de parte de la señora ISABEL VALIDEZALVARADO MEJIA, conocida por ISABEL ALVARADO y por ISA- 1 v. No. C006654 BEL ALVARADO DE CERON, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante.

Confi riéndosele a la Heredera Declarada la Administración y OFICIALTIENE Representación Defi nitiva de la Sucesión, con las Facultades de Ley. ZARINA AYALA HERRERA, Notario y de este domicilio, con ofi cinas Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dos días del mes ubicadas en Residencial San Luis, Avenida Izalco, Block uno número de Marzo del año dos mil once.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ ocho-B, Ciudad, NO DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, AVISO: Que por resolución de las nueve horas de este día, pro- SECRETARIA. nunciada en las respectivasDIARIO diligencias se ha declarado a los señores MARGARITA CLÍMACO VIUDA DE MELÉNDEZ, de ochenta y tres años de edad, Ama de Casa, y del domicilio de Acajutla, departamento 1 v. No. F048991 de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero cero trescientos cincuenta y ocho mil setecientos sesenta-tres, con Número de Identifi cación Tributaria un mil once-veintidós cero dos veintisiete, en su calidad de cónyuge del causante, y ESTEBAN ULISES CLÍMA- NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domi- CO MELÉNDEZ, de cuarenta y cuatro años de edad, Electricista, y del cilio, con ofi cina Notarial, situada en Condominio Flor Blanca, segundo domicilio de Acajutla, departamento de Sonsonate, con Documento Nivel Número Cuarenta y uno, San Salvador, Único de Identidad número cero cero trescientos cincuenta y nueve mil HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas y veintidós-cuatro, con Número de Identifi cación Tributaria cero trescientos quince minutos del día veintiuno de marzo de dos mil once, se ha de- quince-cero siete cero siete sesenta y seis-ciento dos-dos, en su calidad clarado a la señora ANA ARELY CACERES MAGAÑA, HEREDERA 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DEFINITIVA con benefi cio de inventario de la sucesión Testamentaria Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes que a su defunción dejó la señora LAURA ARACELI MAGAÑA VIUDA de marzo de dos mil once. DE CACERES, conocida por ARACELY MAGAÑA DE CACERES; quien fue de noventa y siete años de edad, Ama de casa, originaria del ALCIRA ESTHER ARAUJO GARCIA, departamento de Ahuachapán, Salvadoreña por Nacimiento, viuda, NOTARIO. siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, quien falleció en la Residencial San Antonio, Avenida Los Bambúes, Número Uno, 1 v. No. F049031 de esta ciudad, a las veintitrés horas y treinta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil diez, de parte de la señora antes mencionada, en calidad de Hija de la causante, habiéndole conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión. EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO, Notario, del domicilio de Usulután, con ofi cina establecida en la Segunda Avenida Norte, Edifi cio Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Rocío, Segundo Nivel, local número cuatro, contiguo al Banco Hipote- Librado en la Ciudad San Salvador, a los veintidós días del mes cario de la ciudad de Usulután, de marzo de dos mil once. HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las diez horas y quince minutos del día diecinueve de marzo del dos mil LIC. NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, once, se ha DECLARADOCONSULTA HEREDERA DEFINITIVA con benefi cio de inventario, a la señora LUISA XIOMARA PORTILLO conocida NOTARIO. por LUISA XIOMARA PORTILLO OLIVA, en su calidad de hija de la causante señora FRANCISCA PORTILLO ROMERO conocida por FRANCISCA PORTILLO,LEGAL en la sucesión intestada que ésta dejó al fa- 1 v. No. F049002 PARA llecer a las dos horas del día nueve de enero de dos mil once, en Cantón Monte Fresco, jurisdicción de Concepción Batres, Departamento de Usulután; a consecuencia de Hipertensión Arterial y Diabetes Mellitus, con asistencia médica, quien tuvo su último domicilio en Cantón Monte ALCIRA ESTHER ARAUJO GARCIA, Notario de ese domicilio,SOLO con Fresco, jurisdicción de Concepción Batres, Departamento de Usulután; ofi cina situada en Avenida La Floresta, número veintiuno tres D, de la VALIDEZhabiéndosele concedido la representación y administración defi nitiva Colonia San Mateo, San Salvador, Departamento del mismo nombre, de la referida sucesión. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, pronun- Librado en la ciudad de Usulután, a los diecinueve días del mes ciada a las diez horas del día dieciséis de marzo de dos mil once, en las de marzo del dos mil once. diligencias de aceptación de herencia testada,OFICIAL dejado a suTIENE defunción por el señor ANDRES NAPOLEON MARTINEZ ALTAMIRANO, quien EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO, falleció a las diecinueve horas del día cinco de Diciembre de dos mil siete, NO NOTARIO. en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico de San Salvador, formu- lando testamento ante los ofi cios notariales de MANUEL MAURICIO MARTINEZ CARBALLO,DIARIO al número de escritura VEINTISEIS, de su 1 v. No. F049054 libro de Protocolo DECIMO SEGUNDO, a las veinte horas y treinta minutos del día veintiocho de agosto de mil novecientos noventa y nue- ve.- Se ha declarado Heredero Universal con Benefi cio de Inventario a la CELINA RODRIGUEZ DE AMAYA, Notario, con ofi cina situada en señora MARIA ISABEL MARTINEZ GOMEZ, de treinta y cinco años urbanización María Auxiliadora, pasaje Los Olivos, casa número treinta de edad, Licenciada en Administración de Empresas, de este domicilio, y seis de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, AL con Documento Único de Identidad número cero dos cero siete seis ocho PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY, dos nueve-seis, y Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita catorce-ciento cuarenta mil cuatrocientos setenta y cinco-ciento siete-uno. Notario, de las nueve horas del día veintitrés de febrero del año dos Habiéndose conferido en consecuencia a la aceptante la administración y mil once, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO y con benefi cio representación defi nitiva de la sucesión, con las facultades y restricciones de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor legales. Lo que avisa al público en general para los efectos de Ley. SIMEON NAJARRO, conocido por SIMEON NAJARRO CHAVEZ o DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 65

SIMEON NAJARRO LOPEZ, quien falleció a las veintiuna horas treinta ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, Notario, de este domicilio, minutos del día cinco de junio del año mil novecientos noventa y tres, en con despacho ubicado en Colonia Miramonte, Avenida Sierra Nevada, el Barrio El Calvario de Nejapa, Departamento de San Salvador, siendo número novecientos diez, de esta ciudad, Nejapa, el lugar de su último domicilio; al señor JUAN LUIS NAJARRO, conocido por JUAN JOSE LUIS NAJARRO SANDOVAL, JUAN HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída JOSE LUIS NAJARRO y por JUAN JOSE NAJARRO, en su calidad a las ocho horas y veinte minutos del día veinte de abril del corriente año, de HIJO del causante mencionado; habiéndose conferido al aceptante se ha declarado a la señora MARIA JULIA ELIAS DE HERNANDEZ, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción el día referida sucesión. dieciocho de noviembre del dos mil siete, dejó el señor SALVADOR Librado en la Ciudad de QUEZALTEPEQUE, Departamento de HERIBALDO HERNANDEZ ELIAS, en su concepto de madre sobre- LA LIBERTAD, a los veintitrés días del mes de febrero del dos mil viviente del causante, en consecuencia se le concedió la administración once. y representación defi nitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

LIC. CELINA RODRIGUEZ DE AMAYA,

NOTARIO. Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de abril del dos mil diez. CONSULTA 1 v. No. F049059 ISIS LUCILA BONILLA DE ORANTES, PARA LEGALNOTARIO. MARIA DEYSI BARAHONA MELENDEZ DE LOPEZ, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHAL- 1 v. No. F049072 CHUAPA, SOLO AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas veinte minutos del día diez de marzo de dos mil once, se VALIDEZ ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con benefi cio de inventario, a la señora VILMA ISABEL LOPEZ BARRE- ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL RA, en su concepto de hija del causante CERAFIN ANTONIO LOPEZ DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, PAREDES, y además como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que OFICIALTIENE AVISA: Que por resolución proveída a las ocho horas y quince le correspondían a la señora NORIS ESMERALDA LOPEZ BARRERA, minutos de este día, la señora TOMASA CAMPOS, ha sido declarada en su calidad de hija del expresado causante, quien fue de cuarenta y ocho NO heredera defi nitiva con benefi cio de inventario en la herencia intestada años de edad, casado, agricultor en pequeño, fallecido a las veintitrés que dejó la señora ANA GREGORIA CAMPOS, quien falleció el día horas quince minutos del día veintitrés de octubre de dos mil nueve, en veintisiete de Agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón la Colonia La Paz, Cantón Los Amates, Jurisdicción de San Sebastián DIARIO El Carao, de la Jurisdicción de Intipucá, Distrito y Departamento de La Salitrillo, correspondiente a este Distrito Judicial, siendo su último Unión, siendo este lugar su último domicilio, en calidad de hija de la domicilio la Población de El Porvenir, correspondiente a este Distrito causante. Judicial, a quien se le ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. Y se le ha conferido a la heredera mencionada en la calidad dicha la administración y representación defi nitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas y treinta y tres minutos del día catorce de marzo de dos mil once.- LICDA. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días MARIA DEYSI BARAHONA MELENDEZ DE LOPEZ, JUEZA DE LO del mes de febrero de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO CIVIL INTERINA.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO SECRETARIO. PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. F049062 1 v. No. F049086 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

HUGO SIGFRIDO HERRERA, Notario, de este domicilio y de Ilobasco, Libertad, siendo esa ciudad su último domicilio y habiendo fallecido en Departamento de Cabañas, con Ofi cina Jurídica en Diecinueve Calle la Morgue del Hospital Nacional San Rafael, Santa Tecla, jurisdicción Poniente y Primera Avenida Norte, Edifi cio NIZA, Local Doscientos de La Libertad, el día quince de Julio del año dos mil ocho, a las nueve Dos, Segunda Planta, Centro de Gobierno, de esta ciudad, al público horas diez minutos, sin haber formulado testamento alguno, en su con- en general. cepto de hija sobreviviente del referido causante; habiéndole concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas del día veintisiete de Enero del año dos mil once, se ha declarado a Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. la señora CANDIDA FLOR HERNANDEZ MONGE DE SIBRIAN, Librado en Santa Ana, el día veintiséis de Marzo de dos mil conocida por CANDIDA FLOR HERNANDEZ DE SIBRIAN, CANDI- diez. DA FLOR HERNANDEZ y por CANDIDA HERNANDEZ de setenta y cuatro años de edad, Ama de casa, del domicilio de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, HEREDERA DEFINITIVA ISMAEL ALONSO MORAN ASCENCIO, con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción en forma NOTARIO. Intestada dejó el señor GENARO SIBRIAN ERAZO conocido por GENARO SIBRIAN, quien a su defunción era de setenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio de San Luis del Carmen, Departamento 1 v. No. F049129 de Chalatenango, en su calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los hijos del cau- sante señores ANGEL DANILO SIBRIAN HERNANDEZ; DORINDA MARITZA SIBRIAN DE MIRANDA; LILIANA SIBRIAN DE ROSA- JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ, Notario de este domicilio, con LES; YANET ARMIDA SIBRIAN DE GARCIA conocida por YANET ofi cinas situadas en 49ª.CONSULTA Avenida Sur y Calle Principal No. 2530, Colonia ARMIDA SIBRIAN HERNANDEZ; NORMA PATRICIA SIBRIAN Buenos Aires, San Salvador. HERNANDEZ; DINORA RUTH SIBRIAN DE ALVARADO conocida HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída por DINORA RUTH SIBRIAN HERNANDEZ; APARICIO ALBIS en esta ciudad, a las nueve horas del día veintiuno del presente mes y ARCENIO SIBRIAN HERNANDEZ; JOSE VALERIANO SIBRIAN LEGAL año,PARA ha sido declarada HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO HERNANDEZ; ENY MEYLIN SIBRIAN HERNANDEZ conocida por DE INVENTARIO, la señora BLANCA BETTY DEL CARMEN ENY M. ALFARO; JOSE JONÁS SIBRIAN HERNANDEZ conocido QUINTANILLA DE SANCHEZ, en concepto de Cónyuge Sobreviviente por JOSE J. SIBRIAN; y MARIA EBELINA SIBRIAN HERNANDEZ del causante, señor ALVARO LEOPOLDO SANCHEZ CACERES, conocida por EVELINA NIEVES y se le confi rió a la heredera declarada quien falleció a las veintidós horas treinta y cinco minutos del día catorce la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA SOLOde la de octubre del año dos mil diez, en la ciudad de Santa Tecla, Departa- Sucesión. VALIDEZmento de La Libertad, su último domicilio, habiéndosele conferido en Librado en las ofi cinas del Notario HUGO SIGFRIDO HERRERA, consecuencia, la Administración y Representación Defi nitivas de la San Salvador, a los treinta y un días del mes de Enero del año dos mil sucesión. once. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los OFICIALTIENE efectos legales consiguientes. HUGO SIGFRIDO HERRERA, Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes NOTARIO. NO de marzo del año dos mil once.

Lic. JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ, 1 v. No. F049104 DIARIO NOTARIO.

1 v. No. F049139 ISMAEL ALONSO MORAN ASCENCIO, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Primera Avenida Sur y Tercera Calle Oriente, local número cinco, de Santa Ana.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída La Infrascrita Notaria MARIA ELBA MENJIVAR BELTRAN, del a las dieciséis horas diez minutos del día veinticuatro de Febrero de domicilio de Nueva Concepción, con ofi cina jurídica, ubicada en Barrio dos mil once, se ha declarado a la señora REINA ISABEL LINARES San José, Avenida Silvestre de Jesús Díaz, de la Ciudad de Nueva Con- VIUDA DE SURIANO, heredera defi nitiva con benefi cio de inventario cepción, Chalatenango, al Público, para los efectos de ley. en la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó la causante HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACION MARIA JULIA LINARES GONZALEZ o MARIA JULIA LINARES, DE HERENCIA, de la causante ROSALIA ALAS VIUDA DE quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y cinco años de edad, HERNANDEZ, seguidas ante mis ofi cios notariales, por la señora MARIA de Ofi cios Domésticos, originaria de Ciudad Arce, departamento de La DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 67

ERVELIA HERNANDEZ ALAS, de cincuenta años de edad, comerciante, MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE del domicilio de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA: AL PÚBLICO EN GE- conforme a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria NERAL. y de Otras Diligencias, se ha proveído resolución fi nal, mediante acta HACE SABER: Que se han promovido bajo el Número de Expe- notarial otorgada a las trece horas del día primero de marzo del presente diente 00291-10-DV-3CM1, y con número de referencia interna DV-27- año, mediante la cual se DECLARA HEREDERA INTESTADA, con 10-CII, en esta sede judicial por el Licenciado CRISTIAN ARMANDO benefi cio de inventario, a la señora MARIA ERVELIA HERNANDEZ MORENO ALFARO; diligencias de Aceptación de Herencia Intestada ALAS, en el carácter de hija sobreviviente de la causante a quien se le sobre los bienes que a su defunción dejara el señor Ovidio de Jesús ha conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión, García u Ovidio de Jesús García Ascencio, quien falleció sin haber dejada por la causante ROSALIA ALAS VIUDA DE HERNANDEZ. dejado testamento, el día catorce de Octubre de dos mil siete siendo su Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de último domicilio Caserío Pedrero Hondo, Cantón Planes de La Laguna ley. Coatepeque, Departamento de Santa Ana, habiéndose nombrado como Heredero Administrador y Representante Defi nitivo con Benefi cio Librado en la Ciudad de Nueva Concepción, departamento de de Inventario de dicha sucesión al señor GILBERTO ANTONIO Chalatenango, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil once. GARCIA.

Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, a MARIA ELBA MENJIVAR BELTRAN, los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil once. Lic. MELVIN NOTARIO. MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. Licda. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL 1 v. No. F049161 CONSULTA Y MERCANTIL, SANTA ANA. LEGAL 1 v. No. F049186 LICENCIADO JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA, Notario, de PARA este domicilio, con ofi cina situada en Urbanización Independencia, Treinta y Tres Calle Oriente número seis-A, de la ciudad de Santa Ana. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA: AL PÚBLICO EN GE- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, provista NERAL. a las diez horas de este mismo día, se ha declarado al señor ROSALIOSOLO GRANADOS VILORIO, heredero defi nitivo abintestato y con benefi cio AVISA: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestada de inventario, de los bienes que a su defunción dejó la señora JESÚS VALIDEZcon Benefi cio de Inventario, promovidas bajo el Número Único de Expe- MERCADO FIGUEROA DE HERRERA, quien fue de cuarenta y diente 00290-10-DV-3CMl y de Referencia Interna en esta sede judicial cuatro años de edad, de Ofi cios Domésticos, fallecida el día veintiséis DV-26-10-CI, por los Licenciados CRISTIAN ARMANDO ALFARO de junio de mil novecientos noventa y seis, en esta ciudad, siendo El MORENO y MODESTA URANIA RIVAS DE ZARCEÑO, diligencias Congo, departamento de Santa Ana el lugar de su último domicilio, en su de Aceptación de Herencia Intestadas con Benefi cio de Inventario sobre calidad de cesionario de los derechos que lesOFICIAL correspondíanTIENE a los señores los bienes que a su defunción dejara el señor Andrés García Rodríguez, JUAN FIGUEROA, LINO ANTONIO HERRERA CASTRO, conocido conocido por Andrés García, quien falleció sin haber dejado testamento, por LINO ANTONIO HERRERA, MARTA ARACELY HERRERA a las siete horas, del día doce de noviembre de dos mil nueve, siendo su MERCADO, FRANCISCO ANTONIO HERRERANO MERCADO, YA- último domicilio el caserío Las Mulas, cantón El Tinteral, jurisdicción NET ADELI HERRERA MERCADO y JORGE ALBERTO HERRERA del municipio de Coatepeque, del departamento de Santa Ana, se han MERCADO, el primero como PADRE, el segundo como CÓNYUGE nombrado COMO HEREDEROS, ADMINISTRADORES Y REPRE- y los demás comoDIARIO HIJOS, en los bienes que a su defunción dejara la SENTANTES DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO referida causante. de dicha sucesión a los señores GILBERTO ANTONIO GARCÍA, MATILDE GARCÍA ASCENCIO y EMILIA LELIZ RODRÍGUEZ En consecuencia, se le ha concedido la representación y adminis- DE LINARES, CONOCIDA TRIBUTARIAMENTE COMO EMILIA tración DEFINITIVA, de la referida sucesión. LELIS RODRÍGUEZ DE LINARES, el día veintiuno de marzo del Lo que se avisa al público para los efectos de ley. corriente año.

Librado en la ofi cina del Notario, en la ciudad de Santa Ana, a las Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad catorce horas del tres de noviembre de dos mil diez. de Santa Ana, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil once. Lic. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. Licda. ELIDA ZULEIMA JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA, MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO NOTARIO. DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.

1 v. No. F049162 1 v. No. F049187 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO quien fue de sesenta y nueve años de edad, Comerciante, originario de El DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA: AL PÚBLICO EN Sauce, Departamento de La Unión, y del domicilio de Ayutuxtepeque, de GENERAL. este Departamento, quien falleció el día diecisiete de enero del año dos mil once, en esta ciudad, y siendo la ciudad de Ayutuxtepeque de este AVISA: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intestadas Departamento su último domicilio, por parte de JULIA CONCEPCION con Benefi cio de Inventario, promovida bajo el Número Único de Expe- BONILLA DE MELENDEZ, conocida por JULIA CONCEPCION diente 00289-10-DV-3CM1; REF; y de Referencia Interna DV-28-10- BONILLA NUÑEZ, de sesenta y dos años de edad, ama de casa, del CIII, en esta sede judicial por el Licenciado CRISTIAN ARMANDO domicilio de Ayutuxtepeque, de este Departamento, en concepto de ALFARO MORENO, en su carácter de representante procesal del señor heredera testamentaria, habiéndosele conferido la ADMINISTRACION Gilberto Antonio García, de cincuenta años de edad, jornalero, del Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión, con las facultades domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana, portador de su y restricciones de la Herencia Yacente. Documento Único de Identidad, número cero uno nueve siete tres cero ocho cuatro-cero y Número de Identifi cación Tributaria cero doscien- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean tos dos-cero diez mil novecientos sesenta-ciento dos-nueve, sobre los con derechos a la referida herencia para que se presenten a mi ofi cina bienes que a su defunción dejara el señor Moris García Asencio, quien en el término de quince días contados desde el siguiente a la última fue conocido socialmente como Moris García Ascencio, y que falleció publicación del presente edicto. el día cinco de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en el cantón Librado en la Ofi cina del Notario JOSE EMILIO OLMOS Tinteral, de la jurisdicción de Coatepeque, departamento de Santa Ana, FIGUEROA, PUBLIQUESE EL PRESENTE EDICTO EN EL DIARIO sin haber dejado testamento, siendo esa ciudad su último domicilio, se OFICIAL Y POR TRES VECES EN DOS PERIODICOS DE CIRCU- ha nombrado como HEREDERO INTESTADO, ADMINISTRADOR Y LACIÓN EN EL PAIS.- En la ciudad de San Salvador, a las trece horas REPRESENTANTE DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVEN- CONSULTA cinco minutos del día diecisiete de Marzo de dos mil once.- TARIO al señor Gilberto Antonio García, el día diecisiete de marzo de dos mil once, de la sucesión que a su defunción dejase el señor Moris García Asencio, quien fue conocido socialmente como Moris García JOSELEGAL EMILIO OLMOS FIGUEROA, Ascencio, en calidad de cesionario de los Derechos Hereditarios que PARA NOTARIO. le correspondían a la señora Rosa Cándida Ascencio viuda de García, conocida socialmente como Rosa Cándida Ascencio de García, Rosa Cándida Ascencio, Rosa Cándida Asencio, Rosa Ascencio y por Rosa 1 v. No. C006648 Cándida Ascencio Cristales, en la sucesión que a su defunción dejaraSOLO el referido causante. VALIDEZ Librado en el Juzgado de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil once. Lic. JUAN ARNULFO RODRIGUEZ, Notario, con bufete en Cuarta Avenida MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO Sur, casa número cinco, de la ciudad de Soyapango. CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. Licda. ELIDA ZULEIMA HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día, MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE OFICIALTIENE se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con benefi cio de LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. inventario, la sucesión intestada, que a su defunción dejó el causante JOSE NO DIEGO MARQUEZ PORTILLO, quien fue de treinta y nueve años de 1 v. No. F049189 edad, contador, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de San Miguel, Departamento de San Miguel, de este domicilio, lugar éste de su DIARIO último domicilio, hijo de Antonio Márquez o Antonio Márquez Nolasco y de María Candelaria Portillo o Candelaria Portillo de Márquez, quien falleció el veintisiete de abril de mil novecientos ochenta y nueve, en ACEPTACION DE HERENCIAS el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, de parte de la señora ANA MIRIAN HENRIQUEZ, de cuarenta y siete años de edad, ama JOSE EMILIO OLMOS FIGUEROA, Notario, con ofi cina jurídica situada de casa, de este domicilio, en su calidad de cesionaria de los derechos en Residencial Los Eliseos, Calle Viveros, número trece, Autopista Sur, hereditarios que les corresponde a los señores WALTER OMAR, de de esta ciudad. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. treinta y un años de edad y FRANKLIN ELIAS, de treinta años de edad, ambos de apellidos HENRIQUEZ MARQUEZ, empleados y del HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas domicilio de Arlington, Estado de Virginia, Estados Unidos de Amé- veinticinco minutos del día diecisiete de Marzo del año dos mil once, en las rica, en su calidad de hijos del causante. Confi riéndose a la aceptante Diligencias de Aceptación de Herencia Testamentaria que se promueven la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las ante mis ofi cios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, Art. benefi cio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción 1163 C.C. dejó el señor DOMINGO DE GUZMAN MELENDEZ MELENDEZ, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 69

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro PUQUIRRE ESCOBAR, en calidad de hijo de la causante, se ha proveído de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación del edicto, la resolución a las doce horas del día veintiuno de marzo del dos mil once, se presenten a esta ofi cina a deducirlo. resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada expresamente con Librado en la Ofi cina jurídica del Doctor JUAN ARNULFO benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la RODRIGUEZ, a las nueve horas con treinta minutos del día catorce de señora DAMAS MELIDA ESCOBAR DE PUQUIRRE conocida por marzo del año dos mil once. NELLY ESCOBAR y NELY DE PUQUIRRE, ocurrida en SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, el día diecinueve de noviembre de mil novecientos noventa y uno, siendo su último domicilio, Dr. JUAN ARNULFO RODRIGUEZ, la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, confi riéndole al NOTARIO. aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores 1 v. No. C006672 de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de la Ley. SILVIA YANETH AVALOS GÁLVEZ, Notario, del domicilio de Librado en la Ofi cina de la Lic. DELMY ROXANA CUELLAR Ayutuxtepeque, departamento de San Salvador, con ofi cina jurídica ubicada en Treinta y Siete Calle Oriente, Casa número Trescientos LINARES, San Salvador veintiuno de marzo del dos mil once. sesenta y siete, Colonia La Rábida, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída Lic. DELMYCONSULTA ROXANA CUELLAR LINARES, a las dieciséis horas treinta minutos del día diez de marzo del año dos NOTARIO. mil once, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia testada que a su defunción, ocurrida en Calle L-Cinco, número treinta y cuatro, Polígono E, Jardines LEGAL 1 v. No. F049005 de Cuscatlán, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a las PARA once horas y treinta minutos del día seis de octubre del año dos mil nueve, dejó la señora JUANA AYALA HENRIQUEZ conocida por JUANA AYALA, de parte de la señora BETTY ARMIDA CANA- DELMY ROXANA CUELLAR LINARES, Notario, de este domicilio, HUATI DE MOLINA, quien comparece como Heredera Testamentaria SOLOcon Ofi cina situada en Quince Calle Poniente, Edifi cio Santa Fe, Local de la causante, habiéndose conferido la administración y representación veinticinco, Centro de Gobierno, frente a INPEP. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la VALIDEZ herencia yacente. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean promovidas ante la Suscrita Notario por el señor RAFAEL ANTONIO con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida PUQUIRRE ESCOBAR, en su calidad de hijo del causante, se ha proveído ofi cina en el término de quince días, contadosOFICIAL desde el día siguiente a la resolución a las diez horas con treinta minutos, del día veintiuno de marzo la última publicación del presente edicto. TIENE del dos mil once, resolución por medio de la cual se ha tenido aceptada

Librado en la Ofi cina Jurídica de la notario Silvia Yaneth Avalos expresamente con benefi cio de Inventario de la Herencia intestada que a Gálvez, en la ciudad de San Salvador, a las ochoNO horas del día catorce su defunción dejó el señor CARLOS ANTONIO PUQUIRRE ocurrida de marzo del año dos mil once. en Santa Tecla, Departamento de La Libertad, el día siete de agosto de mil novecientos noventa y nueve, en su carácter de hijo, confi riéndole al DIARIO aceptante la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA SILVIA YANETH AVALOS GÁLVEZ, DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de los curadores NOTARIO. de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

1 v. No. F048995 la Ley. Librado en la Ofi cina de la Lic. DELMY ROXANA CUELLAR LINARES, San Salvador, veintiuno de marzo del dos mil once.

DELMY ROXANA CUELLAR LINARES, Notario, de este domicilio, con Ofi cina situada en Quince Calle Poniente, edifi cio Santa Fe, Local Lic. DELMY ROXANA CUELLAR LINARES, veinticinco Centro de Gobierno, frente a INPEP. NOTARIO. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante la Suscrita Notario por el señor RAFAEL ANTONIO 1 v. No. F049006 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

JOSÉ ANTONIO MÁRQUEZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio y En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean del de la ciudad de San Miguel, con ofi cina ubicada en Tercera Avenida con derecho a la referida herencia para que se presenten a la referida Norte Número Veintitrés, Barrio El Calvario, San Luis de La Reina, ofi cina en el término de quince días consiguientes contados desde la Departamento de San Miguel, última publicación del presente edicto.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en la ofi cina de la suscrita Notario. En la ciudad de San a las siete horas y diez minutos del día quince de marzo del dos mil once, Salvador, a las diez horas del día ocho de febrero de dos mil once. se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Testada que a su defunción, dejó la señora MARÍA ALICIA TORRES SARAVIA conocida por MARÍA ALICIA TORRES, falle- ANA DEYSI GOMEZ PINEDA, cida en Colonia Veintiuno de Noviembre, Once Calle Oriente número NOTARIO. treinta, de esta ciudad de San Miguel, a consecuencia de insufi ciencia renal crónica terminal, anemia más hipertensión arterial, sin asistencia médica, atendido por la Doctora en Medicina Mayela Leiva Garcilazo, 1 v. No. F049015 a las catorce horas, del día quince de abril de dos mil diez, de parte de las señoras SANDRA CECIBEL GARCÍA DE CANALES y JENNY CAROLINA TORRES APARICIO, en concepto de hijas sobrevivientes; habiéndose conferido la Administración y Representación INTERINA de la sucesión Testada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Ofi cina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean "Araucaria", Local A-tres,CONSULTA Planta Baja, Usulután, con derecho a la herencia conferida, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída última publicación del presente edicto. a las nueve horas y quince minutos del día veintiuno de marzo del año dos mil once; se ha tenidoLEGAL por aceptada expresamente y con Benefi cio Librado en la ofi cina del Notario, a las diecisiete horas del día de InventarioPARA la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor diecisiete de marzo de dos mil once. MANUEL CALLEJAS, quien falleció a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de mayo del año dos mil nueve, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Departamento de San Miguel, LIC. JOSÉ ANTONIO MÁRQUEZ GUZMÁN, siendo éste su último domicilio, de parte de los señores GERARDO ABOGADO Y NOTARIO. SOLOAREVALO CALLEJAS, de cuarenta y seis años de edad, agricultor en VALIDEZpequeño, del domicilio de Jucuarán, Departamento de Usulután, MARIA BLANCA LIDIA CALLEJAS MEJIA, de cuarenta y dos años de edad, 1 v. No. F049008 de ofi cios domésticos, del domicilio de Jucuarán, Departamento de Usulután; MARIA JUANA AREVALO DE RIVERA, de cincuenta años de edad, de ofi cios domésticos del domicilio de Usulután; y ANTONIA OFICIALTIENE AREVALO CALLEJAS, de cincuenta y dos años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Jucuarán, Departamento de Usulután, habiéndoseles conferido la Administración Interina y representación Licenciada ANA DEYSI GOMEZ PINEDA, Notario de este domicilio de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la y de Sensuntepeque, Departamento de CabañasNO con O fi cina profesional Herencia Yacente. situada en Octava Calle Poniente y Pasaje Moreno número dos doscientos treinta y uno Colonia Flor Blanca San Salvador. Al público para los En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean efectos de Ley. DIARIO con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la HACE SABER: Que por resolución en esta ofi cina pronunciada a última publicación del presente edicto. las nueve horas del día veintidós de febrero de dos mil once, se ha tenido por declarada con benefi cio de inventario la herencia intestada del señor Librado en la ofi cina del Notario JOSE MAURICIO ROBLES TRANSITO JACINTO VASQUEZ FLORES, quien fue de treinta años BERNAL, a las diez horas y dieciocho minutos del día veintiuno de de edad, motorista, fallecido a las trece horas y cincuenta minutos del marzo del año dos mil once. día veintiséis de mayo de dos mil seis, en la Ciudad de Miami Beach, Estado de Florida, Estados Unidos de Norte América, lugar de su ultimo domicilio, de parte del Licenciado Miguel Angel Iraheta, en la calidad LIC. JOSE MAURICIO ROBLES BERNAL, que comparece, en calidad de cesionaria y cónyuge sobreviviente del NOTARIO. referido causante, se ha conferido a dicha aceptante la ADMINISTRA- CIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión que ejerce con las facultades de los curadores de la Herencia Yacente. 1 v. No. F049029

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 71

MARTHA MARGARITA MONTEZ DE MARTINEZ, Notario, de este Librado en la ofi cina del Notario JUAN JOSE VILLALOBOS Domicilio, con Ofi cina situada en Avenida Cuatro, Block Dos, Casa APARICIO. En la Ciudad de San Miguel, a las nueve horas del día Número Treinta y uno, Residencial San Luis, San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil once.

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario proveída a las quince horas del día quince de marzo del año en curso, se ha tenido LIC. JUAN JOSÉ VILLALOBOS APARICIO, por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Intestada que a su Defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, ABOGADO Y NOTARIO. el día tres de septiembre del año dos mil diez, dejó la señora MARIA SANTIAGO PEREZ DE LOPEZ, conocida por MARIA LOPEZ PEREZ, MARIA PEREZ LOPEZ, MARIA SANTIAGO PEREZ LOPEZ y como 1 v. No. F049060 MARIA PEREZ, de parte del señor JOSE LUIS LOPEZ PEREZ, en su concepto de Hijo Sobreviviente y Cesionario de los Derechos Hereditarios que en tal Sucesión correspondían a las señoras CLARA LUZ LOPEZ DE DUARTE, VILMA IDALIA LOPEZ DE RAMOS, SANDRA DEL CARMEN LOPEZ DE SERRANO, HILDA ARACELY LOPEZ PEREZ JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, Notario, de este domicilio, con y ZOILA CONCEPCION APARICIO, conocida por Zoila Concepción ofi cina ubicada en Décima Calle Poniente Numero Trescientos Catorce, López Pérez ahora de Aparicio, como hijas de la Causante; habiéndose Barrio San Francisco, de esta ciudad, conferido la Administración y Representación Interinas de la indicada Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la He- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída rencia Yacente. a las nueve horas con treinta minutos del día diecinueve de marzo del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean CONSULTA nefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el con Derecho a la referida Herencia para que se presenten a esta Ofi cina señor: ARTURO RAMOS, ocurrida en la Ciudad de Puerto El Triunfo, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última departamento de Usulután, el día tres de mayo del año mil novecientos publicación de este aviso. noventa y siete, de parteLEGAL del señor: ALEJANDRO ASCENCIO RAMOS, Librado en la Ciudad de San Salvador, a los quince días del mes en suPARA concepto de Hijo sobreviviente del causante, habiéndose conferido de marzo del año dos mil once. la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

LICDA. MARTHA MARGARITA MONTEZ DE MARTINEZ, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean SOLOcon derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida NOTARIO. ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la VALIDEZúltima publicación del presente edicto.

1 v. No. F049045 Librado en la ofi cina del Notario JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO. En la Ciudad de San Miguel, a las once horas del día veintidós de marzo del año dos mil once. OFICIALTIENE LIC. JUAN JOSÉ VILLALOBOS APARICIO, JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Décima Calle Poniente NumeroNO Trescientos Catorce, ABOGADO Y NOTARIO. Barrio San Francisco, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a 1 v. No. F049063 las once horas del díaDIARIO quince de marzo del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio del inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor: INES CAMPOS, conocido por INES CAMPOS AGUILAR, ocurrida en San Miguel, departamento de San Miguel, el veintiocho de enero del año dos mil once. De parte de: CARLOS CAMPOS HERNANDEZ, y DIONICIA DE JESUS JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, Notario, de este domicilio, con CAMPOS HERNANDEZ, en su concepto de hijos sobrevivientes del ofi cina ubicada en Décima Calle Poniente Numero Trescientos Catorce, causante, habiéndose conferido la administración y representación de Barrio San Francisco, de esta ciudad, la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a herencia yacente. las nueve horas con treinta minutos del día diecinueve de marzo del año En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida del inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor: ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la LUIS ALONSO CRUZ MENDOZA, ocurrida en la Ciudad de Usulután, última publicación del presente edicto. departamento de Usulután, el día diecinueve de abril del año dos mil 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 seis, de parte de la señora: MARIA ESPERANZA URIAS VIUDA DE JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con CRUZ, en su concepto de Esposa sobreviviente del causante, habiéndose ofi cina ubicada en la Treinta y Ocho Avenida Norte Número Ciento conferido la administración y representación de la sucesión, con las Dieciocho de esta Ciudad. facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean a las diez horas del día ocho de octubre del dos mil diez, se ha tenido con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón Cara Sucia, Jurisdic- última publicación del presente edicto. ción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las veintidós horas y treinta minutos del día veintinueve de diciembre del Librado en la ofi cina del Notario JUAN JOSE VILLALOBOS año dos mil dos, dejó el señor JOSE ARTURO SANDOVAL, de parte APARICIO. En la Ciudad de San Miguel, a las diez horas del día vein- de la señora MARIA CARMEN MELENDEZ MERCADO, en concepto tidós de marzo del año dos mil once. de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora MARIA SANDOVAL LOPEZ conocida por MARIA CRISTINA LIC. JUAN JOSÉ VILLALOBOS APARICIO, SANDOVAL, en calidad de madre sobreviviente del Causante JOSE ARTURO SANDOVAL, habiéndosele conferido la administración y ABOGADO Y NOTARIO. representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

1 v. No. F049064 En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicaciónCONSULTA del presente edicto.

Librado en la ofi cina del suscrito Notario. En la ciudad de San Sal- vador, a las ocho horas del día doce de octubre del año dos mil diez. JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con LEGAL ofi cina ubicada en la Treinta y Ocho Avenida Norte Número Ciento PARA Dieciocho de esta Ciudad. JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a NOTARIO. las catorce horas del día quince de octubre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herenciaSOLO intestada que a su defunción, ocurrida en Colonia Paz y Progreso, del 1 v. No. F049088 Cantón La Hachadura, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Depar- VALIDEZ tamento de Ahuachapán, a las nueve horas con treinta minutos del día nueve de mayo del año dos mil dos, dejó la señora Elsa Estela Rojas o Elsa Estela Saldaña, de parte de la señora Teodora Esquivel Meléndez, en concepto de Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspon- dían a los señores Concepción García de RojasOFICIAL o ConcepciónTIENE Saldaña y JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con Esteban Rojas, padres sobrevivientes de la causante, señora Elsa Estela ofi cina ubicada en la Treinta y Ocho Avenida Norte Número Ciento Rojas o Elsa Estela Saldaña, habiéndosele conferido la administración y Dieciocho de esta Ciudad. representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones NO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída de los curadores de la herencia yacente. a las catorce horas del día once de octubre del dos mil diez, se ha tenido En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia con derecho a la referidaDIARIO herencia, para que se presenten a la referida intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Ceiba, Jurisdicción ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente al de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las nueve de la última publicación del presente edicto. horas del día siete de abril del año dos mil cuatro, dejó el señor JOSE GABINO MORAN LARA, de parte de la señorita CONSUELO DEL Librado en la ofi cina del suscrito Notario. En la ciudad de San CARMEN MORAN MARTINEZ, en concepto de hija sobreviviente Salvador, a las diez horas del día dieciséis de octubre del año dos mil y Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían a los diez. señores Rosa Delia, Leticia Marina, José Manuel y María Celia, todos de apellidos Morán Martínez, y éstos en calidad de hijos sobrevivientes del JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, Causante JOSE GABINO MORAN LARA, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades NOTARIO. y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean 1 v. No. F049087 con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 73

Librado en la ofi cina del suscrito Notario. En la ciudad de San Sal- ción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a las vador, a las doce horas del día doce de octubre del año dos mil diez. seis horas del día quince de marzo del año dos mil nueve, dejó el señor LEOCADIO TORRES, de parte de la señora MARIA ESPERANZA TORRES ALFARO, en concepto de Cesionaria de los Derechos Here- JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, ditarios que les correspondían a los señores Marcelina Alfaro de Torres NOTARIO. y Santos Torres Alfaro, la primera en calidad de esposa y el segundo en calidad de hijo, sobrevivientes del Causante LEOCADIO TORRES, 1 v. No. F049089 habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente al ofi cina ubicada en la Treinta y Ocho Avenida Norte Número Ciento de la última publicación del presente edicto. Dieciocho de esta Ciudad. Librado en la ofi cina del suscrito Notario. En la ciudad de San Sal- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída vador, a las once horas del día once de octubre del año dos mil diez. a las diez horas del día veinte de febrero del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Kilómetro cincuenta y siete JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, punto dos, carretera que de San Salvador conduce a Sonsonate, a la altura NOTARIO. del puente Zuzula, Cantón Salomón, Jurisdicción de Izalco, a las seis CONSULTA horas y cincuenta minutos del día once de enero del año dos mil nueve, 1 v. No. F049093 dejó el señor ISABEL ANTONIO HERNANDEZ ROSA conocido por ISABEL ANTONIO HERNANDEZ, de parte de la señora ELVIA LETICIA ORELLANA, en concepto de Cesionaria de los Derechos LEGAL hereditarios que le correspondían a la señora MILAGRO DEL CARMEN PARA HERNANDEZ JARQUIN y el señor CRUZ DEL ROSARIO JARQUIN GLICERIO OSWALDO MEDINA CORNEJO, Notario, de este domici- HERNANDEZ, en calidad de hijos sobrevivientes del Causante ISABEL lio, con ofi cina ubicada en Trece Calle Poniente número 4017, Colonia ANTONIO HERNANDEZ ROSA conocido por ISABEL ANTONIO Escalón, entre 77 y 79 Avenida Norte de esta Ciudad. HERNANDEZ, habiéndosele conferido la administración y represen-SOLO tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a curadores de la herencia yacente. VALIDEZlas quince horas del día catorce de octubre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón El Corozo, Juris- con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida dicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente al las diecisiete horas del día veinte de enero del año dos mil dos, dejó el de la última publicación del presente edicto. OFICIALTIENE señor Santiago López, de parte de los señores Cornelio López o Cornelio Librado en la ofi cina del suscrito Notario. En la ciudad de San Salazar, Candelaria López Salazar o Candelaria López, Guadalupe López Salvador, a las ocho horas del día veintiséis de febrero del año dos mil Salazar o Guadalupe Salazar, Guillerma Salazar o Guillerma López once. NO Salazar, y Salvadora Jiménez, en concepto de hijos y la última cónyu- ge, sobrevivientes del causante, señor Santiago López, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIONOTARIO. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida 1 v. No. F049091 ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente al de la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del suscrito Notario. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día quince de octubre del año dos mil JUAN JOSE GUZMAN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con diez. ofi cina ubicada en la Treinta y Ocho Avenida Norte Número Ciento Dieciocho de esta Ciudad. GLICERIO OSWALDO MEDINA CORNEJO, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída NOTARIO. a las diez horas del día nueve de octubre del dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Cantón Cara Sucia, Jurisdic- 1 v. No. F049097 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

JORGE ADALBERTO DE LEON MAGAÑA, Notario, de este domicilio, señor EDGARDO ANTONIO MARTINEZ CACERES, quien es mayor con Ofi cina Jurídica en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida de edad, Empleado, de este domicilio, en concepto de hijo y Cesionario Norte, Edifi cio NIZA, Local Doscientos Dos, Segunda Planta, Centro de los Derechos Hereditarios, que le correspondían a los señores OTO- de Gobierno, de esta ciudad, para los efectos de Ley. NIEL MARTINEZ BARRERA, conocido por OTHONIEL MARTINEZ BARRERA, NELSON EDUARDO MARTINEZ CACERES, conocido por NELSON EDUARDO MARTINEZ y SULPINA DEL CARMEN HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio BARILLAS CACERES, conocida por SULPINA DEL CARMEN Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en su Notaría CACERES DE MARTINEZ y por SULFINA DEL CARMEN CACERES se ha pronunciado la resolución que literalmente DICE: ''En la ciudad de DE MARTINEZ, en su calidad de hijos y cónyuge sobreviviente del San Salvador, a las trece horas con veinte minutos del día tres de marzo causante, en la Sucesión Intestada que al fallecer el día diez de Julio de del año dos mil once. Por recibido el Ofi cio número CERO CINCO DOS mil novecientos noventa, en esta ciudad, su último domicilio, dejó el NUEVE, proveniente de la Honorable Corte Suprema de Justicia y fi rmado señor OTHONIEL MARTINEZ ALVAREZ, conocido por OTONIEL por el Ofi cial Mayor Licenciado José Raúl Vides Muñoz, agréguese a MARTINEZ y OTONIEL MARTINEZ ALVAREZ, quien fue de setenta las presentes diligencias y visto su contenido favorable, continúese con y siete años de edad, Empleado, del domicilio de esta ciudad; confi éresele el trámite iniciado. Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio al aceptante señor EDGARDO ANTONIO MARTINEZ CACERES, en de inventario de parte del Licenciado HUGO SIGFRIDO HERRERA, el carácter dicho la Administración Interina de la Sucesión Intestada, quien es mayor de edad, Abogado, de este domicilio y de Ilobasco, De- con todas las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia partamento de Cabañas; quien actúa en nombre y representación en su Yacente''. carácter de Apoderado General Judicial de la señora MARÍA ABISIA Publíquese los edictos de Ley y expídase la certifi cación solicita- AYALA DE PINEDA, conocida por MARÍA ABICIA AYALA DE da. PINEDA, de cincuenta y nueve años de edad, ama de casa, del domicilio de San Martín, Departamento de San Salvador, en concepto de cónyuge Lo que hace del conocimiento público para que aquellos que se sobreviviente, en la Sucesión Intestada que al fallecer el día veintiocho de consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Julio del año dos mil diez, en la ciudad de San Martín, Departamento de Ley, a demostrarlo. San Salvador, su último domicilio, dejó el señor ALEJANDRO PINEDA CONSULTA GUILLÉN, quien fue de sesenta y tres años de edad, Comerciante en Pequeño, quien tuvo su último domicilio en la ciudad de San Martín, San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos Departamento de San Salvador; confi éresele a la aceptante señora MA- mil once.- RÍA ABISIA AYALA DE PINEDA, conocida por MARÍA ABICIA AYALA DE PINEDA, en el carácter dicho la Administración Interina LEGAL JORGE ADALBERTO DE LEON MAGAÑA, de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores PARA de la Herencia Yacente''. NOTARIO. Publíquese los edictos de Ley y expídase la certifi cación solicita- da. 1 v. No. F049116 Lo que hace del conocimiento público para que aquellos queSOLO se consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de Ley, a demostrarlo. VALIDEZ JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina situada en 49ª Avenida Sur y Calle Principal N° 2530, Colonia Buenos Aires, en esta ciudad, al público en general. San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil once. OFICIAL HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída TIENE a las once horas del día dieciséis del presente mes y año, se ha tenido JORGE ADALBERTO DE LEON MAGAÑA, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia NOTARIO. intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el NO día dos de abril del año dos mil nueve, dejó el señor EDGAR OSWALDO AMAYA, del domicilio de la ciudad de Soyapango, de parte de EDGAR 1 v. No. F049114 OSWALDO AMAYA MONGE, en su calidad de hijo sobreviviente del DIARIO referido causante. Habiéndosele conferido a dicho heredero Ab-Intestato, la Admi- nistración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades JORGE ADALBERTO DE LEON MAGAÑA, Notario, de este domicilio, y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. con Ofi cina Jurídica en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Lo que se hace del conocimiento del público en general para los Norte, Edifi cio NIZA, Local Doscientos Dos, Segunda Planta, Centro efectos legales consiguientes. de Gobierno, de esta ciudad, para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio No- de marzo del año dos mil once. tarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en su Notaría se ha pronunciado la resolución que literalmente DICE: ''En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día seis de Enero del año dos mil once. Por LIC. JUAN CARLOS RIVAS VASQUEZ, recibido el Ofi cio número CINCO CINCO CINCO SEIS, proveniente de la Honorable Corte Suprema de Justicia y fi rmado por el Ofi cial Mayor NOTARIO. Licenciado José Raúl Vides Muñoz, agréguese a las presentes diligencias y visto su contenido favorable, continúese con el trámite iniciado. Tiénese por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del 1 v. No. F049137 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 75

JOSE MISAEL GARCIA VALENCIA, Notario, del domicilio de San Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina Salvador, Departamento de San Salvador, con Ofi cina Notarial, en Ur- de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. banización Siglo XXI, Boulevard Tutunichapa, Plaza Mariachi Local En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la 37, San Salvador, Departamento de San Salvador. referida herencia, para que se presenten a la referida Ofi cina dentro del término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito No- tario, a las catorce horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que Librado en la Ofi cina del Notario JOSE MISAEL GARCIA VA- dejara el causante, señor PEDRO ANTONIO CARRANZA MAR- LENCIA. En la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes MOL, a su defunción ocurrida a las veintitrés horas diez minutos del de marzo de dos mil once. día veintitrés de agosto de dos mil nueve, en el Río Acelhuate, frente al Paso a Desnivel del Boulevard Venezuela y Avenida Cuscatlán, Barrio Candelaria, del Municipio de San Salvador, Departamento de LIC. JOSE MISAEL GARCIA VALENCIA, San Salvador, a la edad de veintiséis años, Empleado, originario de la NOTARIO. ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con domicilio en Colonia San Rafael Dos, Final Colonia Costa Rica, Pasaje Cuatro, 1 v. No. F049143 Número Diez, San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio, por parte de la señora FLOR DE MARIA MARIN GIRON, en su calidad de cesionaria de los derechos que como madre sobreviviente del causante le correspondían a la señora ANA LILIAN MÁRMOL DE ESQUIVEL, tributaria y registralmente conocida por MAURICIO MENDEZ GARAY, Notario, de este domicilio, con Ofi cina situada en el Apartamento doscientos cuatro, del Edifi cio Plaza Mon- ANA LILIAN MÁRMOL SÁNCHEZ. terrey, ubicado en la Diagonal Arturo Romero, número cuatrocientos Habiéndosele conferido la Administración Y Representación veinticinco de la ColoniaCONSULTA Médica. Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. En consecuencia, se cita a quienes se crean con derechos a la HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída referida herencia, para que se presenten a la referida Ofi cina dentro del a las once horas del día veintisiete de enero del año dos mil once, se término de quince días, contados a partir del día siguiente a la última ha tenido por aceptadaLEGAL expresamente y con benefi cio de inventario, publicación del presente edicto. la herenciaPARA intestada dejada a su defunción por el señor LEONICIO PLEITEZ VASQUEZ, ocurrida el día veintiuno de julio del dos mil dos, en esta ciudad su último domicilio, de parte del señor JOSE ANTONIO Librado en la Ofi cina del Notario JOSE MISAEL GARCIA VA- CHICAS, en su concepto de cesionario del derecho que le correspondía LENCIA. En la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la señora LIDIA VASQUEZ HERNANDEZ, en su carácter de madre a los dieciocho días del mes de marzo de dos mil once. SOLOdel causante. VALIDEZ Habiéndose conferido al aceptante, la Administración y Represen- LIC. JOSE MISAEL GARCIA VALENCIA, tación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. NOTARIO. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida 1 v. No. F049142 ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a OFICIALTIENE la última publicación del presente edicto.

NO Librado en la Ofi cina del Notario MAURICIO MENDEZ GARAY. JOSE MISAEL GARCIA VALENCIA, Notario, del domicilio de San En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de Salvador, Departamento de San Salvador, con Ofi cina Notarial, en Ur- enero del año dos mil once. banización Siglo XXI, Boulevard Tutunichapa, Plaza Mariachi Local 37, San Salvador, DIARIODepartamento de San Salvador. MAURICIO MENDEZ GARAY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito NOTARIO. Notario, a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que 1 v. No. F049149 dejara el causante, señor JUAN ANTONIO INTERIANO SANCHEZ, a su defunción ocurrida a las trece horas veintitrés minutos del día veintinueve de octubre de dos mil diez, en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Hospital General, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, con asistencia médica, a consecuencia JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA, Notario, de este domicilio, de Neumonía Nosocomial, Evento Cerebrovascular Hemorrágico, a la con Ofi cina situada en Treinta y Tres Calle Oriente, Urbanización Inde- edad de cincuenta y cinco años, Empleado, originario de la ciudad de pendencia, número seis - A, de la ciudad de Santa Ana. Olocuilta, Departamento de La Paz, con domicilio en Cantón La Espe- ranza, Colonia El Manzano, Kilómetro veinte y medio, Jurisdicción de Olocuilta, Departamento de La Paz, siendo éste su último domicilio, por HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a parte de la señora BERNARDINA LOPEZ BELTRAN DE INTERIANO, las once horas del día dieciséis de marzo de dos mil once, se ha tenido por cónyuge sobreviviente del causante. aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de San ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Salvador, el día veintiuno de enero de dos mil once, siendo esta ciudad Santa Ana, con Ofi cina ubicada en Calle Libertad Oriente, y Tercera su último domicilio, dejó la señorita MARIBEL FUENTES RODAS, Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, de parte de su madre, señora IRENE RODAS viuda DE FUENTES, en Costado Oriente, Ex-Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana. su carácter de heredera intestada con benefi cio de inventario.

A quien se le ha conferido la Administración y Representación HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores a las diez horas del día veintiuno de marzo del año dos mil once, se de la Herencia Yacente. ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario En consecuencia, por este medio se cita a todos aquellos que se la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio San crean con derecho en la mencionada mortual, para que se presenten a Miguelito, de esta ciudad, su último domicilio, el día doce de julio del la Ofi cina mencionada en el término de quince días, contados a partir año dos mil, dejó la señora JULIA CONTRERAS, conocida por ANA del siguiente al de la última publicación de este edicto, para deducir su JULIA CONTRERAS, de parte de la señora ROXANA PATRICIA derecho. CIENFUEGOS CONTRERAS, en su concepto de hija ilegítima de la causante.

Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina Librado en la Ofi cina del Notario, en la ciudad de Santa Ana, a las de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la catorce horas del día dieciséis de marzo de dos mil once. Herencia Yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA, NOTARIO. CONSULTA Librado en la Ofi cina de la Notario que autoriza ANA GLADYS 1 v. No. F049164 CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día veintiuno de marzo del añoPARA dos mil once. LEGAL

ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, RICARDO DE JESUS GALDAMEZ, Notario, de este domicilio, al público para los efectos de Ley. NOTARIO.

SOLO HACE SABER: Que ante mis ofi cios se ha presentado la señora VALIDEZ 1 v. No. F049183 SONIA GARCÍA DE MARTÍNEZ, como Apoderada de YANIRA LISSETH GARCÍA conocida por YANIRA LISSETH GARCÍA MEN- JÍVAR, de treinta y dos años de edad, Contador de Ofi cinas Médicas, del domicilio de Gaithersburg, Estado de Meryland, Estados Unidos SARBELIO DE JESUS HENRIQUEZ FUNES, Notario, del domicilio de América. A quien se le ha tenido por OFICIALaceptada expresamenteTIENE y con de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Calle Sisimiles, y Avenida benefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción Palma Soriano, número 41 – "E", Colonia Miramonte, de esta ciudad, dejó el señor EDGAR GARCÍA ARAUJO, fallecido en la ciudad de al público para los efectos de Ley. San Miguel, el siete de diciembre de dos milNO diez, siendo su último domicilio la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las Y a quien se le ha conferido la Administración y Representación quince horas del día dieciséis de marzo de dos mil once, se ha tenido por Legal Interinas deDIARIO la sucesión con las limitaciones de los curadores de aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada la Herencia Yacente. que a su defunción, ocurrida el once de agosto de mil novecientos ochenta Por lo que se hace saber al público para los efectos de Ley, ha y seis, en San Simón, Jurisdicción de Morazán, dejara el señor CRISTINO efecto de manifestar sí se oponen a estas diligencias o alegar lo que en HERNANDEZ FUENTES, conocido por CRISTINO HERNANDEZ, derecho les corresponda, presentándose a mi Ofi cina Profesional situada de parte de la señora BLANCA MARIBEL HERNANDEZ ORTIZ, en en Colonia Médica, Avenida Dr. Emilio Alvarez, Edifi cio San Francisco, su concepto de hija sobreviviente del causante. Local Cinco. Ciudad de San Salvador. San Salvador, diecinueve de marzo Habiéndose conferido la Administración y Representación Interina de dos mil once. de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. RICARDO DE JESUS GALDAMEZ, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean NOTARIO. con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última 1 v. No. F049177 publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 77

Librado en las Ofi cinas del Notario SARBELIO DE JESUS BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a HENRIQUEZ FUNES. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas su defunción dejó el causante CORONADO HERNANDEZ, de parte de del día diecisiete de marzo de dos mil once. la señora MARTHA MUNGUIA DE HERNANDEZ, por derecho propio en calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y ocho años de edad, Agricultor, LIC. SARBELIO DE JESUS HENRIQUEZ FUNES, originario y del domicilio de Yoloaiquín, departamento de Morazán, NOTARIO. hijo de Bernarda Hernández; falleció a las diez horas y treinta minutos del día veinte de mayo de dos mil cuatro, en el Cantón Aceituno, de la Jurisdicción de Yoloaiquín; siendo esta misma población lugar de su 1 v. No. F049184 último domicilio.

Se le confi rió a la aceptante antes mencionada y en la forma esta- blecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la SARBELIO DE JESUS HENRIQUEZ FUNES, Notario, del domicilio Herencia Yacente. de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Calle Sisimiles y Avenida Palma Soriano, número 41 – "E", Colonia Miramonte, de esta ciudad, Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se al público para los efectos de Ley. presenten a deducirla en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del edicto en el expresado periódico.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas del día dieciséis de marzo de dos mil once, se ha tenido Librado en el JuzgadoCONSULTA Segundo de Primera Instancia: San Francisco por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Gotera, a las once horas y veinte minutos del día dieciocho de marzo Intestada que a su defunción, ocurrida el día siete de febrero de dos mil de dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, nueve, en San Simón, Jurisdicción de Morazán, dejara el señor FELIX JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA BAUTISTA, de parte de la señora MARIA NIEVES ORTIZ BAUTISTA, ERMELINDA GUTIERREZLEGAL SANCHEZ, SECRETARIA. en su concepto de hija sobreviviente del causante. PARA

Habiéndose conferido la Administración y Representación Interina 3 v. alt. No. C006639-1 de la sucesión, con las facultades y las restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. SOLO En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta Ofi cina VALIDEZEL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley. en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la Librado en las Ofi cinas del NotarioOFICIAL SARBELIOTIENE DE JESUS herencia intestada dejada al fallecer por el señor CELESTINO GOMEZ, HENRIQUEZ FUNES. En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas el día dieciséis de enero de dos mil once, en el Cantón Los Planes, de del día diecisiete de marzo de dos mil once. la Jurisdicción de San Agustín, departamento de Usulután, siendo éste NO su último domicilio, de parte del señor LUIS ENRIQUE CHAVEZ GOMEZ, como cesionario de los derechos que le correspondían a los LIC. SARBELIO DE JESUS HENRIQUEZ FUNES, señores CANDELARIO GOMEZ TORRES, JOSE RAMON GOMEZ DIARIONOTARIO. TORRES, MARIA MAGDALENA GOMEZ DE DE PAZ, MARIA JACOBA GOMEZ viuda DE ROQUE, y JUANA GOMEZ TORRES, en su calidad de hijos del causante. 1 v. No. F049185 Confi érasele al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el termino de Ley.

LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los Ley. siete días del mes de marzo del año dos mil once.- LIC. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, de las catorce horas y cincuenta minutos del día catorce de marzo del corriente año SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON 3 v. alt. No. C006643-1 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO: para los efectos de Ley, ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cina ubicada en Ochenta y Nueve Avenida Norte, HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta Número Quinientos Setenta, Colonia Escalón, San Salvador, minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- nefi cio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por la HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito señora Josefi na Torres conocida por Josefa Torres y por Josefi na Torres Notario, a las dieciséis horas, quince minutos, del día veintiuno de de Gómez, el día ocho de octubre de mil novecientos noventa y siete en marzo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y Cantón Tierra Blanca, Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste con benefi cio de inventario la herencia testada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, el día veintinueve de agosto del año dos mil su último domicilio, de parte del señor Luis Enrique Chávez Gómez, en nueve, siendo éste su último domicilio, dejó la señora HILDEGARD su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían ANTONIA PRZYLUTZKI VIUDA DE CANO conocida por HILDA a los señores Candelario Gómez Torres, José Ramón Gómez Torres, PRZYLUTSKI; GILDA PRZYLUTZKI DE CANO GUIGNOT; María Magdalena Gómez de Depaz, Mari Jacoba Gómez viuda de Roque HILDA PRZYLUTZKI; HILDEYARD ANTONIA PRZYLUTZKI DE y Juana Gómez Torres, éstos en concepto de hijos de la causante. CANO; HILDEYARD ANTONIA PRZYLUTSKI JIMENEZ; HILDA Confi érasele al aceptante declarado la Administración y Represen- PRZYLUTZKI JIMENEZ y por HILDA PRZYLUTZKI DE CANO, de tación interina de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones parte de las señoras ANA VICTORIA ALICIA CANO DE BISSMARCK de Ley. conocida por ANA VICTORIA ALICIA CANO DE BISMARCK y del Licenciado JOSE TOMAS CALDERON GONZALEZ, en su calidad Fíjese y publíquese los edictos correspondiente, citando a los que de Apoderado General Judicial, Administrativo y Especial de la señora se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en ANA MARIA DE LOURDES CANO DE SBIZZERA conocida por el término de Ley. LOURDES CANO DE SBIZZERA y por ANA MARIA LOURDES CANO DE SBIZZERA, en sus calidades de Herederas y Cesionarias de Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los ocho la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación días del mes de marzo de dos mil once. LIC. MANUEL DE JESÚS interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SILVIA YANET de la herencia yacente.CONSULTA MEJIA, SECRETARIA. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. 3 v. alt. No. C006644-1 Librado en la oficina del Notario ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, a lasLEGAL diecisiete horas, del día veintiuno de marzo del año PARAdos mil once.

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE ENRIQUE BORGO BUSTAMANTE, DISTRITO JUDICIAL. NOTARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de SOLO 3 v. alt. No. F049034-1 las catorce horas treinta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario de parte de los señores MAR- VALIDEZ COS JOEL AYALA MURCIA, EMERITA DOLORES MURCIA DE PORTILLO, CRUZ ANTONIA MURCIA DE LOPEZ, ANA GLADYS RODOLFO ANTONIO FLORES LÓPEZ, Notario, con ofi cina situa- MARTÍNEZ MURCIA, OSCAR ELEJANDRO MURCIA AYALA, da en Centro Comercial Metro España, Avenida España y 13 Calle MARÍA HERLINDA MURCIA DE PARADA o MARÍA MARGARI- Oriente, Pasaje Sagrera, local 113, San Salvador. AL PÚBLICO EN TA MURCIA DE HENRÍQUEZ o MARÍA MARGARITA MURCIA GENERAL MORAN, MARÍA GUADALUPE MARTÍNEZOFICIAL y SAULTIENE MURCIA HAGO SABER: Que por resolución pronunciada en las diligencias MORAN, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor de aceptación de herencia que más adelante se dirán, mediante acta notarial RUBEN MURCIA MENDOZA, conocido por RUBEN MURCIA y por otorgada ante mis ofi cios, en esta ciudad, a las ocho horas de este mismo JOSE RUMUALDO MURCIA, fallecido a lasNO once horas treinta minutos día, se ha tenido por parte a doña ALICIA MARGARITA GÓCHEZ del día veintisiete de octubre de mil novecientos noventa y siete, en el AVILES, en su calidad de cesionaria de los derechos testamentarios que Cantón San Antonio, de esta Jurisdicción, siendo esta Ciudad su último le correspondían a la señora Lidia Margarita Umaña Reyes, y de su parte domicilio, por medioDIARIO de su Apoderada General Judicial Licenciada se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario MARÍA ELENA NOEMY RAMÍREZ AYALA; confi riéndosele a los la sucesión testada que a su defunción, ocurrida en Sexta Calle Oriente, aceptantes en el concepto indicado la administración y representación casa número Doscientos Cinco, Barrio El Centro, de la ciudad y departa- interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de mento de San Miguel, a las veinte horas y diez minutos del día veintidós los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a la vez se citen a las de octubre de dos mil ocho, dejó doña MARÍA LETICIA UMAÑA personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten REYES, conocida por MARÍA LETICIA UMAÑA, y por LETICIA a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a este edicto. UMAÑA REYES, quien fue de noventa y seis años de edad, tenedor de libros, originaria de Jocoro, departamento de Morazán, siendo la ciudad Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. y departamento de San Miguel, su último domicilio. Así mismo, se le Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas las catorce horas cuarenta minutos del día dieciocho de febrero del año de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la dos mil once. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE herencia yacente. PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, Por tanto se cita por este medio a quienes se crean con mejor SECRETARIO. derecho en la referida sucesión, para que comparezcan a la ofi cina del 3 v. alt. No. C006657-1 suscrito Notario a deducir sus pretensiones dentro del plazo de quince días después de la tercera y última publicación del presente edicto. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 79

Librado en San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales de dos mil once. correspondiente, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida, a fi n que comparezcan a esta sede judicial LIC. RODOLFO ANTONIO FLORES LÓPEZ, a deducir tal circunstancia dentro del plazo de quince días contados desde NOTARIO. el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal- 3 v. alt. No. F049036-1 vador, a las catorce horas y treinta y tres minutos del día diez de marzo de dos mil once. LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.

JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Juez de lo Civil Suplente LICDA. WENDY CAROLINA GONZÁLEZ HERRERA, SECRETA- de este Municipio Judicial. RIA. 3 v. alt. No. F049053-1 HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas del día diecisiete de septiembre del año dos mil diez. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Olocuilta, DISTRITO JUDICIAL. Departamento de La Paz, siendo esta Ciudad de San Marcos, su último domicilio, el día catorce de noviembre del año dos mil nueve, dejó el HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las ocho causante MARIO DE JESUS HERNANDEZ AREVALO, de parte de horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente los menores BRYAN ALEXIS HERNANDEZ CEDILLOS y VALERIA y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA OFELIA MICHELLE HERNANDEZ CEDILLOS, en su calidad de hijos del CASTANEDA ROSALES, en calidad de hija del causante, de la herencia referido de cujus. Se ha conferido a los aceptantes la administración y intestada dejada a su defunción por el señor MAGDALENO PEREZ representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones ROSALES conocidoCONSULTA por MAGDALENO ROSALES, quien falleció a de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores las siete horas del día doce de septiembre del año dos mil nueve, en el BRYAN ALEXIS HERNANDEZ CEDILLOS y VALERIA MICHELLE Cantón Las Granadillas, jurisdicción de esta ciudad, departamento de HERNANDEZ CEDILLOS por medio de su madre y representante legal La Libertad, siendo la ciudad de San Juan Opico su último domicilio. señora MARLENE DEL CARMEN CEDILLOS CONTRERAS. Confi érese a la aceptanteLEGAL en el concepto indicado, la administración Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, y representaciónPARA interina de la referida sucesión con las facultades para que transcurridos el término de quince días contados desde el si- y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las guiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a hacer usos de sus derechos. a deducirla a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación del edicto respectivo. Publíquense y fíjense los edictos Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de SOLOordenados por la ley. ley. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa- VALIDEZ mento de San Salvador, a las nueve horas con cinco minutos del día treinta Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las de septiembre del año dos mil diez. LICDA. JUDITH GUADALUPE ocho horas y cuarenta minutos del día once de marzo de dos mil once. MAZA CALDERON, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. ANTO- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA NIO CORTEZ GOMEZ, SECRETARIO. INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE- OFICIALTIENE TARIO. 3 v. alt. No. F049044-1 3 v. alt. No. F049057-1 NO PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO PARA JOSÉ SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LOS EFECTOS DE LEY, LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN DIARIO MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las catorce horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a veinticinco minutos del día diecisiete de enero del año dos mil once, se su defunción dejó la señora FRANCISCA ÁLVAREZ FLORES, quien ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la fue conocida por FRANCISCA ÁLVAREZ VIUDA DE RODRÍGUEZ, herencia intestada dejada por el causante señor JOSE OSCAR DIAZ FRANCISCA ÁLVAREZ VIUDA DE MOLINA RODRÍGUEZ, QUINTEROS, a su defunción ocurrida; a consecuencia de cáncer en fase FRANCISCA ÁLVAREZ FLORES DE MOLINA RODRÍGUEZ, y terminal de la encrucijada biliopancreatoduodenal, a las catorce horas FRANCISCA ÁLVAREZ FLORES MOLINA, quien fue de setenta y y veintidós minutos del día dieciséis de agosto del año dos mil diez, en dos años de edad, viuda, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San la Colonia El Molino de la ciudad y Departamento de San Miguel, de Vicente, hija de Isabel Álvarez y Carmen Flores, quien falleció el día dos parte de la señora AIDA MARILENA DIAZ ORELLANA o AIDA de mayo de dos mil tres, y cuyo último domicilio fue San Salvador, de MARILENA DIAZ DE RODRIGUEZ, en calidad de hija del causante parte del señor WALTER DE JESÚS MOLINA ÁLVAREZ o WALTER señor JOSE OSCAR DIAZ QUINTEROS; en consecuencia se le ha DE JESÚS MOLINA, como hijo de la causante, a quien se le ha conferido conferido a la aceptante, en el carácter antes indicado, la administración en el carácter antes indicado, la administración y representación interina y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la de los curadores de la herencia Yacente que regula el Artículo 480 del herencia yacente. Código Civil. 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas del día uno de marzo de dos mil once. LIC. YOALMO ANTO- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad NIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA MARIA y Departamento de San Miguel, a las once horas con cuarenta y cinco MARROQUIN CASTRO, SECRETARIA INTERINA. minutos del día diecisiete de enero del año dos mil once. LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA 3 v. alt. No. F049135-1 RIVERA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F049113-1 GLADIS NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las catorce horas y diez minutos de este día, se han declarado Herederas EL INFRASCRITO JUEZ, AL PÚBLICO: para los efectos de ley, Ab-intestato, con Benefi cio de Inventario de la señorita ROSA MILA- HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta GRO RIVERA o ROSA MILAGRO RIVERA URBINA, quien falleció minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con a las ocho horas y veinte minutos del día trece de agosto del año dos benefi cio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por mil ocho, en el Barrio El Centro, Santiago de María, Departamento de la señora REINA MARGARITA JIMENEZ el día siete de febrero de Usulután, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de las señoras dos mil once, en Comunidad La Limonera, Jiquilisco, Departamento GLENDA MARIA RIVERA SORTO, y CLAUDIA LISSETH RIVERA de Usulután, lugar de su último domicilio, de parte de la señora ROSA SORTO, hoy CLAUDIA LISSETH RIVERA DE GARCÍA, en calidad MILAGRO HERNANDEZ ALVARENGA en su calidad de Cesionaria de hermanas de la causante. Confi riéndoseles a las aceptantes dichas la de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señora ANA Administración y RepresentaciónCONSULTA Legal Interina de la Sucesión, con las JULIA JIMENEZ DE ASCENCIO conocida por ANA JULIA JIMENEZ facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. y MIGUEL ANGEL JIMENEZ, en su calidad de madre e hijo de la Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se causante. presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir del día siguienteLEGAL de la última publicación de este edicto. Confi érasele a la aceptante declarada la Administración y Represen- PARA tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: San- de Ley. tiago de María, uno de febrero del año dos mil once. LICDA. GLADIS Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que NOEMÍ ALONZO GONZÁLEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ GARAY, SECRETARIA el término de Ley. SOLOINTERINA. Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los ocho VALIDEZ 3 v. alt. No. F049182-1 días del mes de marzo de dos mil once. LIC. MANUEL DE JESUS

SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. SILVIA YANET MEJÍA, SECRETARIA. HERENCIA YACENTE

OFICIAL3 v. alt. TIENENo. F049126-1 DAVID AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. NO HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once horas y cuarenta minutos del día treinta de noviembre del presente año, YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA a petición de la señora MARTA ALICIA SANTOS RIVERA, en su TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, carácter personal, se ha declarado yacente la herencia intestada dejada HACE SABER:DIARIO Que por resolución proveída por este Juzgado, a su defunción por el señor LUIS DE JESUS NAJARRO CLAVEL o a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de LUIS DE JESUS NAJARRO, quien falleció a las diez horas del día uno diciembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y de mayo de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón San Antonio con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción de esta jurisdicción, siendo esta ciudad su último domicilio, habiéndose nombrado Curador de ella, al Licenciado EDGAR ERNESTO RIVAS, por la causante señora LILA DE LOS ANGELES SARAVIA DE mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Pablo Tacachico. HERNANDEZ conocida por LILA DE LOS ANGELES SARAVIA RAMOS DE HERNANDEZ, ocurrida el día trece de enero de dos mil Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de uno, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte de la señora Ley. ESMERALDA DE LOS ANGELES SARAVIA DE STABEN, en ca- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, lidad de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a departamento de La Libertad, a las once horas y cincuenta y cinco mi- los señores PEDRO ANTONIO HERNANDEZ VILLALTA conocido nutos del día treinta de noviembre del año dos mil diez. LIC. DAVID por PEDRO ANTONIO HERNANDEZ y RICARDO ANTONIO AMAEL MORÁN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. HERNANDEZ SARAVIA, en calidad de cónyuge sobreviviente e LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO hijo de la causante, respectivamente; y se ha conferido a la aceptante, la administración y la representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F049188-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 81

TÍTULO DE PROPIEDAD Uno, comprende del mojón uno al mojón dos, con una distancia de cero punto setenta metros, con rumbo Sureste, ochenta y seis grados cero cuatro minutos treinta y ocho segundos; y Tramo Dos, comprende del EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. mojón dos al Mojón tres, con una distancia de trece punto cincuenta y dos metros, con rumbo Sureste, ochenta grados quince minutos veinti- cinco segundos, lindan estos tramos con terreno del señor Gerardo HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licencia- Benítez; AL ORIENTE, consta de dos tramos rectos descritos de la si- do OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, de treinta y tres años de guiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón tres al mojón cuatro, edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Francisco Gotera, con una distancia de doce punto noventa y cinco metros, con rumbo departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número: Sureste, cero cinco grados cuarenta y un minutos cero cinco segundos, Cero un millón doscientos setenta y siete mil quinientos sesenta y siete linda en este tramo con terreno del señor Gerardo Benítez; Tramo Dos, guión nueve, y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número: Un mil comprende del mojón cuatro al mojón cinco, con una distancia de tres trescientos cuatro guión ciento noventa mil seiscientos setenta y cuatro punto doce metros, con rumbo Suroeste, ochenta y cinco grados cero guión ciento uno guión tres; actuando en nombre y representación en seis minutos trece segundos; y Tramo Tres, comprende del mojón cinco su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la al mojón seis, con una distancia de diecinueve punto dieciocho metros, DIOCESIS DE SAN MIGUEL, que comprende los departamentos de con rumbo Sureste, cero seis grados cuarenta y dos minutos cuarenta y San Miguel, Morazán y La Unión, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria nueve segundos, linda en estos dos tramos, con terreno del señor Ricar- número: Un mil doscientos diecisiete guión doscientos mil ochocientos do Romero: AL SUR, consta de dos tramos rectos descritos de la si- ochenta y siete guión ciento uno guión cero; solicitando TITULO DE guiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón seis al mojón siete, PROPIEDAD, sobre los siguientes inmuebles: PORCION UNO: Una con una distancia de once punto cero dos metros, con rumbo Noroeste, porción de terreno de naturaleza urbana, situada en Barrio El Porvenir, ochenta grados treintaCONSULTA y cinco minutos catorce segundos; y Tramo Dos, municipio de Joateca, departamento de Morazán, de la extensión super- comprende del mojón siete al mojón ocho, con una distancia de nueve fi cial de UN MIL DOSCIENTOS VEINTITRES PUNTO SETENTA punto ochenta y seis metros, con rumbo Noroeste, setenta y seis grados Y NUEVE METROS CUADRADOS, que tiene la siguiente descripción cincuenta y un minutos veintidós segundos, linda con terreno del señor técnica: AL NORTE, consta de dos tramos rectos descritos de la siguien- Ricardo Romero; y ALLEGAL PONIENTE, consta de tres tramos rectos des- te manera: Tramo uno, comprende del mojón uno al mojón dos, con una PARA critos de la siguiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón ocho distancia de cuarenta y nueve punto cuarenta y siete metros, con rumbo al mojón nueve, con una distancia de dos punto noventa y cuatro metros, Sureste, setenta y cinco grados cuarenta y nueve minutos diecinueve con rumbo Noreste, doce grados veinte minutos diecinueve segundos; segundos; y Tramo Dos, comprende del mojón dos al mojón tres, con Tramo Dos, comprende del mojón nueve al mojón diez, con una distan- una distancia de uno punto veintidós metros, con rumbo Sureste, cua- SOLOcia de cero punto setenta y dos metros, con rumbo Noroeste, setenta y renta y dos grados cero seis minutos cincuenta y ocho segundos, lindan siete grados cuarenta y ocho minutos treinta y seis segundos; y Tramo estos tramos, con terrenos de los señores Alfonso Benítez y Teresa VALIDEZTres, comprende del mojón diez al mojón uno, con una distancia de Romero, Calle Principal José Pablo Chicas, de por medio; AL ORIEN- veintiocho punto catorce metros, con rumbo Noreste, doce grados TE, consta de un tramo recto descrito de la siguiente manera: Tramo treinta y un minutos treinta y tres segundos, linda con terreno de la Uno, comprende del mojón tres al mojón cuatro, con una distancia de Diócesis de San Miguel, o sea la Porción Uno, Cuarta Avenida Sur veinticuatro punto treinta y cuatro metros, con rumbo Suroeste, doce Monseñor Romero, de por medio. Y PORCION TRES: Una porción de grados veintiséis minutos cincuenta y dosOFICIAL segundos, linda con terreno TIENE terreno de naturaleza urbana, situada sobre la Calle Principal Poniente de la Diócesis de San Miguel, o sea la porción dos, Cuarta Avenida Sur y Pasaje El Calvario, en Barrio El Calvario, municipio de Joateca, de- Monseñor Romero, de por medio; AL SUR, consta de dos tramos rectos partamento de Morazán, de la extensión superfi cial de QUINIENTOS descritos de la siguiente manera: Tramo Uno,NO comprende del mojón OCHENTA Y CUATRO PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRA- cuatro al mojón cinco, con una distancia de treinta y dos punto cero cero DOS, que tiene la siguiente descripción técnica: AL NORTE, consta de metros, con rumbo Noroeste, setenta y tres grados cincuenta y un mi- un tramo recto descrito de la siguiente manera: Tramo Uno, comprende nutos cero cinco segundos;DIARIO y Tramo Dos, comprende del mojón cinco del mojón uno al mojón dos, con una distancia de veintidós punto cin- al mojón seis, con una distancia de veinte punto cincuenta metros, con cuenta metros, con rumbo Sureste, setenta y siete grados cero nueve rumbo Noroeste, sesenta y nueve grados veintidós minutos cincuenta y dos segundos, linda con terrenos de los señores Ramón Ramos y Efraín minutos cuarenta y seis segundos; linda este tramo, con terreno de la Benítez, Calle Principal Oriente de por medio; y AL PONIENTE, señora Florinda Guevara, Calle Principal Poniente José Pablo Chicas, consta de un tramo recto descrito de la siguiente manera: Tramo Uno, de por medio; AL ORIENTE, consta de tres tramos rectos descritos de comprende del mojón seis al mojón uno, con una distancia de veintiuno la siguiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón dos al mojón punto sesenta y cuatro metros, con rumbo Noreste, diecisiete grados tres, con una distancia de diez punto treinta y nueve metros, con rumbo diez minutos veinte segundos, linda con el Parque Municipal de Joate- Suroeste, once grados treinta y tres minutos cincuenta y ocho segundos; ca, Calle El Centro de por medio. PORCION DOS: Una porción de Tramo Dos, comprende del mojón tres al mojón cuatro, con una distan- terreno de naturaleza urbana, situada en Barrio El Porvenir, municipio cia de siete punto noventa y tres metros, con rumbo Suroeste, doce de Joateca, departamento de Morazán, de la extensión superfi cial de grados diecinueve minutos cincuenta y ocho segundos, lindan estos QUINIENTOS CINCUENTA PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS tramos con terreno de Salomé Ramos; y Tramo tres, comprende del CUADRADOS, que tiene la siguiente descripción técnica: AL NORTE, mojón cuatro al mojón cinco, con una distancia de ocho punto setenta consta de dos tramos rectos descritos de la siguiente manera: Tramo y un metros, con rumbo Suroeste, catorce grados treinta minutos vein- 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 tiséis segundos, linda este tramo con terreno del señor Telésforo Con- Se avisa para efectos de Ley. treras; AL SUR, consta de dos tramos rectos descritos de la siguiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón cinco al mojón seis, con una distancia de cinco punto setenta y cinco metros, con rumbo Noroeste, Alcaldía Municipal Concepción Quezaltepeque, Departamento de setenta y cuatro grados treinta y un minutos veintiocho segundos; y Chalatenango, a los veinticuatro días del mes de febrero del dos mil once.- Tramo Dos, comprende del mojón seis al mojón siete, con una distancia VICTOR MANUEL LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL INTERINO. de catorce punto noventa y ocho metros, con rumbo Noroeste, setenta OSCAR JESUS ORELLANA LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. y cinco grados treinta y tres minutos treinta y un segundos, linda con terreno de la señora Macaria Argueta de Umaña; y AL PONIENTE, 3 v. alt. No. F049157-1 consta de dos tramos rectos descritos de la siguiente manera: Tramo Uno, comprende del mojón siete al mojón ocho, con una distancia de diez punto cincuenta y siete metros, con rumbo Noreste, cero seis grados cincuenta y seis minutos treinta y siete segundos; y Tramo Dos, com- prende del mojón ocho al mojón uno, con una distancia de quince TÍTULO SUPLETORIO punto ochenta y cinco metros con rumbo Noreste, diez grados cero ocho minutos cero nueve segundos, linda con terreno del señor Martín Agui- JOSÉ ANTONIO MÁRQUEZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio y lar, Pasaje El Calvario de por medio. Dichos inmuebles le pertenecen del de la ciudad de San Miguel, con Ofi cina ubicada en Tercera Avenida por donación verbal que le hiciera el señor JOSE ABRAHAN ARGUETA Norte, Número Veintitrés, Barrio El Calvario, San Luis de la Reina, PEREIRA, valuándose los inmuebles descritos en la suma de DOCE Departamento de San Miguel. MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; no son CONSULTA predios sirvientes, ni dominantes, no tienen carga, ni derechos reales constituidos en ellos, no están en proindivisión con nadie. HACE SABER: Que se han presentado los señores DOLORES RIVERA, de sesenta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Apastepeque,LEGAL Departamento de San Vicente, la señora Joateca, departamento de Morazán, a los dos días del mes de mar- PARA MARIA CANDELARIA RIVERA, de cincuenta y nueve años de edad, zo del año dos mil once.- JOSE VICENTE ARGUETA MARQUEZ, de ofi cios domésticos, de este domicilio, como nudo propietarios en ALCALDE MUNICIPAL.- NATIVIDAD DE JESUS GUTIERREZ DE proindivisión y por partes iguales, y el señor ANASTACIO RAMOS PEREIRA, SECRETARIA MUNICIPAL. ARGUETA, de noventa y un años de edad, Agricultor, de este domici- SOLOlio, en su calidad de usufructuario, para que de conformidad al Artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria 3 v. alt. No. C006638-1 VALIDEZ y de Otras Diligencias, se les extienda Título Supletorio, a su favor, de un terreno de naturaleza rústica, situado en Caserío Nombre de Dios, Cantón El Junquillo, Jurisdicción de San Luis de la Reina, Distrito de Sesori, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. OFICIALTIENE QUINCE MIL SETECIENTOS ONCE METROS CUADRADOS CON NOVENTA Y DOS DECIMETROS CUADRADOS, con las medidas lineales y colindancias siguientes: AL NORTE, en cinco tramos; con HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía se presentó don ALBERTO NO una distancia total de ciento ochenta y uno punto veinticuatro metros; ENRIQUES PEREZ HERNANDEZ, de cincuenta y seis años de edad, linda Ana María Henríquez Carranza, antes, hoy de Antonia Guzmán; Sastre, del domicilio, de Concepción Quezaltepeque, Departamento de AL ORIENTE: en dos tramos; con una distancia total de ochenta y tres Chalatenango, con Documento Único de Identidad número cero uno nueve punto veinte metros, linda con terreno mayor del cual se desmembró uno seis seis seis dosDIARIO siete y número de Identifi cación Tributaria cero propiedad de Sucesión de José Estanislao Guevara Medrano; AL SUR: cuatrocientos seis-doscientos mil novecientos cincuenta y cuatro - ciento en siete tramos: con una distancia total de doscientos ocho punto ochenta uno - dos. Se presentó a esta Alcaldía solicitando Título de Propiedad y cuatro, linda por este rumbo con Sucesión de Miguel Ángel Portillo de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el ORIENTE del lugar Argueta; y AL PONIENTE: en ocho tramos: con una distancia total de denominado "ARADA DEL ZACAMIL", hoy lotifi cada del Municipio ciento catorce punto cuarenta y ocho metros; por este rumbo linda en de Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, de una parte con Rosalío Requeno y José Arnoldo Requeno Lovo. Que la po- extensión superfi cial de TRESCIENTOS SETENTA Y DOS METROS, sesión del inmueble fue adquirida por el señor ANASTACIO RAMOS de la descripción siguiente: AL ORIENTE: mide ocho metros, linda con ARGUETA, por Escritura Pública de compraventa de posesión material, Eugenio Galdámez; AL NORTE: mide treinta cuatro metros, linda con otorgada el día cuatro de diciembre del año mil novecientos setenta y Francisco Mejía; AL PONIENTE: mide ocho metros, linda con Rubia seis por José Estanislao Guevara Medrano, cuya posesión material ha Córdova; AL SUR: mide veinticuatro metros, linda con Rosa Hernández. sido de forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, pública por más de Lo adquirió por compraventa que le hizo a don Salvador Peraza. Lo diez años; que dicho inmueble no es dominante, ni sirviente, pero está valúo en MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE en proindivisión entre los dos primeros comparecientes respecto de la AMERICA. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 83 nuda propiedad por partes iguales, en razón que el señor ANASTACIO LIC. JULIO VIDAL ALAS RIVAS, Notario, con Ofi cina en Segunda RAMOS ARGUETA, mediante escritura de compraventa les transfi rió Calle Oriente, Barrio San Antonio, Chalatenango, al público. la nuda propiedad, reservándose en consecuencia el derecho de usufructo de forma vitalicia, según escritura matriz número ciento veintiuno, del Libro Tres de Protocolo, otorgada ante mis ofi cios notariales, en Caserío HACE SABER: Que se ha presentado BLANCA VILMA REINA La Joya, Cantón Junquillo, de esta Jurisdicción, a las siete horas del día DE REINA, de cuarenta y siete años de edad, Comerciante en Pequeño, treinta de noviembre del año dos mil diez, y no tiene cargas o derechos del domicilio de San Rafael, de este departamento, solicitando TITULO que pertenezcan a terceras personas. Que desde su adquisición, ha po- SUPLETORIO a su favor de un inmueble rústico, situado en Cantón Ojos seído dicho terreno, al igual que su anterior poseedor, en forma quieta, de Agua, San Rafael, Chalatenango, de una extensión de DOSCIENTOS pacífi ca e ininterrumpida, pero carecen de título de dominio inscrito. CINCO PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que se Valúan dicho terreno en TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS describe: LINDERO NORTE: formado por seis tramos de: uno punto UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son del domicilio de esta sesenta y ocho metros; Tramo dos, de tres punto veinticinco metros; Villa. Tramo tres, de uno punto sesenta y dos metros; Tramo cuatro, de tres punto treinta y cuatro metros; Tramo cinco, de uno punto cero cuatro Y se avisa al público para los efectos legales pertinentes. metros; Tramo seis, de diez punto noventa y cuatro metros; colinda con Enrique Reina, y Blanca Yanira Reina, Calle de por medio. LINDERO ORIENTE: diez punto treinta y cuatro metros; colindando con PLAZA San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel, diecinueve de PUBLICA, Calle de por medio. LINDERO SUR: diecinueve punto febrero de dos mil once. noventa y cinco metros; colindando con Casa Comunal; LINDERO PONIENTE: compuesto por dos tramos: primer tramo de cuatro punto JOSÉ ANTONIO MÁRQUEZ GUZMÁN, ochenta metros; TramoCONSULTA dos, de cuatro punto veintiséis metros; colindando con terrenos de José Rosa Reina, terreno en Sucesión antes de Gabriela NOTARIO. Reina y José Ernesto Cardoza, con Calle de por medio. El inmueble descrito no es sirviente, ni dominante, ni se encuentra en proindivisión alguna, y lo estima enLEGAL la cantidad de CINCO MIL DOLARES. 1 v. No. F049009 PARA Lo que se avisa al público para efectos de Ley.

Chalatenango, cuatro de marzo del dos mil once. LIC. JOSE SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ, Notario, con Ofi - cina en Avenida Libertad y Segunda Calle Oriente, Barrio El Centro,SOLO Chalatenango, al público. VALIDEZLIC. JULIO VIDAL ALAS RIVAS, NOTARIO.

HACE SABER: Que se ha presentado JOSE TITO MARTINEZ CARDOZA, mayor de edad, Empleado, del domicilio de San Rafael, 1 v. No. F049020 de este departamento, solicitando TITULOOFICIAL SUPLETORIOTIENE a su favor de un inmueble rústico, situado en Cantón Ojos de Agua, San Rafael, Chalatenango, que como cuerpo cierto tiene una extensión superfi cial de UNA MANZANA equivalente a SETENTA AREAS, que se describe: NO EL SUSCRITO NOTARIO, VICTOR MANUEL GARCIA, al públi- AL SUR Y PONIENTE: linda con David Reina, antes, hoy con Juan co. Miguel Martínez Reina; AL NORTE: linda con José María Martínez hijo; Y ORIENTE: lindaDIARIO con Candelario Martínez, antes, hoy María Jesús Martínez Cardoza. El inmueble descrito no es sirviente, ni dominante, HACE SABER: Que a mi Ofi cina Jurídica, ubicada en Barrio ni se encuentra en proindivisión alguna, y lo estima en la cantidad de El Centro, de la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, TRES MIL DOLARES. se presentó la señora HILDA PORTILLO DE FLORES, de cincuenta Lo que se hace saber al público para efectos de Ley. años de edad, ama de casa, de este domicilio, portadora de su Docu- mento Único de Identidad número cero uno uno cuatro tres dos cinco tres-siete, solicitando Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza Chalatenango, veinticuatro de marzo del dos mil once. rústica, situado en el lugar denominado El Tintín, Cantón La Calera, Jurisdicción de La Palma, de este departamento, de una área de OCHO HECTAREAS CUARENTA AREAS: AL NORTE, linda con Carlos LIC. JOSE SALVADOR JIMENEZ HERNANDEZ, Pineda; AL ORIENTE Y SUR, linda con Benjamín Valdivieso; y AL NOTARIO. PONIENTE, linda con la Sucesión Núñez, representada por Mario Murcia Núñez, y valúa el inmueble en OCHO MIL DÓLARES, y lo adquirió por compra hecha al señor MANUEL OVIDIO PORTILLO, 1 v. No. F049019 según escritura pública, otorgada en la ciudad de Chalatenango, el día 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 siete de julio del dos mil siete, ante los ofi cios del Notario, José Javier Identidad Número: cero tres ocho siete cuatro nueve tres dos-nueve, y Clavel Flamenco, que unida su posesión con su vendedor data más de Número de Identifi cación Tributaria: cero cuatro uno siete-uno siete treinta años. cero siete seis siete-uno cero uno-cero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACION SUPLETORIA, de un inmueble ubicado en los subur- Lo que al público hace saber para efectos de Ley. bios del Barrio de Candelaria, Jurisdicción de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la Capacidad de SEISCIENTOS TREINTA Y Librado en la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, OCHO PUNTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS DE a los veinticuatro días de marzo del dos mil once. EXTENSION SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE, mide diecinueve punto treinta metros y colinda con terreno propiedad del señor Rubén López Rivera, camino de por medio; AL ORIENTE, VICTOR MANUEL GARCIA, mide en tres tramos así: El Primero, mide veinte punto treinta metros; El NOTARIO. Segundo, mide siete punto sesenta y dos metros; y El Tercero, mide seis punto cuarenta metros, colinda en estos tramos con resto del inmueble general propiedad del compareciente, señor Pastor Cardoza Mena; AL 1 v. No. F049099 SUR, mide veintiuno punto sesenta metros y colinda con terreno propiedad del señor Francisco Moris Barrera, camino real que conduce al Barrio Candelaria de por medio; y AL PONIENTE, mide veintinueve punto diez metros, y colinda con terreno propiedad del señor Rutilio Enamorado, LICDA. MARIA ELISA RUIZ DE RODRIGUEZ, Notario, del domicilio Calle que conduce al Cantón El Sitio, de por medio. Se hace constar que de la ciudad y departamento Ahuachapán, con Ofi cina establecida en en el inmueble antes descrito existe construida una casa techo de tejas, Primera Calle Oriente, Número uno-nueve, de esta ciudad. sobre paredes de ladrilloCONSULTA de block. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga, ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de HACE SABER: Que en esta Ofi cina Jurídica se presentó el señor DIECISEIS AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida; lo valúaLEGAL en la cantidad de MIL DOLARES DE LOS ADALBERTO LOPEZ LOPEZ, solicitando obtener Título Supletorio PARA de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón La Hachadura, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Asentamiento Comunitario Hacienda El Castaño, Calle Vecinal, Polígono Lo que se hace del conocimientos para los efectos de Ley. "A", Número ciento cuarenta y ocho, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, identifi cado como Parcela cuatrocientos treinta y ocho, de una extensión superfi cial de SETE-SOLO Librado en la ciudad de Chalatenango, a los once días del mes de CIENTOS VEINTICINCO PUNTO NOVENTA Y DOS METROS febrero del año dos mil once. CUADRADOS, con las colindancias siguientes: AL NORTE: con Lucía VALIDEZ Alemán, Calle de por medio; ORIENTE: con Orlando Dolores Ardón, Calle de por medio; AL SUR: con María Teresa Velásquez Esquivel; MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, AL PONIENTE: con Fredi Augusto Granados Núñez. ABOGADO Y NOTARIO. Lo que se avisa al público para los OFICIALefectos de Ley.TIENE

1 v. No. F049154 Librado en la Ofi cina de la suscrita Notario,NO el día veinte de marzo de dos mil once.

En mi Ofi cina Notarial situada en Cuarta Calle Poniente, Número LICDA. DIARIOMARIA ELISA RUIZ DE RODRIGUEZ, Tres, frente al Citi Bank, costado Oriente al BFA, Departamento de NOTARIO. Chalatenango, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día veinte de diciembre del año dos mil diez, se presentó el señor SANTIAGO SERRANO MENJIVAR, de cuarenta años de edad, Agricultor, del 1 v. No. F049103 domicilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero uno uno dos dos cinco nueve dos-dos, y Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro cero dos-uno cero cero cinco siete cero-uno cero uno-siete; solicitando DILIGENCIAS En mi Ofi cina Notarial situada en Cuarta Calle Poniente, número DE TITULACION SUPLETORIA, de un inmueble situado en Cantón Tres, frente al Citi Bank, costado Oriente al BFA, Departamento de Teosinte, Jurisdicción de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la Chalatenango, a las once horas veinte minutos del día veintiuno de di- capacidad de TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO ciembre del año dos mil diez, se presentó la señora TERESA FRANCO CERO OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFI- DE ORTIZ, de cuarenta y tres años de edad, ama de casa, del domicilio CIAL, el cual se describe así: AL ORIENTE, mide cincuenta y nueve de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de metros, colinda con Cecilia Orellana; AL SUR, mide setenta metros, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 85 colinda con Antonio Santos; AL NORTE, mide setenta y cinco punto hasta la fecha, pero carece de Título de Dominio inscrito, por lo cual sesenta metros, colinda con Sucesión de Benito Crespín Marín, con Calle comparece ante mis ofi cios notariales. El solicitante valúa dicho terreno que conduce al Municipio de Arcatao, de por medio; y AL PONIENTE, en la suma de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE mide treinta punto setenta metros, colinda con Hernán Navarro. El predio AMERICA. descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga, ni derechos reales Lo que se le avisa al público con fi nes de ley, se previene a las de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna otra persona. personas que deseen presentar oposición a las pretensiones del solicitante, Que lo posee por más de ONCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de lo hagan dentro del término legal en mi Ofi cina Jurídica, en la dirección forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL antes relacionada. DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Lo que se hace del conocimiento para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Vicente, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil once. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los once días del mes de febrero del año dos mil once. RAUL ANTONIO BATRES SALGUERO,

NOTARIO. MANUEL OSCAR APARICIO FLORES,

ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F049144

1 v. No. F049156 CONSULTA

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

LEGAL TÍTULO DE DOMINIO PARA HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora MARIA ANTONIA DIAZ, solicitando se le extienda título de dominio RAUL ANTONIO BATRES SALGUERO, Notario, del domicilio de de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Fran- San Vicente, con Ofi cina Jurídica en Quinta Calle Oriente, Número cisco, de esta ciudad, Distrito de Jucuapa, departamento de Usulután, veintisiete, Barrio El Santuario, de la ciudad de San Vicente. SOLOde la superfi cie de TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO VALIDEZSESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, siete metros con ochenta y nueve centímetros, con solar de don HACE SABER: Que a esta Ofi cina a comparecido el señor JOSE José Alberto Díaz Rodríguez; AL NORTE, cuarenta y ocho metros con ELIAS RAUDA GUTIERREZ, de cuarenta y ocho años de edad, Obispo noventa y cuatro centímetros, con solar de José Alberto Díaz Rodríguez; Católico, del domicilio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, por- AL PONIENTE, veintidós metros con cuarenta y siete centímetros, con tador de su Documento Único de IdentidadOFICIAL Número ceroTIENE tres cinco dos solar de Alba Lilian Turcios viuda de Portillo; y AL SUR, cuarenta cinco cuatro ocho seis - dos; y Número de Identifi cación Tributaria cero metros con treinta y cinco centímetros, con solar de Amadeo Benjamín cuatro cero uno - cero siete cero ocho seis dos - ciento uno - tres, actuando González Mejía, y lo adquirió por medio de cesión que le hizo el señor en nombre y representación de la Curia DiocesanaNO de San Vicente, del FRANCISCO ANTONIO RODRIGUEZ, en el año de mil novecientos domicilio de esta ciudad, con Número de Identifi cación Tributaria un noventa y cinco, quien a su vez fue poseedor del mismo durante más de mil diez - uno ocho uno dos cuatro tres - cero cero dos - ocho, de cuya cuarenta años. Que desde la fecha en que adquirió dicho terreno lo ha personería se ha dadoDIARIO fe en las presentes diligencias, Manifestando: poseído de manera quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida por más Que su representada es dueña y actual poseedora de buena fe, en forma de CINCUENTA Y CINCO AÑOS sumando la posesión del que fue quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza cedente el señor FRANCISCO ANTONIO RODRIGUEZ, y lo valora rústica, situado en el Cantón El Guayabo, Jurisdicción de Apastepeque, en MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE Departamento de San Vicente, de la extensión superfi cial de UN MIL AMERICA. DOS PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de Se avisa al público para los efectos de Ley. los linderos siguientes: AL PONIENTE, con terrenos de Felícita Pérez; AL SUR, con terrenos de Felícita Pérez; AL ORIENTE, con terrenos de Felícita Pérez, y AL NORTE, con terrenos de Jesús Jaimes viuda de Alcaldía Municipal de ciudad El Triunfo, departamento de Usulután, Palacios. Que el inmueble antes descrito su representada lo adquirió por catorce de febrero de dos mil once.- PEDRO ALCIDES MEJIA, ALCAL- donación hecha por los fi eles de la Iglesia Católica, desde hace más de DE MUNICIPAL. JOSE CARLOS ANTONIO CHAVEZ SERRANO, veinte años, y desde esa fecha hasta la presente su representada lo ha SECRETARIO MUNICIPAL. poseído el terreno en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, como dueña, sin proindivisión alguna, utilizándolo sin pedirle permiso a otra persona, y sin que ninguna le haya prohibido esa posesión continua 3 v. alt. No. F048994-1 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. AVISO DE INSCRIPCION HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSE ALBERTO DIAZ, solicitando se le extienda título de dominio de un inmueble de naturaleza urbana, situado en el barrio San Francis- EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- co, de esta ciudad, distrito de Jucuapa, departamento de Usulután, de NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y la superfi cie de TRESCIENTOS QUINCE METROS CON QUINCE GANADERIA CERTIFICA, CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: al ORIENTE, siete Que: Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el metros con ochenta y nueve centímetros, con solar de don José Alberto Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, Díaz Rodríguez; al NORTE, veintiún metros con cuarenta centímetros, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo número con solar de Miguel Angel Cruz Portillo; al PONIENTE, doce metros con veintitrés centímetros, con solar de Alba Lilian Turcios viuda de Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos Portillo; y al SUR, veinte metros con diecisiete centímetros, con solar ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Coo- de María Antonia Díaz, y lo adquirió por medio de cesión que le hizo perativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCION el señor Francisco Antonio Rodríguez, en el año de mil novecientos AGROPECUARIA Y PESQUERA “OLAS DEL SUR” DE RESPON- noventa y cinco, quien a su vez fue poseedor del mismo durante más de SABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA “ACOPAPOS" DE R.L., cuarenta años. Que desde la fecha en que adquirió dicho terreno lo ha con domicilio en San Pedro Masahuat, departamento de La Paz, obtuvo poseído de manera quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida por más su Personalidad Jurídica el día once de marzo del año dos mil once, e de CINCUENTA Y CINCO AÑOS sumando la posesión del que fue inscrita en el libro noventa y seis de Registro que esta Ofi cina lleva bajo cedente señor Francisco Antonio Rodríguez, y lo valora en DOS MIL la siguiente codifi cación: Dos mil trescientos ochenta y nueve del Sector DOLARES de los Estados Unidos de América. Se avisa al público para No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial los efectos de ley. el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. Alcaldía Municipal de ciudad El Triunfo, departamento de Usulután, CONSULTA ocho de febrero de dos mil once. PEDRO ALCIDES MEJIA, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE CARLOS ANTONIO CHAVEZ SERRANO, Santa Tecla, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil SECRETARIO MUNICIPAL. once. PARA LEGALNOTIFIQUESE. 3 v. alt. No. F048996-1 LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO,

JEFE DEL DEPARTAMENTO. SOLO EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. 1 v. No. F049131 HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSE VALIDEZ FRANCISCO DIAZ RODRIGUEZ, solicitando se le extienda título de dominio de un inmueble de naturaleza urbana, situado en los suburbios del barrio San Francisco, de esta ciudad, distrito de Jucuapa, departamento JUICIO DE AUSENCIA de Usulután, de la superfi cie de NUEVE MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS y según certifi cación catastralOFICIAL es de NUEVE MIL SEIS- CIENTOS DOS PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS,TIENE que mide y linda: al ORIENTE, noventa y ocho metros, linda con Ricardo EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE JIQUILIS- Alberto Cárdenas; al NORTE, noventa y ocho metros, colinda con Rafael CO. Al público para los efectos de lo que establece el artículo 255,256 Antonio Rodríguez; al PONIENTE, noventa yNO siete metros noventa y un del Código Procesal Civil y Mercantil, decímetros, colinda con Alfredo Edgardo Muños, calle de por medio; y al SUR, noventa y ocho metros, colinda con José Alberto Rodríguez, y HACE SABER: Que por resolución de las diez horas de este día, lo adquirió por medioDIARIO de cesión que le hizo el señor Francisco Antonio líbrese edicto a fi n de que se publique por una vez en el Diario Ofi cial Rodríguez, en el año de mil novecientos noventa y cuatro, quien a su y por tres veces en un Diario de circulación nacional, el motivo de lo vez fue poseedor del mismo durante más de cuarenta años. Que desde anterior es de que el señor MILTON ALEXANDER GRANADOS, la fecha en que adquirió dicho terreno lo ha poseído de manera quieta, tenga conocimiento de las diligencias de ausencia que se están pro- pacífi ca, continua e ininterrumpida por más de CINCUENTA Y CINCO moviendo en este JUZGADO, previniéndole que si tuviere procurador AÑOS sumando la posesión del que fue cedente señor Francisco Antonio Rodríguez, y lo valora en MIL DOSCIENTOS DOLARES de los Estados o representante legal se presente dentro de quince días después de la Unidos de América. tercera publicación, del edicto respectivo si transcurrido dicho plazo no se apersonare procurador o representante legal alguno se nombrará Se avisa al público para los efectos de ley. CURADOR ESPECIAL. Alcaldía Municipal de ciudad El Triunfo, departamento de Usulután, Librado en Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los catorce de febrero de dos mil once. PEDRO ALCIDES MEJIA, ALCAL- DE MUNICIPAL.- JOSE CARLOS ANTONIO CHAVEZ SERRANO, veintiún días del mes de marzo de dos mil once.-LIC. MANUEL DE SECRETARIO MUNICIPAL. JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. LOURDES ESTELA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA. 3 v. alt. No. F048997-1 1 v. No. F049049 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 87

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil once. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado Jorge Isidoro Nieto Menéndez, en calidad de apoderado del BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, contra MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, la sociedad CERILLERA LUZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, y señores MARIA JULIA MARAVILLA DE BLANDON, REGISTRADOR. MARIA DEL PILAR LADO MARAVILLA ahora de FUSCO y DANIEL LADO MARAVILLA, en razón de no haber sido encontrado el represen- tante legal de la sociedad antes indicada, en su domicilio conocido para LUCIA MARGARITA GALAN, efectos de emplazamiento, el expresado Licenciado Nieto Menéndez, SECRETARIO. en la calidad en que actúa, ha dado inicio al trámite señalado en el Art. 141 Pr., a fi n de que se provea de un curador especial para que represente en el juicio, a la sociedad CERILLERA LUZ, SOCIEDAD ANONIMA 3 v. alt. No. C006659-1 DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, y de quien no se sabe si ha dejado apoderado, representante legal, factor o gerente, para que la represente en el juicio. En consecuencia, se previene al apoderado, representante legal, factor o gerente alguno de la referida sociedad, caso de que lo tuviere, se presente a este juzgado, en el tér- No. de Expediente: 2000000300 mino de quince días después de la tercera publicación de este edicto, a comprobar dicha circunstancia. No. de Presentación:CONSULTA 20100140220

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las once horas CLASE: 05. y cincuenta y cinco minutos del día veinticinco de febrero de dos mil once.- LIC. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- LEGAL LIC. CECILIA MARIA MARROQUIN CASTRO, SECRETARIA EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR INTERINA. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADAN ROMANO CANALES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 1 v. No. F049056 SOLOactuando como APODERADO de MONTE SION SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de VALIDEZnacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00015 del Libro 00111 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MONTE SION", escrita en letras RENOVACION DE MARCAS mayúsculas de molde y en el diseño de la silueta de una cabeza humana, que en el interior tiene el diseño de un candelabro de siete velas y siete OFICIALTIENE líneas rectas verticales y cuatro líneas horizontales en espigas; que ampara No. de Expediente: 2000004164 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100144546 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADAN a los primero días del mes de marzo del año dos mil once. ROMANO CANALES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de MONTE SION SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio REGISTRADOR. de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del Libro 00122 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra STRONGWAY, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, escrita en letras mayúsculas de molde; que ampara productos compren- SECRETARIO. didos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C006660-1 Ley. 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2000002515 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

No. de Presentación: 20100144382 Ley,

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ADAN ROMANO CANALES, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MONTE SION SOCIEDAD ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MONTE SION, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SAL- SECRETARIA. VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00182 del Libro 00121 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "RHEUMATISM-FREE", escrita en letras mayúsculas 3 v. alt. No. C006662-1 de molde: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente:2000000053CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110147647 a los primero días del mes de marzo del año dos mil once. CLASE:PARA 01. LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN- REGISTRADOR. CISCO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUS- SOLOTRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, de nacionalidad RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, GUATEMALTECA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL VALIDEZde HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, SECRETARIO. del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para 3 v. alt. No. C006661-1 la inscripción Número 00219 del libro 00125 de INSCRIPCION DE OFICIAL MARCAS, consistente en las expresiones: ALKA Y POOL unidas entre TIENE sí, por un guión, leyéndose en conjunto: ALKA-POOL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación No. de Expediente: 2000000055 NO Internacional de Niza.

No. de Presentación: 20110147649 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 01. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- a los once días del mes de febrero del año dos mil once. CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, APODERADO de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD REGISTRADOR. ANONIMA, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Sal- vador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00220 del Libro 00125 de INSCRIPCION ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, DE MARCAS, consistente en el simbolo + acompañado de las letras p minúscula y H mayúscula y de las letras mayúsculas ADD, leyéndose SECRETARIA. en conjunto +pH ADD; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006663-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 89

No. de Expediente: 2000000051 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110147646 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, REGISTRADOR. del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de San Salvador, Departamen- to de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando SECRETARIO. RENOVACION, para la inscripción Número 00218 del Libro 00125 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en los prefi jos: ISO Y CLOR unidas entre sí por un guión, leyéndose en conjunto. ISO-CLOR; 3 v. alt. No. C006665-1 que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 2000001541 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110147644 a los diez días del mes de febrero del año dos mil once. LEGAL CLASE:PARA 37.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRAN- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SOLOCISCO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUS- TRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA SECRETARIO. VALIDEZ DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando 3 v. alt. No. C006664-1 como REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SAL- VADOR, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, OFICIALTIENE solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00230 del libro 00125 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión: SERVIPOZOS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) No. de Expediente: 2000000050 NO Clase 37 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110147650 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 07. DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los catorce días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ, GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como REGISTRADOR. REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de San Salvador, Departamen- to de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, RENOVACION, para la inscripción Número 00217 del libro 00125 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: AQUATEC; SECRETARIA. que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006666-1 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2000001545 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

No. de Presentación: 20110147645 Ley.

CLASE: 40. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- REGISTRADOR. CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPÚBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, REPRESENTANTE LEGAL, de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SECRETARIA. SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de San Salvador, Departamen- to de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00231 del Libro 00125 3 v. alt. No. C006668-1 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en los prefi jos: ECO Y TEC, ambos separados por un guión, leyéndose en conjunto: ECO- TEC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 40 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1998004809 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación:CONSULTA 20110148847 Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil once. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado TANIA SOLOMARICELA BELLOSO CANIZALES, mayor de edad, ABOGADO ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, VALIDEZY NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SECRETARIA. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER SAS, del domicilio de 16 Rue Juan-Marie Leclair, 69009 Lyon, France, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- 3 v. alt. No. C006667-1 ción Número 00008 del Libro 00129 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS,

OFICIALTIENE consistente en las palabras “EFECTO DOMINO” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de No. de Expediente: 2000001544 la Clasifi cación Internacional de Niza.

No. de Presentación: 20110147648 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 37. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los nueve días del mes de marzo del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS- MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CO ANTONIO SCHUTT VLAMINCK, mayor de edad, INDUSTRIAL, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPÚBLICA DE REGISTRADOR. GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de HIDROTECNIA DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMO, del domicilio de San Salvador, Departamento ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RE- SECRETARIA. NOVACIÓN, para la inscripción Número 00123 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión: PERFOTEC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006669-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 91

No. de Expediente: 1998005512 con una ligera sombra a su lado derecho. Dicho rectángulo se encuentra posicionado diagonalmente dentro de la letra “O” de la palabra “GO” y No. de Presentación: 20100145802 abarca desde el lado interior izquierdo de dicha letra hasta el lado exterior CLASE: 05. derecho del signo de admiración: que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SUSANA LEON RETANA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil once. de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATORIOS BAGO, SOCIEDAD ANÓ- NIMA, del domicilio de Bernardo Irigoyen 248 1072, Capital Federal, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Buenos Aires, Argentina, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando REGISTRADOR. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00081 del libro 00121 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “SAIKEL” escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara pro- ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, ductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional SECRETARIA. de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. F049158-1 Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 1998002135 a los veinte días del mes de diciembre del año dos mil diez. LEGAL No. PARAde Presentación: 20110147111 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CLASE: 03. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, SOLO SECRETARIA. VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO ARTURO ESCOBAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. F049153-1 actuando como APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción OFICIALTIENE Número 00051 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, No. de Expediente: 2000001486 consistente en la palabra “PHARMABON” la cual está escrita en letras tipo molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos No. de Presentación: 20110146244 NO en la (s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CLASE: 32. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, actuando como APODERADO de TRESMONTES LUCCHETTI S.A., del domicilio de Ciudad de Santiago, Chile, de nacionalidad CHILENA, REGISTRADOR. solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00228 del Libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras “GO! RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ, ZUKO” acompañadas por un diseño de las siguientes características: la palabra “GO” se encuentra escrita en letras de molde mayúsculas de SECRETARIO. color negro, seguida por un signo de admiración, también de color negro. La palabra “ZUKO” se encuentra escrita en letras de molde mayúsculas, características de color blanco, dentro de un rectángulo de fondo gris 3 v. alt. No. F049172-1 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1999000874 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. No. de Presentación: 20110147112

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO REGISTRADOR. ARTURO ESCOBAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ, CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SECRETARIO. SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00044 del libro 00118 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “BETASALIC”, escrita en letras mayúsculas; 3 v. alt. No. F049175-1 que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. MARCA DE FABRICACONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2009096391 a los tres días del mes de marzo del año dos mil once. LEGAL No. PARAde Presentación: 20090128266 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CLASE: 16, 20, 29, 30.

REGISTRADOR. SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, VALIDEZ SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MAXIMILIANO LUIS CATANI CÁCERES, en su calidad de REPRESENTANTE LE- GAL de SAVONA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- 3 v. alt. No. F049174-1 BLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la OFICIALTIENE MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

No. de Expediente: 1998002136 NO No. de Presentación: 20110147113 CLASE: 03. DIARIO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la expresión La Nevería y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAPELERÍA EN GENERAL, CAJAS, BOLSAS Y CONTENEDORES EN GENERAL DE PAPEL Y DE CARTÓN, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO EMPAQUES Y BOLSAS PLÁSTICAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: ARTURO ESCOBAR AMAYA, mayor de edad, ABOGADO, del CAJAS Y CONTENEDORES DE MADERA Y PLÁSTICO. Clase: 20. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Para: AMPARAR: YOGURT, CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA, actuando como APODERADO de JUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad EXTRACTOS DE CARNE Y LEGUMBRES EN CONSERVAS SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción SECAS Y COCIDAS, SALSAS PARA ENSALADAS, CONSERVAS, Número 00052 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, FRUTAS, JALEAS, MERMELADAS, HUEVOS, TODO TIPO DE consistente en la palabra “SULFOBON” escrita en letras de molde LÁCTEOS Y SUS DERIVADOS, ACEITES Y GRASAS COMES- mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) TIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: SORBETES Y HELADOS Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. COMESTIBLES. Clase: 30. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 93

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil No. de Expediente: 2011106555 nueve. No. de Presentación: 20110146194 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- CLASE: 05. tivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil nueve.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, SECRETARIA. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. 3 v. alt. No. C006622-1

VITALFUERTE COMBISA

No. de Expediente: 2011106556 No. de Presentación: 20110146195 Consistente en:CONSULTA las palabras VITALFUERTE COMBISA, sobre CLASE: 05. las palabras VITALFUERTE no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICO CON VITAMINAS, MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL PARA La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCASOLO veintiocho de febrero del año dos mil once. DE FABRICA Y DE COMERCIO. VALIDEZ JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, VITAL FORTE COMBISA REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras VITALOFICIAL FORTE TIENECOMBISA, en JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, donde la palabra FORTE se traduce al castellano como FUERTE. Sobre SECRETARIO. las palabras VITAL FORTE no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICONO CON VITAMINAS, MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil 3 v. alt. No. C006629-1 once. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil once. No. de Expediente: 2011106557

No. de Presentación: 20110146196 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CLASE: 05. REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR 3 v. alt. No. C006628-1 OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil DE FABRICA Y DE COMERCIO. once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VITALFORTE COMBISA veintiocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: las palabras VITALFORTE COMBISA, sobre las REGISTRADOR. palabras vitalforte individualmente consideradas no se le concede exclu- sividad, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CON VITAMINAS, MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil 3 v. alt. No. C006631-1 once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2010106390 dos de marzo del año dos mil once. No. de Presentación: 20100145931 CLASE: 05. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CONSULTA

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PARA HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR SECRETARIO. OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. 3 v. alt. No. C006630-1SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 2011106563 No. de Presentación: 20110146202 OFICIALTIENE CLASE: 05.

NO Consistente en: Las palabras SUPERVITAL FORTE y diseño; EL INFRASCRITO REGISTRADOR la palabra FORTE se traduce al castellano como FUERTE, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICO CON VITAMINAS, DIARIO MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos SALVADOR ORELLANA SÁNCHEZ, en su calidad de GESTOR mil diez. OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE FABRICA Y DE COMERCIO. cinco de enero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, VITAL FUERTE COMBISA REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, Consistente en: las palabras VITAL FUERTE COMBISA, sobre SECRETARIO. las palabras VITAL FUERTE no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETÉTICO CON VITAMINAS, MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. 3 v. alt. No. C006632-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 95

No. de Expediente: 2010106391 OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, No. de Presentación: 20100145932 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SANCHEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras SUPERVITAL ACELERON y dise- ño, que servirá para: AMPARAR: SUPLEMENTO DIETETICO CON VITAMINAS. MINERALES Y ANTIOXIDANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de enero del añoCONSULTA dos mil once.

Consistente en: la palabra SUPERVITALFORTE y diseño, en donde DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Forte se traduce al castellano como Fuerte, que servirá para: AMPARAR: LEGALREGISTRADOR. SUPLEMENTO DIETETICO CON VITAMINAS, MINERALES Y PARA ANTIOXIDANTES. Clase: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos SECRETARIO. mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SOLO 3 v. alt. No. C006634-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil once. VALIDEZ

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: 2010106388 REGISTRADOR. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100145929 CLASE: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

DIARIO 3 v. alt. No. C006633-1 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY SALVADOR ORELLANA SANCHEZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de ANA ELOISA DEL CARMEN ALFARO DE MARON, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: 2010106389 No. de Presentación: 20100145930 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Consistente en: las palabras COMBISA LABORATORIOS Y HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HENRY diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTI- SALVADOR ORELLANA SANCHEZ, en su calidad de GESTOR COS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, La solicitud fue presentada el día ocho de marzo del año dos mil ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA once. APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICI- dieciséis de marzo del año dos mil once. DAS, HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, mil diez. REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, cinco de enero del año dos mil once. SECRETARIO.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. C006670-1 REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: 2010106021 SECRETARIO. CONSULTA No. de Presentación: 20100145217 CLASE: 29. 3 v. alt. No. C006635-1 LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2011108000 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ALFONSO MENDEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de DIZAC, No. de Presentación: 20110148973 SOLO SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CLASE: 05. VALIDEZDIZAC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CONCAFE GOLD OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TANIA Consistente en: la expresión CONCAFE GOLD, traducida la MARICELA BELLOSO CANIZALES, en su calidad de APODERADO palabra GOLD como ORO, que servirá para: AMPARAR: CREMA de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT queNO se abrevia: BAYER AG, PARA CAFE O CREMORA. Clase: 29. de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos DIARIO mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: Diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPA- RACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO. DE SECRETARIO. ENFERMEDADES Y CONDICIONES EN OFTALMOLOGIA. Clase:

05. 3 v. alt. No. C006671-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 97

No. de Expediente: 2011107487 en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA No. de Presentación: 20110148067 DE COMERCIO, CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SILVIA LISSET VASQUEZ GOMEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NEW STETIC S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el Consistente en: las palabras Café El Campanario y diseño, que registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, servirá para: AMPARAR: CAFE ORO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos ARTHEEK mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: la palabra ARTHEEK, que servirá para: AM- veintiocho de enero del año dos mil once. PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; CONSULTA EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA REGISTRADOR. EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE RHINA GUADALUPELEGAL BARRERA QUINTANILLA, ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. PARA SECRETARIA. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil once. 3 v. alt. No. F049090-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,SOLO veintidós de febrero del año dos mil once. VALIDEZ No. de Expediente: 2010106154 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: 20100145556 REGISTRADOR. CLASE: 09. OFICIALTIENE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO. NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RA- 3 v. alt. No. C006675-1 DIARIO FFORD INVESTMENTS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solici- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2011106990 No. de Presentación: 20110147134 CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: las palabras Global Re inventa tu vida y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE GRABACION, TRANSMI- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO SION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES; SOPORTES SAMUEL ULLOA VILANOVA, de nacionalidad SALVADOREÑA, DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS; EQUIPOS DE 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; APARATOS APARATOS DE ENFRIAMIENTO, VITRINAS FRIGORIFICAS, AMPLIFICADORES DE SONIDO, AURICULARES, BALANZAS, APARATOS Y MÁQUINAS DE HIELO, SECADORAS DE ROPA CALCULADORAS, CAMARAS FOTOGRAFICAS Y DE VIDEO, ELECTRICAS, TOSTADORAS, APARATOS DE REFRIGERACION, DISCOS COMPACTOS DE AUDIO Y VIDEO, COMPUTADORAS, CALEFACCION, PRODUCCION DE VAPOR, COCCION, SECADO, IMPRESORAS Y MEMORIAS DE COMPUTADORAS, FOTOCO- VENTILACION Y DISTRIBUCION DE AGUA, APARATOS PARA PIADORAS, APARATOS DE FAX, APARATOS PARA ONDULAR FILTRAR EL AGUA, ARMAZONES DE HORNO, ASADORES, EL CABELLO, PANTALLAS DE VIDEO Y FOTOGRAFIA, PILAS FILTROS ELECTRICOS PARA CAFE, QUEMADORES DE GAS, ELECTRICAS, CAJAS REGISTRADORAS, CONTROLES REMO- LÁMPARAS Y APARATOS DE ILUMINACION, OLLAS DE PRE- TOS, APARATOS TELEFONICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS SION ELECTRICAS, SECADORES DE PELO, SECAMANOS PARA CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, LAVABOS, VENTILADORES. Clase: 11. CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICION, La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos DE SEÑALlZACION, DE CONTROL (INSPECCION), DE SALVA- mil diez. MENTO Y DE ENSEÑANZA. Clase; 09. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, mil diez. diez de febrero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

CONSULTAREGISTRADOR. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. CECILIA ESPERANZALEGAL GODOY DE VELASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, PARA SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049431-1 3 v. alt. No. F049433-1 SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 2010106155 No. de Presentación: 20100145557 No. de Expediente: 2010103875 CLASE: 11. OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100141887 CLASE: 03, 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL,DIARIO en su calidad de APODERADO de RA- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO FFORD INVESTMENTS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solici- RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solici- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MADURITUD

Consistente en: la palabra MADURITUD, que servirá para: Consistente en: la palabra Global y diseño, que servirá para: AMPA- AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y DE TOCADOR A RAR: COCINAS, MICROONDAS, REFRIGERADORES, NEVERAS, SABER: LUBRICANTES FEMENINOS, CREMAS HUMECTANTES HORNOS DE PAN, ARMARIOS FRIGORIFICOS, CONGELADORES, VAGINALES, JABONES LIQUIDOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 99

TOALLITAS HIGIENICAS PERSONALES, ALMOHADILLAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de FEMENINAS, COMPRESAS HIGIENICAS FEMENINAS Y TAM- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PONES. Clase: 05. veintiocho de enero del año dos mil once.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil diez. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. treinta y uno de enero del año dos mil once.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SECRETARIO. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F049435-1

SECRETARIO CONSULTA 3 v. alt. No. F049434-1

No. de Expediente: 2010103521 PARA LEGAL No. de Presentación: 20100141247

CLASE: 06. No. de Expediente: 2011106882 No. de Presentación: 20110146829 SOLO CLASE: 02. VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de VICTAU- OFICIALTIENE LIC COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de KATIVO CHE- MICAL INDUSTRIES, S.A., de nacionalidad NOPANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIARIO VICTAULIC

Consistente en: la palabra VICTAULIC, que servirá para: AM- PARAR: EMPALMES METALICOS PARA TUBOS, HERRAJES METALICOS PARA TUBOS, CONECTORES METALICOS DE TUBOS, VALVULAS METALICAS OPERADAS MANUALMEN- TE, ADAPTADORES METALICOS DE BORDES; GANCHOS Consistente en: la expresión H20FF y diseño la palabra off se traduce METALICOS PARA TUBOS, CINTAS METALICAS, SOPORTES al castellano como fuera de, que servirá para: AMPARAR: PINTURA METALICOS DE MONTURAS; ROCIADORES METALICOS DE A PRUEBA DE AGUA. Clase: 02. AGUA. Clase: 06.

La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos once. mil diez. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil once. dos de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, REGISTRADOR. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049441-1

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

No. de Expediente: 2010106153 SECRETARIO. No. de Presentación: 20100145555 CLASE: 07.

3 v. alt. No. F049438-1 El INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL,CONSULTA en su calidad de APODERADO de RA- FFORD INVESTMENTS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solici- tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, LEGAL No. de Expediente: 2011106962 PARA

No. de Presentación: 20110147079 CLASE: 11. SOLO VALIDEZ Consistente en: la palabra Global y diseño, que servirá para: AM- PARAR: COMPRESORES PARA REFRIGERADORES , MAQUINAS EL INFRASCRITO REGISTRADOR, COMPRESORAS, APARATOS ELECTROMECANICOS PARA PREPARAR ALIMENTOS Y/O BEBIDAS, MAQUINAS ELECTRI- CAS DE COCINA, LAVADORAS, LAVAPLATOS, LAVARRO- PAS, APARATOS DE LIMPIEZA, ASPIRADORAS, ABRELATAS HACE SABER: Que a esta ofi cinaOFICIAL se ha presentadoTIENE DANILO ELECTRICOS, CUCHILLOS ELECTRICOS, EXPRIMIDORES DE RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ILU- FRUTA ELECTRICOS, MAQUINAS PARA RAYAR HORTALIZAS, MINACION ESPECIALIZADA DE OCCIDENTE, S.A. DE C.V., de NO INCUBADORAS DE HUEVOS, MAQUINAS Y MAQUINAS HERRA- nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE MIENTAS, MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS FABRICA Y DE COMERCIO, TERRESTRES). Clase: 07. DIARIO La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos mil diez. LA LUZ ES TUYA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once.

Consistente en: la expresión LA LUZ ES TUYA, que servirá para: DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION, REGISTRADOR. PRODUCCION DE VAPOR, COCCION, REFRIGERACION, SE- CADO, VENTILACION Y DISTRIBUCION DE AGUA, ASI COMO EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil once. 3 v. alt. No. F049442-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 101

No. de Expediente: 2010106413 UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20100145961

CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de PIVOT POINT INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y Consistente en: Diseño de P (vertical), que servirá para: AMPA- DE COMERCIO, RAR: FOLLETOS, CATALOGOS, PUBLICACIONES PERIODICAS, LIBROS DE TEXTO Y MATERIALES INSTRUCTIVOS, A SABER, GUIAS PARA ESTUDIANTES Y MAESTROS, LIBROS DE TRABA- JO Y MANUALES, TODO EN LAS AREAS DE COSMETOLOGIA, PELUQUERIA, ESTILISMO, DISEÑO DE CABELLO, ESTÉTICA, CUIDADO DE LA PIEL, MAQUILLAJE Y UÑAS. Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil diez.

Consistente en: Diseño de P (vertical), que servirá para: AMPARAR: REGISTRO DECONSULTA LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CINTAS DE CASETE DE AUDIO PREGRABADO, DIAPOSITIVAS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DISCOS LASER, CINTAS DE VIDEO, DVDS Y MEMORIAS DE diez de febrero del año dos mil once. SOLO LECTURA EN CD, TODOS ESTOS PRESENTANDO INFOR- JUAN CARLOSLEGAL AGUILAR SAMAYOA, MACION SOBRE COSMETOLOGIA, PELUQUERIA, ESTILISMO, PARA REGISTRADOR. DISEÑO DE CABELLO, ESTETICA, CUIDADO DE LA PIEL, MAQUILLAJE Y UÑAS. Clase: 09. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año SECRETARIO. dos mil diez. SOLO 3 v. alt. No. F049446-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once. No. de Expediente: 2010106410

No. de Presentación: 20100145958

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CLASE: 16. OFICIALTIENE REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,NO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SECRETARIO. PIVOT POINT INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADO- DIARIO 3 v. alt. No. F049444-1 UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2010106412

No. de Presentación: 20100145960

CLASE: 16.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: Diseño de P (horizontal), que servirá para: AMPA- RAR: FOLLETOS, CATALOGOS, PUBLICACIONES PERIÓDICAS, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO LIBROS DE TEXTO Y MATERIALES INSTRUCTIVOS, A SABER, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GUIAS PARA ESTUDIANTES Y MAESTROS, LIBROS DE TRABA- PIVOT POINT INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad ESTADO- 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

JO Y MANUALES, TODO EN LAS AREAS DE COSMETOLOGIA, La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos PELUQUERIA, ESTILISMO, DISEÑO DE CABELLO, ESTÉTICA, mil diez. CUIDADO DE LA PIEL, MAQUILLAJE Y UÑAS. Clase: 16. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil diez. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. F049448-1 REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: 2010106395 SECRETARIO. No. de Presentación:CONSULTA 20100145937 CLASE: 19.

3 v. alt. No. F049447-1 EL INFRASCRITOPARA REGISTRADORLEGAL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL No. de Expediente: 2010106400 ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de GESTOR No. de Presentación: 20100145942 OFICIOSO de USG MEXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI- SOLOCANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE CLASE: 01. COMERCIO, VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR BASEFLEX

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL OFICIALTIENE Consistente en: la palabra BASEFLEX, que servirá para: AM- ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de GESTOR PARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCION NO METALICOS; OFICIOSO de USG MEXICO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI- TUBOS RIGIDOS NO METALICOS PARA LA CONSTRUCCION; CANA, solicitando el registro de la MARCANO DE FABRICA Y DE ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTA- COMERCIO, BLES NO METALICAS; MONUMENTOS NO METALICOS. Clase: DIARIO 19. TABLAROCA ANTI-MOHO La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: las palabras TABLAROCA ANTI-MOHO, que Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA IN- diez de febrero del año dos mil once. DUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFIA, ASI COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN REGISTRADOR. BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTO- RAS; PREPARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PRODUCTOS QUIMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; SECRETARIO. MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01 3 v. alt. No. F049449-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 103

No. de Expediente: 2011107192 A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE- No. de Presentación: 20110147558 VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, CLASE: 12. SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; REFRIGERIOS A BASE DE HARINA, MAIZ, CEREAL, ARROZ; CEREALES EN

GRANO PROCESADAS; PALOMITAS DE MAIZ INFLADOS. Clase: EL INFRASCRITO REGISTRADOR 30, La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, de nacionalidad ESTA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA diez de febrero del año dos mil once. Y DE COMERCIO,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REMINGTON REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra REMINGTON, que serviré para: AM- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, PARAR: LLANTAS. Clase: 12. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil 3 v. alt. No. F049451-1 once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once. No. de Expediente: 2001020290 No. de Presentación: LEGAL20010020290 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PARA CLASE: 30. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL VALIDEZESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HERDEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de 3 v. alt. No. F049450-1 la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2011107190 OFICIALTIENE DOÑA MARIA No. de Presentación: 20110147555 CLASE: 30. NO Consistente en: la expresión DOÑA MARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO mil uno. RODRIGUEZ VILLAMIL,DIARIO en su calidad de APODERADO de PEPSICO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: las palabras Smartfood POPCORN y diseño, el cual la palabra Smart se traduce al castellano como inteligente, Food SECRETARIO. como comida y Popcorn como palomitas de maíz, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES 3 v. alt. No. F049454-1 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2003032460 licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, No. de Presentación: 20030037609

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HERDEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de Consistente en: la expresión La Nevería ¡Deliciosamente Económi- la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ca! y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE: SORBETES Y HELADOS COMESTIBLES: PAPELERÍA, EMPAQUES, PUBLICIDAD.

La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho deCONSULTA octubre del año dos mil nueve.

Consistente. en: la expresión Doña María y diseño. Licda. HAZELLEGAL VIOLETA AREVALO CARRILLO, La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos PARA REGISTRADORA. mil tres.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIA. ocho de febrero del año dos mil once. SOLO VALIDEZ 3 v. alt. No. C006623-1 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2010106151 OFICIALTIENE No. de Presentación: 20100145552 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F049455-1 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO DIARIO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RA- FFORD INVESTMENTS S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, soli- SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL citando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

No. de Expediente: 2009096389 RE INVENTA TU VIDA No. de Presentación: 20090128264

Consistente en: la expresión RE INVENTA TU VIDA, que servirá EL INFRASCRITO REGISTRADOR para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS A SABER: COCINAS, MICROONDAS, REFRI- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERADORES, NEVERAS, HORNOS DE PAN, ARMARIOS FRIGO- MAXIMILIANO LUIS CATANI CACERES, en su calidad de RE- RIFICOS, CONGELADORES, APARATOS DE ENFRIAMIENTO, PRESENTANTE LEGAL de SAVONA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, so- VITRINAS FRIGORIFICAS, APARATOS Y MAQUINAS DE HIELO, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 105

SECADORAS DE ROPA ELÉCTRICAS, TOSTADORAS, APARA- III) Elección de representantes de la Serie o Clase ante la Junta TOS DE REFRIGERACIÓN, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE Directiva, que fungirán durante el período dos mil once - dos VAPOR, COCCIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN mil doce. DE AGUA, APARATOS PARA FILTRAR EL AGUA, ARMAZONES El quórum necesario para la celebración de la Junta Especial en DE HORNO, ASADORES, FILTROS ELÉCTRICOS PARA CAFÉ, Primera Convocatoria, será la mitad más uno, de las acciones de la Clase QUEMADORES DE GAS, LAMPARAS Y APARATOS DE ILUMI- o Serie y en Segunda Convocatoria la Junta Especial se celebrará con las NACIÓN, OLLAS DE PRESIÓN ELÉCTRICAS, SECADORES DE acciones presentes. En ambos casos, para tomar resolución se necesitará PELO, SECAMANOS PARA LAVABOS, VENTILADORES. el voto conforme de la mayoría de accionistas presentes. Cada uno de La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos los accionistas tendrá derecho a un voto independientemente del número mil diez. de acciones que posea.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Los accionistas y sus representantes podrán delegar su representación Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, en una o varias personas para que los representen en la Junta respectiva. diez de febrero del año dos mil once. El delegado podrá ser o no accionista. Si en el documento con el cual compruebe la representación constare las instrucciones, facultades o atribuciones que se le han conferido, su representación sólo será válida JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, en tanto su actuación sea acorde a lo expresado en dicho documento. REGISTRADOR. CONSULTA Nuevo Cuscatlán, veinticuatro de marzo de dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, LEGAL SECRETARIO. PARAMARVIN O. HERNANDEZ POCASANGRE,

PRESIDENTE. 3 v. alt. No. F049421-1 3 v. alt. No. C006636-1 SOLO VALIDEZ CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA

CONVOCATORIA A JUNTA ESPECIAL DE SERIES DE ACCIONISTAS OFICIALTIENE La Junta Directiva de la Unidad de Transacciones, S.A. de C.V., del La Junta Directiva de la Unidad de Transacciones, S.A. de C.V., del domicilio de Nuevo Cuscatlán, DepartamentoNO de La Libertad, por la presente convoca a Junta Especial en Primera Convocatoria de Series domicilio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, por la pre- "Generadores", "Distribuidores", "Usuarios Finales", "Comercializadores sente convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse a las Independientes" y "Transmisores"; a celebrarse a las ocho horas, nueve DIARIO dieciocho horas del día dieciocho de mayo del corriente año, en Primera horas y treinta minutos, once horas, quince horas y dieciséis horas, res- Convocatoria, en las instalaciones de la Unidad de Transacciones, S.A. pectivamente y todas del día veintiocho de abril del corriente año, y en Segunda Convocatoria a las mismas horas del día veintinueve de abril de C.V., ubicadas en el km. 12 ½, Carretera al Puerto de La Libertad, del corriente año; en las instalaciones de la Unidad de Transacciones, del Municipio de Nuevo Cuscatlán, Departamento de La Libertad; para S.A. DE C.V.; para conocer y resolver sobre la agenda siguiente: conocer y resolver sobre la agenda siguiente: I) Comprobación de asistencia, establecimiento de quórum y aprobación de agenda; I. Comprobación de quórum, fi rma de los asistentes y aprobación

II) Elección de representantes de la Serie o Clase ante la Junta de agenda. General Ordinaria de Accionistas; que se celebrará los días II. Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de la sociedad dieciocho o diecinueve de mayo del año en curso, en primera para el año dos mil diez. o segunda convocatoria, respectivamente. 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

III. Informe y aprobación del Balance General, del Estado de CONVOCATORIA

Resultados y el Estado de cambios en el Patrimonio; todos

al treinta y uno de diciembre de dos mil diez. La Sociedad FUNERALES MODERNOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, convoca a sus accionistas para IV. Informe sobre el nombramiento de los miembros de Junta celebrar Junta General Ordinaria de accionistas el día veintiséis de abril Directiva por cada Junta Especial de Serie, para el período del año dos mil once, a celebrarse a las dieciséis horas, en el local Social 2011-2012. situado en la cuarenta y tres avenida norte número ciento veintitrés, de esta ciudad, para tratar los siguientes puntos de Agenda: V. Informe del Auditor Externo. 1. Lectura y aprobación del Acta de Sesión de la Junta General VI. Nombramiento del Auditor Fiscal y Externo; señalamiento anterior, en carácter ordinario. de sus emolumentos. 2. Conocer la Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio del 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2010. VII. Aplicación de resultados. 3. Presentación y discusión del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1° de Enero al 31 de Diciembre de

Para que la Junta General Ordinaria de Accionistas se considere 2010. legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, deberá 4. Informe delCONSULTA Auditor Externo y Fiscal. estar representada, por lo menos, por ocho de los representantes de las 5. Aprobar o improbar la memoria y los Estados Financieros. diferentes Clases o Series de acciones, y las resoluciones serán válidas 6. NombramientoLEGAL del Auditor Externo y Fiscal y su correspon- diente Suplente, señalando sus emolumentos para el ejercicio cuando se tomen por la mayoría de votos presentes. PARA del 2011. De no establecerse el quórum en la fecha y hora expresada, se hace 7. Aplicación de Resultados. una Segunda Convocatoria para el día diecinueve de mayo del corriente SOLO 8. Cualquier otro asunto, que conforme a ley y los estatutos año, a las dieciocho horas y en el mismo lugar destinado para la Primera VALIDEZSociales pueda discutirse. Convocatoria. El quórum necesario para que esta Junta pueda celebrarse, se formará por lo menos con 8101 acciones presentes o representadas, equivalente a la mitad más una de las acciones y las resoluciones sólo serán válidas Si la Junta General Ordinaria de AccionistasOFICIAL se reuniereTIENE en la segunda cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se llevare fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo a cabo la Junta en la fecha expresada por falta de quórum necesario, por este mismo medio se convoca a celebrar Junta General Ordinaria en el en la primera, se considerará válidamente constituida con cualquier NO mismo lugar indicado, a las dieciséis horas del día veintisiete de abril del que sea el número de representantes de las diferentes Clases o Series dos mil once, y en este caso, la Junta se considera válidamente constituida de acciones que asistan,DIARIO y sus resoluciones se tomarán por mayoría de con cualquiera sea el número de acciones presentes o representadas, y votos presentes. sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil once. Nuevo Cuscatlán, veinticuatro de marzo de dos mil once.

SILVIA ZEPEDA DE RIVERA, MARVIN O. HERNANDEZ POCASANGRE, DIRECTORA SECRETARIA. PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C006637-1 3 v. alt. No. C006640-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 107

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Ciudad Arce, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cum- La Junta Directiva de la Sociedad Corporación Inmobiliaria y de Inversio- plimiento a los Artículos 224 y 228 del Código de Comercio vigente nes, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia CORPINVER, y de acuerdo a las cláusulas vigésima tercera y vigésima cuarta de la S.A. de C.V., de este domicilio, de conformidad con los artículos 222, Escritura de Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y 223, 228 y 229 del Código de Comercio, por este medio CONVOCA a demás Socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, a celebrarse en de Accionistas que se celebrará a partir de las nueve horas con treinta primera convocatoria el día veintiocho de Abril de dos mil once, a las minutos del día jueves veintiocho de abril de dos mil once, en el local dieciocho horas, y en segunda convocatoria para el día veintinueve de del Restaurante El Conacaste, ubicado en el Kilómetro 24 Carretera a Abril de dos mil once, a la misma hora, en su local social situado en el Santa Ana, frente a Export Salva Free Zone, Colón, Departamento de La Centro Comercial Feria Rosa, locales 105-B y 106-B, Alameda Doctor Libertad, en primera convocatoria. En caso de no integrarse el quórum Manuel Enrique Araujo, frente a Casa Presidencial, San Salvador, la legal correspondiente, se hace segunda convocatoria, para el día viernes agenda a conocer es la siguiente: veintinueve de abril de dos mil once, a la hora y local antes señalados.

Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las forma- ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO lidades que establecen el Pacto Social y el Código de Comercio, para 1. Lectura de Acta Anterior. conocer y resolver losCONSULTA puntos que contiene la agenda siguiente: 2. Lectura de Memoria de Labores de Junta Directiva y pre- AGENDA sentación de los Estados Financieros correspondientes al 1) Integración del quórum de presencia. ejercicio 2010. 2) ComprobaciónLEGAL del quórum legal. 3. Informe del Auditor Externo. PARA 3) Apertura de la Sesión. 4. Aprobación de Memoria de Labores de Junta Directiva y 4) Aprobación de los Estatutos de la Caja de Crédito de Ciudad Estados Financieros correspondientes del ejercicio 2010. Arce, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de 5. Aplicación de Excedente del Ejercicio. SOLO Capital Variable. 6. Nombramiento del Auditor Externo, propietario y suplente, VALIDEZ El quórum legal se integrará con veintiuno de los veintiocho Re- y fi jación de sus emolumentos y aceptación. presentantes de Acciones que forman la Junta General Extraordinaria 7. Recomposición de Junta Directiva. en primera convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes de Acciones presentes en la segunda convocatoria, de conformidad al 8. Cualquier otro punto que la JuntaOFICIAL General OrdinariaTIENE decida artículo 243 del Código de Comercio y a lo estipulado en la cláusula tratar, de acuerdo con la Ley y el pacto social, puedan ser Vigésima Séptima del Pacto Social Vigente. conocidos en esta Junta General ordinariaNO de accionistas. Ciudad Arce, a los veinticuatro días del mes de marzo de dos mil once. Para llevar a DIARIOcabo la Junta General Ordinaria en la primera convo- catoria se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una JOSE ARNULFO HERRERA CARDONA, de las acciones en que está dividido el Capital Social, y en la segunda DIRECTOR PRESIDENTE. convocatoria, cualquiera que sea el número de acciones que asistan.

San Salvador, 24 de marzo de 2011. MIRIAN LETICIA SILIEZAR DE ARRIAZA, DIRECTORA SECRETARIA.

ING. OSCAR MAURICIO JAIME, CECILIO ROQUE VELASQUEZ MARTINEZ, SECRETARIO. DIRECTOR PROPIETARIO.

3 v. alt. No. C006647-1 3 v. alt. No. C006656-1 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIA Jucuapa, a los veintiún días del mes de marzo de dos mil once.

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Jucuapa "Salomón R. Ze- JOSE ORLANDO ARAUJO RAMIREZ, laya", Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital DIRECTOR PRESIDENTE.

Variable, en cumplimiento a los Artículos doscientos veinticuatro y doscientos veintiocho del Código de Comercio Vigente y con base en CARLOS ALFREDO FLORES GRANDE, las cláusulas tercera y vigésima cuarta de la Escritura de Constitución DIRECTOR SECRETARIO. vigente de la Caja, convoca a los Representantes de Acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Ac- cionistas, a realizarse en el Auditórium “José Antonio Portillo Benítez” JOSE RICARDO VIGIL VIGIL, de esta Caja de Crédito el día diecisiete de abril de dos mil once, a partir DIRECTOR PROPIETARIO. de las diez horas, en PRIMERA CONVOCATORIA; en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA 3 v. alt. No. C006674-1 CONVOCATORIA para el día veinticuatro de abril de dos mil once, a CONSULTA la hora y lugar antes señalados. LEGAL PARA CONVOCATORIA La Junta General se constituirá con las formalidades que estable- cen el Pacto Social de la Caja y el Código de Comercio, para conocer y La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, resolver los puntos que contiene la agenda siguiente: SOLOS.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS, VALIDEZpara tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día nueve de mayo del corriente año, a partir de las nueve horas, en las ofi cinas de la AGENDA A TRATAR EN LA ASAMBLEA empresa ubicadas en Avenida El Espino entre Boulevard Sur y Calle El GENERAL EXTRAORDINARIA Almendro, Urbanización Madreselva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán. OFICIALTIENE La Agenda a desarrollar será la siguiente:

1. Lectura y aprobación del acta anterior. 1) Integración del Quórum de presencia.NO 2. Memoria de Labores de la Junta Directiva y presentación de 2) Establecimiento del quórum Legal. Estados Financieros del ejercicio del año 2010. 3) AperturaDIARIO de la sesión. 3. Informe del Auditor Externo.

4) Aprobación de los Estatutos de la Caja de Credito. 4. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu- mentos.

5. Nombramiento del Auditor Fiscal y fi jación de sus emolu- El quórum legal se integrará con veintiuno de los veintiocho mentos. representantes de acciones que forman la Junta General Extraordinaria en primera convocatoria y con la mitad más uno de los representantes 6. Aplicación de resultados. de acciones presentes en segunda convocatoria de conformidad al Art. 7. Cualquier otro asunto de carácter ordinario que propongan

243 del Código de Comercio y lo estipulado en la Cláusula Vigésima los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley. Séptima del Pacto Social Vigente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 109

El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al Para que haya quorum legal, deberán estar presentes o represen- menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tados accionistas que tengan doscientos cincuenta mil una acciones y tomadas con la mayoría de votos presentes. las resoluciones serán válidas si se toman por la mayoría de los votos presentes o representados.

Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha De no haber quórum en la fecha y hora anteriormente indicadas, por indicada, se convoca por segunda vez el día diez del mismo mes y año, este medio se convoca para celebrar dicha junta, con la misma Agenda, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, en el lugar señalado, el día miércoles veintisiete de abril del año dos mil para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accio- once, a las once horas, con el número de acciones que estén presentes o nistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones representadas y las resoluciones en esta segunda convocatoria se tomarán se tomarán por mayoría de votos presentes. por la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, veintidós de marzo del año dos mil once.

Antiguo Cuscatlán, veintidós de marzo del año dos mil once.

LIC. RICARDO ANTONIO MOLINA CORDERO,

DIRECTOR SECRETARIO. JOAQUIN ALBERTO PALOMO DENEKE, DIRECTOR SECRETARIO. CONSULTA 3 v. alt. No. F048992-1

3 v. alt. No. F048990-1 PARA LEGAL CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la Caja de Crédito de La Unión, Sociedad Coopera- CONVOCATORIA SOLOtiva de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento a los Artículos 224 y 228 del Código de Comercio y de conformidad

La Junta Directiva de COSMETICOS Y MODAS, S.A. DE C.V., del VALIDEZa las cláusulas vigésima tercera y vigésima cuarta de la Escritura de domicilio de San Salvador, convoca a los señores accionistas a Junta Constitución, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios General Ordinaria que se llevará a cabo a las diez horas del día martes de la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas veintiséis de abril del año dos mil once, en la sala de reuniones de la que se celebrará a partir de las nueve horas del día veinticinco de abril ofi cina central, ubicada en Colonia Médica,OFICIAL San Salvador.TIENE de dos mil once, en Hotel Comfort Inn Real La Unión, en primera con- vocatoria. En caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se Agenda para Junta General Ordinaria: NO hace segunda convocatoria, para el día veintisiete de abril de dos mil 1°. Establecimiento de Quórum. once, a la hora y local antes señalados. 2°. Lectura del Acta de la sesión de Junta General Anterior. DIARIO Dicha Junta General de Accionistas se constituirá con las forma- 3°. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente lidades que establecen el Pacto Social y el Código de Comercio, para al año 2010. conocer y resolver los puntos que contiene la agenda siguiente:

4°. Balance General al 31 de diciembre de 2010 y Estados de Ganancias y Pérdidas del 1 de enero al 31 de diciembre PUNTOS A TRATAR EN JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA 2010. 1) Integración del quórum de presencia; 5°. Informe del Auditor Externo. 2) Integración del quórum legal; 6°. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fi jación de honorarios. 3) Apertura de la Sesión;

7°. Aplicación de Utilidades y Distribución de dividendos. 4) Aprobación de los Estatutos de la Caja de Crédito de La Unión. 8°. Varios. 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

El quórum legal se integrará con veintiuno de los veintiocho Re- AGENDA: presentantes de Acciones que forman la Junta General Extraordinaria en I- Integración del quórum de presencia. primera convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes de 2- Integración del quórum Legal. Acciones presentes en segunda convocatoria, de conformidad al 243 del Código de Comercio y a lo estipulado en la cláusula vigésima séptima 3- Apertura de la Sesión. del Pacto Social vigente. 4- Aprobación de los Estatutos de la Caja de Credito de La Unión, a los diecisiete días del mes de marzo de dos mil Jocoro. once.-

El quórum se integrará en Primera Convocatoria con veintiuno de JOSÉ ROGER CANALES, los Representantes de Acciones que forman la Asamblea General y en segunda convocatoria con quince de los Representantes de Acciones, Presidente. de conformidad con la Cláusula Vigésima Séptima del Pacto Social y a lo estipulado en el Artículo doscientos cuarenta y tres del Código de JORGE ALBERTO ROBLES, Comercio Vigente.

Secretario. Jocoro, a los veintitrés días del mes de marzo del año dos mil once. CONSULTA

LUIS ALONSO BONILLA, DR. JUANLEGAL AGUSTIN MATA GOMEZ, Director Propietario. PARA DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. F049000-1 SOLO LICDO. ALVARO JOSE ESPINOZA CABRERA, VALIDEZ DIRECTOR SECRETARIO.

CONVOCATORIA LICDO. MARCOS JOSE MARTINEZ MELGAR, La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Jocoro, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable,OFICIAL en cumplimientoTIENE a los PRIMER SUPLENTE. Artículos doscientos veinticuatro y doscientos veintiocho, del Código de Comercio Vigente y de conformidad a la atribución que le confi ere las NO 3 v. alt. No. F049018-1 cláusulas Vigésima Tercera, Vigésima Cuarta y Trigésima Cuarta del Pacto Social, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de la misma para celebrarDIARIO JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse en el local de la Caja de Crédito, ubicado CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAOR- en la 4ª, Avenida Norte Barrio San Sebastián, Jocoro, departamento de DINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ACERO CENTRO Morazán, el día viernes veintinueve de abril de dos mil once, a partir de AVILÉS, S.A. DE C.V. las cinco de la tarde en primera convocatoria, en caso de no integrarse el Quórum Legal correspondiente, se hace segunda convocatoria para el día viernes seis de mayo de dos mil once a la misma hora y en el La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "ACERO CENTRO local antes señalado. AVILÉS, S.A. DE C.V." que se abrevia "ACAVISA, DE C.V.", de este La Junta General se integrará con las formalidades que establecen domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las el Pacto Social de la Caja y el Artículo 224 Sección C, Capítulo VII del cláusulas décima cuarta, décima octava y décima novena literal a) de la Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene escritura de constitución de sociedad y artículos doscientos veintitrés, la siguiente agenda: doscientos veinticuatro, doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 111 doscientos cuarenta y uno y doscientos cuarenta y tres todos del Códi- CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC- go de Comercio, por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta CIONISTAS DE LA SOCIEDAD AVILÉS PACAS HERMANOS, General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de la sociedad, el S.A. DE C.V. día veintisiete de abril de dos mil once, a las ocho horas, y en segunda convocatoria para el veintiocho de abril de dos mil once a la misma El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "AVILÉS PACAS hora, en las ofi cinas principales de la sociedad, ubicadas en Veinticinco HERMANOS, S.A. DE C.V." que se abrevia "APACHE, S.A. DE C.V.", Avenida Sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda de este domicilio, y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con a conocer es la siguiente: las cláusulas décima sexta y décima séptima de la escritura de constitución de la sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veintiocho,

Asuntos de Carácter Ordinario: doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno y doscientos sesenta y cinco todos del Código de Comercio, por este medio CONVOCA a sus 1- Establecimiento del quórum; accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas de la sociedad, el 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; día veintisiete de abril de dos mil once, a las diez horas, y en segunda

3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios convocatoria para el veintiocho de abril de dos mil once a la misma en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio hora, en las ofi cinas principales de la sociedad, ubicadas en Veinticinco Avenida Sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda terminado el 31 de Diciembre de 2010; CONSULTA a conocer es la siguiente: 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio 2011; y Asuntos de Carácter Ordinario:LEGAL 5- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores. PARA 1- Establecimiento del quórum;

2- Memoria de labores de la Junta Directiva; Asunto de Carácter Extraordinario: SOLO 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios Modifi cación al Pacto Social en adecuación a las reformas del en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio Código de Comercio y según las necesidades de la sociedad. VALIDEZ terminado el 31 de Diciembre de 2010; Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor Externo y convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más Fiscal para el ejercicio 2011; una de las acciones que tengan derecho aOFICIAL votar, en cuantoTIENE a los puntos ordinarios, y de las tres cuartas partes de las acciones en que está dividido 5- Elección y nombramiento de miembros de la Junta Directiva el capital social, respecto del punto extraordinario,NO y en la segunda con- de la sociedad; y vocatoria, cualquiera sea el número de acciones representadas, respecto 6- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores. de los puntos ordinarios, y la mitad más una de las acciones en que está dividido el capitalDIARIO social, en cuanto al punto extraordinario, excepto lo correspondiente al capital para lo cual se necesita de las tres cuartas Para llevar a cabo la Junta General de Accionistas en la primera convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más partes de las acciones en que está dividido el capital social. una de las acciones que tengan derecho a votar, y en la segunda convo- San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil once. catoria, cualquiera sea el número de acciones representadas.

San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil once.

MARIA ELENA GUADALUPE AVILES DE AISENBERG,

LUIS ERNESTO AVILÉS MIRANDA, PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. F049067-1 3 v. alt. No. F049068-1 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE conforme lo establecen los estatutos, a las atribuciones que le confi eren

ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD las Cláusulas Vigésima Tercera y Vigésima Cuarta de su Pacto Social Vigente, convoca a los Representantes de Acciones y demás Socios de CARAV, S.A. la misma, para celebrar Junta General Extraordinaria de Accionistas, a La Presidente de la Junta Directiva de la sociedad "CARAV, SOCIE- partir de las once horas del día sábado treinta de abril del año dos mil DAD ANÓNIMA" que se abrevia "CARAV, S.A", de este domicilio, once, en el Hotel Entre Pinos, Salón La Casita, ubicado en Carretera y en nombre de la Junta Directiva, de conformidad con las cláusulas Troncal del Norte Km. 87 ½ San Ignacio, Chalatenango, en primera octava, décima y décima sexta literal h) de la escritura de constitución convocatoria, en caso de no integrarse el Quórum Legal correspondiente, de sociedad y artículos doscientos veintitrés, doscientos veinticuatro, se hace segunda convocatoria para el día uno de mayo del año dos mil doscientos veintiocho, doscientos cuarenta, doscientos cuarenta y uno once, a la hora y local antes señalados. y doscientos sesenta y cinco, todos del Código de Comercio por este medio CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria de Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las Accionistas de la sociedad, el día veintisiete de abril de dos mil once, a cláusulas Vigésima Tercera, Vigésima Quinta, Vigésima Séptima y los las doce horas, y en segunda convocatoria para el veintiocho de abril de artículos 224, 228 y 229 del Código de Comercio Vigente; para conocer dos mil once a la misma hora, en las ofi cinas principales de la sociedad, y resolver los puntos que contiene la siguiente agenda: ubicadas en Veinticinco Avenida Sur, número setecientos sesenta y tres, San Salvador. La agenda a conocer es la siguiente: AGENDA: 1. Integración del Quórum de presencia.

Asuntos de Carácter Ordinario: 2. IntegraciónCONSULTA del Quórum Legal.

1- Establecimiento del quórum; 3. Apertura de la sesión. 2- Memoria de labores de la Junta Directiva; 4. AprobaciónLEGAL de los estatutos de la Caja de Crédito de San 3- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios PARAIgnacio. en el Patrimonio y destino de utilidades, todos del ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2010; El Quórum Legal se integrará con veintiuno de los veintiocho Re- 4- Informe de Auditoría y nombramiento de Auditor ExternoSOLO presentantes de Acciones que conforman la Junta General Extraordinaria para el ejercicio 2011; VALIDEZen Primera Convocatoria y con la mitad más uno de los Representantes 5- Elección y nombramiento de miembros de la Junta Directiva de Acciones presentes en Segunda Convocatoria, de conformidad al de la sociedad; y, artículo 243 del Código de Comercio y a lo estipulado en la Cláusula 6- Fijación de emolumentos a Directores y Auditores. Vigésima Séptima del Pacto Social vigente. Para llevar a cabo la Junta GeneralOFICIAL de AccionistasTIENE en la primera En la Villa de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, a los convocatoria, se necesita la asistencia o representación de la mitad más veinticuatro días del mes de marzo de dos mil once. una de las acciones que tengan derecho a votar, y en la segunda convo- catoria, cualquiera sea el número de accionesNO representadas. JORGE ALBERTO SANTOS RAMOS, San Salvador, veintiuno de marzo de dos mil once. DIARIO DIRECTOR PRESIDENTE. PATRICIA EUGENIA AVILES MIRANDA,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. ING. PABLO POSADA POSADA, DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. F049070-1

PROFA. MARIA ELENA OCHOA,

CONVOCATORIA DIRECTOR PROPIETARIO. La Junta Directiva de la Caja de Crédito de San Ignacio, Sociedad Coope- rativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en cumplimiento 3 v. alt. No. F049102-1 a los Artículos 224 y 228 del Código de Comercio Vigente y constituida DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 113

CIPC S.A DE C.V La Administración de la Sociedad ABC IMPRESOS Y EQUIPOS GRAFICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, en cumplimiento al Artículo 223 y 224 del Código de Comercio, convoca La Junta Directiva del CENTRO INTERNACIONAL DE PROGRAMA- a los Accionistas para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL CION DE COMPUTADORAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, la cual se llevará a cabo el día VARIABLE, que se abrevia CIPC, S.A. DE C.V., en cumplimiento a su dieciocho de abril del corriente año, a las nueve de la mañana, en las pacto social y a lo estipulado en el Código de Comercio Vigente, convoca a los accionistas de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria instalaciones de la Sociedad ubicada en colonia Escalante pasaje dos, de Accionistas en primera convocatoria a realizarse a las 14 horas del block c, número 20, Ilopango, San Salvador, en la que se conocerá y día dieciocho de abril del año dos mil once, en las instalaciones de las resolverá los temas contenidos en la siguiente agenda: ofi cinas centrales de CIPC, S. A. DE C.V., ubicadas en la 25 Avenida Puntos de Carácter Ordinario: Norte No. 1157 San Salvador. I. Establecimiento de Quórum. AGENDA: II. Lectura del Acta Anterior. ASUNTOS ORDINARIOS: III. Memoria de Labores. I. Establecimiento del Quórum. IV. Estados Financieros al treinta y uno de diciembre de dos mil II. Presentación de la Memoria de Labores del Ejercicio 2010 de la Junta Directiva. ocho.

III. Presentación del Balance General, Estado de Resultado, para V. AplicaciónCONSULTA de resultados del Ejercicio. el ejercicio que fi nalizó el día treinta y uno de diciembre del VI. Informe del Auditor. año dos mil diez. VII. Nombramiento del auditor externo, auditor fi scal, sus suplentes IV. Aplicación de Resultados LEGAL PARAy fi jación de honorarios para el año dos mil diez. V. Informe y Dictamen del Auditor Externo. VIII. Elección del Administrador Único. VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus emo- IX. Cualquier otro asunto que sea sometido legalmente y que lumentos. SOLO no sea de los comprendidos en el artículo 224 del Código de OTROS Comercio vigente en la República. I. El Quórum para celebrar sesión de Junta General Ordinaria VALIDEZ Puntos de Carácter Extraordinario: de Accionistas es de la asistencia de la mitad más una de las Acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones I. Establecimiento de Quórum.

sólo serán válidas, cuando se tomen por la mayoría de los II. Modifi cación del Pacto Social para incorporar las Reformas votos presentes; y en segunda convocatoria, el quórum para OFICIALTIENE al Código de Comercio. celebrar Sesión es cualquiera que sea el número de acciones representadas y las resoluciones se tomarán por mayoría de Si no hubiese Quórum en la fecha y hora de la convocatoria, la los votos presentes, de conformidadNO con la Cláusula Décima Junta General se celebrará en segunda convocatoria a la misma hora y Sexta del Pacto Social de “CIPC, S.A. DE C.V.” y lo esti- en el mismo lugar el día diecinueve de abril de dos mil once, para tratar pulado en el Código de Comercio Vigente. En caso de no la misma agenda. integrarseDIARIO el Quórum Legal correspondiente en la primera Para que exista Quórum deben estar presentes o representadas, la convocatoria, se establece una segunda convocatoria para las mitad más uno de las acciones que componen el Capital Social, y en se- catorce horas del día veintiuno de abril de dos mil once, en las Instalaciones de las Ofi cinas Centrales de CIPC S.A. DE gunda convocatoria, las acciones que estén presentes o representadas. C.V. Ubicadas en 25 Avenida Norte N°. 1157. San Salvador, 18 de marzo de 2011. San Salvador, veinticuatro de marzo de dos mil once.

RONY MELVIN HERNANDEZ BONILLA, SALVADOR ORLANDO AYALA SIERRA, JEFE ADMINISTRATIVO C I P C ADMINISTRADOR UNICO. SAN SALVADOR 22251051

3 v. alt. No. F049339-1 3 v. alt. No. F049230-1 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SUBASTA PUBLICA oeste y distancia de ciento setenta y nueve punto sesenta y nueve metros; tramo número catorce con rumbo norte sesenta y siete grados cuarenta y cinco punto un minuto este y distancia de veintitrés punto setenta y SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL siete metros; tramo número quince con rumbo norte ochenta y seis DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. grados treinta y ocho punto cero minutos este y distancia de ciento HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución diecinueve punto veintiún metros; tramo número dieciséis con rumbo promovida en este Juzgado por el Licenciado JOSE ROBERTO MERI- sur cuarenta y nueve grados cincuenta y uno punto cuatro minutos este NO GARAY, Apoderado de la Sociedad AUTOFACIL, SOCIEDAD y distancia de ciento ocho punto cincuenta y ocho metros; tramo núme- ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AUTO- ro diecisiete con rumbo sur tres grados treinta y cinco punto nueve FACIL, S.A. DE C.V., contra la sociedad FERSAL, SOCIEDAD minutos este y distancia de ciento cincuenta y nueve punto treinta y un ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia FERSAL S.A. metros; tramo número dieciocho con rumbo sur treinta y ocho grados DE C.V., y del señor FERNANDO JOSE SALAVERRIA RELYEA, se cincuenta y nueve punto cinco minutos este y distancia de cincuenta y venderá en pública subasta, en este mismo Juzgado, en fecha y por el cuatro punto cero cuatro metros; tramo número diecinueve con rumbo precio que oportunamente se indicará, el derecho en proindivisión sur, seis grados cincuenta y ocho punto nueve minutos este y distancia equivalente a la quinta parte o sea un veinte por ciento del inmueble de cuarenta y nueve punto treinta y siete metros; tramo número veinte embargado siguiente:"''''''''Un inmueble rústico, cultivado de café, situa- con rumbo sur treinta y cinco grados treinta y dos punto tres minutos do en los lugares conocidos como cantones San Lázaro y La Montañita, este y distancia de cuarenta y tres punto cero un metros; tramo número jurisdicción de Ahuachapán, que se denominará "FINCA LAS MACE- veintiuno con rumbo sur siete grados cincuenta punto un minuto este y TAS DE SAN JUAN o CERRO SAN LAZARO", de una extensión distancia de ciento diezCONSULTA punto cero tres metros; tramo número veintidós Superfi cial de CIENTO SETENTA Y CUATRO HECTÁREAS, ONCE con rumbo sur cuarenta grados veintinueve punto dos minutos oeste y AREAS CERO CERO PUNTO OCHENTA Y CUATRO CENTIAREAS, distancia de cincuenta y tres punto noventa y un metros; tramo número equivalente a DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE MANZANAS, veintitrés con rumbo sur cero grados cuarenta y siete punto siete minu- MIL DOSCIENTAS QUINCE PUNTO NOVENTA Y UN VARAS tos estePARA y distancia deLEGAL setenta y dos punto cero un metro; tramo número CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, veinticuatro con rumbo sur treinta y dos grados veintiocho punto tres compuesto de veintinueve tramos rectos en línea quebrada que se des- minutos este y distancia de veintiséis punto cero ocho metros; tramo criben a continuación: tramo número uno con rumbo sur veinticuatro número veinticinco con rumbo sur setenta y cinco grados treinta y siete grados cincuenta y uno punto ocho minutos este y distancia de cuaren- punto un minuto este y distancia de cuarenta punto veintiséis metros; ta y cinco punto diecinueve metros; tramo número dos con rumboSOLO sur tramo número veintiséis con rumbo sur un grado cero nueve punto ochenta y nueve grados quince punto cuatro minutos este y distancia de VALIDEZsiete minutos este y distancia de ciento cuarenta y ocho punto cero tres ciento cincuenta y cuatro punto cero un metro; tramo número tres, con metros; tramo número veintisiete con rumbo norte ochenta y nueve rumbo sur ochenta y nueve grados dieciocho punto cinco minutos este grados veinte punto dos minutos este y distancia de doscientos cincuen- y distancia de trescientos treinta y uno punto cero dos metros; tramo ta y nueve punto cero dos metros; tramo número veintiocho con rumbo número cuatro con rumbo sur un grado treinta y dos punto nueve minu- sur ochenta y cuatro grados cuarenta y ocho punto tres minutos este y tos este y distancia de ciento cuarenta yOFICIAL ocho punto ceroTIENE punto cinco distancia de trescientos nueve punto veintisiete metros; tramo número metros; tramo número cinco con rumbo norte ochenta y cuatro grados veintinueve con rumbo sur sesenta y seis grados cuarenta y ocho punto treinta y tres punto seis minutos este y distanciaNO de veintiuno punto diez un minuto este y distancia de quince punto veintitrés metros; colindan- metros; tramo número seis con rumbo norte un grado doce punto siete do por este rumbo con terreno de cultivo no permanente, que son parte minutos oeste y distancia de cuatrocientos setenta y tres punto once del inmueble general, propiedad del compareciente RAUL ANTONIO- metros; tramo númeroDIARIO siete con rumbo norte treinta y nueve grados SALAVERRIA LAGOS, conocido por RAUL ANTONIO diecisiete punto cuatro minutos este y distancia de catorce punto veintiún SALAVERRIA HIJO; y con don ALEX ALFONSO SALAVERRIA metros; tramo número ocho, con rumbo sur ochenta y siete grados LAGOS; AL ORIENTE: compuesto por cuatro tramos rectos en línea dieciocho punto tres minutos este y distancia de ochenta y cinco punto quebrada que se describe a continuación: tramo número uno con rumbo cero nueve metros, tramo número nueve con rumbo sur nueve grados sur once grados cuarenta y ocho punto nueve minutos este y distancia cincuenta y uno punto dos minutos este y distancia de ciento noventa y de doscientos punto veinticuatro metros; tramo número dos con rumbo dos punto ochenta y cuatro metros; tramo número diez con rumbo sur sur cincuenta y siete grados veinticinco punto nueve minutos este y cuatro grados cuarenta y uno punto dos minutos oeste y distancia de distancia de cuatrocientos cincuenta y tres punto veintiocho metros; ciento veintidós punto cuarenta y un metros; tramo número once, con tramo número tres con rumbo sur veintitrés grados cero cuatro punto rumbo norte ochenta y tres grados treinta y nueve punto seis minutos nueve minutos oeste y distancia de doscientos cincuenta y siete punto este y distancia de dieciocho punto once metros; tramo número doce sesenta y dos metros; tramo número cuatro con rumbo sur dieciséis con rumbo norte once grados cuarenta y nueve punto tres minutos este grados treinta y siete punto siete minutos oeste y distancia de cuatro- y distancia de ciento treinta y uno punto ochenta metros; tramo número cientos sesenta y uno punto veintinueve metros; colindando por este trece con rumbo norte nueve grados cincuenta y seis punto cero minutos rumbo con la fi nca SANTA RITA o MILAGRO DE LOS AMATES DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 115 propiedad de DON ALEX ALFONSO SALAVERRIA LAGOS; AL ocho grados veintisiete punto un minuto oeste y distancia de treinta y SUR: compuesto por veintitrés tramos rectos en línea quebrada que se siete punto cero un metro; tramo número veintitrés con rumbo sur se- describe a continuación: tramo número uno con rumbo norte cincuenta tenta y ocho grados cuarenta y seis punto cinco minutos oeste y distan- y cinco grados cero cuatro punto ocho minutos oeste y distancia de cia de ciento treinta y tres punto cincuenta y seis metros; colindando sesenta y cuatro punto sesenta y cuatro metros; tramo número dos con con este rumbo con propiedad de DON MAURICIO ARTURO rumbo sur veintinueve grados cincuenta y ocho punto nueve minutos SALAVERRIA LAGOS; y al PONIENTE, compuesto con doce tramos oeste y distancia de treinta punto cero dos metros; tramo número tres rectos en línea quebrada que se describe a continuación: tramo número con rumbo norte cincuenta y tres grados cero siete punto ocho minutos uno con rumbo norte siete grados trece punto cinco minutos este y oeste y distancia de quince metros; tramo número cuatro con rumbo distancia de setenta y uno punto cincuenta y siete metros; tramo núme- norte sesenta y tres grados veintiséis punto un minuto oeste y distancia ro dos con rumbo norte nueve grados veintiuno punto cero minutos de cincuenta y uno punto cuarenta y tres metros; tramo número cinco oeste y distancia de cuatrocientos dieciocho punto cincuenta y seis con rumbo norte cincuenta y cinco grados cuarenta punto nueve minu- metros; tramo número tres con rumbo norte diecisiete grados veintiocho tos oeste y distancia de doscientos setenta y ocho punto cuarenta y ocho punto cinco minutos oeste y distancia de cincuenta y seis punto sesenta metros; tramo número seis con rumbo norte sesenta y cinco grados cero y uno metros; tramo número cuatro con rumbo norte seis grados cua- dos punto dos minutos oeste y distancia de sesenta y tres punto noven- renta y dos puntos seis minutos oeste y distancia de ciento dos punto ta y ocho metros; tramo número siete con rumbo norte sesenta y nueve setenta metros; tramo número cinco con rumbo sur ochenta y dos grados grados treinta y uno punto cero minutos oeste y distancia de ciento treinta punto dos minutos oeste y distancia de treinta y ocho punto ochenta y cinco punto setenta y cuatro metros; tramo número ocho con treinta y tres metros;CONSULTA tramo número seis con rumbo sur ochenta y un rumbo norte cincuenta y cinco grados veinticuatro punto cinco minutos grados treinta y uno punto siete minutos oeste y distancia de noventa y oeste y distancia de ciento cinco punto sesenta y ocho metros; tramo cinco punto cero cuatro metros; tramo número siete con rumbo norte número nueve con rumbo sur sesenta y nueve grados veintiséis punto veinticuatro grados cincuentaLEGAL y ocho punto cuatro minutos oeste y seis minutos oeste y distancia de diecisiete punto cero nueve metros; distanciaPARA de trescientos veintidós punto doce metros; tramo número ocho tramo número diez con rumbo oeste noventa grados cero cero punto con rumbo norte un grado treinta y ocho punto dos minutos oeste y cero minutos y distancia de treinta y tres metros; tramo número once distancia de treinta y cinco punto cero un metros; tramo número nueve con rumbo norte cuarenta y cinco grados cero cero punto cero minutos con rumbo norte veintidós grados treinta y siete punto dos minutos este oeste y distancia de setenta punto setenta y un metros; tramo númeroSOLO y distancia de treinta y nueve metros; tramo número diez con rumbo doce con rumbo norte cincuenta grados cincuenta y uno punto cuatro VALIDEZnorte treinta y seis grados diecisiete punto un minuto este y distancia de minutos oeste y distancia de cincuenta y cinco punto cuarenta y cuatro noventa y ocho punto cero un metros; tramo número once con rumbo metros; tramo número trece con rumbo norte sesenta y cinco grados norte treinta y cinco grados cincuenta y tres punto seis minutos este y trece punto cinco minutos oeste y distancia de cincuenta y siete punto distancia de noventa y tres punto ochenta y uno metros; tramo número veintisiete metros; tramo número catorce con rumbo norte cinco grados doce con rumbo norte treinta y cinco grados cincuenta y seis punto dieciséis punto nueve minutos este y distanciaOFICIAL de cientoTIENE diecinueve cinco minutos este y distancia de cuarenta y nueve punto cuarenta y uno punto cincuenta y uno metros; tramo número quince con rumbo norte metros; colindando por este rumbo con terreno de cultivo no permanen- ochenta y seis grados cero seis punto cero minutosNO oeste y distancia de te propiedad de DON MAURICIO ARTURO SALAVERRIA LAGOS. ochenta y ocho punto veinte metros; tramo número dieciséis con rumbo El inmueble anteriormente descrito se encuentra legalmente inscrito en norte sesenta y siete grados cincuenta y siete punto ocho minutos oeste proindivisión equivalente a la quinta parte o sea un veinte por ciento del y distancia de cientoDIARIO treinta y cinco punto noventa y tres metros; tramo terreno a favor del demandado señor FERNANDO JOSE SALAVERRIA número diecisiete con rumbo norte cincuenta y cinco grados veintiséis RELYEA, bajo la matrícula número uno cinco cero dos cuatro cinco punto dos minutos oeste y distancia de cincuenta y cuatro punto sesen- seis cinco-cero cero cero cero cero, Asiento Número doce del REGISTRO ta y cuatro metros; tramo número dieciocho con rumbo norte ochenta y DE LA PROPIEDAD RAÍZ E HIPOTECAS DE LA SEGUNDA SEC- ocho grados treinta y nueve punto un minuto oeste y distancia de ochen- CIÓN DE OCCIDENTE, del Departamento de Ahuachapán”. Se admi- ta y cinco punto cero dos metros; tramo número diecinueve con rumbo tirán posturas que se hagan siendo legales. sur diecisiete grados cincuenta y uno punto cinco minutos oeste y dis- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN tancia de ciento tres punto cuarenta y cinco metros; tramo número SALVADOR, a las nueve horas con treinta minutos del día nueve de veinte con rumbo sur dieciocho grados cuarenta y dos punto siete mi- marzo de dos mil once. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ nutos oeste y distancia de ciento treinta punto noventa y dos metros; SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES tramo número veintiuno con rumbo norte ochenta y dos grados treinta CACERES RUBIO, SECRETARIA. y cuatro punto un minuto oeste y distancia de ciento quince punto no- venta y siete metros; tramo número veintidós con rumbo sur ochenta y 3 v. alt. No. C006627-1 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL; San PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día diez de marzo de dos mil once.- LICDA. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el JUI- JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- LIC. OSCAR EMILIO CIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por la HIPOTECARIA, ZETINO URBINA, SECRETARIO. SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor CARLOS ALBERTO PORTILLO DÍAZ, reclamándole cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en fecha 3 v. alt. No. C006658-1 que oportunamente se detérminará en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: “Un inmueble de naturaleza urbana, marcado con el número TRES del polígono NUEVE de la Urbanización Los Naranjos, segunda Etapa, pasaje tres oriente, situado en jurisdicción de MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO Apopa, departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- SESENTA METROS CUADRADOS, que es parte del proyecto urba- HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el nístico habitacional denominado LOS NARANJOS ubicado a la altura JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, en su calidad de Apoderado del Kilómetro doce de la carretera Troncal del Norte, lote que se describe del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el Señor GERMAN así: Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Avenida Los CAMPOS conocido por GERMAN TICAS CAMPOS, representado por Naranjos y del pasaje “E” Oriente, se mide sobre el eje de este último medio de su Curador especial el doctor PEDRO FAUSTO ARIETA una distancia de veintinueve punto sesenta y cinco grados treinta y cuatro VEGA reclamándole cantidad de dólares intereses y costas procesales se punto cuarenta y cinco minutos Este llegando así a un punto en donde venderá en pública subastaCONSULTA en este Juzgado el siguiente inmueble. Un lote con defl exión izquierda de noventa grados y con distancia de dos punto Urbano y construcciones que contiene, marcado con el número CIENTO cincuenta metros, se localiza el esquinero Sur-oriente del lote cuyas CINCUENTA Y CUATRO DEL BLOCK A- SEIS, DE LA URBANI- medidas y linderos son: AL SUR: línea recta de rumbo Sur cuarenta y ZACION SANTA EMILIA,LEGAL situada en jurisdicción de San Miguel, el cinco grados treinta y cuatro punto cuarenta y cinco minutos Oeste y cualPARA tiene su descripción de San Miguel, el cual tiene su descripción y es distancia de seis punto cero cero metros, lindando con el lote número propiedad del fondo, según inscripción número CIENTO CINCUENTA seis del polígono once de la misma urbanización, Pasaje "E" Oriente de Y CUATRO, DEL BLOCK A -SEIS, DE LA URBANIZACION SANTA cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: EMILIA, situada en Jurisdicción de San Miguel, departamento de San LÍNEA RECTA DE RUMBO Norte cuarenta y cuatro grados veinticincoSOLO Miguel, que se localiza y describe así: Partiendo del punto de intersección punto cincuenta y cinco minutos Oeste y distancia de diez punto cero formado por los ejes de prolongación Noventa Calle Oriente y pasaje número seis, ambos abiertos en la urbanización, con rumbo Norte diez cero metros, lindando con el lote número uno del polígono nueve de VALIDEZ grados cuarenta y cuatro punto cinco minutos Oeste se mide sobre este la misma urbanización; AL NORTE: LÍNEA RECTA DE RUMBO último eje una distancia de sesenta y tres metros y se llega al punto de Norte cuarenta y cinco grados treinta y cuatro punto cuarenta y cinco referencia donde haciendo una defl exión izquierda de noventa grados minutos Este y distancia de seis punto cero cero metros, lindando con y distancia de tres punto cincuenta metros se localiza el mojón número el lote número cuatro del polígono nueve de la misma urbanización, AL OFICIALTIENE UNO, Vértice Sureste del lote que mide y linda así: AL SUR del mojón ORIENTE: Línea recta de rumbo Sur cuarenta y cuatro grados veinticinco número uno con rumbo Sur, setenta y nueve grados quince punto cinco punto cincuenta y cinco minutos este y distancia de diez punto cero cero NO minutos Oeste y distancia de dieciséis metros se llega al mojón número metros, lindando con el número cinco del polígono nueve de la misma Dos, lindando con lote ciento cincuenta y tres de este mismo Block; urbanización. Llegando así el esquinero Sur Oriente del inmueble que AL PONIENTE, del mojón número dos con rumbo Norte diez grados fue donde dio inicioDIARIO la presente descripción. El inmueble tiene cons- cuarenta y cuatro punto cinco minutos Oeste y distancia de cinco metros truida una casa del sistema mixto nueva en un área de cuarenta y dos se llega al mojón número tres lindando con lote número ciento cuarenta punto veinticinco metros cuadrados, con número de matrícula SEIS de este mismo block AL NORTE, del mojón número tres con rumbo CERO CERO CINCO CUATRO NUEVE SEIS SEIS- CERO CERO Norte setenta y nueve grados quince punto cinco minutos Este y distancia CERO CERO CERO, el inmueble anteriormente descrito se encuentra de dieciséis metros se llega al mojón número cuatro lindando con lote inscrito a nombre del señor CARLOS ALBERTO PORTILLO DIAZ, número ciento cincuenta y cinco de este mismo Block; AL ORIENTE, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del mojón número cuatro con rumbo Sur diez grados cuarenta y cuatro del Centro, de este Departamento.” punto cinco minutos Este y distancia de cinco metros se llega al mojón número Uno, donde se inició la presente descripción, lindando con lote Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta número ciento sesenta y siete del Block A-Siete de esta misma Urbani- que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT. zación, pasaje número Seis de siete metros de ancho de por medio. El y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, lote así descrito tiene un área de OCHENTA METROS CUADRADOS, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento equivalentes a CIENTO CATORCE PUNTO CUARENTA Y SIETE similar. VARAS CUADRADAS.- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 117

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de REPOSICION DE CERTIFICADO ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho AVISO horas y treinta y siete minutos del día catorce de marzo del dos mil once.- COMEDICA DE R.L. : DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VDA. DE PARADA, JUEZ Comunica que se ha presentado el propietario del Certifi cado de Depósito SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, a Plazo Fijo No. 74753 por la cantidad de US$3,000.00 a un plazo de 180 SECRETARIA. DIAS en Agencia COLEGIO MEDICO Ubicada en FINAL PASAJE 10, EDIFICIO COLEGIO MEDICO COLONIA MIRAMONTE, solicitando 3 v. alt. No. F049096-1 reposición de dicho certifi cado.

Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado.

DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, San Salvador, 18 de marzo de 2011

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo Promovido por el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ como Apoderado COMEDICA DE R.L. General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra CONSULTA AGENCIA COLEGIO MEDICO el señor JOSE WILFREDO AREVALO GONZALEZ, reclamándole cantidad de dólares intereses y costas procesales se venderá en pública JEFE DE AGENCIA LIC. VERONICA CERNA subasta en este Juzgado el siguiente inmueble “ Un lote de terreno de PARA LEGAL naturaleza urbano, situado en la Urbanización CENTRO RESIDEN- 3 v. alt. No. C006652-1 CIAL LA PRADERA TERCERA ETAPA ubicado en el Cantón Las Delicias, según antecedente, hoy Cantón El Papalón, salida a La Unión, de la jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, marcadoSOLO como Lote NUMERO TRES del polígono D -TRECE, senda LAS AZUCENAS de dicha urbanización de una extensión superfi cial de VALIDEZ SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. AVISO Que se describe así: AL NORTE, quince punto cero cero metros; Al ORIENTE, cinco punto cero cero metros; al SUR, quince punto cero COMEDICA DE R.L.: cero metros y AL PONIENTE, cinco puntoOFICIAL cero cero TIENEmetros- con un Comunica que se ha presentado el propietario del Certifi cado de Deposito área de construcción de TREINTA Y TRES PUNTO CUARENTA a Plazo Fijo No. 84830 por la cantidad de US$1,000.00 a un plazo de 180 METROS CUADRADOS. NO DIAS en Agencia COLEGIO MEDICO Ubicada en FINAL PASAJE 10, EDIFICIO COLEGIO MEDICO COLONIA MIRAMONTE, solicitando Inscrito a favor del deudor señor JOSE WILFREDO AREVALO reposición de dicho certifi cado. GONZALEZ en el Registro Social de Inmueble bajo la Matrícula número M CERO CUATRODIARIO CERO UNO OCHO CUATRO DOS NUEVE del Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después departamento de San Miguel. de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. Ley. San Salvador, 18 de marzo de 2011 Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las quince horas veintitrés minutos del día diecisiete de marzo del año dos COMEDICA DE R.L. mil once. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS, AGENCIA COLEGIO MEDICO SECRETARIA. JEFE DE AGENCIA LIC. VERONICA CERNA

3 v. alt. No. F049098-1 3 v. alt. No. C006653-1 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

AVISO AVISO

EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. LA SOCIEDAD PROMOCIONES URBANAS, S.A. DE C.V., AL PÚBLICO Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado

HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora de depósito a plazo No. 1601113757 (047934) emitido en Suc. Centro el ANAYANCI FUNES DE AGUILAR, propietaria del certifi cado de 09 de septiembre de 2005, por valor original de $5,142.85 a un plazo de acciones número ciento veintiocho emitido por esta Sociedad, el cual 6 meses, el cual devenga el 3.000% de interés solicitando la reposición ampara nueve acciones, solicitando la reposición de dicho certifi cado de dicho certifi cado por habérsele extraviado. por manifestar haberlo extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia. el certifi cado en referencia. San Salvador, 22 de marzo de dos mil once. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once. CONSULTA ING. MAX GUILLERMO NOVOA YUDICE, PEGGY CAROLINA GIRON, PRESIDENTE. GERENTE DE OPERACIONES. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F049051-1 3 v. alt. No. F049108-1

SOLO AVISO VALIDEZ AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. EL INFRASCRITO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DE

LA SOCIEDAD COLEGIO GARCIA FLAMENCO, S.A. DE C.V., Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi - AL PUBLICO OFICIALTIENE cado de depósito a plazo No. 1601135645 (10000068087) emitido en HACE SABER: Que a estas ofi cinas se ha presentado la señora Suc. Centro el 12 de agosto de 2010, por valor original de $3,500.00 a ANAYANCI FUNES DE AGUILAR, propietaria del certifi cado de un plazo de 4 meses, el cual devenga el 2.200% de interés solicitando acciones número doscientos tres emitido porNO esta Sociedad, el cual la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. ampara seis acciones, solicitando la reposición de dicho certifi cado por manifestar haberloDIARIO extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer después de la tercera publicación de este aviso, y si no hubiere oposición, el certifi cado en referencia. se procederá a reponer el certifi cado de acciones en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil San Salvador, 22 de marzo de dos mil once. once.

ING. MAX GUILLERMO NOVOA YUDICE, PEGGY CAROLINA GIRÓN, PRESIDENTE. GERENTE DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. F049052-1 3 v. alt. No. F049111-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 119

AVISO AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A.

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario certifi cado de depósito a plazo No. 201028286 (2072266) emitido en Suc. del certifi cado de depósito a plazo No. 19601074900 (10000053004) Santa Rosa de Lima, el 26 de mayo de 1997, por valor original de ¢6,000.00 emitido en Suc. Centro de Gobierno, el 12 de noviembre de 2009, por a un plazo de 90 días, el cual devenga el 9.500% de interés solicitando la valor original de $12,000.00 a un plazo de 6 meses, el cual devenga reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. el 3.250% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de el certifi cado en referencia. la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once.- San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once.- CONSULTA PEGGY CAROLINA GIRÓN, PEGGY CAROLINA GIRÓN, Gerente de Operaciones. Gerente de Operaciones. PARA LEGAL 3 v. alt. No. F049118-1

3 v. alt. No. F049112-1 SOLO AVISO AVISO VALIDEZ

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A.

COMUNICA: Que a sus ofi cinas seOFICIAL ha presentadoTIENE el propietario COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del certifi cado de depósito a plazo No. 6601040002 emitido en Suc. del certifi cado de depósito a plazo No. 40601061910 (10000035056) Santa Ana, el 28 de agosto de 2000, por valorNO original de $3,851.22 a emitido en Suc. Los Próceres, el 14 de abril de 2009, por valor original un plazo de 1 año, el cual devenga el 1.750% de interés solicitando la de $13,800.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 4.000% de reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado. En consecuenciaDIARIO de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de el certifi cado en referencia. la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once.- San Salvador, a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil once.-

PEGGY CAROLINA GIRÓN, PEGGY CAROLINA GIRÓN, Gerente de Operaciones. Gerente de Operaciones.

3 v. alt. No. F049117-1 3 v. alt. No. F049119-1 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

AUMENTO DE CAPITAL AVISO DE COBRO

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL LA INFRASCRITA SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO DEL MINISTERIO DE HACIENDA, A QUIEN INTERESE, PARA LOS EFECTOS DE LEY,

El infrascrito Secretario de la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora accionistas de la sociedad Almacenadora del Pacífi co Sociedad Anónima Dinora Concepción Guevara Robles, conocida por Dinora Concepción de Capital Variable, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 176 Guevara, mayor de edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio de la del Código de Comercio, a sus accionistas, ciudad y Departamento de La Unión, solicitando en calidad de madre sobreviviente, se le permita cobrar las sumas de $78.45 y $121.80, dejados pendientes de cobro en concepto de devolución de excedente del Impuesto

HACE SABER: Que con fecha 16 de marzo de 2011, la Junta sobre la Renta de los ejercicios fi scal 2008 y 2009 respectivamente, por General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas legalmente reunida el extinto hijo de la peticionaria, señor José Mártir Guevara, fallecido el día 14 de abril de 2010. en la ciudad de Antiguo Cuscatlán y con la presencia y/o representación del 99.82% de las acciones que componen el capital social, acordó Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per- sona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio por unanimidad de los votos presentes en su punto primero y único de a hacer uso de éste, aCONSULTA más tardar dentro de los 3 días siguientes en que asuntos de carácter extraordinario: Autorizar un aumento de capital en haya salido a la venta el Diario Ofi cial que contenga la tercera y última la parte variable mediante la emisión de 422,516 nuevas acciones con publicación del presente aviso. valor nominal de Diez 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América San Salvador, 6LEGAL de enero de 2011.- ($10.00) cada una, las que podrán ser suscritas y pagadas por los accio- PARA nistas atendiendo su participación accionaria en la sociedad y respetando Licda. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ, el derecho de suscripción preferente que poseen de conformidad con la SUBJEFE DEPARTAMENTO JURÍDICO, ley y el pacto social, todo de acuerdo con el calendario siguiente: Los SOLO MINISTERIO DE HACIENDA. accionistas dispondrán del plazo de quince días calendario posteriores VALIDEZ a la presente publicación para hacer uso de su derecho de suscripción preferente. Una vez suscritas las acciones, los accionistas dispondrán del 3 v. 1 v. c/ 3 d. No. F049028-1 plazo de treinta días calendario, posteriores a la presente publicación, para efectuar los pagos en efectivo de lasOFICIAL acciones correspondientes.TIENE Las acciones que no sean suscritas y pagadas por los accionistas en el UTILIDAD Y NECESIDAD plazo anterior, serán ofrecidas al resto de los NOaccionistas y éstos podrán suscribirlas a prorrata de su participación accionaria en la sociedad. Si MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE persisten acciones sin suscribirse, se procederá de conformidad con el FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. Código de Comercio.DIARIO

Lo anterior se hace saber para los efectos de Ley. HACE SABER: Que al juzgado a su cargo se ha presentado el Antiguo Cuscatlán, a los veinticuatro días del mes de marzo de Doctor Ovidio Bonilla Flores, en concepto de Apoderado General dos mil once.- Judicial de la señora GLORIA ELSY SÁNCHEZ GONZÁLEZ, tutora de la señorita SANDRA ESTHER SÁNCHEZ GONZÁLEZ, ambas del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, promoviendo Ing. ENZO RIGOBERTO GRANIELLO CHACÓN, diligencias de NECESIDAD Y UTILIDAD, para vender en pública Secretario de Junta General Ordinaria y Extraordinaria subasta un inmueble identifi cado con matrícula número nueve cero de Accionistas. cero cero cinco cero dos siete- cero cero cero cero cero, en el asiento cuatro. Ubicado en BARRIO LA SOLEDAD, DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, 1 v. No. C006642 que mide y linda; al ORIENTE, mide veintiséis metros linda con solar y DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 121 casa de Don Francisco Pineda, calle pública de por medio al PONIENTE, el inmueble que corresponde al mapa 0822U02; Parcela cuarenta y siete; mide veinticuatro metros, linda con solar y casa de doña Guadalupe Ma- con un área Catastral de UN MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO chado, pared de por medio y al SUR, diecisiete metros sesenta y cinco PUNTO TREINTA Y SIETE METROS CUADRADOS. Todos los co- centímetros, linda con solar de don Santos Amaya, cerca de alambre de lindantes son del mismo domicilio del inmueble objeto de las presentes por medio. Dentro del solar está construida una casa de adobe, techo de diligencias, el inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene tejas, enladrillada de cemento el piso, puesta esquina, con un corredor cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está en proindivisión interior, su respectiva cocina. La Casa Mide quince metros de largo por con ninguna persona y lo adquirió por posesión material, desde el año mil ocho metros cincuenta centímetros de ancho, inclusive el corredor y la novecientos ochenta, en forma quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida, cocina mide seis metros cincuenta centímetros de largo con cuatro de hasta esta fecha, esto hace treinta años consecutivos y lo valúa por la ancho, estando ésta contigua a la casa. Inscrito en el Centro Nacional cantidad de Cinco Mil Dólares de los Estados Unidos de Norte América; de Registros de la Primera Sección de Oriente. Valorado en noventa y por lo que de conformidad a la Ley antes relacionada se notifi ca a todas cinco mil dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, según valúo las personas naturales o jurídicas que tengan mejor derecho sobre dicho presentado por el Ingeniero Nelson Antonio Medrano Lizama. inmueble, se presentan a esta Municipalidad a efectuar las oposiciones correspondientes. Publíquese por tres veces consecutivas en el Diario Ofi cial. Hágase las publicaciones de Ley, para conocimiento del público Lo que se hace saber al público para los efectos legales correspon- en general. dientes. Dado en la Villa San Luis La Herradura; a los quince días del Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de San Francisco CONSULTA mes de marzo de dos mil once. Tte. MILTON GALILEO GONZÁLEZ Gotera, Departamento de Morazán, a los quince días del mes de marzo LÓPEZ, ALCALDE MUNICIPAL. EZEQUIEL CÓRDOVA MEJÍA, del año dos mil once.- Lic. MANUEL ESTANLEY MALDONADO SECRETARIO MUNICIPAL. ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA. Licda. VILMA SONIA ORELLANA LEGAL ARGUETA, SECRETARIA. PARA

3 v. alt. No. F049081-1

3 v. c. No. C006655-1 SOLO VALIDEZEDICTO DE EMPLAZAMIENTO TÍTULO MUNICIPAL

YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE VILLA SAN LUIS LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL LA HERRADURA, DEPARTAMENTOOFICIAL DE LA PAZ.TIENE PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a esta MunicipalidadNO se ha presentado la HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a señora: SELSA ESMERALDA SORIANO, de cincuenta años de edad, las once horas y cuarenta minutos del día once de febrero del presente de ofi cios domésticos, del domicilio en Cantón El Llano, S/N calle al año, EMPLAZA en legal forma al señor JOSÉ VALENTÍN CASTILLO desvío Los Blancos,DIARIO San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, RODAS, quien es de cuarenta y nueve años de edad, comerciante, del portadora de su Documento Único de Identidad número cero cero tres domicilio de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, con Documento cero cuatro ocho cuatro nueve- siete, a promover DILIGENCIAS DE Único de Identidad número cero cuatro millones cincuenta y nueve TÍTULO MUNICIPAL de conformidad a los artículos 1, 2 y siguientes mil doscientos sesenta y cinco- siete y con Número de Identifi cación de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos, sobre un inmueble urbano Tributaria cero novecientos cinco- ciento sesenta y un mil doscientos situado en Cantón El Llano, S/N calle al desvío Los Blancos, San Luis sesenta y uno- ciento uno- tres, de la demanda incoada en su contra por La Herradura, el cual posee la denominación catastral siguiente: colin- la sociedad BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede dando AL NORTE, con Jorge Alberto Ayala y José Humberto Mejía; AL abreviarse BANCO AGRÍCOLA, S. A., de este domicilio, con Número ORIENTE, con César Augusto Portillo, César Salazar, Calixto Roque de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - trescientos diez mil Portillo y César Francisco Portillo Salazar; AL SUR, con Benjamín Del- ciento cincuenta y cinco - cero cero uno - seis, con dirección en: Paseo gado; AL PONIENTE, con María Nicolasa Barrera de Abarca, Calle de General Escalón y Sesenta y Nueve Avenida Sur, número tres mil seis- por medio, Miguel Nicómedes Antonio Barrera Abarca, Agroindustrial cientos treinta y cinco, con fax número veintidós sesenta y siete treinta y Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, calle de por medio; tres cero ocho, por medio de su Apoderada General Judicial con Cláusula 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Especial Licenciada ZARINA AYALA HERRERA, con dirección en A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS INDUSTRIAL Y DE IN- Residencial San Luis, Avenida Izalco, Block uno, local número ocho - B VESTIGACIÓN; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y de esta ciudad; quien presentó los siguientes documentos en originales: SOFTWARE DE COMPUTADORAS; SOFTWARE COMO SER- Testimonio de Escritura Matriz de Mutuo Hipotecario, Testimonio de VICIO (SAAS); SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA Escritura de Primera Hipoteca Abierta debidamente inscrita y Certifi ca- PARA LA OBTENCIÓN DE DATOS A TRAVÉS DE REDES DE ción extendida por el Contador General con el visto bueno del Gerente COMUNICACIONES; SERVICIOS DE INTERNET, BÚSQUEDA, del Banco; para que en el plazo de DIEZ DÍAS hábiles contados a partir NAVEGACIÓN Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN, SITIOS del día siguiente de efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra y pueda preparar la defensa de sus derechos o in- Y OTROS RECURSOS DISPONIBLES EN REDES INFORMÁTI- tereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, CAS GLOBALES Y OTRAS REDES DE COMUNICACIÓN PARA conforme lo señalan los Arts. 181 y 182, ambos del CPCM. Haciéndole TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA Y ASISTENCIA a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo TÉCNICA RELATIVAS A HARDWARE Y SOFTWARE DE establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. COMPUTADORAS, A LAS TELECOMUNICACIONES Y LOS

Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Ejecutivo Mercantil, SERVICIOS DE GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM), SUMI- clasifi cado bajo el NUE: 00491-10-EM-1CM1 y Ref. 35-EM-09-10. NISTRO DE INSTALACIONES EN LÍNEA, A TRAVÉS DE UNA

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San RED INFORMÁTICA MUNDIAL Y OTRA COMPUTADORA Salvador, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día once Y LAS REDES DECONSULTA COMUNICACIÓN ELECTRÓNICAS, PARA de febrero de dos mil once.- Licda. YESENIA IVETTE GONZÁLEZ PERMITIR A LOS USUARIOS PROGRAMAR AUDIO, VIDEO, OTERO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Lic. PELÍCULAS, TEXTOS Y OTROS CONTENIDOS MULTIMEDIA; HERBERT RAFAEL GUERRERO URBINA, SECRETARIO DE SERVICIOS DE APOYO TÉCNICO, A SABER, ACTUALIZACIÓN ACTUACIONES. LEGAL Y MANTENIMIENTOPARA DE SOFTWARE DE COMPUTADORAS Y PROGRAMAS DE APOYO PARA EL DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN

1 v. No. F048989 DE PROBLEMAS, Y RESOLUCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS DE SOLOCONECTIVIDAD INALÁMBRICA Y RELACIONADOS A PRO- BLEMAS DE SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS; VALIDEZSUMINISTRO DE INFORMACIÓN METEOROLÓGICA A TRAVÉS MARCA DE SERVICIOS DE REDES DE TELECOMUNICACIONES, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS, TELÉFONOS INTELIGENTES, UNIDADES ELEC- TRÓNICAS PORTÁTILES Y DISPOSITIVOS DE NAVEGACIÓN. No. de Expediente: 2010106050 OFICIALTIENE Clase: 42. No. de Presentación: 20100145258

CLASE: 42. NO La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil diez.

EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NADYA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL trece de diciembre del año dos mil diez.- de RESEARCH IN MOTION LIMITED, de nacionalidad CANA- DIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. BLACKBERRY PROTECT JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. Consistente en: Las palabras BLACKBERRY PROTECT, que se traducen al castellano como ZARZAMORA PROTEGER, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS 3 v. alt. No. F049155-1 Y SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 123

No. de Expediente: 2010104019 La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100142131 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 41. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, de CWC Communications Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, SECRETARIO. solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. 3 v. alt. No. F049423-1

No. de Expediente: 2011106960 No. de Presentación:CONSULTA 20110147077 CLASE: 43.

Consistente en: un diseño de signo & estilizado en serie de dos, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y DE PARA

ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE APRENDIZAJE A DISTAN- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO CIA; SERVICIOS DE PUBLICACIÓN, INCLUIDOS PUBLICACIÓN RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KEN- ELECTRÓNICA Y/O EN LÍNEA; SERVICIOS DE CAPACITACIÓN;SOLO TUCKY FRIED CHICKEN INTERNATIONAL HOLDINGS, INC., de SERVICIOS DE EDUCACIÓN, ENTRETENIMIENTO, ENSEÑAN- nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. ZA, CAPACITACIÓN Y DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS VALIDEZ NO DESCARGABLES EN RELACIÓN A: TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN, COMPUTADORAS, LIBROS Y PERIÓDICOS TASTE THE DIFFERENCE ELECTRÓNICOS, TELECOMUNICACIONES, SOFTWARE DE COMPUTADORAS, DISEÑO DE PÁGINASOFICIAL WEB YTIENE DIRECCIÓN Consistente en: la expresión TASTE THE DIFFERENCE que DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE HOSPITALIDAD CORPORATIVA se traduce al castellano como prueba la diferencia, que servirá para: (ENTRETENIMIENTO); SERVICIO DE COORDINACIÓNNO DE EVEN- AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. TOS CULTURALES Y DE ENTRETENIMIENTO, CONFERENCIAS Y La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos REUNIONES, PROVEYENDODIARIO INSTALACIONES PARA EL APREN- mil once. DIZAJE, CONVERSACIÓN Y DEBATES INTERACTIVOS ELEC- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TRÓNICOS Y/O EN LÍNEA; GRABACIÓN O REPRODUCCIÓN primero de febrero del año dos mil once. DE SONIDO, O IMÁGENES, TELEVISIÓN Y VIDEO; SERVICIOS DE INFORMACIÓN RELACIONADA AL ENTRETENIMIENTO O DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EDUCACIÓN PROVISTO EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DA- REGISTRADOR. TOS EN UNA RED INFORMÁTICA O EL INTERNET; SERVICIOS DE JUEGOS ELECTRÓNICOS PROVISTOS A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA O INTERNET; SERVICIOS DE PROVISIÓN EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE MÚSICA DIGITAL NO DESCARGABLE DESDE SITIOS WEB SECRETARIO. EN INTERNET; SERVICIOS DE CONSULTORÍA, INFORMACIÓN Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 41. 3 v. alt. No. F049424-1 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011107186 La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil No. de Presentación: 20110147546 once. CLASE: 35. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL REGISTRADOR. ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. CANAL CLARO 3 v. alt. No. F049426-1

Consistente en: las palabras CANAL CLARO, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. No. de Expediente: 2011107188 La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil No. de Presentación:CONSULTA 20110147550 once. CLASE: 41. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR.LEGAL

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL REGISTRADOR. ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro SOLOde la MARCA DE SERVICIOS. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, VALIDEZ SECRETARIO. CANAL CLARO 3 v. alt. No. F049425-1 OFICIALTIENE Consistente en: las palabras CANAL CLARO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ES- PARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. No. de Expediente: 2011107187 NO Clase: 41. No. de Presentación: 20110147548 La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil CLASE: 38. once.

DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil once.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro REGISTRADOR. de la MARCA DE SERVICIOS.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, CANAL CLARO SECRETARIO.

Consistente en: las palabras CANAL CLARO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. 3 v. alt. No. F049428-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 125

No. de Expediente: 2010100616 20., de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como PROPIETARIO No. de Presentación: 20100135662 E INVENTOR, solicitando se conceda Registro del MODELO DE UTILIDAD denominado TRAPEADORES DES-HECHABLES, por el CLASE: 44: término improrrogable de DIEZ AÑOS, con Clasifi cación Internacional A47L 11/03, B08B 13/00. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Se refi ere a: Trapeadores des-hechables que permite una mejor y más garantizada limpieza de pisos y estructuras, pues su misma condi- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ción de material des-hechable, absorbente, re-lavable a discreción del ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO usuario, permite el uso y el cambio oportuno de un material aséptico de de ViiV Healthcare UK Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitando limpieza al momento de desgastarse después de ser usado. La solicitud el registro de la MARCA DE SERVICIOS. fue presentada a las nueve horas y ocho minutos del día nueve de julio del año dos mil siete.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiuno días del mes de marzo del año dos mil once. CONSULTA Consistente en: las palabras ViiV Healthcare y diseño, donde la LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, palabra “Health” se traduce al castellano como “salud” y la palabra REGISTRADOR. “care” como “cuidado”, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE SALUD Y MEDICINA SOBRE DESORDENES MÉDICOS; SERVICIOS CONSEJERÍA Y LEGAL 1 v. No. F049083 DE CARIDAD, SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN PARA Y ASISTENCIA CON RESPECTO A LA SALUD Y CONCIENCIA SOBRE LA SALUD; PROVISIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA A TRAVÉS DE PORTALES DE INTERNET; TODAS LAS CONSULTAS Y SERVICIOS ANTES MENCIONADOS TAMBIÉN BRINDADOS MARCA DE PRODUCTO POR MEDIO DE UNA BASE DE DATOS. Clase: 44. SOLO La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos VALIDEZ mil diez. No. de Expediente: 2011107856 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20110148655 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. ocho de febrero del año dos mil once. OFICIALTIENE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DENO VELÁSQUEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLARA LUZ MARROQUIN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE 3 v. alt. No. F049429-1 DIARIO LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de BIOKE- MICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- MODELO DE UTILIDAD REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

No. de Expediente: 2011003861 No. de Presentación: 20110010777

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que ha esta Ofi cina se ha presentado MARÍA Consistente en: las palabras ULTRA VITAL BIOKEMICAL, que EUGENIA VASQUEZ VALIENTE, ABOGADO Y NOTARIO, del servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: domicilio de COLONIA MORAN, CALLE A MONSERRAT CASA # 05. 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil No. de Expediente: 2011107693 once. No. de Presentación: 20110148346 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 29. quince de marzo del año dos mil once.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LAURA SECRETARIO. MARINA CORTEZ DE MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA 3 v. alt. No. C006620-1 DE PRODUCTO.

No. de Expediente: 2011106880

No. de Presentación: 20110146827

CLASE: 05. CONSULTA Consistente en: la palabra Original, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR. QUESO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLARA LUZ LEGAL mil once. MARROQUIN ECHEVERRÍA, en su calidad de REPRESENTANTE PARA LEGAL de BIOKEMICAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VARIABLE que se abrevia: BIOKEMICAL, S.A. DE C.V., de nacio- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE cuatro de marzo del año dos mil once. PRODUCTO. SOLO VALIDEZ GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

OFICIALTIENE CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,

Consistente en: Las palabras FLU GRIP BK BIOKEMICAL y SECRETARIO. diseño la expresión FLU GRIP se traduce al castellanoNO como AGARRE DE LA GRIPE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMA- CÉUTICOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C006649-1 La solicitud DIARIOfue presentada el día veinte de enero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2011107070 diecisiete de marzo del año dos mil once. No. de Presentación: 20110147341

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CLASE: 09.

REGISTRADOR.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

3 v. alt. No. C006621-1 ARMANDO KLEE SALVADOR, en su calidad de REPRESENTANTE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 127

LEGAL de INVERSIONES TREBOL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES TREBOL, S.A. mil once. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de la MARCA DE PRODUCTO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

Consistente en: la expresión Eco Power que se traduce al castellano JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, como Eco Poder, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS AUTOMO- SECRETARIO. TRICES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil 3 v. alt. No. C006651-1 once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2011106550 nueve de febrero del año dos mil once. No. de Presentación:CONSULTA 20110146182 CLASE: 05. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PEDRO SECRETARIO. ARTURO ESCOBAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de SOLOJUMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se 3 v. alt. No. C006650-1 abrevia: JUMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZsolicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

ITRA-CAP DE PHARMATOR No. de Expediente: 2011107692

No. de Presentación: 20110148345 OFICIALTIENE

CLASE: 29. Consistente en: las palabras ITRA-CAP DE PHARMATOR, que NO servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil DIARIO once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LAURA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MARINA CORTEZ DE MORENO, de nacionalidad SALVADOREÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA diez de enero del año dos mil once. DE PRODUCTO.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

Consistente en: la palabra Palmito y diseño, que servirá para:

AMPARAR: QUESO. Clase: 29. 3 v. alt. No. F049171-1 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA LICENCIADO JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUAR- TO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, RICARDO ERNESTO RODRÍGUEZ SIGÜENZA, Notario de este HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveída a las domicilio, con despacho ubicado en Residencial San Luis, Avenida ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Izalco, Block UNO Número Ocho-B, Departamento de San Salvador, benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el al público en general señor JUAN CARLOS RECINOS CISNEROS, quien fue de treinta años HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este mismo de edad, casado, estudiante, originario de San Salvador, hijo de Pablo día, mes y año; pronunciada en las diligencias respectivas, se ha tenido Noé Recinos Valle y Zoila Arelí Cisneros, quien falleció el día treinta por aceptada, con benefi cio de inventario la herencia abintestato que a de mayo de dos mil nueve, siendo su último domicilio el de esta ciudad, su defunción dejara el señor FERNANDO SIBRIAN GUARDADO, de parte del menor JUAN PABLO RECINOS CASTILLO, de tres años quien fue de ochenta y nueve años de edad, jornalero, originario de Las de edad, del domicilio de San Salvador, representado legalmente por su Flores, Departamento de Chalatenango, de nacionalidad Salvadoreño y del madre, señora ZULEIMA GUADALUPE CASTILLO DE RECINOS, domicilio de San Antonio Los Ranchos, Departamento de Chalatenango, en calidad de hijo, y cesionario de los derechos hereditarios que le co- fallecido el día seis de marzo de dos mil uno, en Cantón Guarjila, de la jurisdicción de la ciudad y Departamento de Chalatenango, siendo rrespondían a los señores Zoila Arelí Cisneros de Recinos, Pablo Noé su último domicilio en San Antonio Los Ranchos, Departamento de Recinos Valle y Zuleima Guadalupe Castillo Recinos, en sus calidades de Chalatenango, de parte señora MARIA VITALINA SIBRIAN VIUDA madre, padre y cónyuge del causante, por el cien por ciento de los bienes. DE FLORES, en su calidad de única hija del causante, la administración Confi érase al aceptante la administración y representación interina de la y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerla con las sucesión, con las facultades y restricciones legales que les corresponde facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. a los curadores de la herencia yacente. Cito en consecuencia, a quienes se crean con derecho a la referida Fíjense y publíquense los edictos de ley. sucesión, para que dentro del término de quince días contados desde CONSULTA el siguiente al de la última publicación de este edicto, se presenten a Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Sal- manifestarlo a la ofi cina antes indicada. vador, a los diez días del mes de febrero del dos mil once. LIC. JOSÉ MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y San Salvador, dieciocho días del mes de marzo de dos mil once. DE LO MERCANTIL.LEGAL LICDA. JACQUELINE XIOMARA AQUINO PALACIOS,PARA SECRETARIA. LIC. RICARDO ERNESTO RODRÍGUEZ SIGÜENZA, NOTARIO. 3 v. alt. No. F048686-2 3 v. alt. No. C006526-2 SOLO VALIDEZ

DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL público para efectos de Ley PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL de las ocho horasTIENE y dieciocho HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a las minutos, del día catorce de los corrientes, se ha tenido por aceptada once horas y seis minutos del día veinticinco de febrero del presente año, expresamente con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO su defunción dejó la causante señora RINA DEL CARMEN LOPEZ DE INVENTARIO, la herencia intestada, dejada por la causante señorita MAYORGA, quien fue de cincuenta y cincoNO años de edad, divorciada, Doctora en medicina, y fallecida el día veintisiete de diciembre de dos REBECA AZUCENA RIVERA AYALA, a su defunción ocurrida el mil diez, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domi- día seis de enero de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón cilio, de parte del señor JULIO ARISTIDES LOPEZ MAYORGA, Palogrande del Municipio de Rosario de Mora; siendo dicha ciudad en calidad de CesionarioDIARIO de los derechos que le correspondían a los el lugar de su último domicilio; por parte de los señores SILVESTRE señores: ZOILA ERLINDA MAYORGA DE LOPEZ conocida por RIVERA FLORES y ANA CONSUELO AYALA PALACIOS conocida ERLINDA MAYORGA DE LOPEZ, y JULIO ERNESTO LOPEZ, por ANA CONSUELO AYALA, padres de la causante y se ha conferido conocido por JULIO ERNESTO LOPEZ BLANCO, en calidad de a los aceptantes LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN padres de la causante, confi riéndose en el carácter indicado la adminis- INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades curadores de la herencia yacente, todo de conformidad a lo establecido y restricciones de los curadores de la herencia yacente, representada en estas diligencias el aceptante por el Licenciado JORGE ALBERTO en los Arts. 988 ordinal 1°, 1162 y 1163, todos del Código Civil. ESCALANTE PEREZ. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Sal- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de vador, a las once horas y doce minutos del día veinticinco de febrero de ley. dos mil once. LICENCIADA YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICENCIADO Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER- CANTIL, San Miguel, a las doce horas y nueve minutos, del día catorce HERBERT RAFAEL GUERRERO URBINA, SECRETARIO DE de marzo de dos mil once. LICDA. DIANA LEONOR ROMERO DE ACTUACIONES. REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F048742-2 3 v. alt. No. C006527-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 129

LICENCIADA MARIA ANGELA MIRANDA RIVAS, JUEZ "2" de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR, herencia yacente.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con treinta y Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las once horas nueve del día diez de marzo del año en curso, se ha RESUELTO: TENER diez minutos del día dos de marzo del año dos mil once.- DRA. ANA por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL intestada que a su defunción dejó el causante LUIS ARÍSTIDES MO- RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. RALES AMBROGI, quien fue de setenta y ocho años de edad, casado, salvadoreño, hijo de Felícita Feliciana Ambrocio, conocida por María Felícitas Feliciana Ambrocio, Felícitas Feliciana Ambrocio García, María 3 v. alt. No. F048765-2 Ambrogi y María Ambrogi de Morales, y del señor Eugenio Morales conocido por Eugenio Morales Pérez, fallecido el día 19 de abril de 2010; de parte de la señora MARÍA LOLA QUIROA DE MORALES, conocida como MARÍA LOLA QUIROA y DOLORES QUIROA, en su calidad LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, de cónyuge sobreviviente.- CONFERIR a la aceptante la administración AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con y representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y benefi cio de inventario, la herencia intestada de los bienes dejados por restricciones de los curadores de la herencia yacente.- CITAR a los que el señor ADAN ESPINOZA, que falleció el día veintitrés de noviembre se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de ley, de dos mil dos, en el Cantón San Sebastián Abajo de la jurisdicción de se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos. Santiago Nonualco, CONSULTADepartamento de La Paz, su último domicilio, por

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil; San Salva- parte del señor DANIEL ESPINOZA LEIVA, en concepto de cesionario dor, a doce horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de marzo de del derecho hereditario que en tal sucesión le correspondía a la señora JOSEFA GALLARDOLEGAL DE ESPINOZA, cónyuge sobreviviente del dos mil once.- LICDA. MARIA ANGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA PARA “2” SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- fi nado; y se ha nombrado al aceptante, interinamente, administrador y LIC. LUIS HECTOR ALBERTO PEREZ AGUIRRE, SECRETARIO representante de la sucesión de que se trata.- DE ACTUACIONES. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para SOLOque dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.- 3 v. alt. No. F048751-2 VALIDEZ JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los siete días del mes de marzo de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JuezOFICIAL de lo Civil TIENEde este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, 3 v. alt. No. F048781-2 HACE SABER: Que por resolución deNO las once horas del día dos de marzo de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ROSA MAURA RIVAS DE REYESDIARIO conocida por ROSA MAURA RIVAS, la herencia DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito intestada que a su defunción dejó el causante señor AGUSTIN REYES Judicial, al público para los efectos de ley, MIRANDA conocido por AGUSTIN REYES, quien fue de sesenta y HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince nueve años de edad, comerciante en pequeño, fallecido a las cuatro horas minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con be- cuarenta y cinco minutos del día catorce de junio de dos mil nueve, en nefi cio de inventario de parte de la señora ANA DOLORES MELGAR el Hospital Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo su DE MARTINEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor último domicilio el Municipio de Guadalupe, Departamento de San Vi- JOSE EDUARDO DUBON, quien fue de setenta y dos años de edad, cente, por sí como cónyuge sobreviviente del causante, y además como jornalero, soltero, salvadoreño, originario de Berlín, departamento de cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión del causante les Usulután, y del domicilio de Cantón San Nicolás Lempa, jurisdicción correspondía a los señores RIGOBERTO REYES RIVAS, AGUSTIN de Tecoluca de este departamento, con Documento Unico de Identidad REYES RIVAS y ROSA VILMA REYES RIVAS, estos últimos en número cero tres uno dos nueve cinco nueve ocho-nueve, habiendo fa- calidad de hijos del referido causante. Nómbrase a la aceptante en las llecido el día dieciséis de julio de dos mil diez, en el Hospital Nacional calidades antes mencionadas, administradora y representante interina 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Rosales, de la ciudad de San Salvador, siendo el Cantón San Nicolás EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO Lempa, jurisdicción de Tecoluca, de este departamento el lugar de su JUDICIAL DE IZALCO,

último domicilio, en concepto de hija del causante. Y se ha nombrado a HACE SABER: Que por resoluciones proveídas a las doce horas la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con y treinta minutos de este día veinticinco de enero del corriente año, y las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. a las once horas treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el Causante señor JULIAN EPIFANIO MUSTO, quien Librado en el Juzgado de lo Civil; San Vicente, a los veintidós falleció el día cuatro de diciembre del año dos mil cuatro, a la edad de días del mes de febrero del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA setenta y ocho años, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; por ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE parte de la señora ADELAIDA DEL CARMEN RAMON DE MUSTO; SALINAS, SECRETARIO. en su concepto cónyuge sobreviviente del indicado causante.-Confi éresele a la aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Repre- sentación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones 3 v. alt. No. F048783-2 de los curadores de la herencia yacente.- Apareciendo que en la referida Sucesión también tienen derechos los señores ANA DEL CARMEN MUSTO RAMON, RICARDO ANTONIO MUSTO RAMON, JOSE MIGUEL ANGEL MUSTO RAMON, VALENTIN VIDAL MUSTO MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE RAMON y MARTINCONSULTA JULIAN MUSTO RAMON; Cítense en las di- PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, recciones que para tal efecto aparecen relacionadas en la solicitud. Lo que se hace LEGALsaber al público, para efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento HACE SABER: Al público para los efectos legales consiguientes, PARA de Sonsonate, a los treinta y un días del mes de enero del año dos mil que por resolución emitida por el Notario Ramiro Alexander García once.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA Salinas, en esta ciudad, a las diez horas del día veinte de mayo del año INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio SOLOSECRETARIO. de inventario la herencia que a su defunción dejó la causante ANA ANTONIA CASTANEDA VIUDA DE RIVERA, quien al momento de VALIDEZ 3 v. alt. No. F048792-2 su defunción, el día cuatro de marzo del año dos mil ocho, era de setenta y cuatro años de edad, de Ofi cios Domésticos, Salvadoreña, originaria de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Acajutla, depar- OFICIAL GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL tamento de Sonsonate, quien falleció en el Hospital MédicoTIENE Quirúrgico DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, del Seguro Social, de parte del señor Paúl Gilberto Rivera Castaneda, en su concepto de hijo del causante; a quien seNO le ha conferido la Admi- HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzga- nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y do, a las once horas del día veinticinco de febrero de dos mil once, se restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la DIARIO herencia testamentaria que a su defunción defi rió la causante señora público para los efectos de ley y se cita a los que se creen con derecho a REINA ELIZABETH GOMEZ MELARA, quien falleció en la ciudad la herencia, para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de San Salvador, el día treinta de septiembre del año dos mil diez, siendo de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del su último domicilio la ciudad de Ilopango, de parte de la señora BETSI presente edicto.- IRIS RAMOS DE ALVAREZ, en calidad de Heredera Testamentaria Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las once de la referida causante. horas del día dieciocho de febrero del año dos mil once.- LICDA. Y se la ha conferido a la aceptante la administración y representación MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ legales. LEIVA, SECRETARIO. Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en 3 v. alt. No. F048785-2 la sucesión. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 131

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, Miguel; siendo su último domicilio en Colonia Santa María, Ciudad y a las once horas diez minutos del día veinticinco de febrero de dos mil departamento de San Miguel; y la señora JUANA ESTER ORELLANA once.- LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE VIUDA DE MÁRQUEZ, conocida por JUANA ESTER ORELLANA LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, DE MÁRQUEZ y por JUANA ESTER ORELLANA y JUANA ESTER SECRETARIA. ORELLANA BLANCO VIUDA DE MÁRQUEZ, a su defunción ocurrida el día veintitrés de octubre del año dos mil uno, en Colonia Santa María, Ciudad y departamento de San Miguel; siendo su último domicilio en 3 v. alt. No. F048794-2 Colonia Santa María, Ciudad y departamento de San Miguel, de parte de los señores JOSÉ ALONSO MÁRQUEZ ORELLANA, CRISTOBAL VICTORIANO MÁRQUEZ ORELLANA, y la señora DIGNA DEL CARMEN MÁRQUEZ ORELLANA, de generales conocidas, en con- El Licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero cepto de hijos de los causantes, con las facultades y restricciones de los de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al público en general, curadores de la herencia yacente; y se le ha conferido a los aceptantes, en el carácter antes indicado, la administración y representación interina HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido bajo el de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la número de expediente NUE: 00117-11-DV-3CM1; REF: DV-07-11-CIII, herencia Yacente que regula el Artículo 480 Código Civil. por el Licenciado HECTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJIA, diligencias de Aceptación de Herencia testamentaria con Benefi cio de Inventario Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de sobre los bienes que a su defunción dejara el señor PABLO APOSTOL ley.- VANEGAS, conocido según testamento por PABLO VANEGAS, quien Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil, a las fuera de setenta y dos años de edad, jornalero, de este domicilio, fallecido nueve horas con cincoCONSULTA minutos del día veinticuatro de Febrero de dos el día catorce de abril de mil novecientos noventa y uno, en el cantón mil once.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ Comecayo, de esta ciudad, departamento de Santa Ana, siendo esta PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. MARTA ERI- ciudad su último domicilio, habiéndose nombrado como administradora CELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA. y representante interina con benefi cio de inventario, con las facultades y LEGAL restricciones de los curadores de la herencia yacente, de la sucesión del PARA señor PABLO APOSTOL VANEGAS, conocido según testamento por 3 v. alt. No. F048834-2 PABLO VANEGAS, a la señora ROSA LIDIA VANEGAS MOLINA, de cincuenta y tres años de edad, doméstica, de este domicilio, portadora de Documento Único de Identidad número cero cero ochocientos SOLOcinco mil novecientos veintiséis-cinco; y Número de Identifi cación Tributaria EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos cero doscientos diez- cero veinte mil cuatrocientos cincuenta y siete- VALIDEZ de Ley. cero cero cinco-cinco. Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse presentes a este juzgado las personas que se crean con Derecho a la Herencia que dejara el referido causante. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con treinta Santa Ana, a las ocho horas con treintaOFICIAL y cuatro TIENEminutos del día y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y once de marzo de dos mil once.- LICDO. MELVIN MAURICIO PE- con benefi cio de inventario la Herencia Intestada dejada a su defunción ÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL por la causante señora ANA VICENTA GONZÁLEZ, al fallecer el día DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMANO MENDEZ GUZMAN, dos de mayo de mil novecientos setenta y uno, en el Cantón El Delirio, SECRETARIA DE ACTUACIONES. de la Ciudad de Ozatlán, Departamento de Usulután, siendo la Ciudad de Ozatlán su último domicilio; de parte del señor JOSÉ FERNANDO GONZÁLEZ, en calidad de hijo de la causante. Confi érasele al aceptante DIARIO 3 v. alt. No. F048823-2 antes dicho la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Ya- cente. Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera MIGUEL, publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con vein- Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los nueve días del tidós minutos del día veinticuatro de febrero del año dos mil once, se mes de marzo del año dos mil once.- LIC. JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN H., herencia intestada dejada por los causantes señor GENOVEBO MÁR- SECRETARIA. QUEZ conocido por GENOVEVO MÁRQUEZ, a su defunción ocurrida el día diecinueve de junio del año de mil novecientos noventa y tres, en el Centro Médico de Oriente, de la Ciudad y departamento de San 3 v. c. No. F048975-2 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

TITULO DE PROPIEDAD por mojones esquineros de por medio; AL NORTE: Mide siete metros cuarenta centímetros colinda con el señor PEDRO FRANCISCO MEJIA COLORADO, divididos por pared de ladrillo propia del inmueble que se EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, describe; AL PONIENTE, mide diez metros sesenta y dos centímetros, colinda con los señores LUIS ALONSO LIRA e IRMA GUARDADO SOSA, divididos por cerco de alambre propio del inmueble que se des- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado Rosa Delia cribe; y AL SUR, mide diez metros cincuenta centímetros y colinda con Díaz de Romero, de generales conocidas en las presentes diligencias; los señores MIGUEL ANGEL MEJIA COLORADO y GUMERCINDA solicitando Título de Propiedad a su favor; de un inmueble de naturaleza MEJIA COLORADO, divididos por pared de ladrillo propio del inmueble URBANO, situado en Barrio La Vega de esta población, de una exten- que se describe. En el inmueble descrito hay construida una casa techo de sión superfi cial de NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, de la teja, paredes de ladrillo, en un área de SESENTA Y CINCO METROS descripción siguiente: AL ORIENTE: mide veintiocho metros, colinda CUADRADOS, y lo valora en DOS MIL DOLARES, no es dominante, con Juan Francisco Quintanilla y Berta Edita Rivas, calle de por medio; ni sirviente, ni está en proindivisión con otra persona. Lo que se hace del AL NORTE: mide treinta y dos metros con doce centímetros, colinda con conocimiento del público en general, para los demás efectos de Ley. Carmen Alvarenga, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL PONIENTE: mide veintinueve metros con treinta ALCALDIA MUNICIPAL DE CHALATENANGO, Departamento centímetros colinda con Anselmo de Jesús Deras Quijada, dividido de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; y AL SUR: once.- DR. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR, ALCALDE.- JOSE mide treinta y cinco metros con treinta y dos centímetros y colinda con ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO. Rubio Chavarría Henríquez dividido por tapial de ladrillo propio del CONSULTA colindante. Este inmueble tiene construida una casa de sistema mixto así 3 v. alt. No. C006521-2 como también no soporta servidumbre, ni cualquier otro derecho real, así como no se encuentra en proindivisión con cualquier otra persona. LEGAL Dicho inmueble se valora en la cantidad de tres mil 00/100 dólares de EL INFRASCRITOPARA ALCALDE MUNICIPAL, los Estados Unidos de América ($3,000.00). Dicho inmueble lo adquirió HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor por compra que le hizo al señor José Emilio Romero Díaz. VICTOR MANUEL ORELLANA SERRANO, de sesenta y tres años Lo que se le avisa al PÚBLICO para los efectos de ley. de edad, Empleado, del domicilio y departamento de Chalatenango, con Alcaldía Municipal: El Paraíso, Departamento de Chalatenango,SOLO Documento Único de Identidad número cero un millón ochocientos treinta a las quince horas del veintitrés de febrero de dos mil once.- EMILIO VALIDEZy tres mil cuatrocientos treinta y tres-dos, y con Número de Identifi cación ORTIZ CARBAJAL, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. MIGUEL ANGEL Tributaria cero cuatrocientos veintisiete-cero ochenta y un mil cuarenta TEJADA PONCE, SECRETARIO MUNICIPAL. y siete-ciento uno-cero, solicitando se le extienda TITULO DE PROPIE- DAD, de un inmueble de naturaleza urbana, identifi cado como lote número DOS, situado en el Barrio San Antonio, jurisdicción de Chalatenango, OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C006520-2 de la capacidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE METROS CUADRADOS CINCUENTA Y OCHO DECIMETROS CUADRADOS NO SEIS CENTIMETROS CUADRADOS, cuya descripción es la siguiente: AL NORTE: Mide catorce metros y linda con María Prajeres viuda EL INFRASCRITO ALCALDE DE CHALATENANGO, de Serrano, dividido por cerco de alambre propio del inmueble que se describe; AL ORIENTE: Mide veinticuatro metros veinte centímetros, HACE SABER:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado la señora y colinda con María Amada Paz, dividido por cerco de alambre propio LEONOR DELMI MEJIA COLORADO VIUDA DE MORALES, de la colindante; AL SUR: Mide en tres tiros, el primero de tres metros de cincuenta años de edad, Profesora, del domicilio de Chalatenango, y colinda con José Mario Ibáñez, calle de acceso de por medio de cuatro Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad metros de ancho, el segundo mide diez metros veinte centímetros, y el número cero un millón trescientos cincuenta y dos mil novecientos tercer tiro mide trece metros treinta y siete centímetros y colinda en veintiocho-tres, y con Número de Identifi cación Tributaria cero cua- estos tiros con lo que fue de José Elías Ramírez, dividido por cerco de trocientos treinta-cero diez mil setecientos sesenta-cero cero uno-ocho, alambre propio del colindante; y AL PONIENTE: Mide quince metros solicita se le extienda, TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de y colinda con Rufi no Mejía y lo que fue de Eleno Castillo, dividido por naturaleza urbana, situado en Barrio San Antonio, de esta jurisdicción, cerco de alambre propio del terreno que se describe. El inmueble antes de una extensión superfi cial de OCHENTA Y DOS PUNTO SETENTA descrito lo valúa en TRES MIL DOLARES EXACTOS, el cual no es Y NUEVE METROS CUADRADOS, aproximadamente, de la medidas, dominante, ni sirviente, y no tiene cargas o derechos que pertenezcan linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE; Mide siete metros a terceras personas. Lo que se hace del conocimiento del público en ochenta y ocho centímetros, colinda con los señores MIGUEL ANGEL general, para los demás efectos de Ley. MEJIA COLORADO y GUMERCINDA MEJIA COLORADO, divididos DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 133

ALCALDIA MUNICIPAL: El Paraíso, Departamento de de DIEZ AÑOS tal terreno en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida, Chalatenango, a los once días del mes de Diciembre de dos mil ocho.- DR. totalizando un período de CUARENTA Y OCHO AÑOS de posesión. El JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- inmueble lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DOLARES DE LOS JOSE ENRIQUE RAMIREZ, SECRETARIO MUNICIPAL. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Lo que avisa al público para los fi nes de ley. Se previene a las personas que deseen presentar oposición 3 v. alt. No. C006523-2 a las pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en la dirección antes apuntada.

Librado en la ofi cina de la Notaria Ana Yesenia Granillo Sierra.

ANA YESENIA GRANILLO SIERRA, Notario, de este domicilio, con En la ciudad de San Salvador, a las quince horas y treinta minutos del ofi cina jurídica ubicada en Colonia Jardines de la Cima, Urbanización día catorce de marzo de dos mil once.- Villas de la Montaña, Calle Las Rosas Poniente, número veinte- F, de esta ciudad, DRA. ANA YESENIA GRANILLO SIERRA,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora NOTARIO. MARÍA COCA PÉREZ, quien es de ochenta años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Pedro Perulapán, departamento de 3 v. alt. No. F048730-2 Cuscatlán, a quien no conozco pero identifi co por medio de su Docu- mento Único de Identidad número cero cero siete cinco dos tres cinco cero-cuatro, extendido por el Registro Nacional de Personas Naturales CONSULTA y Número de Identifi cación Tributaria cero cuatro cero ocho-cero dos TITULO SUPLETORIO cero cuatro tres cero-uno cero uno-seis. MANIFESTANDO: Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua e Mario Moisa Martínez,LEGAL Juez de lo Civil de este Distrito, ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica de su propiedad, PARA el cual está situado en Cantón Tecomatepe, de la jurisdicción de San HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, sin nombre conocido, de Blanca Cecilia Vásquez Reyes, en concepto de Apoderada General Judicial una capacidad de ONCE MIL CIENTO TREINTA Y CINCO PUNTO del señor Víctor Pérez Zacapa, de setenta y nueve años de edad, Jornalero SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS y que tiene losSOLO lin- del domicilio de Nahuizalco, solicitando TITULO SUPLETORIO de los deros siguientes: AL NORTE: con terreno antes de MARIA TRINIDAD siguientes inmuebles: "Primero Un inmueble rústico, situado en el Cantón SANTACRUZ CASTRO y de SANTIAGO HERNANDEZ PEREZ y VALIDEZEl Carrizal, jurisdicción de Nahuizalco, identifi cado catastralmente como ahora de CARMEN VIUDA DE ALVAREZ o CARMEN ALVAREZ Parcela Número Quinientos Cincuenta y Uno, de una extensión superfi cial VIUDA DE BONILLA, JAIME FRANCISCO LOPEZ o JUAN FRAN- de Dos Mil Veintidós Punto Sesenta y Tres Metros cuadrados, con las CISCO LOPEZ JAIME y SANTIAGO HERNANDEZ PEREZ. AL colindancias siguientes: AL NORTE, con Eugenio Zacapa Patriz; AL ORIENTE: con terreno originalmente deOFICIAL SANTIAGO TIENEHERNANDEZ ORIENTE, con Víctor Pérez Zacapa; AL SUR, con Paulina Morales PEREZ y ahora de SANTOS HERNANDEZ. AL SUR: con terreno antes Viuda de Zacapa; y AL PONIENTE, con José Simón Zacapa, María de JOSE SANTIAGO GARCIA, PEDRO HERNANDEZ SANCHEZ y del Rosario Cruz y Francisco Morales Cruz. El Segundo, Un inmueble SANTIAGO HERNANDEZ PEREZ y ahora deNO SUCESION GARCIA y rústico identifi cado catastralmente como parcela Quinientos Sesenta y NOYA DE GARCIA. AL PONIENTE: con terreno antes de GENOVE- Dos, de una extensión superfi cial de Ochocientos Tres Punto Treinta y VA LOPEZ VIUDADIARIO DE GARCIA, FIDELIA GARCIA RAYMUNDA Dos Metros Cuadrados, con los linderos siguientes: AL NORTE, Linda y FELICITA DEL CARMEN ALVAREZ, ahora de JULIO GARCIA con Maribel de Jesús de Aguilar y Valentina Rafael; AL ORIENTE, con LOPEZ, CAMILO GARCIA y JORGE GARCIA LOPEZ. Los colin- Julia Clementina Zacapa Patriz; y AL SUR, con Teresa de Jesús Zacapa dantes son del municipio del Cantón Tecomatepe, de la jurisdicción y Paulina Morales Pérez de Zúniga; y AL PONIENTE, con Manuel de San Pedro Perulapán, departamento de Cuscatlán, del cual solicita Morales.- Valuado el primero en la cantidad de Mil Quinientos Dólares TITULO DE PROPIEDAD, quien a su vez ha presentado la fi cha y el segundo en Ochocientos Dólares.- Lo hubo por posesión material catastral respectiva a su nombre. El terreno descrito no es dominante desde hace más de diez años.- ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas treinta minutos del pertenezcan a terceras personas y ha sido poseído por la solicitante por día cuatro de Junio del dos mil diez.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, compra que se hizo al señor ADOLFO AGUSTIN ALVAREZ, quien JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE a esa fecha era de veinticuatro años de edad, jornalero y del domicilio ESCOBAR, SECRETARIO. de San Pedro Perulapán, a través de escritura privada celebrada en San Pedro Perulapán, el día veinte de octubre de mil novecientos sesenta y dos, por lo que expresa haber poseído desde la fecha de compra por más 3 v. alt. No. F048789-2 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RENOVACIÓN DE MARCAS 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en EL DIBUJO DE UN CIRCULO FORMADO POR UNA SERIE DE RECTANGULOS NEGROS QUE VAN AUMENTANDO SU TAMAÑO, Y EL CENTRO No. de Expediente: 1997004150 ES DE COLOR BLANCO; que ampara productos comprendidos en la No. de Presentación: 20100145334 Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CLASE: 21. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los cuatro días del mes de enero del año dos mil once. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, actuando como APODERADO de SUNBEAM PRODUCTS, INC., del REGISTRADOR. domicilio de 2381 Executive Center Drive, Boca Ratón, Florida 33431, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00140 del ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, Libro 00123 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SECRETARIA. "Oster'', escrita en letras minúsculas, excepto la "O" que es mayúscula, estilizada, de trazo grueso, en color negro, llevando al centro, la letra 3 v. alt. No. C006449-2 "O" una estrella de cuatro picos, en color negro y una línea horizontal CONSULTA muy fi na de color blanco que rompe la parte derecha de la letra O y la parte superior de la "s"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999007358 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: LEGAL 20100144946 Ley. PARA CLASE: 05.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil diez. SOLO VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FMC CORPORATION, del domicilio de 1735 Market Street, Philadelphia, PA, 19103, Estados Unidos de Amé- RUTH NOEMI PERAZAOFICIAL GALDAMEZ, rica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, SECRETARIO. TIENE para la inscripción Número 00219 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ELTRA" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 3 v. alt. No. C006448-2 NO Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente:DIARIO 1998005839

No. de Presentación: 20100145926 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 07. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los primero días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, actuando como APODERADO de United Technologies Corporation, del SECRETARIO. domicilio de United Technologies Building, Hartford, Connecticut 06101, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00049 del Libro 3 v. alt. No. C006450-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 135

No. de Expediente: 1998005989 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100136285

CLASE: 25. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los veintiuno días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de Gold's Gym Licensing LLC, del domicilio de 125 E. John Carpenter Freeway, Suite 1300 Irving, TX 75062, United States of America, de nacionalidad ESTADOUNIDEN- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00089 SECRETARIO. del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "GOLD'S GYM", escritas en letras de molde mayúsculas, tipo corriente, llevando un apóstrofe entre las letras "D" y "S"; que ampara 3 v. alt. No. C006452-2 productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No, de Expediente: CONSULTA1999001985 No, de Presentación: 20100144585 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 33. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil diez. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de PERNOD RICARD ESPAÑA, S.A., del domicilio de Calle César Vallejo 24, Polígono Industrial Guadalhor- SECRETARIA. ce, 29002 Málaga, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00114 del Libro 00122 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "DOME- 3 v. alt. No. C006451-2 OFICIALTIENE CQ" EN LETRAS TODAS MAYUSCULAS Y DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación NO Internacional de Niza, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1989000133 Ley. No. de Presentación: 20100143961 CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los cuatro días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SKB Laboratories LLC, del domicilio de 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmington, Delaware 19808, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00187 del SECRETARIA. Libro 00004 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ELMETACIN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006453-2 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1996000539 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100133781

CLASE: 29. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Knorr-Naehrmittel Aktiengesellschaft, LUCÍA MARGARITA GALÁN, del domicilio de BAHNHOFTSTRASSE, C.H. 8240 THAYNGEN, SWITZERLAND, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, SECRETARIA. para la inscripción Número 00202 del Libro 00115 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras “KNORR CUP” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la 3 v. alt. No. C006455-2 Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1980000452CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100145864 a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 25. PARA LEGAL MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, VALIDEZROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIA. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de VIBRAM S.P.A., del domicilio de VIA C., COLOMBO 5 21021 ALIBIZZATE - VARESE, ITALIA, de 3 v. alt. No. C006454-2 nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- ción Número 00115 del libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, OFICIALTIENE consistente en un polígono octagonal de color amarillo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación No. de Expediente: 2000001965 NO Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100145790 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Nycomed GmbH, del domicilio de BYK-GULDEN-STRASSE 2, D-78467 KONSTANZ, REPÚBLICA ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00206 del Libro 00123 de SECRETARIA. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “MONAIR” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006456-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 137

No. de Expediente: 1978002302 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146316

CLASE: 20. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- tuando como GESTOR OFICIOSO de SEALY TECHNOLOGY LLC, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, del domicilio de One Offi ce Parkway, Trinity, North Carolina, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00197 del libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra POSTUREPEDIC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la 3 v. alt. No. C006458-2 Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2000003854CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100145215 a los once días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 03. LEGAL MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SECRETARIA. SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. C006457-2 actuando como APODERADO ESPECIAL de L'OREAL société anonyme, del domicilio de 14, RUE ROYALE 75008 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00043 del Libro 00123 de INSCRIPCIÓN DE No. de Expediente: 1997007647 OFICIALTIENE MARCAS, consistente en la expresión PLENITUDE AGE PERFECT, escrita a doble línea estando la primera palabra arriba de la segunda; No. de Presentación: 20110146229 que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación CLASE: 16. NO Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR. Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los siete días del mes de diciembre del año dos mil diez. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PRADA S.A., del domicilio de MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, 23, RUE ALDRIGEN, L - 1118 LUXEMBOURG, de nacionalidad REGISTRADOR. LUXEMBURGUESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00082 del Libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en UNA FAJA RECTANGULAR HORIZONTAL DE LUCÍA MARGARITA GALÁN, COLOR ROJO DENTRO DE LA CUAL VA ESCRITA LA PALABRA PRADA EN LETRAS MAYÚSCULAS, BLANCAS, DE TRAZO SECRETARIO. GRUESO, DISTRIBUIDAS EN TODA LA FAJA ROJA; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006459-2 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1978001184 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100145616 Ley.

CLASE: 33. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los siete días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MIGUEL TORRES, S.A., del do- micilio de Comercio 22, 08720 -Villafranca, Del Penedes, Barcelona, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, SECRETARIA. para la inscripción Número 00124 del Libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras SAN VALENTIN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación 3 v. alt. No. C006461-2 Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1978001166 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100143179 a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil diez. CLASE:PARA 01,16. LEGAL LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, VALIDEZROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIA. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de Toagosei Co., Ltd., del domicilio de 1-14-1, Nishi-Shinbashi, Minato-Ku, Tokyo, Japón, de nacionalidad 3 v. alt. No. C006460-2 JAPONESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número OFICIALTIENE 00135 del libro 00085 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “KRAZY”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01, 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999002748 NO No. de Presentación: 20110146237 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 09. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los diez días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VÍA, 28, 28013 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ESPA- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, ÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00135 del Libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las SECRETARIO. palabras “IP BASICO” en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006462-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 139

No. de Expediente: 1998007736 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100145791 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 39. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MARÍA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SEABOARD CORPORATION, del LUCÍA MARGARITA GALÁN, domicilio de 9000 WEST 67th STREET, P.O. BOX 2972, SHAWNEE MISSION, KANSAS 66201, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de SECRETARIO. nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00020 del Libro 00124 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras “SEABOARD MARINE” en 3 v. alt. No. C006464-2 letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1999005522CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20110146238 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03. a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez. PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LUCÍA MARGARITA GALÁN, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Mary Kay Inc., del domicilio de SECRETARIO. 16251 DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75248, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- 3 v. alt. No. C006463-2 licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00064 del Libro OFICIALTIENE 00112 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA: “TRIBUTE” EN LETRAS MAYÚSCULAS DE TIPO CORRIENTE; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1999001700 NO

No. de Presentación: 20100144191 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 09. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los seis días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VÍA, 28, 28013 MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ES- ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, PAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00036 del Libro 00122 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente SECRETARIA. en la palabra “TERRA” en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006465-2 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1999001702 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100144190 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 16. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los doce días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MARÍA DAFNE RUIZ,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de Gran LUCÍA MARGARITA GALÁN, Vía, 28, 28013 Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando SECRETARIO. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00100 del Libro 00121 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “TERRA” en letras mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos comprendidos 3 v. alt. No. C006468-2 en la Clase 16 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1997006514CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100140238 a los trece días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 07. LEGAL MARÍA DAFNE RUIZ, PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRADOR.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LUCÍA MARGARITA GALÁN, SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIO. VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Goss International Corporation, del domicilio de 3 Territorial court, Bolingbrook, Illinois 60440, Estados 3 v. alt. No. C006467-2 Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00123 del Libro 00114 de OFICIALTIENE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “UNIVERSAL” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios No. de Expediente: 1998004257 comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de No. de Presentación: 20100136236 NO Niza.

CLASE: 28. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de octubre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TURNER ENTERTAINMENT CO., REGISTRADOR. del domicilio de 4000 Warner Boulevar, Burbank, California 91522, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00154 del Libro ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, 00104 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras SECRETARIA. “TOM AND JERRY” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 28 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006469-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 141

No. de Expediente: 1998002153 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100138739 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DAIICHI SANKYO COMPANY, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, LIMITED, del domicilio de 3-5-1, Nihonbashi Honcho, Chuo-Ku, Tok- SECRETARIA. yo, Japón, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACIÓN, 3 v. alt. No. C006471-2 para la inscripción Número 00022 del Libro 00115 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “ZELON”, EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de No. de Expediente: 1998008043 Niza. No. de Presentación: 20110146549 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CLASE: 36. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los tres días del mes de diciembre del año dos mil diez. PARA LEGAL

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SOLOactuando como APODERADO de GENERAL ELECTRIC COMPANY, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, del domicilio de 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Uni- VALIDEZdos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando SECRETARIA. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00016 del Libro 00127 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en un círculo de fondo negro, 3 v. alt. No. C006470-2 conteniendo las letras “G” y “E” estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo presenta un OFICIALTIENE borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; que ampara servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación Internacional No. de Expediente: 1999002750 NO de Niza. No. de Presentación: 20110146232 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 09. Ley. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Telefónica, S.A., del domicilio de GRAN VIA, 28, 28013, MADRID, ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑO- LUCÍA MARGARITA GALÁN, LA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00020 del libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra SECRETARIO. “INFOINTERNET” en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006472-2 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998008018 TRAZO GRUESO Y DE COLOR BLANCO UN MONOGRAMA. EN SU INTERIOR, EL CIRCULO PRESENTA UN BORDE BLANCO No. de Presentación: 20110146506 CON CIERTAS ALTERACIONES A INTERVALOS REGULARES; CLASE: 01. que ampara servicios comprendidos en la Clase 40 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del a los once días del mes de enero del año dos mil once. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi- MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS REGISTRADOR. UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00008 del Libro 00127 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en un círculo de ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, fondo negro, conteniendo las letras “G” y “E” estilizadas, de trazo grueso SECRETARIA. y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo presenta un borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; 3 v. alt. No. C006474-2 que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. CONSULTA Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998008040 No. de Presentación: 20110146504 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 25. LEGAL a los catorce días del mes de enero del año dos mil once. PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, tuando como APODERADO de General Electric Company, del domicilio SECRETARIA. de 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00081 del Libro 00127 de INSCRIPCIÓN DE OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C006473-2 MARCAS, consistente en un círculo de fondo negro, conteniendo las letras “G” y “E” estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo presenta un borde blanco con NO ciertas alteraciones a intervalos regulares; que ampara productos/servi- cios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional No. de Expediente: 1998008047 de Niza. No. de Presentación: 20110146391 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley. CLASE: 40. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los trece días del mes de enero del año dos mil once.

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- tuando como APODERADO de General Electric Company, del domicilio de 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Unidos de América, RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, SECRETARIO. para la inscripción Número 00077 del Libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en UN CIRCULO DE FONDO NEGRO, CONTENIENDO LAS LETRAS “G” Y “E” ESTILIZADAS, DE 3 v. alt. No. C006475-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 143

No. de Expediente: 1998003823 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100142310 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 37. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Holcim IP Ltd, del domicilio de Zür- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, cherstrasse 156, CH-8645 Jona, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, SECRETARIA. solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00040 del Libro 00119 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “HOLDERBANK” EN LETRAS MAYÚSCULAS TIPO CORRIENTE; 3 v. alt. No. C006477-2 que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998007106CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100145861 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 03. PARA LEGAL MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SOLOROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como APODERADO de COMBE INCORPORATED, del domicilio de 1101 Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 3 v. alt. No. C006476-2 solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00150 del Libro OFICIALTIENE 00124 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión JUST FOR MEN escrita en letras mayúsculas y de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación No. de Expediente: 1998003817 NO Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100142302 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 01. DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Holcim IP Ltd, del domicilio de Zürcherstrasse 156, CH-8645 Jona, Switzerland, de nacionalidad SUI- ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, ZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00022 del Libro 00119 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la SECRETARIA. palabra HOLDERBANK en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006478-2 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998003984 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

No. de Presentación: 20100143712 Ley.

CLASE: 07. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad. ABOGADO Y NOTARIO del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Grupo Cimbali S.p.A., del domici- lio de VÍA MANZONI, 17, 20082 BINASCO, MILAN, ITALIA, de ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- SECRETARIA. ción Número 00004 del libro 00124 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra LA CIMBALI, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 3 v. alt. No. C006480-2 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1996004394 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100145867 a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil diez. CLASE:PARA 07. LEGAL MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del SECRETARIA. VALIDEZ domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DANFOSS A/S, del domicilio de DK- 3 v. alt. No. C006479-2 6430 NORDBORG, DENMARK; de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00133 del Libro 00124 de OFICIALTIENE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “DANFOSS” en letras tipo carta y con rúbrica; que ampara productos comprendidos No. de Expediente: 1970018832 NO en la Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100145927 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 33. Ley. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. a los veintiuno días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como GESTOR OFICIOSO de Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. DE C.V., del domicilio de Paseo de los Tamarindos No. l00, Pisos 3 y 4, Col. Bosques de las Lomas, Cuajimalpa de Morelos, LUCÍA MARGARITA GALÁN, México, D.F. C.P. 05120, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 18832 del libro 00044 de SECRETARIO. REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “LOS REYES”; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006481-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 145

No. de Expediente: 1978001254 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100145615 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 33. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MIGUEL TORRES, S.A., del do- RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, micilio de COMERCIO 22, 08720-VILAFRANCA DEL PENEDES SECRETARIO. (BARCELONA), ESPAÑA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00145 del Libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “DE CASTA”; 3 v. alt. No. C006483-2 que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998002402CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100139889 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 07. a los quince días del mes de diciembre del año dos mil diez. PARA LEGAL

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como GESTOR OFICIOSO de Goss International Corporation, del domicilio de 3 Territorial court, Bolingbrook, Illinois 600440, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 3 v. alt. No. C006482-2 RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00059 del Libro 00113 de OFICIALTIENE INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra COMMUNITY en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos comprendidos NO en la Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1989000970 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20100145335 Ley.

CLASE: 05. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- tuando como APODERADO de AVENTIS PHARMA S.A., del domicilio LUCÍA MARGARITA GALÁN, de 20 Avenue Raymond Aron, 92160 Antony, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número SECRETARIO. 00090 del Libro 00123 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra CLEXANE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006484-2 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1978000241 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146224

CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ANTONIO PUIG, S.A., del domi- cilio de Barcelona, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, RENOVACION, para la inscripción Número 00174 del Libro 00086 de SECRETARIA. REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "AZUR"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006486-2 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

No. de Expediente: 1998008046 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSULTA No. de Presentación: 20110146511 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 39. LEGAL MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- SECRETARIO. tuando como APODERADO de General Electric Company, del domicilio VALIDEZde 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, 3 v. alt. No. C006485-2 para la inscripción Número 00082 del Libro 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN CIRCULO DE FONDO NEGRO, CONTENIENDO LAS LETRAS "G" Y "E" ESTILIZADAS, DE TRAZO OFICIALTIENE GRUESO Y DE COLOR BLANCO, FORMANDO UN MONOGRAMA. No. de Expediente: 1998008049 EN SU INTERIOR, EL CIRCULO PRESENTA UN BORDE BLANCO CON CIERTAS ALTERACIONES A INTERVALOS REGULARES; No. de Presentación: 20110146550 NO que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la CLASE: 42. Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tuando como APODERADO de General Electric Company, del domicilio a los catorce días del mes de enero del año dos mil once. de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK. ESTADOS UNI- DOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RENOVACION, para la inscripción Número 00083 del Libro 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN CIRCULO DE FONDO REGISTRADOR. NEGRO, CONTENIENDO LAS LETRAS "G" Y "E" ESTILIZADAS, DE TRAZO GRUESO Y DE COLOR BLANCO, FORMANDO UN ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, MONOGRAMA. EN SU INTERIOR, EL CIRCULO PRESENTA UN SECRETARIA. BORDE BLANCO CON CIERTAS ALTERACIONES A INTERVALOS REGULARES; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006487-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 147

No. de Expediente: 1998008037 presenta un borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasifi cación No. de Presentación: 20110146512 Internacional de Niza. CLASE: 17. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los trece días del mes de enero del año dos mil once. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac- tuando como APODERADO de General Electric Company, del domicilio MARIA DAFNE RUIZ, de 1 River Road, Schenectady, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, REGISTRADOR. para la inscripción Número 00080 del Libro 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN CIRCULO DE FONDO NEGRO, CONTENIENDO LAS LETRAS "G" Y "E" ESTILIZADAS, DE TRAZO LUCIA MARGARITA GALAN, GRUESO Y DE COLOR BLANCO, FORMANDO UN MONOGRAMA. SECRETARIO. EN SU INTERIOR, EL CIRCULO PRESENTA UN BORDE BLANCO CON CIERTAS ALTERACIONES A INTERVALOS REGULARES; 3 v. alt. No. C006489-2 que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 17 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Expediente: 1998008030 No. de Presentación: 20110146513 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 10. LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA a los catorce días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del VALIDEZdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi- cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS SECRETARIA. UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00013 del Libro 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un círculo de OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C006488-2 fondo negro, conteniendo las letras "G" y "E" estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo presenta un borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; NO que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la No. de Expediente: 1998008033 Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20110146503 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de DIARIO Ley. CLASE: 14.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADOR. actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi- cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00014 del Libro SECRETARIA. 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un círculo de fondo negro, conteniendo las letras "G" y "E" estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo 3 v. alt. No. C006490-2 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2000000126 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146217

CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los tres días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LABORATOIRE GARNIER & CIE., del domicilio de 281 RUE SAINT-HONORÉ 75008, PARIS, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, SECRETARIA. para la inscripción Número 00213 del Libro 00124 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "GARNIER BIOLAB"; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación 3 v. alt. No. C006492-2 Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1998008011 CONSULTA No. de Presentación: 20100145789 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 35. a los seis días del mes de enero del año dos mil once. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SOLOdomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. VALIDEZactuando como APODERADO de SANTANDER INVESTMENT BANK LIMITED (SIB), del domicilio de BAHAMAS FINANCIAL CENTER, 3RD FLOOR, CORNER SHIRLEY AND CHARLOTTE STREETS, 3 v. alt. No. C006491-2 NASSAU (BAHAMAS), de nacionalidad BAHAMENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00022 del Libro 00124 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la gráfi ca de un óvalo OFICIALTIENE horizontal el cual en su parte central superior sobresalen dos ribetes; No. de Expediente: 1978000393 que ampara servicios comprendidos en la Clase 35 de la Clasifi cación No. de Presentación: 20100145862 NO Internacional de Niza. CLASE: 24. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GLEN RAVEN, INC., del domicilio MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, de 1831 NORTH PARK AVENUE, GLEN RAVEN. NORTH CAROLI- NA 27217-1100, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad REGISTRADOR. ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00137 del Libro 00086 de REGISTRO DE MARCAS, consistente LUCIA MARGARITA GALAN, en LA REPRESENTACION DE LAS PALABRAS "GLEN RAVEN", DENTRO DE UNA FAJA SOLIDA DESPLEGADA Y SOSTENIDA SECRETARIO. EN SUS EXTREMOS POR SENDAS GOLONDRINAS EN VUELO, EN SILUETA; que ampara productos comprendidos en la Clase 24 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006493-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 149

No. de Expediente: 1998008024 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20110146548

CLASE: 07. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los primero días del mes de diciembre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de General Electric Company, del domi- cilio de 1 RIVER ROAD, SCHENECTADY, NEW YORK, ESTADOS ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00011 del Libro SECRETARIA. 00127 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un círculo de fondo negro, conteniendo las letras "G" y "E" estilizadas, de trazo grueso y de color blanco, formando un monograma. En su interior, el círculo 3 v. alt. No. C006496-2 presenta un borde blanco con ciertas alteraciones a intervalos regulares; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: CONSULTA1999008259 Ley. No. de Presentación: 20100145787 CLASE: 09. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA a los diecisiete días del mes de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO SOLOROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZactuando como APODERADO de Twentieth Century Fox Film Cor- poration, del domicilio de 10201 WEST PICO BOULEVARD, LOS ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, ANGELES, CALIFORNIA 90035, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SECRETARIA. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00056 del Libro 00124 de INSCRIPCION OFICIALTIENE DE MARCAS, Consistente en la palabra "FUTURAMA" en letras 3 v. alt. No. C006494-2 mayúsculas de molde estilizadas y va en forma arqueada; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional. NO de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1988000874 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20100142107 CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los diecisiete días del mes de diciembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de L'OREAL, del domicilio de PARIS, LUCIA MARGARITA GALAN, FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00176 del Libro 00128 de REGISTRO SECRETARIO. DE MARCAS, consistente en la expresión "CASTING"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006497-2 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1999002719 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20100144945

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR a los seis días del mes de enero del año dos mil once.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del REGISTRADOR. domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de FMC CORPORATION, del domi- cilio de 1735 Market Street, Philadelphia, PA, 19103, Estados Unidos ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE- NOVACION, para la inscripción Número 00241 del Libro 00115 de SECRETARIA. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra: "FUGAZ" en letras todas mayúsculas y de tipo corriente; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional 3 v. alt. No. C006500-2 de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA No. de Expediente: 1999003328

No. de Presentación: 20100137394 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 34. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL a los primero días del mes de diciembre del año dos mil diez. PARA

LA INFRASCRITA REGISTRADORA MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, VALIDEZdel domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como SECRETARIO. APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., del domicilio de QUIA JEANRENAUD 3, NEUCHATEL, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00178 OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C006499-2 del Libro 00105 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION PHILIP MORRIS; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999002338 Ley. No. de Presentación:DIARIO 20110146228 CLASE: 09. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,

a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MARIA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO REGISTRADOR. ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NOVARTIS AG, del domicilio ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, de CH-4002 Basel, Switzerland, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00230 del Libro 00124 de SECRETARIA. INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FRESHLOOK; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C006616-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 151

No. de Expediente: 1998003568 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

No. de Presentación: 20100139653 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil diez. CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MARÍA DAFNE RUIZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, REGISTRADOR. del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., LUCIA MARGARITA GALAN, del domicilio de Quia Jeanrenaud 3, Neuchâtel, Suiza, de nacionalidad SECRETARIA. SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00153 del Libro 00112 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ACCORD" en letras estilizadas; que ampara productos/servi- cios comprendidos en la (s) Clase 34 de la Clasifi cación Internacional 3 v. alt. No. C006618-2 de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 1999007231

No. de Presentación: 20100142011 LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, CLASE: 34. LEGAL REGISTRADOR. PARA LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, SECRETARIA. SOLOdel domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE VALIDEZLA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., del domicilio 3 v. alt. No. C006617-2 de Quai Jeanrenaud 3, 2003 Neuchâtel, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00225 del libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras: OFICIALTIENE "DIGITAL SMOKING" EN LETRAS MAYÚSCULAS DE TIPO CORRIENTE: que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de No. de Expediente: 1999006127 la Clasifi cación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20100142010 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 34. Ley. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil diez. del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., del MARÍA DAFNE RUIZ, domicilio de QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SUIZA, de REGISTRADOR. nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00212 del Libro 00118 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- sistente en la palabra "OASIS" en letras mayúsculas de tipo corriente; ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza. SECRETARIA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. 3 v. alt. No. C006619-2 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1960007089 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100141489 a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil once. CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA REGISTRADOR. BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, LA LIBERTAD. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como SECRETARIA. APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., del domicilio de QUAI JEANRENAUD 3, 2000 NEUCHATEL, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00637 3 v. alt. No. F048809-2 del Libro 00004 de REGISTRO DE MARCAS. consistente en la palabra CHESTERFIELD.; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. MARCA DE FÁBRICA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2010103814 a los veintiocho días del mes de septiembre del año dos mil diez. No. de Presentación:CONSULTA 20100141774 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, CLASE: 30. REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EUGENIAPARA MENDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de SECRETARIO. ADVANCED TOTAL MARKETING SYSTEM, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F048693-2SOLO VALIDEZ

No. de Expediente: 1999006854

No. de Presentación: 20110146734 CLASE: 25. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras Del RANCHO Taco y diseño, que HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO servirá para: AMPARAR: SNACKS O BOCADILLOS A BASE DE CESAR VARGAS SOLANO, mayor de edad, ABOGADONO Y NOTARIO, TORTILLA FRITA DE MAIZ CON SAL Y TAMBIEN TORTILLA del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, FRITA DE MAIZ SABORIZADA, PUEDE SER CON SABOR A: actuando como APODERADO de LAS VEGAS INTERNACIONAL, QUESO, BARBACOA, LIMON, CHILE, SABOR COSTILLA, POLLO, S.A., del domicilioDIARIO de CALLE 15 Y 15 1/2, AVENIDA ROSSEVELT CHILE JALAPEÑO, FRIJOLES Y OTROS. Clase: 30. EDIFICIO LARZA, LOCAL 7,8 Y 9, CIUDAD DE COLÓN, REPÚ- La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año BLICA DE PANAMÁ, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando dos mil diez. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00222 del Libro 00132 de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "SYL- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VANIA" ESCRITAS EN LETRAS CARACTERÍSTICAS, MAYÚS- primero de marzo del año dos mil once. CULAS, DE COLOR NEGRO. DICHAS LETRAS SE ENCUENTRAN EN FORMA DECRECIENTE DE LAS LETRAS DE LOS EXTREMOS HACIA EL CENTRO, SEMEJANDO ESTAR EN POSICION CURVA. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, TODO LO ANTERIOR SE ENCUENTRA DENTRO DE UN CUADRO REGISTRADOR. DE COLOR BLANCO DELINEADO POR UNA DELGADA LÍNEA DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C006525-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 153

No. de Expediente: 2010105309 La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100144112 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR quince de noviembre del año dos mil diez. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A. de nacionalidad REGISTRADOR. CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, ABLSERTAC SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006600-2 Consistente en: la palabra ABLSERTAC, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTO FARMACEUTICO ANTIDEPRESIVO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010105021 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación:CONSULTA 20100143651 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. quince de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA REGISTRADOR. BEATRIZPARA GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO. SOLO 3 v. alt. No. C006598-2 VALIDEZ ABLCET-FLU

Consistente en: la expresión ABLCET-FLU, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; No. de Expediente: 2010105319 OFICIALTIENE PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS No. de Presentación: 20100144122 DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA CLASE: 05. NO EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; EL INFRASCRITO REGISTRADOR DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOSDIARIO CONTRERAS, en su calidad de APODE- La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad dos mil diez. CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil diez. ABLINDUPAM DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Consistente en: la palabra ABLINDUPAM, que servirá para: REGISTRADOR. AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA SECRETARIO. EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE 3 v. alt. No. C006601-2 ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010103942 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100141971 cuatro de noviembre del año dos mil diez. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA REGISTRADOR. BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de ROTAM AGROCHEM INTERNATIONAL CO. LTD., de naciona- lidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, DE COMERCIO, SECRETARIO.

NICOMAIZ 3 v. alt. No. C006603-2

Consistente en: la palabra NICOMAIZ, que servirá para: AMPA- RAR: PESTICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2009092031 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación:CONSULTA 20090120739 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 03. cinco de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, BEATRIZPARA GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. de INDUSTRIAL EQUILAB S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, CIO, SECRETARIA. SOLO VALIDEZ ESSENS 3 v. alt. No. C006602-2

Consistente en: la palabra ESSENS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS OFICIALTIENE PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, No. de Expediente: 2010102457 DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, No. de Presentación: 20100139180 NO LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03.

CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR nueve. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DO ESPECIAL de ROTAM AGROCHEM INTERNATIONAL CO. cinco de octubre del año dos mil diez. LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ,

REGISTRADOR. TYSON

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

Consistente en: la palabra TYSON, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIA. PESTICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos 3 v. alt. No. C006604-2 mil diez. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 155

No. de Expediente: 2010106100 RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE No. de Presentación: 20100145323 COMERCIO, CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR ABLHORMOPAK HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli- Consistente en: la palabra ABLHORMOPAK, que servirá para: citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Consistente en: las letras THS y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGA- once. RRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CI- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA diez de enero del añoCONSULTA dos mil once. DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES LEGAL PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, PARA REGISTRADOR. APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos SECRETARIO. mil diez. SOLO 3 v. alt. No. C006606-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2011106611 ALEXANDER RAFAEL MORALESOFICIAL MÉNDEZ,TIENE No. de Presentación: 20110146306 REGISTRADOR. CLASE: 05. NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- SECRETARIO. DIARIO RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad 3 v. alt. No. C006605-2 CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ABLCOLMAX

No. de Expediente: 2011106610 Consistente en: la palabra ABLCOLMAX, que servirá para: AM- No. de Presentación: 20110146304 PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS CLASE: 05. DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EL INFRASCRITO REGISTRADOR EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil No. de Expediente: 2010106101 once. No. de Presentación: 20100145324 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 34. diez de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli- REGISTRADOR. citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006607-2

Consistente en: las palabras Marlboro ICE BLAST y diseño, tradu- cidas como Marlboro Explosión de Hielo, que serviré para: AMPARAR: No. de Expediente: 2011106609 TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TA- BACO, INCLUYENDOCONSULTA LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, No. de Presentación: 20110146301 TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, CLASE: 05. TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROSLEGAL HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARA MEDICO); ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE SOLOBOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, COMERCIO, VALIDEZFOSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos ABLMONDRIAN mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la palabra ABLMONDRIAN,OFICIAL que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;TIENE quince de diciembre del año dos mil diez. PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS;NO MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; REGISTRADOR. DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. DIARIO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil once. SECRETARIO. 3 v. alt. No. C006609-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de enero del año dos mil once. No. de Expediente: 2010101409

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20100137241

REGISTRADOR. CLASE: 34.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA 3 v. alt. No. C006608-2 BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 157 de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli- CESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS ICY TASTE SENSATIONS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS PARA FU- MADORES, INCLUYENDO El PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS Consistente en: las palabras ICY TASTE SENSATIONS tra- PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES ducidas al castellano como Sensaciones de sabor helado, que servirá PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGA- ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. RROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA diez. MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS PARA FUMA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador. DORES, INCLUYENDO El PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS veinticinco de noviembre del año dos mil diez. PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. CONSULTAREGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día primero de junio del año dos mil diez. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA SECRETARIO. veintidós de noviembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C006611-2

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. SOLO No. de Expediente: 2009091072 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ No. de Presentación: 20090118804 SECRETARIO. 3 v. alt. No. C006610-2 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIAL HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA No. de Expediente: 2010102936 TIENE BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO No. de Presentación:20100140044 de Philip Morris Products S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el NO registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado GERARDO ALBERTO NUÑEZ SANCHEZ, en su calidad de APODERADO de TABACALERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

Consistente en: un diseño identifi cado como diseño ROOF DEVICE FINGER PRINT LABEL que traducido al castellano signifi ca Diseño de Techo con etiqueta de huella digital, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TA- Consistente en: la expresión LIDER ETIQUETA ROJA y diseño. BACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PRO- TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN SURAR, LOCION PARA DESPUES DEL RASURADO, PRODUCTOS POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO DEPILATORIOS. Clase: 03. Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO ( NO PARA La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año USO MEDICO); ARTICULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, dos mil diez. FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, FOSFOROS. Clase: 34. cuatro de noviembre del año dos mil diez.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil nueve. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil nueve. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C006613-2 REGISTRADOR. CONSULTA JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: 2010105108 SECRETARIO. No. de Presentación: LEGAL20100143786 CLASE:PARA 34. 3 v. alt. No. C006612-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO No. de Expediente: 2010103937 SOLO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA, soli- No. de Presentación: 20100141966 VALIDEZ citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS,OFICIAL en su calidad TIENEde APODERA- DO de EUROSOLE S.P.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DENO COMERCIO,

DIARIO Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO MURATI LION, que servirá para: AMPARAR: TABACO, PROCESADO O

Consistente en: Las palabras ELIE SAAB, que servirá para: AM- SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PARAR: PERFUME, AGUA DE BAÑO; GELES, SALES PARA EL PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFEC- BAÑO Y LA DUCHA SIN PROPOSITO MEDICINAL; JABONES CIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, DE BAÑO, DESODORANTES PARA EL CUERPO; COSMETICOS TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS COMO CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELES Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES DE HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUS- PROTECCION SOLAR (PRODUCTOS COSMETICOS); PREPA- TITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS RACIONES DE MAQUILLAJE: CHAMPÚS; GELES, SPRAYS, PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS MOUSSES Y UNGÜENTOS PARA EL CUIDADO Y ESTILIZADO Y TUBOS PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENI- DE COLORANTES Y DECOLORANTES PARA EL CABELLO: PREPARACIONES PARA RIZADO PERMANENTE DE CABELLO; CEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR ACEITES ESENCIALES DE USO PERSONAL, CREMA PARA RA- CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 159

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos dos mil diez. mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de noviembre del año dos mil diez. diez de noviembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIO.

SECRETARIA. 3 v. alt. No. C006615-2

3 v. alt. No. C006614-2

No. de Expediente: 2010102934

No. de Presentación: 20100140042 No. de Expediente: 2010105315 CLASE: 30. CONSULTA No. de Presentación: 20100144118 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 34. HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIERPARA MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EC. EL INFRASCRITO REGISTRADOR BUSINESS PANAMA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADO S CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de PHILIP MORRIS PRODUCTS, S.A., de nacionalidad SUIZA,SOLO soli- citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, VALIDEZ

Consistente en: la palabra Halk y diseño, que servirá para: AM- OFICIALTIENE PARAR: CAFE, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDANEOS DE CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS NO COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, Consistente en: las palabras MARLBORO GOLD SHINE y diseño, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS que se traducen al castellano como Marlboro brillo dorado, que servirá (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. para: AMPARAR:DIARIO TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGA- diez. RROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA tres de febrero del año dos mil once. MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MEDICO); ARTICULOS PARA FUMA- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS REGISTRADOR. PARA CIGARRILLOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, SECRETARIO. ENCENDEDORES, FOSFOROS. Clase: 34. 3 v. alt. No. F048835-2 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010102935 SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, No. de Presentación: 20100140043 HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA- CLASE: 30. DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EC. diez. BUSINESS PANAMA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil once. HALK DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Consistente en: la palabra HALK, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADOR. CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE- DÁNEOS DE CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS SECRETARIO. COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. 3 v. alt. No. F048837-2 La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil diez. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2010102941 tres de febrero del año dos mil once. No. de Presentación: LEGAL20100140050 CLASE:PARA 30. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EC. SOLOBUSINESS PANAMA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando SECRETARIO. VALIDEZel registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, 3 v. alt. No. F048836-2 MISBIS

OFICIALTIENE Consistente en: la palabra MISBIS, que servirá para: AMPARAR: No. de Expediente: 2010102940 CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCE- No. de Presentación: 20100140048 DÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS NO DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS CLASE: 30. COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. HACE SABER:DIARIO Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EC. La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil BUSINESS PANAMA S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando diez. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

Consistente en: la expresión misbis y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TE, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, 3 v. alt. No. F048838-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 161

NOMBRE COMERCIAL ACTIVA MÓVILES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- CIAL, No. de Expediente: 2010103820

No. de Presentación: 20100141784

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de CONTROL Consistente en: las palabras activa SOLUCIONES y diseño, que DE TIENDAS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL el registro del NOMBRE COMERCIAL, EN DONDE SE COMERCIALIZARAN TODO TIPO DE SERVICIOS DE TELEFONIA MOVIL, VENTA DE TIEMPO DE AIRE, VENTA DE APARATOS CELULARES, ACCESORIOS PARA CELULARES, VENTA GENERAL DE EQUIPOS ELECTRONICOS, REPRODUC- TORES, ALQUILER DE SERVICIOS DE INTERNET; SERVICIOS DE FOTOCOPIADO, IMPRESION, SCANNEO Y VENTA DE BILLETES DE LOTERÍA, UBICADO EN SAN SALVADOR, PERO PUDIENDO TENER ESTABLECIMIENTOS EN CUALQUIER OTRO DEPARTAMENTO DEL PAIS. La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil diez. CONSULTA Consistente en: la expresión SUPER DEL BARRIO Los mejores precios SIEMPRE y diseño, sobre los elementos de uso común aisla- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de damente considerados no se le concede exclusividad, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO veintiséis de enero delLEGAL año dos mil once. A BRINDAR SERVICIOS DE EXPORTACION, IMPORTACION, PARA TRANSFORMACION Y PROCESAMIENTO DE TODA CLASE DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, DE BIENES, COMPRAVENTA DE TODA CLASE DE BIENES, SERVICIOS Y PRODUCTOS, UBICADO EN SAN SALVADOR. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre delSOLO año dos mil diez. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de enero del año dos mil once. 3 v. alt. No. F048806-2

DAVID ANTONIO CUADRAOFICIAL GÓMEZ,TIENE REGISTRADOR. NO No. de Expediente: 2011107330 EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Presentación: 20110147804 DIARIOSECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ELSA ARMIDA 3 v. alt. No. F048803-2 PINEDA DE PEÑATE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAMPOS Y CHANEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CAMPOS Y CHANEL, S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

No. de Expediente: 2010104919

No. de Presentación: 20100143534

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CESAR Consistente en: la expresión Campos & Chanel y diseño, que VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL Y SUS 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTABLECIMIENTOS, DEDICADA A LA COMPRA-VENTA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SUMINISTRO, DISTRIBUCIÓN, Y COMERCIALIZACIÓN DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DE TODO TIPO Y NATU- quince de diciembre del año dos mil diez. RALEZA, ASÍ COMO LOS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS Y CONEXOS VINCULADOS A LO ANTERIOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil REGISTRADOR. once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil once. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006599-2 GEORGINA VIANA CANIZÁLEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: 2011107329

SECRETARIO. No. de Presentación: 20110147803 EL INFRASCRITO CONSULTAREGISTRADOR 3 v. alt. No. F048830-2 HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ELSA ARMIDA PINEDA DE PEÑATE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAMPOS Y CHANEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:LEGAL CAMPOS Y CHANEL, S.A. DE C.V., de nacionalidadPARA SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRE- SION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL SOLO No. de Expediente: 2010106148

No. de Presentación: 20100145549 VALIDEZ

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO Consistente en: la expresión Campos & Chanel y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE de LABORATORIOS ANDROMACO S.A.,OFICIAL de nacionalidadTIENE CHILENA, LA EMPRESA DEDICADA A LA COMPRA-VENTA, SUMINISTRO, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE MATERIALES DE COMERCIAL, NO CONSTRUCCION DE TODO TIPO Y NATURALEZA. La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil CONTIGO SIEMPRE, HIPOGLOS once. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: la expresión CONTIGO SIEMPRE, HIPOGLOS, cuatro de marzo del año dos mil once. que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI- DOR SOBRE PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; REGISTRADOR. EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. F048831-2

DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 163

CONVOCATORIAS 4- Elección de Junta Directiva. 5- Varios. CONVOCATORIA San Salvador, 17 de marzo de 2011. La Junta Directiva de la Sociedad HOSPITAL DE LA MUJER, S. A. DE C. V., convoca a sus accionistas a JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará en primera convocatoria el día RICARDO ANTONIO AVILA ARAUJO, 26 de abril de dos mil once a las diecinueve horas en el auditórium del Secretario Junta Directiva hospital, localizado en ofi cinas administrativas de la sociedad, entre 81 Asociación Comunitaria El Maquilishuat, abreviadamente ASCOMA. y 83 Avenida Sur y Calle Juan José Cañas, Colonia Escalón, de esta ciudad. 3 v. alt. No. F048766-2 AGENDA: 1- Verifi cación del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior.

3- Lectura y aprobación de la Memoria de Labores de Junta CONVOCATORIA Directiva, año 2010.

4- Conocer del Balance General y Estado de Resultados del año 2010. "ASEGURADORA SALVADOREÑA S.A., EN LIQUIDACION", por medio del suscrito Liquidador Único y Representante Legal, convoca 5- Informe de los Auditores Externos. a Junta General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse en Calle 6- Aplicación de utilidades. Cuscatlán No. 218, entre 79 y 81 Avenida Sur, Colonia Escalón, San Salvador, a partir de CONSULTAlas diez horas del día 28 de abril de 2011. 7- Elección de Junta Directiva periodo 2011-2013 y fi jación de dietas. El quórum para la celebración de Junta General Extraordinaria 8- Nombramiento de Auditores Externos, Auditor Fiscal y de Accionistas en primera convocatoria, es de las tres cuartas partes de Financiero, Fijación de sus honorarios. todas las acciones conLEGAL derecho a voto de conformidad al Artículo 80 de laPARA Ley de Sociedades de Seguros y el Artículo 243 del Código de Para que la Junta General Ordinaria se pueda celebrar en primera Comercio. Las decisiones de carácter extraordinario se tomarán con el convocatoria será necesario que esté presente el 50% más una de las voto de las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas, acciones que componen el capital social, capital social a la fecha inte- con derecho a voto. grado por 463,558 acciones; las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por mayoría de los votos presentes. De no haber Quórum el De no haber quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para día indicado, la Junta se celebrará en segunda convocatoria, el día SOLO27 de el día 29 de abril de 2011, a la misma hora y en el mismo lugar. En este abril, en el mismo lugar y horas señaladas, con los socios que asistan y VALIDEZcaso el quórum para celebrar la Junta General Extraordinaria de Accio- se tomarán resoluciones con la mayoría de los votos presentes. nistas será de la mitad más una de las acciones con derecho a voto. Las decisiones de carácter extraordinario se tomarán con el voto de las tres San Salvador, 18 de marzo de 2011. cuartas partes de las acciones presentes representadas, con derecho a voto. DR. JOSÉ MARIO VEGA ÁLVAREZ, La agenda será la siguiente: DIRECTOR SECRETARIO.OFICIALTIENE ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO NO3 v. alt. No. C006466-2 I. Informe fi nal del Liquidador. II. Aprobar el balance fi nal de liquidación. III. Cancelar a los accionistas su participación social. DIARIO IV. Comisionar al Ejecutor Especial para otorgar la Escritura El Infrascrito Secretario de la Asociación Comunitaria El Maquilishuat Pública de Liquidación de la sociedad. (ASCOMA), por este medio V. Nombrar un Comité de Administración de fondos en custo- dia. CONVOCA: a todos sus asociados a celebrar Sesión de Asamblea General Ordinaria en Primera Convocatoria el día SABADO, 14 DE VI. Puntos Varios relacionados con el romano V de esta agen- da. MAYO del presente año a las diez horas y, en Segunda Convocatoria el día LUNES, 16 de MAYO del presente año, a partir de las dieciocho Esperamos contar con su presencia a tan importante Junta General horas en el Auditorium del Instituto de Ojos, ubicado en 83 Avenida de Accionistas. Sur y Calle Juan José Cañas, Colonia Escalón, San Salvador. San Salvador, 24 de Marzo de 2011. La agenda a tratar será la siguiente: LIC. JOSÉ PEDRO RIVAS, 1- Establecimiento del Quórum. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. 2- Lectura y Aprobación de la Agenda.

3- Informe de Labores de la Junta Directiva. 3 v. alt. No. F049043-2 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SUBASTA PÚBLICA seiscientos catorce- doscientos mil doscientos setenta y ocho - cero cero tres-tres contra el señor JOSE DAVID HENRIQUEZ, con número DOCTOR MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO de identifi cación tributaria cero cinco uno dos-uno ocho uno uno siete LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. dos-ciento uno-ocho, reclamándole cantidad de dinero, más intereses legales SE VENDERA EN ESTE TRIBUNAL UN INMUEBLE DE HACE SABER: AL PÚBLICO para los efectos de ley, que por NATURALEZA URBANA, SITUADO EN LA URBANIZACION EL resolución proveída por este Tribunal a las doce horas del día veinticuatro ROSAL II ETAPA, MARCADO COMO LOTE NUMERO NUEVE DEL de febrero del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido POLIGONO "Y" JURISDICCION DE QUEZALTEPEQUE, DEPTO. por el Licenciado HANS ALEXANDER MORALES RUIZ, actuando DE LA LIBERTAD, que se describe: de una extensión superfi cial de en su carácter de Apoderado General Judicial de la sociedad UNION DE CINCUENTA Y SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRA- EXPORTADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA- DOS, el cual mide y linda; AL NORTE: cinco punto cero cero metros, BLE que puede abreviarse UNEX, S.A. DE C.V., reclamando capital AL ORIENTE: once punto veinticinco metros, AL SUR; cinco punto cero adeudado e intereses; se ordenó la VENTA EN PUBLICA SUBASTA cero metros, AL PONIENTE: once punto veinticinco metros. Inscrito del bien embargado, en fecha que oportunamente se señalará, siendo el a favor del señor JOSE DAVID HENRIQUEZ, bajo la matrícula según inmueble a subastarse el que se describe a continuación: TERRENO inscripción bajo el Sistema de Folio Real por Computadora Matrícula M DE NATURALEZA RUSTICA SITUADO EN EL CANTON VALLE CERO UNO UNO UNO CUATRO CERO OCHO OCHO, ASIENTO GRANDE, JURISDICCIÓN DE SAN SIMON, DISTRITO DE OSI- CERO CERO UNO, del Registro Social de Inmuebles del Departamento CALA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, DE LA CAPACIDAD de La Libertad, e inscrito bajo el sistema de Folio Real Automatizado DE NOVECIENTOS DIEZ METROS CUADRADOS, Y DE LAS Matrícula 30085754-00000, ASIENTO 3. Centro Nacional de Registros, MEDIDAS Y LINDEROS ESPECIALES SIGUIENTES: AL ORIENTE, Cuarta sección del Centro, Santa Tecla; y según razón y constancia de SETENTA METROS, CON PORCIÓN VENDIDA DEL INMUEBLE CONSULTA inscripción de embargo Matrícula 30085754-00000, ASIENTO 4. GENERAL A URBANO GARCIA, CAMINO VECINAL DE POR MEDIO; AL NORTE: VEINTE METROS, CON RAUL GONZALEZ; Se admitirán las posturas que sean legales. BROTONES DE IZOTE DE POR MEDIO, AL PONIENTE: SESEN- Librado en el JuzgadoLEGAL de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve TA METROS CON TERRENO QUE LE QUEDA AL VENDEDOR, horasPARA y diez minutos del día quince de noviembre de dos mil diez. CERCO DE PIEDRA Y BROTONES DE IZOTE DE POR MEDIO, LICDA. GUADALUPE MAYORAL GARCÍA, JUEZA DE LO CI- Y AL SUR; OCHO METROS, CON RESTO DE TERRENO QUE LE VIL, SUPLENTE. LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, QUEDA AL VENDEDOR, BROTONES DE IZOTE DE POR MEDIO, SECRETARIO. inmueble inscrito a favor del señor JOSE ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ bajo la Matrícula número NUEVE CERO CERO TRESSOLO 3 v. alt. No. F048701-2 CUATRO TRES SEIS CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO, VALIDEZ Asiento TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, Departamento de San Miguel.

LIBRADO: En el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las doce horas con veinte minutos del día veinticuatroOFICIAL de febrero del dos mil DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL once. DR. MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ,TIENE JUEZ DE LO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

LABORAL. LICDA. MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil SECRETARIA. NO Ejecutivo, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- 3 v. alt. No. C006506-2 DA, contra los señores MARIO ERNESTO GUERRA VELIS y GISELA DIARIO GERALDIN MENDOZA HERNÁNDEZ, reclamándole cantidad de dólares, se venderá en pública subasta en este Juzgado, el inmueble siguiente: “APARTAMENTO NÚMERO TRES-"J" del EDIFICIO "J" GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA DE LO CIVIL, SU- del CONDOMINIO RESIDENCIAL SAN JACINTO NOR-PONIENTE, PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO. situado en las afueras del Barrio San Jacinto, por la falda Occidental del Cerro del mismo nombre, en la ciudad de San Salvador, Departamento HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado de San Salvador, que se describe así: Esta propiedad tiene una superfi cie iniciado por la Licenciada ANA SILVIA MENJIVAR MARTINEZ, y construida de sesenta y uno punto veinticinco metros cuadrados, y un continuado por la Licenciada DELMY YANIRA TEJADA MIRANDA, jardín interior que tiene una superfi cie de treinta y cuatro punto trece con número de identifi cación tributaria cero seis catorce- once cero uno metros cuadrados, equivalentes a cuarenta y ocho punto ochenta y tres setenta y dos- ciento ocho -cero, de treinta y ocho años de edad, Abo- varas cuadradas. La medida cúbica en su parte construida es de ciento gada, del domicilio de San Salvador, Apoderada General Judicial del treinta y dos punto treinta metros cúbicos. Toda la propiedad está ubicada INSTITUTO DE PREVISION SOCIAL DE LA FUERZA ARMADA, a una altura de seiscientos sesenta punto veinticuatro metros sobre el que se abrevia "IPSFA", con número de identifi cación tributaria cero nivel medio del mar y por eso se hará una sola descripción que abarca DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 165 las porciones antes mencionadas de la siguiente manera: Partiendo de JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL la intersección de los ejes de la Avenida Principal y Pasaje "A", se mide DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS sobre el eje de esta última con rumbo Norte ochenta grados cincuenta y EFECTOS DE LEY. ocho minutos nueve décimos de minuto Oeste y una distancia de veinti- HACE SABER: Que en virtud de ejecución promovida en este cinco punto cincuenta y dos metros. En este punto se hace una defl exión Juzgado por el Licenciado CARLOS FABREGAT TORRENTS como izquierda de noventa grados y se mide una distancia de cuatro punto apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor cincuenta metros, localizando el esquinero Nor-Este del Apartamento JORGE ALBERTO MENJIVAR TORRES reclamándole la cantidad que se describe así: LADO ESTE: tramo recto de rumbo Sur cero nueve de CINCO MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UN DÓLARES CON grados cero un minuto un décimo de minuto Oeste y una distancia de dieciséis punto setenta y cinco metros. Lindando con el apartamento VEINTE CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses y costas procesales; J-dos y el Jardín interior del apartamento J-cinco de Residencial San se ha ordenado la Venta en Pública Subasta en este Tribunal de un inmue- Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. de C.V." y "CROMEYER DURAN ble de naturaleza urbana y construcciones, marcado con el lote número INGENIEROS CIVILES, S.A. DE C.V.", LADO SUR: tramo recto de diecinueve, Polígono veintidós, Pasaje "L" norte, de la Urbanización rumbo Norte ochenta grados cincuenta y ocho minutos nueve décimos de Valle Verde, tercera etapa, situado en Cantón San Nicolás, de la Ciudad minuto Oeste y una distancia de tres punto cincuenta metros. Lindando de Apopa, de una extensión superfi cial de cincuenta metros cuadrados, con los Jardines interiores del apartamento K-tres y K-seis Residencial inscrito bajo la matrícula número M CERO UNO CERO SEIS NUEVE San Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. DE C.V." y "CROMEYER TRES CINCO SIETE-inscripción CERO CERO TRES en el Registro DURAN INGENIEROS CIVILES, S.A. DE C.V.". LADO OESTE: Social de Inmuebles, siendo la descripción técnica la siguiente: LADO primer tramo recto de rumbo Norte cero nueve grados cero un minuto PONIENTE: distancia de cinco metros; LADO NORTE: distancia de un décimo de minuto Este y una distancia de nueve punto setenta y cinco diez metros; LADO ORIENTE:CONSULTA distancia de cinco metros; y LADO SUR: metros, segundo tramo recto de rumbo Norte ochenta grados cincuenta distancia de diez metros; el inmueble antes descrito se encuentra a favor y ocho minutos nueve décimos de minuto Oeste y una distancia de tres del demandado señor JORGE ALBERTO MENJIVAR TORRES. punto cincuenta metros; tercer tramo, recto de rumbo Norte cero nueve Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efecto grados cero un minuto un décimo de minuto Este y una distancia de LEGAL siete metros. Lindando con el jardín exterior del apartamento J-seis legalesPARA correspondientes. de Residencial San Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. DE C.V." Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas y "CROMEYER DURAN INGENIEROS CIVILES, S.A. DE C.V.". y treinta minutos del día dieciséis de diciembre del dos mil diez. LIC. LADO NORTE: tramo recto de rumbo Sur ochenta grados cincuenta JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. y ocho minutos nueve décimos de minuto Este y una distancia deSOLO siete LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNÁNDEZ, SECRETARIA. metros. Lindando con los apartamentos I-uno e I-cuatro de Residencial San Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. DE C.V." y "CROMEYER VALIDEZ 3 v. alt. No. F048717-2 DURAN INGENIEROS CIVILES, S.A. DE C.V.", con Pasaje A de por medio de nueve metros de ancho entre líneas de propiedad. Esta propiedad en su área construida linda por la parte inferior o piso con el bien raíz del inmueble y en la parte superiorOFICIAL o techo conTIENE el apartamento J-seis de Residencial San Jacinto, propiedad de "DOINCO, S.A. DE C.V." y "CROMEYER DURAN INGENIEROS CIVILES, S.A. DE LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, C.V.". El Edifi cio "J" donde se encuentra construidoNO el apartamento JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. anteriormente descrito no está afectado por la servidumbre de transmi- AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por el sión y energía eléctrica a favor de la Compañía de Alumbrado Eléctrico Licenciado FRANCISCO ESPINOZA AGUILAR, como Apoderado de San Salvador queDIARIO grava el inmueble donde ha sido construido, por General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en haberse reubicado las instalaciones correspondientes sobre las avenidas, contra de los Señores FAUSTINO CAMPOS, conocido por FAUSTINO pasajes y calles del referido Condominio''. Inscrito dicho inmueble a PEREZ CAMPOS, y por FAUSTINO CAMPOS PEREZ, y MARIA favor de los señores MARIO ERNESTO GUERRA VELIS y GISELA MERCEDES CASTANEDA, conocida por MARIA MERCEDES PRI- GERALDIN MENDOZA HERNÁNDEZ, bajo el Número TREINTA Y VADO CASTANEDA, representada en el presente Juicio por su Curador SEIS del Libro CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO nombrado Licenciada ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, se venderá de Propiedad de este Departamento, en el Registro de la Propiedad Raíz en pública subasta en este Tribunal el bien Inmueble embargado a los e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. demandados, consistente en un lote de terreno Urbano marcado con el Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ocho número DIECISIETE POLIGONO "1", del REPARTO LOMAS DEL horas cinco minutos del día veintisiete de enero de dos mil once. DR. RIO, jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, el DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. cual se describe así: Lote urbano y construcciones que contiene marcado LIC. CARLOS RIGOBERTO TEJADA, SECRETARIO INTO. con el número diecisiete del Polígono uno de la Urbanización Lomas del Río. El lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa 3 v. alt. No. F048716-2 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios, y diez, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble tiene la localización, medidas y linderos siguientes: DESCRIPCION se describe así: con el número nueve, pasaje tres, zona B, Urbanización DEL LOTE NUMERO DIECISIETE POLIGONO UNO. De un área Brizas del Norte, situado en la jurisdicción de Tonacatepeque, departa- de CIENTO VEINTIUN PUNTO TREINTA Y OCHO METROS mento de San Salvador, aunque según el Centro Nacional de Registros CUADRADOS, equivalente a CIENTO SETENTA Y TRES PUNTO dicha Urbanización se encuentra en la jurisdicción de Apopa, de una SESENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, partiendo de la inter- extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS; cuyas sección del Pasaje Brasilia y la Calle Brasilia abiertas en la urbanización medidas perimetrales son: al Norte y al Sur: CINCO METROS; al Oriente se mide sobre el eje de este último una distancia de ochenta y tres punto y al Poniente: DIEZ METROS. Embargo que se encuentra debidamente sesenta y cinco metros, y desde este punto, con una defl exión izquierda inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera de noventa grados, se mide una distancia de seis metros, llegando al Sección del Centro, con matrícula 60160257-00000, asiento 8, a favor esquinero sur-Oeste del lote que se describe así: AL PONIENTE, línea del Fondo Social para la Vivienda. Dicho inmueble es propiedad de la curva izquierda de siete punto cero cero metros con radio de ciento se- señora MARIA DAISY PEÑA, inscrito en el correspondiente Registro senta y seis punto cuarenta y tres metros, lindando con zona verde de la Urbanización Calle Brasilia de doce metros de ancho de por medio, AL de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula 60160257-00000, y NORTE: línea recta de dieciséis punto ochenta y tres metros con rumbo que sobre dicho inmueble la demandada ha constituido PRIMERA sur setenta y tres grados cincuenta punto dos minutos Este. Lindando HIPOTECA, a favor del Fondo Social para la Vivienda, con inscripción con lote número dieciséis del polígono uno de la misma urbanización. registral y matrícula 60160257-00000, asiento 7.

AL ORIENTE: Línea recta de siete punto cero dos metros con rumbo Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales sur catorce grados cincuenta punto un minuto Oeste. Lindando con te- consiguientes. rreno de Juan Acosta. AL SUR, línea recta de diecisiete punto ochenta metros con rumbo norte setenta y cuatro grados cero cero punto ocho Librado en el JuzgadoCONSULTA de Primera Instancia de Tonacatepeque, a minutos Oeste. Lindando con lote número dieciocho del polígono uno de los trece días del mes de enero del año dos mil once. LICDA. MARGA- la misma urbanización. El inmueble así descrito se encuentra inscrito a RITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE favor de los demandados Señores FAUSTINO CAMPOS, conocido por PRIMERA INSTANCIA.LEGAL LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, FAUSTINO PEREZ CAMPOS, y por FAUSTINO CAMPOS PEREZ, y SECRETARIO.PARA MARIA MERCEDES CASTANEDA, conocida por MARIA MERCE- DES PRIVADO CASTANEDA, según folio real matrícula número SEIS CERO DOS TRES TRES CUATRO CUATRO NUEVE- CERO CERO 3 v. alt. No. F048720-2 CERO CERO CERO; del Registro de la Propiedad Raíz e HipotecasSOLO de la Primera Sección del Centro de este departamento, e Hipotecado a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA. Se admitirán posturas VALIDEZ siendo legales.

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. OFICIAL LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, TIENE HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido en este JUZGADO DE LO CIVIL: Delgado, a las ocho horas y quince Juzgado por la licenciada NELLY MARLENE MORENO REYES, en su minutos del día dieciséis de septiembre delNO dos mil diez. LICDA. carácter de Apoderada Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO VIVIENDA; contra el señor ERIS ORLANDO MARTINEZ conocido CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO por ERICK ORLANDO GARCIA MARTINEZ, se venderá en pública ARIAS, SECRETARIA. DIARIO subasta en este Juzgado en fecha que posteriormente se proporcionará el inmueble embargado siguiente: Un inmueble de naturaleza urbana 3 v. alt. No. F048719-2 marcado como LOTE NÚMERO TREINTA Y CUATRO DEL GRUPO CUATRO, de la Urbanización denominada Cima de San Bartolo II, situada en jurisdicción de Tonacatepeque, de este Departamento, cuya extensión superfi cial es de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y CINCO PUNTO LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE DOCE VARAS CUADRADAS, cuya descripción técnica se inicia; a SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- partir de la intersección del pasaje número seis y pasaje número cuatro PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. se miden sobre el eje del pasaje cuatro, cuarenta y seis punto cincuenta HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo civil promovido por metros y con defl exión izquierda de noventa grados y una distancia de el Licenciado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON uno punto cincuenta metros se llega al esquinero Nor-Este del lote que se BENITEZ, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por describe, el cual tiene las medidas y linderos siguientes; AL ESTE: con resolución de las trece horas del día veintitrés de abril del año dos mil distancia de diez punto cincuenta metros y rumbo Sur cero dos grados DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 167 cero cero punto tres minutos este, linda con lote número treinta y tres Pradera Primera Etapa, Avenida Panamericana de por medio o calle del grupo número cuatro propiedad de MARS, S.A. DE C.V., AL SUR; que conduce al Cantón Las Delicias. Inmueble que se encuentra inscrito Con distancia de cinco punto cero cero metros y rumbo Sur, ochenta a favor del señor WILFRIDO NAPOLEON MATA MELARA, bajo el y siete grados, cincuenta y nueve punto siete minutos Oeste, linda con número CUARENTA Y SIETE del Libro UN MIL OCHOCIENTOS lote número quince del grupo número cuatro propiedad de MARS S.A. NOVENTA Y SEIS, de Propiedad del Departamento de San Miguel, DE C.V., AL OESTE, con distancia de diez punto cincuenta metros y y trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado según Matrícula rumbo Norte cero dos grados cero cero punto tres minutos Oeste, linda Número OCHO CERO CERO CERO UNO UNO CUATRO CERO con lote número treinta y cinco del grupo número cuatro, propiedad de GUION CERO CERO CERO CERO CERO. MARS S.A. DE C.V., AL NORTE: Con distancia de cinco punto cero Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de cero metros y rumbo Norte ochenta y siete grados cincuenta y nueve ley. punto siete minutos este, linda con lote número siete del mismo grupo número cinco, propiedad de MARS S.A. DE C.V., Pasaje número cuatro Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, de por medio de tres punto cero cero metros de ancho. El inmueble antes a las diez horas y treinta minutos del día dieciséis de febrero de dos mil descrito está inscrito a favor del señor ERIS ORLANDO MARTINEZ once. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI- conocido por ERICK ORLANDO GARCIA MARTINEZ, inscrito bajo VIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. el sistema de folio real automatizado matrícula SEIS CERO CUATRO DOS SIETE OCHO DOS UNO - CERO CERO CERO CERO CERO, 3 v. alt. No. F048775-2 asiento número UNO del Registro de la Propiedad de este Departamen- to.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Laboral: San Salvador, a las CONSULTA diez horas del día veintiocho de noviembre del año dos mil diez. LIC. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO LABORAL. POR LIC. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, MARIA ESTHER FERRUFINOLEGAL VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN- SECRETARIO INTO. DO PARADE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que en el JUICIO MERCANTIL EJECUTIVO promovido por la Licenciada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, 3 v. alt. No. F048722-2 en calidad de Apoderada del FONDO DE SANEAMIENTO Y FOR- SOLOTALECIMIENTO FINANCIERO; en contra del señor ARISTIDES BARRERA ARGUETA, quien en virtud de su ausencia es representado VALIDEZpor la Curadora Especial Nombrada, Licenciada DORA DEL CARMEN HERNANDEZ DE MIRANDA, se venderá en pública subasta en este JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE Juzgado, el siguiente inmueble: "Un lote de terreno de naturaleza urbana, ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA marcado con el Número NUEVE DEL POLIGONO "O" DE LA RESI- LOS EFECTOS DE LEY. DENCIAL LAS AGUILAS III ETAPA, situada al Costado Sur Oriente, OFICIALTIENE del Estadio Juan Francisco Barraza de la Ciudad y Departamento de San HACE SABER Que por ejecución promovida por el señor JOSE Miguel, y el cual se describe así: ''AL NORTE: con una distancia de cinco ANGEL DIAZ RIVERA, mayor de edad, Ingeniero Electricista, de metros; AL ORIENTE: con una distancia de quince metros; AL SUR: este domicilio; en contra del señor WILFRIDONO NAPOLEON MATA con una distancia de cinco metros; AL PONIENTE: con una distancia MELARA, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, se de quince metros. El lote así descrito, tiene un área de SETENTA Y venderá en pública subasta en este Juzgado, en día y hora que oportu- CINCO METROS CUADRADOS. Inscrito en el Registro de la Propiedad namente se indicaráDIARIO el siguiente inmueble: “DENOMINADO COMO Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, a favor del señor PRIMERO: Un lote de terreno de naturaleza rústico, marcado en el plano ARISTIDES BARRERA ARGUETA, bajo la matrícula número OCHO respectivo del proyecto de la Lotifi cación '''La Pradera" Segunda Etapa, CERO CERO SEIS SIETE SIETE UNO UNO GUION CERO CERO marcado con el número tres del block cinco, correspondiente a la ubica- CERO CERO CERO del Sistema de Folio Real Automatizado". ción geográfi ca de EL PAPALON, SAN MIGUEL, el cual se describe así: De la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS CINCUENTA ME- Lo que se hace de conocimiento público para los efectos de ley. TROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS CINCUENTA Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve Y SIETE PUNTO SETENTA VARAS CUADRADAS de las medidas horas con doce minutos del día veintiuno de febrero del dos mil once. y linderos siguientes: AL NORTE, veinticinco punto cero cero metros, DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ con lote número dos del mismo Block cinco, AL ORIENTE, diez punto SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS, cero cero metros, con lotes número seis y siete del mismo block cinco, SECRETARIA. AL SUR, veinticinco punto cero cero metros con Lote número cuatro del mismo Block cinco, AL PONIENTE, diez punto cero cero metros con resto del inmueble general donde se desarrolla la Lotifi cación La 3 v. alt. No. F048776-2 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

REPOSICION DE CERTIFICADOS AVISO DE COBRO

LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A., La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, se han presentado dos Accionistas informando del extravío de sus certifi cados lo cual se detalla a continuación: HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora Vilma Gladis Góchez Viuda de Corvera, conocida por Vilma Gladis La Señora Claudia Camila Campos Hernández en calidad de pro- pietaria del certifi cado de acciones No. 484 que ampara 34 acciones. Góchez de Corvera y Vilma Gladis Góchez, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Ilopango en este Departamento, solicitando en calidad La Señora Ana lraida Villalta de Iraheta en calidad de propietaria del certifi cado de acciones No. 941 que ampara 20 acciones. de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar la suma de $633.24, de- jados pendientes de cobro en concepto de devolución del excedente del En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento público Impuesto sobre la Renta del ejercicio fi scal 2009 por su extinto cónyuge, para los efectos legales, de acuerdo a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio transcurridos treinta días después de la tercera y última pu- señor José Guadalupe Corvera Corvera, conocido por José Guadalupe blicación, se procederá a reponer los certifi cados antes mencionados. Corvera y Corvera, fallecido el día 18 de agosto de 2009.

San Salvador, al 17 de Marzo del Dos Mil Once. Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la per- sona que se crea con CONSULTAigual o mejor derecho se presente a este Ministerio a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 3 días siguientes en que EDUARDO ENRIQUE CHACON BORJA, haya salido a la venta el Diario Ofi cial que contenga la tercera y última PRESIDENTE EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEGAL. publicación del presenteLEGAL aviso. PARA San Salvador, 16 de marzo de 2011. 3 v. alt. No. C006524-2

Licda. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,

SOLO SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO

AVISO VALIDEZ MINISTERIO DE HACIENDA

La Caja de Crédito de San Ignacio, Sociedad Cooperativa de Respon- 3 v. 1v. c 3/d. No. F048726-2 sabilidad Limitada de Capital Variable, OFICIALTIENE

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado la Sra. Blanca Lidia Deras de Salguero, con Documento ÚnicoNO de Identidad, número 02506639-8, propietario del certifi cado de depósito a plazo fi jo número 0429, solicitando la reposición de dicho certifi cado. LA INFRASCRITA JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA DIARIO DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN DE SAN SALVADOR. De conformidad con el Artículo 142 de las disposiciones Generales del En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público Presupuesto Vigente, en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. SE HACE SABER QUE: A la Unidad de Recursos Humanos de San Ignacio, 16 de marzo de 2011 esta Departamental se ha presentado la señora MARIA ELISA JIMENEZ VDA. DE PEREZ, mayor de edad con domicilio en Colonia Delicias Lic. DELIO ADALBERTO ALVARENGA, del Norte, Pasaje San Juan, Avenida Montreal No. 10, Mejicanos, Departamento de San Salvador; SOLICITANDO se le permita fi rmar GERENTE GENERAL. los documentos respectivos y cobrar la cantidad de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE 63/100 DOLARES ($ 857.63), que al falleci- 3 v. alt. No. F048784-2 miento de su HIJO: JUAN ELIAS PEREZ JIMENEZ, ocurrido el día 12 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 169

DE MARZO DE 2011, dejó pendiente de cobro el salario del 01 al 31 cual permitiría operar sin mayores riesgos y la conveniencia de llevar a DE MARZO/2011, quien desempeñaba el Cargo de DOCENTE PN1, cabo la fusión solo con una sociedad, y considerando que inicialmente CAT. 4a. registrado con el N.I.P. 1915715, según los siguientes datos: se había considerado fusionar la sociedad con EL RAYADO S.A. DE Partida 22, Subnúmero 2603, y Partida por Doble Sección No. 40- 4266, C.V. y ASWAN, S.A. DE C.V., en calidad de incorporada, el cual fue y Partida por Ruralidad 64- 4051, Acuerdo de Refrenda No. 06-0001 de anulado y que la situación se ha sostenido y no ha empeorado y que es fecha 3 de enero de 2011, correspondiente al período del 1° de enero al más benefi cioso unir capitales e invertir, pues la inactividad genera más 31 de diciembre de 2011. daño que benefi cio, y considerando que en los ejercicios anteriores la Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que toda sociedad no ha tenido ninguna utilidad por los servicios prestados, y que persona que se crea con mejor o igual derecho se presente a hacer uso los servicios han sido mínimos con los cuales sólo se ha logrado pagar los de él, a más tardar dentro de los quince días subsiguientes de la última impuestos de ley y las deudas de los acreedores, por lo que es necesario publicación del presente aviso. inyectar nuevo capital, ya sea por la vía de la emisión de nuevas acciones Ministerio de Educación, San Salvador, a los dieciséis días del mes o la vía de la fusión con otra sociedad, con la que se logre dar nuevos de Marzo de dos mil once. servicios complementarios y afi nes a los de la sociedad; por lo que las accionistas consideran que la primera alternativa de aumentar el capital por emisión de nuevas acciones, la consideran no viable; quedando la Licda. REINA ARGENTINA MORALES ORELLANA, segunda alternativa de fusión por absorción habilitada para fusionarse JEFE DE RECURSOS HUMANOS DE LA sólo con la sociedad CONSULTAASWAN, S.A. DE C.V., por lo que las accionistas DEPARTAMENTAL DE EDUCACION DE SAN SALVADOR. por UNANIMIDAD ACUERDAN: Fusionarse por absorción en calidad de sociedad fusionante o incorporante con la sociedad ASWAN, S.A. DE C.V., con el objeto de proporcionar nuevos servicios complementarios 3 v. 1v. c 3/d. No. F048749-2 LEGAL y ampliarPARA los que ya se proporcionan por la sociedad e incrementar sus actividades, proporcionando más y mejores servicios de calidad al público. Por lo que autorizar la suscripción del nuevo pacto social en el que se SOLOincorporarán la sociedad absorbida y se adecue a la normativa vigente del Código de Comercio. La anulación de las acciones anteriores y la FUSION DE SOCIEDADES VALIDEZemisión de las nuevas acciones, correspondiendo a cada accionista en proporción a las acciones que posee. Se nombra como Ejecutora especial

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL de los Acuerdos a la Señora MARIA CRISTINA SCHONENBERG DE EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTASOFICIAL DE LA SOCIEDADTIENE ECO, LLERENA, se le autoriza a comparecer ante notario a ejecutar el acuerdo S.A. DE C. V., de fusión antes acordado; asimismo se le autoriza para realizar todos los actos, procedimientos y requisitos que ordena la ley para cumplir con HACE CONSTAR: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales NO el encargo encomendado. de Accionistas de la Sociedad ECO, S.A. DE C.V., se encuentra el Acta número CUARENTA Y CUATRO de fecha treinta de Diciembre de dos Y para ser presentado al Registro de Comercio, extiendo la pre- mil diez, en la cualDIARIO consta la sesión de Junta General Extraordinaria de sente, en la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días del mes de Accionistas en la que se sometió para aprobación el Punto Número 4. Diciembre de dos mil diez. ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN CON LA SOCIEDAD ASWAN, S.A. DE C.V., el cual literalmente dice: MARIA CRISTINA SCHONENBERG DE LLERENA, 4.- ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION CON LA SOCIEDAD SECRETARIA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS ASWAN S.A. DE C.V. La Junta General Extraordinaria luego de una larga deliberación y habiendo anulado el Acuerdo de Fusión con las EDIFICIOS COMERCIALES,

Sociedades El Rayado S.A. DE C.V. y ASWAN, S.A. DE C.V., en la S.A. DE C.V. sesión de fecha veintitrés de febrero del corriente año, por considerar que las condiciones económicas no eran viables en ese momento, retoman en esta sesión reconsiderar que la situación económica se ha mantenido, la 3 v. alt. No. C006514-2 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EDIFICIOS COMERCIALES, S.A. DE C.V.

BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

(Expresado en dólares de Estados Unidos de América)

ACTIVO

Activo Corriente 1,451.29

Crédito Fiscal

Activo No Corriente 1,009,321.28

Propiedad Planta y Equipo 998,157.50

Anticipos a Largo Plazo 11,163.78

TOTAL ACTIVO $ 1,010,772.57 CONSULTA PASIVO

Pasivo Corriente 12,615.07 Cuentas y Documentos por pagar PARA LEGAL Préstamos de Accionistas

Pasivo No Corriente SOLO 592,000.00 Documentos por Pagar a Largo Plazo VALIDEZ

PATRIMONIO 406,157.50

Capital, Reservas y Superávit

Capital Social OFICIALTIENE 342,857.14

Reserva Legal 63,300.36

NO

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO $ 1,010,772.57

DIARIO

MARIA CATALINA GONZALEZ ALAS, MARIA EMILIA SCHONENBERG DE CHOUSSY

CONTADOR REPRESENTANTE LEGAL.

VENTURA SOSA, S.A. DE C.V.

AUDITORES EXTERNOS - INSCRIPCION No. 2086

JOSE ANTONIO VENTURA SOSA

SOCIO AUDITOR - REPRESENTANTE LEGAL - INSCRIPCION No. 378

3 v. alt. No. C006515-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 171

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EX- nuevas acciones o la vía de la Fusión con otra Sociedad, con la que se TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ASWAN, logre dar nuevos servicios complementarios y afi nes a los de la socie- S. A. DE C. V., dad; por lo que las accionistas consideran que la primera alternativa de aumentar el capital por emisión de nuevas acciones, la consideran no viable; quedando la segunda alternativa de Fusión por absorción habi- HACE CONSTAR: Que en el Libro de Actas de Juntas Generales litada para fusionarse con la sociedad EDIFICIOS COMERCIALES, de Accionistas de la Sociedad ASWAN, S.A. DE C.V., se encuentra S.A. DE C.V., por lo que las accionistas por unanimidad ACUERDAN. el Acta número TREINTA Y DOS de fecha veinte de octubre de dos Fusionarse por absorción en calidad de sociedad fusionada o incorporada mil diez, en la cual consta la sesión de Junta General Extraordinaria de con la sociedad EDIFICIOS COMERCIALES, S.A. DE C.V., con el Accionistas en la que se sometió para aprobación el punto número CUA- objeto de proporcionar nuevos servicios complementarios y ampliar los TRO. APROBACION ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN que ya se proporcionan por la sociedad e incrementar sus actividades, CON LA SOCIEDAD EDIFICIOS COMERCIALES S.A. DE C.V., el proporcionando mas y mejores servicios de calidad al público. Se nombra cual literalmente dice: como Ejecutora especial de los Acuerdos a la Señora MARIA EMILIA 4. - ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION: La Junta General SCHONENBERG LLACH. Extraordinaria luego de una larga deliberación, y habiendo anulado el Y para ser presentada al Registro de Comercio, extendió la presente, anterior acuerdo de fusión en la sesión de fecha veintiuno de febrero del en la ciudad de San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre corriente año, por considerar que las condiciones económicas no eran de dos mil diez. viables en aquel momento, retoman en esta sesión reconsiderar que la situación económica se ha mantenido, la cual les permitiría operar sin CONSULTA mayores inconvenientes y considerando que los ejercicios anteriores, MARIA EMILIA SCHONENBERG LLACH, la sociedad no ha tenido ninguna utilidad por los servicios prestados, SECRETARIA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS. ya que los servicios han sido mínimos con los cuales sólo se ha logrado LEGAL pagar los impuestos de ley y las deudas de los acreedores, por lo que PARA es necesario inyectar nuevo capital, ya sea por la vía de la emisión de 3 v. alt. No. C006516-2

SOLO

ASWAN, S.A.VALIDEZ DE C.V. Balance General al 31 de Diciembre de 2010 Valores expresados en Dólares de los Estados Unidos de América

ACTIVO OFICIALTIENE PASIVO Y PATRIMONIO Fijo 114,285.71 Capital, Reserva Legal y Superávit 114,285.71 Documentos por cobrar a largo plazo NO 114,285.71 Capital Social 114,285,71

Total Activo DIARIO $114,285.71 Total Pasivo y Patrimonio $114,285.71

MARIA CATALINA GONZALEZ ALAS, MARIA EMILIA SCHONENBERG DE CHOUSSY, CONTADOR. REPRESENTANTE LEGAL.

VENTURA SOSA, S.A. DE C.V. AUDITORES EXTERNOS INSCRIPCION No. 2086 JOSE ANTONIO VENTURA SOSA REPRESENTANTE LEGAL - INSCRIPCION No. 378

3 v. alt. No. C006517-2 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCA INDUSTRIAL para: AMPARAR: PRODUCTOS DE TRATAMIENTO CORPORAL CON CREMAS, LOCIONES, GELS O EMULSIONES PERFUMA- DAS, HUMECTANTES, SUAVIZANTES, LIMPIADORAS, EXFO- No. de Expediente: 2008075807 LIANTES, MODELADORAS Y REDUCTORAS; DESODORANTES No. de Presentación: 20080108264 PARA USO PERSONAL, TALCOS PARA TOCADOR. JABONES CLASE: 25. PERFUMADOS, ACEITES PARA USO COSMÉTICO, GEL DE BAÑO. Clase: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA dos mil ocho. FRANCISCA LÓPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Industrias Arraijan, S. A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, diez de marzo del año dos mil once.-

ALL TERRAIN LRX JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. Consistente en: La expresión: ALL TERRAIN LRX, que se traduce al castellano como: Todo Terreno LRX (las letras LRX no tienen tra- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, ducción), que servirá para: AMPARAR: ROPA, CALZADO CASUAL SECRETARIO. Y DEPORTIVO (INCLUYENDO BOTAS). Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos CONSULTA mil ocho. 3 v. alt. No. C006446-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil once.- LEGAL MARCAPARA DE SERVICIOS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. No. de Expediente: 2008090691 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SOLONo. de Presentación: 20080117854 SECRETARIO. VALIDEZCLASE: 41.

3 v. alt. No. C006445-2

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA No. de Expediente: 2008090710 EUGENIA MANCÍA DADA, en su calidad de APODERADO de The No. de Presentación: 20080117959 NO Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando CLASE: 03. el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA FRANCISCA LÓPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA,

Consistente en: Un diseño de corazón sonriente de The Coca- Cola Company, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN; SERVICIOS EDUCACIONALES, INCLUYENDO PROVEER CLASES, SEMINARIOS, TALLERES, E INFORMACIÓN Consistente en: Las palabras xpress your body cyºzone y diseño, DE EDUCACIÓN ENFOCADOS A LAS ELECCIONES DE LOS que se traduce al castellano como xpress tu cuerpo cy zona, que servirá CONSUMIDORES DE BEBIDAS, SALUD, BIENESTAR FÍSICO, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 173

ACONDICIONAMIENTO FÍSICO Y ESTILOS DE VIDA, PARTICI- La solicitud fue presentada el día trece de octubre del año dos mil PACIÓN CORPORATIVA EN PROGRAMAS E INICIATIVAS DE LA diez.

COMUNIDAD, AMBIENTALES, DE CONSERVACIÓN, DE AYUDA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EN CASOS DE EMERGENCIA, SALUD Y BIENESTAR, EDUCA- Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CIÓN Y ASISTENCIA MÉDICA; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; veintisiete de enero del año dos mil once.- ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES; SERVICIOS DE

CONSULTORIA E INFORMACIÓN EN RELACIÓN A TODOS LOS JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ANTEDICHOS SERVICIOS. Clase: 41. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil ocho. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. F048810-2 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil once.-

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MARCA DE PRODUCTO REGISTRADOR. CONSULTA No. de Expediente: 2011107524 CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SECRETARIO. No. de Presentación: 20110148115 CLASE:PARA 03. LEGAL 3 v. alt. No. C006447-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO SOLOANTONIO TORRES ARITA, en su calidad de APODERADO de No. de Expediente: 2010104338 VALIDEZDIEUX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIEUX, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Presentación: 20100142699 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de DESARRO- NO Consistente en: Las palabras MY COLORS, que se traducen al LLOS CULTURALES COSTARRICENSES D C C, SOCIEDAD castellano como Mis Colores, que servirá para: AMPARAR: COSMÉ- ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro TICOS. Clase: 03. de la MARCA DE SERVICIOS, DIARIO La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil once.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: Las palabras Libro Club y diseño, que servirá para: REGISTRADOR. AMPARAR: SERVICIOS DE TARJETAS DE DESCUENTO PARA

CLIENTES FRECUENTES CON EL FIN DE GENERAR LEALTAD CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, OFRECIENDO PREMIOS Y OFERTAS, TODO PARA LIBROS U SECRETARIO. OBRAS LITERARIAS. Clase: 36. 3 v. alt. No. F048753-2 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de julio de dos mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. SONIA CLEMENTINA LIEVANO DE LEMUS, Notario, del domicilio de esta ciudad, con ofi cina establecida en la Treinta y Siete Avenida Sur número quinientos diecinueve, Colonia Flor Blanca, San Salvador, al 3 v. alt. No. C006401-3 público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas y treinta minutos este mismo día, se ha tenido por DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario la Herencia Judicial, al público para los efectos de ley, Testamentaria, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día veintidós de agosto del dos mil diez, dejó el señor JUAN HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, JOSÉ ROBERTO MATHIES REGALADO, conocido por ROBERTO se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario MATHIES REGALADO, de parte de la señora MARIA FLORENCE de parte de los señores ERLINDA CONCEPCION ZAVALA DE GLADYS HILL DE MATHIES, en concepto de heredera testamentaria GOMEZ, MANUEL ANTONIO ZAVALA CHEVEZ e IRMA ISABEL del causante; habiéndose conferido a la aceptante la Administración y ZAVALA CHEVEZ,CONSULTA la herencia intestada que a su defunción dejó la Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones señora APOLINARIA ZAVALA, conocida por ANGELA ZAVALA, de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para quien fue de sesenta y cinco años de edad, ofi cios domésticos, soltera, los efectos de ley. salvadoreña, originariaLEGAL de San Vicente, y del domicilio de Tecoluca, de Librado en mi Ofi cina Notarial, en la ciudad de San Salvador, a este PARAdepartamento, con Documento Unico de Identidad número cero uno las diez horas del día tres de marzo de dos mil once.- siete cuatro dos tres tres cuatro-cero, habiendo fallecido el día nueve de octubre de dos mil nueve, en el Cantón Santa Cruz Porrillo, jurisdicción de Tecoluca, de este departamento, lugar de su último domicilio, en DRA. SONIA CLEMENTINA LIEVANO DE LEMUS, SOLOconcepto de hijos de la causante. Y se han nombrado a los aceptantes NOTARIO. VALIDEZadministradores y representantes interinos de la sucesión con las facul- tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciocho 3 v. alt. No. C006399-3 días del mes de enero del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA OFICIALTIENE ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distritoNO judicial, al público para los efectos de ley; 3 v. alt. No. C006402-3 HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamenteDIARIO y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante LEVIS ARMANDO GOMEZ

BELTRAN, quien falleció el día veinticinco de octubre de dos mil ocho, LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, en el Hospital Nacional Santa Teresa de Zacatecoluca, habiendo tenido AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con como su último domicilio la ciudad de Santa María Ostuma, por parte de la señora MARINA BELTRAN o ZOILA MARINA BELTRAN, en benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora MAR- concepto de madre del causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente, GARITA NAVARRETE PICHINTE o MARGARITA NAVARRETE, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y que falleció el día veinticinco de agosto de dos mil diez, en el Barrio restricciones de los curadores de la herencia yacente. El Calvario de la población de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, su último domicilio, por parte del señor JOSE EUGENIO En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con NAVARRETE, en concepto de hijo de la fi nada; y se ha nombrado al derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia. de que se trata.- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 175

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, aviso, se presenten a deducirlo. HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las catorce horas y veinticinco minutos del día tres de marzo de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a uno de marzo de dos mil inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor LEAN- once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE DRO ESTRADA SERVANO conocido por LEANDRO ESTRADA ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. CASTILLO, quien fue de treinta y seis años de edad, Albañil, Soltero, originario y del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, 3 v. alt. No. C006403-3 siendo ese su último domicilio, fallecido el día veintinueve de diciembre de mil novecientos noventa y seis, de parte de la señora PAULA ALAS RECINOS, en su concepto de Cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los señores PEDRINA CASTILLO DE ESTRADA CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO conocida por PEDRINA SERVANO, en su calidad de madre del causante CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, y JESSICA ARACELY ESTRADA ALAS, DOUGLAS MARLON ESTRADA ALAS y HUGO ARNOLDO ESTRADA ALAS, en sus HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado, a las calidades de hijos del causante, a quien se le ha conferido la adminis- ocho horas del día nueve de marzo del año dos mil once, se ha tenido por CONSULTA tración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada restricciones de los curadores de la herencia yacente. que a su defunción dejó la señora JOSEFINA FERRUFINO FLORES, quien fue de cuarenta y siete años de edad, soltera, profesora, originaria Lo que se hace LEGALsaber al público en general para que todo el que del Cantón Santa Anita, Jurisdicción de El Divisadero, Departamento tengaPARA derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer de Morazán, siendo hija de FRANCISCO FERRUFINO HERNANDEZ valer el mismo durante el término de quince días después de la presente y MARIA HILARIA FLORES DE FERRUNINO; quien falleció a las publicación y demás efectos de ley. ocho horas con cincuenta minutos del día trece de Diciembre deSOLO dos Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce mil diez, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo su horas y treinta minutos del día tres de marzo de dos mil once.- Enmen- último domicilio la Ciudad de San Miguel, con Residencia en Colonia VALIDEZdado-intestada-Vale.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI Palo Blanco, Avenida Araucaria, Block G, Casa número veintinueve; FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA de parte de los señores FRANCISCO FERRUFINO HERNANDEZ y GUEVARA, SECRETARIO. MARIA HILARIA FLORES DE FERRUNINO, en calidad de padres de la causante. OFICIALTIENE 3 v. alt. No. C006410-3 Confi érasele a los aceptantes en el carácter aludido la administración y representación interina de la sucesión, con NOlas facultades y restriccio- nes de los curadores de la herencia yacente; y CITA a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, dentro del términoDIARIO de quince días a partir del siguiente al de la última publicación del presente edicto. AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor CARLOS Lo que se pone a disposición del público para los efectos de ley. ANTONIO CARDOZA CORTEZ, conocido por CARLOS ANTONIO LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MER- CARDOZA y por CARLOS ANTONIO CARDOZA CORTES, que falle- CANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, A LAS OCHO HORAS ció el día veinte de febrero de dos mil cinco, en el Barrio Concepción de CON TREINTA MINUTOS DEL DIA NUEVE DE MARZO DEL AÑO San Juan Nonualco, su último domicilio, por parte de la señora MARIA DOS MIL ONCE.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ ORBELINA CORTES VIUDA DE CARDOZA, conocida por MARIA SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. CLELIS DINORA ORBELINA CORTES, ORBELINA CORTEZ y por ORBELINA COR- LAZO ANDRADE, SECRETARIA. TES, en concepto de madre del fi nado; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión de que se trata.- 3 v. alt. No. C006409-3 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para del causante. Nómbrase a la aceptante, interinamente, administradora que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los aviso, se presenten a deducirlo. curadores de la herencia yacente.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los siete días del mes En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con de marzo de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, catorce de marzo de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- 3 v. alt. No. F048440-3 JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F048442-3 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor JOSE TIBURCIO PLATERO MARTINEZ, que falleció el día cinco de mayo de dos mil seis, en el Hospital Santa Teresa de esta ciudad, su último LICENCIADO RAMONCONSULTA HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ domicilio, por parte de la señora IGNACIA DE LOS ANGELES PLA- DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE DE LA CIUDAD DE AR- TERO RODRIGUEZ o ANGELA PLATERO, en concepto de madre MENIA, del causante, y además, como cesionaria de los derechos hereditarios HACE SABER:LEGAL Que a las once horas con veinticinco minutos de que en tal sucesión le correspondía a SONIA ESPERANZA PINEDA PARA DE PLATERO o SONIA ESPERANZA PINEDA o SONIA ESPE- este día, se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente RANZA PINEDA VIUDA DE PLATERO, cónyuge sobreviviente del y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por la causante fi nado; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora MARIA FLORES GARAY conocida por MARIA GENOVEVA FLORES y representante de la sucesión de que se trata.- SOLOy por JOSEFINA FLORES, quien falleció a las dos horas cincuenta y nueve minutos del día treinta y uno de diciembre del año dos mil diez, en Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para VALIDEZHacienda “Copapayo”, del Cantón “Tres Ceibas”, Armenia, Departamento que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este de Sonsonate, siendo el mismo su último lugar de domicilio; de parte aviso, se presenten a deducirlo.- de los señores JOSE ANTONIO FLORES, MERCEDES FLORES DE JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los siete días del mes ZAMORA conocida por MERCEDES FLORES, REINA DEL CARMEN de marzo de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOROFICIAL PEÑA,TIENE JUEZ DE FLORES MANCIA e INES FLORES MANCIA conocida por INES LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. FLORES y por MARIA INES FLORES, en su calidad de hijos de la NO expresada causante. SE LES HA CONFERIDO A LOS HEREDEROS DECLARADOS 3 v. alt. No. F048441-3 DIARIO EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO LA ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE. Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley; Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada a los once días del mes de marzo del año dos mil once.- LIC. RAMON que a su defunción dejó el causante JOAQUIN GONZALEZ, quien HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA SUPLENTE.- falleció el día diecinueve de enero de dos mil once, en el Cantón San LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. Miguel Obrajuelo de la jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, su último domicilio; por parte de la señora LUCIA LOPEZ GONZALEZ conocida 3 v. alt. No. F048500-3 por LUCIA GONZALEZ LOPEZ o LUCIA LOPEZ, en concepto de hija DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 177

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN: AL Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas del día catorce de Enero de dos mil once.- Lic. EDGAR ORLANDO AVISA: Que por resolución de las quince horas y cinco minutos ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA ESTELA de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor IGNACIO CARRANZA, al fallecer el día nueve de septiembre de dos 3 v. alt. No. F048550-3 mil nueve, en el Barrio La Parroquia, de esta Ciudad, siendo la Ciudad de Usulután su último domicilio, de parte de las señora MERCEDES MAGA- RIN CASTRO DE CARRANZA, conocida por MERCEDES CASTRO MAGARIN, y por MERCEDES MAGARIN, y BETTY MARLENE CARRANZA MAGARIN, conocida por BETTY MARLENE CASTRO HERENCIA YACENTE CARRANZA, en calidad de hijas de la causante.

Confi riéndosele a las aceptantes dichas, la Administración y Re- presentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se AVISA: Que este día ha declarado yacente la herencia de la presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después causante RICARDA ORANTES, que falleció el día cinco de febrero de mil novecientos veintiocho, en el cantón El Pajal, jurisdicción de de la tercera publicación de este edicto. San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, su último domicilio, y LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los se ha nombrado curadorCONSULTA para que la represente al Licenciado JOSE tres días del mes de diciembre de dos mil diez.- Lic. JOSE ANTONIO RIGOBERTO AVILES GONZALEZ.- GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA. Se cita a quienesLEGAL se consideren con derecho a tal herencia, para que PARAdentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este avi so, se presenten a deducirlo.- 3 v. alt. No. F048524-3

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los siete días del mes SOLOde marzo de dos mil once.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE VALIDEZLO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL 3 v. alt. No. F048444-3 DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL proveída porTIENE este Tribunal a las diez horas con cuarenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, Juez de lo Civil Interino de este distrito judicial, al público para los efectos expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a su de ley; defunción dejó el causante señor JOSÉ ANTONIONO GUERRA MEDINA, conocido por JOSÉ ANTONIO MEDINA, quien fue de setenta y ocho años de edad, contador, viudo, de nacionalidad salvadoreña, originario HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinte de Ilopango, DepartamentoDIARIO de San Salvador, quien falleció el día tres de minutos del día uno de diciembre de dos mil seis, se ha declarado yacente octubre de dos mil ocho, hijo de Juan Guerra Medina y María Hortencia la herencia del causante JOSE RAMOS, conocido por JOSE RAMOS GARCIA, quien falleció el día diecinueve de mayo de mil novecientos Marroquín conocida por María Hortensia Marroquín y por María Hortencia ochenta y cuatro, en el Cantón La Lucha de esta ciudad, su último domi- Marroquín de Guerra, y cuyo último domicilio fue Ilopango, de parte de cilio, sin que hasta la fecha se haya presentado persona alguna aceptando los señores MORENA GUADALUPE ALFARO GUERRA conocida por su herencia o una cuota de ella; y se ha nombrado curador para que la MORENA GUADALUPE GUERRA o por MORENA GUADALUPE represente al Licenciado JUAN RAMON NOCHEZ FIGUEROA; en GUERRA ALFARO, ROMEO ANTONIO GUERRA PICHE conocido consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con derecho a por ROMEO ANTONIO PICHE y LUIS ALFREDO MEDINA PICHE, la herencia de que se trata, para que dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, se presenten a en su calidad de hijos del causante, representados judicialmente por su deducirlo a este Juzgado. Apoderado Abogado JAIME ADALBERTO ROGEL FIGUEROA, juntamente con los Herederos Declarados señores MARIO ANTONIO JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciséis de marzo de dos mil siete.- Lic. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GUERRA MARTINEZ y JORGE ARTURO GUERRA MARTINEZ. GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE ALBERTO Se ha conferido a los aceptantes la representación y administración RODRIGUEZ, SECRETARIO. INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. F048514-3 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Maribel Carranza Portillo; por lo que la señora REINA ELIZABETH DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. REYES CEDILLOS, conocida por REINA ELIZABETH CEDILLOS, tiene más de CINCO AÑOS de poseer el inmueble aludido, de buena fe, en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida posesión, ejerciendo actos de HACE SABER: Al público para efecto de Ley, que por resolución verdadera dueña y propietaria, y sumada a la posesión que tuvo el anterior dictada en este Juzgado, a las catorce horas con catorce minutos del día poseedor, suman más de cuarenta y cinco años de posesión; estima el treinta de septiembre de dos mil diez, se ha declarado yacente la herencia inmueble en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día UNIDOS DE AMERICA, el cual no está inscrito en el Registro de la siete de diciembre de dos mil cinco, dejó el señor FRANCISCO JOSE Propiedad Raíz e Hipotecas correspondiente, y no es predio dominante VICENTE RIVAS CORTEZ, nombrándosele como Curador de la He- ni sirviente, no tiene carga de derechos reales de ajena pertenencia, ni rencia yacente al Doctor CARLOS CABALLERO BERMUDEZ, por está en proindivisión con nadie. auto de folio 17, a quien ya se le hizo saber dicho nombramiento para su aceptación, juramentación y demás efectos legales.

Se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para Los colindantes son de este domicilio. que se presenten a deducir sus derechos a este Juzgado, dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto . Librado en la Ofi cina de Sustanciación, Juzgado Tercero de lo Civil: Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.- San Salvador, a las diez horas y veinticinco minutos del día primero de febrero del año dos mil once.- Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Por: Br. ALEX ALBERTO SORTO Alcaldía Municipal de Nuevo Edén de San Juan, Departamento MELARA, SECRETARIO. de San Miguel, a los catorce días del mes de febrero de dos mil once.- MARQUIOVIC VILLEGAS CEDILLOS, ALCALDE MUNICIPAL.- Ante Mí: EDWIN ARQUIMIDESCONSULTA AMAYA AYALA, SECRETARIO 3 v. alt. No. F048534-3 MUNICIPAL.

LEGAL 3 v. alt. No. F048517-3 TITULO DE PROPIEDAD PARA

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD. SOLO HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora ANA MATILDE IRASEMA REYES RODRIGUEZ, como Apoderada General VALIDEZMARIA IRAHETA, de cincuenta y cinco años de edad, Enfermera del Judicial con cláusula Especial, de la señora REINA ELIZABETH REYES domicilio de San Isidro del Departamento de Cabañas, con documento CEDILLOS, conocida por REINA ELIZABETH CEDILLOS, de treinta Único de Identidad número cero tres millones ochenta y siete mil ciento y dos años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, con Documento veinticuatro- cinco y número de Identifi cación Tributaria cero novecientos Unico de Identidad Número cero un millón cuatrocientos ochenta y ocho cinco- dos seis cero siete cinco cinco - cero cero dos- dos, solicitando que mil setecientos cincuenta y uno-uno, y con Número de Identifi cación se le extienda Título de Propiedad, de un Terreno Urbano, situado en el Tributaria Un mil doscientos once-cero cuarentaOFICIAL mil setecientosTIENE setenta y ocho-ciento dos-nueve, solicitando a favor de su Representada se le Barrio Los Iraheta, de la ciudad de San Isidro, Cabañas, de la capacidad extienda TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un inmueble de Superfi cial de CIENTO SETENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA naturaleza urbana, situado en Barrio El Centro,NO Tercera Avenida Sur, Y TRES METROS CUADRADOS, el cual mide y linda; AL NORTE; de la jurisdicción de Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San cuarenta y uno punto setenta y cinco metros, colindando con inmueble de Miguel, de la capacidad Superfi cial según la Certifi cación de la Deno- Armando Santiago Navarrete, tapial de división propiedad del colindante, minación Catastral de TRESCIENTOS UN METROS CUADRADOS, AL ORIENTE; cuatro punto cuarenta y seis metros, cerco de alambre de las medidas y linderosDIARIO siguientes: AL NORTE: Veinticuatro punto de división del terreno de Leticia Argueta, AL SUR; cuarenta y cuatro cincuenta metros linda con propiedad del señor José Moisés Rivera metros, colindando con inmueble propiedad de Felipa del Carmen Iraheta Martínez, cerco de piña de por medio; AL SUR: Veintiséis metros, linda y AL PONIENTE; tres punto setenta metros, colindando con Calle de con propiedad de los señores Luis Alonso Orellana y Ada Elsy Valladares por medio e inmueble de Domingo Iraheta, que en la actualidad en dicho de Orellana, Calle de por medio; AL ORIENTE: mide dieciocho metros, inmueble se encuentra construida una casa. Que el terreno descrito no es linda con propiedad de la señora Fidelia Reyes Meléndez, hoy del señor dominante, ni sirviente, no está en proindivisión con nadie. Lo valora en José Manuel Reyes Chavarría, Calle de por medio; y AL PONIENTE: la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS Trece metros, linda con propiedad del señor José Castillo Mejía, cerco UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio. de piña de por medio; en el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto con sus servicios básicos. Que el inmueble antes descrito, lo adquirió su poderdante por Escritura Pública de com- A los veinticinco días del mes de febrero de dos mil once.- JOSE praventa de la posesión material, que le hizo al señor Gilberto Cedillos IGNACIO BAUTISTA, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSICELA o Gilberto Cedillos Márquez, persona que aun vive, mayor de edad, MARTINEZ DE LAINEZ, SECRETARIA. agricultor, de este domicilio, celebrada en la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a las diez horas del día treinta de marzo del año dos mil cinco, ante los ofi cios Notariales de la Licenciada Edna 3 v. alt. No. F048525-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 179

MARCA DE FABRICA La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente:2010105376 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100144244 veinte de diciembre del año dos mil diez. CLASE: 03.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de J PLUS COSMETICA. S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CIO, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F048437-3

NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente: 2010103495 No. de Presentación:CONSULTA 20100141210 Consistente en: las palabras Petite Marian, que se traducen al cas- tellano como Pequeña Marian, que servirá para: AMPARAR: CREMA HUMECTANTE. Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS mil diez. ANTONIOPARA HERRERA GARCIA, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de INVERSIONES ANTHONY'S, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ANTHONY'S, S.A. DE catorce de enero del año dos mil once. C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del SOLONOMBRE COMERCIAL, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, VALIDEZ REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.OFICIALTIENE

3 v. alt. No. C006415-3

NO Consistente en: la palabra ANTHONY'S Pastelería y Panadería y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE RESTAURANTES / VENTA DE PRODUCTOS No. de Expediente:DIARIO 2010104917 FARINACEOS Y PANADERIA. No. de Presentación: 20100143532 La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos CLASE: 05. mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR nueve de marzo del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIO Y DROGUERIA DONOVAN WERKE, A.G., SO- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando REGISTRADOR. el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, DONOK SECRETARIO.

Consistente en: la palabra DONOK, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE USO HUMANO. Clase: 05. 3 v. alt. No. C006398-3 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIAS TRAORDINARIO, deberán estar representadas, por lo menos, las tres cuartas partes de las acciones de la Sociedad y para formar resolución se necesitará el voto favorable de las tres cuartas partes de todas las acciones CONVOCATORIA que integran el capital social. Para celebrar sesión en la segunda fecha de la mencionada convocatoria, se requerirá de la mitad más una de las acciones que componen el capital social; y para formar resolución en estos La suscrita Secretaria de la Junta Directiva de la Sociedad “GRUPO casos, se requerirá de las tres cuartas partes de las acciones presentes. SALTEX, S.A. DE C.V.”, por este medio

CONVOCA a una Junta General de Accionistas, para conocer de asuntos ordinarios y extraordinarios, a celebrarse en Bulevar del Hipó- San Salvador, ocho de marzo de dos mil once. dromo # 473, Colonia San Benito, de esta ciudad, el día 13 de abril de 2011, de las 16:00 horas en adelante. En caso que no hubiera quórum LICDA. CARMEN MARIA GRASSL DE ALVAREZ, en la fecha y hora señaladas, se celebrará en segunda convocatoria el día siguiente, en el mismo lugar y hora antes mencionados. La Junta General, se desarrollará de acuerdo a los siguientes puntos de Agenda: 3 v. alt. No. C006405-3

ASUNTOS ORDINARIOS:

1. Lectura del Acta anterior.

2. Memoria de las actividades desarrolladas durante el ejercicio CONSULTACONVOCATORIA comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010.

3. Conocer el Balance General, el Estado de Resultados y el Estado de Cambios en el Patrimonio del ejercicio económico A JUNTA GENERALLEGAL ORDINARIA DE SOCIOS del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. PARA 4. Informe del Auditor LA JUNTA DIRECTIVA DE LA SOCIEDAD COOPERATIVA DE 5. Aprobación o improbación de la Memoria, el Balance Ge- EMPLEADOS DE DIARIO LATINO DE RESPONSABILIDAD LI- neral, el Estado de Resultados y Estado de Cambios en el MITADA, que se abrevia COLATINO DE R. L., en cumplimiento al Patrimonio SOLOartículo veinte de la escritura pública de constitución de la sociedad y artículo 228 del Código de Comercio, 6. Nombramiento del Auditor Externo con su respectivo Suplente VALIDEZ y fi jación de sus emolumentos CONVOCA a todos los socios a la realización de la vigésima tercera

7. Nombramiento del Auditor Fiscal con su respectivo Suplente Junta General Ordinaria, a celebrarse el día viernes 20 de mayo de 2011, y fi jación de sus emolumentos. a las 16:00 horas, en las instalaciones de la Cooperativa, ubicadas en la 23 Avenida Sur # 225, San Salvador. Para que pueda haber Asamblea Todos los nombrados, deberán manifestar expresamente la OFICIALTIENE General en primera convocatoria es indispensable que estén presentes aceptación de sus respectivos cargos. la mitad más uno de los socios de la Cooperativa. 8. Aplicación de Resultados NO AGENDA: ASUNTO EXTRAORDINARIO: DIARIO 1.- Establecimiento del quórum. Punto Único. Conocer y resolver sobre el aumento del capital 2.- Apertura. variable 3.- Lectura y aprobación del acta anterior. Para conocer los ASUNTOS ORDINARIOS contemplados en la Agenda, en la primera fecha de la convocatoria, deberá estar representada 4.- Lectura y aprobación de la memoria de labores de la Junta en la Junta General, por lo menos, la mitad más una de las acciones que Directiva relativa a la gestión realizada en el periodo com- tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se prendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2010. adopten por la mayoría de los votos presentes. Si no hubiere quórum 5.- Palabras del señor Director. para conocer de los mencionados asuntos, se considerará válidamente constituida dicha Junta, en segunda convocatoria, cualquiera que sea el 6.- Lectura y aprobación del Balance General al 31 de diciembre número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por de 2010, Estado de Resultados correspondiente al periodo 1 mayoría de los votos presentes. de enero al 31 de diciembre de 2010 y el Estado de Cambios en el Patrimonio relativo al ejercicio 2010. Para que la Junta General se considere legalmente reunida en 7.- Informe del auditor externo. la primera fecha de la convocatoria, para conocer de ASUNTO EX- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 181

8.- Nombramiento del auditor externo para el ejercicio compren- En caso de no reunirse el quórum necesario en primera convocatoria, dido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011. se convoca por segunda vez para las 17 horas del día viernes 15 de abril de 2011 en el mismo lugar. 9.- Nombramiento del auditor fi scal para el ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre de 2011.

10.- Aplicación de resultados. San Salvador, 15 de marzo del año 2011.

Si la Asamblea no pudiera instalarse en primera convocatoria por falta de quórum, ésta se instalará en segunda convocatoria el día Por la Junta Directiva sábado 21 de mayo de 2011 a las 16:00 horas con el número de socios que asistan, en las instalaciones citadas. ROBERTO SOLER GUIROLA PRESIDENTE San Salvador, 15 de marzo de 201l.

ISABEL ANAYA HERNÁNDEZ. 3 v. alt. No. F048510-3 SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. C006417-3 CONSULTACONVOCATORIA

PARCELACIONES UNIVERSALES, S.A. DE C.V. LEGAL(PARCELARES) CONVOCATORIA PARA

De acuerdo con el pacto social y previo acuerdo de la Junta Directiva de PARCELACIONES UNIVERSALES, S.A. DE C.V. (PARCELA- La Junta Directiva de la Sociedad "BASICAS, SOCIEDAD ANÓNIMA RES), se convoca a los accionistas para celebrar Junta General Ordinaria DE CAPITAL VARIABLE", se complace en convocar a los señores de Accionistas el día jueves 28 de abril de 2011 a las quince horas, en Accionistas para celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA, a lasSOLO 17 las ofi cinas de la sociedad en 3a. Calle Poniente No. 4056, entre 77 y horas del día jueves 14 de abril de 2011, en sus ofi cinas situadas en VALIDEZ79 Avenida Norte, Edi fi cio Maya Cristal, local No. 3, Colonia Escalón Colonia y Calle La Mascota No. 221, de esta ciudad. La Junta conocerá de esta ciudad. y resolverá los asuntos contenidos en la siguiente

AGENDA: Se necesitará la concurrencia directa o indirecta de no menos de I- Integración del quórum. OFICIALTIENE 6,005 acciones. Si no se celebrara esta sesión por falta de quórum, por II- Lectura del Acta anterior este medio se convoca a los accionistas para celebrar Junta General III- Presentación de la Memoria de LaboresNO de la Junta Directiva Ordinaria de Accionistas en segunda convocatoria el día viernes 29 de y de los Estados Financieros correspondientes al Ejercicio abril de 2011 a las quince horas, hora en que se celebrará la sesión con 2010. los accionistas presentes y/o representados y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. IV- InformeDIARIO de los Auditores Externos. V- Aprobación o improbación de la Memoria y de los Estados AGENDA Financieros. I. Establecimiento del Quórum. VI- Aplicación de resultados. II. Lectura y Aprobación del Acta anterior. VII- Nombramiento del Auditor Externo y del Auditor Fiscal, de III. Memoria de Labores de la Administración, Balance General, los suplentes respectivos y fi jación de sus emolumentos. Estados de Resultados e Informe del Auditor Externo, todos VIII- Otorgar a los miembros de la Junta Directiva la autorización correspondientes al Ejercicio Económico anual que fi nalizó a que se refi ere el Art. 275, numeral III del Código de Co- el 31 de Diciembre de 2010. mercio. IV. Aplicación de Utilidades. El quórum necesario para la celebración de la Junta General en Primera Convocatoria, será la mitad más una de las acciones que cons- V. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu- tituyen el Capital Social, y en segunda convocatoria, cualquiera que sea mentos. la cantidad de acciones representadas. 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

VI. Cualquier otro asunto que de acuerdo al Pacto Social y a la Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las Legislación pueda ser legalmente tratado. once horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiuno de febrero de dos mil once. LICDA. MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE,

JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. LIC. OSCAR EMILIO ZETINO San Salvador, Marzo 16 de 2011. URBINA, SECRETARIO.

LIC. WOLF H. VON HUNDELSHAUSEN 3 v. alt. No. F048443-3 DIRECTOR SECRETARIO

PARCELACIONES UNIVERSALES, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F048540-3 MARLENI MELÉNDEZ GARCÍA DE LÓPEZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido por el FONDO NACIONAL DE VIVIENDA POPULAR, que puede SUBASTA PÚBLICA abreviarse FONAVIPO a través de su Apoderado General Judicial Licenciado VÍCTOR MANUEL BURGOS ELENA, continuado por la Licenciada CARLA CONSULTAMARÍA MÉNDEZ REYES, en el mismo carácter LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ que el primero, contra el señor JOSÉ FIDELINO VÁSQUEZ, se venderá PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble urbano situado en San Vicente, Departamento de San Vicente identifi cado con el NUMERO HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el JUI- VEINTIOCHO DEL POLÍGONO "F", de la URBANIZACIÓN JIBOA, CIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por la Licenciada ANA LEGAL de unaPARA extensión super fi cial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO MARÍA CORTEZ ARTIGA, actuando en su calidad de Apoderada del METROS CUADRADOS, inscrito a favor del señor VÍCTOR MANUEL BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA BURGOS ELENA, bajo la Matrícula SIETE CERO CERO UNO OCHO que se abrevia BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A., BANCO CERO SIETE TRES-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro CITI DE EL SALVADOR, S.A., o BANCO CITI , S.A., antes BANCO de la Propiedad raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro. CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA contraSOLO el señor JAIME ALBERTO GARCIA CUELLAR, reclamándole cantidad VALIDEZ Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. de colones y accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en fecha LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, que oportunamente se determinará en este Tribunal, el bien inmueble a las ocho horas y treinta minutos del día quince de abril de dos mil embargado siguiente: “Un inmueble de naturaleza urbana y construcciones diez. LICDA. MARLENI MELÉNDEZ GARCÍA DE LÓPEZ, JUEZ que contiene, ubicado en CONDOMINIO RESIDENCIAL VILLAS DE CUARTO DE LO MERCANTIL SUPLENTE. LICDA. JACQUELINE MIRALVALLE II, marcado como lote númeroOFICIAL QUINCE,TIENE en Jurisdicción JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA. de San Salvador, Departamento de San Salvador, el cual se describe así: AL NORTE: compuesto por un tramo de cinco punto noventa metros; AL ORIENTE: compuesto por un tramo de catorceNO punto cero cero metros; 3 v. alt. No. F048479-3 AL SUR: compuesto por un tramo de cinco punto noventa metros, AL PONIENTE: compuesto de un tramo de catorce punto cero cero metros. El cual tiene una extensiónDIARIO superfi cial de OCHENTA Y DOS PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a Propiedad en un cien por ciento a favor del señor MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- demandado JAIME ALBERTO GARCIA CUELLAR, bajo el Sistema TRITO: de Folio Real Computarizado a la Matrícula número SEIS CERO CERO SIETE DOS CUATRO UNO CINCO- A CERO CERO UNO CINCO, HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por Asiento CINCO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la el Licenciado Mario Ernesto Cassio Mancia en concepto de Apoderado Primera Sección del Centro, San Salvador, Departamento de San Sal- General Judicial del señor Mario Alfonso Tobar Peña contra el señor vador”. Ricardo Antonio Rugamas Araúz, se venderá en este Juzgado en pública Subasta y en fecha oportuna el siguiente inmueble:''Una porción de Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta inmueble de naturaleza urbana, segregado de otro de mayor capacidad, que deberán de presentar sus respectivos documentos de identidad NIT ubicado en Quinta Calle Poniente y Tercera Avenida Norte, Barrio El y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, Pilar, de esta ciudad y se localiza así: Partiendo de la intersección de la cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento tercera Avenida Norte y la Quinta Calle Poniente y con un rumbo Norte similar. veintiún grados cero dos minutos treinta y cinco segundos Oeste, se mi- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 183 den seis punto noventa y siete metros, para llegar al vértice Sur Oriente de la Urbanización denominada Centro Residencial La Pradera, situada de la porción de terreno ubicada en el Barrio El Pilar, en la ciudad de en Cantón Las Delicias según antecedente, hoy Cantón El Papalón, salida Sonsonate, y que a continuación de describe: LADO SUR, línea uno-dos: a La Unión, Jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel. Cuyas Tramo recto de diez metros, con rumbo Norte cincuenta y cinco grados medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE; cinco punto cero cero cuatro minutos treinta y dos segundos Oeste, linda por este lado cero metros; AL ORIENTE: quince punto cero cero metros; AL SUR: con parcela propiedad de Eleonora Rauda, actualmente la Universidad cinco punto cero cero metros; y AL PONIENTE: quince punto cero cero Modular Abierta, con calle de por medio; LADO PONIENTE: Línea metros. El lote así descrito tiene una área construida de TREINTA Y dos-A, tramo recto de catorce punto cincuenta y un metros, con rumbo TRES PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS. Inscrito Norte treinta y siete grados cero dos minutos cuarenta y dos segundos en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección Este, linda por este lado con propiedad de Logia Mazonica, con pared de Oriente a favor del señor JOSE LUZ ARGUETA RAMIREZ, bajo de por medio; LADO NORTE: Línea A-B, Tramo recto de doce punto la matrícula OCHO CERO CERO SEIS SEIS CUATRO SIETE SEIS ochenta y cinco metros, con rumbo Sur cincuenta y cuatro grados once GUION CERO CERO CERO CERO CERO del Sistema de Folio Real minutos treinta y un segundos Este, linda por este lado con resto de la Automatizado. señora Ilda Isabel Araúz Viuda de Rugamas; LADO ORIENTE, Línea Lo que se hace de conocimiento público para los efectos de ley. B-cinco, tramo recto de doce metros, con rumbo Sur treinta y nueve Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez grados veinticinco minutos dieciséis segundos Oeste, y línea cinco-uno horas con nueve minutos del día quince de febrero del dos mil once. tramo recto de tres punto treinta y ocho metros, con rumbo sur ochenta y DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ un grados ocho minutos dos segundos Oeste, ambos lindan por este lado SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS, con propiedad de Roberto Aquino, calle de por medio. Llegando con esta SECRETARIA. última distancia al vértice uno donde se inició esta descripción. El área de la porción desmembrada es de Ciento Setenta y Ocho Punto Dieciocho CONSULTA Metros cuadrados equivalentes a Doscientas Cincuenta y Cuatro Punto 3 v. alt. No. F048548-3 Noventa y Cuatro Varas Cuadradas. Inscrito a favor del Ejecutado bajo la Matrícula Número DIEZ MILLONES CIENTO SESENTA Y CINCO LEGAL MIL TREINTA Y SIETE A- CERO CERO CERO CERO CERO Asiento PARA UNO del Registro de la Propiedad de este Departamento.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien- REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS tes.

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las ocho horas treinta minutosSOLO del AVISO día tres de Marzo del dos mil once. DR. MARIO MOISA MARTÍNEZ, VALIDEZ JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. CECILIA DEL CARMEN CERÉN DE ESCOBAR, SECRETARIO. El Banco de Fomento Agropecuario,

AVISA: que en su Agencia Zacatecoluca, se ha presentado parte 3 v. alt. No. F048541-3 OFICIALTIENE interesada manifestando que ha extraviado Certifi cado de Depósito Número 403-310-100374-4, constituido el Veinte de Noviembre del Dos mil Nueve, para el plazo de Treinta días prorrogables, lo que hace NO del conocimiento público para los efectos de reposición del Certifi cado relacionado, conforme con los artículos 486 y 932 del Código del Co- MARIA ESTHER DIARIOFERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN- mercio. DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. En caso que después de 30 días la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, se HACE SABER: Que en el JUICIO MERCANTIL EJECUTIVO hará la reposición del certifi cado arriba mencionado. promovido por el Licenciado JOSE LUIS ARIAS LOPEZ en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia BANCO AGRICOLA S.A., y cuyos nombres San Salvador, 14 de Marzo de 2011. comerciales son BANCOAGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVA- DOR, BANCO AGRICOLA COMERCIAL, BANCO AGRICOLA, o solamente EL AGRICOLA, y con sus siglas BAC; en contra del señor LIC. CARLOS FEDERICO COTO, JOSE LUZ ARGUETA RAMIREZ, se venderá en pública subasta en GERENTE AGENCIA ZACATECOLUCA. este Juzgado: "Un lote de terreno y construcciones que contiene, marcado con el plano respectivo con el número veintiuno del polígono A-Cinco, Senda Las Dalilas, de una extensión superfi cial de SETENTA Y CINCO 3 v. alt. No. F048547-3 PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, dicho lote forma parte 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

AVISO Lo anterior se hace del conocimiento del público en general, a fi n de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Ministerio, en el término de 3 días contados a partir del día siguiente El Banco de Fomento Agropecuario, en que haya salido a la venta la tercera y última publicación del presente AVISA: Que en su Agencia Zacatecoluca, se ha presentado parte aviso. interesada manifestando que ha extraviado Certifi cado de Depósito San Salvador, 3 de marzo de 2011. Número 405-310-100613-2, constituido el Dieciocho de Marzo del Dos Mil Nueve, para el plazo de Noventa días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para los efectos de reposición del Certifi cado Licda. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, relacionado, conforme con los artículos 486 y 932 del Código del Co- mercio. Subjefe del Departamento Jurídico, En caso que después de 30 días la tercera y última publicación del MINISTERIO DE HACIENDA. presente aviso, el Banco, no recibe oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del certifi cado arriba mencionado. 3 v. 1 v. c 3/d. No. F048268-3 San Salvador, 11 de marzo de 2011.

LIC. CARLOS FEDERICO COTO, MARCA DE SERVICIOS GERENTE AGENCIA ZACATECOLUCA. No. de Expediente: 2010103494 No. de Presentación: 20100141209 3 v. alt. No. F048549-3 CLASE: 43. CONSULTA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIE- DAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE HACE SABER:LEGAL Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ANTONIOPARA HERRERA GARCIA, en su calidad de APODERADO de CAPITAL VARIABLE; INVERSIONES ANTHONY'S, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL AVISA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el señor JOSE VI- VARIABLE que se abrevia: INVERSIONES ANTHONY'S, S.A. DE CENTE GUERRA HERNANDEZ, manifestando que ha extraviado el C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la certifi cado de acciones No. 19943 el cual ampara QUINCE acciones y MARCA DE SERVICIOS, solicitando la reposición del mismo. SOLO Si transcurridos treinta días después de la tercera y última publi- cación del presente aviso, no se recibe ninguna oposición al respecto, VALIDEZ se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. San Salvador, 14 de marzo de 2011.

GONZALO GUADRONOFICIAL RIVAS, TIENE PRESIDENTE.

NO Consistente en: la palabra ANTHONY'S y diseño, que servirá para: 3 v. alt. No. F048555-3 AMPARAR: SERVICIOS DE PASTELERIA, SERVICIOS DE PANA- DERIA, SERVICIOS DE BANQUETES A DOMICILIO, SERVICIOS DIARIO DE COMIDA A LA VISTA Y PARA LLEVAR Y SERVICIOS DE COMIDA RAPIDA. Clase: 43. AVISO DE COBRO La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil diez.

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil once. HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado la señora KAREN VIRGINIA MOLINA DE SANTOS, hoy viuda de Santos, conocida por KAREN VIRGINIA MOLINA SICILIANO, en su calidad DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, de cónyuge sobreviviente del señor VICTOR ALEXANDER SANTOS REGISTRADOR. GALDAMEZ, para que se le devuelva la cantidad de $221.41, en concepto de excedente de Impuesto sobre la Renta correspondiente al FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, ejercicio fi scal 2009, que le correspondía a su extinto cónyuge y que dejó pendiente de cobro por haber fallecido el día 1 de noviembre de SECRETARIO. 2010. 3 v. alt. No. C006396-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 185

No. de Expediente: 2010105905 TENTE EN UNA RED SOCIAL PARA LA COMUNICACION ENTRE No. de Presentación: 20100145037 PERSONAS POR MEDIO DE MENSAJES DE VOZ UTILIZABLE POR MEDIO DE INTERNET Y TELEFONOS MOVILES; SERVICIO CLASE: 38. DE TRANSMISION DE AUDIO, VIDEO, DATOS, FOTOGRAFIAS Y MENSAJES INSTANTANEOS A TRAVES DE INTERNET U EL INFRASCRITO REGISTRADOR OTRAS REDES DE COMUNICACIONES. Clase: 38. HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de BONUS, dos mil diez. S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil once.

Consistente en: la palabra blaving y diseño, que servirá para: DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, CONSIS- TENTE EN UNA RED SOCIAL PARA LA COMUNICACION ENTRE REGISTRADOR. PERSONAS POR MEDIO DE MENSAJES DE VOZ UTILIZABLE POR MEDIO DE INTERNET Y TELEFONOS MOVILES; SERVICIO DE TRANSMISION DE AUDIO, VIDEO, DATOS, FOTOGRAFIAS Y EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, MENSAJES INSTANTANEOS A TRAVES DE INTERNET U OTRAS CONSULTA REDES DE COMUNICACIONES. Clase: 38. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil diez. LEGAL 3 v. alt. No. C006413-3 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SOLONo. de Expediente: 2010105906 REGISTRADOR. VALIDEZNo. de Presentación: 20100145038 CLASE: 38. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. OFICIALTIENE HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA 3 v. alt. No. C006412-3 JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO de BONUS, NO S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2010105907 No. de Presentación:DIARIO 20100145039 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA Consistente en: La palabra deciloo y diseño, que servirá para: JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BONUS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el AMPARAR: SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES, CONSIS- registro de la MARCA DE SERVICIOS, TENTE EN UNA RED SOCIAL PARA LA COMUNICACION ENTRE PERSONAS POR MEDIO DE MENSAJES DE VOZ UTILIZABLE POR MEDIO DE INTERNET Y TELEFONOS MOVILES; SERVICIO DE TRANSMISION DE AUDIO, VIDEO, DATOS, FOTOGRAFIAS

Consistente en: la palabra dimeloo y diseño, que servirá para: Y MENSAJES INSTANTANEOS A TRAVES DE INTERNET U AMPARAR: SERVICIO DE TELECOMUNICACIONES, CONSIS- OTRAS REDES DE COMUNICACIONES. Clase: 38. 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año MARCA DE PRODUCTO dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2011107413 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20110147929 veintidós de febrero del año dos mil once. CLASE: 06, 19, 37.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LILA JAMINA FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, TRABANINO DUCH, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FREYSSINET EL SALVADOR SISTEMAS DE CONSTRUCCION, SECRETARIO. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: 3 v. alt. No. C006414-3 FESSIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,

No. de Expediente: 2010101770 FREYSSINET No. de Presentación: 20100137836 CONSULTA CLASE: 41. Consistente en: la expresión FREYSSINET, que servirá para: AMPARAR:METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL RIALESPARA DE CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ISIS LUCILA TRANSPORTABLES METALICAS; MATERIALES METALICOS BONILLA DE ORANTES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL PARA VIAS FERREAS; CABLES E HILOS METALICOS NO de INVERSIONES DE DESARROLLO INDUSTRIAL Y AGRICOLA, ELECTRICOS, CERRAJERIA Y FERRETERIA METALICA; TUBOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: INDESI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoSOLO METALICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METALI- el registro de la MARCA DE SERVICIOS, COS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. VALIDEZClase: 06. Para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCION NO METALICOS; TUBOS RIGIDOS NO METALICOS PARA LA CONSTRUCCION; ASFALTO, PEZ Y BETUN, CONSTRUCCIO- NES TRANSPORTABLES NO METALICAS, MONUMENTOS OFICIALTIENE NO METALICOS. Clase: 19. Para: AMPARAR: CONSTRUCCION, REPARACION; SERVICIOS DE INSTALACION. Clase: 37. NO La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos Consistente en: la expresión POWER 97.3 y diseño, en donde la mil once. palabra power se traduce al castellano como poder, que servirá para: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de AMPARAR: PRODUCCION DE UN PROGRAMA DE RADIO. Clase: DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 41. veintiocho de febrero del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. cuatro de enero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, REGISTRADOR. SECRETARIO. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C006418-3 3 v. alt. No. C006404-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 187 SECCION DOCU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

ESTATUTOS DEL SINDICATO INDEPENDIENTE c) Fomentar los sentimientos de solidaridad Sindical y ayuda entre sus miembros; DE TRABAJADORES PELUQUEROS S.I.N.T.R.A.L. d) Fomentar la cultura técnica y moral de sus miembros, esta- bleciendo o subvencionando escuelas y bibliotecas; auspi- CAPITULO I ciando ciclos de conferencias, publicaciones y un órgano de CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, CLASE, divulgación social, científi ca y artística;

DOMICILIO, LEMA Y EMBLEMA. e) Procurar la recreación de sus miembros, fomentando la práctica de los deportes y las artes;

f) Estrechar los vínculos de amistad con las demás Organiza- Art. l.- Queda constituido el SINDICATO INDEPENDIENTE DE ciones afi nes, nacionales e internacionales; TRABAJADORES PELUQUEROS, como Sindicato de Trabajadores Independientes, cuyas siglas serán: “S.I.N.T.R.A.L.”, de conformidad g) Procurar porCONSULTA todos los medios posibles elevar el nivel cultural, con el Acto de Constitución del día veintisiete de enero del año dos mil moral, social y económico de todos sus afi liados; once; y en adelante en los presentes Estatutos se denominará solo como h) Contribuir con la unidad de los trabajadores a nivel Cen- el Sindicato. troamericanoLEGAL colaborando con los organismos creados al PARAefecto;

Art. 2.- El Sindicato tendrá como domicilio, la Ciudad de San i) Representar a todos sus miembros que lo han solicitado por Salvador, Departamento de San Salvador, República de El Salvador, medio de requerimiento escrito para ejercer sus derechos Centro América, pero por circunstancias especiales la sede podrá SOLOpasar establecidos en las leyes laborales; a cualquier Departamento de la República. j) Adquirir bienes que se requieran para el desarrollo de las VALIDEZactividades del Sindicato, y;

Art. 3.- El lema del Sindicato será: “PAZ, TRABAJO, JUSTICIA Y k) Fomentar el acercamiento de los trabajadores sobre bases de DEMOCRACIA”, la bandera del Sindicato será del tamaño del Pabellón justicia, respeto mutuo y subordinación a las leyes del país. Nacional y estará formada por tres lienzos de tela en forma horizontal, el de la parte superior será de color verde,OFICIAL el de la parteTIENE inferior será CAPITULO III azul y al centro la franja blanca; y tendrá el lema del Sindicato, en el centro de la bandera fi gurará un croquis de colorNO café de la República DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO de El Salvador que contendrá en su interior a un hombre cortando pelo al rededor del croquis se leerá de izquierda a derecha el nombre del Sindicato. DIARIO Art. 5.- Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; en consecuencia, a nadie podrá reconocérsele y atribuírsele por ningún CAPITULO II concepto privilegios en el Gobierno, Administración y Funcionamiento del Sindicato. OBJETO Y FINES DEL SINDICATO.

Art. 6.- Para ser miembro del Sindicato se requiere: Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto lo siguiente: a) Realizar actividades de peluqueros por cuenta propia; a) Defender los intereses económicos, sociales y profesionales de los trabajadores Peluqueros independientes; b) Pagar el valor de la cuota de admisión;

b) Incorporar al Sindicato a todos los trabajadores independientes c) Presentar por escrito su solicitud a la Junta Directiva corres- de peluqueros; pondiente; 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

d) No pertenecer a otro Sindicato, y; Art. 11.- Para que pueda celebrarse válidamente una sesión de Asamblea General es necesario que concurran a ésta la mitad más uno e) Ser mayor de catorce años. del total de los miembros afi liados.

Si no hubiere quórum se podrá convocar en el acto para otra Asam- Art. 7.- Son derechos de los miembros del Sindicato: blea, celebrándose ésta inmediatamente después de aquella para la cual

a) Poseer un Carnet Sindical que los identifi que como miembros no hubo quórum, esta segunda Asamblea se celebrará con el número del Sindicato; de afi liados presentes, y sus resoluciones serán de acatamiento forzoso. Tanto las Asambleas Ordinarias como las Extraordinarias de segunda b) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales y convocatoria, se celebrarán inmediatamente después de aquellas para presentar proposiciones e iniciativas; la cual no hubo quórum.

c) Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno y Dirección Estas circunstancias deberán hacerse constar en el acta; si la Junta del Sindicato, así como formar parte de las Comisiones Directiva General se negare a convocar para Asamblea General ya sea designadas por elección, y; ordinaria o extraordinaria, no obstante que ésta última la haya solicitado d) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos aquellos el porcentaje de miembros señalados en el Art. 12 de estos Estatutos, la confl ictos, ya sea individuales o colectivos, así como también convocatoria podrán hacerla el veinticinco por ciento de los miembros cuando ocurran violaciones a las Leyes Laborales aplicables del Sindicato que la fi rmarán, explicando en la misma los acuerdos per- tinentes, eligiendo una Junta Directiva Provisional para que la presida y que afecten sus derechos e intereses. los acuerdos que se tomenCONSULTA en ella serán válidos y de acatamiento forzoso; las funciones de la Junta Directiva provisional terminarán al fi nalizar la Art. 8.- Son obligaciones de los miembros del sindicato: sesión. a) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con puntualidad LEGAL según lo establecido en los presentes Estatutos; PARA Art. 12.- La Asamblea General deberá reunirse ordinariamente cada b) Observar buena conducta pública y privada; doce meses y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva General; y en caso de negativa por parte de los miembros de la c) Asistir a las sesiones de Asamblea General convocadas por Junta Directiva General, la convocatoria deberá ser girada por lo menos la Junta Directiva General; SOLOpor el veinticinco por ciento de los miembros activos y solventes del d) Acatar y cumplir fi elmente las resoluciones tomadas en VALIDEZSindicato. Las convocatorias a Asambleas Generales Ordinarias se harán Asamblea General, y las de los Órganos Directivos siempre con quince días de anticipación por lo menos, por medio de cualquier que tengan fuerza legal; forma de comunicación impresa. En el caso de una Asamblea General Extraordinaria, la convocatoria se realizará por lo menos con dos días e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando estén de anticipación. impedidos para asistir a las sesionesOFICIAL de AsambleaTIENE General, y; f) Las demás obligaciones que determinenNO los presentes Art. 13.- En caso que el Sindicato quedare en acefalia podrán Estatutos. convocar a Asamblea General diez miembros activos y solventes del Sindicato, quienes fi rmarán la convocatoria y haciendo constar en ella, que en dicha sesión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia, se DIARIOCAPITULO IV nombrará una comisión integrada por tres miembros, quienes presidirán la sesión y los acuerdos tomados en ella serán válidos para todos los DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO. miembros del Sindicato y cesarán en sus funciones al elegir la nueva Junta Directiva General.

Art. 9.- El Gobierno del Sindicato estará a cargo de los Órganos siguientes: Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Asamblea General y; a) Elegir dentro de los quince días anteriores al veintisiete de b) Junta Directiva General. enero de cada año por mayoría de votos, a los miembros de la Junta Directiva General, los cuales podrán ser reelectos parcial o totalmente si así lo decidiere la Asamblea General, Art. 10.- La Asamblea General estará integrada por la totalidad de los quienes tomarán posesión de sus cargos el mismo día del miembros del Sindicato, y es la máxima autoridad de la Organización. aniversario del Sindicato; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 189

b) Aprobar las reformas a los Estatutos del Sindicato; 2. Solamente se concederá el uso de la palabra, interrumpiendo la lista de oradores, para verdaderas mociones de orden. c) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato; 3. La persona que presida la sesión suspenderá el uso de la d) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato palabra en los casos siguientes: de acuerdo con los Estatutos; a) Cuando el orador se exprese en forma insolente, en contra e) Aprobar la memoria anual de labores de la Junta Directiva de alguno de los miembros de la organización, y; General, la cual deberá elaborarse con base en todos los actos b) Cuando el orador se encuentre en estado inconveniente. que ésta haya ejecutado en benefi cio del Sindicato y de sus afi liados;

f) Acordar con los dos tercios de votos de los afi liados por lo CAPITULO V

menos, la disolución voluntaria del Sindicato, de acuerdo a DE LA JUNTA DIRECTIVA las Leyes y los presentes Estatutos;

g) Remover a los miembros de la Junta Directiva General cuando Art. 16.- La Junta Directiva General tendrá a su cargo la dirección estatutariamente o legalmente haya motivo para ello; y administración del Sindicato y se compondrá de once miembros, los h) Aprobar el estado de cuentas semestral que presenta la Junta cuales serán electos para los cargos siguientes: Directiva General, por medio del voto secreto; a) SecretarioCONSULTA General; i) Fijar el monto de las cuotas sindicales; b) Secretario de Organización;

j) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estén expresa- c) Secretario Primero de Confl ictos; mente encomendados a otro Órgano del Sindicato, y; LEGAL PARA d) Secretario Segundo de Confl ictos; k) Elegir anualmente a representantes ante la Federación Sindical e) Secretario de Educación Sindical; a la cual esté afi liado el Sindicato. f) Secretario de Prensa y Propaganda; SOLO g) Secretario de Asuntos Femeninos y Juveniles; Art. 15.- En la celebración de las Asambleas Generales Ordinarias h) Secretario de Finanzas; y Extraordinarias deberá aplicarse el procedimiento siguiente: VALIDEZ i) Secretario de Actas y Acuerdos; 1) El Secretario General una vez comprobado el quórum declarará abierta la sesión; j) Secretario de Seguridad y Previsión Social, y; 2) El Secretario General dará lecturaOFICIAL a la agenda laTIENE cual contendrá k) Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales. según sea el caso los siguientes puntos: El Secretario General, conjunta o separadamente con el Secretario de Organización y con el Secretario Primero de Confl ictos, tendrán la a) Comprobación del quórum; NO representación judicial y extrajudicial del Sindicato. b) lectura y aprobación del acta anterior;

c) Lectura de correspondencia; DIARIO Art. 17.- En caso de ausencia o impedimento injustifi cado de d) Informes generales y; cualquiera de los miembros de la Junta Directiva General por más de quince días, asumirá el cargo respectivo el Secretario General, o en su e) Asuntos generales y acuerdos, dando preferencia a los más defecto el Secretario que sigue en el orden ascendente en que aparecen importantes. nominados en el artículo anterior, teniendo el sustituto derecho a un voto 1. Puesto a discusión un asunto, la persona que presida la por Secretaría; para que operen dichas sustituciones, será necesario un Asamblea General concederá el uso de la palabra tomando acta de sesión de Junta Directiva General que haga constar el hecho de en cuenta el orden de las solicitudes hasta tres oradores en la ausencia o impedimento. pro y tres en contra; agotada la lista de oradores consultará Si falleciera cualquier directivo, o la ausencia o impedimento in- si el asunto se considera sufi cientemente discutido y en caso justifi cado durara más de sesenta días, la Junta Directiva General deberá negativo se procederá en la misma forma hasta agotar el poner en conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia, a fi n debate. de que ésta elija a nueva persona para ocupar la vacante. 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 18.- La Junta Directiva General tomará posesión en el ejercicio j) Autorizar por mayoría de votos de los miembros de la Junta de sus funciones el día veintisiete de enero de cada año. La Junta Directiva Directiva General los gastos mayores de cincuenta y ocho General saliente, estará en la obligación de entregar a la entrante por dólares, no contemplados dentro del presupuesto anual; inventario todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo, en k) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más un plazo de diez días contados a partir de la toma de posesión. instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del

De esta entrega se levantará acta detallada, la que será fi rmada por mantenimiento de un fondo circulante de cincuenta y ocho dólares en la Secretaria de Finanzas, para atender los gastos los miembros de dichas Juntas Directivas Generales. administrativos urgentes;

l) Llevar un libro para el registro de los miembros del Sindi- Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva General se requiere cato, los libros de actas y contabilidad que sean necesarios, lo siguiente: tales libros serán autorizados y sellados por el Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; a) Ser salvadoreño por nacimiento; m) Informar al Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo b) Ser mayor de dieciocho años de edad; y Previsión Social, los nombres de los miembros de la Junta c) Ser miembro activo del Sindicato; Directiva General y sus modifi caciones, dentro de los diez

d) Ser de honradez notoria, y; días siguientes a aquel en que hayan tomado posesión de sus cargos; e) No formar parte de otro Órgano de Gobierno o Dirección del n) ComunicarCONSULTA una vez por año la nómina completa y actualizada Sindicato. de los miembros del Sindicato al Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;

Art. 20.- La Junta Directiva General se reunirá ordinariamente cada LEGAL PARA o) Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias de mes, y extraordinariamente cuantas veces sea necesario, por convocatoria los afi liados, debiendo extender recibos en todo caso; del Secretario General o de tres de sus miembros. p) Vigilar las votaciones en las asambleas, especialmente en lo relativo a la singularidad y secreto del voto;

Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva General: SOLO q) Poner a disposición de las autoridades públicas, si éstas lo solicitan, las mismas informaciones y documentaciones a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato VALIDEZ que según los presentes Estatutos deban suministrar a sus que sean de su competencia; miembros en oportunidad de las asambleas ordinarias, y;

b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño r) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados de sus funciones; OFICIALTIENE con el Sindicato, que no estuvieran especialmente encomen- c) Revisar las operaciones contables de la Secretaria de Finan- dados a otros órganos del mismo. zas; NO d) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos; CAPITULO VI e) ElaborarDIARIO la Memoria Anual de Labores del Sindicato y DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS presentarla a la Asamblea General para su aprobación; DE LA JUNTA DIRECTIVA GENERAL. f) Convocar a la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria en las formas y casos establecidos por los presentes Estatutos; Art. 22.- Son atribuciones del Secretario General: g) Presentar el balance anualmente a la Asamblea General por a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva General y de la medio de la Secretaria de Finanzas para su aprobación, o Asamblea General; cuando la Comisión de Hacienda se lo solicite; b) Convocar a Asamblea General para celebrar las sesiones h) Presentar el presupuesto anual al iniciarse su gestión ante la Ordinarias y Extraordinarias. Asamblea General para su aprobación o modifi cación; c) Firmar todos los documentos importantes, tales como: Re- i) Atender y resolver las inquietudes y los problemas presentados cibos, bonos, carnet, etc., asimismo deberá autorizar con su a solicitud de sus miembros y velar porque los derechos de fi rma la documentación expedida por el resto de Secretarios los trabajadores, individuales o colectivos sean respetados; y revisar documentos de pago de la Secretaria de Finanzas; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 191 d) Elaborar la agenda a tratar para las sesiones de Junta Directiva d) Llevar en el archivo del Sindicato un control o record de cada General y Asamblea General; uno de los miembros, a fi n de que éste sirva a la Asamblea General para los nombramientos y elecciones que efectúe; e) Rendir informe mensual de sus actividades a la Junta Di- rectiva General, en relación con ese informe que deberá ser e) Mantener activa la labor de organización, con el objeto de que por escrito, para las explicaciones pertinentes a quienes lo pertenezcan al Sindicato todos los trabajadores Independientes soliciten; de peluqueros, y llevar las Estadísticas de la totalidad de los

f) Juramentar a los miembros de nuevo ingreso al Sindicato; trabajadores afi liados al Sindicato; g) Vigilar el cumplimiento de los presentes Estatutos, de las f) Sustituir al Secretario General durante su ausencia temporal o resoluciones y acuerdos de la Junta Directiva General; defi nitiva por cualquier causa, hasta que éste regrese a tomar posesión de su cargo o sea sustituido, y; h) Autorizar las erogaciones hasta por cuarenta y cinco dólares que se refi eren a los gastos generales del Sindicato no con- g) Representar conjunta o separadamente con el Secretario templados en el presupuesto anual; General y Secretario Primero de Confl ictos, a los miembros afi liados al Sindicato, en los confl ictos que se presenten ya i) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgente que sean colectivos o individuales. se presenten en el aspecto administrativo;

j) Organizar la ofi cina, el personal y el archivo del Sindicato y velar porque los libros se lleven en forma debida; Art. 24.- Son atribucionesCONSULTA de los Secretarios Primero y Segundo k) Vigilar la disciplina de empleados del Sindicato sin que esto de Confl ictos: implique la facultad de nombrar o despedir a los mismos; lo a) Estudiar los confl ictos de trabajo ocurridos a los miembros del cual sólo corresponderá a la Junta Directiva General; Sindicato,LEGAL asesorándose para tal caso, cuando sea necesario l) Asesorar a las comisiones que nombre la Junta Directiva PARAy conveniente, del asesor jurídico del Sindicato;

General y extender los carnet a sus miembros; b) Estudiar cuidadosamente la legislación laboral aplicable, y m) Preparar un informe sobre su actuación que servirá de base presentar proyectos de reformas de la Junta Directiva General para elaborar la Memoria Anual de Labores del Sindicato;SOLO para su consideración para que ésta la pueda presentar a la instancia correspondiente; n) Representar conjunta o separadamente con el Secretario de VALIDEZ Organización y con el Secretario Primero de Confl ictos, a c) Velar porque se respeten los derechos a los trabajadores inde- los miembros afi liados al Sindicato en los confl ictos que se pendientes de peluqueros e informar debidamente a la Junta presenten; Directiva General y Asamblea General sobre los incidentes que a éstos ocurriese en el desempeño de su trabajo; o) En defecto del Secretario de OFICIALActas y Acuerdos,TIENE debe certi- fi car las actas y sesiones de Asamblea General y de Junta d) Luchar para qué se establezcan mejores condiciones de vida Directiva General, así como también los acuerdos tomados y de trabajo para los afi liados; en las mismas, y; NO e) Colaborar con la Secretaria de Confl ictos de la Federación a p) colaborar con la Secretaria General de la Federación a la que la que estuviere afi liado el Sindicato. estuviese afi liado el Sindicato. DIARIO f) Para el caso del Secretario Primero de Confl ictos representar conjunta o separadamente con el Secretario General y con Art. 23.- Son atribuciones del Secretario de Organización: el Secretario de Organización, a los miembros afi liados al Sindicato en los confl ictos que se presenten ya sean colectivos a) Colaborar con el Secretario de Organización y Estadística de o individuales. la Federación a la que estuviere afi liado el Sindicato; b) Recoger toda la información sobre las actividades del Sindicato y dar cuenta de ello a la Junta Directiva General; Art. 25.- Son atribuciones del Secretario de Educación Sindical: c) Llevar un libro de inscripciones de miembros, debidamente a) Organizar la biblioteca del Sindicato; autorizado por el Departamento Nacional de Organizaciones b) Velar porque la cultura general de la organización alcance Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; en el un nivel adecuado y procurar que los afi liados tengan un que se anotarán los nombres de los afi liados y las generales comportamiento decoroso; completas de los mismos; 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

c) Organizar cursos de capacitación sindical, para los miembros c) Responder del estado de caja de la Secretaria de Finanzas y del Sindicato; llevar la Contabilidad de la organización;

d) Preparar ciclos de conferencias y actos culturales de tipo d) Firmar todos los documentos que tengan relación con su sindical y general, para superar la educación y la cultura de secretaria y rendir un informe mensual a la Junta Directiva los afi liados, y; General sobre el estado económico del Sindicato;

e) Colaborar con la Secretaria de Educación Sindical de la e) Depositar los fondos sindicales en una o más instituciones Federación a la que estuviere afi liado el Sindicato. bancarias de la localidad, para este efecto abrirá una cuenta bancaria en carácter de fondo circulante, con la cantidad señalada en el literal k) del artículo veintiuno de los presentes Art. 26.- Son atribuciones del Secretario de Prensa y Propagan- Estatutos; da: f) Presentar cuentas a la Asamblea General, siempre que la a) Redactar el órgano publicitario del Sindicato; Comisión de Hacienda o el auditor nombrado por ésta lo b) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logra solicitasen;

el trabajador que se afi lie al Sindicato; g) Colectar las cuotas de admisión, las ordinarias y extraordinarias c) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en para las que deberá extender un recibo;

los sectores que tengan que organizar actividades; h) Hacer corte de caja cada cuatro meses y dar conocimiento d) Dar publicidad a los acontecimientos trascendentales del del mismoCONSULTA a la Junta Directiva General y a la Asamblea Sindicato, formular réplicas sobre las noticias que lastimen General;

sus intereses y los agradecimientos por las noticias benefi - i) Velar por la debida aplicación del presupuesto general ciosas; PARAsiendo a laLEGAL vez responsable con los demás Secretarios de la e) Elaborar boletines mensuales en los cuales se denuncian las Junta Directiva General, respecto al correcto manejo de los anomalías que suceden dentro y fuera de la organización; fondos;

f) Elaborar boletines brindando solidaridad a las organizaciones j) Presentar al fi nalizar el período de sus funciones, un estado que lo soliciten, y; SOLO de cuentas a la Junta Directiva General y al nuevo Secretario de Finanzas, acompañando los documentos y comprobantes g) Colaborar con la Secretaria de Cultura y Propaganda de la VALIDEZde caja correspondiente; Federación a la que estuviere afi liado el Sindicato. k) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o defi nitivamente en presencia de los demás miembros de la Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninos y Junta Directiva General de todos los bienes, fondos y demás Juveniles: OFICIALTIENE efectos a su cargo, pertenecientes al Sindicato, de esta entrega

a) Contribuir a la sana formación y esparcimiento de los hijos deberá levantarse acta correspondiente, y; de los trabajadores afi liados al Sindicato;NO l) Colaborar con la Secretaria de fi nanzas de la Federación a la

b) Crear Comités Juveniles, y de Mujeres en los barrios y co- que estuviere afi liado el Sindicato. lonias, DIARIOdonde viven los trabajadores afi liados al Sindicato; c) Desarrollar campañas publicitarias contra las drogas y otros Art. 29.- Son atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos: vicios que afecten a la Juventud, y; a) Llevar los libros de actas, uno de ellos se destinará para las d) Las demás atribuciones que señalan los presentes sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva Estatutos. General y el otro servirá para las sesiones de Asamblea General;

Art. 28.- Son atribuciones del Secretario de Finanzas: b) Asistir en sus funciones al Secretario General de la Junta Directiva General y autorizar los acuerdos y disposiciones a) Elaborar al iniciar su gestión, el Presupuesto Anual del del mismo, siempre que actúe en uso de sus facultades; Sindicato y someterlo a consideración de la Junta Directiva General; c) Certifi car las actas de sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva General, así como también los acuerdos tomados b) Custodiar los bienes del Sindicato; por la misma; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 193

d) Informar a quienes soliciten sobre las Actas o puntos de la c) Hacer todo lo posible por asistir a eventos a los que sea misma, previa autorización de la Junta Directiva General; invitada la organización, e;

e) Tomar nota y redactar los acuerdos de la Junta Directiva d) Invitar delegados del movimiento Sindical Internacional a General y Asamblea General, los cuales deberán asentarse eventos que organice el Sindicato. en el libro correspondiente;

f) Dar lectura a los acuerdos que sean solicitados por la Junta Directiva General o por el miembro del Sindicato en Asamblea CAPITULO VII General, y; DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y DE

g) Colaborar con la Secretaria de Actas y Acuerdos de la Fede- LA DE HONOR Y JUSTICIA. ración a la que estuviere afi liado el Sindicato.

Art. 32.- Créase la Comisión de Hacienda la cual está formada por Art. 30.- Son atribuciones del Secretario de Seguridad y Previsión tres miembros de honorabilidad y competencia reconocida quienes serán Social: electos por la Asamblea General en la sesión en la que se elige la Junta a) Llevar un registro estadístico de los miembros del Sindicato Directiva General, de esta Comisión no podrán formar parte quienes enfermos, en el que aparezca los datos que se estimen nece- desempeñen otros cargos de gobierno o dirección del Sindicato. sarios para fi nes de información; CONSULTA b) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del Sindicato y proporcionarles la ayuda que necesiten; Art. 33.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisión de Hacienda se sujetará a las reglas siguientes: c) Visitar las dependencias asistenciales, ya sean de particulares LEGAL o de benefi cencia pública, con el objetivo de enterarse de la PARA a) Podrán inspeccionar, siempre que lo crea conveniente al atención a que son acreedores los trabajadores enfermos que movimiento económico y fi nanciero del Sindicato, ya sea estén afi liados al Sindicato; directamente o por medio de su auditor el cual será nombrado d) Presentarse lo más rápido posible, juntamente con el Secre-SOLO por la Asamblea General; tario General a los lugares donde ocurran accidentes a los b) Deberá permitir y solicitar la presencia en el acto de inspección afi liados; VALIDEZ de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas, los e) Investigar las causas de muerte, incapacidad y cesantía cuales estarán obligados a suministrar los datos que fueren involuntaria de alguno de los miembros, con el objetivo de necesarios; informar a la Junta Directiva General. OFICIALTIENE c) Cuando comprobasen hechos que constituyen malversación de f) Recabar los datos necesarios en casos de, accidentes ocu- fondos sindicales lo pondrán en conocimiento de la Comisión rridos a los trabajadores con el objetivo de facilitar la labor de Honor y Justicia, acompañando un informe circunstanciado respectiva a la Secretaria de Organización y a los directivos NO para los efectos correspondientes; que representan judicial y extrajudicialmente al Sindicato; d) En todo caso podrá asesorarse permanentemente de una per- g) Informar de sus actividades a la Junta Directiva General y a DIARIO sona versada en materia contable, para el mejor desempeño la Asamblea General del Sindicato, y; de sus funciones, y; h) Colaborar con la Secretaria de Seguridad y Previsión Social de la Federación a la que estuviere afi liado el Sindicato. e) Podrá actuar además a petición de la Junta Directiva General o cuando la solicitud correspondiere a cinco afi liados.

Art. 31.- Son atribuciones del Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales: Art. 34.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará integrada por tres miembros, Un Presidente, Un Secretario y Un Vocal a) Mantener comunicación con el movimiento Sindical Inter- nacional; electos por la Asamblea General en la Sesión en la que se elige la Junta Directiva General y no podrán formar parte quienes desempeñen otro b) Firmar la correspondencia enviada al exterior junto con el cargo de gobierno del Sindicato. Secretario General; 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 35.- Para la aplicación de las sanciones de suspensión, des- c) El escrutinio se verifi cará inmediatamente por aquéllas, titución y expulsión a que se refi ere el Capítulo IX de estos Estatutos dándose a conocer a la Asamblea General el resultado de la conocerá de la falta la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de ofi cio votación; y o por denuncia hecha por alguno de los miembros del Sindicato, esta d) En caso de que no se pudiera verifi car el escrutinio inme- Comisión recogerá toda la información al efecto utilizando los medios diatamente, se depositarán los votos en una urna sellada y probatorios posibles. el número de ellos que contenga, se hará constar en el acta La Comisión hará saber la denuncia al acusado por escrito quien respectiva. tendrá derecho a defenderse personalmente o por medio de defensores, El escrutinio deberá verifi carse en el mismo acto por la Junta Di- transcurridos tres días sin que el acusado haya hecho uso de este derecho, rectiva General o por la Comisión que para tal efecto elija la Asamblea la Comisión de Honor y Justicia le nombrará un defensor de ofi cio, en General y el resultado se hará saber por cualquier medio publicitario que todo caso, los defensores deberán ser miembros del Sindicato. garantice su conocimiento a los afi liados, de todo esto se levantará acta fi rmada por la Junta Directiva General y la Comisión, estando obligada Art. 36.- Concluida la investigación a que se refi ere el artículo a poner en conocimiento de la próxima Asamblea General dicho docu- anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará defi nitivamente cuando mento, el cual se transcribirá íntegro en el acta que de esta Asamblea se trate de imponer la pena de suspensión, admitiéndose en este caso la General se levante. apelación ante la Asamblea General. CONSULTA Art. 40.- La Asamblea General al tener conocimiento de ofi cio Art. 37.- La Organización y el funcionamiento de esta Comisión o por denuncia de sus miembros de las anomalías que hayan ocurrido estarán reguladas por los presentes Estatutos y se establece la obligación en el proceso electoralLEGAL previa comprobación de las mismas, declarará de reunirse cada treinta días ordinariamente, contados a partir de la nulasPARA las elecciones total o parcialmente, e impondrá a los infractores fecha de su elección y extraordinariamente en cualquier fecha, previa las sanciones correspondientes, ordenando nuevas elecciones. convocatoria de uno de sus miembros.

SOLO CAPITULO IX CAPITULO VIII VALIDEZDE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS. DE LA VOTACIÓN Y ELECCIÓN.

Art. 41.- En este Capítulo se establecen para efectos de disciplina Art. 38.- En las elecciones para integrar la Junta Directiva General sindical, las sanciones a que serán acreedores los miembros que cometan y comisiones del Sindicato, el voto será individual y secreto, y en los OFICIALTIENE las faltas descritas en el mismo, tales sanciones son las siguientes: demás casos será público o secreto, según lo establecido por la Ley y los presentes Estatutos, en todo caso las proposicionesNO para la elección de a) Amonestación y multas; los miembros a que se refi ere este artículo serán hechas por la Asamblea b) Suspensión de los derechos sindicales; General respectiva, en la forma y número que ella misma le acuerde. c) Destitución de los cargos de los órganos de gobierno o di- DIARIO rección del Sindicato; y

Art. 39.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que la d) Expulsión del Sindicato. Asamblea General determine y su recuento será hecho por los miembros De toda sanción impuesta deberá crearse un expediente por escrito de la Junta Directiva General. en el que consten las diligencias realizadas y así proteger el derecho de Si se tratase de una votación secreta se procederá en la forma defensa de los afi liados. siguiente:

a) El voto será emitido por escrito, en papeletas que a cada uno de los votantes proporcionará la Junta Directiva General; Art. 42.- Los miembros serán amonestados:

b) Después de hechas las proposiciones pertinentes, los votantes a) Por inasistencia a las Asambleas Generales, Ordinarias y llenarán las papeletas, y verifi cado lo anterior, serán recogidas Extraordinarias sin causa justifi cada, les será impuesta una por la Junta Directiva General; multa de dos dólares por cada falta. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 28 de Marzo de 2011. 195

b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se les Art. 47.- La cuota de admisión será de un dólar, la cuota ordinaria hubiese encomendado; y será de un dólar mensuales y las extraordinarias no podrán exceder del doble de la ordinaria, asimismo no podrán cobrarse más de cuatro cuotas c) Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar el orden de ellas. en un año, debiendo éstas ser determinadas por la Asamblea General solamente en ciertos casos o en acontecimientos extraordinarios.

Art. 43.- Los afi liados serán suspendidos en sus derechos sindi- cales hasta por noventa días, según la gravedad de la falta en los casos Art. 48.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todos los siguientes: miembros del Sindicato.

a) Mora de las cuotas sindicales, sin causa justifi cada;

b) Actos difamatorios en contra del Sindicato; Art. 49.- Los fondos se aplicarán a los gastos del Sindicato, en la forma siguiente: Un veinte por ciento (20%) para administración, un c) Negarse sin causa justa, a desempeñar las comisiones enco- diez por ciento (10%) se designará al Fondo de Reserva y el Setenta mendadas; y por ciento (70%) restante a los gastos de las Secretarías. Los fondos del d) Por abstenerse de votar en asuntos de importancia sindical. Sindicato deberán permanecer depositados en una institución bancaria de la República, y a la disposición del mismo. Dejando en poder del Secretario de Finanzas la cantidad de sesenta dólares para gastos im- Art. 44.- Son causales de destitución a quienes desempeñen cargos previstos y urgentes.CONSULTA en la Junta Directiva General y en las Comisiones, las siguientes:

a) Falta de efi ciencia o dedicación en la gestión administrati- va; Art. 50.- Sólo la LEGALJunta Directiva General estará facultada para hacer b) Usurpación de fondos; efectivasPARA las contribuciones de los miembros por medio del Secretario de Finanzas o a quien la misma autorice. c) Cometer o propiciar fraude electoral;

d) Aprovechamiento de la posesión directriz, para conseguir ventajas personales; y SOLO Art. 51.- Para el retiro parcial o total de los fondos, se requerirá en el respectivo cheque la fi rma del Secretario General, del Secretario de e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindi- VALIDEZ Finanzas y del Secretario de Actas y Acuerdos, quienes para tal efecto cato. las harán conocer en la institución correspondiente.

Se establecen como suplentes de los Directivos anteriores a los Art. 45.- Son causales de expulsiónOFICIAL las siguientes:TIENE Secretarios de Organización, el de Seguridad y Previsión Social y a) Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad los Secretarios Primero y Segundo de Confl ictos, quienes estarán en tendiente a desestabilizar la unidad de la organización; la obligación de registrar su fi rma, debiendo únicamente enviar a la NO entidad bancaria un informe de la ausencia del titular para los efectos b) Falta de probidad; consiguientes. c) Negativa injustifi cada a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes,DIARIO tomados por los órganos del Sindicato; y Art. 52.- Los gastos no contemplados en el presupuesto anual serán d) Traición sindical mediante maniobras que pongan en peligro autorizados así: la seguridad y buena marcha de la organización. Gastos hasta por el valor de cincuenta y ocho dólares, serán au- torizados por el Secretario General; los gastos mayores de cincuenta y CAPITULO X ocho dólares serán autorizados por mayoría de votos de los miembros DEL RÉGIMEN ECONÓMICO DEL SINDICATO. de la Junta Directiva General.

Art. 46.- Los fondos del Sindicato estarán formados por las cuotas Art. 53.- Los miembros de la Junta Directiva General responderán de admisión, cuotas ordinarias y extraordinarias, por las donaciones, solidariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos perte- subvenciones y multas. necientes al Sindicato. 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CAPITULO XI RES. 13/2011.-

DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO.

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, a las nueve horas del día veintiuno de marzo del año dos mil once. Art. 54.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá acordarse por el voto de las dos terceras partes de los afi liados de la Vista la solicitud presentada a las doce horas del día tres de febrero Asamblea General, convocada al efecto, también podrá darse la disolución del año dos mil once, por el señor José Luis Deras García, en su calidad por disposición de la ley en los casos expresamente señalados. de Presidente de la Junta Directiva Provisional del Sindicato en formación denominado SINDICATO INDEPENDIENTE DE TRABAJADORES PELUQUEROS, cuyas siglas son SINTRAL, relativa a que se apruebe Art. 55.- Decretada la disolución conforme el Artículo anterior, la el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo, Asamblea General nombrará un delegado para que conjuntamente con este Ministerio, los delegados gubernamentales procedan a liquidar los fondos y valores del Sindicato. CONSIDERANDO:

Art. 56.- Practicada la liquidación, los fondos del Sindicato pasarán I) Que de conformidad al acta notarial otorgada a las catorce a formar parte del Patrimonio de la Federación a que estuviese afi liado horas con veinte minutos del día veintisiete de enero del año al momento de la disolución. dos mil once,CONSULTA la cual corre agregada de folios dos a folios cuatro, se CONSTITUYÓ el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de Trabajadores Independientes, con la Art. 57.- Las obligaciones contraídas por los miembros de la Junta presencia LEGALde TREINTA Y OCHO miembros fundadores; Directiva General obligan al sindicato, siempre que ellos actúen dentro PARA de sus facultades legales. II) Que en el acta notarial relacionada en el numeral que ante- cede, consta que en esa reunión fue aprobado el texto de los Estatutos, los cuales contenían errores formales, por lo que se CAPITULO XII SOLO les previno a los interesados mediante pliego de observaciones DISPOSICIONES GENERALES VALIDEZde fecha once de febrero del año dos mil once, agregado de folios veintiuno a folios veintitrés, habiendo sido notifi cado dicho pliego en legal forma el día dieciséis del mismo mes y Art. 58.- El Sindicato respaldará con apoyo moral y económico año, subsanándose en tiempo el día veinticinco de febrero del según la gravedad del caso y de acuerdo a su capacidad económica a año dos mil once, según consta a folios veinticuatro, por lo todo trabajador afi liado. OFICIALTIENE que los mismos no adolecen de errores de fondo y forma, ni NO contravenciones a las leyes de la República, al orden público Art. 59.- El Sindicato no persigue más fi nes que aquellos dirigidos o a las buenas costumbres del país. exclusivamente a la defensa de los intereses económicos y sociales de Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art. los trabajadores peluqueros por cuenta propia; por lo tanto queda abso- DIARIO 219 inciso 5° del Código de Trabajo, este Despacho RESUELVE: A) lutamente prohibido intervenir en luchas religiosas, repartir dividendos APRUÉBASE el texto de los SESENTA ARTICULOS que conforman o hacer distribuciones del patrimonio sindical. El Sindicato deberá los Estatutos del Sindicato en formación denominado SINDICATO IN- mantener su independencia con respecto a los partidos políticos. DEPENDIENTE DE TRABAJADORES PELUQUEROS, cuyas siglas Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que corresponden son SINTRAL, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD a cada miembro del Sindicato como ciudadano. JURIDICA solicitada; B) PUBLIQUENSE en el Diario Ofi cial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y, C) INSCRIBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMUNIQUESE.- V. de Art. 60.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial y podrán ser reformados cuando así lo Avilés.- MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. acuerde la Asamblea General Extraordinaria convocada al efecto, con el voto de la mitad más uno de los afi liados. Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.