På Femti År Er Antallet Aktive Bedehus Halvert

Jula 2010

Fra julekort til twitter | 12

Prestens travle jul | 16-17

Ulikt livssyn, ulik jul | 18 - 21

Julestjerner til hverdagsheltene | 24-25

Julebord, dekk deg | 26-27

Romjulsmat | 28 - 31

Lys i stille grender På femti år er antallet aktive bedehus halvert.

LES HOVEDSAKEN SIDE 4- 11

FOTO: KJELL LANGMYREN 2 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. Samholdet, omtanken og aktivitetene i jula innhold bringer folk sammen. Varmt lys i Nytt liv for bedehusene 4-11

Kortere julehilsener 12 bygd og by Strikker nissefamilier 14

Prestens jul 16-17

Jul med ulikt trossyn 18-21

Hverdagshelter 24 - 25

Slik dekker du bordet 26 - 27

Mat i romjula 28 - 31

Jorda rundt 34 - 35 Sammen rundt juletreet: Tenning av julegrana samler hvert år mange små og store i Molde sentrum. Barnas julemat FOTO: KJELL LANGMYREN 36 MOLDE: Detbaredagerigjentiljulaften.Med ment.Deterlivoglysiforsamlingshusismå Nyhetsmessig har det værteitravelførjuls- trebarnihusetkanmankjennepåatdeterfor- grenderogstorebyer.Denaktivitetenjulehøy- tidiRomsdalmedkampforsjukehuset,snart TEMA: JULA 2010 ventninger.Denneførjulstidaharjegværthei- tidaskapererviktig.Atnaboerkansamles nyfotballtrenerogfullkulturkalender.Det Et bilag produsert av meipappapermisjon.Ogetterbesteevnehar rundttenningaaveijulegran.Elleratforel- harværteitidmedstortengasjementivårregi- viprøvdåværemedålagejul.Fordetermye dreneibarnehagenblirlittbedrekjentoverju- on.Detteengasjementeterviktig.Detskalvi somskalpåplassdersomdetskalblijulsom lekaffen.Manblirigodthumørnårmanser tamedossinnidetnyeåret.Jeghåperdusom påjulefilmene.Ogdagligfårmanpåminnelser parkertebilderoglysivindueneforanetfor- leserfinnernoenhistorierdulikeridettejule- Romsdalsgt 15, Postboks 2100, 6402 Molde. iaviser,radioogtvomtingmanharglemt.Avi- samlingshus.Selvomvihardettraveltermitt magasinet.ViiRomsdalsBudstikkeønsker www.rbnett.no saNationenmelderatGildeerdetmerkenav- inntrykkatvitarosslittbedretidijula.Det degenriktiggodjul. ANSVARLIG REDAKTØR: netfolkflestknyttertilhøgtiden,foranbåde trengervi.Idettejulemagasinetharviprøvdå Ole Bjørner Loe Welde JesusogJulenissen.VGmelderdenenedagen speilenoeavdenpositiveaktivitetensomeri atelektrobutikkeneskruroppprisene.Forså førjulstida.Påbedehus,påbygdaogibyen. BILAGSREDAKSJON: nestedagågienkjedesjefheleførstesidaforå Jan Inge Tomren, Bente Tovan, fortelledetmotsatte.Allemelderatdetbliren Ikke alle gleder seg til jul.KøenhosFrelse- Per-Kristian Bratteng, Vera Hen- hvitjul.Medengodmetersnøutenforhusveg- sarmeeniOsloblirlenger.Ogstatistikkenvi- riksen Sæther, Odd Roar Lange genervelikkedetnoenvoldsomnyhet.Men seratantalletensommeøker.Omtankeeren gladblirmanlikevel.Hvismanikkesitterpå viktigdelavjulebudskapet.Enrekkelagogor- TRYKK: enflyplassda. ganisasjonerbidrarhvertårtilatjulablirlitt Polaris Trykk Nordvest AS. lettereforveldigmange.Deresinnsatservik- Romsdals somspinnerrundt tig.GjennomheledesemberharRomsdals Budstikke Når man ser på de små arbeider etter regler adventskalenderen,syngerjulesangerogspi- Budstikkedeltutjulegledertilnoensomfor- for god presseskikk sermerdeigennkakerkantankenelettgåtil tjenerdet.Entensomenoppmuntring.Eller slik de er nedfelt i Vær Varsom- egenbarndomsjul.Julaereiviktighøytid.Ogi sometklapppåskuldraforatdegjørenekstra plakaten. Ta kontakt med redaksjonen altmasetogstressetskalmanikkeglemmeju- innsatsformenneskerrundtseg.Fraleserne dersom du mener deg urimelig lebudskapet.Noeavdetviktigstemedjulaer fårmantilbakemeldingerpåatdetteergodt behandlet i en avisomtale. Du kan også klage til Pressens faglige atdeterenhøytidforsamholdogomtanke. stoff. Hardenyhetererviktig.Samtidigfåren KOMMENTAR utvalg, Rådhusgt. 17, 0158 Oslo. Rundtomidistriktethardetblirarrangertju- godhistoriefolktilåtrekkepåsmilebåndet. Tlf.: 22 40 50 40. Faks: 22 40 50 55. lefester,basar,markedogkonserter. Kulturka- Beggedelerkansette igangentankerekke. Ole Bjørner Loe Welde lendereniBudstikkaharværtfullavarrange- Ansvarlig redaktør JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 3

Vi ønsker alle våre medlemmer, tillitsvalgte, kunder og samarbeidspartnere en riktig

God jul!og et godt nytt år!

Arve

Bjarne Eva Beate

Eva Evy Geir

Ingebjørg Jan Egil Jøril Kathrine

Kenneth Kjell Stian Kjersti Marianne Marit

Marita Merete Randi Randi-Kristin Roger Rolf

GARANTI MOLDE, Strandgata 5, tlf 71 25 93 00 www.garanti.no • www.mobo.no 4 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. | hovedsaken |

Fra pietistisk gudsforkynnelse til MC-klubb. Bedehusene er ikke hva de engang var. Ingen bønn for bedehusene

MOLDE: Deerhellerikkelikemangesomdeen- –Bedehusetvaretstedkristenfolketkunne derneogpraktiske. gangvar.AntallbedehusiRomsdaliglansda- samlesutenforkirka,derfolket,ogikkeordi- – Hvorfor trenger vi dem? genepå50-talletvaroverhundre–idager nerteprester,bestemte.Hervarfolkherreri –Bedehuseneeretviktigtilbudtilmange rundthalvparteniaktivtbruk.Noenersolgtel- egethus,selvomdetfortsattvarnærebåndtil kristnefamilier,ogbevegelsenerfortsatten lernedlagt,andrestårtomme,enkelteerrevet. kirka,sierHalås. viktigmotkulturinnenfordennorskekirke. Menflereerogsåfulleavliv. Hanfortelleratettypiskbedehusbestoaven – Bygges det nye bedehus i dag? –Deterpåmangemåterennnaturligutvik- litengang,enmøtesalmedbenkerogetenkelt –Ja,iFiksdalbyggesetkyrkjelydhus,som ling.Tidligerevardetbutikk,skole,forsam- kjøkken,samtutedo.Talerstolenvarisentrum, bådeskalværemenighetshusogbedehus.På lingshusogbedehusrundthverenestesving. detvarorgelogetbildepåfrontveggen. BømloiRogalandbyggesetnytthustil20milli- Mangebedehusblebygdientidutenbil,oger –Etterhvertkompåbyggene,medbedretoa- onerkroner.Detkosterenormtmedpenger, oppførtmedkorteavstanderimellom.Barei lettforholdogenekstrasaltilbarne-ogung- sierHalås. Frænaerdetrundttjuebedehus.Nåhartiden domsarbeid. – Bedehusmijøet blir lett stigmatisert - innhentetoss,sierArildOveHalås,kretslederi – Er bedehusene vigslet? de fleste har hørt om mørkemenn? NordmøreogRomsdalIndremisjon. –Ja.Allebedehuservigslet.Detblesomregel –Ja,ogdeterdelsrettogdelsurett.Vitarvare Hanfortelleratmisjonenikkenødvendigvis gjortavgeneralsekretærenimisjonsforeninga. pådenpietistiskearven,ogeropptattavetper- harnoeimotathuseneblirbrukttilandreting – Det betyr at de er gudshus? sonliggudsforhold.Detholderikkeåbarevære ennutøvendegudslivogforkynnelse. –Ja,viansedeforåværegudshuspåliklinje døpt,sierHalåssomergladforatdetinnenbe- –Jegmeneratviharformangebedehusidag. medkirka.Istatuttenestårdetatmanibedehu- dehusbevegelsenikkelengerbaretenkessort- Detkosteråtavarepåogdrivedem.Vimåtil- setskalhaoppbyggeligesamlingerrundtGuds hvitt: passeosstidavileveri. ord.Mendekunneogsåbrukestilallmennytti- –Førvarduhedningomdugikkpåung- – Er alle enige med deg i det? geformål,sierHalås. domshusetogkristenomdutilhørtebedehu- –Sikkertikkealle.Deneldregenerasjonen set.Slikerdetheldigvisikkelenger. følernokbådevemodogtilenvissgradsorg Kultur i endring.Færreengasjerersegibe- overutviklingen,dehargjerne sterkefølelser dehusmiljøetidagenntidligere.Halåserusik- knyttettilhusa.Deblebygdavfedrenepåkne, kerpåårsaken. detvaretvoldsomtofferforbygdesamfunnet. –Deterjoikkegittatdeterfærrepersonlige Noenargumenterermedatforfedrenefikket kristneidagennpå50-tallet.Detsomersikkert, kalltilåbygge.Hvordankanvidarivedetned? eratdeikkeeraktivepåsammemåte.Ilikhet Samtidighardeflesteforståelseforhvorfordet medarbeiderbevegelsen,avholdsbevegelsenog blirsånn,athusablirfordyreådrifte. målbevegelsen erogsåbedehusbevegelsen svekketetterkrigen. Guds hus. Oppføringenavbedehusbegynte – Har bedehusene noen framtid? på1870-talletiforlengelsenavvekkelsesbeve- –Bedehusbevegesenvillevelenge,dener gelsenogHansNilsenHauge,mannensomla fortsatttjenligtilformålet.Menvimåtilpasse Tekst: grunnlagetfordetorganiserteindremisjonsar- ossennytid.Avogtilkunnejegønskevikunne Vera Henriksen Sæther beidet. startemedblankeark,ogbyggehussomermo- [email protected] Et av Romsdals eldste - og fortsat til bedehusene blant annet ved å sa

BEDEHUS I ROMSDAL I Mange hus eies av Nordmøre og Romsdal Indremisjon I Det er/har vært 104 bedehus i Romsdal. Av disse er rundt halvparten fortsatt i aktivt bruk I Mange bedehus har blitt bygde/grendehus eller er solgt ! til hus/hytte I Bud bedehus ble brukt som fangeleir for russiske krigs- fanger under krigen, Svanviken bedehus på Eide ble brukt av «omstreiferne» I Veblungsnes bedehus ble bygd i 1860 og var Romsdals eldste, men brant i 1940. I De to nyeste bedehusene er Nesjestranda og Elnesvågen I De mest uforandrede bedehusene er trolig Soar på Romsdalsmuseet og Rypdal bedehus i Tresfjord fra 1905.

I I bedehusene henger mange malerier, ofte av lokale MC-klubb: Tidligere Lid bedehus i Skolefritidsordning (SFO): Bedehuset i Museum: : Rausan kunstnere Tomrefjord i Vestnes. Batnfjorden i Gjemnes. Kilde: Arild Ove Halås JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 5

tt i live: Arild Ove Halås, kretsleder i Nordmøre og Romsdal Indremisjon, foran bedehuset i Molde som har rundt 250 medlemmer. Halås dokumenterer nå historien mle inn bilder. – Bedehusa er en del av vår kulturhistorie, sier kretslederen. FOTO: BJØRN BRUNVOLL

nd bedehus i Nesset. Bolig: Bedehuset i Torvik i Rauma. Levende: Bedehuset i Vestnes. Nedlagt: Bedehuset på Veblungsnes i Rauma. 6 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. ER MC-KLUBB Roger gikk på søndagsskole her, Arve på Yngres. Nå er de tilbake igjen på gamle Lid bedehus for å dyrke sin felles interesse for motorsykler.

Ingen Hell Angels: Møtesalen i bedehuset er blitt lagerplass for motorsyklene om vinteren. F.v.: Reidun Bjølverud, Jan Inge Sterten, Roger Vik, Arve Husøy, Torfinn S Fra salmesang til gro

VESTNES: BeggeermedlemmeravVestnes korsetpåtoppenavtårnetbleløftetned.På Fellesskap. Samholdetiklubbenergodt, detvarhelleringenprotesterdaklubben MC-klubb,somkjøptebedehusetavIndre- veggenkomdetoppetskiltsomfortalteat de100medlemmeneiklubbenutgjøret kjøptehuset.HererdetingenHellsAngels, misjoneni2001.ITomrefjordvardetden dettenåvartilholdsstedforVestnesMC- gjennomsnittavbefolkningenikommu- sjølomvisåflereHarleyDavidsonmotorsy- gangentobedehusmedtrekilometersav- klubb. nen. kleroppepåloftet.DeterhelleringenHoly stand,detbleforkrevendeådrivebegge. MC-klubbenhargjortmyepåhuset:Nytt Hererdetelektrikere,snekkere,malere, Riders.Detsistenavnetkunnepassetgodt DermedblehusetpåViklystutforsalg. tak,nyttkjøkken,nyegolvbelegg.Scenai brannfolk,bønder,bilmekanikere,hjelpe- forfolkiVestnesMC-klubbmedsinbedehu- –Kravetvar350.000kroner,vibød møtesalenoppeerrevet,møtesalenbrukes pleiere,vernepleiere,doktorogfolkfraen stilknytning,mendeteralleredeopptatt. 120.000.Detvarendelågjøremedhuset, nåtilvinterlagringavmotorsykleroglitt rekkeandreyrker.Mendeharingenprest –Miljøetiklubbenerkjempegodt.Vivil mendetkunneviklarevedstoregeninn- verkstedarbeid.Uteerdetbygdrampeforå blantmedlemmene. gjernehamedbådegodtvoksneogungdom sats.Detendteoppmedatvifikktilslagetog kunnetasyklenelettinnogut.Dengamle –ErikkeGeliusledigpåmarkedet.Kan- medinteressefortohjulinger,sierReidun betalte150.000kroner.Nåerlånetforlengst saleniunderetasjenerblittmøterom,uteer skjehankunneblimedlemhososs,han Bjølverud.Sommangeavdeandremedlem- nedbetalt,vierherreivårtegethus,forteller detlagetenstorterrasse. haddesikkertpassetinnher,kommerdet menebegyntehunåkjøretungmotorsyk- RogerVik,enavdemsomvarmedfrastar- Vimøternoenavmedlemmenepåbede- spøkefulltfraenisalen. keligodtvoksenalder. ten. huset3.søndagiadvent.Hversøndagsetter- Julebordeterunnagjort,deterennålenge middagmøtesMC-folketmedfamiliemed- Fredelig gjeng. VestnesMC-klubbhar tilvårenognysesong.Denstarterrundt1. Nye tider. Taketvarutett.Tårnetblerevet, lemmertilsosialtsamværher. etgodtforholdtilfolkilokal-ognærmiljøet, mai.Inntildentiderdetgamlebedehuset JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 7

ER SKOLEFRITIDSORDNING Høyt og hellig I det gamle bedehuset i Batnfjord har lydnivået steget enda noen hakk siden salmesang sto på programmet.

Jesus på veggen: Full fart på gyngebananene for Malin Gaupset og Sindre Holten. Over dem på veggen henger bedehusets gamle bilde av Jesus og engelen.

kogvoll og Ole Armann Aakerøien.

Budskapet ikke glemt: Til smøremåltidet tenner SFO- Bedehus...? F.h.: Sindre Holten, Robin Midtbø og ansatt Hilde Enoksen Ohr adventslys for sultne, små Sebastian Eidseter er ikke så opptatt av hva et bedehus mlyd tilskuere er, men er til gjengjeld veldig gode til å bygge lego. GJEMNES: –Dethenderdespørombildetpå stortrekasse,dekketmedtavlemalingog mellomtidenhardetrommetbådeklasse- treffsted,mednissefest1.juledag,pub- veggender.Ellersmerkernokikkeungene barnasegnekunstverk.Kassenskjuleret romogbarnehage,førdetbleSFOfortreår kveldengangimånedenogkaféannen- såmyetilatdetteeretgammeltbedehus, gammeltorgel,somtidligereakkompag- siden.Nåerdet19barnsomharukentligtil- hversøndag.Hererdetogsåtidtilmim- sierHildeEnoksenOhr,someransattpå nertesalmesangen.Nåklørdetismåbarne- holdher. ringomdadekjørteRoute66gjennom SFOvedBatnfjordskule.Hunnikkermot fingreetterånåtangentene,mendeter Menhvaetbedehusegentliger,erikke USAifjorogplanleggingavaktiviteteri detstorebildetavJesusogengelensomvok- ikkelov. legoguttasåopptattav: 2011. teroveroppholdsrommet.Detharfått –Nei,jegvetikkehvadeter,sierdeikor. henge. Lek og moro.–Detteeretstortogkjem- pefinthus!fastslårRobinMidtbø(7). Talerstol og orgel. Underdenreligiøse –Ogsåerdetsåkoseligher!tilføyerklas- dekorenløperraskebarneføtterovergul- sekameratSebastianEidseter(7).Deliker vet.Detbyggeslegooghoppesiputer.Noen allerbeståbyggelegonårdeerher,medbi- vilhelstsitteisofaenoglese.Dagårdetilbe- leroghesterogdethele.

dehusetsgamletalerstol,fordeneromgjort Fortsattholdesdetlørdagsklubbforbarn Tekst og foto: Tekst og foto: tilbokhylle,ogrommeraltfraDonaldtil idettehuset,mendetermangeårsidendet Anne Midtsæter Olav Skjegstad Kardemommeby.Innerstihjørnetståren blebruktsomtradisjoneltbedehus.I [email protected] [email protected] 8 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. ER MUSEUM ER BOLIG Minner fra gruvene På gamle Raudsand bedehus vender man nå blikket innover i stedet for oppover. Huset har nemlig fått nytt liv som gruvemuseum.

NESSET: I1937komOveMedalensbeste- Smørbrød og kaffe. StiftelsenRaud- – Nå viser gradestokkendet seks gra- far flyttende fra Kongsberg for å jobbe i sand gruvemuseum eier nå bedehuset der her, men jeg skal love deg det ble Rødsand Gruber. Senere tok også faren somRaudsandgrubeklubbkjøptei2005. varmt når man fyrte i denne ovnen, for- seg arbeid innen jernmalmproduksjon. Dahaddehusetliggetubruktiflereår. teller Medalen, som særlig husker jule- OgsåOve,somidageraktivtmediRaud- RomsdalsBudstikkeerpåbefaringilo- trefesterogbasareneibedehuset. sand Grubeklubb, jobbet ei tid i gruva kalene en førjulsdag. Oppussing pågår – Men det var visst ikke meningen at som fikk bygda til å yre av folk og liv i og nede i den gamle matsalen, som ofte detskulleværeforvarmtnårdetvarpre- mangetiårførdenblelagtnedi1982. var brukt i etterpålag til begravelser og ken.Manvarmerskjerpethvisdetvarlitt – Det var på det meste 400 personer andrearrangementlukterdetnånymalt. kaldt,opplyserRaudsand-entusiasten. somboddeheribygda.Enperiodevardet – Her minnes jeg lukten av smørbrød Bedehussalen, med sitt høye tak er et hele 17 lag og foreninger i bygda, mange og kaffe, humrer Medalen og viser hvor populært selskapslokale og leid ut til av dem misjonsforeninger, forteller nes- lukavarderhansomguttungestakkho- konfirmasjoner,bryllupogåremålsdager setgjeldingen. det inn til kjøkkenet for å kjøpe seg en iflereårframover. Solo. –Detersyndatbrukenavbedehusgår Dugnadsinnsats.Detblebehovforet Populært selskapslokale. Pågrunn ned, men her er det i alle fall fortsatt liv, egetlokaleogi1960bleRausandbedehus avoppussingaermuseumsgjenstandene fastslårOveMedalen. innviet. flyttetbort,mentilvanligerdetidentid- Fleregårderhaddegitttømmertilbyg- ligere matsalen bilder fra gruvene og li- get og Rødsand Gruber hadde stilt med vetrundtdem,samtboreutstyrogandre både arbeid og penger. Dugnadsinnsat- redskap. sen var stor og mange gravde også dypt i –Vi håperatalterpåplassigjeninnen egnelommerforathusetskulleblienre- en måned, sier Medalen og legger til at alitet, står det å lese i ei ny historiebok museetåpnerpåforespørsel.

somnåergittutiforbindelsemedatdeter I sjølve bedehussalen henger det også Tekst og foto: 100årsidenASRødsandGrubeklubbble bilderfragruvene.Vedinngangenståren Ragnhild Bakke etablert. storkakkelovn. [email protected]

Midlertidig boløsning: Ellisif Brevik, Anders Nord Under oppussing: Ove Medalen i Raudsand bedehus fra 1960, som i 2005 ble kjøpt opp av Raudsand den lille familien til Lillehammer. Grubeklubb. Forhåpentligvis er oppussingen ferdig om en måneds tid. JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 9

Det er høyt under taket i stua til Ellisif, Anders og Olea i Torvika. Bortsett fra det, er det ikke mange tegn på at det en gang var et bedehus. Høyt under taket

RAUMA: – Jegerlitthusreddavmeg,sådaføltesdeti Gode bedehusminner. Bortsettfradelitt,iføl- allefalltrygtåflytteinnhit.Ietbedehuskandetjo geEllisif,«bedehusaktige»veggenemedgrovtpanel ikkehaskjeddnoevondt,smilerEllisifBrevik(32). ogtakhøydensomhargittromforenstorhems,er SammenmedsamborenAndersNordfraTotenog detikkesporavetbedehusidetrenovertehuset.Det dereslilleOlea(13måneder)flyttethun,someropp- ertresoveromihuset,mendenlillefamiliengreier vokstpåÅfarnes,iseptemberhjemtilRaumaforei segmedett.Debrukerverandadørasominngangs- stund. dør.Gangenvedhovedinngangenerforkald–og mensRomsdalsBudstikkeerinnomgjørdennytte Vil hjem.Detvarbareeierenavdetrenovertebede- forsegvedåavkjølepepperkakedeig. huset,RolfVikpåLesja,somtokkontaktpåannon- AndersvetikkeomnoenbedehuspåTotenog senderdesøkteetteråleieboligpå«Nordsida»for haddeikkenoenerfaringmedslikeførhanflyttet enkortperiode. innidetlillerødeiTorvika.RaumaværingenEllisif NåtarEllisifvakterpåVeøyomsorgssenter,mens harderimotgodeminnerfrasøndagsskolegangpå Anders,somerutdannetradiograf,erhjemmeipap- Holmemstrandabedehus. papermisjon.ImaigårferdenvideretilLilleham- – OgsåvarjegmyepåbedehusetiEresfjordender mer,derdeharkjøpthus. mormorbodde.Sådervardetjuletrefestermedlakk- –Lillehammererveletslagskompromiss.Jegvil skoda,vettu.Jegharvirkeligkostmegpåbedehus, gjernehjemigjenjeg,menmåovertalehanførst.Og jeg,smilerhun. nårdetikkesersålystutforsjukehusetiMolde,er detikkesålett,påpekerEllisif. Detbrennergodtiovnenidetsomengangvaren litenbedehussal,mensomnåerstuatilenlitenfa- milie.

–Altstoklarther.Vibaretokmedbarnesengog Tekst og foto: entripptrappstol,fortellerparet,somharlagretmø- Ragnhild Bakke blenesinepåetloftiRomsdalsgata(!)iOslo. [email protected] Vemod og lettelse IfølgeArvidHagen,styrelederibede- –Detboddenoenpolskefangerderitreår.Dade husetidesisteårene,vardetvemodig drohaddedenenehengtigjenetsølvkors,sammen dadetvarover,mensamtidigenlet- medenlappmedenmeldingpåmorsmålet,forteller Hagenogleggertil: telse. –Detvarensomtokvarepålappenogskullefå RAUMA: -Detvarfåsombruktedetogikkegodnok denoversatt,menhanflyttetoglappenforsvant økonomitilåholdedet,medutgiftertilrenovasjon, dessverreda,førdenbleoversatt. strømogdyrforsikringerdensistetida,fortellerHa- Dabygdafikknyskolemedbedreplass,bleflere gen.PrekestolenogetstortveggmaleriavHallvar avarrangementeneistedetarrangertiensalder. HatlenseniorbleflyttetopptilgrendahusetpåKors- Dennånedlagteskolenergrendehusogarenafor bakken.Detsammebleorgelet. blantannetjuletrefesterogbasar. Enannengjenstandsomerbevarteretsølvkors. Istatuttenetilbedehuset,somvarbyggeti1909, Hagenfortelleratdetbedehusetunderkrigenvar stodetatvedsalgskulleinntektenegåtilbaketil d og lille Olea bor for tida i bedehuset i Torvika i Rauma. I mai flytter okkupertavtyskernesombruktehusetsombolig bygda.Dahusetblesolgtvarvalgetdermedenkelt: forkrigsfanger. Pengenegikkdatilgrendahuset. 10 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. ER LEVENDE – Bedehuset er vår åndelige heim, der vi vil være med og gi barna verdier og kunnskap, sier Runar Johansen fra Vestnes.

Juleforberedelser: Runar og Silje Johansen deltar aktivt på Vestnes bedehus. Her lager de julepynt sammen med barna. – Vår åndelige he

VESTNES: Hanersnekkeravyrke,konaSiljeer Fra Afrika. Midt i salen sitter en nykom- ket som kommer på møtene på bedehuset. lage julepynt. Lenker og korger av farget pa- lærer i ungdomsskolen i Tresfjord. Sammen mer med nytestamentet i handa. Han heter Det synes han er veldig positivt. For selv om pirerlikepopulærti2010somdetvari1895, medbarnaHeleneogBenjaminhardetatttu- Lansana Tarawallie og er fra Sierra Leone. det er bra oppslutning om møtene på bede- daVestnesindremisjonblestiftet.Barnadelta rentiladventsmøtetpåVestnesbedehusden- HankomtilasylmottaketiÅsliaonsdag,etter huset,erdøreneåpneforendaflere.Dettegjel- medlivoglystbådeitablåetmedJesusistal- ne vakre søndag formiddagen i desember. å ha bodd tre måneder andre steder i Norge. derikkeminstungdom,menerSiljeKnardal lenogtenningavadventslys. Snartskaldettredjelysettennes,denstoreda- Lansana tilhører den protestantiske menig- Johansen. Akkurat der og da er jorda deilig, som de gennærmerseg. heteniheimlandet.PåbedehusetpåVestnes syngeromidenkjentejulesangen.KnutMag- Rundt30storeogsmåerpåplassnårGeir erdetlagttilrettemedteksterslikathankan Vær synlige. –Nyligkomdetuteibokmed ne Aas ved pianoet leder forsamlingen Andresen ønsker velkommen. Han snakker følgemedpåengelsk. tittelen «Vi gjemmer oss på bedehuset». Jeg gjennomdenenekjentesangenetterdenan- om forventningene til det som skal skje og – Det er fint å komme hit til bedehuset og vilikkesiatdeterslik,mendeterenklarut- dre, barne- og ungdomsarbeider Audun Ve- gledenhanfølervedatdetsnarterjul,ogom kjenne den gode følelsen det er å være sam- fordring til oss at vi må bli enda mer synlige, setviksnakkeromdetgladebudskapet. Jesus som ble født i en stall. Framme i rom- menmedandre.Menformegblirdetenspe- ikkeminstibarne-ogungdomsarbeidet,sier I desember er det adventsmøte hver søn- met står julekrybba og adventslysene, som sielloglittensomjul,sidenfamilienmineri SiljeKnardalJohansentilRomsdalsBudstik- dagibedehusetpåVestnes,ellersiåreterdet barnasnartskaltenne.Isalensitterbarn,for- Gambia,sierLansana,somerlæreravyrke. ke. søndagsmøter annenhver uke på de dagene eldreogbesteforeldre. Kåre Sævareid, leder av Indremisjonen i Sammen med ektemannen Runar er hun de ikke er gudstjeneste i Vestnes kirke. An- Vestnes,fortelleratdeterflerefraasylmotta- travelt opptatt med å hjelpe ungene med å nenhvertorsdagerdetbibeltimeforvoksne, JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 11

ER NEDLAGT

For ett år siden arrangerte Sølvi Heggem Lundin avskjedsfest for Veblungsnes bedehus. Da hadde det vært aktivitet siden 1860. Slutt etter 150 år

Tok farvel: Organist og lokalhistorier Sølvi Heggem Lundin minnes et Veblungsnes og et bedehus med yrende liv. Tidligere i år ble huset solgt til private og skal bygges om til boliger. Teppet på veggen var hun selv med på å lage på 50-tallet.

RAUMA: – Jeghaddetrodddetskullebli – Denneerdetmangesomharspurtet- gjørdemtilsovebygder. littfestligmedmyesynging,mendetble ter.Denernokganskespesiellogtrolig –Folkermerisolertenå.Eldresitter velmestvemodig,fortellerLundin.Tilste- tegnetavarkitektenBuggeiMoldesom hjemmeogmangeblirensommeogde- devargjestersomføltetilknytningtilhu- ogsåtegnetbygningen,fortellerveblungs- primerte,fastslårhunogleggertildetogså setogmangeavdemholdtminnetaler. nesingen. erviktigforungemedsamlingsstederi HeggemLundinhar,sidenhunflyttet Pådenenelangveggenhengeretstort nærhetenavderdebor,fortilhørigheten hjemtil«Næsa»i2002,jobbetsomorga- malerihunsjølogmedeleverpåfolkesko- sinskyld. nistiGryttenprestegjeld. len på50-talletstårbak.Denviserhyr- Dahunkomhjemtilstedetsomhadde dene,en«himmelskhærskare»somsyng- Allsidig bruk.BedehusetpåVeblungs- etsværtsålevendelokalmiljødahunflyt- er,treridendevisemenn,stallenmedJe- nesvariglansdagenearenaforbådejule- tetderfrapå60-tallet,prøvdehunåblåse susbarnet,MariaogJosef,Betlehemsstjer- trefester,basarer,søndagsskoleogmøte- livihuset.Blantannetvedåstarteetbar- na,barnogvoksneigangrundtetjuletre virksomhet.På80-talletholdtVingtililo- nekorsomhaddenoenavøvelseneder. ogenflokkpåveginniGryttenkirke,som kalene,menspinsevennerleidedetrosa –Detvarideeltforvårtformål,barna liggerbareetsteinkastunnahuset. husetpå90-talletforsinmøtevirksomhet. stortrivdesher,sahunisinavskjedstalepå – Detsomharværtsærligfintmeddet- Itilleggtilbarnekoret,arrangerteHeg- festen. tehuset,erbeliggenheteniforholdtilkir- gemLundinførjulsgløggforpsykiskut- ka,menerorganisten. viklingshemmendeogprøvdesegogså eim medformiddagstreffforeldre. Sang og musikk. –Detersåfinakus- Sovende bygder. Iskapenepåkjøk- –Dettevarethussomkunnebrukestil fordeungeerdetbådesøndagsskole,ving tikkher,forklarerorganistenmensvistår kenetstårfortsattkoppermedpåskriften alt,deterbarekreativitetendetstårpå, ogsuperving. inneistorsalen.Deterhøytundertaketog Veblungsnesbedehus.Påveggenehenger fastslårhun. Men i disse dager er det én ting alle er langvariggjenklangnårhunfortsetter: bedehusbilder,blantannettosomblered- opptatt av: Det som skal skje om to dager – Sangogmusikkharalltidståttsen- detutdadetgamlebedehusetbranti1940. ogfeiringenavJesufødsel. traltibedehusmiljøet,ogetannetaspekt Framtildetnyebyggetstooppreisti1959 somkjennetegnerbedehusmiljøeterfri- vardetenbygningsomblebruktsom villigheten.Detvarenimponerendedug- midlertidigløsning. nadsåndogdetblebyggetogdrevettusen- –I60-åravardetetlevendemiljøher, visavbedehusrundtomilandetpåfrivil- medtokolonialforretninger,enbaker, ligbasis. postogskole.Mansåbestandigfolkute. NåbliraltnedprioritertiforholdtilÅn-

Spesiell prekestol. Bordogstolerstår dalsnes,fastslårHeggemLundinsomme- Tekst og foto: fortsattutovergolvet.ogiendenavrom- nerdeteretgenereltsamfunnsproblemat Ragnhild Bakke [email protected] Tekst og foto: mettronerprekestolen. møteplasserleggesnedpåsmåstederog Olav Skjegstad [email protected] 12 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

Kortglede: Konrad Moe gleder seg over å ha en av de største julekortsamlingene i vårt område.

Moldekort: Svein Letnes` har tatt Nostalgi: Postkort med lun dette bildet. stemning er populære.

Samlerstua: Slik ser samlerens aller helligste ut. Samler: Ekte postkortsamlere bruker selvsagt samlebøker.

Vi sender julehilsener for millioner – kort og godt. Men bruker du papp, mobiltelefon eller datamaskin? Når julekort blir enda kortere MOLDE: Julekortetharværtspådden snarlig På papp.–Ibegynnelsenvarkortenetryk- kjente–ogukjenteøker. PS:Julenek,juletrær,grøtfartognissermed død.Men,det er ingentingsomtyderpåat ketpåstivpapp,ogoverlevertvedpersonli- rødlueharværtpopulærtialleår.Meni1942 verken e-postellertekstmeldingerutkon- gebesøk.Enskikkfordekondisjonerte,for- Samlere. IfølgeTNS Galluptartoprosent blerødenisseluerbleforbudtavtyskemyn- kurrererdetgode,gamlejulekortet. tellerKonradMoe.Etterhvertovertokpos- avossvarepågamlejulekort. digheter.Dafikknissenegjernegrønneluer TilKonradMoesstoreglede.Foritrettiår tenbudbringerjobben.Ogiårsendesde ca. – Hvor mye er et gammelt postkort –ellerlueløsprakt. hardenpensjonertemoldelæreren,ogsvært 36millionerjulekortiNorge.ogantalleter verdt? aktivesamleren,sørgetforatjulekortblir stigende.Mensantalljuleteksttekstmel- –Dersomkortetergammelt,erpent tattgodtvarepå,registrertogkatalogisert. dinger(sms)ogbildesendinger(mms)syn- brukt,haretuskaddfrimerkeogergammelt ker. kandetfortkommeoppitusenkroner. På utstilling. –Jegvetikkehvordandet Noenhundremåensamlerbetaleforkortav begynte.Detbareblesånn,sierKonradMoe Et tastetrykk.Julaften2008bledetsendt kjentejulekorttegneresomKjellMidttun, menshanblari julekortsamlingenpåflere 32millionerjule-sms-erherilandet.Ifjor NoraAxe,KjellAukrustogThorbjørnEgner tusenkort. sanktalletmedtomillioner. Medjulehilsen medflere.Mennytrykkavgamlekorter Norgesjulekorthistorieer40åryngreenn påmaks140tegnmåenfattesegikorthet. ikkeverdnoesærlig,fortellerMoe. Tekst og foto: deteldstejulekortetvikjenneriverden.Et BrukavFacebookogtwitter,hvormelding- Odd Roar Lang [email protected] engelskkortfra1843. erkansendesgratisvianetttilvenner,be- JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 13

www.dnbnoreiendom.no

Gledelig jul Godt nyttår

ViÅrets i DnB siste NOR utgivelseEiendom ønsker av EiendomsMarkedet alle våre kunder og er uke 49 samarbeidspartnereog første utgivelse en iriktig 2011 god er jul i oguke et 1.godt nyttår. Vi takker for alle hyggelige bolighandler i året som har gått, og gleder oss til å presentere mange spennende nyheter i det nye året. DnB NOR Eiendom og DnB NOR EiendomsMarkedet Våreønsker åpningstider sine lesere, i romjulen samarbeidspartnere er kl. 10.00–14.30 og kunder en ogfredeligpå nyttårsaften jul og et kl fremgangsrikt9.00–12.00. nytt år.

Besøksadresse: Storgata 25, 6413 Molde. 14 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. Marit Staurset tror på nisser. I hvert fall slike hun kan lage med garn og to pinner.

Fanget fullt: Marit Staurset er 66 og gjør derfor i følge seg sjøl som hun vil. Før jul har det gått i strikking av nisser. Dilla på nissestrikk MOLDE: –Jegklarerikkebareåsittestillemed humrerMarit. fleur-sting».Kroppsdeleneerfylltoppmed STRIKKENISSE- hendeneifanget.Jegmåstrikke!,fastslårMarit, skumgummiellervatt.Kanskjeblirdetogså INFO menerlikevelikkeenigikallenavnet «strikke- Øyne for hverandre.NissefamilienMarit stålibenogarmerpåsikt,slikatdekanbøye I Oppskriften sto i Hjem- maskin», som vennersåfintkaltehenneforan skalbeholdesjølsittervanligvispentplassert beina. met nr 49 i 2003. enannenjournalistpåstrikkekaféihøst. påanti-skli-underlagpåtoppenaveibokhylle. Maritanerikkehvorlangtiddettaråfåferdig Menatdetstrikkesmye,bådeiSkrentenog NissefarholderrundtNissemorogmedpåbro- enfamilie,mendetermyearbeid. I Garnet som er brukt i ! mønsteret er Silja Su- nårhuneruteogfarter,erdetiingentvilom. derteøynekikkerdelurtpåhverandre. –Detblirnokflerenissernesteår,trorhun,som perwash (ASA Gjestal –Jegfikksmakenpåstrikkingi8.klasse,og MannentilMarit,OddKristianharfungert nåskallanissemønsteretfåliggeubruktiden Spinnere) eller Sisu såfikkjegtregutterogharalltidstrikketmye somnisseoptiker.Litttvinningogformingav velfylte,rødeoppskriftspermenframtilneste (Sandnes Uldvarefa- tildem. ståltrådsåvardetgjort. jul. brikk AS. Førjulifjorblehunlystenpååprøvenoe –Detvarogsåhansomsademåttehatom- Pågjeldendestrikkepinnererdetiferdmedå I Annet utstyr: Rester av nyttogfikkderformønsteretpåenkoselignis- meltotter,sådetharjegordnetpååretsfamilie åpenbaresegeilitablåbukse. mohairgarn/saueskinn sefamilieavsøstrasiiTrøndelag.Søstrahadde da,fortellerMaritogviserframenbittelite –Jegharetbarnebarnsomfylletettifebruar. til skjegg og hår, fla- altstrikket4-5familiertilsegogsineogMarit tommelpådennyestenissemora. Damåhansåklartfåsup- nellsstoff, buksestrikk, gasegikastmedengang. porterdrakt! knapper, brodergarn til Tofamilierbletilførjulifjor,ogéntiliåretsfør- Tilhårharnissenefåttenten ansiktet, evt. ståltråd, Nissepause. skumgummi, vatt, rød julstida.Denenefamilieneraltgittborttilen saueskinnellerullgarn.Egnegensereharde fargeblyant. avdetresønnene.Snartforsvinnerogsåfamilie fåttognissemor-ogsøsterharsåklartskjørt Tekst og foto: I nummertotilbroren. medmønsternederst.Nissedamegenserne Ragnhild Bakke Pinne: –Deharvelluktetluntaogvethvadefår, harogsåpåbrodertblomsteravsåkalte«mille [email protected] Strømpepinne nr 3 JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 15

gjensidige-nr.no BRANNSIKKER JUL

DESEMBER ER MÅNEDEN I ÅRET MED FLEST BOLIGBRANNER Følg våre gode råd for en brannsikker jul: • Forlat ikke kjøkkenet under matlaging på komfyren • Slukk alle stearinlys når du forlater rommet • La en sertiﬁsert kontrollør kontrollere el-anlegget i boligen • Bytt batteri og test alle røykvarslere • Gjør deg og familien kjent med brannslokkingsutstyret • Gå inn på www.sikkerhetsbutikken.no for kjøp

av brannsikringsutstyr s s u b r e d n u

Med ønske om en trygg julefeiring. l B : o t o F / 0

Gjensidige Nordmøre og Romsdal 1 . 2 1 /

Kom gjerne innom vårt kontor, kontakt oss på 03100 2 3 7 0

eller se www.gjensidige-nr.no 2 A 16 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. Synes du det blir vel travelt i jula? Da skal du være glad du ikke er prest eller organist. Travle dager for

Haster videre: Andrew Hudson og Sindre Stabell Kulø må løpe for å rekke alle Nå tennes tusen julelys: Sindre Stabell Kulø gjør klar til stemningsfull gudstjes oppdrag i romsdalsjula.

FRÆNA: Detblåsersåheftigrundthushjør- tigheter. kuldeperioder. låstsetterSindresegibilensammenmedKir- neneatlokketpådenutendørs brannvarsle- 724personerlagetstøttegruppepåFacebo- Sammen med organist Andrew Hudson sti. renpåBudkirkeeriferdmedårivesav ok. har han allerede unnagjort årets «pliktmes- Neste stopp er hos Sindres foreldre i Kris- hengslene.SogneprestSindreStabellKulø sige» julebord for menighetens venner og tiansund. Her skal de to neste juledagene til- tviholderpåprestekappamensdenviltre Forelsket.–Deterdetabsolutttravlestetida bygdasbefolkning. bringes. hårmankenvirvlestilallekanter. for kirka nå,innrømmerSindreStabellKulø. – En storartet tradisjon, mener Kulø, som – Med god mat, og mest mulig avslappet KristiansunderensomkomtilBudsammen sammenmedHudsonalleredeergodtigang posisjon på sofaen med en god bok. Knaus- Ikke akkurat hårsår. – Det er vel noen medkonaKirstiGuvsámfortoogethalvtår meddetravlejuledagene. gårdbøkeneskallesesiår.Ogjegergodtigang somsynesatenprestskalhakorterehår.Men siden. allerede,smilernordmøringen. det bryr jeg meg ikke om. Men, det er uprak- Paret ble umiddelbart forelsket i preste- Travel program. Detstartetigår,medtre –Jegskalnyteatjegiårharfriiromjula.Det tisk når det blåser som nå, innrømmer en av garden og den snart 300 år gamle kirka. De skolegudstjenesterpårekkeograd. harvihverttredjeår.Ogdetbetyratnoenan- fiskeværetstravlestemenn.Fordensomtror haringentankeromåforlatesoknet.Ogplan- I dag er det førjulsgudstjeneste på Lund- dre tar romjulsjobben, mens jeg er klar inn- atprestenbarejobber søndagerfra11til13og leggingentilkirkas300-årsjubileumi2017er haugenomsorgssenteriBud. satsmedåhadetregudstjenestenenyttårsaf- på julaftens ettermiddag tar selvfølgelig godtigang. Lillejulaftenforberederdetodesistedetal- ten.Klokka16.00,21.00og23.00 skammeligfeil. jertilgudstjenestenpåjulaften. Itilleggkommerdenvanligegudtjenesten Det gjør også den som tror at Kulø lot seg Julebordsarrangør. – Vi trives utrolig JulaftenerdetgudstjenesteiHustadkirke 2.nyttårsdag. knekke da Nordmøre og Romsdal Indremi- godther.Sjølomselveprestegarden,medsine klokka 14.00 før det bærer av gårde til Bud – Vi er klare for avsløringen: holder du sjon ikkevilleleieutlokalertilKuløskonfir- godt over 300 kvadratmeter er i største laget hvorfamiliegudstjenestenstarterkl.16.00 den samme preken flere ganger? masjonsundervisning. Årsaka til utleienek- for oss. Vi klarer oss med en stue og fyrer så Når densisteavde250besøkendeharfått – Ja, på sett og vis. Men jeg er tilhenger av ten var Kuløs positive syn på homofiles ret- godt vi kan for å hindre at vannet skal fryse i sin julehilsen, alle julelys er slokt og døra er denmuntligeogfortellendeformenogdablir JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 17 budbringerne

For full musikk: Både Andrew Hudson og Sindre S. Kulø drømmer om nytt orgen i Bud krikke.

stjeneste i Bud kirke. Lys og glede: Sindre Stabell Kulø gjør klar til stemningsfull gudstjestjeneste i Bud kirke.

de ikke så like likevel. Det kommer an på responsen – Men hva med tjuveri og brannfare? PRESTENS TRAVLE FØRJULSDAGER blant tilhørerne. Men jule evangeliet kludrer man jo –Vifårhellertåleenhendelsehverttiendeåribytte ikke til. Det er verdens sterkeste og mest fortalte his- motatkirkaeråpen. Menservitilutlandetsågårdet- I Jula er den travleste tida for ansatte i Den Norske torie.Denstårpåegnebein,menerKulø,somgjentarat te veldig fint. Kirka skal ikke være noe museum. Vi Kirke han mener at organist Andrew har en langt travlere trenger en holdningsendring, mener den populære førjulogjulennprestene. presten. 31-åringen har sammen med organisten fått ! I Slik ser uka til Sindre Stabell Kulø ut: dreispåungdomsmiljøetiBudkirke. Kor artig. – He, he. det kan vel hende. jeg dirigerer – Og hvor andre steder enn i Bud får du ungdom- Tirsdag 21. des.: Tre skolegudstjenester sekskoritilleggtilorganistjobbenikirka.Ogmedalle mene til å droppe egne fester og heller være med å Onsdag 22. des.: Førjulsgudstjeneste på omsorgs- juleavslutningeneoguliktrepertoarforallekorharde synge i kirka under kveldsgudstjenesten nyttårsaf- senter vært en svært travel førjulstid. Men det er jo moro, ten? Dette er noe av det jeg setter stor pris på. Og som Torsdag 23. des.: Forbredelser til gudstjeneste julafen også,menerdenpopulæremusikeren. gjørdetgodtåværeprest,avslutterkirkasbudbringer Julaften: Gudstjeneste i Hustad kirke kl. 14.00 og fa- –iBud. miliegudstjeneste i Bud kl. 16.00. Avreise til Kris- En juledrøm.–Erkirkaetåpentnokhus,SindreSta- tiansund for julefeiring der. bellKulø? Romjula: Fri hvert tredje år - det skal nytes! –Ibokstaveligforstanderdeniallefallikkedet.Det Nyttårsaften: Tre gudstjenester, kl. 16, 21 og 23 harriksantikvarenbestemt. Kirkehusetskalværelåst 2. nyttårsdag: Vanlig gudstjeneste når det ikke er arrangementer der. Det mener jeg er Tekst og foto: feil.Kirkenskalværeåpenfordemsomogsåønskerå Odd Roar Lang værealeneikirkerommetmedsinetanker. [email protected] 18 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. De feirer jul på ulik måte, men dette har de felles: Alle tror på noe. Tro, håp og kj

HINDUISME: Feirer norsk jul

Juletregang: – Alle religioner er like mye verdt, sier hinduisten Harun Mahalingam, som feirer norsk jul. Barna i bakgrunnen øver på juletregang.

HindueriMoldehartatttil harikkeénbestemtgudsomersjefsguden, tenavjanuar.Dafeirervigrødensomsolen heltfremmedfordesomflyttertilNorge.-På liksom,sierHarun. gir,ogsåfeirerviatbondendyrkermattil Sri-Lankagårgjernehinduerpåbesøktil segaltmeddennorskeju- Barnasomerpåtreffetsamlersegrundt oss. kristne,ogdaserdehvorfintdeterpyntet, len,ogstorkoserseg. oss.Jegspøromdeogsåfeirerjul. – Hva gjør dere på julaften? ogdeltargjerneifeiringen,forklarerHarun. –Jaaaaaa!Ropesdetikor.Detsnakkesi – Dachillervi,sierHarun.-Vispiserjule- –Menklart,norsketradisjonererheltan- munnenpåhverandre,menjegfåretter- middag,girhverandregaverognoengår nerledes. MOLDE: Hversøndagerdethektiskaktivitet hvertutathjemmepyntermanbådemed ogsåikirken. – Har dere noen egne julefester bare påKvamskoleiMolde.Hersamlertamilene juletreogadventsstjernerogmanharad- – Er dere med på alle aktivitetene på dere hinduer? somboriMoldesegtilleksehjelp,undervis- ventskalendre,gaverogmassegodmat.Og skolen? – Ja,sistehelgenførjulskalvihajulefesther ning,fotballtreningogdansekurs.Ogtilju- selvsagtgledermansegtilgavene. – Jada.Vilagerjulegaverogdeflesteer medjulenisse,gangrundtjuletreethvorvi lefest. medpåskolegudstjeneste. syngernorskejulesangerogspisermasse Tålmodige.Mødrenesomkommertilfor – Så det er ingen problemer for hin- godmat. Ikke noe problem.HarunMahalingam åroenedungeflokkenlittfortelleratjulen duer å feire jul? Ungenerundtossbegynneråfortellehvil- (15)harblittutpekttiltalspersonnårjeger erdenenesteperiodenhvorbarnafaktisk –Nei,ogaltgårtilbaketildetatvimener kenmatdelikerbest,ogmedisterkakegår innomforåhøreomtamilenefeirerjul. hartålmodighettilåventepågavene.Ellersi allereligionererlikemyeverdt.Ogsåvilvi igjen. –Hinduisterfeirervanligvis ikkejul, åretsnusesdefram,menijulenlikerung- joselvsagttilpasseosskulturenvileveri. – Er det noen mat dere som hinduer menvisomborheriMolde,feirerpåsamme eneåtellenedtidenmedadventskalendre. Detskullebaremangleatvifølgernorske ikke kan spise? måtesomalleandre. – Vet dere hvorfor man feirer jul i Nor- skikker.HaddeviboddiTyrkiahaddevisik- –Nei,vispiseraltnårvieriNorge.Men – Er det et problem i forhold til hindu- ge da? kertfulgtderesskikkerogtradisjoner. nårvierpåbesøkpåSri-Lankaspiserviikke ismen? –DeterfødselsdagentilJesus,svarerflere kyr,avslutterHarunogsmilerlurt. –Somhinduermenerviatallereligioner avdeyngsteikor. Tre religioner.PåSri-Lankaerdettrereli- erlikemyeverdt,ogatingengudererbedre Deterjoogsåenreligion,somvirespekterer. gionersomdominerer:Buddhisme,kristen- ennandres.Vitrorpåmangeguder,menvi Dessutenharviogsåvåregensolfest,imid- domoghinduismen.Julenerdermedikke JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 19

Tekst og foto: Hogne Bø Pettersen ærlighet [email protected]

JEHOVAS VITNER: Ingen julefeiring Jehovas Vitner feirer ikke jul, –Vigjørvelegentligikkedet.Vifei- men føler ikke at de går glipp av rerjoikkebursdagerogsånnheller, eller forsaker noe. sier,ogselvomfolkkanskjesynesdet erlittmerkeligibegynnelsen,såre- MOLDE: HjemmehosfamilienKongs- spektererdedet.På skolenerdevel- haugidetnyebyggefeltetÅrøliaer digflinketilåfinnealternativernår detlitesomminneromjul.Mendet eleveneskalgjørejuleaktiveter,sier erikkenoemerkeligidetforLeahEli- Hanne. se(6)ellerRebekka(9). Ekstra ferie.Rebekkafortellerat Ikke noe savn. PappaKimPeterer detvarkunlittiførsteklasseathun denenestesomharfeiretjul. syntesdetvarlittekkelt. –Jegbleikkevitneførjegfylte30, –Davardetnoensomspurteom såjegharfeiretjulenstordelavlivet, hvajegønsketmegtiljul,ogdetvar sierhan. littkjipt,sierhun. – Savner du det? Hannesieratdetikkeerslikatde –Nei.Detergodtåslippealtstres- sitterogseriveggenpåjulaften. setførjulmedåfinnegaverogmåtte –Kanskjevispilleretspillellergjør Gir gaver ellers i året: - Bibelen sier at Gud elsker handleogværemedpåaltmulig.Søs- vanligefamilieaktivitetersomman en glad giver. Vi gir gaver til hverandre ellers i året, terenminerikkemediJehovasVit- kangjøreienekstraferie. men ikke i jula, sier Kim, her med resten av familien neroghunsierathunavogtilmisun- Kongshaug, Hanne, Rebekka og Leah Elise. nerosslittder. Koser seg. Påsalongbordetforan – Er det en reaksjon dere får ossstårdetenskålmed julemarsi- ofte? pan. JEHOVAS VITNER –Faktisk,ja.Flereavminearbeids- – Litt jul er det da her også? kollegerharsagtakkuratdetnårjule- –Snoperdetsammeuansettnårpå I Verdensomfattende trossamfunn som teller sju millioner medlemmer stressettaroverhånd,sierHanne. åretmankjøperdet,siermamma I Baserer sin tro på Bibelen, men mener de lever etter den sanne – Hvorfor feirer dere ikke jul? Hannesmilende,ogdelerut.-Deter kristne tro som de kristne i det første århundret etterlevde –JulenerikkeinnstiftetavGud. endelforeldresommeneratvifratar I Feirer ikke de tradisjonelle kristne høytidene, og markerer heller Detvaropprinneligenhedenskforå barnavåreengledevedåikkefeire ikke fødselsdager I Jesu dødsdag markeres hvert år, ca i vanlig påsketid, da de mener feirevintersolverv,bådeiRoma,hvor jul,menvivelgerhellerågigaver, at det er den eneste tingen Jesus ba sine etterfølgere markere om mankaltedetSaturnalia,ogheriNor- koseossogsamleosstilfestnårvihar ham denhvormankaltedetJol,sierKim. lysttilågledenoen.Ikkefordimaner I Anser julen som en hedensk skikk som ikke skal markeres – Står dere utenfor i førjulstida? tvungettildet. Kilder: Vakttårnet, Store Norske Leksikon og Wikipedia

BUDDHISME: Nyttårsfest

Etter å ha sett om jul på tv og film, har –Detmåhunjo,nårhunboriNorge,kon- buddhisten Bunta nå blitt en del av den. statererJohnny. VESTNES: Detkunneknaptblittmerjulete –Sådeteringentingibuddhismensom enndeteriTresfjorddennekveldendervisit- stopperdegfraåfeirejul? teriienkoseliglitenvedfyrtstue,somerhen- –Tvertimot.Vileverikkeetterstrengere- tetutfraetgammeltjulekort gler,ellerreligiøselederesomsieratdumå gjøresånnogsånn.Vileggervektpååhatro Nytt tempel. BuntaKjersheimerstresseti påossselv,ogdetåværeengodperson.IThai- førjulstid.Mendeterikkepågrunnavjula. landsåvi vestligetv-serier,filmerogbøker,så HINDUISME –ViholderpååsetteoppetnytttempeliVi- jegvisstegodtomjulenisser,pyntingogen kebukt,fortellerhun. delavtradisjonene. I Regnes som verdens eldste fort- – Hva er ditt forhold til jula? –Markerer dere jul på noen måte i tem- satt levende religion –Jeglikerdenveldiggodt,sierBunta. pelet? I Har over 1 milliard tilhengere –Hunlikerdengodtnoktilathunvilhaju- –Viskalhaenstornyttårsfestiår.Daskal men består av en rekke gruppe- Nyttår er den store festen: Buddhist legaver,kommentererektemannenJohnny. vihagodmat,gaver,sang,lekerogmyekos. ringer med svært forskjellige Bunta Kjersheim er fra Thailand. Her –Julegavererjomestforbarna,mendeter Deterenspleisefest. holdninger og tradisjoner, sterkt med ektemannen Johnny. klartdeterkjekt.IThailanderdetmangesom –Harderefåttoppnoejuletre?spørJohnny påvirket av det landet man er i feirerjul,mendeterkunstørrearbeidsplas- –Nei,mendetkunnevikanskjegjort. IFelles for alle hinduer er at man BUDDHISME sersomtarfripåjulaften. –Deterikkenoeproblemåpyntetempelet tror at mennesket har en udøde- I Ikke-teistisk religion som av mange blir mer reg- medjulepynt? lig sjel, og at man blir gjenfødt net som en filosofi enn som religion Feirer nyttår. Deternyttårsaftensomer –Viharpyntetdetalleredemedmassejule- et uendelig antall ganger. Hvor- I En av de store verdensreligionene dersom man hovedfesteniThailand,ogdeterdamangir lys,sierBunta.Johnnyleggertilatdeteren dan livet blir avhenger av sin regner med alle retninger som praktiserer deler hverandregaverder. feiloppfatningvihariNorgeomatjulebelys- oppførsel i sitt forrige liv (karma) av Buddhismen – nesten en milliard mennesker I Buddhismens etikk bygger på respekt for alt liv og –IfjorijulaoverrasketJohnnymegmed ningkommerfraUSA. I Hinduistiske fester og tradisjoner måteholden livsførsel billettertilThailandIngenifamilienvissteat –DetkommerfraØsten.Detblirtidlig avhenger sterkt av hvilket land I Buddhismen har ingen guder, men personer som jegskullekomme,ogdeblesåoverrasket,sier mørktder,ogdethengerenormelyskjeder og by man bor i. Hinduer tar ofte har nådd sann innsikt om livet og verden. Slike Bunta. overalt. til seg andre religiøse og lokale personer kalles Buddha. De regnes ikke som all- skikker der de bor, og det er mektige eller guddommelige. – Hva gjør du i jula? – Hva liker du best med jula? vanlig at hinduer feirer jul i Ves- –Detsammesomalleandre.Jegharofte – Atvislapperavogkankoseosssammen ten Kilder: buddhistforbundet.no, værtikirken,ogjegdeltariallefestligheter, medfamilieogvennermanikkehartidtilå Store Norske og wikipedia forklarerBunta. treffesåofte.Ogatviharfrifrajobb. Kilde: wikipedia 20 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. HUMANTETIKERE: Lys i mørketiden KRISTENDOM: Eva juleforberedelsenepåskolen,menmamma harfritatthennefraskolegudstjeneste. –Gudstjenesteerenreligiøshandling,ogda erdetikkeriktigatmangårdit,nårmanikke trorpåGud. – Får du noen reaksjoner på at du som humanetiker feirer jul? –Dethenderatjegfårslengtettermegatjeg hardaikkenoengrunntilåfeirejul,sidendet erenkristentradisjon.Sliktprovoserermeg, spesieltsidendetegentligeromvendt.Jegfø- lerdeforsøkeråfrarøvemegnoeviktig.Men jegmenerallebørfåleggeakkurathvadevili julen,utenåskullefortelleandreatdetdegjør erfeil. Mangeinnvandrereogfolksomtilhøreran- dretrosretningerennkristendommentartil segjulefeiringennårdekommerhit,hvorfor trordudetersånn? –Jegvilanbefaleallesomflytterhitomåta Lyspunkt: Kine Barbala og datteren Mia Oline Barbala feirer at sola snur i jula. tilsegjuletradisjonen,såfortsommulig.Det erdenenestemåtenåoverlevedendepressive vinterenpå,trorjeg.Denmørkestedageniåret Det er verdt en fest at solen snur og at vi – Hva forteller du datteren din om julen? er21.desember,detbetyratetterjulblirdetly- går mot lysere tider, sier styreleder i Hu- – Jegforklareratfolkfeirerjulavforskjelli- sere.Deterdaverdtenfeiring? manetisk forbund. gegrunner,ogatnoengjørdetforåmarkere MOLDE: –Herihuseterdethedenskjul,sier Jesufødsel,menatvifeirerdenopprinnelige KineBarbalanårhunogdatteren,MiaOline julen,ogikkekristmesse.Somhumanetikere Barbala(6)tarimotossiLangmyrvegeniMol- trorviikkepånoengud,ogjulenerenfull- HUMANETIKERE de. stendigjordiskting,somføritideninneholdt I Humanetisk forbund er det største livssyns- – Julaerenførkristentradisjonhvorman mindrehyggeligetingsomblot,mensom samfunnet i Norge utenfor Den Norske Kirke villeskapeetlyspunktidenmørkesteogtris- manidaghartillagtmangeandretradisjoner. I Humanismen er uten noen religiøse forestil- testeårstiden.Dettegjordemanmedfest,ga- – Har du noen gang feiret kristen jul? linger og baserer sin virkelighetsforståelse på ver,godmatoghygge.Deterenfintradisjon –Nei,egentligikke.Foreldreneminestodi kritisk og rasjonell tenking somjegvilmarkere. statskirken,mendetvaringenkristnetradi- I sjonerhososs,ogdetharikkeviheller.Jeghar Forbundet er tilhenger av full religionsfrihet, men jobber også med religionskritikk. Arran- Humanetiker. DialektentilKinerøperat adventsstjerne,menenstjernekanværesym- gerer borgerlige vielser, navnefester, borgerlig hunburdeværegodtvantmeddenvirkelige bolformye. konfirmasjon og begravelser mørketiden.–Hvordanskalmanellersholde utdettemørket,sierhunogsmiler. .DatterenMiaermedpåalle Kilder: Humanetisk forbund, Store Norske Tro hva du vil og wikipedia MUSLIMER: Norsk jul er annerledes

Når man er vokst opp med kristne og muslimske tradisjoner, er ikke spranget til norsk julefeiring stort. MOLDE: HjemmehosfamilienAl-Mahdii NordbyeniMoldeerdetaventslysivinduene- ogjuletre.HudaAl-MahdiogmannenAmmar Al-Mahdi byrpåpalestinskkafe,julegodtog frukt.

Fredelig sameksistens. UngeneIhab(9), Hiba(12),Hala(7)ogJihad(13)samlerseg rundtoss..PappaAmmar viserbilderfraJeru- salem:Kirkahvor Jesus’levningerskalligge- Samles rundt julebudskapet: Barn begravet,tattpåjulaftenfornoenårsiden. Omfavner julen: Familien Al-Mahdi fra Palestina er muslimer, men elsker adventslysene og juleevangeliet i jul Muslimskeogkristneledereersammenpåju- norske juletradisjoner, mat og pynt. F.v.: Hiba, Huda, Hala, Jihad, Ammar og legudstjeneste.Blantannetsitterpalestiner- Ihab. nespresidentMahmoudAbbaspåførstebenk, sammenmedbådekatolskeoggresk-ortodok- –DumåhuskeatforossmuslimererJesus – Spiser dere ribbe også da? KRISTENDOM sekristneledere. enavdesjuhelligeprofeter.Mariablevelsig- –Nei!RoperpappaAmmarforferdetetterat I Tror på én gud og er med sine to – Så dere visste om jul før dere kom til netavAllah,ogdermedblehungravidogfød- Jihadharoversatt. største retninger, protestantis- teJesus.Hanvarenhelligmannsomgjorde –Denerjofullavkolesterologfett!Deter men og katolisismen verdens Norge fra Palestina for tre år siden? mest utbredte religion. Det er –Åja.IPalestinaerdetheltvanligatmusli- godetingogmangemirakler. ikkebrafordeg! også den dominerende religio- merogkristnegifterseg,ogatvigårpåhveran- -–Vispiserhellerpinnekjøttogannengod nen i Norge dresfesteroglæreromhverandrestradisjoner. Vakkert og farlig. Ammarertilbakeved norskjulematsierIhab. Mendeterklartatnorskjulerheltannerledes bildenefraJerusalem. I Anser Jehova (Jahve) som den – Marsipangris da? eneste sanne gud som har enndenvariPalestina.Ogvipleideikkeåpyn- –Detersåvakkertder,sierHudatrist. –Harsmaktmassegodtformetsomgriser skapt alt tehusetogkjøpeinngodterierfør.Detersånt –Mendeterfarligåboder,sierAmmar,og jeg,sierJihadeplekjekt. sombarnaharlærtpåskolenheriNorge,sier visermegenhåndsommanglertrefingre. Pepperkakerogsjokoladeogsånn.Menhva I Mener Jesus, guds sønn døde Huda. – Hva gjør dere på julaften? ermarsipan?Kanduskrivenedhvordandet på et kors og er frelseren –Ikkenoespesielt.Viserpåtv,spisergod staves?Mamma,kanvikjøpedetnestegangvi – Er alle med på alle juleaktiviteter på I Jesus er guddommelig, og ka- skolen? matogkoseross,slikvigjørhelejuleferien, kjøperjulesnop? tolikkene regner også hans –Ja,bådepåjuleverksted,sangeroggudstje- sierJihad. mor, Jomfru Maria, for å være neste.Detvilsi,jegkryssetavpåarketatjeg – Gir dere gaver? guddommelig ikkevillepågudstjenesteiår.Jegvetegentlig –Baretilhverandreinnadifamilien,sier ISLAM I Statskirken i Norge er protes- ikkehvorfor,sierJihad. Huda.Jihadermeropptattavnyttårsaften: tantisk kristen –Deterenfestsomallemuslimerfeirer, IJesus regnes som en av de syv hellige profeter Profet. AllebarnagårpåNordbyenskole. ogsådesomikkemarkererjulen.Jegskal og ansees som en hellig mann som utførte mi- I Feirer jul for å markere Jesu Hibasierathunskalværemedåopptrepåju- sendeoppfyrverkeriforihvertfall...ja,for rakler, men ikke som Allahs sønn fødsel, som ansees for å være 25. desember leforestillingeniår. minstfemhundrekroner! IJula markeres tradisjonelt ikke i Islam –Jegskalspillefløyte,ogviskalframføreju- Kilder: kirke.no, leevangeliet. Marsipan.–Førstenyttårsdagspiservi ICa 1,5 milliarder mennesker regnes som musli- Store Norske og wikipedia – Er det uproblematisk å feire jul? grøt.Deterenvanligtradisjonblantmuslimer. mer i verden i dag –Ja,deterbarekoselig,sierHuda.Ammar Dettegjørvifordivihåperatåretskalblihvitt IHar to hovedretninger, Sunni og Sjia forklarer: ogsøtt,sierHuda. Kilde: islam.no, Store Norske og wikipedia JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 21 angeliet i fokus

Barnet i krybba – demonstrasjon av kva nivå Gud møter mennesket. ILLUSTRASJONSFOTO Lyset skal skine – «for eit barn er oss født» Slik grunngjev Jesaia sin profeti om at lyset skalskineforallesomerimørke,ein profetisomblirsitertkvarjuledag. Einbarn.Ingenerfarenvismann,ikkjeein filosof,ikkjeinnfløktteoretikar. Meneitbarn.SlikvardetGudkomtiloss menneske,ogslikvardethanmåttekome foratdetskulleveretilhjelp.Såmykjetil hjelpatdetvarttilredningformenneska.

Han måtte vere verkeleg Gud ogverke- legmenneske,elleskunnehanikkjevere Frelsar. Hanmåttekomeslikforvårskuld.

Han måtte vere Gud. Varhanberremenneske,omenndetmest gudelegemenneskesomnokongonghad- delevd,kunnehanikkjehjelptossmeir enneitstykkjepåveg. Vivillefåtteitfor- bildeistrevetmedånåframtilGud,men eitforbildetillitahjelp.Hanvillevorefor god,hanvillehavoreforlagtfråosstilå veretilnokahjelp. OgHanmåtteveremenneske. VarhanberreGud,villeviharforstrektoss forånåopptildetovermenneskelegeplan hanvarpå.Hanvilleikkjepasseforvanle- gemenneske. MenGudsSonvartverkelegmenneske, ikkjeberrenesten.

Det har ført til at Gud ikkje lenger er høgt hevaoveross.Hankjemossnær. a Guro, David, Agnethe og Hanna, mamma Anne og pappa Dagfinn i familien Kringstad Grønvik samles rundt Sånæratviryggartilbake.Detsvirossiau- etida. geneåsjådetsomskjer,detbrytmedalle våretankaromGud.Kanskjepakkarvi barnetsågodtinnijulestasatvislepp For familien dagdet,sierGuro,førlistenovergaveøn- tradisjonersomvifølger. reagere,breierpåhalmsåviikkjeseratdet skerogjulematblirramsetopp. – Synes dere det er for lite marke- erGudsSonsomliggderifórkrubbaistal- Kringstad Grønvik ring av det kristne budskapet i jula? len. Tradisjonell.–Viernøyepåatvihol- –Deterkanskjedyssetkraftignedi derdetkristnebudskapetsentralt,sier skoleogbarnehageiforholdtilfør,sier Det var ikkje slik vi hadde tenkt ossat er det Bibelens pappaDagfinn. Anne,somselvjobbersomlærer. Gudogmenneskeskullemøtast.Mest –Vivilgjerneformidletilbarnaatdet –Deterderforvileggerstorvektpåå vanlegvardetåsjåforsegatmøteplassen budskap som står i erenkristenhøytiddetdreiersegom. markereJesufødselivårthjem.Vimener måtteskjeeinstadovertoppenavmen- – Noen er uenige i at det er en kris- joathistorienijuleevangelietharskjedd, neskelegtankeognivå.Forvitruddemå- sentrum i julen. ten høytid? ogvitrorpåden.Ogiadventsserienepå letformennesketvaråverestor. Annenikker. Barne-TVhardetetterhvertblittheltfra- Gudhardemonstrertdetmotsettemed –Detvaropprinneligenfestforåfeire værende.MennåskalNRKsetteoppen detsomskjeddejulenatt.Atbarnetvarti FRÆNA: –Julaforosshandleromåmar- atsolasnur,ogkristendommenharpåen nyjuleseriesomskalgåijulen,hvordet lagtieikrubbe,girosseitvarselomatmei- kereJesufødsel,sierAnneKringstad måtegjortdentilsinegen,menforosser kristnebudskapetvilståisentrum.Det ningameddetåveremenneskeikkjeerå Grønvik.HunermammaiethusiElnes- detdetkristnebudskapetsomstårihøy- synesjegerfint. verestor,menåveresombarn.Vereliten vågen.Frasofaenservirettpådenflotte sete.Mendetuniversellebudskapetiju- – Blir julen mye stress, synes dere? noktilåhabrukforhan somerdenstør- julekrybbenmedvisemenn,Maria,Josef lenerveldiglikt,uansetthvamanleggeri –Deterklartdetblirdet,svarerAnne. ste.Berreidenposisjo- dagens tekst ogstall.MeningenJesus. julefeiringen.Ogijulepyntogsangerer –Derforharvienadventsstundhver nenserviathansom dethovedvektpåkristnesymboler. søndagvedspisebordet.Datennerviad- komogvartmen- Fødselsdag.-–VileggerikkeJesusi – Syns dere det er galt at ikke-krist- ventsstaken,lagerkakao,spisernoegodt neske,ervår red- krybbenførpåjulafen,sierAnne. ne feirer jul? ogleserenhistorie.Deterviktigåkunne ningsmann,vår –Visynesdeterenfinmåteåmarkere –Overhodetikke,svarerDagfinn. taenroligstundijulestria,foråkunnefo- Frelsar. atjulaftenerJesufødselsdag. –Budskapeterdetviktigste,ogfolkblir kuserepådetvimenerjulenegentlig ForbarnaHanna(4),Guro(5,5)Agnet- joeksponertforkristnesymboler,selv handlerom. Då ser eg at det var he(8,5)ogDavid(11)kanallesvaretpå omkanskjeikkereflekterersåmyeover til meg han kom. hvorfordefeirerjul.-DeterJesusfødsels- det.Vihar,somalleandre,egnefamilie- ForegtrengatGud møtermegslik,som Erling Nerheim barnet. Prostiprest 22 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. Serieseier Kjell Tore Sandum vant sitt parti for Kris- tiansund 1 i Midtnorgeserien søndag, over Audun Hoem fra Kristiansund 3. Førstelaget vant 5-0.

Til topps igjen. Etter å ha mistet før- steplassen på verdensrankingen til Vis- wanathan Anand i november, er Mag- nus Carlsen tilbake på topp på neste of- fisielle liste i januar. Dette ble klart da Carlsen gikk til topps i førjulsturnering- en i London forrige uke, foran Anand og Luke McShane. I november hadde Aaand 2804 i rating, Carlsen 2802 og Le- von Aronian 2801. Etter turneringen i London har Carlsen uoffisielt 2813, Anand 2810 og Aronian 2805. Carlsen, som fylte 20 år i november, gjorde ingen stor turnering i London, med to tap, en remis og fire seire. Men i følgende parti viste han styrke: Hvit: David Howell Sort: Magnus Carlsen 1.e4 c5 2.Sf3 d6 3.d4 cxd4 4.Sxd4 Sf6 5.Sc3 a6 6.h3 Keres-angrepet i Najdorfvarianten i si- ciliansk, en av Bobby Fischers favoritter. Varianten er lite spilt, og regnes som temmelig ufarlig. 6...e6 7.g4 Le7 8.Lg2 Sfd7 9.Le3 Sc6 10.Dd2 Vanligere er 10.De2. 10...0–0 11.0–0 Sde5 12.b3 Sxd4 13.Lxd4 Sg6 14.Le3 Dc7 15.Se2 b5 16.c4 Nødvendig for å unngå at c-bonden skal bli en svakhet. 16...bxc4 17.Tac1 Lb7 18.Txc4 Dd7 19.Tfc1 Tac8 Må til for å holde balansen: Hvit har ikke fått noe ut av åpningen. 20.Lb6 Txc4 21.Txc4 Tc8 22.Dc2 Txc4 23.Dxc4 De8!? Interessant idé: Dronningen skal til a8 for å presse i diagonalen h1–a8. 24.a4?! Naturlige 24.Dc7 Da8 25.f3 virker bedre, men sort har alltid idéen ...d5. 24...Da8 25.f4 h6 26.Lf2 Lh4 27.Le3 Ikke 27.Lxh4 Sxh4 28.Lh1 d5 og sort har klar fordel. 27...Lf6 28.Dd3 Lc6 29.Sg3! Endelig kommer springeren i spill, og samtidig henger d6-bonden. Nå er stil- lingen lik igjen. 29...Le7 30.Sh5 Lf8 31.Lf2 Db7 32.Dc4 Se7 Forbereder sorts eneste mulighet til fordel: ...d5. 33.Dd3 d5! 34.e5 Det eneste: 34.exd5 Lxd5 35.Lxd5 Sxd5 gir sort fordel med en dominerende springer. Men nå får sort endelig åpnet diagonalen, med... 34...d4! 35.Lf1 Ld5 36.Dxa6?! 36.Lxd4 Lxb3 37.a5 er bedre, da sorts svake a-bonde gir noe kompensasjon for hvits svake kongestilling. 36...Dxb3 37.Dd3 Dxa4 38.Dxd4 Da8 Sendes: Romsdals Budstikke 39.Da7 Navn: ...... Hvit vil gjerne bytte dronninger for å Postboks 2100, 6402 Molde. jule- Adresse: ...... oppnå et klart remissluttspill. Det må Merk konvolutten sort unngå. kryssord To premier à fem Flax-lodd. Frist for innlevering 03.01.11. Julekryssord 39...Dc8 40.Dc5 Sc6! 41.Dc3 Da8 Tilbake på a8 igjen - og nå trygt. Sort har fordel med bedre plasserte offiserer og hvits svake kongestilling, men han 43.Kh2 Da2 44.De2 Da4 45.De3 og det er For ikke å tape av angrepet, velger hvit trenger «hjelp» for å vinne. ikke lett å se hvordan sort skal vinne. dronningbytte i håp om å få avviklet 42.g5? 42...Da4! bønder nok til at det gir remissjanser. Truer åpenbare 43...De4 og hvit er fer- Mot Carlsens sluttspillstyrke er det håp- dig, men også 43...Dd1 og springeren løst. henger. 42...hxg5 43.fxg5 Da4 vinner 46...Dxd3 47.Lxd3 Sb4 48.Lb1 La2 også med samme idéer. 49.Le4 Sd5 50.f5 Sf4 51.Kh2 exf5 43.Dg3? 52.Lxf5 Le6 53.Lg4 Lxg4 54.hxg4 Se6 Ny feil, som koster offiser. Nødvendig er Dermed er hvits bønder blokkerte, og 43.De3, men etter 43...Dd1 44.De2 Dxe2 partiet er over. 45.Lxe2 hxg5 46.fxg5 Sxe5 bør sort 55.Kg3 Lc5 oppgitt. vinne. 43...Dd1! Dermed faller springeren. Også 43...Sd4 med trusselen 44...Sf3+, vinner, for eksempel 44.Lxd4 Dxd4+ 45.Df2 Dc3 46.Kh2 hxg5. 44.Sf6+ Hvit har ikke noe bedre. Forsøket 44.Dh4 strander på 44...Lc4 45.Sg3 Sd4! og sort vinner etter 46.Lxd4 (Eller 46.Dg4 Sf3+ 47.Kg2 Ld5!) 46...Dxd4+ 47.Kh1 Ld5+ 48.Lg2 Df2 49.Lxd5 Lc5 og Angrep er ofte beste forsvar, men ikke hvit må gi dronning for bare å utsette Vinnere av Lørdagskryssord nr 49: her: Hvit må spille defensivt og ikke røre matten. 44...gxf6 45.gxf6+ Kh8 46.Dd3 sjakk-nytt Svanhild Bygdås, Elnesvågen, og bøndene. For eksempel 42.De3 Le7 Torger Strand Bjørg Skjelvik, Eide. JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 23

Med ønske om en riktig GOD JUL

Mange ønsker seg ny bolig - kanskje det er din de leter etter?

Ønsker du en ting mindre å tenke på? Vi i EiendomsMegler 1 jobber hardt og fokusert for at du skal bli fornøyd med oss. Våre meglere er lokalkjente og har solgt ﬂere boliger i ditt nærområde.

Ta kontakt med oss så tar vi en uforpliktende boligprat.

Vibeke Kjølstad Ragnhild Sandøy Nancy F. Pedersen Hanne Berg Gro B.Østby Bjørn Erik Fosseide Bendik Joten Tangen Aud Brunvoll Jorill Benjaminsen Tlf: 930 36 670 Tlf: 936 00 648 Tlf: 930 01 911 Tlf: 913 60 122 Tlf: 918 88 402 Tlf: 464 23 850 Tlf: 452 69 868 Tlf: 958 92 981 Tlf: 911 99 792 24 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. Da dattera Lisbeth fikk bruddskader i ryggen etter Deilig er Jorun svangerskap og fødsel tok mamma Laila Valle Juletregange har lange og stoltetradisjonerivårfami- lie.Detblirikkeåpnetsåmyesomenlitenventepakkefør permisjon fra jobben og flyttet inn for å hjelpe. vihargåttfemtusenmeter’nrundtdetgrønneglitrende ogsungetgjennomhelerepertoaretavsangervibaredel- viskantekstenpå.Seremonienstarternestenumiddel- bartetterjulemiddagenerfortærtogharabsoluttsinefor- deler.Fordetførstefårvirørtpåvårestapp(e)mettekrop- per.Fordetandrefårvivoksneværeherligbarnslige.For dettredjeristerviplasstilriskremensomvijolikevelhar lagdselvomviifjorogåretførderbleenigeomatvineste årskaldroppedenmettenderisentilegenbakingenuan- settorkersynetavetterdentretimerlangejulemiddagen. Tok fri for Midt på 80-tallet haddevijuletremedlevendelys.Det varstemningsfullt,flottogektehelttilslipsettilminste- far,forøvrigdekorertmedtjuetresmåRudolf-er,tokfyri enlittforivrigutøvelseav«Pålåvensitternissen».Kan- skjevardettreetsnådeløsehevnoverminstefarsdårlige slipssmak.Ellerethintomatdetergrenserforhvaselven edelgrankantåleavlitesamstemtjulesanggauling.Uan- settbleresultatetelektriskelysåretetter.Mindrebrann- farlig,menmedeninnlagtsnublefelleavenledningvi ikkehadderegnetmed.Detendtemednesten-juletrevelt ogenvrikketankeldetførsteåret.Ogetmørklagttreåret etter.Nåharviimidlertidblitthøyepåpæraoghopperle- kendelettoverledningenienfeiendeflott«jeghører hjemmeihinkeland».

Hvilken sang som skal synges(ogdramatiseres)blirut- valgtiennøyegjennomtenktdemokratiskprosess.Kort sagt:Vivelgerettertur.Ellersmåalleinnrettesegetterdet uskrevnejuletregangereglementet.Erdetflereversi sangen,bytterviretning,slikatviikkeskalblialdeles svimleogja,misteretningen.Erdetavenellerannen grunnikkenokfolktilstedetilålageenstorring,bruker vikosebamser,kosteskaft,juletrepyntellerlignendeforå sikresisteledd.Men:Alleskaljodelta.Litenogstor.Gam- melogung.Baremettogstappmett.

Så er det et årminlillebrorsturtilåvelge.Allestårand- pustneiringetteråhaknyttetkjærlighetenshellige bånd,klarefornesteutfordring. –DeiligerJorun,sierlillebror. –Hva?Ogdetvar?,lurermorfar,mensrestenavossfor lengstharbruttbåndetogforsøkeråholdemaskavedå kikkeinteressertpåstjernaitoppenavtreet.I seks århar lillebrortroddsjelenespilgrimssang(ellervardetgang?!) handleromdenselvsagtdeiligstepåjord, mammaJorun. Oghvemkanklandrehanfordet?Nåkikkerhanopppå ossmedstoreøyne.Ogvistemmeri:«DeiligerJoooooo- run,prektigerGudshimmel…»

Lillebrors uimotståelig sjarmerendemisforståelseer bareenavfleremuligefeiltolkningerav julesangtek- stene. Selvhusker jegatdeti«Bjelleklang»ikkevartilå begripehvilketdyrdennesutenvari«føllogsut,føllog sut».Somjegførstivoksenalderskjønteskullevære«følg ossut».Envenninnesang«Å,julmeddingledeogbarnli- gelyst,såååhelsikkemangesomkommer».Entantehar fortaltmegathunvar«sågladhverjulekveld,fordamåJe- susfløtt».Ogistedetfor«lønnligiblantossdegår»,sang pappa«lønningiblaaaantvifåååår».Davibleeldre,og skulleprøveosspådeengelskeschlägerne,kunne«Last Christmas…tosavemefromtears»lettblitil«savethe frontiers».Ellerdenspanske«FelizNavidad»somforet utrentørelettkanhøresutsom«detlysneravdag…det lysneravdag!»Ogsåharvifemåringenminsomfortsatt troratnissefar,hanerenlitennissepropp…

Det er bare timerigjentildeivrigejuletregangerneinn- tarheimenpåFuglset.Somvanligerjegskremmendepå etterskudd.Jegharikkebaktdet(sju)slag,jegharikke vaskagølvet,børivedellerpyntatre. Hvemiallverden bestemteatjulaftenskalværepåenfredaguteneneneste – Takk: Med Romsdals Budstikkes julestjerne ville Lisbeth Valle takke mor Laila og far Bjørn Valle for at d rød(nese)dag verkeniforkant ellerietterkant? FRÆNA: Utenmammaogpappavetjegikkehvordan ikkedaatdetskulleblisåstortbehovformeg,sierLaila Da ringer mamma. SelvesteJorun.Min,skaldetviseseg, jegskulleklartdet,sierLisbethValle.Vitrefferhelefa- Valle.Såstortvarfaktiskbehov athunbestemtesegfor reddendeengel.Ikkefor- milienhjemmeiAureosen.LailaogBjørnValle erek- åflytteinntildattera.Formedbruddskaderiryggenble tvil,sierhun.Jegtarmeg sempelpåforeldresomstilleroppforåfåhverdagentil detheltumuligforLisbethåløfteogbære.Sjøldemest avhusvasken.Klesvasken ågårundtforsinebarn.Determangeavdem.Men basaletingihverdagenbleuoverkommelige. Ikke også.Rolig.Detordnerseg! noenstilleropplangtutoverdetmankanforvente.De minstdetåholdesitt nyfødtebarn. skråblikk erhverdagshelteriordetsrettebetydning. Nestensmårørtkanjeg Tror det var skjebnen.–Jegharnokenfordelsiden ikkeannetenn – Ekstraordinært.– Alleforeldreønskervelåhjel- jegjobberietomsorgsyrke,menjegtrorallevillegjortdet stemmeimedmin Vera pesinebarn.Men detmammaogpappahargjort for jeggjordedersomdehaddeanledning,menerLaila,som bror. Henriksen megerekstraordinært.Deharværtderdadetikkevar til daglig er hjelpepleier på sjukeheim. Hun tror det var Sæther annenhjelpåfå, sierdattera. skjebnensomstyrte. er journalist Deilig er Jorun! i Romsdals –Jeghaddeegentligbestemtmegpåforhånd, atden –Detvarikkemyehjelpåfåfrahelsevesenet.Lisbeth Budstikke dagenLisbethskullefåetnyttbarn,såskullejegvære bleikke troddpåathunvarsådårlig.Desaheletidenat hjemmemedhennenoenmåneder.Menjegvisstejo detvarnoemuskulært,menenMRpåetprivatrønt- JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 25 Flere hverdagshelter Marie Gagnat Tornes, omhvormyehunbetyrformeg. Flemma Maria Gudmundsen ØnskeratMarieGagnatTornes skalfåjulestjerna.Makentilom- Turid Anette Magerøy, tenksom,snilloghjelpsomnabo Hostad ervanskelegåfinna.Etterateg Vivilatvårsuperdupremamma, vartåleineharhomedverkatilein bestemorogfantastiskekoneTu- lettarekvardagformeg,ogdet ridMagerøyfortjenerenjulestjer- varmarverkelegåopplevaomtan- ne.Detfordihunstårpåforalle kenhennar.Detvarogeitheilt sammenogtenkerpåandrehele spesielltforholdmellomMarieog tiden.Hunerenfantastiskperson Auden,hansatteumåtelegstor medetstorthjerte,hungjørogså å hjelpe prispåhenne.Stor,varmtakktil enfantastiskjobbsomgeriatrisk degMarie! sykepleieriBud.Derforsynsviat Frå Ingeborg hunfortjeneråblisattprispåmed enjulestjerne.Mammaduerfan- Inge Røkkum, Raudsand tastisk<3 Ingestillerbestandigoppuansett Victoria Therese Magerøy hvaognårnoeskalgjøres,jeghar nåværtigjennomtoryggopera- Turid og Noralf Gautvik, sjonerogharmåttehatthjelptil Gautvik, Lyngstad detmeste,enlitensmsogRøkku- Fordidealltidharstiltoppfoross. menerpåplass.Sånnevennerer Ogforatdealltidordnerverdens noeviallevilha,ogjegersåheldig beste1.juledagfrokosttilhelefa- somharen.... milien,altfraoldebarntilderes Kurt Bugge egnebarn.Utentvilverdensbeste besteforeldre.Støtteroghjelper Else Oddrun Kvernberg og ossuansett,alltid.Bestefareren Sivert Kvernberg, Rød mannavstål,somharblittram- JegønskeratbestemorElseOd- metavallsykdomenmannkan drunKvernbergogbe- få.Menuansettsåerhumøret stefarSivertKvernberg alltidpåtoppogrågivende skalfåjulestjernefra tildesomtrengerrådangå- RB.Daviborienge- endemotoro.l.Defortjener nerasjonsboligerdet virkeligenjulestjerne:) kortveiinntilbeste- Heldigervisomharsåsnil- morogbestefar,ogdertri- lenaboerogbesterforeldre/olde- vesjegveldiggodt.Destillerall- foreldre. tidoppformeg,entenjegtrenger Nina Helen Gautvik passellerhjelptilåklepådukka misåerdeder.Dajegbareer2år Sverre Aarseth, Kleive ennå,såerdetlittvanskeligfor Vårbestefarfortjenerenjulestjer- megåfortelledemhvormyestun- nefordihanalltidstilleroppnår deneilagmeddembetyrformeg, barnebarnelleroldebarntrenger somforeksempelnårjegogbeste- han.Hanharalltidenluridehvis farutforskerkjøkkenskapeneel- deternoesomgåristykkersomvi lernårbestemorsynger«Kjære ikkekankjøpenyttellerhvisdet GudJegHarDetGodt»hverkveld ernoesomikkefungerersomdet førjegskalleggemeg.Derforøn- skal.Trengervienturkameratpå skerjegatdeskalfåenjulestjerne enfjellturellerlystiglekmedde somenlitentakkfordentrygghe- minsteifamilien,stårdudermed tenogomsorgenjegharhosdem! åpnearmeralltidogvilværemed. Malene Kvernberg 2år. Viervanvittiggladideg,kjærebe- stefarSverreAarseth Nils Helge Fossheim, Heidi Aarseth Varholmbukta, Bolsøya JegsynesatRomsdalsBudstikkes Sigrid og Hans Oppigård, julestjerneskalgåtilNilsHelge. Åsagardan, Eidsvåg Fordihansetterandremennesker Jegviltakkemineforeldre.Dehar fremforsegselv,oghjelperandre slittogståttpåforossgjennom førhanhjelpersegselv.Hanord- alleår.Hjulpetossåbyggehus, nermedvedsåfolkikkefryser, medvedogmat.Detharvært hanstilleroppmedengangom mangetungedagerdeharhjulpet noeerødelagtogtrengeråblisvei- ossgjennom.Utenåbeomnoe set,ogandreting.Hanvilatalle selv.JegsynesdefortjenerRBsju- rundthamskalhadetgodt,fordi lestjerne. daharhandetgodtselv.Hangrei- Bjørg Oppigård erikkeåsinei,derforsitterhanal- dristille.Jegsynesathanfortjener Signe og Aasmund Søreide, åfåenpåkjenning,såhanserat Horrem folksetterprispåalthangjør.Du BestemorogbestefariRød-huset gjørhverdagenlettereformange. fortjeneråfåenjulestjerne.De Vierkjempegladidegpappa,du passerpåossnårmammamåjob- de har stilt opp for henne da lille Lucas ble født. Foran til venstre, sitter Lisbeths sønn Ole Bjørn. erverdenssnilleste,ogduprøver beovertidogpappaerpåDr.Rii- alltidågjørdetsomerbestfoross, ber.Detvankerbestandignoeny- geninstituttiKristiansundvisteflerekompre- bletidaetterfødselenenpåminnelseomhvorvik- selvomdetikkeerbestfordeg! baktnårvikommerpåbesøk,spe- sjonsbruddiryggen.Hunbleanbefaltosteoporo- tigdetermedfamilie. Therese Fossheim sieltidissejuletider.Bestemorhar setest,ogdenvisteathunvarveldigbeinskjør. –Deterlangtviktigereenndetmankanskje bestandigmedenposemedny- –Påsjukehusetsadeatjegbaremåtteprisemeg tenkerpåihverdagen.Ogoppiallfortvilelsen Ragnhild Bjerkeseth, baktebrød,boller,julebrødeller lykkeligfordijeghaddeforeldresomkunnehjel- kjentejegmyepåtakknemlighetenoverforbåde Molde andrejulekakertilosstregullbar- pemeg.GjennomRomsdalsBudstikkesjulestjer- mammaogpappasomhjalpmegsåmye.Jeg RagnhildBjerkesetherenfantas- nebarnasstoreglede.Vierbestan- neønsketjegåtakkemammaogpappa.Sliketing trengteikkespørreengang.Debaresåbehovene, tiskdame!Hunerminfantastiske diggodogvarmpåbeinaomvin- gårjoaldrianåbetaletilbake. sierhun. mamma,enmammasomstiller terendadetstadigkommerforsy- oppuansett.Hunerhjelpsomog ningermedhjemmestrikkedeull- Den viktige familien.LilleLucasernååttemå- oppmerksom,oghunsetterofte sokker.Viønskerderforåsien nedergammel.Fortsattserhanmormormye,selv andresbehovforansineegne. stortusentakkforatderetarså omhunikkeborhosdemlenger. Hunfortjenerenjulestjernefra godtvarepåoss. –Gårdetmangedagerutenatjegserbarnebar- RomsdalsBudstikkesomenopp- Klem fra Kjerstin, Nikolas og Tekst og foto: namineblirjegheltutafor.Detgirmegsåmyeå Torill Skuseth merksomhetogenpåminnelse Emma væresammenmeddem,sierLaila.OgforLisbeth [email protected] 26 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

Hvilken stil skal vi velge til høytidens festmåltider? Tre oppdekninger på samme bord gir ulike opplevelser å samles rundt. Velkomm

RUSTIKK: Rødt og hvitt servise kombinert med grove spisebrikker skaper en fin kontrast. KLASSISK: Hvit linduk med oppdekking i gull og rød. En gullengel ho

MOLDE: Viharsøkthjelphosekspertisenfor rialererveldigitidennå,deterfintåbruke, finkontrast.BestikketerklassiskeMaya forkongler. ålagekreativoppdekningtiljuletidensbes- sierMette,ogleggerkonglermedsnøspray 2000,mensglasseneogsåerfraIittala.Nisser –Dukanhademnaturlige,ellerspraye temåltider.DagliglederMetteStrandeved langshelebordet.Påhverkuvertkikkeren fradanskePixy.TelysestakeneerfraIittala demmedglitterellersnø,sierMette. O.E.StrandeAShardekkettrebordiulike nisseoppfradendypetallerkenen. ogheter«Kiwi»,karaffelenerfrasamme Serviseter«Stjernerifletjul»fraRoyalCo- stilertilinspirasjonforRBslesere. –Settgjerneenlitenpyntpåhverkuvert, produsent. penhagen,glasseneer«Ideelle»fraHolme- –Deternårdustårforandetferdigpynte- detfårgjestentilåfølesegvelkommen,sier gaard,mensbestikketogsåherer«Maya tebordetatduserhvorviktigdeteråtilføre Mette. Det klassiske festbordet. 2000». noemerennbarepentserviseogglass.Pyn- Bordeterutenduk,menmedgrovespise- Detteerbordetsomvekkertankeromtradi- –Huskatsuppeskjeenikkeskalliggei tengjørhelebordet.Brukmasselevendelys, brikkerienrimeligvariant.Åbrukebord- sjonelljulefest.Hvitlinduk,medoppdek- overkantavkuverten,mentilhøyreforkni- helsttelyssåmankansehverandreover platakangifineffekt,foreksempelhvis ningigullogrødterensikkerkombinasjon. ven.Dessertskjeenskalliggepåtversoven- bordet.Ogikkeværreddforåtenkestortnår manharetgrovttrebordogdekkermed –Jegharbruktlysestakenetilåsettesmå fortallerkenen,minnerMetteStrande. dupynter!Ofteervialtforforsiktige.Deter glatt,hvittporselen.ServisetMettehar julestjerneri,detfungererfint.Ogjegsam- bedreåslåtilmedpyntsomvirkeligvises, bruktpådettebordeterstramme«Teema» lerheller julestjerneneiéngruppe,ogtely- råderMetteStrande. frafinskeIittala,engammelklassikersom sestakeneiéngruppe,ennåsprealtover Det urbane festbordet. finnesimangefarger. helebordet,sierMette. Detteerjulebordetutenrødfarge,menmed Det rustikke festbordet.–Naturmate- Rødeoghvitetallerkenersammenskaper Ogsåpådettebordetharhunfunnetplass likemyehøytidsstemning.Få,avstemtefar- JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 27 en til julebords

Nissestreker: En liten nisse kikker opp fra hver tallerken på det rustikke bordet.

older bordkortet. URBANT: Et rent bord i hvitt og sølv. Men du kan gjerne bruke svart duk også. Grønt er skjønt: Du kan godt tilføre det urbane bordet grønne detaljer.

gerpåbordetgirenfølelseavrenhet. underforåskånedukenforrennendestearin, –Dukangjernedekkejulebordpåsvartduk, sierMette,førhundekkermeddetnyeserviset detgjørjegofteselv!Pyntforeksempelmedgli- «Lys»fradennorskedesignduoenWik&Wal- trendekonglerogenmassetelys,detblirveldig søe.GlasseneerfraHolmegaard,mensbestikket fint,sierMetteStrande. er«Vivianna»fraGeorgJensen.Såerdetbareå Serviettringenepådettebordeteregentligju- dempebelysningen,ogsettesegtilbords. letrepynt.Hvismanharplass,kanmangjerne settetilnoensviblerforåfriskeoppmedlitt grønt.Mendetstørste blikkfangetpådettebor- detkommeregentligfra krokenpådør.a –Jegleggerendør-

kransmidtpåbordet,og Tekst: Foto: fyllermedkubbelysinni. Anne Midtsæter Erik Birekland Settgjerneetrundtfat [email protected] [email protected] Eksperten: Mette Strande er daglig leder hos O. E. Strande i Storgata. 28 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010 . Ganefry Vi har bedt fire lokale ferskvaredisker om å presentere «julete» festmat som er kjapt og lett å tilberede. Her er smakfulle tips for årets hverdagspregete romjul. Gjør alle til laks

Omega Elnesvågen: Mye kreativitet blant ferskvareteamet, som har Frænas eneste ferskvaredisk for fisk. F.v. Line Lindahlen, Solfrid Flataker, Ina Magerøy og Bjørn Egil Drågen.

MANDAG: Er du lammet av feit kantav12minutter.Mendahar julemat, har gjengen i hungjortforarbeidetferdigpå forhånd,ibesteIngridEspelid- ferskvaredisken til stil. Steik-godt: Solfrid Flataker fikset denne fargerike og nydelige laksemiddagen på 12 Mega i Elnesvågen en –Jegbrukerfersklaksfra minutter. – Perfekt romjulsmat, mener ass. ferskvaresjef Line Lindahlen. Horsgaard,somviselgeridisken lynkjapp, sunn og vår. Såsnitterjegdenoglagertil delikat løsning på en«sommerfugl».Såbrukervi ferskpastaogfargerikegrønnsa- romjulsmiddagen. kersomcrispypaprika,trane- Laks Butterfly bær,sukkererterogmais. ELNESVÅGEN: KokkSolfridFlata- –Herfårmanisegmyesom Laks butterfly på en eng av pasta og grønnsaker, kervedCoopMegaElnesvågen kroppentrenger,ikkeminstom- med kremet appelsinsaus. trengteikkelangtidpååtenke ega3ogantioksiadanter. Påkort segomdaRomsdalsBudstikke tidharmanendelikatrettsomer Ingredienser: Ferske laksekoteletter fra fiskedis- bahennekommeoppmeden mager,lettfordøyelig,enkelå ken. lettlaget,velsmakendeoganner- lage,billig,sunnogikkeminst Fersk tagliatelle ledesromjulsmiddag. veldiggod,fastslårSolfridFlata- Sukkererter –Svaretlåferskogfintifiske- ker. Maiskolber diskenvår.Etterdagermedpin- Rød snacks- paprika nekjøtt,svineribbe,medisterka- Appelsinsaus.Medensausav Tørkede tranebær kerogannentungfordøyelig laksekraftfrapanna,fløteogap- Appelsinjuice kost,erlaksetperfektutgangs- pelsinjuiceblirdetteenromjul- Kremfløte Laks Butterfly med pasta og grønnsaker. punktforenlettogsunnmid- smiddagsomvirkeliggirsmaks- Salt dag.Dermedfårmanplasstilka- løkeneenopptur.Sjelden,eller Sitron kerogsøtsakeretterpå,forman kanskjealdri,harlaksværtså Chili explotion, Santa Maria Freses på pannen i 15-20 sek. skaljokosesegiromjulaselvom godt.Reporterenfølersegprivile- Persille Sil pastaen og legg den på fat. Dander grønnsa- mangeerpåjobb,sierFlataker. gertoggaflerinnpå. kene over pastaen og lakseskivene legges på top- –Normalthaddedetpasset Tilbereding: Kok pastaen i rikelig med vann, salt pen. Skvis over ferskpresset sitron . Sommerfugl.Deterikkelettå medenlittsøvhvitvintildenne og olje (3 min). gjørealletillags,menmed«laks lakseretten,mendetharviikke. Krydre laksen med salt og chili explotion. Hell litt appelsinjuice over i stekepannen sammen butterflypåenengavpastaog Ogdessutenskalduvelkjøre Stekes i margarin på middels god varme, 1,5 min med kremfløte. Kokes inn. Smak til med litt salt og grønnsaker,medkremetappel- etterpå,humrerkokken. på hver side. sitron. Hell så over sausen på lakseretten. Pynt sinsaus»skullemulighetene Hununderstrekeratdetteer På slutten av steketiden tilsett sukkererter , mai- med 1 sitronskive, tørket tranebær og fersk persil- væregode.Fordetteervirkelig enbilligdelikatessemiddagsom skolber i skiver, paprika og tranebær. le. Bon apetitt! snadder.Solfridfikserdenfarge- kosterrundt130kronerforfire rikeoglekrerettenpålittiover- personer. JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 29 yd i travel romjul

Storfe er tingen: Saken er biff for denne gjengen i ferskvareavdelingen til Ica Maxi i Molde. F.v. Andreas Rex, ferskvaresjef Terje Morewood, Else Marie Lund Tjelle, Elin Rørset, Kim-Are Næss Leistad, Daniel Frick og Ole Clausen- Bekken. Ekstra piff med biff TIRSDAG: Ferskvaregjengen hos Nydelig utgangspunkt. –In- Ica Maxi påstår at det drefiletavokseerjoetaldelesny- deligutgangspunkt.Kombinasjo- ikke er noen sak for deg nenmedostogsennepgjørden og meg å lage ufatteliggod,sierOleClausen-Bek- ken. edamergratinert Nårvihørernavnetpåretten indrefilet med sennep, somskallages,minnerviomatdet appelsin og karve- viharbedtdemhosteoppskal væreforholdsvislett ålage. glaserte gulrøtter. –Mendetteerjoveldigenkelt. Kanskjedetikkehøressånnut, MOLDE: FerskvaresjefTerjeMore- menallekansteikeenkjøttbitog woddhargittossaudiensidetaller fiksesausoggrønnsaker! helligstepåIcaMaxiiMolde.Inni Detlekrekjøtteteralleredefer- denstrøkneferskvareavdelingen digstekt,gniddinnmedsennepog Lekkert: Ole Clausen-Bekken (t.h.) og Daniel Frick er i gang med å dandere godsakene på tuslerenkarsomerekspertpåla- gratinertmededamer. tallerkenen. Retten høres avansert ut, men gutta påstår at det er lekende lett. sagne,joikakaker,smakløsovns- Tilbehøretfikseskjapt,detogså. ALLE FOTO: EIRIK HEEN baktlaksoghurtigmatfrafrysedis- Hasselback-poteterogrødvinssaus kenogFjordland. ervisstogsåganskeukomplisert, kerhøytidsmat,medmyejule- braikantinaherpåavishuset,men smakernemligakkuratlikegodt KjøttansvarligOleClausen-Bek- ifølgeekspertene. smakiseg.Hererkarve,edamerog edamergratinertindrefiletavokse somdethøresut! Mendenkoster. kenoghansmedsammensvorne, appelsin.Lesernedinekanbare tillunsjerlikevelethakkellerto –Manmåregnemed800gram svenskeDanielFrick,harblodrøde Mye julesmak.–Denneretten kommeinnomossogspørreom opp. indrefilettilfirepersoner.Plusstil- planer.Herskaldetblibiffavfines- passergodtnårdetnærmerseg tipshvisdelurerpånoe,sierDani- Dette eretbehnfrittmåltidsom behøret.Menendrøyhundrelapp tesortmedtilbehørsomsmaker helgiromjula,ellerpånyttårsaf- elFrick. slettikkehaddegjortsegbortselvi perpersonforetsliktmåltiderda avGuideMichelin. ten,hvismanikkevilhakalkun. Detvilurerpåerhvordanher- royalekretser. ikkenoe,menerOleClausen-Bek- Denneindrefiletenervirkeliglek- lighetensmaker.Velharvimye RomjulsmiddagenfraIcaMaxi ken.

Edamergratinertgratinert indrefilet Edamergratinertgratinert indrefilet av Framgangsmåte: nen i ca. 5 min. okse. Med grov sennep og appelsin og Sett ovnen på 180 grader Gni så inn indrefileten i sennep , ta på karveglaserte gulrøtter. Brun oksefileten i varm panne , husk å edamerosten og inn i ovnen for gratine- krydre med salt og pepper. ring i 5 min til osten har smeltet godt. Ta Dette trenger du (2 pers): Stek oksefileten i ovn til den har en kjer- ut kjøttet og skjær kjøttet i skiver , server 400gr indrefilet av storfe netemperatur på 55 grader., ta ut oksefi- på tallerken sammen med gulerot og has- 2ss. grov sennep leten og la den hvile i 15 min. selback- poteter og en god rødvinsaus. 50gr. revet Edamer Salt og pepper Mens fileten hviler: Hasselback-poteter: Skrell og skyll pote- 200gr. gulrot tene, skjær dem i to slik at de ligger flatt i 1ss. karve Skrell og skjær gulrøttene og løken i passe ildfast form. Kutt mange snitt i potetene, 1 appelsin(skall og juice) størrelse. pensle med smeltet smør og litt salt. Stek 1 rødløk Ta på salt og pepper, karve, revet appels- på 220 grader i 20 minutter, strø brødrasp 2ss Matolje inskall og karve og revet ost over, og stek videre til de har smør Legg grønnsakene i ildfast form. fin farge. poteter Ta på salt og pepper, karve og matolje. Edamergratinert indrefilet. rødvinsaus Bak grønnsakene i ovnen i 8-10 min, hell så på appelsinjuicen og bak videre i ov- 30 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

. Ganefryd i romjula Fransk andelår med rødløkskompott

Andelår: Kjøp ferdig andelår og legg ønsket mango til pynt. Frukttilbehør passer også. mengde i en ildfast form. Stekes på cirka 200 grader La sukkeret smelte i pannen, ha i smør og balsa- (eller litt mindre) i cirka 20 minutter. De siste fem micoeddik, la dette koke sammen. Ha i den fin- minuttene på grillfunksjon slik at lårene får en sprø snittede nepen og rødløken, og la det surre på overflate. middels varme i 5-10 minutter.

Rødløkskompott (2 personer): Søtpotetmos lages av to søtpoteter og 15 mandel- 2 neper finhakkes. En rødløk som hakkes, 2 spise- poteter, om det er ønskelig i stedet for rødløkskom- skjeer smør, 1/2 dl balsamicoeddik, 1/2 teskje suk- pott. ker, litt salt og eventuelt litt rosiner. Bruk gjerne

Fugleperspektiv: Kjøkkensjef Mona Husby ved Coop Mega Molde er opprinnelig dansk og anbefaler and i romjula. Her sammen med medarbeiderne Pia Kvernberg, Beate Børresen og Ingrid Hjertvik. Andbefales! ONSDAG: Ferskvaresjef Mona Husby semberselgervirundt100frosneender.An- kompott. ved Mega i Molde har dekjøtterdelikatesse,fastslårMonaHusby, –Rødløkskompotttartre-fireminutterå somhar19årserfaringsomferskvaresjef. lage.Detsmakerdeilig.Detpassermedsød- megatro på and som Hunermedandreordikkeferskijobben. mepregettilbehørtiland.Valgmulighetene romjulsmat. – Folk vet ermange,understrekerhun,ognevneralt Fransk andelår. Mona harlagetferdig frafrukttilsøtpotetmos. egentlig ikke hvor godt det er! enrettsomheterandeconfit.Monapåstårat Andeconfitsmakeraldelesutmerket. detikketokmerenn20minutter.Andecon- Kjøttetermørtogsmakfullt,ogblirtilenli- Satser på and: Her viser ferskvare- MOLDE: Førstskjønteviikkedetkvekkda fiterdetsammesomandelårettertradisjo- tensymfoniforganensammenmedtilbe- sjef Mona Husby fram både andelår sjefenforferskvarenehosCoopMegai nellfranskoppskrift. høret. fra Vestfold og valkumpakket Grandgårdenanbefalteandsomkjappog –Egentliglagerandelårenesegselv.Du andebryst. godromjulsmiddag.Andhøresdasannelig slipperågjørenoesomhelst,annetennå Bedre enn kylling.–Determyemer ikkelettvintut.MenMonaeropprinnelig puttedetisteikovnen.Mentilbehøretkom- delikatessepregoverandsammenlignet en.MonaHusbymeneratrødvinerenper- dansk–ogvetbedre. merikkeavsegselv.Likevelerdetutroligen- medkylling.Deteretveldiggodtkjøtt.Klart fektfølgesvenntildendelikatefuglen. –Helstektandvarjulematdajegvokste kelt,sierhun. detkosterlittekstra,mendubetalerforkva- –Gåserogsånoefolkbørprøverut.Den oppiDanmark,ogerdetfortsattformange MonaHusbyvalgtestektepoteterogsopp litet.VibrukerandekjøttfraVestfold. erstørreogfeitereennanda.Dethandler dansker.Andkommerforfulltherogså.Ide- somtilbehør,samtsukkererterogrødløks- Kjøttetkosteretparhundrekronerkilo- bareomåtørreogprøvenoenytt! JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 31 Skinkesnadder TORSDAG: Bayonneskinke er både svinaktig godt og innmari lettlaget, ifølge ferskvaresjefen på den nye Bunnpris Gourmet i Molde.

MOLDE: KnutMagneMorsundog kollegenepånykjøkkenetpåFugl- sethardetsåtraveltatdeknapt nokenseratgourmetpatruljenfra lokalavisaerinnom.Klokkaerfire enonsdag,ogdaerdetkøavsultne kundersomskalhadagensmid- dag.Detersvinenakke.Menhel- digvisharMorsundalleredeforbe- redtrettenhanønskeråanbefale vårelesereiromjula. –Jeganbefalerbayonneskinke fordideterinnmarigodtogsamti- digenkeltåtilberede.Herfårdu lettrørtsvinekjøttsomermørt, godtogsaftig,somgirgodkrafttil ålagesausav,sierhan.

Ferdig kokt. Mankankjøperå bayonneskinke,menferskvaresje- fenanbefaleråkjøpeferdigkokt. Dasparermantid.Dettarmaks45 minutteråtilberederetten. –Deterpågrunnavpotetene. Sausenkangjøres entenenkelt vedhjelpavonkelTorooglittto- Travle herrer: Ferskvaresjef Knut Magne Morsund og kollega Marius Sæterhaug ved Bunnpris Gourmet på Fuglset anbefaler matpure,ellerensmulebedreved bayonneskinke i romjula. Svineribbe og griseknoker er også med på bildet. ålagedenfrascratch. KnutMagneMorsundserverer bayonneskinkemedgrønnsaker ligerdetogså.Jegvilanslårundt blanchet,altsåkjaptoppkoktog 150kronerformiddagforfire.Bay- deretterskyltikaldtvatn.Sliktblir onneskinkegårogsåanåservere detknasprendesprøttogsunttil- medkålrabistappeiromjula,men behørav.Dennegangennoesåen- jegvilantaatdeterenogannen keltsomblomkålogbrokkoli.Og somerlittleiavdet.Derforanbefa- medsurkålsomheltnødvendig lerjeggrønnsakeristedet. smakssetter.Sammenblirdetdy- namitt.Forferskvaresjefenhar heltrett.Bayonneskinkeersmak- fullmat.

Enkelt for alle.–Detteerenen- Matkø: Det var kelrettsomallegreierålage.Rime- rimelig travelt på kjøkkenet til Bunnpris Gourmet da Romsdals Budstikke var på besøk i forrige uke. Tekst og foto: Her er Knut Magne Eirik Heen Morsund og Stig [email protected] Ove Høyer i aksjon.

Bayonneskinke med fløtesaus

Kjøttet: Kjøper du ferdig kokt bayonneskinke sker sausen. Bruk gjerne kraft fra skinken. Det trenger den bare et kvarters trekking i gryte. blir cirka 1 liter saus. Nok til 4 personer. Kokes i Følg instruksjonene på pakken og skjær opp i 8-10 minutter, smak til med salt og pepper og skiver til slutt. kjør sausen på stavmikser eller sil den. Tar ca 15 min Fløtesaus enkel: Toro fløtesaus som du topper med en teskje tomatpurre per pakke. Følg opp- Grønnsaker: Blomkål og brokkoli. Kokk opp skriften på pakken men du freser tomatpurre og vann i en kjele med salt, kutt opp grønnsaker i litt smør før du tilsetter posens innhold og væs- buketter. Blomkål først i kjelen 2 minutter, så ken. Tar cirka 8 minutter. oppi med brokkolien i ett minutt. Slå av vannet og skyll grønnsakene i kaldt vann og la det ren- Fløtesaus en smule bedre: 50 gram melange, 1 ne litt. Sil av vannet. Denne operasjonen vil gi gulrot , en halv løk kuttes i biter, 1-2 teskjeer to- grønnsakene en frisk farge og vil gi en sprøhet matpure. Fres dette i en kasserolle kjapt og til- med knask i. Varmes opp rett før servering ved å sett så 40 gram hvetemel. Trekk kjelen tilside, ha 15-20 g melange i en kjele. Hell grønnsaker i tilsett 1/3l kremfløte og lik mengde vann. Sett kjelen og kvern pepper og litt salt over grønnsa- Bayonneskinke med potet, surkål, grønnsaker og fløtesaus er kjelen tilbake på plata og kok opp under omrø- kene. Legg på lokk. Varmes litt over middels og gode greier i romjula. ring og tilsett mer vann etter hvor tykk du øn- rist på kjelen. Ca 1,5 min. Kokte poteter til slutt. 32 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010

Julenøtter Hvor mye vet du? Test dine kunnskaper... HISTORIE SPORT FILM GEOGRAFI

1. Hvilken amerikansk president 1. Hva heter det bratteste punktet i 1. Hvem spiller piloten som blir skutt 1. Hvilket land er verdens nest stoppet bombingen av Vitenam? en hoppbakke? ned i ”Den engelske pasienten”? største, sortert etter areal? 2. Hvem ble kalt Bloody Mary? 2. Hvilket norsk fotballag hadde 2. Hvem sang ”You only live twice”? 2. Hvilken tidevannsstrøm er kjent 3. Hva het faren til Anne Frank, den Knut Tørum som trener i 2010? 3. I hvilke filmer møter man som verdens kraftigste malstrøm? eneste i familien som overlevde 3. I hvilket land ble Thor Hushovd nazgûler? 3. Hvilke tre hovedsteder er de krigen? verdensmester i landeveisritt 3. 4. Hvem spilte Tess Ocean i eneste som begynner på O? oktober 2010? 4. Hvilket land hadde kolonier i det ”Ocean’s Twelve”? 4. Hva kalles havet mellom Irland som ble kalt Indokina? 4. Hvilken norsk fotballkeeper har 5. I hvilken film spilte Heath og England? vunnet både EM, VM og OL? 5. Hvem ledet Chicagos farligste Ledger cowboyen Ennis del Mar? 5. Hvilket flagg kalles Union Jack? gangstere på 1920-tallet? 5. I hvilken sport kalles 6. Hvem spilte politimester i filmen 6. Hvilken ørken ligger Timbuktu i konkurranseområdet pist? 6. Hvem drepte Fåvne i norrøn om Pelle Politibil? utkanten av? mytologi? 6. Hva huskes skiløperen Bill Koch 7. Hva het rollefiguren til Colin Firth i 7. Hva heter Europas dypeste spesielt for? 7. Hvem tegnet og bygde polarskuta filmene om Bridget Jones? innsjø? Fram? 7. Hvor langt er Vasaloppet? 8. Hvem bruker Alan Smithee som 8. Hvilken hovedstad erstattet i 8. Hvem var den første paven? 8. Når scoret Tore Andé Flo for et pseudonym på rulletekster? 1965 New York som er verdens 9. Hvilken europeisk vulkan hadde Norge mot Brasil? 9. I hvilken Stephen King-film spilte mest folkerike by? utbrudd i 1169 og i 1669 så 35 000 9. Hvor mange ganger vant Kjetil Sissy Spacek hovedrollen? 9. I hvilket fylke krysser du mennesker døde? André Aamodt OL-gull i super-G? 10. Hvilken pinne, med Åsleik polarsirkelen? 10. Hvilken fransk kunster forbindes 10. Hvem har rekord i antall Grand Engemarks stemme, giftet seg i 10. Hvilke to byer går den trans- med Moulin Rouge? Prix-seiere i formel 1? 2010? sibirske jernbane mellom?

KUNST OG KULTURLETT BLANDING TV KJENDISER

1. Hvilket yrke hadde Jane 1. Hvilken ﬁsk ligger på egg til jul? 1. Hvem var programledere for 1. Hvem rev av Janet Jackson Austens far? 2. Hva heter det danske den første sesongen av Idol? deler av kostymet hennes under 2. Hvem skrev trilogien arbeiderpartiet? 2. Hva heter ﬁguren til Kristin Super Bowl-showet i 2004? “Bestialitetens historie”? 3. Hvilken fransk by er kjent for sin Davis i ”Sex og singelliv”? 2. Når døde Marilyn Monroe? 3. Hvem skrev “Les Miserables”? sterke sennep? 3. På hvilken TV-kanal kan du se 3. Under hvilket navn var Greta 4. Hvilket land kom arkitekten og 4. Hva spiser 31% av Norges “Dr. Phil”? Lovisa Gustafsson bedre kjent? formgiveren Hugo Alvar Henrik befolkning på julaften? 4. Hvilken TV-serie ble spilt inn på 4. Hva står “J” for i J. K. Aalto fra? 5. Hvor mange volumprosent øya Ylvingen i Nordland? Rowling? 5. Hvilket land er Shakespeares alkohol er det i vanlig pils? 5. Hva heter barnekanalen til NRK? 5. Hvem kalte seg “den nakne Hamlet prinsen av? 6. Hvilken dag feires til minne om 6. Hva heter Jack Bauers kone i kokken”? 6. Hvem skrev ”Historien om Pi” i døperen Johannes? serien ”24”? 6. Hvem sa “Gå til mauren og bli 2001? 7. Hvilken bokstav uttales med tre 7. I hvilke TV-serier var Randi og vis”? 7. Hvilken sjokolade er oppkalt stavelser? Ronny skurkene? 7. Hvem er Nils-Ole Oftebro gift etter en opera? 8. Hva er primstavsmerket for 8. Hva het borettslaget i TV-serien med? 8. Hvem malte freskene i taket på 1. juledag? til Robert Stoltenberg? 8. Hvem sang duett med Kurt det sixtinske kapell? 9. Hvilket telefonnummeret må 9. Hvilken barnetimeonkel stod bak Nilsen i sangen “Lost Highway”? 9. Hva heter skolen for hekseri og du ringe for å få akutt “Det hendte i Taremareby”? 9. Hvem spilte Synne i ”Nissene trolldom som Harry Potter går på? medisinsk hjelp? 10. Hvilken serie på TV-Norge på låven”? 10. Hvem har skrevet tragedien 10. Hvordan lyder det 4. bud? forbinder du med Mac Taylor? 10. Hva er Paris Hiltons mellom- “Kong Lear”? navn? JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 33

FOR DE YNGSTE STREKER MUSIKK NATURVITENSKAP

1. Hva heter rollefiguren til 1. Hva heter hunden til 1. Hvilken artist heter egentlig 1. Hvilket nesledyr består av 98% Suzanne Paalgard i ”Jul i Blåfjell”? Simpsonsfamilien? Reignald Kenneth Dwight? vann? 2. Hva slags drikk er Earl Grey? 2. Hva heter tvillingbarna til det 21. 2. Hvilken kvinnelig engelsk artist 2. Hvor mange vinger har en bie? 3. Hva heter Harry Potters ugle? Fantomet? sang “No More I Love Yous”? 3. Svaner har 25 halsvirvler, hvor 4. Hvilket hav ligger Peru ut mot? 3. Hva heter hovedfiguren i 3. Hvem har bl.a. skrevet musikk mange har mennesker? tegneserien Zits? til teaterstykket Peer Gynt? 5. Hva slags hund er Lassie? 4. Hvilken liten blomst heter Víola 4. Hva heter Sjanten i tegneserien 4. Hvem er Chris Martin? trícolor på latin? 6. Hvem var Carl Barks? Billy til etternavn? 5. Hvilken svensk tenor døde bare 5. Hva sier Keplers lover at flo og 7. Hvem blir født i en hage når 5. Hvilken tegneseriefigur har en 49 år gammel i 1960? fjære er en følge av? blomstene vannes, og oppdager hest som heter Jolly Jumper? etterhvert at han kan forandre 6. Fra hvilken musikal kommer 6. Hvilken flyprodusent har base i form? 6. Hva heter kona til Fred sangene “Maria”, “Tonight”, Toulouse i Frankrike? Flintstone? “Somewhere” og “America”? 8. Hvilke farger har en kråke? 7. Hvilken planet i vårt solsystem er 7. Hvem er alltid ute etter Langøre? 7. Hvilken prisbelønt trøndersk størst? 9. Hva er det motsatte av musiker står bak platen “Pan”? bortebane? 8. Hva gjør heksen med den lille 8. Hvilken kjertel er den største i havfruen? 8. Hvem har skrevet musikken til kroppen? 10. Hva heter frukten som er på tegnefilmserien Pink Panther? størrelse med et egg, har hårete 9. Hva slags figur er Elias? 9. Hvilke av grisens fire tær berører brunt skall og grønt fruktkjøtt 10. Hva heter de svenske tegne- 9. Hvem sang “Lift Me”, sammen bakken når den går? med små, svarte frø? filmene om Petterson og Findus? med Sivert Høyem? 10. Ved hvilken temperatur 10. Hvem debuterte med plata formerer influensaviruset seg “Ubarbert” i 1982? raskest?

SVAR

New York New CSI: 10. “Gubben og katten” og “Gubben 10. 37°C 10.

Ingebrigt Davik Ingebrigt 9. redningsskøyte midterste to de Bare 9.

Whitney 10. Tertitten 8. Kiwi 10. liten En 9. 10. Jørn Hoel Jørn 10. Leveren 8.

Siw Anita Andersen Anita Siw 9. Paraﬁn Hjemmebane 9. stemmen 9. Ane Brun Ane 9. Jupiter 7.

Willie Nelson Willie 8. seriene om Pelle Pelle om seriene I 7. Grå og svart og Grå 8. Tar fra henne henne fra Tar 8. 8. Henry Mancini Henry 8. Airbus 6.

Anette Hoff Anette 7. e i Ter 6. Barbapappa 7. Mikkel og Bamse og Mikkel 7. 7. Arve Tellefsen Arve 7. skraft

Kong Salomo Kong 6. Super NRK 5. Donaldtegner kjent En 6. Wilma 6. 6. “West Side Story” Side “West 6. tiltrekning- Månens 5.

Jamie Oliver Jamie 5. “Himmelblå” 4. collie En 5. Lucky Luke Lucky 5. 5. Jussi Björling Jussi 5. dag) og Natt

Joanne Joanne 4. TV3 3. Stillehavet 4. Snorkel 4. 4. Vokalist i Coldplay i Vokalist 4. Stemorsblomst (eller (eller Stemorsblomst 4.

Greta Garbo Greta 3. Charlotte York Charlotte 2. Hedvig 3. Jeremy 3. 3. Edvard Grieg Edvard 3. 3. 7 3.

august 1962 august 5. 2. Harald Rønneberg Harald 2. Te 2. Heloise og Kit 2. 2. Annie Lennox Annie 2. 2. To 2.

Justin Timberlake Justin 1. Thomas Numme og og Numme Thomas 1. Turte 1. Helper Little Santas 1. 1. Elton John Elton 1. Glassmaneten 1.

VKEDSRFRD NSESRKRMSK NATURVITENSKAP MUSIKK STREKER YNGSTE DE FOR KJENDISER TV

Knerten 10. Vladivostok

Michael Schumacher Michael 10. Toulouse-Lautrec “Carrie” 9. Moskva og og Moskva 10.

2006) Maleren Henri de de Henri Maleren 10. vises skal Nordland 9.

Tre (1992, 2002 og og 2002 (1992, Tre 9. Etna på Sicilia på Etna 9. ønsker at navnet deres deres navnet at ønsker Tokyo 8.

vant) St. Peter St. 8. Filmskapere som ikke ikke som Filmskapere 8. Hornindalsvatnet 7. mor din og

Norge som kampen Archer Colin 7. Mark Darcy Mark 7. Sahara 6. William Shakespeare William 10. far far din hedre skal Du 10.

juni 1998 (VM (VM 1998 juni 23. 8. Fåvnesbane) Bjørn Sundquist Bjørn 6. Storbritannia 5. Galtvort 9. 113 9.

km 90 7. (også kalt Sigurd Sigurd kalt (også “Brokeback Mountain” “Brokeback 5. Irskesjøen 4. Michelangelo 8. drikkehorn Et 8.

tilen Sigurd Drakedreper Drakedreper Sigurd 6. Julia Roberts Julia 4. Faso) Lohengrin 7. W 7.

innførte skøytes- innførte Han 6. Al Capone Al 5. ﬁlmene Ouagadougou (i Burkina Burkina (i Ouagadougou Yann Martel Yann 6. juni) (24. Jonsok 6.

Fekting 5. Frankrike 4. herre- Ringenes I 3. og Canada) (i Danmark 5. 3,75-4,75 5.

Bente Nordby Bente 4. Otto 3. navn) samme Oslo, Ottawa Ottawa Oslo, 3. Finland 4. Pinnekjøtt 4.

Australia 3. England James Bondﬁlmen med med Bondﬁlmen James Saltstraumen 2. Hugo Victor 3. Dijon 3.

Start 2. Dronning Maria 1. av av 1. Maria Dronning 2. Nancy Sinatra (i (i Sinatra Nancy 2. Russland) Bjørneboe Jens 2. Socialdemokraterne 2.

K-punkt 1. Lyndon B. Johnson B. Lyndon 1. Ralph Fiennes Ralph 1. (etter (etter Canada 1. Prest 1. Ansjos 1. HISTORIE SPORT FILM GEOGRAFI KUNST OG KULTUR LETT BLANDING LETT KULTUR OG KUNST GEOGRAFI FILM SPORT HISTORIE

Alta

Færøyenee St.S Kilda

Belfastst IsleI e of Mann Dublinubliblin

Coruna

Cascais

Madeira

Kanariøyene

Kappappp VerdeVerde

PanamakanalenPPaanamakanalenm

Galapagosp g

Sø

Mye mat: Eva Heimen har sikret seg en 50 kg yellowfin tunfisk utenfor Madagaskar. FOTO: RUNE SOMBY CCapee TTownowown

Påskeøya N Etter 31.287 nautiske mil i seilbåten «Opportune», har Eva Heimen nådd Sterkt møte: Minneverdige møter på Sør-Afrika. Det femte kontinentet på seilturen. Disse landsbybarna i Indonesia gjorde inntrykk. FOTO: RUNE SOMBY hennes jordomseiling.

SØR-AFRIKA: –DetblirbådejulognyttåriSi- fortellerEva. DerfikkbådejegogRunebesøkavfamilien. kerstoredeleravdyrkbartareal.Mentu- monstown,ikkelangtfra CapeTown.Julaf- rismeogandrenæringerblirstadigvikti- tenkommervitilålageengodmiddagog Slapp hermetikk.–Etter10dagerroet Fikk besøk. Turenbleenbehageligaffæ- gereforøystatenuteiDetindiskehav. feiresammenmedseilervennerfraFinland, bådevindogsjøsegbetrakteligogkomfort- remedsologsnillpassatvind.Ettertre CanadaogSør-Afrika,fortellerdenseilende nivåetombordstegmedflerehakk. Dalot døgnsseilaskunnedeleggetilkaiiPort Dodo-fuglen. Mauritiuserogså kjent jentafraTornesiFræna. ogsåenstorgullmakrellseglureaven Louis,etternoentimervarinnsjekkingeni fordenutdøddedodo-fuglen.Engigantisk EtterenmånedpåBalisattedekursfor blekksprutimitasjonoggaetkjærkomment ordenogdevarfrietilågåiland. ikkeflygedyktig,menvelsmakendefuglfor Detindiskehav,sombleeteventyrforet avbrekkfradedagligedosermedherm- PåMauritiusmøtteEvasinfarogsinsøs- mannskappåskipenesomseiltemellom mannskappåfireombordpå«Opportune». etikk. ter,somvarfristetbådeavetgjensynogav EuropaogKrydderøyene.Mauritiusblebe- –14septemberlaviutfraCocos,etnytt Etternøyaktig14dagerkunnede seile sologvarmesomområdetbyrpå. skrevetalleredepå1000-talletavarabiske verdenshavlåforanoss.Kursenblesattfor inniPortMathurinpåRodriguesIsland, 650 –Detvarkjærkommentmedbunkerav skipperesomseiltesinedhowerlangsØst- Rodrigues,enlitenøysomtilhørerMauri- kmøstforMauritius.Derankretdeoppved norskeaviser.Vileideogsåbussogdropåtur Afrikaskyster. tius,2000nmmilvestover. sidenavvennerisammeærend. ifjella.Detbleflottedagerdervifikksettoss –Jeglærerstadignyttunderseilasen. Tøffeforholdfølgerogsåmedpåeijor- –Rodriguesereiøymed5.000innbyg- rundtpåøya.Vibesøkteblantannetengam- Blantannetati1638opprettetnederlender- domseiling.Dentredjedagenfikkde30 gere.Dethersketenutroligfredeligogav- melsukkerfabrikksomvarbygdomtilmu- ne enbase påMauritius,somenmellomsta- knopskråttbakfra.Bølgenebygdesegopp, slappetatmosfærepåøya. seumogsmaktelokalrom. sjonmellomKappGodtHåpogsinekoloni- devaropptil femmeter.Fleregangerslode –Viskullegjerneblittlenger,menetter Sukkereksporterfortsattenviktigdelav eriIndonesia. Basebleforlatttidligpå1700 innoverbåtenoghalvvegsfyltecockpiten, firedagermåtteviseilevideretilMauritius. økonomienpåMauritius,plantasjenedek- tallet,franskmennenerykketinn.Sukker- JULA 2010 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 35 Afrika

Nyter livet: Eva Heimen har nådd Sør- Afrika på sin jordomseiling, der feirer hun både jul og nyttår. Her nyter hun dagen på Cocos Keeling på seilasen fra Bali over Det indiske hav mot Mauritius og Madagaskar. FOTO: RUNE SOMBY

Bali

Darwinarwrwinn

Mauritius ør-Afrikaør-AfAfrika Australia Brisbane

TTahitiahiti

Newe Zealand

Indonesia: På dekk mens de seiler i øyriket Indonesia. FOTO: RUNE SOMBY

Sosialt: Sosialt seilerliv over Det indiske hav for Eva Heimen og mannskap om bord på «Opportune». EVA HEIMEN FOTO: RUNE SOMBY I Eva Heimen (25) fra Tornes bestemte seg for å oppfylle drømmen om å dra på langtur med seilbåt. Hun ville realisere en mangeårig drøm om plantasjenbleanlagtogslaverimportertfra (verdensfjerdestørsteøy)påsinvideresei- –Frihetenogopplevelsenegjøratjegsei- å seile jorda rundt. ! I Afrika. las.EtappenoverDetindiskehavpålitt lervidere, helttiljegblirskikkeliglei.Eller Eventyret begynte i Alta 19. juni Seineretokengelskmenneneover.Mau- under2.000milbledenraskestehittilpåtu- finnerenannengodgrunntilåhoppeav. 2008 kl. 2100. Øyeblikket da tam- ritiusfikksinselvstendigheti1968,oghar ren.«Opportune»susteavgårdemed25 Detervelengodsjanseforatjegblirmedtil- pene ble kastet og reisen begynte. I dag er hun i Sør-Afrika, de har nådd værtenavdemeststabileogvelutviklete knopsvindiseileneoggjorde140–150nau- baketilNorge.Skalihvertfallseilemedtil sitt femte kontinent. stateneiområdet. tiskemilhvertdøgn. vikrysserbåtenskjølvann.Førstdakanjeg I Både Atlanterhavet, Stillehavet og –NåerviiSør-Afrika,etterenseilaspå kallemegenektejordomseiler! Det indiske hav er tilbakelagt. Siden –Pånettethaddevifunnetutat rundt1.400nautiskemilfraMadagaskar. de dro ut fra Alta har de lagt bak seg Klatring. 31.287 nautiske mil. detskulleværefemklatrerutersørforPort Durbanvarvårtførstemål, deretterCape I Jul og nyttår 2008 ble feiret i Kari- Louis,klatreutstyretblepakketisekkenog Town. bien. Jula 2009 på New Zealand, og vilaiveg.Dessverrefantvibareenruteiom- nå i Sør-Afrika. rådet,mendetvargøyåfåklatretlittigjen, Nye eventyr.– Etternyttårdrar vitrolig I Det har vært mange opplevelser etterfleremånederibåt. videretilGambiaogopptilKanariøyene.Et- undervegs, ikke minst mange møter med nye kulturer og spennende –Vierikkealenepåvårtur.Pådefleste terdetgjenstårdetbaresistestrekkoppover mennesker. stedertrefferviandreseilerepåvegsamme EuropamotNorge,medankomstiAltai I SY «Opportune» er en Ansø 39 fots rutesomoss.Detblirmangesosialekvelder sluttenavjuni.Nøyaktigtoåretteratvidro Tekst: stålketch, bygd i 1980. Rune Somby medmiddagsbesøkoggrillingpåstranda. ut.FårsatsepåenstoppiBudpåvegennord- Agnar Gjendem (44) er eier og sjef om bord. Han bod- [email protected] de om bord i fire år mens han planla DevarinnomIleReunionogMadagaskar over,loverEvaHeimen. jordomseilingen. 36 Romsdals Budstikke I Onsdag 22. desember 2010 JULA 2010 . Hva spiser man i jula? Barna i Isfjorden vil spise pepperkaker, grøt og en litt mer utradisjonell julepizza i jula.

Tekst og foto: Ragnhild Bakke [email protected]

Emma Bech Erlandsen (5) – Julepizza. Med pommes frites. Og lammelår, kanskje? Vi spiser også julekaker med mye godt oppå, for Adrian Galisteo eksempel Grøvdal (4) Helene Hagen blåbær eller – Jeg liker (5) bjørnebær. Det «kakemanner» aller –Jeg vil ha grøt, det er mamma og best. Jeg vet ikke er så godt. Før jul mormor som er hva vi spiser til baker vi pepperkake- flinkest til å lage middag på julaften, menn- og damer og julemat. Pappa men jeg vet at det er hjerter og stjerner. bruker hjelpe Månetoppen hver dag Mamma lager deigen til, men har er klokka seks! Godteri og vi trykker ned. flinkest til å er ikke lov i jula, men Nissen spiser grøt. Han snekre, sage pepperkaker er lov. elsker det. Jeg har sett og lage Det går ikke an å han på et bilde. Han ting. spise så mange, for da var tynn, så han har får man vondt i sikkert ikke spist så magen. veldig mye grøt.

Odin Brenden Nilsen (5) – Vi spiser pepperkaker. Det er ikke vanskelig å lage. Elias Høgset (4) Man tar bare melis, – Julegrøt. Den Marie trykker hjerter og lager man av melis Westgård (5) steiker i seks og sukker og noe – Sjokoladekake minutter. Det skal være sånt annet du vet. med sjokoladestrø mye pepper i. Jeg Ikke pepper. Det blir og pepperkaker. spiser gjerne fisk fra bare ekkelt. Man Nissen spiser grøt, nedi havet til spiser ikke godteri i fordi han har ikke julemiddag. Om jula. Det er bare spist det på 50 år. ettermiddagen på lov på lørdager. Han har sjokolade julaften spiser vi boller. oppå grøten sin.