100 Godina Od Osnutka Slobodne Države Rijeka 100 Years of Free State of Rijeka 100 Anni Dalla Nascita Dello Stato Libero Di Fiume

Međunarodni znanstveni skup 100 GODINA OD OSNUTKA SLOBODNE DRŽAVE RIJEKA 100 YEARS OF FREE STATE OF RIJEKA 100 ANNI DALLA NASCITA DELLO STATO LIBERO DI FIUME

Rijeka, Gradska vijećnica Četvrtak, 12. studenog 2020. od 9:30 do 17:30 sati

Organizatori / Udruga Slobodna Država Rijeka i Muzej grada Rijeke U suradnji sa / Società di Studi Fiumani, Comunità degli Italiani di Fiume Pod pokroviteljstvom / Grada Rijeke, Primorsko-goranske županije i Coppieters foundation SDR-SLF

This event is financially supported by the European Parliament. The European Parliament is not liable for the content of the event nor the opinions expressed by the speakers. Naslov Organizatori Međunarodni znanstveni skup - 100 godina od Udruga Slobodna Država Rijeka – osnutka Slobodne Države Rijeka / International Associazione Stato Libero di Fiume, u suradnji s scientific conference - 100 Years of Free State of Muzejom Grada Rijeke. Rijeka / Convegno scientifico internazionale - 100 anni dalla nascita dello Stato Libero di Fiume Pod pokroviteljstvom GRADA RIJEKE, PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE I Urednica COPPIETERS. Laura Marchig “This conference is financially supported by the European Parliament. The European Parliament is Lektorica not liable for the content of the conference nor the Laura Marchig opinions of the speakers.”

Izdavač Udruga Slobodna država Rijeka Free State of Rijeka association Associazione Stato Libero di Fiume

SDR-SLF Mjesto i godina izdanja Rijeka, 2020.

Dizajn Ana Somek

Prijelom Libra

Organizacijiski odbor Laura Marchig, Ervin Dubrović, Ljubinka Toševa Karpowicz SADRŽAJ TABLE OF CONTENTS SOMMARIO

04 / Kristjan Knez 10 / Ervin Dubrović 16 / Ágnes Ordasi 22 / Ljubinka Toševa Karpowicz 28 / Ivan Jeličić 34 / Giovanni Stelli 37 / Izv. prof. dr. sc. Marko Medved 40 / Gábor Egry 46 / Tvrtko Jakovina 52 / Dr. Marino Micich 58 / Raoul Pupo 64 / Vanni D’Alessio 70 / Prof.dr. Damir Grubiša 4 Kristjan Knez „CORRIERE DELLA SERA“, DEFINICIJA JADRANSKIH GRANICA I USTAV SLOBODNE DRŽAVE RIJEKE Autor Kristjan Knez

„Corriere della Sera“, glavni list Kraljevine Italije i jedan D’Annunzijom, iako je 24. listopada 1918. godine obja- od najvećih u Europi, posebnu je pozornost posvetio vio Molitvu iz Sernaglie koja sadrži čuvenu “Vittoria jadranskom problemu, a na kraju Prvog svjetskog rata i nostra, nonsaraimutilata” („Pobjedo naša, nećeš biti pitanju Rijeke. Za razliku od ostalih novina koje su jasno unakažena“). Albertini je smatrao arogantnim te jednim usklađene i stoga nositelji određenih pozicija, milan- od najvećih nasilja koje se moglo počiniti stav kojim ski je list zahvaljujući svom autoritetu stvorio područje se tvrdilo da je čitav Jadran sve do Vlore držan pod značajne neovisnosti te na njega političke stranke nisu Italijom. Potez lista „Corriere della Sera“ smatran je utjecale. Slijedio je autonomnu liniju usmjerenu na za- odbačenim, ali glavni urednik nije bio voljan promije- štitu nacionalnih vrijednosti. Vodeća uloga ostvarena je niti stav, pritomse suprotstavljajući vanjskoj politici Or- zahvaljujući glavnom uredniku Luigiju Albertiniju, koji je landa i Sonnina bio je izoliran čak i unutar liberalnog i od početka dvadesetog stoljeća (i do fašističkih pritisa- konzervativnog tiska. Albertini se usprotivio onima koji ka koji su ga primorali da se povuče krajem studenoga su zahtijevali „Londonski ugovor i Rijeku“ te su se po 1925. godine) doprinio prekretnici novina iz Ulice So- njegovom mišljenju dogovori iz 1915. godine morali lferino, eksponencijalnom razvoju, uključujući nakladu, poštivati, ali bez uključivanja Dalmacije (osim Zadra) i u koja se deseterostruko povećala od 1900. do početka zamjenu za grad Rijeku. 1920-ih godina. U travnju 1918. godine glavni je urednik Nakon tradicionalnog sudjelovanja posebnih izaslanika lista sudjelovao na kongresu potlačenih nacionalnosti i dopisnika, list je pratio D’Annunzijev ulazak u grad na Austro-Ugarske, koji je rezultirao Rimskim ugovorom. Kvarneru i nastavio pažljivo promatrati zamršenu pri- Što se tiče novih granica Italije, Albertini je podržavao ču povezanu s definicijom granice između Kraljevine tezu da treba uključiti Trst i Istru, ali napuštajući težnje Italije i Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca. Giolittijeva za Dalmacijom. politika djelomično je zadovoljila zahtjeve novina koje Razilaženje stavova o talijanskom širenju na istočnom su pozdravile potpisivanje Rapalskog sporazuma, iz Jadranu dovelo je do sloma suradnje s Gabrieleom razloga što je spriječen svaki pokušaj „rekonstrukcije Kristjan Knez 5

Životopis Kristjan Knez (1981.), diplomirao je modernu povijest pri Sveučilištu u Trstu. Posvećuje se proučavanju povijesti istočnog Jadrana između modernog i suvremenog doba. Ravnatelj je Talijanskog centra „Carlo Combi“ u Kopru i predsjednik Društva za povijesne i geografske studije Piran (osnovano 2004. godine), koje promiče konferencije i uređuje dvije, tri uredničke publikacije. Surađuje s Centrom za povijesna istraživanja Rovinj i riječkim listom „La Voce del Popolo“. Od 2014. godine potpredsjednik je Talijanske zajednice „Giuseppe Tartini“ Dunavske monarhije i ponovnog otvaranja ger- Piran. Od 2012. godine glavni je urednik lista Talijanske manskog pohoda prema Jadranu i Istoku“. Na- zajednice Piran „il Trillo“. Među njegovim djelima ističu kon ‘Krvavog Božića’ novine su posvetile dovolj- se opsežni esej Privremena općina Venecija i istočni no prostora za Opatijski pakt između generala Jadran (u zbirnom svesku Posljednji dani Serenissime u Carla Ferrarija, riječkog gradonačelnika Riccarda Istri). Uvriježena pobuna Izole 1797. godine (Izola, 2010. Gigantea i kapetana Nina Host - Venturija te na- godine), znanstveni skup Diego de Castro od 1907. do puštanju legionara grada Svetog Vida, otoka Krka 2007. godine (zajedno s Ondinom Lusom, Piran 2011. i Raba. Na isti su način novine slijedile unutarnju godine), Povijest i antologija talijanske književnosti Ko- stvarnost, poput imenovanja Antonija Grossicha, pra, Izole i Pirana (koautor s Nives Zudič Antonič, Kopar od strane Gradskog vijeća, za predsjednika nove 2014. godine), Iz sna učitelja do Gimnazije „Antonija vlade i na položaju uz Ustavotvornu skupštinu Sema“. Povijest, muke, upornost i misija jedne talijanske Slobodne države. Daljnji događaji uslijedili su i na institucije od 1945. do 2015. godine (u svesku Gimnazija burnom izbornom danu 24. travnja 1921. prote- „Antonio Sema“, 70. obljetnica, Portorož 2015. godine), stima protiv Autonomističke stranke i njezinog uređeno u svesku Seminar talijanskog jezika i kulture. vođe Riccarda Zanelle - koji je dobio većinu, Nastanak, razvoj, vijesti i svjedočanstva (od 1962. do predvođenih bivšim gradonačelnikom Gigante- 2016. godine) (Zajedno s Robertom Vincoletto, Ko- om. Dana 5. listopada 1921. godine, pod pokrovi- par 2018. godine), Zbornik radova sa studijskog skupa teljstvom talijanske vlade, sazvana je Ustavotvor- Istarska pokrajinska izložba Kopra. Trst i Istra na zalasku na skupština. Rim je podržao Zanellu, a ovaj je Austro-Ugarske (zajedno s Rinom Ciguijem, Piran 2019. osnovao neovisnu državu na čijem je čelu ostao godine) kao i zajednički svezak Vjerska i građanska Istra nekoliko mjeseci (do 3. ožujka 1922.). između modernog i suvremenog doba. Raznovrsna učenja u spomen Antonija Miculiana (zajedno s Chiarom Vigini i Rinom Ciguijem, Piran 2020. godine). 6 Kristjan Knez “CORRIERE DELLA SERA”, THE DEFINITION OF THE ADRIATIC BORDERS AND THE CONSTITUTION OF THE FREE STATE OF RIJEKA Author Kristjan Knez

“Corriere della Sera”, the main newspaper of the Kingdom ation with Gabrieled’Annunzio, although on October 24, of Italy and one of the largest in Europe, paid special at- 1918 he published the Prayer of Sernaglia containing the tention to the Adriatic problem and at the end of the First famous “Vittoria nostra, nonsaraimutilata” (“Our victory, World War to the issue of Rijeka. Unlike other newspapers you will not be mutilated”). Albertini considered it arro- that are clearly in tune and therefore holders of certain gant and one of the greatest acts of violence that could positions, the Milan paper, thanks to its authority, created be committed by the attitude that claimed that the entire an area of significant independence and was not influ- Adriatic up to Vlora was held under Italy. The Corriere enced by political parties. It followed an autonomous line della Sera’s move was considered derelict, but the edi- aimed at protecting national values. The leading role was tor-in-chief was reluctant to change his mind, opposing achieved thanks to the editor-in-chief Luigi Albertini, who Orlando and Sonnin’s foreign policy and isolating himself from the beginning of the twentieth century (and until even within the liberal and conservative press. Albertini the fascist pressures that forced him to withdraw in late opposed those who demanded the “Treaty of London November 1925) contributed to the Solferino Street mile- and Rijeka” and in his opinion the agreements of 1915 stone, an exponential development, including a tenfold had to be respected, but without the inclusion of Dalma- increase from 1900 to the early 1920s. In April 1918, the tia (except Zadar) and in exchange for the city of Rijeka. editor-in-chief of the paper participated in the Congress After the traditional participation of special envoys and of the Oppressed Nationalities of Austro-Hungary, which correspondents, the paper followed D’Annunzio’s entry resulted in the Treaty of Rome. As for the new borders of into the Kvarner town and continued to observe carefully Italy, Albertini stimulated the thesis that Trieste and Istria the intricate story associated with the definition of the should be included, but abandoning the aspirations for border between the Kingdom of Italy and the Kingdom Dalmatia. The divergence of views on Italian expansion of Serbs, Croats and Slovenes. Giolitti’s policy partially in the eastern Adriatic led to the breakdown of cooper- met the demands of the newspapers that welcomed Kristjan Knez 7

Biography Kristjan Knez (1981), graduated in modern history at the University of Trieste. He is dedicated to the study of the history of the eastern Adriatic between modern and contemporary times. He is the director of the Italian Center “Carlo Combi” in Koper and the president of the Society for Historical and Geographical Studies Piran (founded in 2004), which promotes conferences and edits two or three editorial publications. He collaborates with the Center for Historical Research Rovinj and the Rijeka newspaper “La Voce del Popolo”. Since 2014, he has been the the signing of the Rapallo Treaty, as it prevented vice president of the Italian community “Giuseppe Tartini” any attempt to “reconstruct the Danube monar- Piran. Since 2012, he has been the editor-in-chief of the chy and reopen the German campaign against the Italian community newspaper Piran “ilTrillo”. Among his Adriatic and the East.” After ‘Bloody Christmas’, the works, the extensive essay The Provisional Municipality of newspaper dedicated enough space to the Opatija Venice and the Eastern Adriatic (in the summary volume Pact, between General Carlo Ferrari, Rijeka Mayor The Last Days of the Serenissima in Istria) stands out. The Riccardo Gigante and Captain Nino Host - Venturi standard mutiny of Izola in 1797 (Izola, 2010), the scientific and leaving the legionnaires of Sveti Vid, the islands conference Diego de Castro from 1907 to 2007 (together of Krk and Rab. In the same way, the newspaper with Ondino Lus, Piran in 2011), History and anthology of followed an internal reality, such as the nomination Italian literature of Koper, Izola and Piran (co-author with of the appointment of Antonio Grossich, by the City Nives Zudič Antonič, Koper in 2014), From the dream of Council, as president of the new government and in a teacher to the Gymnasium “Antonijo Sema”. History, a position next to the Constituent Assembly of the Torments, Perseverance and Mission of an Italian Institu- Free State. Up-to-date chronicles and correspond- tion from 1945 to 2015 (in the volume Gimnazija “Antonio ence persisted on the tumultuous election day of Sema”, 70th anniversary, Portorož in 2015), edited in the April 24, 1921, the takeover of power, led by the for- volume Seminar of the Italian Language and Culture. mer podestà Gigante, against the Autonomist Party Origin, Development, News and Testimonies (from 1962 and its leader Riccardo Zanella - who had most to 2016) together with Robert Vincoletto, Koper 2018, preferences - and the constitution defined by the Proceedings of the Study Conference Istrian Provincial “fascist government”. On October 5, 1921, under the Exhibition Koper. Trieste and Istria at the sunset of Aus- auspices of the Italian government, the Constituent tro-Hungary (together with Rino Cigui, Piran in 2019) as Assembly was convened. Rome supported Zanella well as a joint volume Religious and Civil Istria Between who organized an independent State at the head of Modern and Contemporary Times. Various Teachings in which he remained for several months (until March Memory of Antonio Miculiano (along with Chiaro Vigini 3, 1922). and Rino Cigui, Piran in 2020). 8 Kristjan Knez IL “CORRIERE DELLA SERA”, LA DEFINIZIONE DEI CONFINI ADRIATICI E LA COSTITUZIONE DELLO STATO LIBERO DI FIUME Autore Kristjan Knez

Il “Corriere della Sera”, il principale foglio del Regno driatico orientale portò alla rottura della collaborazione d’Italia e uno dei maggiori d’Europa, prestò particolare con Gabriele d’Annunzio, sebbene il 24 ottobre 1918 attenzione al problema adriatico e al termine del primo avesse pubblicato La preghiera di Sernaglia contenente la conflitto mondiale anche all’emergere della questione di celeberrima “Vittoria nostra, non sarai mutilata”. Albertini Fiume. A differenza di altri giornali palesemente schierati considerava l’atteggiamento arrogante che rivendicava e quindi vettori di determinate posizioni, il quotidiano all’Italia l’intero Adriatico fino a Valona una delle maggiori milanese, grazie alla sua autorevolezza, si ritagliò uno violenze che si potesse compiere. La linea del “Corriere spazio di notevole indipendenza e non risentì l’influenza della Sera” fu giudicata rinunciataria, tuttavia il suo di- dei partiti politici. Perseguiva una linea autonoma e volta rettore non era intenzionato a mutare atteggiamento e alla salvaguardia dei valori nazionali. Il ruolo di primo pia- opponendosi alla politica estera di Orlando e Sonnino si no era stato raggiunto grazie al direttore, Luigi Albertini, ritrovò isolato anche entro la stampa liberale e conser- che dall’inizio del Novecento (e fino alle pressioni fasci- vatrice. Albertini osteggiava quanti esigevano “il patto di ste, che alla fine di novembre del 1925 lo costrinsero a Londra più Fiume”, a suo avviso gli accordi del 1915 an- ritirarsi) aveva contribuito alla svolta del quotidiano di Via davano sì rispettati ma senza l’inclusione della Dalmazia Solferino e al suo sviluppo esponenziale, compresa la ti- (tranne Zara) e pretendendo in cambio la città di Fiume. ratura, decuplicata dal 1900 ai primi anni Venti. Nell’aprile Sulla scia del tradizionale coinvolgimento degli inviati 1918 il suo direttore aveva preso parte al congresso delle speciali e dei corrispondenti, il foglio seguì l’entrata di nazionalità oppresse dell’Austria-Ungheria che sfociò d’Annunzio nella città sul Quarnero e continuò a osserva- nel Patto di Roma. A proposito dei nuovi confini d’Italia, re attentamente l’intricata vicenda legata alla definizione Albertini sosteneva si dovesse includere Trieste e l’Istria, del confine tra il Regno d’Italia e il Regno dei serbi, croati abbandonando però le aspirazioni sulla Dalmazia. e sloveni. La politica di Giolitti soddisfaceva parzialmente Le divergenze di vedute circa l’espansione italiana nell’A- le richieste del giornale, che accolse favorevolmente la Kristjan Knez 9

Biografia Kristjan Knez (1981), laureato in storia moderna all’U- niversità di Trieste. Si dedica allo studio della storia dell’Adriatico orientale tra l’età moderna e contemporanea. È direttore del Centro Italiano “Carlo Combi” di Capodistria e presidente della Società di studi storici e geografici di Pirano (fondata nel 2004), che promuove convegni e cura due tre collane editoriali. Collabora con il Centro di ricerche storiche di Rovigno e con il quotidiano “La Voce del Popolo” di Fiume. Dal 2014 è firma del Trattato di Rapallo, giacché impediva ogni vicepresidente della Comunità degli Italiani “Giuseppe tentativo di “ricostituire la monarchia danubiana e Tartini” di Pirano. Dal 2012 è caporedattore de “il Trillo”, di riaprire al germanesimo la marcia verso l’Adriati- il foglio della Comunità italiana di Pirano. Tra i suoi lavori co e l’Oriente”. Dopo il ‘Natale di sangue’ il giornale si segnala l’ampio saggio La Municipalità provvisoria di dedicò ampio spazio agli accordi di Abbazia, tra il Venezia e l’Adriatico orientale (nel volume collettaneo generale Carlo Ferrario, il podestà di Fiume Riccardo Gli ultimi giorni della Serenissima in Istria. L’insurrezione Gigante e il capitano Nino Host-Venturi e all’abban- popolare di Isola nel 1797, Isola 2010), la cura degli atti dono dei legionari sia della città di San Vito sia delle del convegno scientificoDiego de Castro 1907-2007 isole di Veglia e Arbe. Parimenti il quotidiano seguì (assieme a Ondina Lusa, Pirano 2011), Storia e antologia la realtà interna, come la nomina per acclamazione della letteratura italiana di Capodistria, Isola e Pirano di Antonio Grossich, da parte del Consiglio comu- (coautore assieme a Nives ZudičAntonič, Capodistria nale, a presidente del nuovo Governo e in carica 2014), Dal sogno del maestro al Ginnasio “Antonio fino all’Assemblea costituente dello Stato Libero. Sema”. Storia, travagli, tenacia e missione di un’istitu- Cronache puntuali e corrispondenze si soffermaro- zione italiana 1945-2015 (nel volume Ginnasio “Antonio no anche sulla turbolenta giornata elettorale del 24 Sema”, 70° anniversario, Portorose 2015), la cura del aprile 1921, con il colpo di mano da parte dei legio- volume Il Seminario di lingua e cultura italiana. Genesi, nari, guidati dall’ex podestà Gigante, contro il Partito sviluppo, cronaca e testimonianze (1962-2016) (assieme autonomista e il suo leader, Riccardo Zanella – ai a Roberta Vincoletto, Capodistria 2018), degli Atti del quali era andata la maggioranza delle preferenze – e convegno di studi L’Esposizione Provinciale Istriana di la costituzione di quello che fu definito il ‘Governo Capodistria. Trieste e l’Istria al tramonto dell’Austria-Un- fascista’. Il 5 ottobre 1921, sotto l’egida del gover- gheria (assieme a Rino Cigui, Pirano 2019) nonché del no italiano, fu convocata l’Assemblea costituente. volume collettaneo Istria religiosa e civile tra età moder- Romasosteneva Zanella e questi organizzò lo Stato na e contemporanea. Miscellanea di studi in memoria di indipendente alla cui guida vi rimase per pochi mesi Antonio Miculian (assieme a Chiara Vigini e Rino Cigui, (fino al 3 marzo 1922). Pirano 2020). 10 Ervin Dubrović

RIJEČKA DRŽAVA I KULTURNA POLITIKA Autor Ervin Dubrović

U razdoblju između D’Annunzijeva odlaska do pripoje- bogoštovlje“ (istruzione e culto) autonomist prof. Vi- nja Rijeke Italiji, od početka 1921. do početka 1924. U ttorio Sablich (ranije poznat kao Geza Sablich), i sam vrijeme Zanelline i u vrijeme Depolijeve vlade, u Rijeci surađuje u Bulettinu te objavljuje rad o riječkom okru- usporedno djeluju dvije kulturne politike, nacionalistič- gu u šesnaestom stoljeću. No kao ministar Sablich se ka i autonomistička. službeno uopće ne dotiče kulture – zadaća mu je je- Uoči Prvog svjetskog rata osnovana Deputazione- dino javno školstvo i vjera. fiumana di storiapatria, istraživanja riječke povijesti Činjenica je da autonomisti pokazuju mnogo manje temelji na talijanskom nacionalizmu. Čak i u Zanellino izravan interes za kulturu i povijesna istraživanja od autonomističko doba Bulletino della Deputazionefiu- nacionalista. No jedna se skupina intelektualaca spon- mana di storiapatria vode talijanski nacionalisti, članovi tano priklanja Zanellinom stavu o održavanju balansa u nacionalnog bloka Ustavotvorne skupštine (Assemble- odnosima s dvjema susjednim zemljama, u duhu izjave acostituente). Među najistaknutijima su Attilio Depoli, da Riječka država mora biti „anello di congiunzione“ potpredsjednik Costituente i Zanellin oštar protivnik te (karika koja povezuje). Takva koncepcija riječke uloge bivši D’Annunzijev suborac i gradonačelnik Riccardo pa i kulturne misije posve je nova. U politici Autonomi- Gigante. Svezak Bulettina della Legazionefiumana di stičke stranke ona je neophodno uporište za opstanak, storiapatria, objavljen 1921., i dalje objavljuje Općina, no u kulturnom životu više je plod neovisne inicijative iako je pokrovitelj Zanellina. Privremena vlada i dalje nego državne politike. Vodeća je figura Francesco zadržava raniju izrazito nacionalističku koncepciju. Drenig, koji osniva časopise La Fiumanella (1921.) i Zanellin bliski suradnik, državni sekretar „za nastavu i Delta (1923-1925.). Misija im je uzajamno upoznavanje Ervin Dubrović 11

Životopis Ervin Dubrović (Rijeka 1957.) kultura „zaleđa“ (retroterra) – njemačke, mađar- Ravnatelj je Muzeja grada Rijeke. Priređivač izdanja ske, kao i kulture Kraljevine SHS (Jugoslavije). i izložbi Muzeja grada Rijeke - Riječka luka: povijest, Prvenstveno su prevodili talijanske pjesnike (Co- izgradnja, promet (2001.), Adamićevo doba, riječki tr- razzini) na više jezika, pa i na hrvatski, slovenske, govac u doba velikih promjena 1780. – 1830. (2006.)., srpske i hrvatske pisce (Nazor, Kamov, Krleža...) Merika, Iseljavanje iz Srednje Europe u Ameriku 1880. na talijanski. No „kariku koja povezuje“ ubrzo je – 1914. (2008.). posve prevladala fašistička kulturna propaganda Autor je monografija i knjiga eseja -Na kraju stoljeća (1996.), Riječki kazališni plakat (1996.), Scena i kostim – Dorian i Ružica Sokolić (1998.), Dobro jutro, gospodine Kalina (2000.), Vrag nikad ne spava – Riječki pogledi i ogledi (2002.), Ninoslav Kučan (2005.), Ivo MarendićIv- ša, (2005.), Drenig: Talijansko –hrvatski kulturni dodiri 1900 – 1950. (2015.), Leontine Littrow – slikarica svje- tla, (2017.) (koautor Bernhard Barta), Ivo Kalina (koau- tori Milan Bešlić i Berislav Valušek, 2018.), Rijeka –južni pol Srednje Europe, 2018., Andrea Lodovico Adamich, cittadino europeo (2019.) - Andrija Ljudevit Adamić, trgovac u doba Napoleonskih ratova (2020.). 12 Ervin Dubrović

RIJEKA STATE AND CULTURAL POLICY Author Ervin Dubrović

In the period between D’Annunzio’s departure and tinctly nationalist concept. the annexation of Rijeka to Italy, from the beginning Zanella’s close associate, State Secretary “for Teaching of 1921 to the beginning of 1924, during Zanella’s and and Worship” (istruzione e culto) and autonomist prof. Depoli’s government, two cultural policies, nationalist Vittorio Sablich (formerly known as GezaSablich), him- and autonomist, operated in parallel in Rijeka. self collaborates in the Bulletin, and publishes a paper Founded in the eve of the First World War, the Deputa- on the Rijeka district in the sixteenth century. But as zionefiumana di storiapatria, research on Rijeka’s his- Minister Sablich, he does not officially touch culture at tory is based on Italian nationalism. Even in Zanella’s all - his only task is public education and religion. autonomist era, the Bulletino della Deputazionefiuma- The fact is that autonomists show much less direct in- na di storiapatria was led by Italian nationalists, mem- terest in culture and historical research than national- bers of the national bloc of the Constituent Assembly ists. However, one group of intellectuals spontaneous- (Assembleacostituente). Among the most prominent ly adheres to Zanella’s position on maintaining balance are AttilioDepoli, vice-president of the Costituente and in relations with the two neighboring countries, in the Zanella’s sharp opponent, and D’Annunzio’s former spirit of the statement that the state of Rijeka must be comrade-in-arms and mayor Riccardo Gigante. an “anello di congiunzione” (connecting link). Such a The volume BulettinadellaLegazionefiumana di sto- concept of Rijeka’s role and even its cultural mission riapatria, published in 1921, is still published by the is completely new. In the politics of the Autonomist Municipality, and although it is sponsored by Zanella’s Party, it is a necessary stronghold for survival, but in Provisional Government it still retains the earlier dis- cultural life it is more the fruit of independent initiative Ervin Dubrović 13

Biography Ervin Dubrović (Rijeka 1957)

He is the director of the Museum of the City of Rijeka. Organizer of editions and exhibitions of the Museum than state policy. of the City of Rijeka - Port of Rijeka: history, construc- The leading figure is Francesco Drenig, who tion, traffic (2001), Adamić’s time, Merchant of Rijeka founded the magazines La Fiumanella (1921) in the Era of Great Changes 1780 - 1830 (2006), Mer- and Delta (1923-1925). Their mission is to get to ika, Emigration from Central Europe to America 1880 know the cultures of the “hinterland” (retroter- - 1914 (2008). ra) - German, Hungarian, as well as the culture He is the author of monographs and books of es- of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes says - At the End of the Century (1996), Rijeka Theater (Yugoslavia). Primarily, they translated Italian po- Poster (1996), Stage and Costume - Dorian and Ruži- ets (Corazzini) into several languages, including ca Sokolić (1998), Good Morning, Mr. Kalina (2000), Croatian, Slovenian, Serbian and Croatian writ- The Devil Never Sleeps - Rijeka Perspectives and Es- ers (Nazor, Kamov, Krleža ...) into Italian. But the says (2002), NinoslavKučan (2005), Ivo MarendićIvša, “connecting link” was soon completely dominat- (2005), Drenig: Italian-Croatian Cultural Contacts ed by fascist cultural propaganda. 1900 - 1950 (2015), Leontine Littrow - Painter of Light, (2017) .) (co-author Bernhard Barta), Ivo Kalina (co-authors Milan Bešlić and Berislav Valušek, 2018), Rijeka - South Pole of Central Europe, 2018, Andrea Lodovico Adamich, cittadino europeo (2019) - Andrija Ljudevit Adamić, merchant at the time of Napoleonic Wars (2020). 14 Ervin Dubrović

LO STATO DI FIUME E LA POLITICA CULTURALE Autore Ervin Dubrović

Nel periodo tra la partenza di D’Annunzio e l’annes- Governo Provvisorio conserva ancora una concezione sione di Fiume all’Italia, dall’inizio del 1921 all’inizio del chiaramente nazionalista. 1924, durante il governo di Zanella e di Depoli, si tro- Stretto collaboratore di Zanella, sarà il segretario di varono a convivere parallelamente a Fiume, due politi- Stato dell’istruzione e culto, autonomista, il professor che culturali, una nazionalista e una autonomista, Vittorio Sablich (noto come Geza Sablich). Collabo- Fondata alla vigilia della prima guerra mondiale la De- ratore del Bulettino, ha pubblicato un articolo sul di- putazione fiumana di storia patria porterà avanti una stretto di Fiume nel XVI secolo. Ufficialmente però, il ricerca sulla storia di Fiume fondata sulle idee del na- ministro Sablich non dovrebbe occuparsi di cultura, il zionalismo italiano. Anche all’epoca degli autonomisti suo unico compito dovrebbe essere, gestire l’istruzio- di Zanella, il Bulletino della Deputazione fiumanadi ne pubblica e la religione. storia patria era guidato dai nazionalisti italiani, mem- Il fatto è che gli autonomisti mostrano meno interesse bri del blocco nazionale dell’Assemblea costituente. per la cultura e la ricerca storica rispetto ai nazionalisti. Tra i più importanti figurano, Attilio Depoli, vicepresi- Tuttavia, un gruppo di intellettuali aderisce spontane- dente di Costituente e acuto avversario di Zanella, ex amente alla posizione di Zanella appoggiando la sua alleato di D’Annunzio, e il podestà di Fiume, Riccardo idea sul mantenimento dell’equilibrio nei rapporti con Gigante. Il volume Bulettina della Legazione fiumana i due paesi vicini, nello spirito dell’affermazione che di storia patria, pubblicato per la prima volta nel 1921 lo Stato di Fiume deve essere un “anello di congiun- e che continuerà ad uscire come pubblicazione stam- zione”. Tale concezione del ruolo di Fiume e anche pata dal Comune, sebbene patrocinato da Zanella, il della sua missione culturale appare come una novità Ervin Dubrović 15

Biografia Ervin Dubrović (Fiume, 1957)

È direttore del Museo civico di Fiume. Organizzatore assoluta. Se, per quanto la politica, il Partito Auto- di edizioni e mostre del Museo civico di Fiume – Il nomista seguirà una linea molto precisa, mentre Porto di Fiume: storia, costruzione, traffico (2001), quanto riguarda la politica culturale, questa sarà L’epoca di Adamich, un mercante fiumano nel periodo lasciata all’iniziativa dei singoli. La figura centrale dei grandi cambiamenti dal 1780 al 1830 (2006), Me- della cultura degli autonomisti, è Francesco Dre- rika, Emigrazione dall’Europa centrale all’America 1880 nig, fondatore delle riviste La Fiumanella (1921) e - 1914 (2008). Delta (1923 - 1925). La linea direttrice delle due È autore di monografie e di un libro di saggi - Alla riviste è quella di far conoscere e promuovere le fine del secolo (1996), I manifesti del teatro fiumano culture dell’entroterra - tedesco, ungherese, così (1996), Scena e costume- Dorian e Ružica Sokolić come la cultura del Regno di Serbi, Croati e Slo- (1998), Buongiorno signor Kalina (2000), Il diavolo non veni (Jugoslavia). Oltre ad aver tradotto tradotto dorme mai - Pareri e valori fiumani (2002), Ninoslav poeti italiani (Corazzini) in alcune lingue, tra cui Kučan (2005), Ivo Marendić Ivša (2005), Drenig: Con- il croato, hanno tradotto scrittori croati, slove- tatti culturali italo-croati1900 - 1950 (2015), Leontine ni, serbi come Nazor, Kamov, Krleža, in italiano. Littrow - Pittrice di luce, (2017) (coautore Bernhard Questo “anello di congiungimento” verrà presto Barta), Ivo Kalina (coautori Milan Bešlić e BerislavVa- spezzato dalla propaganda culturale fascista. lušek, 2018), Fiume - Il polo sud dell’Europa centrale (2018), Andrea Lodovico Adamich, cittadino europeo (2019) - Andrija Ljudevit Adamić, un mercante durante le guerre napoleoniche (2020). 16 Ágnes Ordasi

RAD U SLUŽBI DRŽAVE? Autorica Ágnes Ordasi

U svom izlaganju analiziram situaciju i prilike državnih dužnosnika Guvernorata Fiume nakon raspada Habs- burške Monarhije. Budući da su bili glavni predstavnici mađarske države, odigrali su posebnu ulogu u njezi- nom iskazivanju moći na lokalnoj razini tijekom razdoblja Dvojne monarhije. Ipak, kad se Carstvo srušilo, našli su se u posebno ranjivoj situaciji. S obzirom na to da su tvorili heterogenu skupinu, reagirali su na razli- čit način na promijenjene okolnosti. Stoga, kroz neke primjere životnih uvjeta ovih službenika prije i nakon Prvog svjetskog rata prikazujem i identificiram njihove sklonosti i vrste strategija kako bi usvojili i/ili iskoristili pojavu nastanka okvira novih nacionalnih država. Ágnes Ordasi 17

Životopis gostujući student doktorskog programa Ekonomija i socijalna povijest na Sveučilištu ELTE (Budimpešta). Ágnes Ordasi (Mađarska, Budimpešta 1989.) Napravila sam istraživanje u Državnom arhivu u Rijeci pod pokroviteljstvom Campus Hungary, Klebelsberg, Diplomirala sam Povijest na Sveučilištu Károli Gáspár Pro Renovanda Cultura Hungariae) u 2013., 2014., Reformirane Crkve Mađarske (Budimpešta) 2014. Sada 2017., 2018. U akademskim godinama 2018./2019. i sam doktorand na istom sveučilištu u programu dok- 2019./2020. imala sam stipendiju za doktorat od strane torata pod nazivom “Socijalni, politički i vojni sukobi u mađarskog “ Új Nemzeti Kiválóság Program”. Mađarskoj između 1867. i 1968.”. Naslov moje diser- Moje područje interesa su: metodologija, društveni i tacije je “Društveni sukobi i politički razvoj u Fiume u politički konflikti, različite vrste društvene koegzisten- doba Austro-Ugarske Monarhije”, pod mentorstvom cije, upotreba moći u Fiume tijekom razdoblja Au- Béla Makkai. stro-Ugarske, kao i širenje habsburške sile na balkansku Tijekom studija bila sam na Erasmus razmjeni na Sveu- regiju. čilištu u Padovi (2012. i 2016.), a 2016. godine bila sam

Osobni podaci i kontakt podaci: Obrazovanje Ágnes ORDASI 2012. Magisterij iz povijesti, Sveučilište Károli Gáspár Reformirane crkve u Mađarskoj, Datum rođenja: 17. prosinca 1989. Budimpešta - savjetnik: suradnik prof. Mjesto rođenja: Mađarska, Budimpešta Béla MakkaiCsc Državljanstvo: mađarsko 2012. Erasmusov gostujući student na Sveučilištu u Padovi (povijest) Akademski stupanj: magistar povijesti (2014., 2014. magisterij iz povijesti, Sveučilište Károli doktorat, 2018.) Gáspár Reformirane crkve u Mađarskoj, Bu- E-mail: [email protected] dimpešta - savjetnik: prof. Béla MakkaiCsc Pošta: Mađarska, Budimpešta, 1137. od 2014. doktor povijesti, Sveučilište Károli Gáspár SzentIstván krt 16. Reformirane crkve u Mađarskoj, Budim- pešta, Budimpešta - Doktorvater: suradnik Mobitel: 0036203335087 prof. Béla MakkaiCsc WWW: 2016. Erasmusov gost na Sveučilištu u Padovi Akademski profil: https://independent. (povijest) academia.edu/%C3%81Ordasi 2019. Arhivar u Nacionalnom arhivu Mađarske 18 Ágnes Ordasi

WORKING IN THE SERVICE OF THE STATE? Author Ágnes Ordasi

In my presentation I analyze the situation and the opportunities of the state officials of the Governorate of Fiume after the dissolution of the Habsburg Monarchy. Being the main representatives of the Hungarian State, they had played a special role in its exercise of power practices at local level during the Dual Monarchy-era. Nonetheless, when the Empire collapsed, they found themselves in a particularly vulnerable situation. Con- sidering that they formed a heterogeneous group, they reacted in various ways to the modified circum- stances. Therefore, I show through some examples of these officials living conditions before and after WWI and identify their preferences and types of strategies in order to adopt and/or take advantage of the course of the emergence of the new nation-state frameworks. Ágnes Ordasi 19

Biography and from 2016 I was a visiting student of the Economic and Social History Doctoral Program at ELTE Univer- Ágnes Ordasi (Hungary, Budapest 1989) sity (Budapest). I made research in The State Archive in Rijeka supported by various Hungarian scholarships I majored in History at Károli Gáspár University of the (Campus Hungary, Klebelsberg, Pro Renovanda Cultura Reformed Church in Hungary (Budapest) and received Hungariae) in 2013, 2014, 2017, 2018. In the 2018/2019 my degree in 2014. I am now a Ph.D. candidate at the and 2019/2020 academic years I had a Ph.D. Candidate same university in the doctorate program titled “So- scholarship by the Hungarian “ÚjNemzetiKiválóság cial, political and military conflicts in Hungary between Program”. 1867 and 1968”. The title of my dissertation is “Social My research interests are: methodology, social and conflicts and political development in Fiume in the era political conflicts, various forms of social co-existenc- of Austro-Hungarian Monarchy”, my mentor is Béla es, use of power in Fiume during the period of the Aus- Makkai. tro-Hungarian Empire, as well as the Habsburg power During my university studies I was an Erasmus guest expansion in the Balkan region. student at the University of Padova (in 2012 and 2016)

Personal and Contact Information Education Name: Ágnes ORDASI 2012 BA in History, Károli Gáspár University of the Reformed Church in Hungary, Buda- Date of Birth: December 17, 1989. pest – consultant: Associate prof. Béla Place of Birth: Hungary, Budapest Makkai Csc Citizenship: Hungarian 2012 Erasmus gueststudent in University of Pa- dova (History) Academic Degree: 2014 MA in History, Károli Gáspár University of MA in History (2014, Ph.D. Candidate from the Reformed Church in Hungary, Buda- 2018) pest – consultant: prof. Béla Makkai Csc E-mail: [email protected] from 2014 PhD in History, Károli Gáspár University of Mail: the Reformed Church in Hungary, Buda- Hungary, Budapest, 1137. Szent István krt 16. pest, Budapest – Doktorvater: Associate prof. Béla Makkai Csc Mobile: 0036203335087 2016 Erasmus gueststudent in University of Pa- Web: dova (History) Academic profile:https://independent. 2019 Archivist in the National Archives of Hungary academia.edu/%C3%81Ordasi 20 Ágnes Ordasi

LAVORARE AL SERVIZIO DELLO STATO? Autore Ágnes Ordasi

Nella presentazione analizzo la situazione e le oppor- tunità dei funzionari statali del Governatorato di Fiume dopo la dissoluzione della monarchia asburgica, te- nendo conto del fatto che i principali rappresentanti dell’Ungheria, avevano svolto un ruolo speciale nell’e- sercizio delle pratiche di potere a livello locale durante l’epoca della doppia monarchia dell’Austria-Ungheria. Tuttavia, con il croallo dell’Impero, si sono trovati in una situazione particolarmente delicata. Considerando che questi formavano un gruppo eterogeneo, reagiro- no invece in modo scoordinato, e in realtà ognuno per conto suo. Ishow attraverso alcuni esempi di queste condizioni di vita dei funzionari prima e dopo la prima guerra mondiale, individua le loro preferenze e le stra- tegie adottate al fine trarre vantaggio dal corso degli eventi. Ágnes Ordasi 21

Biografia 2016). Nel 2016 sono stata dottoranda in visita del programma in Economia e Storia Sociale presso l’U- Ágnes Ordasi (Ungheria, Budapest 1989) niversità ELTE (Budapest). Ho svolto ricerche presso l’Archivio di Stato di Fiume sotto gli auspici di Cam- Mi sono laureata in Storia presso l’Università Károli Gáspár pus Hungary, Klebelsberg, Pro Renovanda Cultura della Chiesa riformata ungherese (Budapest) nel 2014. Hungariae nel 2013, 2014, 2017 e 2018. Negli anni Attualmente sono dottoranda presso la già nominata accademici 2018/2019 e 2019/2020 ho ottenuto una Università, e seguo un un corso di ricerca per il dottorato borsa di studio per il dottorato di ricerca messa a di- intitolato “Conflitti sociali, politici e militari in Ungheria tra sposizione nell’ambito del programma ungherese il 1867 e il 1968”. Il titolo della mia tesi è “Conflitti sociali “ÚjNemzetiKiválóság Program”. e sviluppo politico a Fiume nell’età della Monarchia au- Le mie aree di interesse sono: metodologia, conflitti stro-ungarica”. Il mio relatore è Béla Makkai. sociali e politici, convivenza sociale, l’uso del potere a Durante i miei studi ho partecipato al programma Fiume durante il periodo austro-ungarico, nonché la Erasmus presso l’Università di Padova (nel 2012 e nel diffusione del potere asburgico nella regione balcanica.

Informazioni personali e contatto: Istruzione Nome: Ágnes ORDASI 2012 Laurea in Storia, Università KároliGáspár della Chiesa Riformata in Ungheria, Buda- Data di nascita: 17 dicembre 1989 pest - consulente: professore associato Luogo di nascita: Ungheria, Budapest Béla MakkaiCsc Cittadinanza: ungherese 2012 Studentessa Erasmus all’Università di Pa- dova (Storia) Titolo accademico: Master in Storia (2014, 2014 Master in Storia, Università KároliGáspár candidata per Ph.D. dal 2018) della Chiesa Riformata in Ungheria, Buda- E-mail: [email protected] pest - consulente: prof. Béla MakkaiCsc Indirizzo postale: Ungheria, Budapest, 1137. dal 2014 PhD in Storia, Università KároliGáspár SzentIstvánkrt 16. della Chiesa Riformata in Ungheria, Buda- pest, Budapest - Supervisore: professore Cellulare: 0036203335087 associato Béla MakkaiCsc Web: 2016 Studentessa Erasmus all’Università di Pa- Profilo accademico: https://independent. dova (Storia) academia.edu/%C3%81Ordasi 2019 Archivista negli archivi nazionali dell’Ungheria 22 Ljubinka Toševa Karpowicz

SLOBODNA RIJEČKA DRŽAVA PROBLEMI NASTANKA I OPSTANKA Autorica Ljubinka Toševa Karpowicz

Kada su članom 4. Rapalskog ugovora Kraljevina 4. SAD, potaknute Wilsonovim projektom za Srba, Hrvata i Slovenaca i Kraljevina Italija priznale rekonstrukciju međunarodnog poretka te potrebama „potpunu slobodu i neovisnost države Rijeke (Fiume), ratom zahuktalog američkog gospodarstva da se brzo te se obvezale da će to vjerno poštivati“, bio je to širi i u Europi, uočili su Riječku Državu kao korisnu višeznačan čin ne samo za zemlje potpisnice te države polaznu točku za ekspanziju među novim državama Rijeke u nastanku, već i za bar dvije među savezničkim te su prve poslovne ponude krenule upravo iz SAD, a državama (SAD i Velike Britanije). ponuda kapitala iz Velike Britanije. 1. Riječki autonomaši (Riccardo Zanella, Mario Blasich) Suprotstavljeni interesi između ovih subjekata imali doživjeli su sklapanje ugovora kao konačno dostignut su svoja izvorišta u zemljama -potpisnicama te su cilj autonomnog pokreta Rijeke XX stoljeća. one otežavale konsolidaciju Riječke države i, kada su ostvarile svoje parcijalne interese (Kraljevina Italija 2. Riječki iredentisti (Andrea Ossoinack, Salvatore – aneksiju, Kraljevina SHS- Luku Baroš), dokinule su Bellasich) nadali su se da će moći s autonomašima Riječku državu Paktom o prijeteljstvu i suradnji 27. postići sporazum o zajedničkoj organizaciji vlasti, siječnja 1924. 3. Riječki fašisti (Nino Host-Venturi, Itti Bacich, Attilio Prodam) smatrali su da je njihova akcija za aneksiju Rijeke Italiji odložena te su pomagali rad preostalih D’Annunzijevih legionara u Rijeci i njihove veze s fašistima u Italiji. Ljubinka Toševa Karpowicz 23

Životopis Ljubinka Toševa Karpowicz je studirala sociologiju, zatim političke znanosti na Fakultetu političkih nauka u Beogradu. Stekla je stupanj doktora znanosti na Fakul- tetu za političke znanosti i novinstva na Sveučilištu u Ljubljani 1987. godine. Radila je kao istraživač u znan- stvenim institucijama u Jugoslaviji i Hrvatskoj.

Objavila je brojne članka o političkoj povijesti Rijeke u Hrvatskoj, Srbiji, Italiji i Njemačkoj. Tijekom istraživanja u arhivama gradova različitih ze- malja (Rijeka, Beograd, Washington, Rim, Budimpešta i Trst), uočila je djelovanje masona u različitim poli- tičkim tijelima. To ju je potaklo da se posveti dodatnoj empirijskoj i povijesnoj analizi masonerije kao posebne političke grupe. Kao rezultat ovih istraživanja, objavila je 2007. godine knjigu: D’ Annunzio u Rijeci. Mitovi, politika i uloga masonerije. S obzirom da je knjiga pobudila veliki interes, autorica se posvetila istraživanju iste teme u daljnjem razdoblju. Knjigu: Rijeka, politika i uloga masonerije (1785-1944), objavljenu u Rijeci 2015. godine, prevela je i objavila izdavačka kuća We- stphalia Press iz Washingtona 2017. godine (https:// www.amazon.com/Freemasonry-Politics-Rijeka/ Fiu- me-1785-1944/163391528N). Ljubinka Toševa Karpowicz nagrađena je 2016. godine nagradom Zlatna plaketa grada Rijeke s naznakom da je svojim radom doprinijela “istraživanju povijesti grada Rijeke i promociji njena ugleda u svijetu”. 24 Ljubinka Toševa Karpowicz

FREE STATE OF RIJEKA PROBLEMS OF ORIGIN AND SURVIVAL ABSTRACT Author Ljubinka Toševa Karpowicz

When, under Article 4 of the Rapallo Treaty, the King- 3. The fascists of Rijeka (Nino Host-Venturi, IttiBacich, dom of Serbs, Croats and Slovenes and the Kingdom AttilioProdam) considered that their action for the of Italy recognized “the full freedom and indepen- annexation of Rijeka to Italy was postponed, and they dence of the state of Rijeka (Fiume) and undertook helped the remaining d’Annunzio’s legionaries in Rije- to faithfully respect it”, it was an ambiguous act not ka and their connections with the fascists in Italy. only for the signatory countries, the state of Rijeka in the making, but also for at least two among the allied 4. Opposing interests between these entities had their states (USA and UK). origins in the signatory countries, and they made it difficult to consolidate the words of the state and 1. The Rijeka Autonomists (Riccardo Zanella, Mario when they achieved their partial interests (Kingdom of Blasich) saw the conclusion of the contract as the fi- Italy - annexation, Kingdom of SCS-Luka Baroš), they nally achieved goal of the autonomist movement of terminated their cooperation on January 27. Rijeka in the 20th century.

2. The Rijeka Directors (Andrea Ossoinack, Salvatore Bellasich) hoped that they would be able to reach an agreement with the autonomists on a joint organiza- tion of government, Ljubinka Toševa Karpowicz 25

Biography the Role of Masonry). The book raised great interest and Lj.T. Karpowicz then focused her research over Ljubinka Toševa Karpowicz studied sociology and lat- longer time frame on the same theme. er political science at the Faculty of Political Science in Belgrade. She received her PhD from Faculty of Polit- The book Rijeka, politika I uloga masonerije (Free- ical Science in Ljubljana in 1987. She worked as a re- masonry, Politics and Rijeka (1785-1944) published in searcher in various institutes in Yugoslavia and Croatia. Rijeka in 2015, was published by Westphalia Press in 2017. (https://www.amazon.com/Freemasonry-Poli- She published numerous articles concerning the polit- tics-Rijeka/ Fiume-1785-1944/163391528N). ical history of the city of Rijeka in Croatia, Serbia, Italy and Germany. The author also published two additional books: Pravoslavna opština u Rijeci 1720-1868 (The Orto- During her research in the archives in various cities of dox Community in Rijeka 1720-1868),(published in various countries (Rijeka, Belgrade, Washington DC, 2002 in Rijeka) and Tajne Opatije. Tajna diplomacija I Rome, Budapest and Trieste), she noted the activities obavještajne službe u Opatiji 1890-1945),(Secrets of od Masons within various political entities. This gave Opatija: Secret Diplomacy and Intelligence Agencies in her the impetuous to devote additional research to the Opatija 1890-1945.) published also in Rijeka. empirical and historical analysis of Masonry as a special political group. Lj.T. Karpowicz received the Award of the city of Rijeka in 2016., the committee making award noting that her The resalt of her work was the pubblication in 2007. of research had encouraged further researches in the her book D’ Annunzio u Rijeci. Mitovi, politika I uloga history of the city of Rijeka and assisted in promoting masonerije (D’ Annunzio in Rijeka: Myths, Politics and the reputation of Rijeka in the world. 26 Ljubinka Toševa Karpowicz

LO STATO LIBERO DI FIUME E I PROBLEMI RIGUARDANTI LA SUA FONDAZIONE E LA SUA SOPRAVVIVENZA Autore Ljubinka Toseva Karpowicz

Diverse sono state le motivazioni che hanno spinto 3. I fascisti fiumani (Nino Host-Venturi, Itti Bacich, i Paesi firmatari, il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni Attilio Prodam) intuirono che la loro azione per l’an- e il Regno d’Italia e gli Stati alleati, tra cui Stati Uniti nessione di Fiume all’Italia era stata rinviata e appog- d’America e Gran Bretagna, a riconoscere, ai sensi giarono i legionari di D’Annunzio che erano rimasti a dell’articolo 4 del Trattato di Rapallo, “la piena libertà e Fiume e li aiutarono a instaurare dei collegamenti con indipendenza dello Stato di Fiume e si sono impegnati i fascisti in Italia. a rispettarla fedelmente”. 4. Gli Stati Uniti, ispirati da Wilson, che suggeriva una 1. Gli autonomi fiumani (Riccardo Zanella, Mario Blasi- nuova linea della politica estera statunitense e l’assun- ch) interpretarono la conclusione del contratto come zione di un ruolo dominante sullo scacchiere interna- l’obiettivo raggiunto dal movimento autonomista fiu- zionale, compresa una rapida espansione in Europa mano nel XX secolo. per rispondere in questo modo alle esigenze dell’e- conomia americana dilaniata dalla guerra, vedevano 2. Gli irredentisti fiumani (Andrea Ossoinack, Salvatore nello Stato di Fiume un punto di partenza da cui inco- Bellasich) speravano di poter raggiungere un accordo minciare per attuare la loro politica espansionistica. Le con gli autonomisti sulla gestione condivisa del pote- prime offerte di collaborazione commerciale arrivaro- re. Ljubinka Toševa Karpowicz 27

Biografia Ljubinka Toševa Karpowicz ha studiato sociologia e successivamente scienze politiche presso la Facoltà di scienze politiche di Belgrado. Ha conseguito il dottorato di ricerca presso la Facoltà di Scienze Politiche di Lubiana nel 1987. Ha lavorato come ricercatrice in vari istituti scientifici in Jugoslavia e Croazia.

Ha pubblicato numerosi articoli sulla storia politica della città di Fiume in Croazia, Serbia, Italia e Germa- nia. Durante le sue ricerche negli archivi di varie città e di vari paesi (Fiume, Belgrado, Washington D.C., Roma, Budapest e Trieste) ha notato le attività dei massoni all’interno di varie entità politiche. Questo le diede l’impulso a dedicare ulteriori ricerche all’analisi empi- rica e storica della Massoneria come gruppo politico speciale. Il risultato della ricerca è stata la pubblicazione del suo libro: D’Annunzio a Fiume. Miti, politica no allo Stato di Fiume proprio dagli Stati Uniti e e ruolo della Massoneria nel 2007. Visto che il libro dalla Gran Bretagna. ha suscitato grande interesse Lj. T. Karpowicz ha poi Gli scambi commerciali degli Stati Uniti venivano focalizzato la sua ricerca per un tempo prolungato ostacolati dai Paesi firmatari in quanto percepiti sullo stesso tema. Il libro Fiume, politica e il ruolo della come concorrenti sul piano economico, ma Massoneria (1785 - 1944) pubblicato a Fiume nel 2015, anche politico: il Regno d’Italia aspirava ad an- è stato tradotto e pubblicato da Westfalia Press nel nettere questi territori, Regno dei Serbi, Croati 2017 (https: www.amazon.com/Freemasonry-Politi- e Sloveni aspirava ad annettere Porto Baroš. Il cs-Rijeka/ Fiume- 1785-1944 / 163391528N). L’autrice 27 gennaio 1924 si arrivò alla sottoscrizione del ha inoltre pubblicato altri due libri a Fiume: Comune di Trattato di Roma, espressamente definito: “Patto Chiesa Ortodossa a Fiume 1720 - 1868 (nel 2002) e I di amicizia e di collaborazione cordiale” tra i due segreti di Abbazia: la diplomazia segreta e i servizi se- Paesi che, portava formalmente a una reciproca greti ad Abbazia dal 1890 al 1945. Nel 2016 Lj. T. Kar- suddivisione del territorio dello Stato Libero di powicz ha ricevuto il premio Targa d’oro - lo Stemma Fiume. della Città di Fiume, per il contributo complessivo alla ricerca della storia di Fiume e alla promozione del suo prestigio nel mondo. 28 Ivan Jeličić

ZA SLOBODNU DRŽAVU PRIJE SLOBODNE DRŽAVE, OPASKE O AUTONOMNO-DEMOKRATSKOJ STRANCI Autor Ivan Jeličić

Rapalskim ugovorom iz studenog 1920. godine Kra- sustavno istraženi. Na temelju prozopografskog i bio- ljevina Italija i Kraljevstvo SHS privremeno rješavaju grafskog istraživanja, cilj ovog rada je prikazati podatke pitanje pripadnosti Rijeke: grad koji je do tog trenutka o manje poznatim pripadnicima Autonomno-demo- bio predmetom obostranih suprotstavljenih pretenzi- kratske stranke omogućavajući uvid u socijalno-eko- ja kompromisno postaje nezavisna tampon državica. nomska obilježja Gotthardijevih sljedbenika. Nadalje, Premda je takva država uspostavljena putem međuna- pruži ćemo i podatke o političkom nadzoru i progonu rodnog dogovora, takav oblik rješenja riječkog pitanja autonomno-demokratske skupine tokom godina prije nije bio nikakva novina na lokalnoj političkoj sceni. Već uspostave Slobodne Države Rijeka. Također, pažnja će u studenom 1918. godine, suprotstavljajući se planovi- biti posvećena nacionalnom i političkom svjetonazoru ma talijanske i južnoslavenske aneksije, riječka Među- gotthardijanaca te vezama s ostalim sudionicima riječ- narodna socijalistička stranka i riječki trgovac Ruggero kog političkog života prije i nakon uspostave Slobodne Gotthardi predlažu za Rijeku nekakve oblike slobodne Države Rijeka. države. Ličnost Ruggera Gotthardija, osnivača Autono- mno-demokratske stranke, relativno je dobro poznata, međutim njegovi sljedbenici i sam politički pokret nisu Ivan Jeličić 29

Životopis Dr. sc. Ivan Jeličić (Rijeka, 1988.) poslije doktorata je na Institutu za političku povijest u Budimpešti na istraživačkom projektu „Nepostrans - Negotiating post-imperial transitions: from remobilization to nation-state consolidation. A comparative study of local and regional transitions in post-Habsburg East and Central Europe“, financiran od strane Europskog istraživačkog vijeća. Doktorirao je povijest na Sveučilištu u Trstu 2017. godine obranivši disertaciju o socijalističkom pokretu u Rijeci u kasno habsburškom razdoblju (Nell’ombradell’autonomismo. Il movimento socialista a Fiume, 1901-1921). Vanjski je suradnik na Odsjeku za povijest Sveučilišta u Rijeci i suradnik na međunarodnom istraživačkom projektu „Rijeka in Flux: Borders and Urban Change after World War II“. Autor je nekoliko znanstvenih članaka o povijesti Rijeke na prijelomu 19. i 20. stoljeća. Glavno područje njegova znanstvenog interesa je riječka socijalna i politička povijest kraja 19. i prve polovice 20. stoljeća, s posebnim osvrtom na socijalistički pokret. 30 Ivan Jeličić

FOR A FREE STATE BEFORE A FREE STATE, NOTES ON THE AUTONOMOUS-DEMOCRATIC PARTY Author Ivan Jeličić

With the Rapallo Treaty in November 1920, the King- ographical research, the aim of this paper is to present dom of Italy and the Kingdom of Serbs, Croats and the data on lesser-known members of the Autono- Slovenes temporarily resolved the issue of Rijeka’s mist Democratic Party, providing insight into the so- affiliation: the city, which had been the subject of -mu cio-economic characteristics of Gotthardy’s followers. tual pretensions until then, became an independent Furthermore, we will provide data on political over- buffer state. Although such a state was established sight and persecution of the autonomist-democratic through an international agreement, such a form of group during the years prior to the establishment of resolving the Rijeka issue was nothing new on the the Free State of Rijeka. Also, attention will be paid to local political scene. As early as November 1918, op- the national and political worldview of the Gotthard- posing the plans of Italian and South Slavic annex- ians and the connections with other participants in ation, Rijeka’s International Socialist Party and Rijeka’s Rijeka’s political life before and after the establishment merchant Ruggero Gotthardi proposed some form of the Free State of Rijeka. of a free state for Rijeka. The personality of Ruggero Gotthardy, the founder of the Autonomist Democratic Party, is relatively well known, but his followers and the political movement itself have not been system- atically investigated. Based on prosopography and bi- Ivan Jeličić 31

Biography PhD Ivan Jeličić (Rijeka, 1988) is a postdoctoral fellow at the Institute of Political History in Budapest on the research project “Nepostrans - Negotiating post-imperial transitions: from remobilization to nation-state consolidation. A comparative study of local and regional transitions in post-Habsburg East and Central Europe”, funded by the European Research Council, 1901-1921). He is an external associate at the Department of History of the University of Rijeka and an associate at the international research project “Rijeka in Flux: Borders and Urban Change after World War II”. He is the author of several scientific articles on the history of Rijeka at the turn of the 19th and 20th centuries. The main area of his scientific interest is the social and political history of Rijeka at the end of the 19th and the first half of the 20th century, with special reference to the socialist movement. 32 Ivan Jeličić

PER UNO STATO LIBERO PRIMA DI UNO STATO LIBERO, NOTE SUL PARTITO AUTONOMO-DEMOCRATICO Autore Ivan Jeličić

Con il Trattato di Rapallo del novembre 1920, il Regno meno conosciuti del Partito Democratico Autonomo, d’Italia e il Regno di Serbi, Croati e Sloveni risolvono fornendo informazioni sulle caratteristiche socio-eco- temporaneamente la questione dell’affiliazione di Fiu- nomiche dei seguaci di Gotthardi. Inoltre, forniremo me: la città che fino ad allora era oggetto di recipro- dati sulla supervisione politica e sulla persecuzione che pretese, diventa uno stato cuscinetto indipenden- del gruppo democratico autonomo durante gli anni te. Sebbene un tale stato sia stato istituito tramite un precedenti all’istituzione dello Stato libero di Fiume. accordo internazionale, una tale forma di risoluzione Inoltre, sarà prestata attenzione alla visione del mondo della questione di Fiume non era una novità sulla sce- nazionale e politico dei Gotthardiani e ai collegamenti na politica locale. Nel novembre 1918, opponendosi con altri partecipanti alla vita politica fiumana prima e ai piani di annessione italiana e slava meridionale, il dopo l’istituzione dello Stato libero di Fiume. Partito socialista internazionale di Fiume e il mercante fiumano Ruggero Gotthardi proposero una forma di stato libero. La personalità di RuggeroGotthardi, il fondatore del Partito Democratico Autonomo, relativa- mente nota, tuttavia i suoi seguaci e il movimento politico stesso non sono stati sistematicamente studiati. Basato su ricerche prosopografiche e biografiche, lo scopo di questo articolo è presentare i dati sui membri Ivan Jeličić 33

Biografia Ph.D. Ivan Jeličić (Fiume, 1988) è ricercatore post-dottorale presso l’Istituto di storia politica di Budapest sul progetto di ricerca „Nepostrans - Nego- tiating post-imperial transitions: from remobilization to nation-state consolidation. A comparative study of local and regional transitions in post-Habsburg East and Central Europe“, finanziato dal Consiglio europeo della ricerca. Ha conseguito il dottorato in storia presso l’Università di Trieste nel 2017, discutendo la sua dissertazione sul movimento socialista a Fiume nel tardo periodo asburgico (Nell’ombra dell’autonomismo. Il movimento socialista a Fiume, 1901 - 1921). È collaboratore esterno al Dipartimento di Storia dell’Università di Fiume ed è associato al progetto di ricerca internazionale “Rijeka in Flux: Bordersand Ur- ban Change after World War II”. Autore di vari articoli scientifici sulla storia di Fiume a cavallo tra il XIX e il XX secolo. L’area principale del suo interesse scientifico è la storia sociale e politica di Fiume della fine del XIX e della prima metà del XX secolo, con particolare riferi- mento al movimento socialista. 34 Giovanni Stelli

„KULTURNATION“ I „STAATSNATION“ U IDEJAMA I POLITIČKOM DJELOVANJU RIJEČKIH AUTONOMISTA Autor Giovanni Stelli

Razlike između „Kulturnation“ i „Staatsnation“ koju po- stavlja Meinecke, bitne su za razumijevanje dinamike nacionalnih zahtjeva na području Dvojne monarhije, kojima se analizira ideja nacije riječkih autonomaša i njihovo političko djelovanje u razdoblju od osnutka Autonomne udruge do iskustva Slobodne Države Ri- jeke. Osim promjene političkih ciljeva, zbog dubokih Biografija promjena u europskom geopolitičkom okviru kao Giovanni Stelli, rođen u Rijeci, predsjednik je rezultat Velikog rata, ideja nacije i politička praksa ri- Društva za riječka istraživanja - Arhive povijesnog ječkih autonomaša ostaju bitno i koherentno uteme- muzeja Rijeke u Rimu i glavni urednik Časopisa ljene na konceptu nacionalnosti kulturne i nepolitičke Jadranskih studija „Fiume“. Autor je brojnih eseja i naravi, za razliku od suvremenih nacionalizama. U tom knjiga o povijesti istočne granice i povijesti Rijeke, smislu riječki autonomaši (uz dužne razlike baš kao uključujući Povijest Rijeke od njenog nastanka do i dalmatinski autonomaši) čine svojevrsni plodni po- danas (Pordenone 2017, Biblioteca dell’Immagine), vijesni anakronizam, čija se „aktualnost“ danas može čija objava predstoji hrvatskoj verziji koju je uredio ponovno otkrivati. Damir Grubiša. Giovanni Stelli 35

“CULTURNATION” AND “STAATSNATION” IN THE IDEAS AND POLITICAL ACTIONS OF RIJEKA AUTONOMISTS Author Giovanni Stelli

Based on the differences between “Kulturnation” and “Staatsnation” set by Meinecke, they are important for understanding the dynamics of national demands in the Dual Monarchy, which analyze the idea of the nation of Rijeka autonomists and their political activi- Biography ties in the period from the Autonomist Association to Giovanni Stelli, born in Rijeka, is the president the experience of the Free State of Rijeka. Apart from of the Society for Rijeka Research - Archives of changing political goals, due to profound changes in the Historical Museum of Rijeka in Rome and the the European geopolitical framework as a result of the editor-in-chief of the Journal of Adriatic Studies - Great War, the idea of the nation and political practice “Fiume”. He is the author of numerous essays and of Rijeka’s autonomists remains essentially and coher- books on the history of the eastern border and ently based on the concept of nationality of cultural the history of Rijeka, including the History of Rije- and non-political nature. In this sense, Rijeka’s auton- ka from its Inception to the Present Day (Porde- omists (with due differences just like Dalmatian auton- none 2017, Biblioteca dell’Immagine), whose omists) constitute a kind of fruitful historical anachro- publication is forthcoming in the Croatian version nism, whose “actuality” can be rediscovered today. edited by Damir Grubiša. 36 Giovanni Stelli

“KULTURNATION” E “STAATSNATION” NELLE IDEE E NELL’AZIONE POLITICA DEGLI AUTONOMISTI FIUMANI Autore Giovanni Stelli

Sulla base della distinzione meineckiana tra “Kulturna- tion” e “Staatsnation”, essenziale per comprendere la dinamica delle rivendicazioni nazionali nell’area della Duplice Monarchia, viene analizzata l’idea di nazione degli autonomisti fiumani e la loro azione politica nel periodo che va dalla fondazione dell’Associazione Au- tonoma all’esperienza dello Stato Libero di Fiume. Al di là del cambiamento deglio biettivi politici, dovuto ai profondi mutamenti del quadro geopolitico europeo Biografia inconseguenza della Grande Guerra, l’idea di nazione Giovanni Stelli, nato a Fiume, è presidente della e la prassi politica degli autonomisti fiumani rimango- Società di Studi Fiumani – Archivio Museo Storico no sostanzialmente e coerentemente fondate su un di Fiume a Roma e direttore di Fiume. Rivista di concetto di nazionalità di tipo culturale e non politico, Studi Adriatici”. È autore di numerosi saggi e libri a differenza dei nazionalismi coevi. In questo senso gli sulla storia del confine orientale e sulla storia di autonomisti fiumani (così come, fatte le debite diffe- Fiume, tra cui Storia di Fiume dalle origini ai nostri renze, gli autonomisti dalmati) costituiscono una sorta giorni (Pordenone 2017, Biblioteca dell’Immagine), di fecondo anacronismo storico, la cui “attualità” può di cui è imminente la pubblicazione della versione essere oggi utilmente riscoperta. croata curata da Damir Grubiša. Izv. prof. dr. sc. Marko Medved 37

KATOLIČKA CRKVA I SLOBODNA DRŽAVA RIJEKA Autor Izv. prof. dr. sc. Marko Medved

U razdoblju postojanja Slobodne Države Rijeke život Katoličke Crkve u gradu obilježen je osamostaljenjem Biografija od Senjsko-modruške biskupije, kojoj je riječka župa Marko Medved doktorirao je na Fakultetu crkve- pripadala od konca 18. st. Osnovne značajke promjena ne povijesti Papinskog sveučilišta Gregoriana u u okviru ustrojstva Katoličke Crkve u Rijeci u vremenu Rimu. Izvanredni je profesor na Teologiji u Rijeci nakon Prvog svjetskog rata jesu osnutak novih župa, – Katoličkom bogoslovnom fakultetu Sveučilišta izgradnja crkava i priprava uspostave samostalne Ri- u Zagrebu gdje predaje crkvenu povijest. Od broj- ječke biskupije. Napetosti na političkom području nih objavljenih radova izdvajamo: Riječka Crkva odražavaju se i na vjerski život, katkada do te mjere da u razdoblju fašizma. Nastanak biskupije i prvi ta- pretjerani nacionalizam onemogućuje život i rad sve- lijanski upravitelji; Povijest župe Svetoga Mateja; ćenika i redovnika/redovnica. Analizirat će se i položaj Filiusconventus Fluminensis. Augustinci pustinjaci katoličke Narodne stranke na izborima u travnju 1921., u riječkom sv. Jeronimu; Četiri stoljeća kapucina u kao i doprinos Katoličke Crkve u smirivanju stanja na- Rijeci i Hrvatskoj (1610.-2010.), Glavni i odgovorni kon ishoda izbora. urednik je Riječkog teološkog časopisa. 38 Assoc. prof. dr. sc. Marko Medved

CATHOLIC CHURCH AND FREE STATE OF RIJEKA Author Assoc. prof. dr. sc. Marko Medved

During the existence of the Free State of Rijeka, the life of the Catholic Church in the city was marked by independence from the diocese of Senj and Modruš, Biography to which the parish of Rijeka belonged from the end of the 18th century. Marko Medved received his doctorate from the Faculty of Ecclesiastical History of the Pontifical The main features of the changes within the structure Gregorian University in Rome. He is an associate of the Catholic Church in Rijeka in the period after the professor of theology in Rijeka - Catholic Theo- First World War are the establishment of new parishes, logical Faculty, University of Zagreb, where he the construction of churches and the preparation for teaches church history. Of the numerous pub- the establishment of an independent diocese of Rije- lished works, we single out: The Church of Rijeka ka. Tensions in the political sphere are also reflected in in the Period of Fascism. The Emergence of the religious life, sometimes to the extent that excessive Diocese and the First Italian Governors; History of nationalism makes it impossible for priests and monks the Parish of St. Matthew; Filiusconventus Flumi- to live and work. The position of the Catholic People’s nensis. Augustinian Hermits in Rijeka’s St. Jerome; Party in the elections of April 1921 will also be analyzed, Four Centuries of the Capuchins in Rijeka and as well as the contribution of the Catholic Church in Croatia (1610-2010), He is the editor-in-chief of calming the situation after the election results. the Rijeka Theological Journal. Professore associato Marko Medved 39

LA CHIESA CATTOLICA E LO STATO LIBERO DI FIUME Autore Professore associato Marko Medved

L’avvenimento di maggior rilevo che si registra tempo dello Stato Libero di Fiume, nell’ambito della Chiesa cattolica, è la separazione della diocesi di Fiume, da quella di Segna-Modrussa. Le due diocesi erano state unite alla fine del XVIII secolo. La fine della I guerra Biografia mondiale rasppresenta un momento particolare per Marko Medved ha conseguito il dottorato presso la Chiesa cattolica di Fiume. Dopo la guerra verranno la Pontificia Università Gregoriana, l’Ateneo della erette nuove parrocchie, si costruiranno nuove chiese Chiesa cattolica con sede a Roma. È professore e verranno avviati i preparativi per l’istituzione della associato della Facoltà di teologia cattolica con diocesi indipendente di Fiume. Le tensioni in ambito sede a Zagabria, e professore associato del Semi- politico si rifletteranno anche nella vita religiosa, e il nario di Fiume, dove insegna Storia della chiesa. nazionalismo estremo renderà addirittura impossibile Tra le numerose opere pubblicate, segnaliamo: per sacerdoti e i monaci svolgere la loro missione e La chiesa cattolica fiumana nel periodo fascista. vivere una vita normale. Nel nostro intervento analiz- La genesi della diocesi e i primi amministratori zeremo inoltre alla posizione del Partito popolare cat- italiani;Storia della Parrocchia di San Matteo; Filiu- tolico durante le elezioni dell’aprile 1921, anche quello sconventus Fluminensis. Eremiti agostiniani a San che è stato il contributo della Chiesa cattolica nel Girolamo di Rijeka; Quattro secoli dei Cappuccini processo di allentamento delle tensioni nate in conse- a Fiume e in Croazia (1610-2010), capo redattore guenza dei risultati delle elezioni. di Riječki teološki časopis. 40 Gábor Egry

KAKO SE POPETI KROZ MAĐARSKI PROZOR U SVIJET? FIUME/RIJEKA KAO ODSKOČNA DASKA CARSKIH BIOGRAFIJA Autor Gábor Egry

Rijeka je bila jedina morska luka Kraljevine Mađarske i Obrazložit ću da su urednici Kivándorlási Értesítő (Emi- cilj namjernih razvojnih napora kako bi od nje postala grantski kurir) sa sjedištem u Rijeci, Jenő Hegyi i Albert komercijalna luka prvorazrednog značaja. Kao takva Barabás, prilično prosječne ličnosti, koristili simbolički i postala je središte za migracije, komercijalne i indu- društveni kapital, također znanje o globalnijem svijetu, strijske aktivnosti koje su pružale mogućnosti tisućama akumulirano tijekom njihove aktivnosti u gradu kako bi obrazovanih ljudi koje su bile neuobičajene po stan- poticali svoju daljnju karijeru. Bili su uspješni, iako su bili dardima srednje klase u Mađarskoj. S obzirom na svoju upleteni u skandal s podmićivanjem i morali su napustiti ekonomsku ulogu i zemljopisni položaj i potpomo- grad, a znanje koje su tamo stekli bilo je neophodno za gnuta svojim posebnim statusom, bila je i carska ispo- njihovu kasniju karijeru. Hegyi se razvijao kao stručnjak stava tobožnje države, u kojoj su stalni ili privremeni za emigraciju u razdoblju kada su se ozbiljne političke stanovnici mogli komunicirati s globalnim mrežama rasprave bavile tim fenomenom, čak se udružujući s i strukturama. U ovom radu poslužit ću se primjerom ozloglašenim antisemitom Edeom Eganom. Barabás dvaju novinara koji su postali javne osobe kako bih je razvio karijeru kao stručnjak za Osmansko carstvo, a pokazao kako je ova posebna situacija olakšala carske tijekom Prvog svjetskog rata čak se tamo i preselio da biografije raznih vrsta, od kojih su neke obuhvaćale djeluje kao posrednik mađarske ekonomske ekspanzije. prostor od Rijeke do Anadolije. Umro je kao cijenjeni stručnjak za Bliski istok. Gábor Egry 41

Biografija Gábor Egry je povjesničar, doktor Mađarske akade- mije znanosti. Njegov se rad fokusira na povijest moderne istočne srednje Europe, svakodnevnu etničku pripadnost, nacionalizam, izgradnju države. Imao je stipendije, među ostalima, na Sveučilištu Stanford, Imre Kertész Kollege, Jena, New Europe College Bucharest. Njegova najnovija knjiga „Etnicitás, iden- titás, politika. Magyar kisebbségek nacionalizmusés regionalizmus közt Romániá banes Csehszlovákiá- ban 1918-1944“ ušla je u uži izbor za nagradu Fel- czak-Wereszycki Poljskog povijesnog udruženja za 2018. Njegov članak, „Nesveti savezi?“ Jezični ispiti, odanost i identifikacija u međuratnoj Rumunjskoj ‘(Slavistička smotra, zima 2017.) osvojio je nagradu za članke Mark Pittaway Udruge mađarskih studija 2018. Od 2018. glavni je voditelj projekta Konsolidacije koji financira ERC: Pregovaranje postimperijalnih tranzici- ja: od remobilizacije do konsolidacije nacionalne dr- žave. Usporedna studija lokalnih i regionalnih prijelaza u posthabsburškoj istočnoj i srednjoj Europi. 42 Gábor Egry

HOW TO CLIMB OUT OF HUNGARY’S WINDOW TO WORLD? FIUME/RIJEKA AS A SPRINGBOARD OF IMPERIAL BIOGRAPHIES Author Gábor Egry

Fiume was the sole seaport of the Kingdom of Hunga- Albert Barabás, fairly average personalities used the ry and the target of deliberate development efforts to symbolic and social capital, also knowledge about a make it a commercial port of first rank. As such it be- more global world, accumulated during their activity in came a hub for migration, commercial and industrial the city to foster their career subsequently. They were activities that provided opportunities for thousands of successful even though they were involved in a bribery educated people that were unusual by the standards scandal and had to leave the city, and knowledge they of the middle-class in Hungary. Given its economic gained there was essential to their later career. Hegyi role and geographic location and helped by its special fashioned himself as an expert on emigration in a pe- status it was also an imperial outpost of a would-be riod when serious political debates tackled this phe- nation state, where permanent or temporary inhabi- nomenon, even joining arms with the notorious an- tants were able to interact with global networks and ti-semite Ede Egan. Barabás developed a career as an structures. In this paper I will use the example of two expert on the Ottoman Empire and during WWI even journalist-turned-public figures to demonstrate how moved there to act as an intermediary of Hungarian this special situation facilitated imperial biographies of economic expansion. He died as a revered expert on various kinds, some of them spanning the space from the Middle East. Fiume to Anatolia.

I will argue that editors of the Fiume-based Kiván- dorlásiÉrtesítő (Emigration Courier), JenőHegyi and Gábor Egry 43

Biography Gábor Egry is a historian, doctor of the Hungarian Academy of Sciences. His work focuses on the history of modern East Central Europe, everyday ethnici- ty, nationalism, state-building. He held fellowships among others at the Stanford University, ImreKertész Kolleg, Jena, New Europe College Bucharest. His latest book “Etnicitás, identitás, politika. Magyar kisebbségek nacionalizmusés regionalizmus közt Romániá banes Csehszlovákiában 1918-1944” was shortlisted for the Felczak-Wereszycki Prize of the Polish Historical Association in 2018. His article, ‘Un- holy Alliances? Language Exams, Loyalty, and Iden- tification in Interwar Romania’ (Slavic Review, Winter 2017) won the Mark Pittaway Article Prize of the HUn- garian Studies Association in 2018. Since 2018 he is the Principal Investigator of the ERC funded Consol- idator Project: Negotiating post-imperial transitions: from remobilization to nation-state consolidation. A comparative study of local and regional transitions in post-Habsburg East and Central Europe. 44 Gábor Egry

COME SALTARE DALLA FINESTRA UNGHERESE E GETARSI NEL MONDO? FIUME/RIJEKA UN TRAMPOLINO DI LANCIO PER LE BIOGRAFIE IMPERIALI Autore Gábor Egry

Fiume era l’unico porto marittimo del Regno d’Unghe- blici divenuti giornalisti, per dimostrare come questa ria e venivano impiegati sforzi immani per riuscire a situazione particolare, abbia contribuito ad accrescere renderlo un porto commerciale di primo livello. Grazie il prestigio di alcuni imperatori la cui fama si estese da a un preciso piano di sviluppo, Fiume, riuscì a diventa- Fiume all’Anatolia. re il centro per l’emigrazione, le attività commerciali e industriali, e tutto ciò rappresentò un’opportunità per Sosterrò che i redattori del Kivándorlási Értesítő (cor- le migliaia di persone che avevano un’istruzione supe- riere emigrante) con sede a Fiume, Jenő Hegyi e Al- riore alla media e che difficilmente avrebbero potuto bert Barabás, personalità molto note, si servirono del trovare degli sbocchi lavorativi in Ungheria. Dato il suo loro capitale simbolico e sociale, e della conoscenza ruolo economico, la posizione geografica e lo status di un mondo più globale, accumulata durante il loro di corpus separatum, Fiume divenne l’avamposto im- soggiorno a Fiume, come base per fare un notevole periale per la crazione dell’idea di uno Stato nazionale salto di carriera. Questi hanno avuto successo nono- ingherese, uno Stato i cui abitanti fissi o quelli tempo- stante siano stati coinvolti in uno scandalo per corru- rani, avrebbero potuto essere collegati con il mondo zione e hanno dovuto lasciare la città. La conoscenza grazie a una rete di comunicazione globale. In questo acquisita è stata essenziale per la loro successiva articolo prenderò come esempio due personaggi pub- carriera. Hegyi si è formato come esperto per l’emi- Gábor Egry 45

Biografia Gábor Egry è uno storico, dottore dell’Accademia delle scienze ungherese. Studioso specializzato in storia dell’Europa centro-orientale moderna, lo studio del sentimento nazionale nella vita quotidiana, il nazionalismo, il concetto di consolidamento dello Stato. grazione in un periodo in cui sono stati avviati Ha ottenuto varie borse di studio, presso l’Università seri dibattiti politici sulla questione, ed finito di Stanford, Imre Kertész Kolleg, Jena, New Europe persino per avvicinarsi alle idee del famigerato College di Bucarest. Il suo ultimo libro Etnicitás, iden- antisemita EdeEgan. Barabás ha fatto carriera titás, politika. Magyar kisebbségek nacionalizmusés come esperto dell’Impero Ottomano e durante regionalizmus közt Romániá banes Csehszlovákiában la prima guerra mondiale si è persino trasferito 1918-1944 è stato selezionato per il Premio Felc- in Turchia per fungere da intermediario dell’e- zak-Wereszycki dell’Associazione Storica Polacca nel spansione economica ungherese. Riuscità a 2018. Il suo articolo, Empie alleanze? Esami di lingua, diventare un grande esperto delle questioni me- lealtà e identificazione nella Romania tra le due guer- diorientali e questa fama lo accompagnerà fino re (Slavic Review, inverno 2017) ha vinto, nel 2018, il alla morte. premio Mark Pittaway dell’Associazione di studi un- gheresi. Dal 2018 è alla guida del dprogetto Consoli- damento finanziato dall’ERC: Negoziare le transizioni post-imperiali: dalla rimobilitazione al consolidamen- to dello stato nazionale. Uno studio comparativo delle transizioni locali e regionali nell’Europa centrale e orientale post-Asburgica. 46 Tvrtko Jakovina

RIJEČKA KRPICA, RIJEČKA DRŽAVA, RIJEČKA POSEBNOST I RIJEČKA STALNOST Autor Tvrtko Jakovina

U preglednom izlaganju, pokušat ću pokazati kakve su bile reakcije na Rapalski ugovor i pitanje Rijeke u razli- čitim etapama povijesti 20. stoljeća, kako su o svemu pisali književnici, diplomati, strane i domaće novine. Zašto je Rijeka ostala posebnost unutar hrvatskog kon- teksta- grad koji vuče kontinuitete kao rijetko koji na istočnoj obali Jadrana, a opet, ima najjasnije lomove s prethodnim razdobljima povijesti. U radu ću pokazati što je u diplomatskom smislu Rapallo značio, kada je u stvari prestao djelovati i na koji je način Tršćanska kriza i njezino rješenje, bilo rasplet i, za sada, razrješenje jedne faze hrvatske (ili hrvatske i slovenske i talijanske) povijesti. Tvrtko Jakovina 47

Biografija naka o vanjskoj politici Titove Jugoslavije, hrvatskoj i jugoslavenskoj povijesti 20. stoljeća. Knjige su mu na- Tvrtko Jakovina redoviti je profesor u trajnom zvanju građivane državnim nagradama 2004. i 2014., dobitnik Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Preda- je nagrade Kiklop (2013.) i Nagrade Društva sveučiliš- je svjetsku povijest 20. stoljeća, prije svega kolegije nih nastavnika i drugih znanstvenika. Tvrtko Jakovina vezane uz povijest Hladnog rata. Pročelnik Odsjeka diplomirao je i doktorirao na Filozofskom fakultetu u za povijest bio je od 2014. do 2016, a predstojnik Ka- Zagrebu. Pohađao je i University of Kansas, bio Fulbri- tedre za opću povijest novog vijeka je od akademske ght Visiting Researcher na Georgetown University u godine 2020./2021. Napisao je knjige: Socijalizam na Washingtonu, usavršavao se na Boston Collegeu. Ma- američkoj pšenici (MH, 2002), Američki komunistički gistrirao je na Katholieke Universiteit Leuven u Belgiji. saveznik; Hrvati, Titova Jugoslavija i Sjedinjene Ame- Bio je visiting fellow na London School of Economics. ričke Države 1945.-1955. (Profil/Srednja Europa, 2003), Jakovina je voditelj Poslijediplomskog studija Diplo- Treća strana Hladnog rata (Fraktura, 2011.), Trenuci macija Zagrebačkog sveučilišta i (do 2016.) Ministar- katarze. Prijelomni događaji XX stoljeća/ (Fraktura, stva vanjskih i europskih poslova i zamjenik voditeljice 2013.), Budimir Lončar. Od Preka do vrha svijeta. Bio- Doktorskog studija moderne i suvremene hrvatske grafija. (Fraktura, 2020.) i uredio knjige Hrvatsko pro- povijesti Odsjeka za povijest. Višegodišnji je predavač ljeće, četrdeset godina poslije (Sveučilište u Zagrebu/ na Istituto perl’Europacentro-orientale e balcanica i Centar Tripalo, 2012.), Dvadeset i pet godina hrvatske programa MIREES Sveučilišta u Bologni, a predavao je neovisnosti - kako dalje? (Centar Tripalo, 2017.) i The i na Sveučilištu u Splitu, kao i više doktorskih programa Tito-Stalin Split 70 Years After (s Martinom Previšićem; na FF-u i Fakultetu političkih znanosti. FFZG i FF Ljubljana, 2020.). Jakovina je autor niza čla- 48 Tvrtko Jakovina

RIJEKA PATCH, RIJEKA STATE, RIJEKA SPECIALTY AND RIJEKA PERMANENCE Author Tvrtko Jakovina

In this descriptive presentation, I will try to show what were the reactions to the Rapallo Treaty, and the issue of Rijeka in different stages of the history of the 20th century, as written by the writers, diplomats, foreign and domestic newspapers. Why Rijeka remained a specialty within the Croatian context; the city that draws continui- ties as rarely any city on the east coast of the Adriatic, and yet, has the clearest fractures with previous pe- riods and history. In this paper I will show whatRa- pallo meant in diplomatic terms, when in fact it ceased to act and to which way was the Trieste crisis and its solution, was the outcome and, so far, the dismissal of one phase of the Croatian (or Croa- tian and Slovenian and Italian) history. Tvrtko Jakovina 49

Biography tory of the 20th century. His books won national awards in 2004 and 2014, he won the award Kik- Tvrtko Jakovina is a full professor at the Faculty of lop (2013) and Award of the Society of Humanities and Social Sciences, University of Za- University Teachers and other Scientists. Tvrtko Jak- greb. He teaches world history of the 20th centu- ovina graduated and earned his PhD at the Facul- ry, mainly courses associated with the history of ty of Humanities and Social Sciences, University of the Cold War. He was the Head of the Depart- Zagreb. He attended the University of Kansas, was a ment of History from 2014 to 2016, and has been the Fulbright Visiting Researcher at Georgetown Univer- Head of the Department of General History of the sity in Washington, and studied at Boston College. He New Century in the academic year 2020/2021. He holds a master›s degree from Katholieke Universi- wrote the books: Socialism on American Wheat (MH, teit Leuven in Belgium. He was a visiting fellow at 2002), American Communist Ally; Croats, Tito’s Yugo- the London School of Economics. Jakovina is slavia and the United States State 1945-1955 (Profil/ the leader of the Diplomacy Postgraduate study Central Europe, 2003), Third Side of the Cold War at the University of Zagreb and (until 2016) was (Fraktura, 2011), Moments of Catharsis. Break- the leader of the Ministry of Foreign and Europe- ing events of the XX century / (Fraktura, 2013), Bu- an Affairs and Deputy Head of the Doctoral Study dimir Lončar. From Preko to the top of the world. of Modern and Contemporary Croatian History, De- Biography(Fraktura, 2020) and edited the books Cro- partment of History. He has been a lecturer for many atian Spring, Forty Years Later (University of Zagreb/ years at the Istituto per l›Europa centro-orien- Tripalo Center, 2012), tale e balcanica and the MIREES program at the Uni- Twenty-Five Years of Croatian Independence & # versity of Bologna, and he has also lectured at the Uni- 8211; What Next? (Centar Tripalo, 2017) and The Ti- versity of Split, as well as several doctoral programs at to-Stalin Split 70 Years After (with Martin Previšić; the Faculty of Humanities and Social Sciences, Univer- FFZG and FF Ljubljana, 2020). Jakovina is the au- sity of Zagreb and the Faculty of Political Science. thor of a series of articles on the foreign policy of Tito›s Yugoslavia, Croatian and Yugoslav his- 50 Tvrtko Jakovina

STRACCETTO FIUMANO, STATO DI FIUME, PECULIARITÀ FIUMANAE PERSISTENZA FIUMANA Autore Tvrtko Jakovina

Nella mia relazione, cercherò di mostrare quali siano state le reazioni al Trattato di Rapallo e alla questione di Fiume, nelle diverse fasi della storia del XX secolo, come queste questioni siano state trattate dai vari scrittori, diplomatici, dai giornali stranieri e nazionali. Per quale ragione Fiume è rimasta una peculiarità nel contesto croato - una città che ha una lunga tradizio- ne come poche città della costa orientale dell’Adria- tico. Tuttavia, Fiume è la città che ha dovuto subite i maggiori cambiamenti e dei ribaltamenti netti del suo assetto politico e sociale. In questo articolo presenterò ciò che il Trattato di Rapallo ha significato in termini diplomatici, e come si sia smesso di seguirne le diretti- ve, dimostrerà come la questione di Trieste sia il risultato e, per ora anche la conclusione, di una fase della storia croata (o croata e slovena e italiana). Tvrtko Jakovina 51

Biografia sulla storia croata e jugoslava del XX secolo. I suoi libri hanno ricevuto premi nazionali nel 2004 e nel 2014, è Tvrtko Jakovina è professore ordinario presso la Fa- il vincitore del premio Kiklop (2013) e del Premio della coltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Zagabria. Società dei docenti universitari e altri scienziati. Tvr- Insegna storia mondiale del XX secolo e soprattutto tko Jakovina si è laureato e ha conseguito il dottorato tiene i corsi relativi alla storia della guerra fredda. È presso la Facoltà di Lettere e Filosofiadi Zagabria. Ha statto a capo del Dipartimento di Storia dal 2014 al frequentato University of Kansas, Fulbright Visiting Re- 2016 e attualemte è a capo del Dipartimento di Sto- searcher presso la Georgetown University di Washin- ria generale della nuova era per l’anno accademico gton e ha studiato al Boston College. Ha conseguito 2020/2021. Ha scritto i seguenti libri: Socialismo sul il master presso la Katholieke Universiteit Leuven in grano americano (MH, 2002), Alleato comunista ame- Belgio. È stato visiting fellow presso la London Scho- ricano; Croati, Jugoslavia di Tito e gli Stati Uniti 1945- ol of Economics. Jakovina è responsabile degli studi 1955 (Profil/Europa centrale, 2003),Il terzo lato della post-laurea in Diplomazia presso l’Università di Zaga- guerra fredda (Fraktura, 2011), Momenti di catarsi. Le bria (fino al 2016), del ministero degli Affari esteri ed svolte del XX secolo (Fraktura, 2013), Budimir Lončar. europei e vice responsabile dello Studio di dottorato Da Preko al vertice de lmondo. Biografia.(Fraktura, di storia croata moderna e contemporanea presso il 2020) e ha curato i seguenti libri Primavera croata, Dipartimento di storia. Per molti anni è stato docente quarant’anni dopo (Università di Zagabria/Centro Tri- presso l’Istituto per l’Europa centro-orientale e bal- palo, 2012), Venticinque anni di indipendenza croata: canica e del programma MIREES presso l’Università di come procedere? (Centro Tripalo, 2017), La divisione Bologna, e ha tenuto lezioni anche presso l’Università Tito-Stalin 70 anni dopo (con Martin Previšić, Facoltà di Spalato, oltre diversi corsi di dottorato presso la di Lettere e Filosofia di Zagabria e Facoltà di Filoso- Facoltà di Lettere e filosofia e la Facoltà di Scienze -Po fia di Lubiana, 2020). Jakovina è autore di numerosi litiche. articoli sulla politica estera della Jugoslavia di Tito, 52 Dr. Marino Micich

„RIJEKA, SVIBANJ 1945. KRAJ ZANELLINOG AUTONOMAŠKOG PROJEKTA FIUME LIBERA (SLOBODNA RIJEKA)“ Autor Dr. Marino Micich

„U hrvatskoj povijesnoj bibliografiji ni danas nije moguće 1943. do svibnja 1945. godine u Rijeci su se pojavili neki pronaći dovoljnu kritičku potvrdu bez privlačenja Za- autonomistički pokreti koji su tražili kompromisno rje- nellinih autonomaša kao što su Mario Blasich, Giuseppe šenje primjereno povijesti grada, koji je stoljećima bio Sincich, Nevio Skull i mnogi drugi. Ne postoje odgova- uspješno raskrižje naroda i kultura u kojem se suživot rajuće studije o neselektivnim deportacijama i zatvara- njegovog multietničkog stanovništva uvijek smatrao nju velikog dijela Riječana, ne samo autonomaša, krivih modelom za druge dijelove Europe. Zanellin autono- isključivo zbog toga što su nakon rata demokratski maški politički pokret bio je najutjecajniji i najbolje or- odlučivali o svojoj sudbini. Mišljenje najvećih hrvatskih ganiziran u gradu, jer je mogao računati na određenu povjesničara o Zanellinim autonomistima uvijek je bilo međunarodnu potporu i na činjenicu da je Slobodna vrlo negativno i jednostrano. Projekt Slobodna Država Država prva na svijetu koju je srušio fašizam. Zanellini Rijeka ponovno oživljava tijekom Drugog svjetskog rata autonomaši očito su postali meta koju je jugoslavenska nakon svrgavanja koje se dogodilo fašističkim i nacio- komunistička sila htjela što prije eliminirati. Zapravo, nalističkim udarom 3. ožujka 1922. godine i naknadnog jedan od ciljeva Jugoslavenske narodnooslobodilačke priključenja Rijeke Kraljevini Italiji 1924. godine. Tijekom borbe od nacifašizma bilo je pripojenje Rijeke, a time Drugog svjetskog rata nakon 8. rujna 1943. godine pro- i cijele Julijanske krajine budućoj Socijalističkoj Fede- glašenjem primirja s talijanske strane, Rijeka se našla rativnoj Republici Jugoslaviji. Moje izvješće ima za cilj pod njemačkom vojnom i administrativnom kontrolom istaknuti završnu fazu riječke autonomije koja je i danas koja je uspostavila Zonu Jadransko primorje. Od jeseni malo poznata i neotkrivena.“ Dr. Marino Micich 53

Biografija Marino Micich (rođen u Rimu, 1960.): direktor povijesnog arhiva muzeja Rijeke i glavni tajnik Društva za riječka istraživanja. Povijesni i književni esejist. Objavio je brojne povijesne eseje o pitanjima koja se odnose na istočni Jadran. Na temu riječke autonomije objavio je razne članke i povijesne eseje, uključujući: Riječka autonomija u nekih poslijeratnih hrvatskih povjesniča- ra (Rim, 1996. godine), Rijeka i Francuzi u napoleon- skom dobu od 1797. do 1814. godine (Ancona, 1998. godine), Autonomija u Rijeci: sjene zaboravljenih do- gađaja (Trst, 1998. godine). 54 Dr. Marino Micich

“RIJEKA, MAY 1945 THE END OF ZANELLA’S AUTONOMIST PROJECT FIUME LIBERA (FREE RIJEKA)” Author Dr. Marino Micich

“Even today, it is not possible to find sufficient critical May 1945, some autonomist movements emerged in confirmation in the Croatian historical bibliography Rijeka seeking a compromise solution appropriate to without attracting Zanella’s autonomists such as Ma- the city’s history, which for centuries was a successful rio Blasich, Giuseppe Sincich, Nevio Skull and many crossroads of peoples and cultures in which the coex- others. There are no adequate studies on the indis- istence of its multiethnic population was always con- criminate deportations and imprisonment of a large sidered a model for other parts of Europe. Zanella’s part of the people of Rijeka, not just the autonomists, autonomous political movement was the most influ- guilty solely of having democratically decided their ential and best organized in the city, as it could count fate after the war. The opinion of the greatest Croa- on some international support and on the fact that the tian historians about Zanella’s autonomists has always Free State was the first in the world to be overthrown been very negative and one-sided. The Free State of by fascism. Zanella’s autonomists had obviously be- Rijeka project was revived during World War II after the come a target that the Yugoslav communist force overthrow of the fascist and nationalist coup on March wanted to eliminate as soon as possible. In fact, one of 3, 1922 and the subsequent annexation of Rijeka to the goals of the Yugoslav national liberation struggle the Kingdom of Italy in 1924. During the Second World against Nazism was the annexation of Rijeka, and thus War, after September 8, 1943, by declaring a truce the entire Julian Krajina, to the future Socialist Federal on the Italian side, Rijeka found itself under German Republic of Yugoslavia. My report aims to highlight military and administrative control, which established the final phase of Rijeka’s autonomy, which is still little the Adriatic Coast Zone. From the autumn of 1943 to known and undiscovered.” Dr. Marino Micich 55

Biography

Marino Micich (born in Rome, 1960): Director of the Historical Archives of the Museum of Rijeka and General Secretary of the Society for Rijeka Research. Historical and literary essayist. He has published numerous historical essays on issues related to the eastern Adriatic. He has published various articles and historical essays on the topic of Rijeka’s autonomy, including: Rijeka’s Autonomy in Some Post-war Cro- atian historians (Rome, 1996), Rijeka and the French in the Napoleonic Era From 1797 to 1814 (Ancona, 1998), Autonomy in Rijeka: Shadows of Forgotten Events (Trieste, 1998). 56 Dr. Marino Micich

“FIUME, MAGGIO 1945. LA FINE DEL PROGETTO AUTONOMISTA ZANELLIANO DI FIUME LIBERA” Autore Dott. Marino Micich

“Nella bibliografia storica croata, ancora oggi non si ri- 1945 sorsero a Fiume alcuni movimenti autonomisti esce a trovare un sufficiente riscontro critico della fine per cercare una soluzione di compromesso adatta alla senza appello degli esponenti autonomisti zanelliani storia della città, da secoli un florido crocevia di popoli come Mario Blasich, Giuseppe Sincich, Nevio Skull e e culture in cui la convivenza della sua popolazione tanti altri. Non ci sono studi adeguati sulle deportazio- plurietnica era da sempre considerata un modello per ni e sugli imprigionamenti indiscriminati di una gran altri parti d’Europa. Il Movimento politico autonomista parte di fiumani, non solo autonomisti, colpevoli so- zanelliano era il più influente e meglio organizzato in lamente di voler decidere il proprio destino democra- città, perché poteva contare su un certo appoggio in- ticamente a guerra finita. Il giudizio sugli autonomisti ternazionale e sul fatto che lo Stato Libero fu il primo di Zanella da parte dei maggiori storici croati è stato al mondo ad essere abbattuto dal fascismo. Gli auto- sempre molto negativo e unilaterale. Il progetto di Fiu- nomisti zanelliani divennero ovviamente un obiettivo me Stato Libero risorgerà durante la seconda guerra da eliminare il prima possibile da parte del potere co- mondiale dopo l’abbattimento avvenuto con il colpo munista jugoslavo. Infatti uno degli obiettivi della Lotta di mano fascista e nazionalista del 3 marzo 1922 e la popolare di liberazione jugoslava dal nazifascismo era successiva annessione di Fiume al Regno d’Italia del l’annessione di Fiume e così dell’intera Venezia Giulia 1924. Durante la Seconda guerra mondiale dopo l’8 alla futura Repubblica Federale Popolare di Jugoslavia. settembre 1943 con la proclamazione dell’armistizio La mia relazione vuole mettere in risalto la fase finale da parte italiana, Fiume si ritrovò sotto il controllo mi- dell’autonomia fiumana ancora oggi poco conosciuta litare e amministrativo germanico che instaurò la Zona e divulgata.” del Litorale Adriatico. Dall’autunno 1943 fino al maggio Dr. Marino Micich 57

Biografia

Marino Micich (nato a Roma, 1960): direttore Archivio Museo storico di Fiume e Segretario generale della Società di Studi Fiumani. Saggista storico e lettera- rio. Hapubblicato numerosi saggi storici su temi relativi all’Adriatico orientale. In merito all’autonomia fiumana ha pubblicato vari articoli e saggi storici, tra cui si ricordano: L’autonomia fiumana in alcuni storici croati del dopoguerra (Roma, 1996), Fiume e i fran- cesi nell’età napoleonica dal 1797 al 1814 (Ancona, 1998), Autonomia a Fiume. chiaroscuri di una vicenda dimenticata (Trieste, 1998). 58 Raoul Pupo

SLOBODNA DRŽAVA RIJEKA: JEDINSTVENO, ALI NE I IZOLIRANO ISKUSTVO Autor Raoul Pupo

Slobodna Država Rijeka: jedinstveno, ali ne i izolirano napredak međunarodnog okvira omogući konačna iskustvo. Pribjegavanje oblicima gradske autonomije rješenja. U eri pobjeda „država za naciju“, teško je imati različitih stupnjeva predstavlja jedan od načina odabira bolju sudbinu od onih koji su umjesto toga udaljavani u poslijeratnim godinama oba svjetska rata za rješava- iz logike samozvanih nacionalnih država, pozivajući se nje inače nerješivih graničnih sporova. Iz sinkronične dijelom na logiku poput onih gradova/država koji su perspektive, jadransku krizu možemo usporediti s bal- se umjesto toga odnosili na prethodni međunarodni tičkom, a slučaj Rijeke s Gdanjskom i Memelom. S dru- poredak. ge strane, iz dijakroničke perspektive, zadržavajući fo- kus na Jadranu, iskustvo Slobodne države Rijeke može se usporediti s iskustvom Slobodnog teritorija Trsta. U svakom su slučaju to bili nesretni događaji. Ukoliko su u kratkom roku omogućili dovršavanje složenih diplo- matskih razmatranja, utoliko nisu nagovijestili trajnu stabilizaciju kriznih područja. Navedeno, u stvarnosti, nije bila njihova svrha, iako je lokalno javno mnijenje djelomično vjerovalo: za međunarodne donositelje odluka to je više od svega bila stanka, u čekanju da Raoul Pupo 59

Biografija Raoul Pupo (Trst, 1952.) talijanski je povjesničar, profesor Suvremene povijesti na Sveučilištu u Trstu te jedan od vodećih stručnjaka za Istarsko-dalmatinski egzodus i masakre u fojbama. Izvanredni je profesor na Odsjeku za političke i druš- tvene znanosti Sveučilišta u Trstu, od 2002. godine predaje Suvremenu povijest, od 1996. godine član je mješovitih talijansko-hrvatskih te talijansko-slovenskih kulturno-povijesnih povjerenstava. Također, član je znanstvenog odbora Nacionalnog instituta za povijest oslobodilačkog pokreta u Italiji te je bio predsjednik Instituta za povijest oslobodilačkog pokreta u Furlani- ja-Julijskoj krajini. Istarskom je egzodusu posvetio nekoliko publikacija i rekonstruirao je povijesno-političke događaje koji su utjecali na Slobodni teritorij Trsta, posvećujući posebnu pozornost proučavanju događaja zahvaćenog stanovništva. Bavio se ponovnim utemeljenjem talijanske vanjske politike analizirajući odnose i povijesno-političke do- gađaje između Italije i država koje su se s vremenom izmjenjivale na talijanskoj istočnoj granici. 60 Raoul Pupo

FREE STATE OF RIJEKA: A UNIQUE BUT NOT ISOLATED EXPERIENCE Author Raoul Pupo

Free State of Rijeka: a unique but not isolated ex- more than just a pause, waiting for the progress of the perience. Recourse to forms of urban autonomy of international framework to provide final solutions. In various degrees is one of the ways of choosing in the an era of “nation-state” victories, it is difficult to have a post-war years of both world wars to resolve other- better fate than those who are instead removed from wise unresolved border disputes. From a synchronic the logic of self-proclaimed nation-states, invoking in perspective, the Adriatic crisis can be compared to part logic like those cities / states that instead referred the Baltic crisis, and the case of Rijeka to Gdańsk and to the previous international order. Memel. On the other hand, from a diachronic perspective, keeping the focus on the Adriatic, the experience of the Free State of Rijeka can be compared to the experience of the Free Territory of Trieste. In any case, there were unfortunate events. If they enabled the completion of complex diplomatic considerations in a short period of time, they did not indicate a permanent stabilization of crisis areas. This, in reality, was not their purpose, although local public opinion part- ly believed: for international decision-makers it was Raoul Pupo 61

Biography Raoul Pupo (Trieste, 1952) is an Italian historian, professor of Contemporary History at the University of Trieste and one of the leading experts on the Istri- an-Dalmatian exodus and the foibe massacres. He is an associate professor at the Department of Political and Social Sciences, University of Trieste. He has been teaching Contemporary History since 2002, and has been a member of mixed Italian-Croatian and Ital- ian-Slovenian cultural-historical committees since 1996. Also, he is a member of the scientific committee of the National Institute for the History of the Lib- eration Movement in Italy and was also the president of the Institute for the History of the Liberation Move- ment in Friuli Venezia Giulia. He dedicated several publications to the Istrian exodus and reconstructed the historical and political events that influenced the Free Territory of Trieste, paying special attention to the study of the events of the affected population. He dealt with the re-establishment of Italian foreign policy by analyzing the relations and historical-political events between Italy and the states that were alter- nating over time on the eastern Italian border. 62 Raoul Pupo

STATO LIBERO DI FIUME: ESPERIENZA SINGOLARE MA NON ISOLATA Autore Raoul Pupo

Stato libero di Fiume: esperienza singolare ma non decisori internazionali si trattava più che altro di una isolata. Ricorso a forme di autonomia cittadina di vario pausa, in attesa che l’evoluzione del quadro interna- grado rappresenta una delle vie prescelte in entrambi zionale consentisse soluzioni definitive. In un’epoca di i dopoguerra dei due conflitti mondiali per venire a trionfi degli “stati per la nazione”, difficilmente avreb- capo di contenziosi confinari altrimenti insolubili. In bero potuto avere sorte migliore delle compagini che prospettiva sincronica, la crisi adriatica può venir pa- dalla logica dei sedicenti stati nazionali invece fuoriu- ragonata a quella baltica ed il caso di Fiume può venir scivano, rifacendosi in parte a logiche – come quelle posto a confronto con quelli di Danzica e Memel. In delle città/stato – che rinviavano invece al precedente una prospettiva diacronica, mantenendo fermo il fo- ordine internazionale. cus adriatico, l’esperienza dello Stato libero di Fiume può venir confrontata con quella del Territorio libero di Trieste. In tutti i casi, si trattò di vicende poco for- tunate. Se, nell’immediato, consentirono di chiudere complesse partite diplomatiche, non prefigurarono una stabilizzazione duratura delle aree di crisi. Ma questo, in realtà, non era il loro scopo, anche se le opinioni pubbliche locali in parte ci credettero: per i Raoul Pupo 63

Biografia Raoul Pupo (Trieste, 1952) è uno storico italiano, professore di Storia contemporanea all’Università di Trie- ste, tra i massimi conoscitori dell’Esodo giuliano-dalmata e dei massacri delle foibe.

Professore associato presso il Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali dell’Università di Trieste, docente di Storia contemporanea dal 2002, è membro sin dal 1996 delle commissioni miste storico-culturali italo-croata e italo-slovena. È inoltre membro del comitato scientifico dell’Istituto Nazionale per la Sto- ria del Movimento di Liberazione in Italia, ed è stato presidente dell’Istituto regionale per la storia del movimento di liberazione nel Friuli-Venezia Giulia.

Alla fine degli anni ‘80 del XX secolo, a distanza di oltre quarant’anni dalla tragedia giuliano dalmata, fu uno dei promotori della revisione della storiografia relativa ai massacri delle foibe e all’esodo giuliano dalmata: due temi precedentemente pochissimo esplorati dagli storici accademici italiani.

Ha dedicato diverse pubblicazioni all’esodo istriano ed ha ricostruito le vicende storico-politiche che hanno riguardato il Territorio Libero di Trieste curando in particolare lo studio delle vicende delle popolazioni coinvolte. Si è occupato della rifondazione della politica estera italiana analizzando i rapporti e le vicende storico-politiche tra l’Italia e gli stati che nel tempo si sono avvicendati sul confine orientale italiano. 64 Vanni D’Alessio

NACIONALNOST, AUTONOMIJA I NEOVISNOST RIJEKE U TALIJANSKOJ RASPRAVI O SLOBODNOJ DRŽAVI Autor Vanni D’Alessio

U dugom razdoblju između završetka Velikog rata i dok se raspravljalo i o mogućnostima davanja poseb- formiranja Riječke Slobodne Države, u Italiji je nastao i nog zakonodavstva jadranskim i alpskim područjima razvio se mit o „Fiume“ kao talijanskom gradu. U to su koja će se pripojiti. Te su se ideje kosile s tradicional- vrijeme javno mnijenje i protagonisti talijanske politič- nim sustavom i praksama talijanske države, s njezinim ke scene bili duboko podijeljeni oko toga kako se nosi- raširenim centralističkim sklonostima, posebno u raz- ti s poratnim razdobljem, u ozračju gotovo građanskog doblju rastućih nacionalističkih osjećaja. U ovom ću rata. Jadransko pitanje bilo je jedno od mnogih pitanja radu pokušati analizirati jesu li i kako talijanski politički oko kojih je trebalo izmjeriti snažne političke i ideološ- akteri raspravljali o tradiciji i autonomnim sklonostima ke distance u Italiji. Bez obzira na ideološke razlike, u Rijeke i stvaranju neovisne države na talijanskoj istoč- političkim se krugovima širila ideja o Rijeci kao urba- noj granici. Stoga ću se baviti raspravama protagonista nom središtu s talijanskim nacionalnim karakterom. Ri- talijanske političke scene (od članova Parlamenta do ječka kriza, od Mirovne konferencije do Dannuncijade pravnika, novinara i uglednih ličnosti javnog mnijenja) s pobunom dijelova talijanske vojske, pomogla je za- o idejama i problemima u vezi s projektom i opstan- paliti u Italiji duhove i polemičke tonove koji su se di- kom Slobodne Države Rijeke i općenito načelima i ide- jelom smirili Rapalskim ugovorom, a dijelom nastavili. je o autonomiji, neovisnosti i nacionalnosti još uvijek U tom je kontekstu Rijeka i dalje bila predmet interesa, spornog grada. Vanni D’Alessio 65

Biografija Vanni D’Alessio predaje modernu i suvremenu povijest na Odjelu za društvene znanosti Sveučilišta u Napulju, gdje također vodi Laboratorij za digitalnu povijest. Deset godina predavao je razne kolgije povijesti na Sveučilištu u Rijeci, s kojima i danas surađuje u kontekstu Centra za napredne studije jugoistočne Europe (CAS SEE). Napisao je monografiju o rađanju hrvatskog i talijanskog nacionalizma u kasno-habs- burškoj središnjoj Istri (Ilcuoreconteso. Il nazionalismo in una comunità multietnica: L’Istria asburgica, Na- poli 2003), uredio svezak o talijanskom intelektualcu iz Rijeke (Leo Weiczen Valiani, Fiuman, European, Revolutionary, Historian), a objavio je brojne eseje o društvenoj i kulturnoj povijesti devetnaestog i dvadesetog stoljeća u Istri, Rijeci, Trstu i Mostaru. Suautor je digitalne povijesne karte „Rijeka-Fiume, povijesna pripovijest“ (https://rijekafiume.geolive.ca/) i jedan je od autora koncepta i raznih markera za smartphone aplikaciju „Rijeke Fiume App“ za međunarodni projekt „Rijeka In Flux”. 66 Vanni D’Alessio

FIUME NATIONALITY, AUTONOMY AND INDEPENDENCE IN THE ITALIAN DEBATE ON THE FREE STATE Author Vanni D’Alessio

In the long period between the end of the Great War while the opportunities to grant special legislation to and the formation of the Free State, the myth of Fiume the areas to be annexed were also discussed. These as an Italian city arose and developed in Italy. At the ideas clashed with the Italian traditional system and time, public opinion and the protagonists of the Italian practices of the Italian state, with its widespread cen- political scene were deeply divided on how to deal tralist propensities, especially in a period of growing with the post-war period, in an atmosphere of almost nationalist feelings. In this paper I will try to analyze if civil war. The Adriatic Question was one of the many and how Italian political figures discussed the tradi- issues on which to measure the strong political and tions and autonomous propensities of Rijeka and the ideological distances in Italy. Regardless of ideological creation of an independent state on the Italian eastern differences, however, in political circles was spread border. I will therefore discuss how protagonists of an idea of Fiume as an urban center with a nationally the Italian political scene, from deputies and senators, essentially Italian character. The Rijeka Crisis, from the to jurists, journalists and opinion leaders, discussed Peace Conference to the Dannunziade with the se- the ideas and problems related to the project and the dition of parts of the army, helped to ignite the spirits survival of the Free State of Rijeka and in general the and the polemical tones, which in part subsided with principles and ideas of autonomy, independence and the Treaty of Rapallo, but in part continued to ignite. nationality of a still disputed city. In this context, Fiume remained an object of interest, Vanni D’Alessio 67

Biography Vanni D’Alessio teaches Modern and Contemporary History at the Department of Social Sciences of the University of Naples, where he also leads the Digital History Laboratory. For ten years he taught various His- tory courses at the University of Rijeka, with which he still collaborates in the context of the Center for Ad- vanced Studies of South Eastern Europe (CAS SEE). He wrote a monograph on the birth of Croatian and Italian nationalism in late Habsburg central Istria (Il cuore conteso. Il nazionalismo in una comunità multietnica: L’Istria asburgica, Napoli 2003), edited a volume on the Italian intellectual from Rijeka (Leo WeiczenValiani, Fiuman, European, Revolutionary, Historian), and he has published numerous essays on the social and cultural history of the nineteenth and twentieth century in Istria, Rijeka, Trieste and Mostar. He is co-author of the digital historical map “Rijeka-Fiume, a Historical Narrative” (https://rijekafiume.geolive.ca/) and one of the architects and authors of the markers for the smart phone application “Rijeka Fiume App” for the international project “Rijeka In Flux”. 68 Vanni D’Alessio

NAZIONALITÀ, AUTONOMIA E INDIPENDENZA DI FIUME NEL DIBATTITO ITALIANO SULLO STATO LIBERO Autore Vanni D’Alessio

Nel lungo periodo che intercorse tra la fine della resse, mentre si discuteva anche dell’opportunità di Grande Guerra e la formazione dello Stato Libero sor- concedere una legislazione speciale alle aree da an- se e si sviluppò in Italia il mito di Fiume come città ita- nettere, che si scontrò con l’ordinamento e le pratiche liana. L’opinione pubblica e i protagonisti della scena tradizionali dello Stato italiano, con le diffuse propen- politica italiana erano al tempo profondamente divisi sioni centraliste, e conla crescita di sentimenti nazio- su come affrontare il dopoguerra, in un clima quasi da nalista. In questo intervento si cercherà di analizzare guerra civile. La Questione Adriatica fu uno dei tanti se e come furono discusse le tradizioni e propensioni temi su cui misurare forti distanze politiche ed ideolo- autonome di Fiume e soprattutto la realizzazione di giche. Indipendentemente dalle differenze ideologiche uno stato indipendente sul Confine orientale italiano. si diffuse, tuttavia, una idea condivisa di Fiume come Si discuterà quindi come protagonisti della scena po- centro urbano a caratterizzazione nazionale fonda- litica italiana, dai deputati e senatori, a giuristi, giorna- mentalmente italiana. La Crisi di Fiume, dalla Confe- listi e opinionisti, affrontarono e discussero le idee e i renza di pace alla Dannunziade con la sedizione di problemi legati al progetto e alla sopravvivenza dello parti dell’esercito, contribuì ad accendere gli animi e i Stato libero di Fiume e in generale dei principi e idee toni polemici, che in parte si placarono con il Trattato di autonomia, indipendenza e nazionalità di una città di Rapallo, ma in parte continuarono a infiammarsi. ancora contesa. In questo contesto, Fiume rimase un oggetto di inte- Vanni D’Alessio 69

Biografia Vanni D’Alessio insegna storia contemporanea presso il Dipartimento di Scienze Sociali dell’Università degli Studi di Napoli, dove conduce anche il Laboratorio di Storia Digitale. Ha insegnato per dieci anni vari corsi di Storia presso l’Università di Fiume, con cui tutto- ra collabora nell’ambito del Centro di studi avanzati dell’Europa sudorientale (CAS SEE). Ha scritto una monografia sulla nascita del nazionalismo croato e italiano nell’Istria centrale tardo-asburgica (Il cuore conteso, Napoli 2003), ha curato un volume sull’intellettuale italiano originario di Fiume (Leo WeiczenVa- liani, Fiuman, European, Revolutionary, Historian, Ri- jeka 2015), e ha pubblicato numerosi saggi sulla storia sociale e culturale del XIX e XX secolo in Istria, Fiume, Trieste e Mostar.

È coautore della mappa storica digitale “Rijeka-Fiume, a Historical Narrative”(https://rijekafiume.geolive.ca/) e uno degli ideatori e autori dei marker dell’applicazione per smartphone“Rijeka Fiume App” per il progetto internazionale “Rijeka In Flux”. 70 Prof.dr. Damir Grubiša

FAŠISTIČKI DRŽAVNI UDAR U SLOBODNOJ DRŽAVI RIJEKA: GENERALNA PROBA ZA “MARŠ NA RIM” Autor Prof.dr. Damir Grubiša

U posljednje vrijeme umnožili su se, u Italiji, radovi o Ako primijenimo metodologiju artikuliranu u polito- nastanku fašizma, s pokušajima da se objasni geneza logiji, za razliku od povijesne znanosti, i primijenimo fašističkog pokreta. Kada je u pitanju „pretpovijest fa- analitičke metode koje inauguriraju Adorno, Paxton i, šizma“, mnogi autori, talijanski i strani, ističu razdoblje premda ovlaš, i Umberto Eco, onda ćemo vidjeti da je „Marša na Rijeku“ Gabriele D’Annunzija kao epizodu D’Annunzio autor imaginarija modernog autoritarizma koja je po prvi puta vidjela na djelu metode fašističkog dvadesetog stoljeća, njegove simbolike i komunikacij- preuzimanja vlasti koje su kasnije primijenjene u „teh- ske tehnologije, koju je fašizam preuzeo i razradio. U nici državnog udara“, o čemu je pisao Curzio Malapar- ovom radu obradit će se fašistički državni udar od 3. te. Neki autori, kao npr. Michael Ledeen, smatraju da ožujka 1922. u Rijeci protiv vlade Riccarda Zanelle, kao je D’Annunzio bio „prvi Duce“ u povijesti, dok je kod primjer prvog fašističkog državnog udara u povijesti, hrvatskih autora uvriježena konstatacija da je D’Annun- koji je bio glavna proba za fašističko preuzimanje vlasti zio „fašist prije fašizma“, odnosno proto-fašist. S druge u listopadu iste godine, i koji je podcijenjen u fenome- strane, mnogi autori, poput Giordana Bruna Guerrija, nologiji fašizma. Stoga će ovaj rad nastojati analizirati niječu identifikacija D’Annunzija s fašizmom, već ga fašistički državni udar na Slobodnu Državu Rijeka i nje- svrstavaju u najvećeg eksponenta talijanskog patriotiz- gov značaj za analizu fašizma u globalnim okvirima. ma i konkurenta Mussoliniju u predvođenju „fašističke revolucije“. Prof.dr. Damir Grubiša 71

Biografija Damir Grubiša je pridruženi profesor (Adjunct Profe- ssor) na American University of Rome, predaje kolegije Media and Inernational Affairs, Media and Globa- lization, European Mass Media i Advanced Theory of Communication; redovni je profesor Fakulteta politič- kih znanosti u Zagrebu (u mirovini), bivši veleposlanik Republike Hrvatske u Rimu, direktor Kulturno-infor- mativnog centra SFRJ u New Yorku; bio je gostujući profesor (Visiting Professor) na sveučilištima Notre Dame (SAD), Bradford (UK), Sorbona 2 (Francuska) i Bologna (Italija). Priređivač je Izabranog djela Niccoloà Machiavellija u 2 toma, prevoditelj Machiavellijevog Vladara - De Principatibus, autor eseja Kako čitati Vla- dara, Kako čitati Utopiju Thomasa Morea, Kako čitati Kršćanskog vladara Erazma Roterdamskog, Umberto Eco i Ur-fašizam, Poliedrični intelektualac Umberto Eco, Politička teorija građanskog republikanizma itd.; knjiga Berluskonizam: talijanski politički dossier, Po- litička misao talijanske renesanse, Politički sustav EU i europeizacija Hrvatske (koautor), Englesko-hrvatski diplomatski rječnik; prevodio je Umberta Eca, Giuliana Procaccija, Kennetha Waltza, Maurizija Virolija i Gio- vannija Stellija. 72 Prof.dr. Damir Grubiša

FASCIST COUP IN THE FREE STATE OF RIJEKA: DRESS REHEARSAL FOR THE “MARCH ON ROME” Author Prof. Damir Grubiša, PhD

Recently, in Italy, works on the origins of fascism have “If we apply the methodology articulated in political multiplied, with attempts to explain the genesis of the science, as opposed to historical science, and apply fascist movement. When it comes to the “prehistory the analytical methods inaugurated by Adorno, Pax- of fascism”, many authors, Italian and foreign, point to ton, and, albeit vaguely, Umberto Eco, then we will the period of Gabriela D’Annunzio’s “March on Rijeka” see that D’Annunzio is the author of the imaginaries of as an episode that saw for the first time the methods twentieth-century modern authoritarianism, its sym- of fascist takeover that were later applied in the coup bolism, and communication technology , which was technique, about which Curzio Malaparte wrote. Some taken over and elaborated by fascism. This paper will authors, such as Michael Ledeen, believe that D’An- deal with the fascist coup d’état of March 3, 1922 in nunzio was the “first Duce” in history, while Croatian Rijeka against the government of Riccardo Zanella, as authors state that D’Annunzio was a “fascist before an example of the first fascist coup in history, which fascism”, i.e. proto-fascist. On the other hand, many was the main rehearsal for the fascist takeover in Oc- authors, such as Giordano Bruno Guerri, deny D’An- tober of the same year, and which was underestimat- nunzio’s identification with fascism, but classify him as ed in the phenomenology of fascism. Therefore, this the greatest exponent of Italian patriotism and a com- paper will seek to analyze the fascist coup against the petitor to Mussolini in leading the “fascist revolution. Free State of Rijeka and its significance for the analysis of fascism in a global context. Prof.dr. Damir Grubiša 73

Biography Damir Grubiša is an Associate Professor at the Amer- ican University of Rome, he teaches Media and Inter- national Affairs, Media and Globalization, European Mass Media and Advanced Theory of Communica- tion; he is a full professor at the Faculty of Political Science in Zagreb (retired), former ambassador of the Republic of Croatia in Rome, director of the Cultural Information Center of the SFRY in New York; he was a visiting professor at the Universities of Notre Dame (USA), Bradford (UK), the Sorbonne 2 (France) and Bologna (Italy). He is the editor of Niccoloà Machia- velli’s Selected Works in 2 volumes, translator of Ma- chiavelli’s Ruler-De Principatibus, author of the essays How to Read the Ruler, How to Read the Utopia of Thomas More, How to Read the Christian Ruler by Erasmus of Rotterdam, Umberto Eco and Ur-Fascism, .; book Berlusconism: Italian Political Dossier, Polit- ical Thought of the Italian Renaissance, EU Political System and Europeanization of Croatia (co-author), English-Croatian Diplomatic Dictionary; translated by Umberto Ecco, Giuliano Procacci, Kenneth Waltz, Maurizio Viroli and Giovanni Stelli. 74 Prof.dr. Damir Grubiša

IL COLPO DI STATO NELLO STATO LIBERO DI FIUME: UNA PROVA GENERALE PER LA “MARCIA SU ROMA” Autore Prof. Damir Grubiša

Recentemente si sono moltiplicati, in Italia, le opere alla manifestazione del fascismo a Fiume la metodolo- sull’avvento del fascismo, accompagnati da tentativi di gia articolata in seno alla politologia e i metodi analitici spiegare la genesi del movimento fascista. Quando si sviluppati da Adorno, Paxton, e anche sommariamente tratta della “preistoria del fascismo”, molti autori, italiani e Umberto Eco, allora possiamo dire che D’Annunzio sia stranieri, risaltano la “Marcia su Fiume” di Gabriele D’An- stato l’autore dell’immaginario dell’autoritarismo mo- nunzio come l’ episodio che ha per la prima volta visto in derno del Novecento, della sua simbolica e tecnologia opera il metodo fascista di presa del potere, che è stato comunicativa, che il fascismo ha assunto e ulteriormente applicato nella “tecnica del colpo di stato” della quale elaborato. In questo contributo verrà messo in luce il scriveva Curzio Malaparte. Alcuni degli autori, come ad colpo di stato fascista del 3 marzo 1922. a Fiume contro es. Michael Ledeen, ritengono che Gabriele D’Annunzio il governo di Riccardo Zanella, in quanto esempio del sia stato il “primo Duce” nella storia, mentre tra gli autori primo colpo di stato fascista nella storia, che nello stesso croati prevale la constatazione, radicata, che D’Annunzio tempo fungeva da prova generale per la presa fascista fu un “fascista prima del fascismo”, cioè un proto-fa- del potere nello stesso anno in Italia, e ché è stato sot- scista. D’altra parte, certi autori come ad es. Giordano tovalutato nella fenomenologia del fascismo. Perciò Bruno Guerri, negano l’identificazione di D’Annunzio questo contributo analizzerà il colpo di stato contro lo con il fascismo, includendolo tra i massimi esponenti del Stato Libero di Fiume e la sua rilevanza per l’analisi del patriottismo italiano e, semmai, concorrente di Mussolini fascismo nel contesto globale. nella guida della “rivoluzione fascista”. Se applichiamo Prof.dr. Damir Grubiša 75

Biografia Damir Grubiša è professore aggiunto alla American University of Rome, dove insegna i seguenti corsi: “Media e affari internazionali”, “I Media e la globalizzazione”, “I mass-media europei” e “Teoria della comunicazione”; è stato professore ordinario alla Facoltà di scienze politiche dell’Università di Zagabria (ora in pensione), già ambasciatore della Croazia in Italia, Malta e presso la FAO, direttore del Centro di cultura e informazione della Jugoslavia a New York; è stato “Visiting Professor” presso le università di Notre Damee Tallahassee (USA), Bradford (RU), Sorbona 2 (Francia) e Bologna (Italia). Ha curato la edizione delle Opere scelte di Niccolò Machiavelli in croato in due volumi, ha tradotto Il Principe-De principatibus di Machiavelli, ha scritto i seguenti saggi: Leggere l’Utopia di Tommaso Moro, Leggere il Principe di Machiavelli, Leggere il Principe cristiano di Erasmo di Rotterdam, Umberto Eco e l’Ur-fascismo, L’intellettuale poliedrico Umberto Eco, Teoria politica del repubblicanesimo civile, ecc.; è autore dei libri: Berlusconismo: dossier politico italiano, Il pensiero politico del Rinascimento italiano, Il sistema politico dell’UE e l’europeizzazione della Croazia (co-autore), Dizionario diplomatico inglese-croato. È Cavaliere al merito e inoltre Grande Ufficiale della Stella di Solida- rietà della Repubblica Italiana.