rencontre En forme en images Eric Alleaume, Les Cougars ont jus- Les images d’un mois cycliste au long cours tifié leur qualification de réjouissances multirécidiviste ! en Coupe d’Europe

p. 3 p. 14 p. 7, 11, 13, 16

ÉTÉ 2019 NUMÉRO 194

À LA UNE Prévention et sécurité

éditorial Jean-Luc OURGAUD Votre maire Chères Ignymontaines, Chers Ignymontains,

Dans cette nouvelle édition de votre journal municipal, un important dossier est consacré à la prévention et à la sécurité, vous rappelant les actions entreprises depuis de nombreuses années dans ces domaines, actions que nous avons récemment renforcées. En effet, avec la ville en fête au cours de ce mois de constitutifs juin, j’ai pu rencontrer des centaines d’Ignymontains, et les encouragements, voire des demandes que vous avez formulées, nous confortent dans le choix politique de notre équipe pour que le vivre- du vivre-ensemble ensemble ne soit pas qu’un seul slogan. pp & Il n’est pas acceptable en effet qu’une petite 8 9 minorité de personnes gêne notre cadre de vie ignymontain. Nous devons être tous acteurs pour contribuer à faire de notre ville un environnement actions actions agréable, dans lequel nous aspirons tous à p.4 p.5 continuer de vivre dans les meilleures conditions. Été en Sable accueille SQY planche sur la L’heure est maintenant aux vacances : l’épisode de les Ignymontains du 06/07 au 18/08 réhabilitation de l’hypercentre la canicule nous a amenés à retarder l’entretien et les opérations de vidange du centre aquatique du Lac, pourtant programmés de longue date. Cela a permis à nombre d’entre vous de profiter d’un peu de fraîcheur et des plaisirs de la baignade. Par ailleurs, et devant l’évolution importante des personnes qui n’habitent pas la commune mais qui savent apprécier et profiter des événements que nous proposons, nous avons fait le choix de réserver notre opération « Eté en sable » aux Ignymontains. Quoi de plus logique en effet, puisque ce sont eux qui contribuent au financement de ce dispositif festif et récréatif. N’hésitez pas à venir profiter de ses animations ! Je souhaite à toutes et tous de passer de très bonnes vacances ; profitez bien de chaque moment de partage et de détente en famille ou avec vos amis.

L’ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux Hôtel de ville - 66, rue de la Mare-aux-Carats 78180 Montigny-le-Bretonneux - Tél. : 01 39 30 31 32 - mel : [email protected] Retrouvez chaque mois L’ignymontain en ligne sur www.montigny78.fr 2 Rendez-vous Numéro194 - ÉTÉ 2019

Sommaire

RENCONTRE(S) EN ACTION ENTRE NOUS À LA UNE 3 4 & 5 6 & 7 8 & 9 Felizardo Soares, Le programme complet Fête nationale le samedi Prévention et sécurité : latin lover ignymontain d’Été en sable 13 juillet à la Sourderie constitutifs du vivre-ensemble

ENSEMBLE A L’AFFICHE EN FORME POUR VOUS & RÉTRO 10 & 11 12 13&14 15 & 16 Retour en images sur la fête Le palmarès du Salon des Arts Baseball : les Cougars font hon- Jeux, annonces et retour en des commerçants de quartier 2019 de Montigny neur à la coupe d’Europe images sur juin à Montigny

l’Agenda DE l’été fermetures ESTIVALES l’Agenda DE la rentrée La ville en action Centre aquatique du Lac : Ouvert tout l’été, sauf le jeudi 15 août. rentrée des classes Hôtel de ville : La rentrée scolaire 2019 des écoliers, collé- Du 10 juillet au 28 août, l’Hôtel de ville assurera une seule nocturne hebdomadaire le mercredi jusqu’à giens et lycéens a lieu le lundi 2 septembre 20h. Vendredi 16 août, ouvert aux horaires habituels. 2019 pour toutes les villes de France des zones A, B et C. Club le Village : Jeudi 4 juillet Ouvert tout l’été, y compris le 14 juillet , mais fermé Conseil municipal le 15 août. Samedi 7 septembre Hôtel de ville - 19h30 Salle Jacques Brel : ouverte tout l’été Forum des associations 107KG DE MIEL Centre sportif P. de Coubertin - 9h - 17h Samedi 6 juillet au dimanche 18 août Crèches : pour la récolte de printemps Été en sable Du 8 juillet au 23 août : Fermeture de l’Odyssée et Vendredi 13 septembre Parking gymnase A. Colas regroupement sur l’Eglantine. au rûcher municipal 7j/7j de 10h30 à 20h Cérémonie des bacheliers Du 29 juillet au 16 août : Fermeture du Chat Botté et Hôtel de Ville - 11h regroupement sur le Lagon. (plus que pour toute l’année 2018) Samedi 6 juillet Inauguration de Été en sable Du 29 juillet au 16 août : Fermeture de la Comtesse Samedi 14 septembre sur le thème du Brésil à partir de 14 h de Ségur et regroupement sur la Fontaine. Accueil des nouveaux habitants Du 29 juillet au 16 août : Fermeture de Perrault et Hôtel de Ville - 9h Vendredi 12 juillet regroupement sur Stephenson. Collecte sélective Soirée « Années 90 » à Été en sable Dimanche 6 octobre des déchets ménagers de 20h à 23h fêtes DES CONSEILS DE QUARTIER Trail urbain Centre sportif P. de Coubertin 9h30 http://www.saint-quentin-en-yvelines.fr/ Samedi 13 juillet 8 septembre lagglo-a-votre-service/gestion-des-dechets/ Fête nationale - Feu d’artifice Fête du quartier du Village Lundi 7 au dimanche 13 octobre Bassin de la Sourderie à 23h Semaine du Handicap - Pas du Lac - Le Plan de Troux 29 septembre - St Quentin - Le Plan de l’Église Fête du quartier du Plan de l’Eglise Quartiers - Les Prés - La Sourderie Dimanche 14 juillet Samedi 12 et dimanche 13 octobre - Le Village Bal des pompiers (10€ l’entrée) 24 novembre Grande exposition de modélisme avec - Le Manet Centre de secours (10 route de Trappes) à 20h Loto du quartier Saint-Quentin Les Passionnés du train et Les amis des flots Ordures Ferme du Manet Mardi Lundi 6 décembre ménagères Samedi 27 juillet & vendredi & jeudi Fête de Noël du quartier du Plan de l’Eglise [Couvercle gris] Soirée « escape game » à Été en sable Lundi 11 novembre de 20h à 23h 8 décembre Commémoration du 11 novembre 1918 Verre Mercredi Mercredi Fête de Noël du quartier du Manet Monument aux morts, RV salle J. Brel [Couvercle vert] Samedi 17 août Soirée à Été en sable, pique-nique géant 13 décembre 10h15 Papier Mercredi Mercredi Fête de Noël du quartier du Plan de Troux & emballages et spectacles de « voltige » Renseignement : [email protected] Vendredi 29 et samedi 30 novembre [Couvercle jaune] et de « feu et lumières » 15 décembre er à partir de 20h30 Fêtes de Noël des quartiers de la Sourderie et dimanche 1 décembre Encombrants et du Pas du Lac Marché de Noël et D3E Appel gratuit au 0 800 600 131 Dimanche 18 août pour fixer le jour de dépôt, Ferme du Manet les ven et sam 10h-20h (déchets d’équipe- Clôture d’Été en sable 18 décembre ments électriques et ou déposer à la déchetterie Fête de Noël du quartier des Prés et dim 10h-19h électroniques) sur le thème des arts de la rue à partir de 15h

Collecte des sacs en porte à Déchets verts porte chaque lundi Rens. : 0 800 078 780 Montigny : horaires d’été DÉCHETTERIES du 15 mars au 15 octobre TOUS NOS PROGRAMMES SUR LE CANAL 30 DE VOTRE BOX ET SUR WWW.TV78.COM MONTIGNY Mercredi, jeudi, vendredi et samedi 5, avenue du Parc de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h SQY aménage LOISIRS Les idées pour les vacances CULTURE Les saisons culturelles Dimanche de 10h à 18h GUYANCOURT Lundi, mardi : fermé Découvrez les futurs projets des Vous restez dans les Yvelines pour Découvrez la programmation des rue Jacqueline-Auriol zones d’aménagement concerté qui les vacances d’été ? Nous vous principales salles des Yvelines (quartier L’Europe) Guyancourt : fermé mercredi et jeudi rendront SQY encore plus attractif proposons une sélection de sorties pour la saison 2019-2020. Théâtre, et agréable : de nouveaux quartiers pour découvrir la richesse du [Gravats + cartons humour, jeune public,… pour ne Pour obtenir un badge d’accès avec ses logements, ses services et département : croisière, animaux + déchets verts rien manquer des spectacles à permanent aux déchetteries axes routiers. + ferrailles + piles sauvages, balades... Tourné à l’Ile venir et faire vos réservations. de Montigny et Guyancourt : de Loisirs de SQY. + pneu + huiles http://www.saint-quentin-en-yvelines.fr/ + déchets toxiques lagglo-a-votre-service/gestion-des-dechets/ Horaires : Mer. 21h, Ven. 21h Horaires : Jeudi 20h, samedi 14h. Horaires : Tous les mardis à 18h30, 19h30, 23h. + lampes fluo Rens. : 0 800 078 780 Dim. 16h30. + électroménager...] (collecte, cartes) www.montigny78.fr Rencontre(s) 3

Eric Alleaume, Un été à vélo sur les routes européennes collecte de crayons pour les offrir à nos DEPUIS NOTRE VILLE JUMELÉE amis roumains une fois sur place. «L’initia- ROUMAINE DE LUNCA, ÉRIC tive s’est vite ébruitée et a connu un succès ALLEAUME VA S’ÉLANCER CET ahurissant. Les gens mettaient des quanti- ÉTÉ POUR UN TOUR DE 5000 tés incroyables de crayons dans ma boîte KM À VÉLO, SUR LES ROUTES aux lettres, même après mon retour !». C’est D’EUROPE DE L’EST. UNE à cette époque qu’Éric prend contact avec l’Association Montigny International (AMI), ÉNIÈME AVENTURE DU GENRE association qu’il intégrera finalement pour POUR CET IGNYMONTAIN. ne plus jamais la quitter. «C’est notamment par ce biais que j’ai eu l’idée de traverser depte depuis tout jeune des pé- à vélo chacune des villes jumelées à Mon- riples au long cours à vélo, Eric tigny.» Après Wicklow l’irlandaise en 2001, Alleaume va se lancer ce 10 juillet il passe par San Fernando l’espagnole en Adans une aventure dont il a le secret, lui 2004 sur le chemin de Gibraltar (6500 km qui parcourt l’Europe à pédale depuis de parcourus en 6 semaines). En 2005, c’est nombreuses années, dès qu’il en a l’occa- sa première fois à Kierspe l’allemande. En sion. «Ma passion pour le vélo est née à 12 2006, il passe par Marostica l’italienne en se ou 13 ans. Chaque jour, j’allais un peu plus rendant une nouvelle fois à Lunca. Enfin, en loin de chez moi, malgré les invectives de 2009, c’est au tour de Denton l’anglaise de ma maman. Quand j’y pense, j’ai eu de la voir débarquer ce Français et son insépa- chance de ne jamais connaître d’avaries rable vélo. Parallèlement, d’autres périples telles qu’une crevaison, car je n’étais pas cyclistes ont évidemment été entrepris par équipé en cas de problème», confie cet Éric, notamment un tour qui l’aura mené Orléanais d’origine, avec ce sourire qui en 2017 jusqu’au nord de l’Écosse, puis en semble ne jamais le quitter. À peine majeur, Irlande et pour lequel il aura été amené à Éric s’empresse donc d’organiser son pre- prendre... 14 ferries différents ! mier grand voyage en partant en tandem pour Amsterdam avec un ami, après avoir 12 PAYS EN UN PEU PLUS D’UN MOIS ! Cet été, l’Ignymontain de 58 ans se rendra à participé à un Paris-Brest-Paris peu de Lunca en voiture avec son cousin, avant de se temps avant. Si ses obligations person- lancer à vélo, au départ de Lunca, à la décou- nelles et professionnelles le contraindront verte de nouveaux horizons. «Je parcourrai finalement à mettre entre parenthèses sa les différentes étapes seul sur mon vélo, passion pour la petite reine durant plus mon cousin faisant l’itinéraire de son côté en d’une décennie, cet habitant du quartier de moto. Nous nous retrouverons le soir. Cela la Sourderie n’abandonnera jamais l’idée me simplifiera la tâche car il pourra transpor- de reprendre la route à vélo. ter du matériel sur sa moto, ce qui allégera CHACUNE DE NOS VILLES JUMELÉES mon vélo.» Ce circuit de 5000 km le mènera TRAVERSÉES UN JOUR OU L’AUTRE dans 12 pays différents en un peu plus d’un «Je travaillais en tant que cuisinier à Paris mois : Roumanie, Moldavie, Ukraine, Bulga- et ne voyais pas assez mes enfants à mon rie, Turquie, Grèce, Macédoine, Albanie, Ko- goût. J’ai donc décidé de changer de sovo, Serbie, Croatie, puis Hongrie. «Comme rythme professionnel et j’ai finalement eu à chaque fois que j’entreprends ce genre l’opportunité de devenir cuisinier au lycée Éric Alleaume, sur le vélo qui le mènera notamment jusqu’aux bords de la mer Noire cet été. de voyage, je vais certainement perdre 7 à Descartes, au milieu des années 90. Jouis- 8 kg», rit-il. A son retour, des images plein sant de davantage de temps libre, j’ai alors amis, pour ce qui sera son dernier voyage gramme ainsi un raid qui doit le mener en la tête et l’appareil photos, il pourra alors pu me remettre en selle.» En 1994, il part accompagné. «J’ai eu l’envie ensuite de solitaire jusqu’à notre ville jumelée rou- se projeter sur son prochain grand projet donc à Moscou sur un vélo 3 places avec 2 vivre ces aventures seul.» En 1996, il pro- maine de Lunca. En amont, il organise une cycliste : parcourir l’Inde. «J’aimerais que ça se fasse dans les 3 ans», confie-t-il un sourire jusqu’aux oreilles. Felizardo Soares La «voix» du succès n’a pas d’âge HABITANT DU QUARTIER DE des personnes présentes a agi comme un ver une source de revenue fiable», sourit déclic. J’ai alors poursuivi cette activité tout celui qui habite à Montigny depuis 5 ans. LA SOURDERIE, FELIZARDO en créant une page Facebook présentant Devenir commercial dans l’automobile SOARES A CHOISI IL Y A 5 mes enregistrements», confie cet habitant fut donc le choix de la raison... du quartier de la Sourderie. ANS DE LAISSER DE CÔTÉ SA TOURNÉE ESTIVALE AU PORTUGAL CARRIÈRE DANS L’AUTOMO- PRÈS DU GRAAL DANS SA JEUNESSE Mais cette passion enfouie ne deman- BILE POUR FAIRE FRUCTIFIER Il faut dire que la chanson n’était pas une dait qu’à ressurgir. Une fois ses 4 enfants SA PASSION ET SON TALENT étrangère pour ce Portugais d’origine, son devenus adultes, Felizardo a donc laissé entourage voyant en lui un talent brut dès parlé son cœur, s’adonnant avec brio à POUR LA CHANSON. son plus jeune âge. Son arrivée en France ses répertoires de prédilection : la va- à 9 ans ne changea rien à cette trajectoire, riété française et la salsa cumbia, «une hoisir à 55 ans de quitter délibéré- puisqu’il toucha du bout des doigts une musique originaire du Chili». Avec ses ment son emploi pour se consacrer carrière professionnelle avant ses 20 ans. 8 musiciens, il se produit à raison d’un pleinement à sa passion relève in- «J’ai notamment fait le Petit conservatoire concert par semaine en moyenne, ce qui Ccontestablement du courage. Porté par la de Mireille, une émission de radio puis de lui permet de gagner sa vie honorable- conviction que son amour pour la musique télévision de variété française que les plus ment. «J’ai la chance de jouer partout en et la chanson allait lui permettre de réaliser anciens doivent connaître.» Mais son refus France. Sans internet et plus particulière- son rêve, à un âge où beaucoup ont depuis de céder à certaines règles préétablies ment Facebook, je ne me serais certaine- longtemps fait rimer rêve avec chimère, Fe- dans le show-business de l’époque, ainsi ment jamais lancé dans cette aventure.» lizardo Soares n’a pas hésité à faire ce choix Le chanteur ignymontain Felizardo Soares. que sa rencontre lors d’un bal avec celle qui Cet été 2019 aura une saveur particulière en 2014. «Un ami m’a proposé de venir deviendra sa femme, ont finalement mis un pour lui, une tournée dans son pays d’ori- mourir», mais également sa toute nouvelle chanter lors d’une soirée organisée dans terme à sa carrière naissante. «Nous avons gine étant programmée». Ce sera l’occa- création «Mujer». son restaurant à Coignières. La satisfaction rapidement eu un enfant. Il fallait donc trou- sion de présenter son premier album «À https://felizardosoares.wixsite.com 4 En actions Numéro194 - ÉTÉ 2019

du 6 juillet au 17 août Été en sable de 10h30 à 20h www.montigny78.fr 5

Concertation pour En bref Inscriptions en ligne pour l’Opération rénover le centre-ville tranquillité vacances L’AGGLOMÉRATION DE Chaque été, la police municipale met en SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES place le dispositif OTV (Opération tran- LANCE UNE CONCERTATION quillité vacances) pour surveiller votre ré- AUPRÈS DES IGNYMONTAINS sidence pendant votre absence. Pour en ET DES USAGERS DU TERRI- profiter, il suffit de vous inscrire préala- TOIRE EN VUE DE RÉNOVER blement. Dorénavant, chacun peut d’ail- UNE PARTIE DU QUARTIER DE leurs remplir sa fiche d’inscription sur le site Internet de la ville (onglet Cadre SAINT-QUENTIN. de vie, rubrique Police municipale) pour ichée au cœur du quartier de Saint- profiter de ce service. Il suffira de four- Quentin, la zone ignymontaine dite nir quelques informations nécessaires de «l’hypercentre» constitue l’un (dates de départ et de retour, possession Ndes lieux les plus dynamiques de l’agglo- ou non d’une alarme, accessibilité du mération, notamment à travers la présence domicile, coordonnées des personnes d’équipements rayonnant au-delà de à joindre en cas de problème, informa- Saint-Quentin-en-Yvelines (gare, théâtre, tions sur les personnes susceptibles de centre commercial, université…). Toutefois, venir à votre domicile…). Les policiers construit durant les années 80, ce secteur municipaux se chargeront alors de véri- est globalement vieillissant. À de nombreux fier, depuis l’extérieur, au cours de leurs La zone dite de «l’hypercentre», située dans le quartier de Saint-Quentin. égards, il ne répond plus aux exigences ac- rondes, que votre résidence n’a pas subi tuelles, entraînant depuis quelques années d’intrusion. Cela créera une présence une attractivité moindre. concurrentiel très fort, ou encore renforcer l’agglomération a donc publié une page dissuasive durant votre absence. son identité et fluidifier les continuités spa- sur son site Internet (voir lien ci-dessous), 01 30 57 57 57 (Police municipale) CRÉER UNE VÉRITABLE IDENTITÉ ciales et fonctionnelles avec les territoires avec la possibilité pour chacun d’enrichir www.montigny78.fr DE CENTRE-VILLE avoisinants font ainsi partie des objectifs de le diagnostic effectué sur le secteur et de Face à ce constat, Saint-Quentin-en-Yve- cette démarche. faire part de ses remarques et attentes. lines (SQY) souhaite engager une dé- Cette phase précédera ainsi les études qui Le Street pooling : marche de restructuration globale de ce UNE PAGE INTERNET POUR FAIRE PART permettront de mettre en œuvre des opé- secteur stratégique afin de le redynamiser DE SES REMARQUES ET ATTENTES rations d’aménagement et/ou de restructu- attention danger ! et de lui donner une véritable identité de Souhaitant impliquer les usagers du secteur ration urbaine. Une ou plusieurs réunions centre-ville. Conforter ses caractéristiques dans ce projet, dont font évidemment par- publiques seront également organisées Avec les vagues de chaleur subies ces der- environnementales et naturelles, renouve- tie les Ignymontains, SQY a donc décidé de ultérieurement sur le sujet. nières années, une forte augmentation du ler son attractivité dans un environnement le présenter à leur concertation. Pour cela, sqy.fr/hypercentre nombre de bouches à incendie ouvertes de manière intempestive, action autrement ap- pelée «street pooling», a été constatée. Nous vous rappelons que l’ouverture des poteaux Été en sable : d’incendie représente un danger. Forcer une bouche à incendie peut en effet pensez à votre Un accueil estival devenir rapidement dramatique et avoir des conséquences importantes : carte «Pass’été» ! • Un risque multiple de blessure à cause des débits d’eau importants. pour les 11/17 ans • Un engorgement des centres d’appel d’ur- gence et une mobilisation inutile des ser- vices de secours. à la salle J. Brugnon • Un risque d’inondation de caves, sous-sols et parkings. • Une chute de pression entraînant une dimi- nution des capacités en eau. • Un risque d’électrisation en cas d’inonda- Nous rappelons à tous que pour accé- tion d’équipements électriques. der à la manifestation Été en sable, il est • Un risque d’accidents de la circulation. nécessaire à compter de cette année de présenter sa carte «Pass’Été» à l’entrée du site. Gratuite, réservée aux Ignymontains et valable tout au long de l’été, cette carte Votre été est remise sur présentation d’un justificatif d’identité (pièce d’identité, passeport ou permis de conduire), d’un justificatif de à l’Île de loisirs domicile de moins de 3 mois et d’un livret Comme chaque été, l’Île de loisirs de Saint- de famille. Afin de vous permette d’accé- Quentin-en-Yvelines propose durant les der rapidement au site, pensez donc à faire mois de juillet et août un programme très établir votre carte « Pass’Été 2019 » auprès riche à ses visiteurs (programme complet du service Jeunesse et Vie des quartiers à sur le site indiqué ci-dessous). la Mairie ou à l’entrée du site Été en Sable, Accessible depuis le mois de juin et dédiée à compter du 6 juillet. Les parents, grands- à la mobilité avec l’ambition de développer Les inscriptions au dispositif d’accueil des 11/17 ans s’opère à l’Hôtel de ville (service Jeunesse). parents, assistantes maternelles, oncles le dialogue autour des impacts sociétaux ou tantes résidant à Montigny (et titulaires des sciences et des techniques, l’exposition de leur carte pass) qui accueilleront des L’ÉQUIPE D’ANIMATEUR DU proposé au cœur de l’été. Pour l’accueil à «Trajectoires» est à découvrir jusqu’au 26 enfants durant la période estivale, pour- la journée, il est possible de déjeuner sur juillet, du lundi au vendredi (9h/16h30). ront venir avec les enfants qu’ils accueillent SERVICE JEUNESSE ACCUEIL- place en prévoyant son pique-nique. Envie de fraîcheur ? Une aire de jeu d’eau pendant l’été, sous réserve de présentation LERA LES JEUNES DE 11 À pour les petits et du «stand-up paddle» pour d’une attestation sur l’honneur des parents 17 ANS À LA MAISON DES INSCRIPTIONS À L’HÔTEL DE VILLE les grands sont mis à disposition du mardi qui confient l’enfant. La carte prévoit égale- SPORTS J. BRUGNON. Certaines activités seront payantes. La au dimanche, du 6 juillet au 1er septembre e ment sur son verso la possibilité à ses titu- carte Pass’Activités 11/17 ans initiale est durant l’après-midi (tarif à partir de 4 ). laires, d’inviter famille et/ou proches, dans la u 8 juillet au 16 août (lundi au ven- au tarif de 15,70€ et comprend l’adhésion Du 8 au 14 juillet, de 14h à 17h30, un cyclo- limite de 6 visites sur la période de référence dredi), de 10h à 19h (sauf en cas de annuelle et l’accès à une activité culture/loi- taxi permettra aux enfants et aux jeunes de l’événement (2 adultes et 4 enfants maxi- sorties), l’accueil estival des jeunes sirs/citoyenneté/repas. Le renouvellement d’écouter des livres audio tout en étant pro- mum invités). La présentation de cette carte Dignymontains de 11/17 ans prend ses quar- de la carte s’élève à 10€ et permet l’accès menés dans l’île. au centre aquatique du Lac permettra égale- tiers cette année à la maison des sports aux mêmes activités. Les inscriptions sont à Enfin, il vous est possible de louer un pad- ment de profiter des tarifs d’accès préféren- Jacques Brugnon, au Parc des sports des IV faire auprès du service Jeunesse et Vie des dle ou de venir naviguer avec le vôtre (s’ac- tiels aux Ignymontains sur la structure durant Pavés (Le Village). Un programme nourri et quartiers à l’Hôtel de Ville. quitter du droit de navigation) pour évoluer la période estivale (voir p. 14). varié, placé sous le signe de la culture, des Tarif adhésion annuelle simple : 5,70 € sur l’étang. 01 39 30 30 70 (Jeunesse et vie des quartiers) loisirs, du sport et de la citoyenneté, sera 01 39 30 30 70 - www.montigny78.fr https://saint-quentin-en-yvelines.iledeloisirs.fr 6 Entre nous Numéro194 - ÉTÉ 2019

Montigny est engagée pour la nature et Le service Petite enfance la biodiversité Le maire Jean-Luc Ourgaud et son adjoint Bruno Bous- accompagne les familles sard ont reçu un nouveau label lié au cadre de vie, le jeudi 20 juin à Massy en marge des Assises natio- nales de la biodiversité. Ce dans le retour à l’emploi label, après celui des deux libellules, sou- LE SERVICE PETITE ENFANCE ligne l’engagement de Montigny en faveur CRÉE RÉGULIÈREMENT du maintien de la biodiversité dans la ville. DES DISPOSITIFS POUR Une centaine de territoires a été labellisée OPTIMISER L’ATTRIBUTION au niveau national. Dans les Yvelines, Mon- DE BERCEAUX EN CRÈCHES tigny est accompagnée par Villepreux et Noisy-le-Roi. (voir photo en page 16) e service Petite Enfance, qui administre 01 39 30 31 00 (Service Paysage et environnement) notamment l’accès aux berceaux dans www.montigny78.fr les crèches collectives ou familiales Lmunicipales, doit faire face à l’évolution permanente des besoins des familles et de la société. Malgré les 480 places en Récolte record crèches gérées par la ville, qui la situe parmi les plus performantes en Ile-de- spécifiques. Nous avons, dès septembre agréées par le département des Yvelines, pour le rûcher France, la demande reste effective à Mon- 2018, dédié 9 berceaux pour cette expéri- et qui offrent 550 berceaux sur notre terri- tigny. Le service expérimente actuellement mentation de soutien de retour à l’emploi», toire. Leur liste est disponible sur le site web municipal un accompagnement sur mesure, destiné précise Catherine Bastoni, adjointe au de la ville (rubrique Petite enfance) qui est Les apiculteurs tirent avec raison la son- aux Ignymontains qui doivent faire garder maire en charge du secteur. régulièrement mis à jour par le Relais Assis- nette d’alarme sur la disparition progres- leur enfant dans le cadre d’une recherche tantes Maternelles. 102 places sont en outre sive des abeilles. Néanmoins, la récolte d’emploi. Ce dispositif de soutien au retour 1100 BERCEAUX AU TOTAL À MONTIGNY proposées au sein de plusieurs crèches printanière de miel, la première de l’année à l’emploi (ou à une formation) propose Précisons également que des solutions privées inter-entreprises. «C’est une offre 2019, s’est avérée excellente pour le rûcher enfin de bénéficier d’une place en crèche complémentaires sont aussi proposées importante et diversifiée, pour laquelle la municipal installé dans le jardin de l’Hôtel sur un temps court, et non de s’inscrire sur en fonction des besoins afin d’aider les Ville s’efforce d’accompagner une forte de ville. «Nos apiculteurs municipaux ont les trois années qui séparent le nouveau-né parents à faire garder leur enfant. La com- demande depuis l’éclosion de la ville nou- récolté 107 kg pour les 6 premiers mois de de la scolarisation. «Attentifs à l’évolution mune dispose d’environ 1100 places au velle», conclut Catherine Bastoni. Montigny l’année, soit plus que pour le total des deux des besoins et aux transformations de la total, secteurs privé et public confondus. a enregistré 380 naissances en 2018. Pour récoltes de 2018», assure Bruno Boussard, société, nous sommes amenés à expéri- Par conséquent, les parents ne disposant la majorité de ces néo-Ignymontains, être adjoint au maire délégué au Cadre de vie. menter des dispositifs pour optimiser à la pas de place pour faire garder leur enfant accueilli par une ou des nounous s’inscrit Les pots fabriqués par la ville sont offerts fois l’offre de berceaux, mais aussi leur attri- dans les structures municipales peuvent comme la première étape de leur épanouis- régulièrement aux Ignymontains à la faveur bution en besoin des demandes, parfois aussi faire appel aux assistantes maternelles sement. La ville organisera comme chaque des manifestations de la ville. année chaque année son Baby sit’dating le 21 septembre à la MQ Jouvet, qui permet la rencontre de familles et de babysitters. Service Petite Enfance : 01 39 30 30 50 Les travaux scientifiques des Feu d’artifice et bal Bal des pompiers élèves exposés le 14 juillet le samedi 13 juillet e Pour la 3 année consécutive, le centre de ette année encore, la fête nationale secours des sapeurs-pompiers de Monti- sera bien sûr célébrée à Montigny gny organise son bal des pompiers à l’occa- avec le traditionnel feu d’artifice tiré, sion de la fête nationale. Cette édition 2019 Cen collaboration avec la ville de Voisins, du se déroulera ainsi le dimanche 14 juillet bassin de la Sourderie le samedi 13 juillet à prochain à partir de 19h30. De nombreuses 23h. Comme chaque année, une animation animations seront au programme de cette musicale attendra le public dès 21h30 pour soirée, dont une tombola et une démons- les amateurs de danse. Installé sur son site tration de la célèbre chorégraphie de nos er Du 26 juin au 1 juillet, le hall de la mairie a habituel en bordure de la rive sud du bassin sapeurs-pompiers ! La soirée sera animée accueilli comme chaque année l’exposition de la Sourderie, le bal populaire rythmé par par le DJ Nick Stevanson. Possibilité de se des travaux axés sur divers projets scien- le groupe Wanted permettra à chacun de restaurer sur place avec la présence de tifiques, réalisés au cours de l’année par profiter pleinement de cette soirée. A noter différents foodtrucks. Une consommation les élèves d’écoles maternelles et élémen- que le bal s’interrompra bien sûr lorsque le offerte pour chaque place achetée. taires de la ville. L’occasion pour ces jeunes feu sera lancé à 23h et reprendra de plus Entrée avec consommation : 10e, 8e en ignymontains de notamment découvrir la belle une fois celui-ci terminé, aux alen- pré-vente. biodiversité au cours de sorties scolaires. tours de 23h30. 01 39 30 56 80 ou 06 11 23 65 01

13 mai 2019 20 mai 2019 MARIAGES Cyrille TEULIERE 15 mai 2019 Florent DESTIN Zoé DACHICOURT et Hélène PONSORT Ibrahim RISO-LÉVI état-civil Suzanne GARIN 25 mai 2019 21 mai 2019 Alexandre SÉGUINOT Sylvain WIPLIER 19 mai 2019 NAISSANCES 5 mai 2019 14 mai 2019 Lina TAMISIER et Jessica FONTAINES et Satya DORESSAMY Monique DIDIER-LAURENT Mouhamed ESSID Raphaël KRASOWSKI épouse PARNOT 1er juin 2019 2 mars 2019 22 mai 2019 1er juin 2019 Salomé COLOMBO 6 mai 2019 15 mai 2019 Elyne IRATHNI Dominique LÉONARD Jean-Claude SEVELLE de GENTILE Youcef ELLOUMI Rafaël BAUDRY KERZAZI et Elisabeth BONFILS 23 mai 2019 Kyosuke SUZUKI DÉCÈS 10 juin 2019 16 mai 2019 Agathe PIRES Frédéric MARIE 18 avril 2019 Simone AMARA Eva DRON 8 mai 2019 Léonie DEPAIGNE et Alexia BOURLIOUX 1er mai 2019 24 mai 2019 Keon VA Félix LEBRILLANT 30 avril 2019 18 mai 2019 Mouhammad TRAORE 7 juin 2019 Laurine BRADY 9 mai 2019 Samba BA 6 mai 2019 25 mai 2019 Aurélien SCHOELL Elise FURLAN HADDAD Imrane GUIRAT et Elsa HUCHON Juliette BARDOUL 1er mai 2019 Quérêne MOH Eliott FANTI veuve QUÉMÉNER 10 mai 2019 Kalil KEZZOULI Anna PUAGNOL Sofia FROUKHI 8 juin 2019 Sabine DEBROYE Liam HUYNH CAO Elidjah MAVINZI épouse BACK 19 mai 2019 28 mai 2019 Jean-Marc CHRÉTIEN 11 mai 2019 Fouziya HAJJI 2 mai 2019 Hugo CHAPUIS Omar LAZRAQ et Nolwenn CADOUDAL Yuna LESUEUR Esmée GODARD Darius COLLET 13 mai 2019 Louison PACTEAU er NaÏm LE BOUVIER 1 juin 2019 Alexandre LESPRIT Didier RIOU Lucas SAINT-CLAIR PONTA et Charlène DEVIDAL

Si vous ne souhaitez pas que des informations d’état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contactez L’ignymontain au 01 39 30 31 30 ou [email protected]. www.montigny78.fr 7

Tout en éclats et en couleurs ! Notre diaporama en ligne sur www.montigny78.fr

La Sourderie vainqueur

Olympiades des quartiers

Organisée en collaboration avec de nom- breuses associations sportives de la ville, la Fête de la ville et sa formule «olympiades des quartiers» a rassemblé toutes les géné- rations autour de ses nombreux défis, au centre sportif Pierre de Coubertin. A 18h, le maire Jean-Luc Ourgaud a proclamé la vic- toire du quartier de la Sourderie en remet- tant le trophée à Joseph Torbay, président du conseil de quartier.

Degemer mat Breizh !!!!

Consacrée à la musique bretonne, l’édition 2019 de la Fête de la musique fut un joli succès populaire à Montigny, d’abord dans les allées du centre commercial Espace Saint-Quentin avec le bagad de Saint-Quentin, puis sur la scène installée sur le quai François Truffaut (de- vant le Mumed) sur laquelle les accordéonistes de l’association ignymontaine et bretonne Ar Bernic, puis le groupe Hiks, auront fait danser jusqu’à la tombée de la nuit. Dans les écoles et les crèches

à l’école Chénier élémentaire (Le Plan de Troux) à l’école Genevoix (Le Village) à l’école Les Sorbiers (Le Pas du Lac) à l’école maternelle Péguy (Les Prés)

à la crèche La Fontaine (Le Plan de l’Eglise) à la crèche Stephenson (St-Quentin) à l’école élémentaire Les Prés à l’école du Poirier Saint-Martin (Le Village) 8 À la une Numéro194 - ÉTÉ 2019

PERMETTRE DE VIVRE EN SÉCURITÉ LES UNS AVEC LES AUTRES EST L’UNE DES MIS- SIONS CARDINALES DE L’ÉTAT. AU NIVEAU LOCAL, LA VILLE A AUSSI UN RÔLE À TENIR AU QUOTIDIEN POUR PRÉVENIR ET La prévention AGIR. À MONTIGNY, LA POLICE MUNICIPALE ET LE PARTENARIAT FORT INSTAURÉ AVEC DIVERS ACTEURS INSTITUTIONNELS ET ASSOCIATIFS SONT LES PRIN- CIPAUX OUTILS SUR LESQUELS S’APPUIE LA MUNICIPALITÉ. Deux préalables au ondition indispensable à la sérénité que son lien permanent avec différents et au bien-être de chaque citoyen, la partenaires œuvrant sur le territoire com- sécurité est une mission incombant munal. Cà l’Etat bien sûr, mais également aux com- munes. «En France, le maire est en effet «PROTÉGER NOS AGENTS DANS l’autorité compétente pour prendre et faire L’EXERCICE DE LEUR MISSION» respecter les mesures nécessaires au main- Créée en 1986, la Police municipale est tien de l’ordre, de la sécurité, de la tranquillité évidemment l’outil et le relais indispen- et de la salubrité publiques sur le territoire sable en matière de prévention et de communal», précise Xavier Plassard, conseil- sécurité sur le territoire communal. Au ler municipal délégué à la prévention/sécu- quotidien, la Ville offre donc les moyens rité. À Montigny, matériels adaptés afin que ses agents l’action de la Muni- puissent mener leurs nombreuses mis- cipalité en la ma- sions le plus efficacement possible. C’est tière se veut avant pourquoi le matériel mis à leur disposition tout préventive, évolue sans cesse. Outre des véhicules ré- via les différentes gulièrement renouvelés, des gilets pare- missions dévolues balles munis notamment d’un kit pare- à sa Police muni- lames et permettant davantage de liberté cipale, son inves- de mouvement pour les agents, ainsi que Le Centre de sécurité urbaine permet une surveillance optimale du territoire communal. tissement dans la des bâtons de protection télescopiques vidéoprotection ont notamment été déployés petit à petit. lement opté pour l’armement prochain de terventions délicates, nous avons le devoir (voir articles ci- «Nos agents vont bientôt être dotés de la Police municipale, comme l’a annoncé le de protéger au mieux nos agents dans Xavier Plassard, conseiller dessous) et son caméras piétons, ce qui offrira plus de maire Jean-Luc Ourgaud le lundi 11 février l’exercice de leurs missions.» Face à l’aug- municipal délégué à la partenariat extrê- transparence pour tous lors des interven- dernier, en séance du Conseil municipal. mentation des incivilités et des violences en prévention/sécurité. mement fort ainsi tions, ajoute X. Plassard. Nous avons éga- Etant exposés à un nombre croissant d’in- France, un rapport parlementaire préconise Le déploiement de la vidéoprotection La Police municipale au se poursuit plus près de la population La PM répond également aux sollicitations des Ignymontains confrontés à différentes problématiques (délits, nuisances sonores, stationnement…). En parallèle, l’opération «tranquillité vacances» permet aux Igny- montains de bénéficier, sur demande, Équipée de la vidéoprotection depuis d’une surveillance accrue de leur domi- 1999, la ville déploie progressivement les cile lorsqu’ils le quittent. «Depuis peu, les caméras présentes sur le territoire com- Ignymontains peuvent remplir leurs fiches munal. Aujourd’hui, 74 caméras surveillent d’inscription sur le site Internet de la ville les endroits stratégiques et sensibles de la (onglet Cadre de vie, rubrique Police muni- commune et ont un rôle préventif extrê- cipale) pour profiter de ce service.» mement efficace. «Nous avons en perma- nence au moins un agent devant les écrans L’ÎLOTAGE POUR FAIRE REMONTER du centre de sécurité urbaine. Il les visionne EFFICACEMENT LES INFORMATIONS et fait intervenir les patrouilles s’il constate En outre, la PM assure régulièrement quelque chose d’anormal sur le terrain», ex- auprès des jeunes Ignymontains la sécu- plique Xavier Plassard. Les 74 caméras dis- risation des passages piétons devant les séminées à travers la ville sont donc essen- écoles de la ville, le matin et le soir. Des tiellement placées aux abords des lieux de actions de prévention concernant les L’opération tranquillité vacances, les patrouilles de surveillance, les actions de sensibilisation sur les vélos vie (bâtiments publics, écoles, centres com- jeunes cyclistes sont également réalisées ou le contrôle de la vitesse des véhicules font partie des nombreuses missions de notre Police municipale. merciaux…). «Les agents ont reçu une for- dans les établissements scolaires ou lors mation afin d’utiliser cet outil efficacement. d’actions ponctuelles (prévention routière, ’existence de la Police municipale (PM) stationnements, nuisances sonores, dé- Il y a des réflexes à avoir tels que prendre le gravage des vélos, vérification des freins, dans les communes découle des pou- gradations…). Ils surveillent les zones signalement de l’auteur d’un délit et relever de l’éclairage, des casques...). La PM gère voirs de police conférés au maire. À stratégiques (marchés, zones pavillon- la direction de sa fuite». Au-delà de la maî- aussi les objets trouvés et la mise en four- LMontigny, cette dernière a avant tout un rôle naires, écoles…) et interviennent par- trise du logiciel dédié à la vidéoprotection, rière des véhicules abandonnés. Enfin, de prévention. «Malgré cela, nous avons fois en soutien de la Police nationale. La la formation porte également sur l’aspect grâce à l’opération d’îlotage, la PM reste en bien sûr le devoir d’intervenir en cas de pro- Police municipale agit dans beaucoup réglementaire de son utilisation (discrétion, relation constante avec divers relais terri- blème». Au total, le service est composé de de domaines à la demande de la popu- respect de la vie privée…). «C’est un outil toriaux tels que les gardiens d’immeubles 25 agents», détaille Xavier Plassard. lation. Ses missions et prérogatives sont très efficace. Il permet une intervention ou les commerçants. «Au quotidien, deux donc nombreuses. La première d’entre rapide et les enregistrements permanents de ses agents sont ainsi chargés d’assurer DES MISSIONS TRÈS ÉCLECTIQUES elles est le déploiement de la patrouille peuvent servir aux autorités judiciaires un contact régulier afin de faire remonter Les policiers municipaux travaillent en étroite de surveillance dans l’ensemble de la pour certaines enquêtes. Surtout, dans une efficacement les informations venant du collaboration avec les différentes entités commune. «La ville de Montigny étant ville aussi fréquentée que la nôtre, la Police terrain et permettre d’orienter nos actions et associations locales et font appliquer les étendue, la patrouille se déplace dans municipale est très sollicitée. Cela permet plus précisément», conclut X. Plassard. arrêtés municipaux. Ils peuvent également des endroits précis aux périodes, jours et donc d’orienter les patrouilles plus effica- être amenés à verbaliser (sécurité routière, heures adéquates», précise X. Plassard. 01 30 57 57 57 (Police municipale) cement.» www.montigny78.fr 9

74 caméras de vidéoprotection installées sur le territoire communal. et la sécurité Environ 500 domiciles surveillés par la Police munici- pale en 2018 via l’opération tranquillité vacances.

2446 appels bien-vivre ensemble téléphoniques qui ont engendré une in- tervention ou la rédaction d’une main cou- d’ailleurs de rendre l’armement obligatoire mune. «Tout est fait pour limiter la vitesse de délictueux grâce à son lien très fort avec la rante de la part de la Police municipale. pour les 30.000 policiers municipaux du circulation aux endroits les plus dangereux jeunesse (voir ci-dessous). Le lien est éga- pays. À Montigny, ce processus sera effectif pour la population.» La prévention et la lement permanent avec la Police nationale à l’issue d’un cycle de formation particuliè- sécurité sur le territoire communal sont effi- pour définir la manière d’agir le plus- effi rement réglementé et très strict.» caces car elles sont assurées à travers une cacement possible sur notre territoire. En 217 faits constatés grâce aux coopération étroite entre différents parte- outre, le Conseil local de sécurité et de pré- caméras de vidéoprotection en 2018. UNE ACTION TRANSVERSALE naires extra-municipaux. En amont, la DIRE vention de la délinquance (CLSPD), qui réu- Outre la Police municipale, d’autres services permet notamment de prévenir les actes nit lors de chaque fin d’année de très nom- municipaux œuvrent au breux partenaires à l’Hôtel quotidien pour la sécu- de ville autour du maire (voir , la baisse du nombre rité des Ignymontains. - 36% ci-contre), permet de faire un cambriolages enregistrés entre 2014 et C’est notamment le cas point précis sur l’efficacité 2018 (- 32% pour le nombre de vols de des Services techniques de la stratégie territoriale de véhicules, - 72 % pour le nombre de vols de la ville avec la mise en sécurité et de prévention de à la tire, - 6% pour le nombre d’agressions place de radars éducatifs la délinquance. «Les chiffres sur la même période). et de radars de contrôle divulgués chaque année lors de vitesse aux endroits du CLSPD montre une ten- les plus sensibles. «Ils dance plutôt positive à Mon- sont placés soit devant tigny (voir chiffres ci-contre). les écoles, soit sur un Cela prouve que notre action Une coopération axe nécessitant d’alerter va dans le bon sens. Mais il sur la dangerosité en cas ne faut évidemment pas se étroite avec la de vitesse excessive.» reposer sur nos lauriers. C’est En parallèle, les Services pourquoi nous agissons avec Police nationale techniques ont égale- la constante volonté de trou- Organe majeur de la politique de sécu- ment supervisé l’implan- Ci-dessus les dépenses engagées par la Ville en faveur de la sécurité/prévention en 2018 ver de nouvelles solutions rité des biens et des personnes sur le ter- tation de nombreux pas- (l’investissement concerne notamment la maintenance des locaux, le fonctionnement pour améliorer les choses», ritoire, la Police nationale tient bien sûr un sages surélevés et de comprend la consommation d’eau et d’énergie, les équipements ou les formations), conclut X. Plassard. rôle prépondérant dans le domaine. «Nous ronds-points sur la com- sans compter les 147.694€ investis dans les caméras de vidéoprotection. travaillons main dans la main avec la Police nationale. Des réunions sont notamment organisées chaque mois entre la commis- saire divisionnaire, le maire et son directeur de cabinet Lorrain Merckaert», précise Xa- vier Plassard. En outre, lors de chaque fin d’année, le Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance (CLSPD) réu- La DIRE, des éducateurs de nit les représentants des forces de l’ordre du territoire (polices nationale et munici- pale), la Préfecture, l’Education nationale, les associations de prévention, bailleurs, rue présents au quotidien services de secours et autres partenaires sociaux pour réaliser un bilan en matière de l’association. Choisis par les éducateurs lèges de la ville. Le principe est d’accompa- de prévention et de sécurité. «Ce rendez- de la DIRE, ces jeunes travaillent alors sur un gner des élèves au comportement difficile, vous est très important pour la Ville car il chantier défini durant leur temps libre. Pour en les invitant à se rendre dans les locaux nous permet d’échanger avec chacun pour ce travail, ils peuvent être rémunérés (seu- de la DIRE pour une durée pouvant aller créer une véritable synergie en la matière.» lement s’ils sont majeurs) ou capitaliser des d’une matinée à 3 jours. Les éducateurs de points pour se voir financer une activité ou l’association y créent un lien avec lui pour un séjour vacances. La DIRE intervient éga- le responsabiliser via des échanges, un lement pour accompagner les jeunes dés- travail sur l’entraide et le vivre-ensemble, Appels à la Police colarisés, notamment via l’AJIVEQ (Accom- s’appuyant notamment sur le visionnage de L’équipe d’éducateurs de la DIRE. pagnement des jeunes Ignymontains vers documentaires. municipale : l’emploi qualifié). Destiné aux jeunes âgés réée en 1990 sous l’impulsion de de 16 ans et plus, ce dispositif a pour ob- UNE CONVENTION POUR des informations la Municipalité, l’association DIRE jectif d’accompagner les jeunes dans leur ACCOMPAGNER PAR LE SPORT (Développement Ignymontain de recherche de formation afin de trouver un Enfin, la Ville, la DIRE et l’ASMB ont mis en primordiales CRencontre et d’Entraide) conduit au quoti- emploi qualifié, si possible, dans les métiers place cet hiver une convention permet- Devant la réticence de certaines personnes dien diverses actions auprès des jeunes et qui recrutent. «La DIRE accompagne ces tant aux jeunes de s’épanouir par le sport à répondre aux questions posées par les des familles en difficulté. Une relation de jeunes de manière personnalisée, en fonc- et d’en récolter, par la suite, les fruits dans agents lorsqu’elles contactent la Police mu- confiance s’est ainsi établie au fil du temps, tion de ce qu’ils sont capables de faire et de leur parcours scolaire. Après une sélection nicipale, nous rappelons à tous la dimen- à tel point que ce sont parfois les jeunes ce qu’ils ont envie de faire.» réalisée par les éducateurs de la DIRE des sion indispensable de ce questionnaire. qui viennent eux-mêmes à la rencontre des En parallèle, les mesures de responsabili- jeunes pouvant entrer dans ce cadre, un «Les agents se doivent de demander les membres de l’association. sation menées par l’association découlent contrat d’engagement est alors signé avec nom, prénom, adresse, numéro de télé- d’une convention signée avec certains col- le jeune et ses parents portant sur l’assiduité, DES DISPOSITIFS COMPLÉMENTAIRES la ponctualité et la participation familiale à phone et détails de la situation indiquée. Outre une présence quotidienne dans les la vie du club. «Tout au long du processus, Ces informations sont évidemment stricte- rues de la ville ou dans les maisons de quar- les éducateurs de la DIRE restent en relation ment confidentielles et restent dans le gi- tier pour aller à la rencontre des jeunes en avec les éducateurs sportifs pour suivre le ron des forces de l’ordre. Elles permettent difficulté et échanger avec eux, l’association parcours du jeune et intervenir en cas de notamment d’éviter les canulars, d’avoir les effectue un travail d’insertion avec ces der- défaillance.» Outre côtoyer d’autres jeunes coordonnées de la personne si les agents niers. «Par exemple, à travers le dispositif que ceux qu’ils fréquentent habituellement, ont besoin d’obtenir des précisions sur la chantiers jeunes, l’association les fait travail- ce dispositif permet aux bénéficiaires de se situation, ou de transmettre l’identité du ler sur des chantiers afin de leur donner le Philippe (2e à gauche), membre de la dernière responsabiliser dans un collectif, d’être à témoin aux autorités judiciaires si la situa- goût du travail et leur inculquer la notion de promotion AJIVEQ, lors de la signature de sa l’écoute d’un formateur et de se sentir valo- tion s’avère grave», détaille Xavier Plassard. rigueur», souligne Thierry Olive, le président convention individuelle en compagnie du maire. risé par la progression. 01 30 57 57 57 (Police municipale) 10 Ensemble Numéro194 - ÉTÉ 2019

L’AMAP

Plus d’infos sur www.montigny78.fr Saint-Martin Les travaux de l’été est née LA PÉRIODE ESTIVALE EST l’ancien terrain d’entraînement des rugby- men est en cours de transformation afin CETTE ANNÉE ENCORE d’offrir un 3e terrain, qui sera synthétique, L’OCCASION POUR LA VILLE aux pratiquants du ballon rond. Autour ET L’AGGLOMÉRATION DE du terrain d’honneur, la piste d’athlétisme PROCÉDER À DIVERS TRA- est également en train de connaître une VAUX SUR LE TERRITOIRE. réhabilitation complète. « Née avec le parc des sports il y a une trentaine d’années, De nombreux travaux de réfection des voi- elle était dégradée à plusieurs endroits et ries et bâtiments publics seront réalisés par n’était plus aux normes », constate Michel La piste d’athlétisme du parc des sports de la la Municipalité et Saint-Quentin-en-Yvelines Cretin, adjoint au maire en charge des Couldre en cours de réhabilitation. (SQY) sur le territoire communal. sports. L’important chantier de rénovation Le 6 juin dernier, les «amapiens» de Saint- Côté voiries, SQY procédera à compter tie du changement des menuiseries des globale du gymnase Jules Ladoumègue Martin recevaient leur premier panier. Il du 22 juillet aux travaux de réfection de locaux associatifs Erik Satie est également voisin s’achèvera également durant l’été. sont une quarantaine à avoir signé leur la couche de roulement du giratoire situé prévue au cours de cet été. De leurs côtés, En extérieur comme à l’intérieur, les sportifs contrat annuel avec des producteurs lo- à l’angle de l’avenue des Garennes et de les travaux de rénovation extérieurs du du parc des sports vont donc redécouvrir caux, le plus souvent bio, et de s’organiser l’avenue Joseph Kessel. De son côté, la Ville gymnase Jules Ladoumègue se concluront ce grand site de pratique de Montigny dès au sein d’une structure associative pour une a programmé la création d’un mini giratoire la fin du mois de juillet. l’entrée en matière de la prochaine saison. transaction et un contact directs. Il s’agit de dans la rue Jean-Pierre Timbaud au cours Divers travaux d’accessibilité sont éga- Situé dans le quartier de Saint-Quentin concourir au maintien d’une agriculture du mois de juillet. À partir de mi-juillet, dé- lement programmés cet été au sein du (rue Sully), le square du Petit Prince sera paysanne (AMAP), tout en consommant butera la réfection de la cour d’école élé- groupe scolaire Erik Satie (ascenseur, totalement réhabilité (petits jeux, mobiliers, mieux et plus sain. «Nous ne pouvons pas mentaire Charles Péguy pour 6 semaines. portes, sanitaires...) et du gymnase Roger espaces verts) à compter du 3 juillet, pour aller au-delà d’une quarantaine de familles Concernant les bâtiments publics, l’école Rivière (création de vestiaires adaptés aux une durée d’environ 4 mois. Outre un envi- adhérentes, prévient Christine Bouvet, la maternelle André Chénier verra les pein- personnes à mobilité réduite au rez-de- ronnement paysager repensé, l’aire de jeux présidente, pour rester à l’échelle de la re- tures de ses espaces intérieurs être totale- chaussée). se décomposera en 2 espaces avec des lation que les producteurs peuvent offrir.» ment rénovées, tandis que la seconde par- modules de jeux et des sols souples déve- Ce jeudi de lancement, il restait encore APRÈS LE RUGBY, LE FOOT loppant ces thématiques. quelques places pour d’ultimes adhésions. ET L’ATHLÉTISME L’AMAP St-Martin s’appuie sur un réseau Alors que les rugbymen de l’ASMB ont pu de producteurs locaux, à commencer par investir leur nouveau fief 100% ballon ovale Hervé Givry, producteur de légumes bio à la rentrée sportive de septembre 2018, il basé à Magny-les-Hameaux. « Nous propo- va en être de même à la rentrée 2019 pour sons aussi du pain, des fruits, des œufs, des les footballeurs et les athlètes du SMAC. poulets, du miel, à des rythmes variables », Les travaux entamés en ce sens au parc ajoute Jean-Paul Morcillo, co-fondateur de des sports de la Couldre dès la fin de sai- l’AMAP. son sportive 2018/19 se poursuivent pour Panier : 22€, 1/2 panier : 11€. Le giratoire, à l’angle de l’avenue Joseph Kessel que cette transition s’opère pendant l’inter- Rens. : 06 21 28 67 08 (Christine Bouvet) et de l’avenue des Garennes. saison. Sur l’ancienne emprise de l’A12, Le square du Petit Prince, à Saint-Quentin. tribunes

Groupe “Montigny Ensemble” Groupe “Montigny à venir” Catherine Sacchi, élue indépendante Issam El Bakkali, élu indépendant MAJORITÉ OPPOSITION OPPOSITION OPPOSITION

PRÉSERVER LA NATURE, CONSTRUIRE LA VÉRITÉ DES CHIFFRES LE CHANT DES SIRÈNES LIBERTÉ - ÉGALITÉ - FRATERNITÉ (RPR) POUR L’AVENIR, UN PARADOXE À TENIR Le Conseil municipal vient d’arrêter les comptes 2018. OU LE CHAMP DES SIRÈNES... Alors que l’été vient d’arriver, de grandes ma- Vous l’avez constaté ces dernières années, votre C’est un moment fort, parce qu’il s’agit, au-delà des Le nouveau monde aurait-il contaminé notre chère nœuvres sont déjà engagées en vue des futures équipe municipale a lancé de très nombreux bonnes intentions, de constater la réalité de la poli- commune ? Certains se sentent pousser des ailes élections municipales. travaux sur la ville, avec de très nombreux pro- tique menée par la majorité. au vu des résultats trompeurs des élections euro- Elles éclateront au grand jour sitôt la pause esti- C’est un exercice particulier pour une opposition jets structurants : un nouveau pôle culturel, de péennes. Nous connaissons tous la sociologie de impliquée et vigilante : d’une grande quantité de vale terminée et empoisonneront alors le débat nouveaux équipements sportifs, un pôle petite Montigny, ville bourgeoise dans le bon sens du chiffres, assénés avec précision par l’adjointe aux public. enfance, une maison de santé... Nous pourrions terme, où il fait bon vivre, travailler, pratiquer di- finances, il faut extraire les grandes tendances, celles Je veux donc profiter de ce dernier répit pour, poursuivre la liste encore longtemps. En raccourci, qui méritent d’être mises en perspective. Seul groupe verses activités sportives et culturelles, en somme chers concitoyens ignymontains, vous entrete- Montigny est sûrement la ville de sa strate de po- d’opposition présent, nous sommes intervenus sur 3 un électorat convoité par nos élus nationaux. L’éco- pulation qui aura le plus investi sur ce mandat. Cela nir de l’essentiel. thèmes : les prélèvements, les économies, et les inves- logie fait de plus en plus partie de notre vie et notre sans augmenter les taux des impôts et sans dimi- tissements. municipalité n’a pas de leçons à recevoir de pseudo Le destin d’une commune ne peut se concevoir nuer les services à la population malgré la baisse Les prélèvements ont fortement augmenté, de écolos fraîchement convertis. Oh, bien sûr, il arrive en dehors de celui de la nation à laquelle elle des dotations de l’État. 720.000€ en 2018. Cela s’explique d’abord par la hélas qu’une rue de notre commune soit amputée Mais en parallèle, nous avons évolué de manière appartient. progression de 2,3% des recettes fiscales. C’est plus de superbes merisiers trentenaires pour y replanter Je ne désire à Montigny-le-Bretonneux que ce très importante sur le même mandat en matière quoi et quand ? Il arrive qu’une piste cyclable soit que l’inflation, et cela montre que même si la majo- que tout citoyen doit exiger en France : Liberté, de protection de l’environnement. Vous l’avez sans rité proclame qu’elle n’augmente pas les impôts, les rénovée à défaut d’en créer de nouvelles. Mais l’envi- Égalité, Fraternité. doute constaté, nous avons renoncé aux traite- Ignymontains, eux, en paient de plus en plus… Les re- ronnement est respecté à Montigny. ments phytosanitaires. Cela n’est pas sans consé- Mes principes sont ceux de la République et cettes tarifaires (les services payants de la commune) Notre commune s’est façonnée depuis plus de 40 quence sur l’aspect de la ville car les mauvaises augmentent de 3,1%. La majorité l’explique par le j’exhorte tous mes concitoyens à les faire siens. ans grâce à l’action de ses élus municipaux, bien herbes sont davantage présentes aujourd’hui. De retour en arrière sur la réforme des rythmes scolaires évidemment, mais surtout grâce à son apparte- la même façon, nous espaçons nos tontes sur cer- : elle s’était bien gardée de le mettre en avant lors du LIBERTÉ : tout être pensant exerce son esprit nance à la Ville Nouvelle. Cela ne peut être oublié tains espaces verts pour proposer un écosystème pseudo-débat organisé sur le sujet, mais les parents critique sans limite et agit sans autre limite que plus favorable à la biodiversité. doivent effectivement payer davantage le centre de et rayé d’un trait par un opportunisme pointant son l’intégrité d’autrui. nez, en vue de prochaines échéances électorales. Montigny s’est vu remettre le label de «ville enga- loisirs, pour couvrir le mercredi matin. ÉGALITÉ : tout être pensant concourt aux af- e L’indécence et le racolage pour se faire «une place gée pour la biodiversité» aux Assises nationales du 2 sujet, la réduction de la qualité de service pour faire faires publiques sans privilège moral ni entrave même nom. Seules 25 communes franciliennes ont au soleil» sont de mise depuis le 26 Mai, faisant fi de des économies. Lorsque la municipalité a décidé de matérielle. obtenu cette reconnaissance. l’implantation locale des acteurs associatifs. L’Igny- supprimer les cuisines dans les crèches pour achemi- FRATERNITÉ : toute oppression contre un être Elle vient s’ajouter au titre de première ville de ner des plats en « liaison froide », elle avait expliqué montain ne doit pas se laisser berner par l’arrivisme France pour le nombre de refuges naturels en que cela lui évitait des recrutements difficiles, et qu’en acharné de la caste au pouvoir. Qu’il ait voulu faire vivant vaut oppression contre tous les êtres zone urbaine, que la Ligue de Protection des Oi- aucun cas il ne s’agissait de faire des économies. Mais barrage à l’extrême droite et à une certaine droite pensants. seaux (LPO) nous a reconnu. les chiffres sont têtus : 120.000 € d’économies obte- versaillaise peut se concevoir, mais la gestion d’une Elle s’ajoute au fait que nous sommes l’une des nues avec la dégradation de la qualité des repas de municipalité doit être reconnue et continue, elle doit Malheureusement, il ne suffit pas de graver ces premières villes du département en nombre de nos tout-petits. rester aux mains d’experts du terrain. Ceux de droite principes aux frontons des édifices publics pour kilomètres de pistes cyclables. 3e thème, les investissements. Malgré le poids déme- ou d’ailleurs qui succombent au chant des sirènes, se en faire une réalité. Trouver le point d’équilibre, vous le savez, c’est suré du projet Bergson, nous investissons 28% de fourvoient en espérant recueillir les éventuels fruits Il est évident que la République reste encore à depuis toujours notre façon de concevoir la ville, moins que la moyenne des villes équivalentes. C’est d’une proximité gouvernementale. A Montigny, tou- construire. Il faut commencer au plus près de on a l’exemple en urbanisme avec une mixité dans considérable, alors que nous pourrions rénover les jours face aux extrêmes, nous avons déjà commis chacun, par la commune. presque tous nos quartiers. Éviter les immeubles pistes cyclables et améliorer les performances éner- l’erreur de faire élire un député aux ordres d’une J’exhorte donc tous les Ignymontains à s’unir trop grands, construire des logements pour gétiques des bâtiments municipaux. productivité déshumanisée. Espérons que cela nous pour faire de «Montigny-en-République» un répondre aux besoins mais ne pas réduire nos Tout cela ne nous permet pas de juger positivement serve de leçon. L’humain, justement, existe encore espaces verts pour autant. Ce paradoxe, nous y la gestion municipale. Certes, Montigny n’a pas de dans notre commune, permettons lui de perdurer. exemple pour la France. sommes attachés, il est inscrit dans notre ADN car dette, l’histoire de la ville nouvelle ayant permis que il est le garant d’une vie agréable pour les Igny- les équipements publics, à commencer par la mairie, Il est temps pour nos jeunes de prendre le chemin Vive la République et vive la France ! montains, mais aujourd’hui, nous nous efforçons soient construits par l’Etat. Mais ce n’est pas suffisant des vacances bien méritées, même si pour certains il Excellent été à tous de nous montrer encore plus ambitieux en matière pour considérer que les ressources de notre ville sont est difficile de partir sans être assuré de ce que sera de développement durable, car c’est un enjeu qui bien employées. la rentrée. Salutations citoyennes et fraternelles. conditionnera notre avenir et surtout celui de nos enfants. [email protected] - https://montignyavenir78.blogspot.fr Catherine Sacchi Les élus du groupe «Montigny Ensemble» Les élus de « Montigny à venir » : Vivien Gasq, Gilbert Brokmann et Christian Rozé Conseillère municipale d’opposition [email protected] @IEB78180 sur twitter www.montigny78.fr Éco - A noter 11

JRC Opticiens, 30 ans de vie «So» réunit désormais à Montigny ! Sosta bar et L’Oliveto LA SAGA CULINAIRE ITA- LIENNE DE LA FAMILLE VECE SE POURSUIT DÉSOR- MAIS SOUS UNE MÊME BANNIÈRE AU CENTRE- Présente depuis 1989 dans le quartier de VILLE. Saint-Quentin, l’enseigne JRC Opticiens ace au théâtre-Scène nationale sur la a célébré ses 30 ans d’existence le 14 place Pompidou, la cuisine italienne juin dernier, en présence notamment du avait sa double adresse depuis près maire Jean-Luc Ourgaud et de Ketchanh Fd’une quinzaine d’années. Le Sosta pour Abhay, adjointe au maire déléguée aux la carte de la pizzeria/pâtes, L’Oliveto Affaires économiques. Implanté depuis pour la carte gastronomique. L’adresse 2 ans dans ses nouveaux locaux situés à désormais unique, placée sous le nom l’angle de la rue Marcel Proust et du bou- «So», propose les deux offres de restaura- levard Vauban, Samuel Siennicki, gérant Felice Vece, Éric Armelin et William Vece dirigent le So, qui emploie 25 professionnels. tion dans un même espace. «S pour Sosta de l’enseigne depuis 1998, s’est d’ailleurs réjoui pour l’occasion de cette nouvelle et O pour Oliveto», précise Felice Vece le en activité à Montigny. Il a en effet pris plats de tradition italiens de Felice offrent implantation. «Nous avons nettement ga- père, qui, dans la saga familiale, a défriché les rênes de la Pizza Pino en 1988, avant toujours leur diversité gustative aux amou- gné en visibilité, tout en agrandissant nos le terrain de la cuisine italienne à Monti- de s’éloigner vers un autre restaurant du reux de la Péninsule. Dans le restaurant, locaux.» Un atout supplémentaire pour gny avant son fils William. C’est en effet groupe à Lyon. Deux ans plus tard, il revient les Vece sont plus que jamais à leur poste, cette enseigne indépendante qui a su lui qui dirigea la pizza Pino face au bassin à Montigny pour ouvrir deux restaurants en et lorsqu’on lui demande si l’heure de la fidéliser sa clientèle au cours de ces 3 der- de l’espace Saint-Quentin (avant le Crazy s’associant avec son fils William, qui a aussi retraite sonnera bientôt et s’il se verrait nières décennies. «Étant pour la plupart hall), une institution qui fait résonner des fait ses armes chez Pizza Pino, et son beau- bien la passer dans sa Campanie natale et Ignymontains au sein de notre enseigne, souvenirs aux Ignymontains de l’ère ville fils Éric Armelin. son village Oliveto (près de la côte amalfi- nous avons pu tisser un véritable lien avec nouvelle. taine), Felice dégaine des yeux ronds. «Le la ville et ses habitants au cours de ces PÂTES ET PIZZA, MAIS AUSSI PLATS soleil de la Campanie ne me donne pas le nombreuses années. De même, le fait que UNE SAGA FAMILIALE DE TRADITION soleil de mes enfants. J’ai été déraciné de nous fassions largement la promotion de IGNYMONTAINE 13 ans plus tard, le trio d’associés a déci- mes parents, mais je ne le serai pas de mes e marques françaises joue certainement en Pour Felice, le So est un 3 chapitre dans dé de réorienter le projet en réunissant enfants et de mes petits-enfants.» Felice son aventure de restaurateur à Montigny. 2 notre faveur.» les deux établissements sur 370 m et en et les saveurs italiennes, l’histoire est bien 01 30 57 55 24 Avec les frères Dinarian, restaurateurs de mixant les deux cartes. A cet endroit straté- partie pour durer à Montigny... La Fontaine à la Sourderie, il est assuré- gique du centre-ville, les pizzas et les pâtes 01 61 37 45 15 - so-sostaoliveto.fr ment le pionnier de la profession toujours gardent la faveur des visiteurs, mais les Sacrée fête des commerçants !

photos vidéo www.montigny78.fr Au Pas du Lac, la place Wicklow s’est transformée en un formidable lieu de vie le vendredi soir, au gré notamment des nombreuses démonstrations proposées et des rythmes offerts par le DJ. Au Manet, le bagad de Saint-Quentin et l’école de musique du Manet ont assuré l’ambiance musicale, tandis que les commerçants avaient notamment prévu un jeu qui a ravi participants et gagnants. Au Plan de l’Église, la fête avait pour thème les gestes éco-responsables, au rythme langoureux et apaisé de la tradition polynésienne, proposée par l’association Je respecte ma Ville, et joliment partagée par petits et grands.

À la Sourderie, tour en voiture, chorale, danse, barbe à papa et jeux géants en bois ont permis à chacun d’apprécier le moment.

Vendredi 14 et samedi 15, les commerces de proximité sortaient sur la place pour l’animation annuelle menée Au Plan de Troux, stand de barbe à papa et jeux en bois proposés en partenariat avec la Municipalité et nombres d’associa- par l’association Monty-Chars ont séduit les habitués du centre commercial. tions ignymontaines. Aux Prés, les jeunes ont particulièrement apprécié les différents jeux proposés Le Pas du Lac sur la place Wicklow, Saint-Quentin place sur la place André Malraux l’après-midi du samedi 15. Etienne Marcel et le Plan de Troux place Claudel avaient ouvert le bal le vendredi. Les Prés place Malraux, Le Vil- lage place des Nymphes, Le Manet au centre commer- cial rue Jean Goujon, La Sourderie place Jacques Cœur et le Plan de l’Eglise à la Mare-Caillon le samedi 15 juin. Durant les deux jours, les usagers des centres commer- ciaux de proximité ont pu jouer les badauds et participer librement aux animations proposées. MERCI AUX ASSOCIATIONS : Monty-chars, Je res- pecte ma ville, Pasion y Olé, Danse Passion, Paris- Séoul78, Les Renards du Manet, Art Majik, Bagad de Saint-Quentin, L’église verte, Talafabric, La Voix en scène, l’école de musique du Manet, Ouest Paris Au Village, stands d’animations, lots à gagner auprès des commerçants À Saint-Quentin, déambulations d’échassiers, acrobates et démonstrations Swingers, les Vieux Pistons (pour l’UNAPEI), Les et spectacles ont largement rassemblé sur la place des Nymphes. de danse ont accompagné les badauds le vendredi 14. Ephémères, Jardin d’enfants de Guellala. 12 À l’affiche Numéro194 - ÉTÉ 2019

En bref e Le théâtre mis à Le 30 salon des Arts a l’honneur les 22 et 23 août, quai Truffaut dévoilé son palmarès leurs œuvres exposées sur les cimaises du conservatoire des Arts, avant une remise des prix toujours très prisée, qui s’est dérou- lée le 5 juin.

44 ARTISTES PARTICIPANTS «Chacun de vous a d’ores et déjà gagné», s’est exprimé José Cachin, adjoint délégué à la Vie culturelle, qui en compagnie du maire Jean-Luc Ourgaud a tenu à féliciter les 44 artistes participants, parmi lesquels 23 Igny- montains, pour cette édition 2019.

Dans le cadre de la manifestation «L’Île- de-France fête le théâtre», la Ville et l’île de loisirs de Saint-Quentin-en-Yvelines LE PALMARÈS ont invité la compagnie «Tréteaux de Prix de peinture et techniques mixtes : France» à venir proposer une jolie pres- Virginie Roussel avec son œuvre Vue mer tation artistique, sur le quai Truffaut (quar- Prix d’aquarelle et techniques du dessin : tier de Saint-Quentin), les 22 et 23 août Annick Liard avec son œuvre Le vieux sage prochains. Un isoloir sera installé pour Les lauréats du salon des Arts, lors de la remise des prix le 5 juin dernier au conservatoire des Arts. l’occasion (photo ci-dessus), dans lequel Prix de sculptures et volumes : Alexandre E un artiste déclamera des poèmes pen- POUR LA 30 ÉDITION DU epuis 3 décennies, le salon des arts Doucet avec son œuvre D’étonnante de Montigny invite des artistes de la dant quelques minutes à l’attention des SALON DES ARTS, LA QUALITÉ Prix de la photographie : André Cuquel passants. Outre une place pour l’artiste, ville et de la région, amateurs ou pro- DES ŒUVRES DES ARTISTES Dfessionnels, à venir présenter leurs œuvres avec son œuvre Femme voilée cet isoloir prévoit une place pour un pas- PARTICIPANTS A DE NOUVEAU sant qui pourra écouter, seul et en exclu- respectives dans la technique de leur Prix du public : Laëtitia Guichard avec son sivité, la prestation artistique proposée. ÉTÉ À LA HAUTEUR DE LA LON- choix. Cette année encore, durant 10 jours, œuvre Lake powel GÉVITÉ DE LA MANIFESTATION. chacun a ainsi pu venir librement admirer Prix du jeune public : Isabelle Deblock avec son œuvre Dragon Coupe de cœur 1 : Jacqueline Bitu avec son œuvre Casque rouge Coupe de cœur 2 : Catherine Noury avec Véritable plébiscite son œuvre Printemps pour la saison culturelle Les médiathèques a saison culturelle 2019/2012 connaît un véritable plébiscite auprès du public sèment des graines ignymontain. Plus de 12.500 billets ont Len effet trouvé preneurs durant la semaine de folie cet été suivant la date d’ouverture de la billetterie, le Du 9 au 20 juillet 2019, dans le cadre de 17 juin dernier. Précisons que pour de rares l’opération Partir en livre, le réseau des spectacles (ci-après les premiers spectacles médiathèques de SQY sème ses « Graines concernés de la saison), quelques places de Folies ». Les bibliothécaires vous invitent dans de nouveaux espaces de lecture. Sur des terrasses, des parvis, dans des cours, dans des squares, ils et elles égraineront histoires et animations en partenariat sont encore disponibles pour ceux qui seront avec des libraires, des associations, des les plus réactifs : Patrick Bosso (le 8 octobre artistes, des auteurs, des illustrateurs, des à la salle J. Brel), le Banquet (le 18 octobre à conteurs. Du 8 juillet au 1er septembre, la Ferme du Manet), Élie Semoun (le 9 no- les médiathèques prennent l’air et s’ins- vembre à la Ferme du Manet) et Släpstick le tallent en terrasse. Installez-vous dans un 17 novembre à la Ferme du Manet). transat, testez la sieste littéraire, un mo- 01 39 30 31 70 (direction de la Culture) ment de détente à l’ombre des parasols. http://billetterie.montigny78.fr Programmation complète sur : e-mediatheque.sqy.fr

Tarif plein 6 e Tarif réduit 4 e COMME DES BÊTES 1h26 e Carte de 10 entrées 40 Film de Chris Renaud et Jonathan Del Val avec Phi- lippe Lacheau, Willy Rovelli et Julien Arrut Renseignement : 01 30 44 10 11 (répondeur) Au cinéma Jacques Brel cet été ou 01 39 30 31 70 Direction de la culture Mer 21/08 16h30 Ven 23/08 16h30 Sam 24/08 20h30 Dim 25/08 16h30 STUBBY 1h25 X-MEN : DARK PHOENIX 1h54 TOY STORY 4 1h29 ANNA 1h58 Film de Richard Lanni avec les voix d’Helena Bon- Film de Simon Kinberg avec Sophie Turner, James Film de Josh Cooley avec les voix de Jean-Philippe ham Carter, Logan Lerman et Gérard Depardieu McAvoy et Michael Fassbender Puymartin, Richard Darbois et Pierre Niney Film de Luc Besson avec Sasha Luss, Helen Mirren, Luke Evans et Cillian Murphy Mer 03/07 17h Sam 06/07 17h Ven 12/07 20h30 Sam 13/07 18h Mer 31/07 16h Jeu 1er & Ven 2 16h Mer 21/08 20h30 Ven 23/08 20h30 Dim 07/07 15h/17h Dim 14/07 18h Sam 03/08 20h30 Dim 4 & Lun 5 16h Sam 24/08 17h30 Dim 25/08 20h30 2h01 MEN IN BLACK : INTERNATIONAL 1h58 VENISE N’EST PAS EN ITALIE 1h35 ROCKETMAN LE ROI LION 1h29 Film de Dexter Fletcher avec Taron Egerton, Jamie Film de F. Gary Gray avec Chris Hemsworth, Tessa Film d’Ivan Calbérac avec Benoît Poelvoorde, Valé- Film de Jon Favreau avec Jean Reno, Donald Glo- Bell et Richard Madden Thompson et Liam Neeson rie Bonneton et Helie Thonnat ver et Beyoncé Knowles-Carter 20h30 20h30 Mer 17/07 20h30 Jeu 18/07 16h Mer 07/08 20h30 Ven 09/08 20h30 Mer 03/07 Ven 05/07 Mer 28 & Jeu 29 16h30 Ven 30/08 16h30 CorpsSam 06/07 de texte20h30 brève Dim: Avenir 07/07 Next20h30 italic, Ven 19 & Sam 20 20h30 Dim 21/07 16h Sam 10/08 20h30 Dim 11/08 18h justifié, corps 10, interlignage 12, Echelle Sam 31/08 20h30 Dim 01/09 16h30 horizontaleAvertissement 100%, : des scènes, desapproche propos ou - 20%. des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs 1h40 TOLKIEN 1h52 ROYAL CORGI 1h25 NEVER GROW OLD 1h40 SIBYL 01 (++++++) Film de Justine Triet avec Virginiewww.montigny78.fr Efira, Adèle Exar- Film de Dome Karukoski avec Nicholas Hoult, Lily Film d’animation de B. Stassen et V. Kesteloot avec Film d’Ivan Kavanagh avec John Cusack, Emile Hir- chopoulos et Gaspard Ulliel Collins et Craig Roberts les voix de G. Gallienne, F. Gastambide et Shy’m sch et Antonia Campbell-Hughes Mer 10/07 20h30 Jeu 11 20h30 Mer 24/07 20h30 Ven 26/07 20h30 Mer 14/08 16h30 Ven 16/08 16h30 Mer 28/08 20h30 Ven 30/08 20h30 Dim 14/07 20h30 Sam 27/07 20h30 Dim 28/07 18h Sam 17/08 20h30 Dim 18/08 16h30 Sam 31/08 17h30 Dim 01/09 20h30 En forme 13

Les lauréats des trophées des Sports 2018/2019

Espoir féminin : Emeline Bertiaux (ASMB tir à l’ar) Espoir masculin : Rayan Nouni (ASMB Karaté) Éducateurs : Amandine Vigne et Sébastien Ravaux (CIEL) (représentée par Bernard Francoz, le président de l’association)

Sportive : Noémie Colas (ASMB Volley-ball) Sportif : Erwan Louvrier (VCMB) Bénévole : Laurent Labourot, alias Crocotigny (ASMB Handball)

Dirigeant : Philippe Leveau (SMAC) Équipe : équipe seniors 1 (Baseball Club de Montigny) Trophée d’honneur : Michel BOURASSEAU (ASMB Judo)

Le vendredi 28 juin à la Ferme du Manet, les sportifs ignymontains avaient leur rendez- vous paillettes annuel, pour la remise des Trophées des Sports de la saison 2018/19. Et dès les premières minutes de la soirée, chacun a eu le sentiment que ce moment allait avoir un goût particulier, la presta- tion proposée sur scène par les associa- tions ASMB Acrocirque, Montigny Gym (la team gym), école de danse de Montigny et L’Otr’Cirk ayant bluffé l’assistance, tant sur le plan de la chorégraphie que par la préci- sion gestuelle des différents protagonistes. Invitées sur scène, les marraines Cécile Allix, 6e dan de karaté, et Cécile Saboureau, spor- tive handisport de haut niveau, ont confié leur fierté d’être présentes pour l’occasion et l’importance qu’a revêtu le sport dans leurs vies respectives. Élus et représentants de l’Office municipal des sports (OMS) ont ensuite eu le plaisir de remettre leurs tro- phées aux différents lauréats. Enfin, chacun a été invité à profiter sur écran géant de la retransmission du 1/4 de finale de la coupe du monde de football France/ États-Unis, perdu malheureusement par les Bleues (1-2). 14 En forme Numéro194 - ÉTÉ 2019

En bref 1er podium européen 389 cyclistes à l’épreuve de la Monticyclo pour les Cougars ! QUALIFIÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS EN COUPE D’EUROPE, L’ÉQUIPE 1 DES COUGARS S’EST HISSÉE À LA 3E PLACE DE LA CEB CUP. UNE TRÈS BELLE PERFORMANCE QUI DONNE DE L’APPÉTIT AU SEIN DU CLUB. evenu au fil des années une référence Organisée par le Vélo club de Montigny au sein du baseball français, le club (VCMB) le 23 juin dernier, la 16e édition des Cougars de Montigny a fait cette de la Monticyclo a réuni 389 coureurs de Dsaison ses premiers pas au niveau euro- la région sur les 3 parcours proposés. Ils péen, par le biais de son équipe 1, qualifiée à la faveur de son statut de finaliste du cham- Pour sa première participation à une coupe d’Europe, l’équipe 1 des Cougars a ramené à Montigny la furent ainsi 116 sur le 200 km, 156 sur e le 150 km et 120 sur le 100 km à avoir pionnat de France lors de la saison 2018. coupe de la 3 place très encourageante pour l’avenir, au regard de la jeunesse de son effectif.

arpenté les routes de la haute vallée de E Chevreuse proposées par cette désor- «AU 11 RANG EUROPÉEN» de battre les Espagnols des Astros de Va- pour les play-off, la phase finale. «Les résul- mais célèbre randonnée cyclotouris- En compagnie de 8 autres équipes euro- lence (6-1). «Lors de la dernière journée, tats de la saison régulière contre les autres tique. Présent pour la remise des prix péennes, les Ignymontains ont donc par- seule une victoire des Espagnols par 4-0, équipes qualifiées en play-off sont pris en ticipé à la Ceb cup, la coupe d’Europe 5-0 ou 5-1 contre les Ukrainiens nous qua- compte. Comme nous avons débuté cette au centre sportif Pierre de Coubertin, es le maire Jean-Luc Ourgaud a salué la réunissant les 2 de chaque championnat lifiait en demi-finale. Ils se sont finalement phase finale par 2 défaites contre Rouen, le performance de tous les participants, national. Et du 5 au 9 juin dernier à Brno, imposés 4-0 à la dernière minute», sourit le champion de France en titre, nous comp- en République Tchèque, ils ont fait honneur président. Défaits sèchement en demi-fi- tons à ce jour un bilan de 3 victoires pour 7 notamment celle des doyens Gisèle Le e Touze et Gilbert Bachelard (en photo ci- au maillot en allant chercher la 3 place du nale contre les Allemands de Heidenheim défaites. Il nous faudra donc faire un quasi dessous). tournoi. «C’est un résultat très positif, obte- (5-0), les futurs vainqueurs du tournoi, les sans-faute jusqu’à la fin de la saison pour nu certes avec un peu de réussite», concède Ignymontains ont finalement conclu cette nous qualifier de nouveau en finale.» Franck Lecarpentier, le président du club. aventure par une jolie victoire, lors de la pe- Dans sa poule de quatre, les Cougars ont tite finale, contre les Biélorusses de Minsk LA FORMATION IGNYMONTAINE en effet perdu leur premier match face aux (3-2). «Ce podium nous place au 11e rang TOUJOURS AUSSI EFFICACE Ukrainiens de Biotexcom KNTU (3-7), avant européen. Nous sommes fiers de ce résul- Cette régularité au plus haut niveau ne fait tat, d’autant que c’est la première fois en 30 pas oublier au club ignymontain ce qui fait ans que nous allons en coupe d’Europe. sa force depuis de nombreuses années : Anne Besson, au L’objectif est maintenant d’y retourner le la formation. Louis Benemacher (11 ans) a plus rapidement possible.» ainsi été sélectionné en équipe de France ère 12U pour le championnat d’Europe de la trapèze pour la 1 «UN QUASI SANS-FAUTE POUR SE catégorie, qui se déroulera du 2 au 6 juillet QUALIFIER DE NOUVEAU EN FINALE» à Třebíč, en République Tchèque. De son fois à Montigny Pour se qualifier de nouveau l’année pro- côté, Océane Godeau (17 ans) est pré-sé- Ouverture d’une chaine, il faudra terminer cette saison 2019 lectionnée en Bleue pour le premier cham- du championnat de France en boulet de pionnat d’Europe de baseball féminin de section Handisport canon. Deuxième de sa poule en saison l’histoire, prévu du 29 juillet au 3 août à au centre aquatique régulière, les Cougars se sont qualifiés Rouen ! Le centre aquatique du Lac (CAL) ouvre à compter de ce mois de septembre une section handisport, destinées aux enfants âgés de 8 à 12 ans. En cours col- L’été débute le 8 au lectifs, cette section, dénommée «H2O», aura pour objectif de permettre à ces jeunes d’explorer leur potentiel et de centre aquatique du Lac profiter des bienfaits de la natation. Pour inscrire votre enfant, vous pouvez vous rendre sur le site Internet de la ville (voir lien ci-dessous), pour télécharger et remplir la fiche d’inscription. Il vous est également demandé de contacter l’accueil du CAL afin de communiquer vos coordonnées, en vue d’un appel ultérieur de la part d’un éducateur spé- cialisé qui échangera plus précisément La Fête de la ville s’est achevée le 23 juin avec vous afin d’adapter au mieux les dernier par un magnifique spectacle de tra- séances avec votre enfant. pèze proposé par la compagnie drômoise Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au nommée «Les Siamangs», une référence 23 août. Passée cette date, les dernières dans cet art. Au milieu de ces virtuoses de inscriptions devront s’opérer sur le stand l’acrobatie, les spectateurs n’ont évidem- du centre aquatique lors du Forum des ment pas remarqué qu’Anne Besson, une associations, le samedi 7 septembre au Ignymontaine, s’était discrètement glissée centre sportif Coubertin. parmi eux, elle qui doit habituellement 01 61 37 03 90 (centre aquatique du Lac) migrer hors de la commune pour pratiquer Les horaires d’ouverture du centre aquatique du Lac évoluent durant les vacances estivales. http://centreaquatique.montigny78.fr/accueil.htm sa passion. «J’ai commencé le trapèze il y a 12 ans. Pour cette pratique, je me rends es vacances estivales qui débutent le Enfin, à compter de cet été, il est possible régulièrement à Saint-Ouen l’Aumône (Val lundi 8 juillet marqueront la mise en de payer son entrée par chèques vacances. d’Oise). Comme tous ceux qui s’adonnent à place d’horaires d’ouverture excep- cette discipline, j’ai, un jour, entendu parler Ltionnels au centre aquatique du Lac : lundi LA CARTE «PASS’ÉTÉ» UTILE des Siamangs et les ai rejoints plusieurs fois (14h/21h), mardi (10h/19h30), mercredi AU CENTRE AQUATIQUE DU LAC pour peaufiner ma technique. Quand j’ai vu (11h/19h30), jeudi (10h/19h30), vendredi Enfin, nécessaire pour profiter de la mani- qu’ils venaient se produire chez moi à Mon- (10h/21h), samedi (10h/19h30), dimanche festation Été en sable (voir p.5), la présen- tigny, j’ai donc sauté sur l’occasion et les ai (10h/19h30). Nous profitons de l’occasion tation de la carte «Pass’été» et d’une pièce contactés pour les aider au montage et par- pour rappeler à tous qu’il est obligatoire de d’identité permettra également de profiter ticiper à la démonstration. C’est très sympa venir sur le site muni d’un bonnet de bain des tarifs d’accès préférentiels au centre car c’est la première fois que je peux faire afin de pouvoir se baigner dans les bassins. aquatique du Lac, réservés aux Ignymon- (solution du mots du trapèze à Montigny», se réjouit cette ha- En outre, une pièce de 1€ (récupérable) tains, durant toute la période estivale. fléchés page suivante) bitante du quartier le Village depuis 21 ans. est nécessaire pour l’utilisation des casiers. 01 61 37 03 90 (centre aquatique du Lac) www.montigny78.fr Pour vous 15

Mots fléchés

Nom : ...... Prénom : ...... Age : ......

Adresse : ...... 78180 Montigny-le-Bx.

Les 10 gagnants tirés au sort recevront deux entrées pour le cinéma Jacques Brel (1 enfant – 1 adulte, présentation de la pièce d’identité obligatoire). JEU RÉSERVÉ AUX ENFANTS JUSQU’À 14 ANS

Réponse à faire parvenir avant le 15 juillet à l’Hôtel de Ville – service Communication, 66, rue de la Mare aux Carats – 78180 Montigny-le-Bretonneux

Les lots sont à retirer obligatoirement dans le mois qui suit la parution des noms des ga- gnants publiés dans l’Ignymontain, se munir de la pièce d’identité du gagnant.

Les 10 gagnants du n° 193 de juin 2019 sont : Réda BOUKRA, Dorian EYMARD, Camille GUERDER, Ombeline MALGRAS, Louane MENARD, Na- than MILHAU, Célia MORELLO, Ilan PERRIERE, Mayar TOUATI, Lorys TEL

Solution du jeu du mois dernier : Charade : Ouest – terne – spa – gai- tea : Western spaghetti annonces Vds canapé cuir vert foncé, L1,40m, Recherche d’emplois Divers convertible, TBE à 60€, table de salon en Seules les annonces « recherche d’emplois » ayant un lien bois massif L1,40m à 50€. avec les enfants et les jeunes seront publiées. Vds cage transport pour chat, L48 x l32 Tél : 06 77 65 45 33 cm et H 30cm, BE, très peu servi, à 15€. JF 35 ans, BAFA, AFPS, ex-animatrice, Tél : 07 67 99 15 22 Vds matériel de golf pour droitier, 1 sac, cherche garde d’enfants cet été, grande 1 chariot, 18 fers et bois, marque Wilson disponibilité. Tél : 06 59 08 98 29 Vds urgent canapé 3P type clic-clac et balles pour 400€. Tél : 06 83 75 73 45 Cours de guitare sans solfège pour TBE tissu gris anthracite, 226 x 90 cm débutants à partir de 16 ans, styles épaisseur assise - couchage 16 cm à Vds gramophone ancien 78 tours à rock, blues, variété, folk, reggae, je me 390€, à débattre. Tél : 06 03 12 77 58 manivelle dans une mallette à 30€. Tél : déplace. Tél : 06 52 28 89 67 sms 06 84 14 75 83 ou 01 30 44 29 77 Rachète disques vinyles 33T, hi-fi d’avant Maths cours et soutien à domicile par 1980 et contrebasse. Tél : 06 95 58 76 93 Vds vélo Fem Peugeot, ancien modèle, professeur certifié, collège et lycée. 30€ et bain de pieds bouillonnant Sanitas Tél : 06 84 49 65 02 Vds table basse avec plateau relevable SFB 15 à 10€. Tél : 06 45 72 57 90 blanche Alinea TBE à 150€. Tél : 06 22 59 42 09 Vds rafraîchisseur d’air sur roulettes Offre d’emploi ERA702 idem 553 à 50€. Recherche Nounou véhiculé(e) pour 3 Vds table ping-pong extérieure pliable, Tél : 01 78 51 73 80 marque Cornilleau, excellent état à 50€. enfants en primaire en septembre de Tél : 06 19 85 39 76 Vds fauteuil mobilier de France, cuir 16h20 à 18h45, lun, ma, jeu et ven, 2j ou vachette crème, relaxant pivotant, 4j/semaine. Tél: 06 69 62 12 93 Vds bottes de femme, P38 en cuir BE à structure bois hêtre, TBE à 400€. 20€. Tél : 06 84 14 75 83 ou 01 30 44 29 77 Tél : 06 89 92 72 54

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant le 15 de chaque mois à L’ignymontain URGENCE Sapeurs Pompiers 18 Samu 15 Hôtel de Ville - service Communication - 66, rue de la Mare aux Carats 1 Tél. : 01 39 30 31 30 - [email protected] Urgence Police secours 17 Mobile et Européenne 112 2 Annonces réservées aux Ignymontains. Rédigez l’annonce à l’aide de la grille ci-contre en lettre majuscules. Police municipale 01 30 57 57 57

3 RENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES NON PUBLIÉS Commissariat de police 01 30 48 26 70 4 Nom 01 30 48 26 70 Adresse 5 Centre anti-poison 01 40 05 48 48 78180 Montigny-le-Bx Tél EDF 0 810 333 078 6 Tél. 1 : _ _ / _ _ / _ _ /_ _ / _ _ Tél. 2 : _ _ / _ _ / _ _ /_ _ / _ _ Dépannage d’urgence GDF 0 810 433 078 16 Rétro-chrono Numéro194 - ÉTÉ 2019

Manon Valentino brille en Chorespace danse Montigny engagée pour coupe du monde de BMX se déploie au théâtre la nature et la biodiversité de Saint-Quentin

L’ASMB Chorespace danse avait les honneurs du grand Encore un prix lié au cadre de vie pour Montigny, plus que plateau du théâtre-Scène nationale les 21 et 22 juin pour jamais engagée en faveur de la biodiversité. (voir notre article La Coupe du Monde BMX faisait étape au Vélodrome son gala annuel. Succès d’audience garanti ! en page 5). national les 8 et 9 juin. Côté tricolore, Manon Valentino a pris la première place sur le podium. Lola et petit facteur Olympiades des quartiers : Concours de voix au dîner et le gagnant est... des associations culturelles

Du beau monde en scène et en gradins à la Ferme du Manet le dimanche 30 juin, pour la touche finale de la saison du conservatoire de Musique autour de la comédie musicale «Lola et le Petit facteur», créé par les deux professeurs Patricia Leduc et Eulalie Buyck. Encore un magnifique succès pour la Fête de la Ville et son olympiade inter-quartiers le 23 juin. Au terme de nombreux défis proposés dans les Organisé le 14 juin sous la forme d’une soirée karaoké, le dîner des différents espaces du centre sportif Pierre de Coubertin, le quartier de la La Maison de la réussite associations et son ambiance bon enfant a ravi tous les convives. Sourderie s’est finalement imposé (voir photos p.7). ouverte au monde

Le VCMB a accueilli Le collège Giacometti Une quarantaine le Veloce club de Marostica a couru contre la faim de personnes a profité de la sortie nature au Manet

Proposée le 15 juin, la matinée de clôture de

es es la saison de la Maison de la réussite a permis Pour la 2e année consécutive, les Italiens du Les 6 et 5 du collège Giacometti ont couru à chacun de découvrir les nombreux cours de Veloce club de Marostica ont été accueillis par au profit d’«Action contre la faim» le 17 mai, langue mis à disposition dans la structure. leurs homologues cyclistes du VCMB, pour un parcourant 775 km au profit d’un projet solidaire Proposée le 16 juin par le conseil de quartier week-end sportif. Les 2 groupes ont été reçus au Tchad. du Manet, la «sortie nature» a rassemblé petits par le maire Jean-Luc Ourgaud à l’Hôtel de ville et grands dans le bois du Manet. Solidarité a rimé avec chants le samedi 29 juin. Escalade : les enfants du avec la Chorale des IV vents centre des Côtes ont reçu Les élèves du Conservatoire Lunca a également fêté leur diplôme des Arts s’exposent nos 30 ans d’amitié

Le projet d’escalade éducative mis en place Le concert de la chorale des IV Vents proposé le par l’association ignymontaine CIEL et le centre 23 juin en l’église Saint-Martin, a permis au public Du 6 au 10 juin, une délégation ignymontaine a des Côtes (voir édition d’avril) a donné lieu à Pour la fin de saison, les élèves du conservatoire d’apprécier les chants proposés, tout en faisant été invitée par nos amis roumains de Lunca pour une remise de diplôme, le 8 juin, aux enfants des Arts ont pu investir les cimaises des salles œuvre de charité au profit de l’association SNL célébrer les 30 ans d’amitié entre nos 2 villes. participants atteints de maladies chroniques. d’exposition de l’établissement le mois dernier. (Solidarités nouvelles pour le logement). Le Club Village Les maisons de quartier a allègrement «F’été» ont clôturé leur saison

Afro art : du style et du rythme Proposé régulièrement par la génération montante de l’association Sous une chaleur caniculaire, le Club le Village a clôturé cette Les 3 maisons de quartier (MQ) de la commune ont proposé ce mois-ci CTOM, le rendez-vous Afro art proposait une après-midi d’animations saison 2018/2019 en beauté le 30 juin, avec des animations leurs fêtes de clôture respectives, pour de jolis moments conviviaux (ci- autour du style, du bien-être mais aussi de l’art scénique, à l’image de très opportunes au regard des températures du jour. dessus la MQ Jouvet et la MQ Matisse). la conclusion orchestrée en chansons par Art Majik.

ISSN 1241-6053 L’ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux Directeur de la rédaction Yann Pasco 66 rue de la Mare aux Carats - 78190 Montigny-le-Bretonneux Imprimerie L’IMPRIMERIE FR 88 501 864 607 Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco, Virginie Comité de rédaction 79, route de Roissy 93290 TREMBLAY-en-FRANCE Tél. : 01 39 30 31 30 - courriel : [email protected] Provensal, Catherine Montpezat et Yannick Le Dorze ABC Distribution Photos Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco Distribution Jean-Luc Ourgaud, maire Tiré à 20 500 exemplaires en procédé Waterless Directeur de la publication Conception, mise en page Jean-Charles Lecourt, Yann Pasco et Co-Directeur de la publication Yannick Le Dorze, adjoint au maire Vincent Girardin sur papier Everprint premium Green.