#185 

Organ for avvikere Nr. 185 (3-4/08)) Kr. 35,-

Stort dobbeltnummer!

Svindel Grafitti i hos Helios Palestina

GA-TV SM ikke for alle lenger sinnssykt

Permakultur Hold Brillan!

Hasjdebatten lovlig

2012 Film Teknologi Mat Science fiction Rollespill Musikk m.m.m!  3-4/08

“Arbeit Macht Frei” PURKEHASJVISA (Melodi: Julekveldsvisa av – eller heller borgerlønn og tiden tilbake…? Alf Prøysen) Tiden er en av våre største goder. Måten problem enn at “noen” mister jobben langt fra alt. Ved eventuell innføring Nå har vi kjørt patrulje, vi benytter oss av tiden, hva vi fyller sin, noe som ikke lenger blir et like av borgerlønn kan et stort antall ytelser og vi har børi hasj. våre liv med, er avgjørende for livs- viktig argument når Jobb ikke lenger er eller ordninger reduseres eller fjernes. Og vi har sett opp fartsfeller kvaliteten vår. Når konkurranse, øko- mantraet. Mange ønsker jo å jobbe og Av disse kan nevnes: sykepenger, att- og vi har vøri på mars. nomisk vinning og høyt forbruk står har en jobb de trives med. Likevel blir føringspenger, rehabiliteringspenger, Nå sætt vi øss og kviler i fokus, blir ofte tiden målt opp mot arbeidstagere, fler og fler, utbrente i arbeidsledighetstrygd, uføretrygd, og puster på ei stund dette. Livskvaliteten er slett ikke avhen- dagens arbeidmarked, uten mulighet til barnetrygd, grunnstønad, studielån, og slår tyster’n vår i hue gig av materielle goder. Vi trenger tid et pauseår eller to uten å bli stigmatisert studiestipend, kunstnerlønn, ven- så’n får ei lita blund. til refleksjon og ettertanke slik at våre som trygdemottager o.l. Har dessverre telønn, etableringstilskudd, sosialhjelp, avgjørelser blir sunne og positive, ikke sett altfor mange tilfeller av arbeids- bostøtte,, minstefradrag for skatt, osv. Dra mistenkte bortåt dassen, bare for nåtiden, men også for fremtiden takere som biter tennene sammen og Et begrenset trygdesystem (og sosial- så tørker vi litt blod, og kommende generasjoner. Vi må våge klamrer seg til jobben. Verken godt for vesen) kan gjøre det de faktisk er ment Og prøv å finne plassen å tenke nytt og gå nye veier uten alltid dem, kollegaer eller produktet/kundene. å gjøre, nemlig å hjelpe mennesker som der vækta nettopp stod. å forkaste det gamle. I Å se en utbrent skole- er vanskeligstilte. Ikke med penger, for Den fyste arrestasjonen, en tid hvor så meget er lærer som blir sendt den rollen overtar Borgerlønnen, men ja den æ næsten sainn: gjennomstrukturert og opp i systemet som ved praktisk støtte og hjelp. Dom ville ta en hasjrøyker konformt, trengs det inspektør er et av de “Livssnyter” er et av de vanligste da Roma stod i brainn. idéer som skaper. grelleste eksemplene argument som blir brukt mot Borgerlønn. Livet skal leves, jeg har vært borti. Dette er selvfølgelig litt avhengig av I cella låg en liten gutt arbeid er en nødven- Samtidig innser jeg hvilken modell for Borgerlønn man vel- så stein og blid og god dighet, ikke et gode! at vedkommende ger, men absolutt et berettiget argu- Og vokter’n dreiv og sparka’n Det er kun de få som sannsynligvis ikke ment. Men nå er det jo slik at de fleste mens purken stod og lo. tjener på “hele folket i følte at hun hadde systemer har smutthul og ikke dekker Og UP-gutta deromkring arbeid” (“Arbeit macht særlig valg i en alder enhver eventualitet. I den grad man dom kom med glefs og slafs frei”). Selv ikke moder av noen-og-femti. skal ha noen form for krav i forbindelse og tok med seg små hasjbikkjer jord kan klare vår inn- Et arbeids- med Borgerlønn, må man selvfølgelig så dom sku’ få en jafs. ordning hvor Arbeid er marked etter innfø- regne med litt svinn (eller “svin”) på hoveddoktrinen. Vårt ring av Borgerlønn, samme måte som det finnes smutthulll Og til og med tre spanere slaveri ødelegger jor- kan også ha fordeler i skattesystemet, trygdemisbrukere, folk lå på lur i flere da’r. den, vi produserer og forbruker uhem- for arbeidstakerne. Drittarbeid vil bli som jobber svart etc. Å anta at andelen Og ingen visste vægen met og ukritisk og har følelsen av ikke mindre aktuelt siden man faktisk har et snyltere skulle være større ved innføring dithen hvor hasjen var. å ha tid … World Watch Institute laget alternativ. Således vil det være rimelig av Borgerlønn, synes jeg personlig er Men blålyset synte leia for et par år siden en beregning som sier å anta at arbeidsgivere både vil forsøke meget søkt. I forhold til innnføring av på romervægen mørk. at 2,5 timers arbeidsdag for alle, er hva å bedre de generelle forholdene såvel Borgerlønn, har jeg ofte savnet argu- så ingen ta dom gikk bort seg jorden kan tåle som å øke betalingen for slikt arbeid. mentene om sosiale strukturer. Disse der hasjen hang til tørk. Indoktrineringen om arbeid, “hele Mange mennesker bidrar positivt vil nok forandres gradvis etterhvert ved folket i arbeid/Arbeit macht frei”, gjen- til samfunnet utenom det arbeidssregu- Borgerlønn, men det er faktisk slik at Ja, det var fyste gongen nomsyrer hele vår samfunnsstruktur. lerte. Dette er faktisk noe vi burde støtte folk flest organiserer sitt sosiale liv da purkehasjen brainn. “Hva skal du bli når du blir stor” refe- opp om og tillate for flere, gjøre mer rundt skole eller arbeid, og det vil nok Og sida har’n brønni rerer nesten alltid til arbeid og yrke. attraktivt. Per i dag må en arbeidsledig ta lang tid før et slikt mønster blir brutt. i aille verdens laind. Er yrke virkelig den riktige måten å også føre opp frivillig arbeid og få dette I landsbyen Otjivero i Namibia, ble Den babylonske kølla definere en person eller et liv på? som fratrekk på sin A-trygd (ikke hjelp det igangsatt et historisk pilotprosjekt var spikka frå ei fjøl, Det viktigste med en Borgerlønn, din gamle nabo, det må du betale for!) 16. januar 2008 som skal vare i to år. Og ved hjælp av denne kølla er at den skal være på et nivå som folk Med andre ord, du skal helst ha nok Alle, fra man er født, får 100 namibiske fikk purken hasjen sjøl. kan leve av, men samtidig ikke så høy penger før du kan hjelpe din neste. dollar i månedslønn, helt betingelses- at den tar bort motivasjon for å jobbe Også på den kulturelle arena, er løst. Dette skal være nok til mat og for mange. Borgerlønnen bør ikke være det uhorvelig mange arbeidstimer som klær, legehjelp og ikke minst til å sende God Jul fra behovsprøvet, men i den grad den bare blir lagt ned av noen få, til glede for barn på skole. Borgerlønnen er verken Pastor Straume innføres på nasjonalt nivå, bør det selv- de mange, uten at dette er betalt, eller i betaling for arbeid eller en sosial ytelse følgelig være rettningslinjer til hvem beste tilfelle elendig betalt. Å stimulere knyttet til sykdom eller alder. som er berettighet. Statsborgerskap kunst og kultur er adskillig bedre enn å Blir ordningen vellykket og mulig å eller bosatt i et visst antall år, vil være stimulere til økt forbruk. finansiere, kan den på lang sikt omfatte rimelig. Årlige utbetalinger av et beløp Å gi tiden tilbake til folket, betyr jo alle Namibias knapt to millioner inn- på rundt kr. 120 –150.000,- vil være et også at man får mere tid, men sansyn- byggere. Initiativtagerne har kostnads- fornuftig beløp, men dette kan og bør ligvis mindre penger å rutte med. Noe beregnet dette til 1,1 milliarder kroner selvfølgelig diskuteres. Uansett viktig å som igjen stimulerer til både et mer som skal finansieres av inntektsskatt og se dette i sammenheng med skattenivået bevisst forbruk såvel som et lavere for- avgifter. Namibia er ikke blant de fat- på inntekt over dette. Flat skatt har ofte bruk. På sikt, forhåpentligvis også bedre tigste u-land, men inntektsforskjellen er vært nevnt som aktuelt i forbindelse produkter med lenger holdbarhet. blant den største i verden, så dette er et med Borgerlønn. Borgerlønn er også ment å begrense godt skritt i riktig retning. Selvfølgelig er det arbeid som må byråkratiet. Et forenklet system som Noen kan visst aldri utføres for at et samfunn skal fungere. reduserer behovet for et stort trygde- Ole Seifert oppføre seg Samtidig er det også en rekke oppga- vesen. Besparelsen her vil selvfølgelig ver som kan automatiseres uten annet også bidra til deler av kostnaden, men

Gateavisa Trykk: Nr1Trykk, Lillestrøm Takk til alle bidragsytere og gateselgere! Hjelmsgate 3 Innsendte bidrag mottas med takk! 0355 OSLO Redax dette nummer: Bjarne Benjaminsen, (bortsett fra dikt, som brennes ved en enkel Tlf: 22 69 12 84 Pål Flakk, Kris Guttssønn, Are Hansen, Ray seremoni hver fullmåne) Howard, Harald Medbøe, Torleiv Lauvhjell, [email protected] Anita Nyholt, Atle Waage Gateavisa er korrekturlest av det bayerske www.gateavisa.no Illuminati og ønsker ikke å trykke artikler i Forsiden: Byoriginalen Hermansen, som strid med deres formålsparagraf. Alle er velkomne som medlemmer i ville vært 99 i år. Vi kommer tilbake til ham redaksjonen. Ta kontakt! neste år! Foto: Harald Medbøe Kopier så mye du vil, så lenge du ikke © tjener penger på oss. Men oppgi kilde da. Opplag: 4000 Støttet av Norsk Kulturråd. #185  Verdens største “anarkistiske” bokhandel med bare gratis bøker og god omsetning - er det mulig?

Bohema tester BookCrossing Les og slipp fri! Over 700.000 mennesker i over 130 land deler sin lidenskap for bøker med resten av verden på den måten at de istedenfor å sette boka tilbake i bokhylla etter å ha lest den (eller ikke lest den, som i dette tilfellet) legger den på et sted hvor andre kan finne den. For at den skal bli lest igjen. Etter å ha registrert en bok på BookCrossing er den klar for nye eventyr. La boka ligge igjen på en benk i parken, en kaffebar, på et hotell i ferien. Du kan gjemme den i et garderobeskap på et treningsstudio, samme hvor - bare den finner en ny leser! Du vet aldri hvor boka di reiser, men du kan følge den på nettet og se den bli overlevert fra person til person, bli lest og diskutert.

En vårnatt i 2001 satt Ron Hornbaker oppe På boka sto det et nummer “829-5475586” “Det var dessverre ingen bok etter min smak, uten å få sove. Han kjente allerede til det som jeg tastet inn på www.bookcrossing.com. så jeg sender den videre på vandring ved å populære nettstedet “WheresGeorge.com” Beskrivelsen var den samme som jeg hadde legge den i fra meg på 11 trikken når jeg drar som sporer dollarsedler etter serienummer, og sett på baksiden av boka, og grunnen til at jeg ned mot sentrum i kveld.” I ettertid fant jeg ut funderte på hvilke andre ting som kunne være ikke leste den, men bare sendte den videre: hvem som hadde plukket den opp fra Holtet interessant å spore på nettet. Blikket hans falt “Takk bare bra er fortsettelsen av Nils Schjanders og lagt den på GA, men jeg vet ikke hva som på den overfylte bokhylla som sto i rommet, debutroman fra 1984: Menn gråter ikke. skjedde med den etter at jeg la den igjen på Per Breie har gjennom 10 år hatt suksess som sjef for og ideen til BookCrossing ble født. en stor bedrift i Oslo. Han opplever nederlag både trikken. Du kan følge bokas videre skjebne hjemme og i den nye stillingen. En dødsulykke ved på: www.bookcrossing.com/829-5475586. Nå, syv år senere kommer det til 300 nye trelastbruket tvinger ham til å si opp, og igjen flytte”. medlemmer hver dag, Det kan ta litt tid om det er lagt ut over 5 mil- du skal gå og vente på å lioner bøker på ver- finne en bok sånn uten densbasis, 14.000 bare videre. Derfor kan du i forrige uke, og book- starte jakten på lands- crossing er tatt med i oversikten, der du finner The Oxford English Norge med en fylkesvis Dictionary som et nytt inndeling som viser hvor ord. Det er 2500 norske det er lagt ut bøker. medlemmer registrert Per i dag er det 38 bøker på siden foreløbig. i Oslo, 50 i Rogland, og 110 totalt i Norge. Første gang jeg hørte Brasil og Tyskland er om BookCrossing var de landene som har flest for et års tid siden da bøker, med 4472 og 3911 jeg ramlet over nettsi- bøker i det fri. den deres og tenkte på å Og befinner du deg i Ita- skrive om saken til GA. lia kan du til og med ha Men da ble det med ha flaks og finne en gjen- tanken, mest fordi lagt bok i en av grottene det ikke virket som om det var noen særlig Bokas vandring startet hos Kaffe&Krem ved Murro Lucano, fordi der var det en fyr interesse for å dele bøker, det var bare noen 17. september 2007 da den ble lagt ut som la igjen en forseglet bok som en minnev- få bøker lagt ut i Oslo. Ikke hadde jeg noen første gang, men satt tilbake i hylla igjen to erdig avslutning på grottevandringen han var bok å gi bort heller etter at jeg hadde solgt måneder senere fordi ingen tok den med seg. på. Vi vil nok få se flere slike stunt fremover. alle bøkene mine, fordi jeg var lei av å bære Kaffe&Krem i Vika er en av Bookcrossings 10 kartonger med bøker hver gang jeg flyttet. bok-zoner, hvor det regelmessig blir lagt ut Plastposen brukes som innpakning, og den Og uten en bok å sende videre ble det heller bøker. Det finnes flere slike zoner. er ikke bare praktisk fordi den holder boka ingen bokvandring å skrive om. tørr mens den ligger ute, men den har også 6. april 2008 vakte boka endelig interesse et felt hvor førstemann skriver på reg.num- Derfor ble jeg veldig overrasket og glad da hos en av cafegjestene som tok den med seg meret den får. Både plastposen, bokmerker, jeg plutselig en dag fant en BookCrossing hjem og registrerte den med en kommentar og en haug med andre tilleggsprodukter får bok liggende i sofaen på Gateavisa, innpakket om at Pierre42 “Plukket opp denne. Denne du nå kjøpt på bookcrossing.com, for det er i en spesialdsignet plastpose med den lett har jeg aldri hørt om, og lurer på hva det er.” selvfølgelig forretningsideen til konseptet. gjenkjennelige logoen av den løpende boka. 28. juni står det “Småinteressant - deriblant Hvordan skulle de ellers klare å tjene penger Men hvor kom den fine plastposen fra, var å se hva som har endret seg fra 80-tallet, på en gratistjeneste? Og når folk vil betale for faktisk det jeg lurte mest på? For jeg kunne og hva som ikke har det.” Deretter, samme en spesialdesignet plastpose, så får de da bare ikke huske å ha sett noe sånt da jeg var på dag, ble boka forlatt på Holtet trikkestasjon. bruke pengene sine på det. Vi andre klarer oss nettsiden første gang. Da var det bare å skrive Før den ble funnet av meg på GA en måned fint med å skrive ut lappen fra nettet og klistre ut en registreringslapp for å komme i gang. senere, og jeg la inn en kommentar om at: den på boka med Pelifix. Helt gratis.  3-4/08 “MONEY MONEY MONEY” Virkeligheten rett i trynet Aj, aj, aj, det er ikke moro å være høyrevridd for politikken, som ønsker minst mulig begrensninger tida! Slike folk maser jo alltid om at offentlig sty- i sin businiss-virksomhet, og framfor alt minst ring og innblanding i økonomien er en uting, og mulig skatt. bekjenner seg til metafysiske tros-setninger som Men problemet er bare at dette ikke fungerer påstår at det frie markeds “usynlige hånd” alltid i praksis. Dette ser vi jo nå med skrikende tyde- vil ordne opp og styre produksjon og ressurser i lighet, etter at bankvesenet i USA kollapser – noe den beste retningen. De er rikfolkenes stemme i som dramatisk påvirker hele verdensøkonomien

Rent konkret skyldes det at bankene derover i sin iver flyktninger, og så lenge det var kraftige oppgangs- etter fortjeneste har drevet mildt sagt risikofyllt utlån tider spilte det ikke så stor rolle om folk gikk rundt av masse penger ved å gi boliglån til folk som ikke i en slik fantasirus. Men når virkeligheten nå braste egentlig kan betjene gjelden sin, og kjøpt og solgt inn med finanskrisen viser det seg at folk forlater det fiktive verdier til hverandre i et finansmarked som i synkende skipet i hopetall, og FrP stuper på menings- stigende grad dreier seg om abstraksjoner og verdi- målingene. Alle vi som gruet oss til Stortingsvalget papirer uten kontakt med den virkelige økonomien neste år og syslet med planer om å flytte til Sverige og produksjonen. Dette har vært mulig fordi lover og som politiske flyktninger kan nå kanskje slippe å bli regler som styrer finanssektoren har blitt redusert over fordrevet fra vårt hjemland av rabiate gærninger i mange år, helt siden markedsliberalismen slo rot som regjeringsposisjon. Hurra for finanskrisen! ideologi fra president Reagens tid på 1980-tallet. Denne liksom-økonomien gikk bra så lenge bolig- prisene stadig økte, slik at det ihvertfall i prinsippet Felles penger fantes dekning for den stadige økningen i utlån. Da En annen fordel med en sterk offentlig sektor er at vi dette snudde kom virkeligheten for en dag, og bank- dermed har en stor felles pengesekk som kan mobi- sektoren raknet fra bunnen og opp. liseres til samfunnsmessig nyttige formål. Riktignok Vi som har skjønt og sagt dette i årevis kunne nå har vi ikke politikere som alltid bruker disse pengene selvfølgelig lent oss tilbake med et selvgodt flir, “var fornuftig, og finansfolket har sine klamme hender det ikke det vi sa”. Men det er jo ikke morsomt for langt inn i statsapparatet, men alternativet hadde vært de stakkars amerikanerne som nå må flytte fra husene verre. Formuene hadde da vært i private hender, og sine og inn i pappesker på gata. For der finnes det jo disse rikingene ville ikke ha stilt pengene til rådighet – i frihetens navn – ikke noe sosialvesen som fanger for risikoprosjekter som å redde bankevesenet fra deg opp og garanterer en minimum anstendig leve- kollaps eller sørge for lavere rente på boliglånet ditt. standard… “FrP mener at penge- og kreditt- FrP har i mange år propagandert for en ”minimums- stat”. Hvordan skulle en slik stat da hatt penger til markedet skal reguleres av dagens finanskrise Siv? Forskjellen på dagens krise Omvendt Robin Hood tilbud og etterspørsel i markedet, og den som i 1929 sendte verden ut i de harde 30-åra I et større perspektiv skyldes kollapsen også at vanli- uten politiske reguleringer eller er jo nettopp at dagens stater har mye større finan- ge arbeidsfolk i USA har fått stadig verre kår de siste sielle muskler, og både det og velferdsstaten er en tiårene. Markedsliberalistisk politikk har ført til en inngrep” direkte følge av det som skjedde den gang. enorm omfordeling av samfunnets verdier. De 10% Vi tillater oss også å minne om at det nettopp er rikeste i USA eier nå 70% av landets verdier, og har Prinsipp- og handlingsprogram 2005-2009 offentlig innblanding som har sørget for at oljeinn- rasket til seg en stadig større del av den økonomiske tektene fra Nordsjøen kommer alle i Norge til gode, veksten: siden 1966 har 1 % av befolkningen tatt ut istedenfor å havne i lomma til private selskaper. Det mer enn det de 50% fattigste fikk! Til slutt hadde på rike og fattige, og har en stor og sterk offentlig er jo disse pengene FrP bruker for å overby de andre vanlige folk rett og slett ikke nok til å kunne betale sektor finansiert med høye skatter. Likevel har de partiene i enhver sammenheng… for et alminnelig hjem. I USAs nasjonale mytologi en høy økonomisk vekst og stor konkurranseevne om “The American Dream” har det siden 1950-tallet på de internasjonale markeder. Her er det en direkte vært et sentralt punkt at også folk i manuelle yrker sammenheng: det at lønnsforskjellene er mindre enn Gull og grønne skoger (fabrikkarbeidere, bilmekanikere, gruvearbeidere) i andre land betyr at næringslivet får høyt utdan- Politisk er finanskrisen en drøm for regjeringen. Den har kunnet leve en middelklasse-livsstil med eget hus net arbeidskraft billigere enn i f.eks. England eller kunne da legge fram et statsbudsjett med mye større og bil, og sende barna på college. Slik er det ikke Tyskland. Til gjengjeld er utdannelse gratis, helt opp bruk av oljepenger enn tidligere uten å risikere gal- lenger, “the blue collar middle class” har blitt utarmet til professor-nivå om du vil og orker. lopperende inflasjon (se også artikkelen nederst på og utryddet. Det kan være irriterende for oss privatpersoner at neste side). Intet er bedre for en sittende regjering I vårt kapitalistiske samfunn kjemper hver bedrift samfunnet har så mange regler og systemer for all enn å kunne gi mer til alle gode formål i sitt siste om størst mulig fortjeneste og vekst, på bekostning ting. Men total frihet for hvert individ finnes ikke budsjett før nytt Stortings-valg! av alt og alle. Dessverre fungerer dette dårlig for noen steder på denne kloden. Et samfunn på dagens Krisa er dessuten en god ting for dem som har samfunnet som helhet, og fører til slutt til en kollaps teknologiske nivå er en uhyre innviklet ting, og må mye penger – f.eks. den norske stat. De kan nå gå inn i økonomien som slår negativt tilbake også på den organiseres på en eller annen måte. Vi har altså valgt å kjøpe opp aksjer på billigsalg, og så selge dem med enkelte bedrift. Det var jo derfor vi oppfant en offent- å løse dette med en stor offentlig sektor, og folk flest profitt om noen år når økonomien tar seg opp igjen. lig sektor til å regulere det hele! Ikke bare for å ta i Norge er voksne nok til å forstå at ingenting virke- Det var det som skjedde sist vi hadde bankkrise her i seg av de som faller utenfor økonomisk, så vi slipper lig er gratis; utdannelse, veier, alderspensjoner og landet på slutten av 1980-tallet. Staten eier fremdeles horder av fattige og desperate mennesker i samfunnet helsevesen for alle må finansieres med skatter. bortimot halvparten av aksjene i DnB NOR. Den gang og alt det fører til av kriminalitet og elendighet. Men Kapitalismen er et nasty system, men enn så lenge fikk vi også nye og strengere regler for bankvesenet, ikke minst også for å direkte regulere produksjon, er det det vi har. Sosialdemokratiet er da helt klart bl.a. krav til høy egenkapital og tvungent medlem- handel og pengevesenet for å sikre stabile markeder den beste og mest effektive måten å styre et samfunn skap i bankenes Sikringsfond. Det er en viktig grunn og forutsigbare forhold. For selv om den enkelte rik- med en slik økonomi. Det viser seg ved at Norge i til at norske banker har klart seg langt bedre gjennom mann og bedrift klager og kjemper imot begrensnin- flere år har blitt utpekt av FN som verdens beste land stormen i finansvesenet enn resten av verden. ger på hva de får gjøre, har det vist seg at dette på sikt å bo i, og alle landene høyt på FNs liste har liknende skaper større profitt og økonomisk vekst for flere. samfunnssystem som vårt. Lista er basert på ting FrPs politikk henger ikke på greip, og de står nå snart som forventet levealder, utdanningsnivå, inntekt, helt alene med sin fundamentalistiske tro på det frie spebarnsdødelighet, mengden kriminalitet i samfun- markedets velsignelser. Selv i USA øker ropet om Freppernes fallitt net, osv. Til sammenlikning ligger USA (som er frep- offentlig styring av økonomien, og dette var en vik- De mest framtredende misjonærer for markeds­ pernes våte drøm) på et u-landsnivå på flere av disse tig faktor for at Demokratene vant valget der borte, liberalismen i norsk politikk er Fremskrittspartiet. parameterne. på tross av noe så radikalt som en presidentkandidat Det må være fryktelig irriterende for dem at virkelig- Kari og Ola Nordmann er ikke idioter. Mange har med brun hud. hetens kalde tall her i nord direkte motsier deres tro. nok en stund latt seg forlede av FrPs tankeløse løfter Are Hansen De nordiske landene er de som har minst forskjell om lavere skatter, billigere bensin eller færre mørke “MONEY MONEY MONEY” #185  Bankkrise? Ikke hos Cultura… Lei av grådige banker som flår deg private formål som bolig eller ny å kjøpe seg en ny geit til gården eller kommer ut fire ganger i året og inne- med renter og gebyr, og gambler med bil. Fokuset ligger på utvikling av en symaskin for å kunne skaffe seg holder interessante artikler om penger, pengene dine i et usikkert finansmar- miljømessig bærekraftige løsninger, inntekter og stå på egne bein. Folk samfunn og natur. Det uttalte målet er ked? Det finnes et alternativ. Cultura og etisk forsvarlig næringsvirksomhet som de profittdrevne bankene ikke vil å skape større bevissthet for at penger Bank ble opprettet i 1997 og driver på som gir noe mer enn bare penger. ha som kunder. er et verktøy for så vel økonomisk en helt annen måte For å få lån til et På tross av manglende kapitalis- virksomhet som for sosiale og kultu- enn alle andre ban- prosjekt må du kunne tisk jappe-ånd er ikke Cultura noen relle aktiviteter. Pengevirke innehol- ker: målet er ikke å vise at det vil skape gjeng av surrete hippiehuer, men der både egenproduserte artikler, og tjene penger! Målet positive sosiale eller driver bankvirksomhet på forsvarlig stoff hentet fra bladet til deres danske er å bedrive nød- økologiske ringvirk- vis og i tråd med alle lover og samarbeidspartner, Merkur Bank. vendige betalings- ninger, enten på et regler. I bankvirksomhet vil det tjenester og sørge for kapital til gode lokalt plan eller for det større samfun- alltid være en del utlånspro- Så hvis du vil være med på samfunnsmessige formål. Eventuelle net. Dette gir en mye større frihet enn sjekter som fører til tap uan- å gi ditt lille bidrag til overskudd går ikke til aksje-eiere på de kommersielle bankene, og gjør at sett hvor gode formålene en bedre verden: bli Aker Brygge eller i Holmenkollåsen, Cultura kan rykke inn med penger er, og Cultura aksepte- kunde i Cultura du men kjøres tilbake inn i banken igjen til ting som rent pengemessig ikke er rer at en del av over- også! For selvom slik at de kan låne ut enda mer pen- særlig attraktivt. Her på Hjelmsgate skuddet avsettes til å du ikke kan flytte ger. De bedriver heller ikke speku- hvor Gateavisa holder til har vi f.eks. dekke disse. De har boliglånet dit, kan du lasjoner, men bygger seg sakte opp fått lån til bevaring av vårt gamle opprettet et eget jo ha lønnskontoen din av økte innskudd og låner ikke ut trehus som rommer en rekke idea- Garantifond som der. Cultura har bare én mer penger enn de har. Ifølge siste listiske grupper, og til utskiftning av sørger for risi- filial i Norge (Holbergs årsrapport har de derfor ikke merket gamle vinduer så vi sparer energi. kovillig kapi- Plass i Oslo), men de fær- noen negativ effekt av finanskrisen. Nyskapende pedagogisk virksom- tal, og målet er å reste av oss går jo i banken Tvertimot, bankens tiende driftsår ble het som f.eks. Nyskolen i Oslo har øke dette slik at ennå lenger; vi handler med kort og det beste noensinne, og usikkerheten fått langsiktige og rimelige lån, og flere gode prosjekter kan betaler regningene i nettbank. rundt de kommersielle bankene har Cultura finansierer også omlegging få låne. De har tilogmed et eget Begge deler får du hos Cultura, ført til en økt tilstrømning av kunder. til økologisk jordbruk og bygging Gavefond som kan støtte grupper og og nettbanken er oversiktlig og vel­ Egenkapitalen har vokst jevnt fra 40 av økologiske boligsamfunn slik som tiltak som ikke ville klare å betjene et designa, velsignet fri for masete og millioner i 1997 til nærmere 300 mil- landsbyen i Hurdalen. De var også lån i det hele tatt! påtrengende reklame. lioner i dag. tidlig ute med mikrokreditt, smålån til Som kunde får du også tilsendt Cultura låner ikke ut penger til fattige mennsker i u-land som trenger Culturas magasin, ”Pengevirke”. Det www.cultura.no Vi rike vinner alltid Det er absurd. Finanskrisen som kjører politikk, men med de siste åras høye osv. Den hæren av bygningsarbeidere, verdens banker overende og gir høyere oljepriser har tilogmed dette vist seg ingeniører og saksbehandlere som har renter for folk flest der ute, gir faktisk å bli for mye penger, og har ført til en vært opptatt med å bygge shopping­ fordeler for det norske samfunnet. I sterk lønnsøkning for folk flest. Det er sentre og hyttepalasser kan nå endelig vår oljefyrte økonomi har jo proble- det politikerne mener når de snakker flyttes over på mer presserende oppga- met vært det motsatte: vi har for mye om at økonomien er overopphetet. ver. Det offentlige kan rykke inn med penger! Hver gang det rapporteres om Så dønningene fra den internasjo- sin enorme pengesekk og sørge for at mangler i skolevesen, på sykehusene nale finanskrisen fører i Norge bare til de slipper å bli arbeidsledige selvom eller i veinettet blir folk irritert: “kan at økonomien kjøles ned til et mer nor- det private næringslivet demper sin Lys framtid de ikke bare bruke av oljefondet da?” etterspørsel etter arbeidskraft. Dette er ikke så lett for oss vanlige folk Så de dramatiske krise-overskrif- for GA! å forstå. For i hver vår private økonomi tene i dagspressen har lite med virkelig­ er jo mer penger bare en fordel. Vi heten å gjøre her til lands. Og det er “Økonomiske nedgangstider i kan da betale ned mer av våre lån og ikke primært oljepengene som redder samfunnet gir alltid oppsving for bruke mer på ting vi har lyst på; hytter, oss heller, det er nok av oljerike land Gateavisa”, sier Lars Heldal som sydenreiser, oppussing og ny PC. Men med en lutfattige befolkning. I motset- har fulgt og deltatt i redaksjons- for hele samfunnet blir situasjonen ning til USA er folk flest i vårt land miljøet i snart 20 år. “Når flere anderledes. Mange glemmer at penger beskyttet mot finanskrisen av vår store blir arbeidsfrie får de tid til å drive i seg selv ikke kan bygge veier eller og velfinansierte offentlige sektor, og med ting de egentlig vil, istedenfor passe våre gamle, til det trengs det liknende økninger i offentlig aktivitet å bare jobbe og tjene penger. Hele det alternative Norge nyter godt mennesker. I vårt lille land er det rett skjer nå i alle land som har innrettet av dette”. og slett ikke nok folk til å jobbe for alle seg med en slik økonomi. Forskjellen Nedgangstider gjør også at disse oljepengene, alle har jo jobb fra mellom oss og f.eks. Danmark er at myndighetene setter i gang diver- før – og i dagens innvandrerfiendtlige den norske stat har pengereserver til en se sysselsettingstiltak for å skju- stemning blir det vanskelig å skaffe nye Crisis – what crisis? slik ekspansjon, uten å måtte dekke det le antallet arbeidsfrie og pynte hender utenfra også. Slipper vi da løs opp igjen med økte skatter eller høyere på statistikkene sine. Siste gang mer penger fører det bare til at de ulike renter etterpå. det var slik høykonjunktur (for sektorene i samfunnet sloss om den malt nivå. De første som alltid merker Vi rike vinner alltid. Så sov rolig Gateavisa…) var på tidlig 90- samme arbeidskraften, ved å lokke med nedgangstider er byggebransjen. Og i om natta, du slipper sulte og du mister tallet, og da hadde vi unge folk høyere lønn. Det fører igjen til høyere nåværende situasjon er det en fordel at ikke huset! Lønnstagere flest i Norge ansatt på sysselsettingsmidler i utgifter for bedriftene, og norske varer den private byggeboomen avtar og folk – her vi sitter på toppen av verdens flere perioder. Det er selvfølgelig blir dermed dyrere og vanskeligere å blir overflødige der. For det er nok av økonomiske pyramidespill – vil ikke bra for avisa å ha folk fast på kon- selge i utlandet. uløste oppgaver i vårt samfunn vi nå utsettes for verre ting enn at den store toret på dagtid, noe vi som jobber For å bremse en sånn utvikling har kan sette disse folka til isteden. Vi har lønnsøkningen de har vært vant til de idealistisk ikke har mulighet til. staten sylta ned overskuddet av penger bare så vidt begynt å tilpasse samfun- siste åra vil avta eller stoppe opp. Og det er en god arbeidsplass hvor i aksjer i utlandet – Oljefondet. I tillegg net til økokrisa og klimaforandringene, man lærer selvstendighet og en hel har politikerne de siste åra operert med og har masse vi skulle ha gjort: bygge Urolig fremdeles? Vel, det mest effek- masse om å drifte et kontor og en den såkalte “handlingsregelen”: at man høyhastighetstog for å redusere fly­ tive du kan gjøre for å sikre at din organisasjon. Hvis du klarer å fun- ikke kan bruke mer enn 4% av over- bruken, vindmøller i Nordsjøen for velferd fortsetter, er å hjelpe til å holde gere på et sted med en så fraktal skuddet fra disse aksjene på statsbud- mer strøm til kommende el-biler, etter­ de samfunns-nedbrytende markeds- organisering så klarer du å fungere sjettet, resten av overskuddet investeres isolering av hus, fjernvarme-anlegg for liberalistene ute av styre og stell. Neste overalt! i ennå flere aksjer. Dette er jo fornuftig å redusere CO2-utslipp fra fyring, osv år er det Stortingsvalg…  3-4/08

Brutto Nasjonal Lykke

Man kan bli oppgitt over det tra- dømme, men en beskjeden industriali- samfunnet. Dette litt luftige begrepet Det er klart at det ikke gir mye mening disjonelle syn på økonomisk vekst sering og “modernisering” pågår (bl.a. ble diskutert bl.a. på to store konferan- å regne om alt dette til ett tall, slik og framgang. Vi hører stadig i media er en del av kongemakten overført til et ser holdt i Thailand i november 20071, BNP kan uttrykkes i et antall milliar- om brutto nasjonalprodukt (BNP), om folkevalgt parlament). I 1999 ble for- der man kom fram til mer konkrete der kroner. GNH er mer ment å gi en hvor bra det er når det går opp og hvor budet mot TV og internett opphevet, faktorer: oversikt over landets tilstand og utvik- fælt det er når det går ned. Men dette og mobiltelefonene sniker seg inn i • folks inntekt i forhold til gjeld og ling, og er grunnlaget for myndighe- blir for snevert. BNP er bare et mål byområdene. priser tenes beslutninger i hver femårsplan. på den totale økonomiske aktiviteten Målet i politikken er å opprettholde i et samfunn, og sier ikke noe om hva balanse mellom de ulike faktorene, og slags aktivitet som øker eller minsker. da kan ikke f.eks. bare materiell pro- Hvis det f.eks. blir en økning i antall duksjon og forbruk øke uten hensyn til trafikkulykker går BNP opp, fordi konsekvensene. etterspørselen etter politi, kranbiler, bilverksted og sykehus da øker. Og på Dette burde være noe å tenke på også den annen side er det en masse fakto- for oss her i den vestlige verden. Hvis rer som ikke er med i beregningene av vi også tok disse faktorene med i regne­ BNP. Ødeleggelse av naturgrunnlaget stykkene våre kunne det godt vise seg eller økt stress for folk i arbeidslivet at vi egentlig kjører med en negativ trekkes f.eks. ikke fra i BNP… økonomi…

Zooom! Vi hopper noen tusen kilo- Vi ønsker det økologisk opplyste meter mot øst og kommer til det lille bhutanesiske folk lykke til i kampen fjelllandet Bhutan, klemt inne mellom for å bevare landet sitt mot en sta- Kina og India. Dette er et av de mest dig mer globalisert og desperat sulten isolerte land i verden, med åser og industriverden på jakt etter råstoffer. høye fjell med noen fruktbare daler Shangri-la For Ever! innimellom, omtrent som Tibet. Det finnes lite veier og ingen tog – landet Are Hansen har blitt kalt Det Siste Shangri-la. 80% av befolkningen lever ennå på landsbygda etter gamlemåten, selv- Regjeringen har naturligvis blitt kriti- • miljøets tilstand (f.eks. mengden 1 ”3rd International Conference on Gross forsynt av jordbruk og hysdyrhold. sert for manglende økonomisk vekst forurensning, trafikk og støy) National Happiness Towards Global Bhutaneserne er Vajrayana-buddhister, av de kreftene som gjerne vil omsette • kroppslig velvære (fastlagt med stati­ Transformation: WORLD VIEWS MAKE A og respekt for naturen og alt levende er landets naturrikdommer i kjapp profitt. stikk over sykdommer) DIFFERENCE” sentralt i deres kultur. Moderne miljø- Men bhutaneserne lar seg ikke blende • mental velvære (basert på spørre- Nong Khai og Bangkok, Thailand 22. – 28. ødeleggelser har vært svært begrenset, så lett av industriell materialisme. De undersøkelser, og statistikker over november 2007 og langt over halvparten av landet er innser at den moderne verden ikke kan medikamentbruk og antallet som www.gnh-movement.org fremdeles dekket av skog. holdes helt borte, men vil selv velge søker psykologhjelp) hvilke deler de vil slippe inn på seg • trivsel på arbeidsplassen Landet får noe eksportinntekter fra og hvordan dette skal skje. Istedenfor • sosialt velvære (basert på spørre­ skogbruk og tradisjonelt kunsthånd- BNP har de derfor introdusert et alter- undersøkelser, og statistikker over verk, men den moderne verden trenger nativt mål på framgang, nemlig Gross ting som kriminalitet, klager over seg på også i denne avkroken. Nylig National Happiness (GNH), altså samlivssproblemer, antall retts­ har et svært vannkraft-prosjekt kom- brutto nasjonal lykke. Istedenfor å saker) met til, og strømmen derfra selges til stirre seg blinde bare på økt produk- • politisk velvære (basert på spørre­ India (som ivrig betalte halvparten av sjon og omsetning, fokuseres det her undersøkelser, kvaliteten på lokal­ prosjektet, med resten i billige lån). på hvilken subjektiv nytte endringer i demokrati, personlig frihet, konflik- Landet er et tradisjonsbundet konge- økonomien gir for enkeltmennesket og ter med andre land, o.l.)

laget en dårlig løsning og som ikke ønsker å ta signaturen er da juridisk bindende. Man kan derfor Stortinget føres bak ansvar for sine egne handlinger. De prøver derfor å bruke BankID til å ta opp lån, inngå varekjøps­ lyset av banknæringen dekke over det hele med honnørord om systemets avtaler eller signere endringer på likningen. fortreffelighet og beskrivelser om at systemet i Med de siste årenes forverring av sikkerhets- I en rapport NTNU-forsker Kristian Gjøsteen har deres øyne er sikkert nok. Dette gjøres ved å f.eks. situasjonen på Internettet, med virus som angriper offentliggjort på EuroPKI 2008, vises det til omfat- henvise til bransjepriser for å unngå å prate om målrettet mot enkeltbrukere (politisk opposisjo- tende feil i BankID-løsningen, bankenes nye nett- sikkerheten til systemet, begi nelle), grupper av brukere (kunder av en bank) eller bank-innlogging og e-signatur-løsning. Gjøsteen har seg ut på semantiske bortfor- organisasjoner (ansatte i en bank), er det enda vik- gjennom studier av systemets virkemåte avdekket klaringer om misbruk kontra tigere at slike løsninger ikke lar seg manipulere av alvorlige feil som gjør at systemet ikke burde være i det å oppdage feil, å prate om tredjeparter. Dette må samfunnet kunne stole på. bruk. BankID har to ganger det siste året hatt sikker­ hemmelige støttesystemer som Stortinget må nå opprette en arbeidsgruppe av hetsproblemer, da avslørt av sikkerhetsforskere vil fange alle feil som kritikere troverdige og uavhengige eksperter som kan gjen- ledet an av Kjell Jørgen Hole ved Universitetet i nevner og sist, men ikke minst nomgå løsningen. Vi har hørt nok tomme ord fra Bergen. Banknæringen møtte da, etter å ha gjort ved å karakterisere kritikere banknæringen og dens støttespillere. Med påstander noen raske feilrettinger, opp i Stortinget for å love for å latterliggjøre dem. Dette om BankIDs fortreffelighet og overlegne sikkerhet, at systemet nå var sikkert. Inntil nylig, da det ble er ikke å ta kritikken alvorlig, slik bransjen påstår burde ikke det være noe problem. avdekket enda flere svakheter. Dette systemet, som at den gjør. Dette er forakt for Stortinget, myndig- burde være sikkert i langt tid framover, og som nå hetene og det norske folk. Thomas Finneid BankID skal ikke bare brukes til å logge inn i blir rullet ut til hele befolkningen, har allerede blitt Innlegget er hentet fra banken, det kan for eksempel også brukes til å lese knekt 3 ganger, i løpet av litt over ett år. EFN (Elektronisk Forpost Norge) Kjære storting, dere blir ført bak lyset av en helseinformasjon på MinSide.no. Videre kan den næring som er for stolte til å erkjenne at de har også brukes til å signere kontrakter elektronisk, #185 

PURKEVISA (Melodi: Musevisa av Alf Prøysen)

RadiOrakel støtter Boligaksjonen 2008 1. Når nettene blir lange og kulda setter inn, RadiOrakel erklærer med dette kommunen likevel sitter på gjer- politiet, og vi håper at okkupan- så sier store premiegris til purkeflokken sin: vår fulle støtte til Boligaksjonen det og retter sin lange pekefinger tene får lov til å bli (Det fikk de “Hvis noen finner hasjen, og legger beslag på den, 2008 sin okkupasjon av Olav i retning okkupantene når det i ikke - Red. anm.), i det minste skal alle purker snart få feire jul igjen!” Ryes Plass 2. frem til kommunen faktisk går Bolig er et menneskelig i gang med rehabiliteringen av Heisan og hopsan og fallerallera! grunnbehov og burde ikke være gården. Dette må gjøres for at Om julekvelden da skal alle purker være glad! en kilde til profitt for noen. Slik UV5 skal kunne bruke huset til Heisan og hopsan og fallerallera! Om julekvelden da skal alle purker være glad! systemet fungerer i dag, er det det formålet de har blitt lovt - et en legalisert utnyttelse av de sva- kulturhus. 2. Ja, suggemor er flittig, hun tar en stor batong keste i samfunnet. Okkupantene Vi oppfordrer med dette til og dæljer løs på julehasjen til den får fasong, boikotter på dette grunnlaget det at flere tar ansvar, står opp for mens aspiranter stripper pushere og samler inn litt tradisjonelle leiemarkedet, noe den byen vi vil ha og støtter smått som er med på å senke prisene. opp om den uavhenige gruppa de stæsjer borti krokene med masse godt. I Oslo i dag er det anslagsvis Boligaksjonen 2008. 1200 bostedsløse (jfr. SINTEF), Heisan og hopsan og fallerallera! og med dette i tankene ser vi det Folk trenger hus, hus trenger Om julekvelden da skal alle purker være glad! som et paradoks at kommunen folk! Heisan og hopsan og fallerallera! sitter på tomme hus samtidig som Om julekvelden da skal alle purker være glad! de hevder at de ønsker å avskaffe 3. Omsider kommer kvelden med mistenkte i bås, boligkrisen. Samtidig steg også RadiOrakel og premiegrisen trekker fram en pusher holdt i lås. den gjennomsnittlige husleien for tlf: 23 32 69 60 Ham pynter de med spindelvev og småspiker og sånn, ettromsboliger med 9,6% fra 3. realiteten er de selv som sitter så putter de ei kølle inn i rumpa på’n. kvartal 2007 til 3. kvartal 2008 med den største muligheten for å Cecilie Kobberstad Høiland (jrf. ssb.no). Dette går utover de forbedre situasjonen. Daglig leder Heisan og hopsan og fallerallera! svakeste i samfunnet, som blir Kommunen har vært raskt ute Om julekvelden da skal alle purker være glad! presset lenger og lenger ut av og fått rettslig kjennelse til å kaste Heisan og hopsan og fallerallera! bykjernen. Det er en skam at ut okkupantene. Det er nå opp til Om julekvelden da skal alle purker være glad! 4. Og premiegrisen sier: “Nå skal vi danne ring, la pusher’n stå i midten, så går vi rundt omkring. Grensesprengende tidsskriftformat Vi gir hverandre halen som vi kan leie i, Den 22. oktober ble det nye tidsskriftet Knokkelklang Knokkelklang er et nett-tidsskrift og basert helt og en og to og tre, og så begynner vi!” lansert på www.knokkelklang.blogspot.com. og holdent på blogverktøy. For å si det enkelt: Ved Heisan og hopsan og fallerallera! Knokkelklang karakteriserer seg selv som “et å lage to blogger, kan én brukes til å legge ut selve Om julekvelden da skal alle purker være glad! blogtidsskrift viet det marginale, det kuriøse, det artiklene, mens én brukes til å presentere de enkelte Heisan og hopsan og fallerallera! skrekkelige og det fantastiske”. Det er nært assosiert numrene og annet av overordnet betydning. Dermed Om julekvelden da skal alle purker være glad! med Oslos Kjettersk kjeller og Bergens Absalong. får man en forside som i stor grad minner om en Redaktør er Arnfinn Pettersen, til daglig redaktør vanlig nettforside og en artikkelbase man kan lenke 5. Og julekosen deres, det er et trau med hasj, for Humanist, blogger og medredaktør for samtlige til. og så en bit med LSD for den som er litt barsk. Skepsis-bøker, og de øvrige redaksjonsmedlemmene Vi gjør ikke krav på å ha funnet på noe aldeles Og suggemor har stillet opp litt kokain på skrå, er: nytt, men vi har ikke sett noen andre gjøre noe lig- og den får allesammen lov å sniffe på. Bjørn Are Davidsen, Dekodet-blogger, profilert nende. kristen kulturskribent og nesten like profilert skepti- Resultatet er noe verden ganske enkelt skriker Heisan og hopsan og fallerallera! ker. etter: Enda et tidsskrift ... Om julekvelden da skal alle purker være glad! Heisan og hopsan og fallerallera! Kristian A. Bjørkelo, Absalongs fører, som noen Eh, OK, ikke akkurat skriker, da kanskje, men Om julekvelden da skal alle purker være glad! av dere muligens kjenner under sitt alter ego, Mad det er en mulighet for oss til å presentere en type Mullah Hastur, og Didrik Søderlind, Kjettersk kjel- stoff som ikke har plass noe annet sted i norsk tids- 6. Ja, suggebestemora er også kommet inn, lers overdikador og mangeårig “blad- og internetts- skriftverden. Og blogplatformen gjør at vi kan gjøre nå sitter hun og koser seg med arrestanten sin. mører, med kultur, religion og vitenskap som spesi- det aldeles uten kostnader. Billig for oss, billig for Det æ’kke en or’ntli’ arrestant, d’er no’ som alle vet, alfelter,” for å sitere hans selvpresentasjon. deg. hun sitter og torturerer en som trikkesnek. Og innholdet? For å sitere dem selv: Første nummer inneholder seks artikler, blant “Hva innholdet angår, vil det på en eller annen annet om tradisjonens vampyrer, om nazispoitation- Heisan og hopsan og fallerallera! måte falle inn under rammene av ”det marginale, det film og om diktet som gav opphav til Alices hjelpe- Om julekvelden da skal alle purker være glad! kuriøse, det skrekkelige og det fantastiske”. Forvent løse resitasjon “You are old, Father William” ... Heisan og hopsan og fallerallera! viktoriansk kunst, bisarr politikk, kuriøs litteratur, Ja, også en artikkel som avdekker sannheten om Om julekvelden da skal alle purker være glad! skildringer av skrekk og skrekkelige skildringer. Og hva som skjedde med Beatles. Det er en uhyggelig 7. Og bestemora gjesper og sier slik som så: en hel del annet, fra apokalyptisk religion til tips og skremmende innføring i hemmeligheter så forfer- “D’er morosamt med jula for dessa som er små. for den dannede herres garderobe og antrekk. Det delige at ... så ufattelige at ... Hvis noen finner hasjen, og legger beslag på den, er ikke helt utenkelig at vår kuriøse musikksmak vil La oss bare si at det ikke er tilfeldig at ABBA skal alle om et år få feire jul igjen!” kaste skygger over disse spalter. Vi ser heller ikke oppstår omtrent akkurat da Beatles går i oppløs- bort fra at det kan dukke opp skjønnlitterære bidrag, ning…” Heisan og hopsan og fallerallera! enten i form av originalskrevet materiale eller over- Om julekvelden da skal alle purker være glad! settelser.” Heisan og hopsan og fallerallera! Om julekvelden da skal alle purker være glad!

Endelig – norske anarkister Av Pastor Straume organiserer seg! Mandag 14. januar kl. 19.00 på Humla, Hausmansgate 34 GA’er beklager! Lansering av “Den organisatoriske plattformen til de frihetlige kommunister”, et doku- ment skrevet i 1926 av eksilanarkister fra Russland. De tar et kritisk blikk på anarkistenes Nok en gang er det slått et slapt slag rolle i revolusjonen, og forsøker å skissere hvordan anarkister bør organisere seg for å hindre at revolusjoner ender i autoritære regimer. i luften, mot 90-tallets harryestetikk. Med innledning av oversetteren om anarkisme, organisering og plattformismen i dag. Rimi har byttet ut sin (klassiske) “Mot Arrangementet følges opp fra 21. januar med en studiesirkel av boken “Russia: i brøstet”-aktige logo, til fordel for noe Revolution and Counter-Revolution” av John Daborn. tidsriktig pregløst. Dystre spåfolk frykter Arrangementet er gratis. nå for TV2-logoen.  3-4/08 Rapporter fra Cannabis-debatten Debatten er legalisert! Senter for rus- og avhengighetsforskning arrangerte i november en større konferanse med temaet ”Cannabis and health – what do we know and what should we know?”, hvor flere av innlederne til debatten var blant de mest kjente internasjonale ekspertene innenfor fagfeltet.

Konferansen hadde særlig fokus på forholdet mel- porter som alle hadde anbefalt avkriminalisering eller etter å ha debutert med tobakk og alkohol, forsøker lom cannabisbruk og helse. Ved hjelp av ferske legalisering, uten at dette har blitt fulgt opp i praktisk man cannabis og først deretter vil noen som regel forskningsresultater ble vi oppdatert på kunnskapene politikk. Et lite skritt i retning av å skape samsvar forsøke seg på stoffer som heroin og kokain. Det er om forholdet mellom cannabis og mentale så vel som mellom vitenskap og politikk var nedklassifiseringa likevel bare 5% av cannabisbrukerne som tar dette fysiske lidelser. av cannabis fra skadeklasse B til skadeklasse C i skrittet. Det er ikke påvist noen farmakologisk forbin- Flere talere tok for seg den juridiske situasjonen. 2004, men dette ble omgjort av Gordon Brown i delse som skulle bidra til denne rekkefølgen. På dette Vi fikk høre om mulige legale grenseverdier for 2008, i direkte opposisjon til innstillinga fra den aktu- området trengs det mere forskning, påpekte Hall. THC hos bilførere og om den legale situasjonen i elle fagkomiteen. Når det gjelder reduserte utdanningsprestasjoner Storbritannia og Norge. er sammenhengen tydeligere, men heller ikke her er Lederen for Seraf, Helge Waal, innledet ved å det noen sikkerhet om hvorfor dette skjer. I tillegg peke på polariseringen i debatten og de mange områ- Helseskader av cannabis til de farmakologiske virkningene av cannabis kan dene vi ikke veit nok om når det gjelder cannabis. Det tyngste innlegget kom fra australieren Wayne det finnes felles faktorer som bidrar til både dårlige Han understreket at cannabis langt fra er ufarlig, men Hall, som blir ansett som en verdens absolutt frem- skoleresultater og russøkende atferd. åpenbart er mindre farlig enn alkohol. ste eksperter på cannabis-spørsmål. Han presenterte Det er påvist at akutt cannabisrus medfører redu- Dersom oppgaven er å redusere all samfunnsmes- en samlet oversikt over kunnskapen om samspillet sert kognitiv funksjon, men det er ikke entydig påvist sig skade som følger av rusbruk, må vi velge tiltak mellom cannabisbruk og helse, og tok dessuten opp noen langsiktig virkning, f.eks. i form av redusert IQ som faktisk virker skadereduserende, blant annet bruken av cannabis som medisin. hos langtidsbrukere. ved å redusere rusbruk generelt, sa Når det gjelder de fysiske virknin- Waal. gene later det til at cannabis kan medføre en svakt forhøyet risiko for luftveiskreft, men forholdet kom- Fører hasj til schizofreni? pliseres av at de fleste cannabisbru- Første hovedinnleder var Glyn kere også røyker tobakk. Det er ikke Lewis fra University of Bristol. Han påvist helseskader hos barn av can- begynte med å beklage de tabloide nabisrøykende mødre. For langtids- framstillingene av komplekse sam- brukere av cannabis kan det være menhenger, som kommer til uttrykk en økt risiko for hjerteproblemer, i avisoppslag som Du kan bli schizo- spesielt angina. fren av en eneste joint. Det fins ikke grunnlag for slike spissformulerin- ger, slo han fast, før han gikk over Medisinsk cannabis til å legge fram den kunnskap han Når det gjelder medisinsk bruk av mener faktisk finnes om sammen- cannabis tok Hall for seg 5 mulige hengen mellom cannabis og mentale bruksområder. Cannabis kan ha en lidelser. effekt mot kvalme, for å stimulere Hvis vi skal vurdere om cannabis apetitt, for å lindre smerter, og for å kan være årsak til psykiske lidelser, dempe kramper og muskelspasmer. understreket Lewis, må vi huske at På alle disse områdene finnes det en årsak i denne sammenhengen likevel andre medisinske preparater ikke behøver å være hverken en nødvendig eller en Når det gjelder de akutte virkningene pekte Hall med like god eller bedre virkning. tilstrekkelig faktor. Han gikk igjennom de under- først på at cannabisbruk ikke medfører noen fare for En kompliserende faktor er inntaksmetoden. Det søkelsene som kan tyde på at bruk av cannabis kan dødelig overdose. Derimot er det mange som, spesielt foreligger flere kommersielle preparater beregnet på utløse schizofreni og andre psykiske lidelser, og stilte i sin første møter med cannabis, opplever ulike form oralt inntak i form av tabletter eller spray, men de spørsmålet om redusert bruk av cannabis ville føre til for psykisk ubehag som kan spenne fra lettere uro til fleste pasienter foretrekker å røyke cannabis fordi redusert hyppighet av psykiske lidelser. angst og paranoia. Samtidig med disse psykiske end- det gir langt bedre muligheter for å regulere virknin- Den viktigste av de aktuelle undersøkelsene er en ringene inntreffer en viss reduksjon i såvel kognitive gene. Det er vanskelig å forsvare medisinsk å bruke studie fra 1987 der mer enn 50 000 svenske verne- som psykomotoriske ferdigheter. Knyttet til dette er en inntaksmetode som i seg selv medfører betydelig pliktige var blitt fulgt over tid, og der det lot til å være det da en fare for skader på en selv og andre gjennom helserisiko. Videre er det problemer med å oppnå en klar sammenheng mellom cannabisbruk og seinere ulykker; en fare som reduseres ved at spesielt uer- standardiserte preparater og uklarhet om forholdet utbrudd av schizofreni. Det totale antallet med diag- farne cannabisbrukere kompenserer opplevelsen av mellom de ulike cannabinoidenes relative virkning. nosen schizofreni var bare 362, men det var betydelig reduserte ferdigheter ved ytterst forsiktig oppførsel. flere cannabisbrukere blant disse enn i materialet En undersøkelse i Frankrike tyder på at 3% av ulyk- som helhet. Nå er likevel ikke denne undersøkelsen ker i trafikken har sammenheng med bruk av canna- Cannabis i trafikken så entydig som den kan virke. Blant annet er det ikke bis, mens alkohol er en faktor i 29 % av ulykkene. Professor Jørg Mørland tok for seg problemet med tatt høyde for felles faktorer som kan disponere både Hall tok for seg 6 ulike områder der det forelig- cannabispåvirkede sjåfører. Han skilte mellom kort- for cannabisbruk og for schizofreni. ger mistanke om at cannabisbruk kan ha en negativ siktige og langsiktige virkninger av cannabisbruk for Andre studier har ikke gitt det samme utslaget, helseeffekt, disse er: sjåførenes oppførsel i trafikken. og den totale forekomsten av schizofreni i samfun- • avhengighet En omfattende norsk undersøkelse tyder på at net viser en nedgående tendens for den tidsperioden • overgang til andre rusmidler 0,6% av norske sjåfører er påvirket av THC, mens da cannabisbruk har vært utbredt. Det er derfor ikke • reduserte utdanningsprestasjoner 0,4% er påvirket av alkohol. Sammenliknet med mulig å slå entydig fast at cannabis fører til slike • psykisk problemer og blodprøver av sjåfører som er innblandet i ulykker, mentale lidelser som schizofreni, men det kan være • fysisk helse. tyder dette på at cannabis medfører en klart økt ulyk- grunn til å advare spesielt ungdom mot å bruke can- Når det gjelder utvikling av avhengighet mente kesrisiko som likevel bare er på ca 1/3 av risikoen ved nabis, med tanke på sårbare perioder i oppveksten da Hall at mellom en halvdel og en tredel av dem som alkoholpåvirkning. cannabis kan ha spesielt uheldige virkninger. bruker cannabis daglig utvikler avhengighet etter Et spørsmål som reiser seg i denne sammenhen- aksepterte faglige kriterier. Det vil si at ca 2-4 % av gen er om det lar seg gjøre å fastsette lovlige grenser historiske cannabisbrukere blir avhengige i en slik for cannabispåvirkning hos sjåfører. En foreløpig Situasjonen i Storbritannia forstand. gjennomgang kan tyde på at en grense på 4 nanogram Nestemann ut var Michael Glossop, som ga en over- Spørsmålet om cannabis som inngangsport til THC pr milliliter blod svarer til en grense på 0,4 pro- sikt over utviklinga av cannabispolitikken i England hardere stoffer er komplisert. Det foreligger en klar mille alkohol i redusert kjøreferdighet. En grense på de siste 50 år. Han viste til flere vitenskapelige rap- sekvensiell utvikling i de fleste misbrukeres karriere: dette nivået kunne derfor være en mulig løsning.  Rapporter fra Cannabis-debatten #185

Utviklinga i Norge Sosiologen Willy Pedersen gjennomgikk deretter utvikling av cannabisbruk i Norge, med en svært per- sonlig og anekdotisk form. Han gikk blant annet inn på Appell fra FHN det store økonomiske omfanget av handelen med can- nabis, forholdet mellom importert hasj og norskdyrket marijuana, og presenterte to ulike omsetningskom- plekser: det ene den vennebaserte private omsetningen 10. november ble det arrangert en internasjonal normalisert. Men alternativet til forbud er ikke fri og den andre den raske upersonlige omsetningen som konferanse om cannabis i Oslo. På konferansen del- flyt. Derimot må cannabis legaliseres til fordel for foregår spesielt langs Akerselva i Oslo. tok mer enn fire hundre personer. Både norske og fornuftige restriksjoner. Norge er ledende i verden internasjonale eksperter la frem det som finnes av på restriktiv ruspolitikk. forskningsresultater, og en rekke myter ble avlivet. Dersom cannabis blir legalisert kan vi få alders- Tor Aksel Busch Cannabisbruk hemmer ikke produksjon av sæd- grenser, begrensede antall salgssteder, varedekla- Spesiell oppmerksomhet knyttet seg til riksadvokat celler. Det eneste forskerne kan bekrefte er at rasjon, mengdebregrensninger, advarsler på for- Tor Aksel Busch sitt foredrag, som som hadde fått tit- nyfødte kan få mindre fødselsvekt dersom mor pakningene og det kan åpnes for hjelpetiltak der telen “Reaktive tiltak - behov for forandring”. røyker mye hasj under graviditeten. Myten om brukerne tør komme uten frykt for å bli møtt med Busch viste til den sterke økningen i antallet inn- at hasjen og marihuanaen har blitt sterkere (mer forutinntatte holdninger der de stemples som narko- byggere som har erfaring med bruk av cannabis, og det potent) de siste årene ble også avlivet. mane. store antallet straffesaker som omfatter bruk og besit- Det finnes heller ingen fors- telse av små kvanta. Videre spurte han om det ikke er kning som kan bekrefte at hasj- på tid å redusere straffenivået ytterligere spesielt for bruk fører til psykose eller schi- bruk. zofreni. Derimot viser undersø- I denne sammenheng tok Busch også for seg poli- kelser at de som ikke er vant tiets holdning til de langtkomne narkomane, spesielt med cannabis (naive) og plutselig opiatmisbrukere som samler seg rundt Oslo S, og den røyker mye hasj, kan få psykose- juridiske situasjonen knyttet til sprøyterom, der politiet liknende tilstander under rusen. har forpliktet seg til ikke å gripe inn overfor brukerne. Undertegnede har selv erfart dette På dette grunnlaget spurte han om det kan være riktig å og utviklet en adekvat tilnærming se gjennom fingrene med heroinbrukere, men samtidig til problemet som står i kontrast til straffeforfølge folk for små mengder cannabis. myndighetenes straffereaksjoner. Busch ønsket ikke ut fra sin posisjon å komme med Avisa Independent snudde konkrete forslag til en ny politikk. Med henvisning til plutselig fra å være tilhenger av den kommende stortingsproposisjonen om ruspolitikk nedkriminalisering av canna- tror han ikke det er grunn til å forvente seg radikale bisbruk, til å ønske oppkrimina- endringer under den nåværende regjering, men han lisering. Det skyldtes ikke utvi- pekte på en rekke dilemmaer - blant annet hva vi klingstendensen, men derimot egentlig oppnår ved å straffe brukerne. utskifte av redaktør til en som Busch påpekte at de internasjonale narkotikaav- sterkt mislikte den forrige. Saken ble utnyttet av Undertegnede fikk denne typiske meldingen fra talene ikke pålegger Norge eller andre land å straffe kriminaliseringsforsvarere som Eric Johannessen en hasjrøyker i går: Er selv 22 år og i en dårlig situ- brukerne, bare å gjennomføre tiltak for å redusere i RIO til å påstå at nedklassifiseringen i England, asjon med mye hasjrøyking og vonde følelser, men bruken. Han mente heller ikke det ville være riktig å som Independent tidligere hadde kjempet for selv, er redd for å søke hjelp for jeg ser hvordan folk blir fjerne straffene for cannabisbruk, men anbefalte å sup- førte til større problemer. Men snuoperasjonen var behandlet så fort de “stemples” som narkomane. plere bøtestraffer med avholdsløfter og obligatoriske altså basert på personlig konflikt. Vidt forskjellige Det er utvilsomt knyttet store problemer til bruk urinprøve. meninger på topp plan. av cannabis. De eneste tiltakene vi vet at nytter etter Den verdensledende ruseksperten Robin Room hensikten, er innføring av restriksjoner og oppret- åpnet for liberalisering av narkotikalovgivningen telse av hjelpetiltak. Forbudet er ingen restriksjon, Andre avtaler ? på konferansen. Han påviste at verken oppkrimina- men derimot represjon. Represjon er et pent ord for Den siste innlederen var Robin Room, som skulle lisering eller nedkriminalisering fører til endringer undertrykking. De som rammes er stort sett vanske- sette norsk cannabispolitikk i internasjonalt perspek- i forbruksmønster. Så lenge det ligstilt fra før. tiv. som flere andre pekte han på at cannabisbruk kan er forbudt, er det trendene som Hasjforbudet gir enorme inntekter til illegale medføre helseskade, men at omfanget av slike skader bestemmer. grupper og skaper en unaturlig sammenheng mel- er begrenset. – Myndighetene er fratatt lom hasjbruk og bruk av andre stoffer. Slik senker Markedene for rusmidler lar seg ikke fjerne gjen- mulighet til å iverksette effek- forbudspolitikken terskelen for bruk av stoffer som nom undertrykkelse. Forsøkene på å kontrollere can- tive tiltak så lenge stoffet er amfetamin og heroin, med de ødeleggende konse- nabisbruk gjennom lovforbud har antakelig idag større forbudt, fort- satte Room. Han fikk overraskende kvenser det fører med seg. Hasjbruken har gått fra skadevirkninger enn stoffet selv, mente han, og skis- støtte fra rusforskeren Willy Pedersen, som har å tilhøre en liten subkultur til at stoffet nå brukes serte tre mulige veier en stat kan gå for å kunne tillate snudd fra motstand mot legalisering - til en erkjen- av alle lag i befolkningen. Denne utviklingen har et legalt cannabismarked; enten nelse av at flere av problemene knyttet til hasjbruk, skjedd nettopp under forbudet. - oppsigelse av narkotikatraktaten fra 1961, eller skyldes nettopp forbudet. Kontrolltiltakene. Forbudet har røtter i en rasistisk basert politikk - inngåelse av en ny cannabistraktat mellom flere Riksadvokat Tor-Aksel Busch gikk hardt ut fra USA – flere tiår tilbake – med utgangspunkt land, som da ville erstatte avtalen fra 1961, eller mot regjeringen for å unngå legaliseringsdebatten. i å med maktbruk, slå ned på det man ikke likte. - den hollandske løsningen, med sine åpenbare pro- Busch påpekte at det er et demokratisk problem Verdenssamfunnet har utviklet seg i siviliserende blemer på forsyningssida. at politikerne stenger seg inne på et hotell for å retning siden den gang og Foreningen for human utforme en politikk for fire år. Busch ønsker fortsatt narkotikapolitikk ønsker debatten om hasjlegalise- Vi mangler gode løsninger på cannabisproblemene, kriminalisering av bruk og besittelse, men foreslo ring hjertelig velkommen. sa Room. Derfor veksler vi mellom liberalisering og alternative straffetiltak – som kontrakt om rusfrihet innstramming uten å finne en akseptabel balanse. med urinprøver og samtaleterapi. Busch oppfordret Arild Knutsen samtidig til at debatten om legalisering løftes til topp politisk nivå. Foreningen for Human Narkotikapolitikk Jan Bojer Vindheim Det er svært gledelig at debatten fremmes og at flere av de fremste premissleverandørene på rusfel- Hentet fra: Hentet fra: tet åpner for legalisering av cannabis. Også Norges www.abcnyheter.no/node/77497 www.vindheim.wordpress.com/2008/11/12/cannabis-og-helse fremste rusforsker Helge Waal gikk langt i å åpne for en mykere tilnærming til hasjbruk, men han er fortsatt motstander av legalisering. Innspillene på konferansen illustrerer at det går mot en ny tid i narkotikapolitikken. Det er ikke len- ger spørsmål om narkotiske midler vil bli legalisert, men når. Noen forskeres innspill viste tydelig at de man- gler innsikt om debatten. De uttrykte bekymring for at produktet vil bli markedsført og bruken 10 3-4/08 Ny cannabislovgivning?

Hvis politiet er lovens lange arm, så er Riksadvokaten lovens lange bokhylle. Gateavisa intervjuet Riksadvokat Tor-Aksel Busch i forbind- else med at regjeringen vil legge frem et nytt for- slag til narkotikalovgivning i desember. Tor-Aksel Busch talte i november på en forskerkonferanse om cannabis. Han ønsker ikke legalisering slik det ble fremstilt da, men det kunne allikevel være interes- sant å stille han noen spørsmål om narkotialov- givningen. Både slik den er og slik den kan bli.

Hva er din formelle opp- Hvordan velger dere strate- resultat av at politiet er mer aktive. Vår målsetting er å begrense omfanget, gave? gier for å styre folks atferd? Man hadde en stor narkotikaseksjon i skadevirkiningene og at vår innsats Oslo politidistrikt og man jobbet mål- må rettes særlig mot omsetterne og da Min formelle oppgave er å avgjøre til- Vårt hovedmål er å bidra til å redusere rettet allerede i 1984. Og grunnen til helst de store omsetterne. Og vi skal talespørsmålet i de alvorligste sakene, kriminalitet. Skal vi få til det så må i at beslagene er flere er at man oftere bidra til å forebygge og hindre nyre- det vil si der hvor man kan få lovens hvert fall fire forutsetninger på plass. finner stoff der politiet ferdes nå enn kruttering.. maksimum straff. I tillegg har riks- Det ene er at vi må en høy oppkla- før. Sansynligheten for at politiet fin- advokaten den overordnede faglige ring. Det andre er at Tror du at lovverket mot vi må behandle alle ledelse for etterforsking i politiet og soft-drugs kommer til å skal bl.a. gi prioriteringsdirektiver. de sakene vi får frem “Det narkotikafrie samfunnet på en rask måte. For fremstår som en utopi.” bestå om 60 år? Er det bakgrunnen for at du det tredje må vi ha en Det er et spennende spørsmål, og jeg har en rådgivende posisjon adekvat reaksjon, og har jo hilst en debatt om dette velkom- ner narkotika hos en vinningsforbryter det fjerde er at vi må ha høy kvalitet men fordi jeg mener at alle debatter er i endring av cannabislov- er for eksempel større enn tidligere. i arbeidet. Vi som jobber med repres- verdt å ta. Jeg mener at den debatten, givningen? Det er ihvertfall min oppfatning. At vi sive tiltak må ha et bevisst forhold til som helseministeren nå har satt i gang har fått en allminneliggjøring av nar- Riksadvokatembetet vil være en sen- kvalitet også er viktig og ta. Og jeg synes at tral høringsinstans hvor våre vurderin- kotika, og at vi har fått en spredning på mange strafferettslige spørsmål burde ger og råd er basert på den erfaring vi Er det først og fremst snakk en negativ måte. debbateres mer enn det de gjør. Nå har. Om det gjelder lovgivning eller om faglig juridisk kvalitet da? ble mitt utspill feilaktig lagt fram i sprøyterom så må departementene Du tenker at denne allmin- Det er avhengig av hva du ser på. I Aftenposten, som om jeg var tilhenger legge frem sine forslag til høring, og neliggjøringen har funnet av legalisering. Jeg var også tydelig vi er en høringsinstans på linje med forhold til oppklaring vil det være en sted i samfunnet? politifaglig vurdering. Men mer juri- om at politiet ikke skulle løpe etter slit- andre. Vekten av det vi sier vil være Det er noen tall som viser at det har ne narkomane for å få opp statistikker, avhengig av hvor godt begrunnet det disk kompetanse når det gjelder irret- teføring for domstolene. vært en liten nedgang i beslag de siste men at vi må være i de miljøene for å er det vi sier. årene, men ser man det i et lengre ta omsettere. Jeg tror at en avskaffelse Hva slags informasjon er Og dere rådgir politiet? perspektiv er utviklingen negativ. det dere bruker i deres Det er mer en rådgivning. Når det “Det er mer etterspørsel og begrunnelser? gjelder etterforsking svarer politiet til Hvis vi tillater oss derfor er det mer cannabis statsadvokaten, og statsadvokatene til å tenke litt som Det vil jo være informasjon som er riksadvokaten relevant i forhold til den aktuelle sak. økonomer... er det i omløp.” Vi har for eksempel god kunnskap tilbudet eller etter- om politiets tall og vi har selvsagt Har det vært store end- spørselen som har blitt av de lovene som straffer bruk vil bli en del tall fra vår egen behandling. ringer i hvordan dere har større? sett på som negativt i en overskuelig fremtid. En opphevelse vil være et galt Det er all grunn for meg til å under- arbeidet, la oss si siden Det er helt klare paraleller til alminne- streke at narkotikabekjempelse er vel- signal til ungdommen, og vil sitte langt 1961? lig markedstenkning ved omsetning av dig mye mer en straffesaksbehandling. narkotika. Det er mer etterspørsel og inne hos norske politikere. Det er et godt spørsmål. Jeg har hele Straffesaksbehandlingen er bare en side. derfor er det mer i omløp. Jeg synes vi min yrkesaktive karriere vært i påta- Hva med alkohol hvordan Vi ønsker å være en positiv bidragsyter ser i mange saker at det er flere ledd lemyndighten og begynte som en ung ved det forebyggende arbeid, men hvor ved narkotikahandel og at mange sel- virker det? jurist ved en tilfeldighet i politiet i det er andre som har primæransvaret. ger for å finansiere eget bruk. Det er ingen tvil om at mange krimi- Behandlingsspørsmålet av tunge rus- 1976. Vi se en betydelig negativ utvik- nalsaker passerer mitt kontor og hvor misbrukerne som er oppe i disse dager ling i for eksempel omfang av narko- Men det er rimelig å si at alkohol er tungt inne ligger utenfor vårt kjerneområde. tikakriminalitet. Det er mange flere det er mange som bruker saker nå enn tidligere. Mange av Det er en spennende for- som ikke er i kontakt med sakene er større når det gjelder kvanta skjell. Kan det være slik at politiet noen gang? Er det riksadvokatens opp- enn det de var tidligere, og mer kom- det er vanskelig å føre en plekse. Det er utvilsomt mange som bruker gave å rådgi regjeringen i pragmatisk lovgivning fordi håndheving av lovverket? narkotika uten å komme i kontakt med Hvilke endringer har det cannabisrøykere er en lav- politiet. vært i lovgivningen? status minoritetsgruppe? Vi må være lydhøre for det stortinget og regjeringen bestemmer når det Lovgivningen har vært ganske statisk. Innebærer embedet ditt Er du sikker på at det er en lavstatus gjelder kriminalpolitikken. Vi må Man kan ikke si at økt antall saker at du jobber for et rusfritt gruppe? legge vekt på og treffe våre priori- har med ny kriminalisering å gjøre. I samfunn? teringer i forhold til det. Men det de 30 årene jeg har jobbet med dette Jeg har ingen tro på det rusfrie sam- Ja. Kanskje ikke hvis man er i stor grad vi som omsetter det har lovgivningen vært i hovedsak den funn, eller det narkotikafrie samfunn, som regjeringen og stortinget måtte samme. Hvis jeg bare kan ta noen tall: det fremstår for meg som en utopi. tenker i kvantitativ sosi- bestemme til den praktiske virkelighet I 1984 gjorde politiet 2200 beslag og En av stortingsmeldingene om norsk aløkonomiskstatus, men innenfor straffesaksbehandlingen. I et vi synes vi hadde et betydelig nar- narkotikapolitikk hadde som visjon og samme hvor mye man tje- demokrati er det stortinget som skal kotikaproblem. Går vi frem tolv år, målsetting: det narkotikafrie samfunn. ner, eller hva slags posisjon hadde vi flere heroin beslag enn antall prioritere innsatsen og hvilke områder Jeg tror det var feil med en slik urea- de har, kan man ikke være man skal ha særlig oppmerksomhet beslag i 1984 og omlag 14000 beslag listisk ambisjon. mot, mens vi ser på hvordan dette i alt. Og jeg vil understreke at det ikke åpen om cannabisbruk. kan gjøres. er mitt inntrykk at disse tallene er et Det tror jeg vi i Gateavisa er enig i. #185 11

Det var et historisk møte da Gateavisa var hos Riksadvokaten for å diskutere hasj.

Man kunne ikke røyka can- Men forskningen har også Jeg har vært på studieturer til Joda, men slitne narkomane er mer et nabis på Riksadvokatens mer belegg for positiv bruk Nederland og jeg synes det er vanske- helseproblem enn et kriminalitetspro- julebord. av cannabis nå enn før. lig å få helt tak i hvordan de tenker. blem. Og det er mindre mengder. Coffeeshopeiere må ut på det illegale Nei. Det er klart. Jeg sa i dette inter- Det er imidlertid en ting markedet for å kjøpe stoff, de tar det Ja, jeg kan jo ikke nekte for vjuet med Aftenposten at dersom vi forskerne ikke vet. Det er inn bakveien og selger det ut. Hvis det. gjør et tankeeksperiment og tenker oss ingen som vet hva et repre- man tar denne mannen i en kjøpssitua- Nå er det jo slik at straffingen av can- at majoriteten av befolkningen røyker sentativt utvalg av befolk- sjon blir han straffet. nabisbruk og besittelse har endret seg. hasj regelmessig så ville det utvilsomt Bruk av narkotika straf- skje noe med lovgivningen. ningen mener ville vært den fes med bøter, men det Hvis en stor majoritet av stortings- beste cannabislovgivnin- “Hvis majoriteten av befolk­ er verdt å snakke om at representantene var cannabisbrukere gen. ningen røyker hasj regelmessig man i større grad burde så ville politikerne oppheve forbudet. Nei, og det burde man ha funnet ut av. så ville det utvilsomt skje noe gi påtaleunnlatelser på Men i tillegg så er det slik at et appa- Jeg opplever at på møter hvor jeg snak- vilkår av rusfrihet, som rat som skal korrigere atferd gjennom med lovgivningen.” ker med foreldre og ungdommer, så er jeg sa på konferansen. reaktive eller repressive tiltak er nødt det en bred oppslutning til den lovgiv- Dette innebærer en til å ha tillit i den befolkningen man ningen som eksisterer. Og at cannabis Nederlenderne sier at det fungerer på annen oppfølging enn bare overleve- skal operere i. Og hvis det er utakt burde være forbudt. et hvis, men om vi borrer litt i de ring av en bot. mellom det som er straffbart og det prinsipielle spørsmålene så virker det folk mener bør være straffbart så vil Ja, ihvertfall for ungdom. lettere å være riksadvokat i Norge Men dette er først og fremst tilliten bli utfordret. Jeg mener defini- Det er det jo ikke mange med konsekvente grenser enn den mer reaksjoner mot ungdommer. tivt at vi ikke er der ennå. pragmatiske tilnærmingen der. som er uenige i. Ja. Dette er først og fremst mot ung- Hva skal man da konsentrere seg om? Hvilken innvirkning har Det finnes sikkert noen. dommer. Men straffen for narkotika- Hvis vi skulle få en legalisering i Norge lovbrudd er blitt mildere over år, og det lovgivningen hatt på canna- så vil vi få disse dilemmaene også. Hvis vi ser for oss at can- har skjedd på de fleste fronter. bisbruken? Vi har jo hatt noe lignende med sprøy- nabis hadde blitt legalisert Vi skal ikke forfølge slitne narkomane. terommet i Oslo. Hva skal man gjøre Jeg tror at lovgivningen har hatt en hvordan ville det ha foran- Vi skal behandle dem med respekt, og med noen man arresterer som hevder effekt. Og at den særlig har en funk- alle skal behandles likt. Og det betyr dret din rolle? Det ville jo de er på vei til sprøyterommet? sjon ovenfor unge brukere. at selv den mest slitne narkomane ikke Jeg sier ikke at alle som bruker can- ikke forandret noe for ung- dommer. Men i Nederland Så da må dere tenke litt skal få omsette narkotika straffritt. nabis går over til sterkere stoffer. Men Vi skal behandle alle med respekt, på den konferansen hvor vi begge var er det jo fortsatt ulovlig pragmatisk allerede i dag uansett. til stede, så kom det jo tydelig frem at med omsetting utenfor cof- når dere ser gjennom fin- det er mer belegg i dag for at cannabis grene med brukere på for feeshoppene. Og man tryl- Text: Kris Guttssønn har skadevirkninger. ler jo heller ikke frem can- eksempel plata? nabis i coffeeshoppen. Foto: Harald Medbøe 12 3-4/08 Den store bankbløffen Hvordan Helios gikk fra å være en opphøyd del av det antroposofiske miljøet til å bli en konkursrytter som svindlet sine egne idalistiske bankkunder for sparepengene deres. Tekst: Anita Nyholt

Helios = Validus dog arbeides det med løsning som medfører at dette ”Når Kredittilsynet treffer et vedtak har vi På sine egne nettsider forteller Helios om seg selv at først vil være fullført i løpet av 2007.” alltid, uten unntak god erfaring med at ved- ”de omsetter økologiske og biodynamiske varer som Men egentlig kunne det stått hva som helst i styrets mat, drikke, naturkosmetikk, naturtekstiler, vaske- årsberetning, for kundene forholdt seg til det som ble taket blir tatt til etterretning. Fordi Helios midler og formingsmateriell. Økologiske matvarer fortalt av de ansatte i banken, og når de sa at det gikk var med hele tiden, hadde ikke vi noen for- har vært produsert i Norge siden 1931. Da la Nordre bra, og ikke advarte dem mot å sette inn mer penger Sletner gård ved Mysen om til biodynamisk drift. - hvorfor skulle de mistenke at noe var galt? anledning til å anta at dette vedtaket ikke Etter hvert kom flere gårder til, og omsetningen av ble fulgt opp”. - Seksjonssjef Kjell A. Aasgaarden i Kredittilsynet til DN produktene måtte organiseres på en ordentlig måte. 2008 - Helios går konkurs Heliosprodukter har vært omsatt i Norge siden 1969, I februar 2008 sendte omsider Helios ut et brev til Vildes besteforeldre, som tidligere har vært aktive i og har i dag et varemerke som nyter stor tillit.” innskytere om at de ikke skulle sette inn mer penger. Blitz-miljøet, startet spareordningen som en familie- At Helios er slått konkurs og at konkursboet med De skulle tilbakebetale innskuddene, men de ble tradisjon for 23 år siden. Vilde forteller til GA: merkenavnet ”som nyter stor tillit” er kjøpt opp av bedt om å være tålmodige og kanske vente opptil tre Validus «Norges største handelshus for skjønnhet måneder. To måneder senere slo Helios seg konkurs. ”Jeg har vokst opp med Helios sparefond fra jeg var og velvære» med en omsetning på 3 milliarder i året De som hadde spart lengst og mest ble latt i stikken, 12 år, da fikk jeg et pengebeløp i gave av mine beste- (blant annet gjennom Vita og Parfymelle, og ikke mens de ansatte og de med lavest innskudd fikk tilba- foreldre, og det ble min første egen bankkonto, hvor minst Tax-free’n på Gardermoen) nevnes ikke med kebetalt sparepengene sine. jeg siden har satt inn alle mine sparepenger, alt fra et ord. konfirmasjonspenger til sommerjobblønn og i senere Validus kjøper konkursboet tid store deler av både studielån og boliglån. Det var Helios Sparefond Før Helios slo seg konkurs var de allerede i forhand- også et betydelig beløp som arv. Men det er ikke det denne saken handler om. linger med Validus, om at de skulle overta konkurs- Jeg har alltid vært stolt av mine miljøengasjerte Helios har nemlig siden 1974 ikke bare solgt mat, boet med merkenavnet. Men Validus var ikke interes- besteforeldre som var venner og kollegaer av tidligere de har også hatt et sparefond som 65 idalistiske sert i å overta gjelden som heftet ved stiftelsen, altså daglig leder i Helios, Yb Kondrup. Ved å spare penger enkeltpersoner har brukt som sparebank. Renten har innskyternes sparepenger, som skulle tilbakebetales. i Helios ville jeg samtidig med å sikre min fremtid vært mellom 6-8%, så det har ikke vært for å speku- Adm. dir i Validus, Odd Runar Knudsen, bekrefter til føre mine besteforeldres miljøbevissthet videre. lere i risiko at de har plassert sparepengene sine hos Dagens Næringsliv (DN) at de ikke var interessert i å Jeg har aldri spekulert i å tjene penger på Helios. Helios, men fordi de har hatt et ønske om å bidra til å betale hele gjelden til Helios. - Det er riktig. Det ble Derimot har det vært mer idealisme fra min side ved utvikle den antroposofiske stiftelsen. klart gjennom forhandlingene at dette selskapet burde at jeg har valgt de som sparefond. Renten har heller gå gjennom en konkurs. ikke gjenspeilt noe risiko og jeg ble fortalt at det var 2005 - Kredittilsynet en svært trygg plassering. Spareordningen fungert tilsynelatende uproblema- Dokumentene fra Kredittilsynet og tisk, frem til en av kundene fikk problemer med å ta ”Mine tidligere helter Finansdepartementet er sjokkerende lesning. I lang ut sparepengene sine i 2005. Kredittilsynet ble koblet tid har Helios bevisst og utspekulert unnlatt å infor- inn i saken og konkluderte med at spareordningen var er nå blitt banditter” mere oss om underskuddet, tapet av våre penger og i strid med bankloven, og måtte opphøre. - Magne Mikkelsen (x-Helioskunde) kredittilsynets pålegg om å betale tilbake innskud- I revisjonsberetningen for 2005 (som GA har lest) dene i 2005. står det ”vi vil presisere at Kredittilsynet har vurdert De fortsatte en bevisst ulovlig handling gjennom ”innskuddet i sparefond” for ulovlig innlån og at det Helios fylte opp lagrene 2006 og 2007 ved å fortsatt oppfordre oss til å sette må gjøres opp i løpet av 2006”. I styrets årsberetning Så det Helios gjorde var å bruke ukene før konkursen inn penger på fondet. Da jeg hadde kontakt med står det ikke noe om at de er pålagt å tilbakebetale til å fylle varebeholdningen til randen, for å gjøre økonomiansvarlig i Helios i forbindelse med leilig- midlene, bare at ”Stiftelsen Helios har i mange år hatt seg mest mulig attraktive for Validus. De som leverte hetskjøp i mai 2007 og jeg nevnte at jeg vurderte å et investeringsfond hvor interesserte har kunnet plas- varene til Helios fikk ikke betalt for leveransene fordi sette inn deler av boliglånet mitt, reagerte han med sere midler til støtte for Helios arbeid. Kredittilsynet regningen gikk rett til konkursboet. stor begeistring. Til tross for at han visste at dette var har nå konkludert med at denne ordningen er lovstri- Adm. dir. Trond Solstad i BioForm sier i et intervju noe jeg ikke hadde råd til å tape, ville han ikke advare dig. Vi arbeider nå i samarbeid med en bank om en med DN at - Helios har handlet veldig mye varer hos meg mot at fondet var ulovlig og at Helios hadde pla- ny løsning på dette. Endringen vil ikke få likviditets- oss de to siste månedene og åpenbart fylt opp lagrene ner om å dekke underskuddet med mine penger. effekt for Stiftelsen Helios”. Årsberetningen viser sine. I tillegg avslører DN at butikken på Colloseum Dette tyveriet vil koste meg renter på boliglånet som dessuten at resultatet i 2005 var negativt. kjøpte sin største ordre noensinne fra leverandøren jeg hadde stående hos Helios i 30 år fremover, og Vitalkost, to uker før Helios gikk konkurs. dermed prege resten av mitt liv. Det er misbruk på det 2006 - Finansdepartementet groveste av vanlige og uskyldige menensker uten sær- Da spareordningen fortsatte og innskyterne ikke fikk Styret og ledelsen visste ikke om ulovlige innskudd lig store midler. Dette er ikke penger jeg har til overs tibakebetalt innskuddene innen fristen, men derimot Fire privatpersoner som ikke fikk tilbakebetalt inn- eller som jeg har ønsket å gi bort i gave. levde i den tro at utviklingen for den antroposofiske skuddene sine har gått til søksmål mot styret og ledel- Jeg blir 35 år og var i ferd med å planlegge familie. stiftelsen var positiv, ble Helios purret på fra enda sen i Helios. Rettssaken er varslet i mai 2009. I ettertid skjønner jeg at det er på grunnlag av blant høyere hold. Styret i Helios benekter å ha hatt kjennskap til inn- annet mine midler at Helios har kunnet drive noe som I brev fra Det kongelige Finansdepartement i mars skuddene i det ulovlige sparefondet, men bare kort helst. Mens de ansvarlige fortsatt har jobb og tjener 2006 står det ”Finansdepartementet slutter seg til tid før konkursen ble en av disse innskyterne rådet penger, har jeg mistet alt.” Kredittilsynets vurdering av sakens faktiske bak- til å sette et større beløp inn på bankkontoen (som i grunn. I vedtaket var fristen for tilbakebetaling av etterkant har vist seg å være Helios driftskonto). Rudolf Steiner åndsretning er forankret i en lang innskuddene til innskyterne satt til 31. desember humanistisk tradisjon, noe som kommer til uttrykk i 2005. Fristen endres med dette til 30. juni 2006. Vilde Mikkelsens prinsippet ”mennesket først”. Vedtaket er endelig og kan ikke påklages.” Dagens Næringsliv har skrevet mye om denne saken, Det at Helios slår seg konkurs, for å få et mest mulig Revisjonsberetningen for 2006 gjentar presiseringen men Gateavisas lesere får muligens ikke med seg alt attraktivt konkursbo, istedenfor å betale tilbake sine om Kredittilsynets vedtak - mens styrets årsberetning som står der, så derfor tok jeg en lang prat med Vilde egne kunders sparepenger, er så langt unna det å sette sier ”Dette fond er gransket av Kredittilsynet og fun- Mikkelsen, for å få henne til å fortelle sin historie til menneske først som det er mulig å komme! net ulovlig. Fondet var pålagt avviklet i løpet av 2006, GAs lesere også - som er en av Helios målgrupper. #185 13

Christopher Nielsen: “Hold Brillan tegneseriealbum 1; Bygdegutar” Sex, vold og svik No comprendo press 2008 192 sider, farger. Pris kr. 280,- i gilde farger

Hold Brillan er en av Christopher Det kommer kanskje av at de øvri- lesing i albumet. Nielsens morsomste og mest outrerte ge karakterene framstår som ganske Litt slitsomt er det likevel å komme karakterer. I “Bygdegutar” får han todimensjonale klisjeer. Christopher seg gjennom partiet der hele øya er i nye strenger å spille på, men druk- Nielsen har gitt de andre reality-del- full oppløsing og historien plutselig ner litt i anti-pengesamfunnsmoral takerne dialekter fra det ganske land, blir krydret med et skip fyllt av nor- og alle-er-like-gode sentimentalitet. et grep som fungerer kanonbra og som ske mediafolk og UD-personell, en er gjennomført med stil. Dessverre har rekke leiesoldater og sagbrukshorer. Langt fra Tøyen, Oslos drabantbyer og ikke alle sidekarakterene nok person- At mye av dialogen er på engelsk, andre kjente Christopher Nielsen-uni- lighet til å fylle dialektrommet som er bidrar ikke til å klargjøre forvirringen. vers, starter eventyret om Hold Brillan laget for dem. Fariseern, Knipsærn og Fargeleggingen på disse sidene, som på reality-innspilling. Totem fra Toten er unntakene. Disse illuderer lyset fra en vulkan, forsterker karakterene har særtrekk som helt klart kaosfølelsen man sitter igjen med. Plassert på en sydhavsøy skal hoved- samsvarer med dialekten deres. De Samlet sett fungerer det, sikkert som personen og åtte andre ungkarer - fra øvrige gjenstår stort sett med å ha tiltenkt. Men det er noe abrupt og det ganske land, konkurrere om en dialekt. uforklart over denne delen av sofistikert oslo- historien, noe som gjør at hele k u n s t n e r i n n e s Petra, den sofisti- sekvensen framstår litt som gunst. Alt mens kerte Oslo-kunst- en syretripp. TV-kameraene sur- nerinnen er til rer og produsenten gjengjeld portret- Sekvensen etter “Mye rart i jungelen på sydhavsøya lager finurlige pla- tert med veldig er en god pre- mie for de der Hold Brillan deltar i reality-kon- ner i prosessen med tynn pensel. Det som kommer seg gjennom kurranse.” stadig å sørge for er ingen tvil om overnevnte sider. Uten å si “godt TV”. at Christopher for mye, er det trøndersk etterhvert er vel så dreven til å spille Nielsen besitter h ø y - kultur man får servert på leserens følelser, som på humor. Et Alle som kjen- menneskekunn- mot slutten av eventyret trekk Nielsen første gang viste oss i ner Hold Brillan skap utover det - som i en drøm. tegnefilmen “Slipp Jimmy fri”. Denne fra tidligere histo- normale. I både sentimentaliteten er ny i Nielsens uni- rier, vil vite at han Petra og hennes Etter at de snille har vunnet over vers, og det har vært nettopp mangelen trives best i vante kunstnerkol- de slemme, er det alltid tid for en på sentimentalitet som har gjort histo- omgivelser og lett lega Arne, moralsk oppsummering. Så også i riene hans så morsomme tidligere. blir ustabil når noe h a r “Bygdegutar”. Selv om moralen er går han i mot. Og Det første tegneseriealbumet siden han og de tre med Hold Brillan viser en ny kompisene hans fra -NyttNielsen tegneseriealbum fra Christopher Nielsen retning i Christopher Nielsens Lefsvika i Nord- laget o u t r e r t e tegneserieforfatterskap. Mye er trøndelag melder karakterer som er ved det vante, men her er nok seg på reality-kon- troverdige. Med nytt til å både overraske, glede kurransen i håp om god hjelp fra og skuffe. Noe av det gledlig- “Christopher Nielsen legger ingenting ste, som enda ikke er nevnt, er å vinne store penger, imellom når han skildrer Hold Brillan og gjenkjennbare kli- kommer skuffelsene Petras fysiske kjærlighet.” sjeer, får vi fort Mikael Holmbergs gilde farger. og motgangen fort et inntrykk av den Det gir historien en tilleggsdi- for Hold Brillan. blaserte Petra og mensjon vi definitivt ikke har den blærete Arne. Likevel sett før i Nielsens tegneserier. hadde det ikke vært et Christopher Lesbarheten blir bedre og dette Nielsen-produkt om ikke også bidrar til framdriften i historien. disse karakterene blir dratt ut til Berre lækkert! det ekstreme, hver på sin kant. Nielsen har tydeligvis lagt opp For ekstremt blir det, reality-sho- til en serie med album om Hold wet fra sydhavsøyen med de ni Brillan, da dette albumet er ungkarene og den sofistikerte “Hold Brillan fyrer løs med kalashnikov og behørig merket nr.1. Det er noe Oslo-kunstnerinnen. Hold Brillans trønderske kraftuttrykk” å se fram til. Hold Brillan er mer kjente trekk får i første del av tydligvis en karakter det går an historien fullt utløp. Men allerede en man kunne underskrevet på blir å spille mye på. Likevel får vi håpe at her aner man at det er nye sider av dette alltid en nedtur. Uansett film, Christopher Nielsen ikke glemmer hva trønderhelten i sikte, som når han tegneserie eller roman. Det partiet der som opprinnelig gjorde Hold Brillan overværer Petras struttende bryst- hvor historiefortelleren får behov for til slik en kjær kultfigur og beholder vorter i dusjen eller fortaper seg å fortelle leseren noe om livet, døden hans ubehøvlede og firskårne karak- i den samme kvinnens bakende. eller universets gåter og hvordan alt tertrekk. All ære til Nielsen for å lage en henger sammen, er det partiet som anderledes, og for mange sikkert lettest kan unnværes i enhver historie- Et morsomt apropos er det at flere oppløftende kjærlighetshistorie - fortelling. Ja, det kan som oftest med av karakterene fra “Bygdegutar” er men veldig morsom er den ikke. fordel droppes. gjenkjennbare, virkelige karakterer fra Det som holder humorverdien Oslos gater. Dermed burde årets jule- Han er slik vi kjenner han; stor, sta og oppe i “Bygdegutar” er Hold Brillan Men Christopher Nielsen har viktige gave fra en del av Oslos kunstnere snarsint. Likevel, Hold Brillan utvikler selv og episodene der han viser sine ting på hjertet og all mulig rett til å være sikret. “Bygdegutar” kommer seg i dette albumet fra den sjablongen mer velkjente sider. Selvfølgelig er det presentere dem i sitt eget tegneserieal- uansett til å ligge under mange juletrær av en hjemmebrentdrikkende, voldelig en rekke andre scener og karakterer bum. Det er bare så mye lekrere når i år. Men vær forsiktig med å legge det og korttenkt trønder han tidligere har man lett trekker på smilebåndet av, han pakker sine underliggende menin- blant de andre juleheftene. Det er en framstått som, til en flerdimensjonal men “Bygdegutar” er først eventyr, så ger og holdninger inn i karakterenes del scener i dette albumet som garan- karakter med følelser og intellekt. I humor. Og med eventyret har Nielsen væremåte og historiens krumspring, tert vil gjøre at bestemor setter pepper- både ord og handling overrasker Hold gjort en gedigen jobb. Historien på enn når han lar dem komme til uttrykk kaka fast i halsen. God fornøyelse. Brillan, og han vil for alltid fram- knapt 200 sider fungerer som et godt i en oppsummerende monolog. stå som noe mer enn den overnevnte eventyr skal. Dramaturgien er nesten beskrivelsen. fullkommen, og det er lite overflødig Avslutninga på albumet viser at Nielsen Ole Vardenær Olsen 14 3-4/08

Åpne kanaler og interkulturell dialog på tvers av landegrenser .... og en del om EUs tanker om åpne kanaler og media literacy

I september dro jeg sammen med flere fra styret og programrådet i foreningen Frikanalen til Berlin på mediakonferansen «Open channels and intercultural dialogue» som vi var invitert til av arrangørene «The German federation of open channels» og «Open channels for Europe». Fordi 2008 er EUs «European year of intercultural dialogue» var det også invitert gjester fra ikke-europeiske land som USA og Japan for å diskutere medienes og spesielt åpne kanalers muligheter i forhold til interkulturell dialog. Det var også knyttet stor spenning til presentasjonen av den nye tekniske tv-/webløsningen som er utviklet for Av Anita Nyholt Norges første åpne kanal; Frikanalen.

På konferansens første dag det er at åpne kanaler tillater integra- kel 11 i Europeiska unionens stadga om de omtalte åpne kanaler som «hugely ble vi ønsket velkommen av Jürgen sjon i et fellesskap og at de informerer grundläggande rättigheterna. Dessa principer important educational channels» og Linke, som har vært leder for «Offener om rettigheter spesielt innenfor utdan- är grundläggande för att bevara demokratin, ett drøftet det spesielt i forhold til etniske kanal Berlin» til han pensjonerte seg ning og offentlige tjenester. pluralistiskt samhälle och kulturell mångfald. I grupper, hvor man på åpne kanaler ser derifra og startet «Open channels for Men hun påpekte at den viktigste dagsläget pressas public service-kanalerna att likhetene mellom menensker, og ikke Europe. Den åpne kanalen i Berlin får ufordringen for «community media» konkurrera om tittar- och lyssnarsiffror med som ellers i media hvor ulikhetene blir en årlig statsstøtte på 12 millioner kro- er å selge seg selv bedre, og finne en kommersiella kanaler vars verksamhet i slutän- fremhevet. ner, og har vært på lufta i over 20 år. felles «definisjon eller forklaring» på dan inte går ut på att göra kvalitetsprogram utan Åpne kanaler skal være åpne fortsatte hvilke muligheter disse kanalene gir. på att säkra en så bred publik som möjligt. Detta han, skoler og barnehager burde selv- EU-kommisær Ján Figel Litt av sjarmen med åpne kanaler er är omotiverat och till skada för programmens følgelig få medietrening, men også åpnet årets konferanse med en video- at de er litt rufsete og lite glossy, men kvalitet. Det förekommer att public service- voksne, for hva skal barna med opplæ- overført melding hvor han snakket om det gjør det vanskelig å få støtte, sa medierna i EU:s medlemsstater saknar tillräck- ring hvis læreren ikke kan det som skal viktigheten av å tilrettelegge media for hun. Man får ikke støtte til noe andre lig finansiering eller att de utsätts för politiska læres bort? den åpne, frie, kritiske stemme og sam- ikke forstår hva er, og det er ennå ikke påtryckningar. Det uppdrag som varje medlems- Og hva med det å ikke bare la barna spillet mellom media og interkulturell god nok kjennskap til åpne kanaler og stat tilldelar public service-medierna kräver få opplæring i eget land, men også la dialog. hvilke demokratiske rettigheter de gir, långsiktig finansiering och garanterat obero- dem få dra til andre land som har åpne Det at han kunne ”delta” uten fysisk å i tillegg til andre muligheter, som for ende, vilket saknas i många medlemsstater. kanaler, slik at de får forståelse for være tilstede mente han var i tråd med eksempel «media literacy». Europaparlamentet uppmanar med kraft kom- hverandre og ser likhetene? Det var konferansens budskap, og brukte det Avslutningsvis kom Resetarits inn på missionen att tolka public service-företagens spennende tanker Krüger delte med også som et eksempel på at vi burde EUs ønske om en felles portal for alle uppdrag brett, på ett sätt som är väl förenligt oss. Og så var det lunch. være flinkere til å benytte oss av de åpne kanaler i Europa, men at det fore- med en dynamisk och framtidssäker tolkning av mediemuligheter vi allerede har, men løbig ikke finnes noen plan for hvordan det Amsterdamfördragets protokoll. I pausen kom jeg i snakk med en fyr at vi går inn i en tid hvor dette blir mer dette kan gjenomføres. Før hun takket som drev en åpen kanal i Østerrike. og mer vanlig. for seg, ba hun instendig om at vi ikke Professor Wolfgang Thaenert Han fortalte at hos dem kalte de det ikke måtte se på henne som en PR-utsending fra «DLM» (det tyske medietilsyn) for «open channels», men «community- Karin Resetarits som er et kjent TV- fra EU, men som en alliert «comitted startet med å si at åpne kanaler er poli- tv», noe som hadde lagd et problem for fjes fra Østerrike, journalist og medlem to media». tisk deltakelse i praksis, men la til at dem fordi mange trodde det var «com- av Europaparlamentet, overtok etter de også kan brukes for å bygge bruer munist-tv» og derfor ikke så på kanalen «EU-kulturminister’n» og fortalte om Det var da også positivt det jeg fant å over landegrenser. Men han var uenig i i det hele tatt. det europeiske årets tema «interkultu- lese i «Europaparlamentets resolusjon ideen om å lage en stor samlende por- rell dialog». Hun ønsket mange flere av 25.9.08 om medienes konsentrasjon tal, ennå. Han mente at kanalene burde Så var det tid for å høre om erfaringer åpne kanaler velkommen fordi da kunne og mangfold i EU». Her er et utdrag: få være små og ulike, og så om noen år og om dagens situasjon for åpne kanaler flere barn og ungdom få utløp for sin kunne man tenke på å samle dem, men i Europa. I det første debattpanelet satt kreativitet i 2009 når det europeiske Europeiska unionen har bekräftat sitt åtagande først la dem få vokse. teknisk prosjektleder Erik Vold og daglig året gjelder «kreativitet og inovasjon». att försvara och främja mångfald i medierna leder Finn H. Andreassen fra den norske Hun snakket om EUs tanker om frem- som en viktig del i rätten till informationsfri- Thomas Krüger fra «BPB» (Die Frikanalen og Francisco Perez Ramos tiden for alternative medier, hvor flott het och yttrandefrihet som slås fast i arti- Bundeszentrale für politische Bildung) fra spanske Tele K. #185 15

Ramos fortalte at det hadde vært for- meldinger som opptrer i hverdagen. Det burde Frikanalen. budt med åpne kanaler i Spania, men at hjelpe innbyggerne til å innse hvordan media Etter en live overført de etterhvert hadde blitt normalisert og påvirker deres oppfatninger og holdninger, for- videodialog med Kyoto lovliggjort, men lagt under restriksjoner mer populærkultur og har innflytelse på person- media festival i Japan, et da det analoge tv-nettet ble digitalisert. lige valg. Det burde styrke dem med kritisk livlig møte med barn som Før restriksjonenes tid hadde det vært tenkning og kreativ problemløsningsferdigheter er redaktører på deres over 400 åpne kanaler, mens det etterpå for å gjøre dem til kloke mottakere og avsendere egen radiokanal RadiJoJo, av informasjon. Mediautdanning er en del av hørt om åpne kanaler i bare var 15-20 av de største igjen. for å få stoppet dem. de grunnleggende rettighetene til alle borgere, Frankrike, og møtt et par artige typer fra Han fortalte videre at da Tele K ble Så hvordan i all verden hadde vi klart å i hvert eneste land i verden, til ytringsfrihet og Sverige som underviser barn og ungdom startet i 1992 visste de ikke hvor kost- få myndighetene til å lyse ut en konse- retten til informasjon fordi det er medvirkende med å lage TV på Humfryskolan, dro bart det var å drive kanalen, hadde de sjon, for deretter å få statsstøtte til å til å bygge og opprettholde demokrati. alle deltakerne videre til Öffene kanal visst det ville de nok ikke ha startet drive den??? Og hvordan kunne de andre Berlins tv-studio. den. I dag finansierer de kanalen med dra lærdom av hva vi hadde gjort så de Gjestene fra USA ble ønsket velkom- støtte fra ulike typer EU-midler i tillegg kunne oppnå det samme? men av Armin Hottmann som også deltok alle til innsamling blant naboer og lokale I løpet av ettermiddagen For å ikke trøtte leserne viser jeg her til deltok i paneleldebatten. i forskjellige workshops som radio pro- butikker, firmaer og fotballklubber. Og mine tidligere artikler om temaet i GA, Prof. Tankel snakket om sin erfaring duksjon, videoproduksjon, tv studio pro- de har inngått et samarbeidsprosjekt som viser at historien absolutt ikke star- med media literacy fra undervisnings- duksjon, og Second Life workshop. med en åpen kanal i Latin Amerika, tet i i 2007 da Frivillighet Norge på opp- sektoren og studenter som ikke har Selv deltok jeg på Second Life, men fikk fordi de ønsker å bli mer internasjo- fordring fra Kirke- og kulturdepartemen- kunnskap om hvor stor makt TV har, og ikke all verdens utbytte av det ettersom nale. tet startet foreningen Frikanalen, men i hvor mye de faktisk blir påvirket av det de andre deltakerne var en del eldre 2001 da Ola Tellesbø og Arne Næss drev de ser, før de får opplæring i det. enn meg og de fleste aldri hadde hørt Kontrasten til Norge ble stor. lobbyvirksomhet mot Stortinget, og fikk Han fortalte at i USA lærer man at det om denne ”alternative virkeligheten”, Vi var der som «nykomlinger» når det overbevist dem om at det var en god ide å være hvit er et privilegie - og hvordan og workshopen gikk derfor mest ut på å gjelder åpne kanaler og fortalte at det at det også i Norge skulle startes en åpen media ofte spiller på at dette privilegiet prøve morsomheter som å få avataren sin i forbindelse med omleggingen fra det kanal. skal opprettholdes. til å løpe eller å fly. Det mest interessante analoge til det digitale riksdekkende Jeg forklarte også at selv om man er så Han sa at han pleide å starte undervis- var altså med andre ord å se voksne teste tv-nettet var blitt utlyst en konsesjon utrolig heldig å få konsesjon for å starte ningen med å fortelle elevene om dette, ut noe de trodde var et avansert ”data- for Norges første åpne kanal, og at en åpen kanal så betyr det ikke at det og at de sier at de forstår, men at de spill”. Men at noen ville bruke tid på Frikanalen var et resultat av dette. bare er å starte den, fordi hvis begrepet ikke egentlig gjør det før de får se det ”noe sånt” stilte de seg tvilende til. Kanalen er selvsagt ikke-kommersiell, er ukjent så vil mange andre forsøke å selv. Kanskje kunne koblingen mellom åpne den blir først og fremst finansiert med ”kuppe” kanalen og gjøre den om til en Vi fikk også se filmen han viser studen- kanaler og Second Life være å kjøpe statlige midler, det er ingen forhånds- vanlig tv-kanal, for å kommersialisere tene, en reklamefilm for Mc Donalds. lokaler og starte de åpne kanalene også sensur, og hver enkelt produsent har den. Selv om hensikten er at det skal Men det var ikke den endelige rekla- der, men det ville nok ikke ha fungert redaktøransvar for egne innslag. Og være et demokratiseringsverktøy og et mefilmen slik den ble vist på TV, denne som noe mer enn et showroom, altså som om ikke det var nok, kunne vi for- ikke-kommersielt tilbud. Dette var da hadde i tillegg alle kommentarene fra reklame for at det finnes åpne kanaler. telle at innslagene ikke bare blir vist på heller ikke noen ukjent problemstilling reklamebyrået til filmprodusentene riksdekkende tv, men at de også lagres for de andre deltakerne. med detaljert oppskrift på hvordan alt inn i min- i et arkiv på internett så man kan se Avslutningsvis delte vi oss Fordi det nå ser ut til at den åpne kanalen skulle filmes, ned til minste detalj om dre grupper for å diskutere ulike temaer. innslagene når man vil, dele dem med i Norge faktisk blir åpen (det vil si ikke fargevalg på øyne, hår, klær og omgi- Det mest interessante for meg var ”How andre og diskutere det man ser, eller overtatt av pengefolk som vil tjene enda velser. to get community/open media started” så kanskje til og med har laget selv. mer penger) valgte jeg å avslutte grup- Som ”Til venstre skal det stå en jente dit gikk jeg og satte meg sammen med de Da var det ikke bare jeg som hørte den pediskusjonen med si at det bare er å stå på 11 år, hun har fregner, de skal ikke andre rundt et stort rundt bord. nesten litt vantro, men allikevel glade på, jobbe og lobbe og holde ut - så får være store, men veldig små og de skal Samtalegruppen ble ledet av Jan Egil mumlingen fra salen om «hvordan har man det til. være lyse-lyse brune”. Nordvik (Frikanalen, Norge) og Jürgen de fått til alt dette - på så kort tid?» Oppskriften er, som i alle land, at det Først etter å ha sett denne filmen for- Linke (Open channels for Europe, er 1-2-3 ildsjeler som får ideen, og drar står elevene at det ikke bare dreier seg Tyskland). De andre i gruppa var fra Eva Dekanovska fra Slovakia som med seg flere. Ved å trekke med seg pro- om å selge burgere, men like mye å Serbia, USA, og Frankrike, og det var satt i det neste panelet sammen med filerte personer (som Ola Tellesbø gjorde selge ”hva det er å være en amerikansk også en student fra Italia som ikke selv en dame fra Serbia, utbrøt spontant med Arne Næss, Rosmarie Köhn, Mosse jente”. arbeidet med åpne kanaler, men som etter å ha sett den norske løsningen at Jørgensen, Eva Joly mfl.) så får man filmet hele seansen i forbindelse med sin «Så flott, nå kan vi se hverandres TV også med media, og det gjør alt enklere. - det er interkulturelt det!» Og la til at Med utdannelse som markedsfører eksamensoppgave om community tv. hun håpet at de kunne klare få til en med spesialisering i markedskommu- Jeg var veldig spent på å få høre hvordan Da vi samlet oss etter gruppedisku- nikasjon ble jeg ikke overrasket over de andre hadde startet sine kanaler, men tilsvarende løsning også hos dem. sjonene holdt Jürgen Linke en kort hva som kom frem i filmen, men jeg endte opp med å snakke mest selv, fordi Dekanovska som koordinerer Golden avskjedstale, og vi signerte alle sammen nevner dette fordi jeg husker da jeg satt de ville høre historien om Norges første Beggar Local Television Festival for- ”The Berlin statement 2008” (se over). talte om festivalens tilknytning til åpne på skolebenken på BI at jeg syntes det åpne kanal, og hvordan vi hadde klart å var merkelig at man først på høyskole- få til alt vi hadde gjort på så kort tid - når kanaler, og vi fikk se ti minutter med Hele konferansen, som kostet €50 per nivå skulle få lære om dette, som alle alle andre bruker år etter år, kanskje uten kortfilmer om «helt vanlige mennesker» deltaker, ble avsluttet med en kanalbåttur trenger å få vite, og helst så tidlig som å få til noe. som gjorde «vanlige ting». På en måte som også var inkludert i deltakeravgif- mulig. Og derfor har jeg hele veien Felles for alle åpne kanaler er at myndig- ble vi litt kjent med dem, iallefall fikk ten, med god mat og mye drikke. hatt media literacy som hjertesak, og hetene lovpriser ytringsfrihet og delta- vi et innblikk i hverdagslivet i Slovakia Og for de som måtte lure på hvordan pratet varmt om mulighetene for dette, kende demokrati, mens når det kommer med deres problemer og gleder. det var å være på tur sammen med i forhold til Norges første åpne kanal til stykket så gjør de det de kan ”i skjul” Redningsselskapet - det er sterkt over- Konferansen fortsatte neste morgen og temaet dreide seg for det meste om media literacy. På norsk har vi fortsatt ikke noe godt innarbeidet ord for media literacy, men medietrening eller medieopplæring er nok det som oftest blir brukt. EU er også her på banen og sier:

Media literacy kan defineres som å få evnen til å analysere og evaluere effekten av bildene, lydene og meldingene som vi nå blir konfrontert med på daglig basis og som er en viktig del av vår kultur, samt å kommunisere med dyktighet i media ut i fra et personlig ståsted. Media lite- racy er knyttet til alle medier, inkludert fjernsyn og film, radio og innspilt musikk, trykte medier, internett og andre nye digitale kommunikasjons- teknologier. Målet med media literacy er å øke bevisstheten om hvor mange former for media- 16 3-4/08 GA-TV Gateavisa sender på Frikanalen over nyttår Sitter du inne med kreative visuelle ideer eller noe du har et brennende behov for å meddele visuelt, men mangler motivasjon? Fortvil ei! Nå får du en unik sjanse til å boltre deg på riksdekkende TV! Gateavisa kommer på TV Hva ønsker GA-TV seg? Anledningen er at Norges lengst- Innslag til et halvtimes “magasin” med levende undergrunnstidsskrift, selveste forskjellige typer emner. Det er fint om hofforganet for alternativ- og freaker- innsendte innslag ikke overskrider fem kultur i Norge, intet mindre enn den minutter, men vi har ikke strenge føringer fortsatt vitale hippielegenden på dette. Gateavisa går over i TV-formatet (dette kommer i tillegg til avispro- Vi kommer til å produsere en del stoff duksjonen og vil ikke erstatte den for selv, men det relevante nå er hva DU kan de som måtte lure). Navnet blir GA- bidra med. Siden juni 1970 har Gateavisa TV, som skal sende halvtimes lange skrevet om anarkisme, husokkupasjoner, programmer på den nystartede, men hasj og psykedelika, gatefester, ravepar- riksdekkende Frikanalen fra og med ties, okkultisme, økologi, fengselsvesenet, 8. januar 2009. I den forbindelse tren- frilynte reisemål, obskure subkulturer og ger vi INNHOLD til programmene mye mer. I tillegg har det vært en av Norges våre, og det er her DU kommer inn viktigste eksponenter for nyskapende i bildet. kunst- og kulturuttrykk, ved for eksempel at det var her Christopher Nielsen debuter- La oss derfor fortelle kort om te på tidlig åttitall, både generelt og med Frikanalen, hvorfor du bør slå til på “To trøtte typer”. tilbudet og hva vi er ute etter. Så spørsmålet er ikke så mye hva vi Hva er Frikanalen? er på utkikk etter, men hva DU ønsker Frikanalen er de frivillige ikke-kom- å formidle. Har du en beinhard appell mersielle organisasjonenes egen TV- som må fremføres med knyttet neve og kanal, som har offisiell åpning med finlandshette foran et statisk kamera? sendinger på det digitale bakkenettet Er tankene dine for subtile for dette, slik 8.januar 2009. at du heller ønsker å meddele deg gjen- Man booker sendetid over Internett og nom et selvransakende stykke komplett sender de ferdigstilte produktene til uforståelig kunst? Eller er du kanskje mer hovedkontoret i form av DV-kassetter opptatt av å rapportere fra virkeligheten (sendingene blir i formatet 16:9), hvis om systemisk urettferdighet og feilslått man da ikke har abnormt med dataka- politikk? I GA-TV er det åpning for alt pistet og ønsker å laste dem opp som dette og mer til! Animasjoner, surrea- filer i stedet. lisme, collager, aktivist-reportasjer, digital Kanalens sendeplan er delt inn i kunst, psykedelisk-feministisk pornografi halvtimesbolker, som “religion” og - alt er velkomment i GA-TV, det ekspe- “velferdsorganisasjoner”, der GA-TV rimenterende ytterpunktet i Norges nye kommer til å sende under “samfunns- kanalkonsept, der det bare er fantasien messig”-bolken. Alle programmene som setter grenser! blir lagt ut på Internett i etterkant av sending, og det er ingen forhåndssen- sur. Ideen er hentet fra et lignende og svært vellykket konsept i Tyskland, og representanter for Gateavisa Dette kan bli forferdelig morsomt har vært med på å utvikle den norske modellen. for oss alle! Så hiv deg på GA-TV, den folkelig avantgardiske spydspissen i Norges Hvorfor bidra til akkurat GA-TV? nye kanalkonsept, ja, på norsk TV som sådan. Fordi det er sånn du kommer på riksdekkende TV uten å måtte betale for det! Det koster nemlig en del penger å legge seg inn i sendeskjemaet til Frikanalen, men nå som vi i Gateavisa har betalt for dette på fast basis, Har du spørsmål, ideer eller ferdig film? er det bedre at du sender produktene dine til oss. Vi får innhold til Ta kontakt med GA-TV på [email protected] programmet vårt, og du får eksponert deg på TV-skjermer over hele Norge! eller send et brev til Gateavisa, Hjelmsgate 3, 0355 Oslo

Offisiell åpning Blant gjestene på kulturkonferansen er Karin Resetarits, som er medlem av Europaparlamentet, og som politiker har hatt spesielt fokus på minoritetenes plass av Frikanalen innenfor kulturformidling. Hun er et velkjent TV-ansikt i Østerrike, med mange 8. januar 2009 års fartstid i det statlige kringkastingsselskapet ORF. Den svenske mediemannen Christer Hederstrøm vil orientere om den tredje mediesektorens stilling i Europa, Kulturminister Trond Giske vil 8. januar 2009 foreta den offisielle åpningen av og Erik S. Möllberg fra PEG Acess TV i Indiana, USA, vil gi et bilde av hvordan Frikanalen i forbindelse med en kulturkonferanse som arrangeres i Folkets Hus i denne mediesektoren er organisert og finansiert i USA. Oslo. Den nye TV-kanalen, Frikanalen – som er eid av 60 frivillige organisasjoner i Norge - kan smykke seg av å være Europas første riksdekkende ”åpne kanal”. Den tredje mediesektoren – en døgnflue eller et levedyktig demokratiprosjekt, er tittelen på paneldebatten som arrangeres på konferansen. Deltakere i panelet er stor- Kulturkonferansen som arrangeres i forbindelse med den offisielle åpningen, vil tingspolitikerne Olemic Thommesen (H) og Karin Stahl Woldseth (FrP), professor sette søkelys på det som Europa-parlamentet har klassifisert som ” den tredje medi- Eli Skogerbø. Redaktør John Olav Egeland og Trond Enger fra Landsrådet for barne- esektoren”, nemlig offentlig formidling av kultur- og informasjonsprogrammer fra og ungdomsorganisasjoner. Arrangør av konferansen er Foreningen Frikanalen. sektorer i samfunnet som ikke får oppmerksomhet i de store mediekanalene. Les mer på www.frikanalen.no og se TV på www.frikanalen.tv #185 Sex og penger17 Prostitusjonsquiz med Liv Jessen: En hardere hverdag for de prostituerte Det er ikke så lett å se hva som er fiksjon og hva som er fakta i den norske prostitusjonsdebatten. For å få klarhet i noen spørsmål om prostitusjon, kontaktet Gateavisa Liv Jessen, leder av Pro Sentret i Oslo siden 1984. Pro Sentret er et kommunalt hjelpesenter for prostituerte og et nasjonalt kunnskapssenter for prostitusjon. Liv Jessen har tatt stilling mot kriminalisering av sexkjøp, og frykter at en slik lov vil føre til en hardere hverdag for de prostituerte. Tekst og foto: sosialkontor før jeg ble leder av Pro bestemmelsesretten over sitt eget liv. gateprostituerte, som er kvinner fra Sentret i 1984. Jeg har stort sett vært Det viktigste, det jeg har sloss for i Nigeria. Det er kvinner som er holdt Tristan Falch leder hele mitt yrkesaktive liv. Før mange år nå, er å føre makta tilbake her oftest fordi de har mye gjeld til en jeg begynte ved Pro Sentret var jeg til de prostituerte og si: ”Hva vil du? madam eller bakmann, og det er jo fat- Liv Jessen, født 21. september 1947, blant annet med i kvinnebevegelsen Hva ønsker du? Hva tenker du om ditt tigfolk som man bare ikke uten videre tar imot Gateavisas journalist i Pro og AKP-ml – og ”linja” den gangen liv?” kan sende hjem! De sier: ”Hva skal Sentrets lyse lokaler i Tollbugata. Hun var at prostitusjon var noe vederstyg- De fleste ønsker seg noe annet enn jeg gjøre neste år når prostitusjon blir er en energisk og travel liten dame gelig som man skulle bekjempe, og at prostitusjon, for det er stigmatisert forbudt i Norge, Liv?” Da svarer jeg: med et tettpakket program - Gateavisa all prostitusjon var å se på som vold å selge sex, og de prostituerte er på ”Sorry, du kan ikke få jobb i Norge”! fikk satt av én time til samtale. To mot kvinner. Kvinner var en ”svak” mange måter skjøvet ut av samfun- Så i realiteten sier jeg til henne at enten timer etter vårt møte skal hun til NRK gruppe og et ”offer” eller et ”objekt” net. Nå skal prostitusjon stigmatiseres må hun hoppe av lasset og fortelle sin – selvfølgelig skal hun da sitte der i for menns overgrep og lyst. Dette ytterligere ved at sexkjøp kriminalise- menneskehandelshistorie hvis hun har ett eller annet radio- eller tv-program er en radikalfeministisk forståelse av res. Så man går ikke inn i dette ”yrket” en, da kan hun få hjelp, eller så må hun og uttale seg som ekspert på prostitu- prostitusjon, hvor det å kriminalisere med rak rygg og flagget til topps reise til et annet land. sjon. Jessen må vel nesten kalles en sexkjøp blir en logisk følge av en slik – man gjør det fordi det er få andre Sexkjøpsloven hjelper ikke disse rikssynser i disse spørsmål. Når hun plattform. Dette var mitt ståsted frem alternativer, stort sett. kvinnene noe videre, det er bare det snakker, kommer ordene i en eneste til jeg begynte ved Pro Sentret. Men det å si at alle som selger sex at vi slipper å se dem på Karl Johan! sammenhengende strøm, og hun tar Etter å ha jobbet ved Pro Sentret en ikke vet sitt eget beste, det er en farlig Loven er en god renovasjonslov som nesten aldri tenkepauser. Hun er utdan- tid, begynte jeg å forstå at denne vir- vei å gå, for det er å gjøre noen men- rydder opp i gatene, men om den net sosionom og virker dannet og kelighetsforståelsen er snever – fordi nesker til objekter i våre øyne! I vårt hjelper så mange kvinner, se dét er vitenskaplig i sine fremstillinger. den også innebefatter at ingen kvinner samfunn er det kun barn og de psykisk en annen diskusjon. Å gi disse kvin- kan velge prostitusjon, følgelig skal sjuke som samfunnet må ta hånd om. nene arbeid i Norge ville vært å hjelpe - Kan du fortelle oss litt om din bak- horekunden kriminaliseres. Etter å ha Vi andre er subjekter som kan velge dem. grunn og seksualpolitiske ideologi? truffet tusenvis av prostituerte – både og som må ta ansvar for valgene våre. Man kan spørre seg hvilke behov kvinner og menn – ser man at det ikke Det betyr at jeg som subjekt kan velge, landene egentlig har for å regulere? - Jeg jobbet i alkoholomsorgen og på er så lett jeg kan til og med foreta dårlige valg Sverige og Holland har det til felles å putte i livet mitt, det er en rett jeg har. Og at begge ønsker kontroll på prostitu- folk i den retten syns jeg også de prostituerte sjon, men det er ingen logikk i å si at båser: skal tilskrives. De må ha rett til å velge det ene lovverket fører til fravær mens Jo da, hvordan de vil leve. Selvfølgelig står det andre fører til oppblomstring av d e t man selv ansvarlig for alle de valgene prostitusjon. Det er nesten ingen land finnes man gjør, også de dumme. Det er ikke i verden som har så mye prostitusjon k v i n - dermed sagt at prostitusjon er et attrak- som Thailand, og der er det altså total- ner og tivt yrke som mange bør forsøke, for forbudt, forteller Jessen. Hun legger til m e n n jeg vet hvilke omkostninger det har, at en lov hun er misfornøyd med, er s o m sier Liv Jessen. den som tvinger gårdeiere til å kaste ut velger prostituerte leietagere for å slippe hal- prosti- - Hva synes du om den norske pro- liktiltale. - Denne loven gjør livet surt tusjon! stitusjonslovgivningen av i dag? for mange prostituerte, som derved blir Andre husløse og jages rundt, forteller hun. gjør det - Norge har levd godt med den prosti- f o r d i tusjonslovgivningen som fantes frem - Hvordan ser det norske prostitu- d e t til nå. Hallikvirksomhet har vært og er sjonsmarkedet ut i dag – statistisk i k k e fortsatt forbudt. Det er egentlig ingen- sett? er så ting som sier at prostitusjon verken bør mange kriminaliseres eller legaliseres. Norge - Det fins ca 3000 (både mannlige a n d r e er et av de landene i Europa som har og kvinnelige) prostituerte i Norge. v a l g . lavest forekomst av prostitusjon per Annonsemarkedet utgjør ca 60 pro- Jeg har capita. Jeg kan ikke se at det er noen sent og gatemarkedet står for 40 pro- e t t e r logisk korrelasjon mellom et veldig sent av prostitusjonen. Gatemarkedet h v e r t strengt lovverk og fravær av prostitu- i Oslo domineres av kvinner fra k o m - sjon. I så fall ville land som Thailand, Nigeria, østeuropeiske kvinner og m e t Litauen og de fleste statene i USA norske kvinner med rusproblemer. frem til vært kvitt sin prostitusjon, for der er Man kan si at så godt som alle de at det det totalforbud. Det fins ingen empiri nigerianske kvinnene i utgangspunk- er en for at et veldig streng lovverk nødven- tet var ofre for menneskehandel når f a r l i g digvis fører til fravær av prostitusjon! de dro til Europa. På innemarkedet logikk Sexkjøpsforbudet som nå blir innført i finner man norske, thailandske og å ta Norge vil helt klart ramme de prosti- fra en tuerte! Hele hensikten med loven er østeuropeiske kvinner i en litt skjønn gruppe å ødelegge markedet. Man kan ikke forening. Men hvor mange av disse m e n - begrense markedet uten å ødelegge som gjør det frivillig, etter et vel- nesker også for dem som selger sex, naturlig overveid valg, det nok. vet vi ikke. Vi vet La oss se på den største gruppen at i hvert fall noen forts. s. 21 18 Sex og penger 3-4/08

”Røde-Martin”Politisk på Youngstorget. Når man brukerklatremus dette klengenavnet i AP-høyborgens korridor- er vet alle at det ikke er snakk om den mektige partisekretær Kolberg, men den noe yngre og blåøyde rødtoppen med etternavnet Henriksen, som er fra Harstad. Den gjenvalgte AUF-lederen, dere vet. Utskjelt av stortingsrepresentant André Octay Dahl (h) for å ha kuppet Arbeiderpartiets landsmøte i 2007 da spørsmålet om kriminalisering av sexkjøp sto på dagsordenen.

Tekst og foto: i tida – jeg engasjerer meg her og nå… Arbeiderpartiet til å ligge til venstre i saken, og jeg har kommet frem til at På den annen side synes jeg det ikke det politiske landskap, og det fører jo lovforbudet mot kjøp av sex er et av de Tristan Falch er dumt at unge mennesker engasjerer til en del konflikter mellom AUF og virkemidlene vi trenger for å komme seg i politikken. Hvis man har noe man moderpartiet. Men AUF er ungdom- prostitusjonen og menneskehandelen i Det var dette ”kuppet” på tror på og brenner for, så er jo måten mens talerør inn i Arbeiderpartiet, og Norge til livs. Et lovforbud vil hemme Arbeiderpartiets landsmøte som fikk å få gjennomført det på å ha posisjo- ikke en forlenget arm av Arbeiderpartiet sexkjøpsmarkedet – det vil bli flere en litt uventet politisk dominoeffekt. ner og verv i politikken! Å sitte på ut blant ungdom. Det har noe med som kvier seg for å gå på gata og kjøpe I spørsmålet om kriminalisering av Stortinget er faktisk den beste måten å tradisjoner og rolleforståelse å gjøre. sex. sexkjøp, var og er de politiske parti- få gjennomført samfunnsforandringer Arbeiderpartiet hadde vært fattigere ene på Stortinget inndelt i leire – for på, så det er slett ikke dumt å ha ambi- uten AUF. Det anerkjennes generelt i - Hvor realistisk er det å avskaffe pro- og mot. Kristelig folkeparti, SV og sjoner, sier Henriksen. Arbeiderpartiet at AUF står til venstre stitusjonen for godt? Senterpartiet var allerede tilhengere for midten. Slik er det bare! smiler av kriminalisering. Høyresiden var og Han er altså en politisk klatremus. Henriksen og blottlegger en nesten - Det er ikke realistisk at et lovforbud er mot. Arbeiderpartiet var tungen på Bare måten å ordlegge seg på når utilslørt stolthet. vil avskaffe prostitusjonene for godt, vektskålen. man blir konfrontert med sitt eget Statsviteren fra Universitetet i Tromsø men det vil gi politiet en mulighet til Det var da (sommeren 2007) Martin politiske driftsliv på den måten, vitner har nemlig flere ganger vært i duell å gå mer direkte på menneskehandlere Henriksens fraksjon fikk AP-lands- om at den unge arbeiderpartikroken med de store partigutta. Delt ut rødt og de som kjøper sex. Helt kvitt prosti- møtet over på sin side, slik at partiet allerede er godt krøket. Henriksen kan kort til Stoltenberg har han også gjort. tusjonen tror jeg aldri vi blir. plutselig vedtok at det er for kriminali- politikernes retoriske lille ABC. Det Uenig med moderpartiet i sak etter sering av sexkjøp. Dette til tross for at gjelder å kunne drible med ordene og sak. Slik har de vært alle sammen, - Hvorfor mener du at det blir enklere sentrale og toneangivende AP-politi- gjennomføre gode språklige taklinger disse AUF-lederne. Så fort de hav- for politiet å etterforske menneske- kere fortsatt er mot. Som for eksempel i politiske debatter. Han ville i dette ner på tinget og får andre taburetter, handel ved å forby kjøp av seksuelle justisministeren selv, Knut Storberget. tilfellet unngå å gi Gateavisa en billig mykner de imidlertid opp og driver tjenester? Han er mot sexkjøpskriminalisering, overskrift. Det var derfor han svarte inn på den gylne sosialdemokratiske men må offisielt gå ut og forsvare på det korte spørsmålet med en lang middelvei. Vi får vel bare vente og se - Vi ser i Sverige at politiet har mulig- regjeringens kriminaliseringspolitikk. omskrivning. De har andre teknikker om Røde-Martin fortsatt er like rød når het til å gå mer direkte på både bak- Hele Arbeiderpartiets stortingsgruppe også, disse politikerne. De kan f eks han blir grå i håret. menn og de som faktisk kjøper sex. stemte for denne loven, selv om borti- finne på å svare på andre spørsmål enn Og politiet i Oslo var for at man skulle mot halvparten av AP-representantene dem man stiller. Det gjør Henriksen litt Den 20. november vedtok Stortingets ha en sånn sexkjøpslov. Men så er egentlig er i mot. Dermed ble det altså senere i dette intervjuet. flertall loven mot kjøp av seksuelle det også det at det sender ut et gan- et Stortings-”flertall” som innførte Det er tre ting som er særlig utmer- tjenester: Fra 1. januar 2009 straffes ske kraftig signal om hva som er lov sexkjøpsloven… kende ved Martin Henriksen. Det ene horekunder med bøter eller fengsel. og ikke lov, hva som er rett og galt Denne loven er altså blitt en realitet, er at han er en politisk gründer – han Å selge sextjenester er fortsatt ikke i et samfunn som for eksempel det selv om det egentlig ikke fins et reelt stiftet Harstad AUF i sin tid. Det andre straffbart. I AUFs arbeids- og prin- norske. Vi har valgt en annen modell flertall i folket for å kriminalisere hore- er at han har gjort kometkarriere i det sipprogram (vedtatt på landsmøtet i enn den en del andre land har valgt kunder. Og akkurat dét kan man stort samme ungdomspartiet. Han har sittet i 2006), står det bl a: – Sverige har jo også gjort det. For sett takke partipisken i Arbeiderpartiet fylkestinget og fra september 2009 blir ”Prostitusjon er ikkje eit yrke. Det å få bukt med prostitusjonen, så må for. Derfor bestemte Gateavisa seg for han antagelig 1. vara på Stortinget fra er undertrykkjing av kvinner utan vi gjøre noen ting med markedet. Jeg å intervjue en av de politiske sirkusar- Troms (eller 4. plass på Stortingslista). alternativ, som ikkje ser noko anna tror for eksempel det er mange flere tister som svinger partipisken: AUF- I 2006 ble han valgt til leder av AUF, utveg enn å trekkja på gata. Målet menn som vil tenke seg om to ganger leder Martin Henriksen fra Harstad. og gjenvalgt i oktober 2008. Dessuten må vera å avskaffa prostitusjonen for før de kjøper sex – det er jo bare tre- Født 5. januar 1979. har han vært aktiv i nei til EU-beve- godt.” fire minutters gange her fra kontorene gelsen. Det tredje som utmerker denne på Youngstorget bort til Skippergata - Martin Henriksen, er du en politisk ungdomspolitikeren, er at han er så - Hvilke følelser har du nå da, Martin, – hvis de vet at det faktisk er ulov- klatremus? utrolig radikal. Det er den sosialde- som den nye sexkjøpsloven er blitt ved- lig. Da reduserer man markedet, og mokratiske venstrefløy-ideologien tatt i Stortinget? da reduserer man etterspørselen etter - Altså, implisitt i det spørsmålet ligger sammen med hårfargen som gjør at prostitusjon. Men, og det er veldig det jo at man som ungdomspolitiker er han kalles ”Røde-Martin”: - Jeg er veldig fornøyd med at den viktig å få med: Bare et lovforbud fun- ute etter en politisk karriere! Jeg plan- loven er kommet på plass. Jeg har gerer ikke, man må komme med andre legger ikke tre, fem eller ti år fremover - Vi jobber hver dag for å få brukt lang tid på å sette meg inn i tiltak også, for eksempel må det være #185 Sex og penger19 hjelpepakker for de prostituerte for å ”snille” prostitusjonsmarkedet – eller ”I debatten om prostitution finns det - Hvis man mener at prostitusjonen i et hjelpe dem ut av prostitusjonen, det det du kaller det ”frivillige” markedet. mer tro än fakta. Gatuprostitution i samfunn er et onde… må iverksettes tiltak som gjør at man Men jeg tror ikke det er noe lettere for Sverige minskade något i samband hindrer menneskesmugling. I et større dem å være i kontakt med det ”ufrivil- med att sexköpslagen infördes men - Hvorfor skal man mene at prostitu- perspektiv mener jeg at den norske lige” prostitusjonsmarkedet – det som har sen krupit upp igen till ungefär sjonen i et samfunn er et onde? bistandspolitikken – det at vi gir fat- går ut på menneskehandel og traffick- samma nivåer. Många som arbeta­ tige land adgang til å handle med oss ing og sånt. Men se også et litt større de på gatan delade ut visitkort med - Ja, det mener man for eksempel fordi og sånn – det at vi får opp økonomien bilde av hva man ønsker å si om hva sina mobilnummer till sina kunder blant annet at prostitusjon er… ja, et i fattige land og reduserer fattigdom vil som er legitimt eller ikke i et samfunn, när sexköpslagen infördes... den kom symptom, da… Altså de som prosti- jo gjøre at det blir færre som blir lurt til for eksempel prostitusjon. Og da er jeg samtidigt som mobiltelefoner blev var tuerer seg gjør det ofte av desperasjon å dra til land som for eksempel Norge, uenig i den nederlandske innfallsvin- mans egendom. Så många av de som eller fordi de ikke har så veldig mange i håp om å komme seg ut av fattigdom- kelen – som jo også er mye mer liberal förr sålde sex på gatan fortsatte sälja andre valg – det er mye fattigdom og men, svarer Røde-Martin. på for eksempel narkotika – de har jo sex även om politiker i Sverige gärna rus og sånn som gjør at folk prosti- Vi føler oss ikke helt sikker på om også mye større prostitusjon enn det vi vill tro att de slutade. Man bör också tuerer seg… Og da mener jeg at de vi virkelig fikk svar på det spørsmålet har i Norge, et større prostitusjonsmar- tänka på att den synliga gatuprostitu­ burde ha andre muligheter. Men så er vi stilte, eller om vi fikk presentert en ked. Jeg mener da å si at vi ikke har tionen alltid har varit en mycket liten det også sånn at vi vet mye om skade- forklaring på hvordan et samfunn skal legalisert, men tvert i mot kriminalisert del av den totala sexförsäljningen i virkningene av prostitusjon også… At bli kvitt den synlige prostitusjonen kjøp av sex, så er vi med på å redusere både Sverige och i andra länder. Den det går ut over de som har prostituert – den i Skippergata, altså. Vi har van- det markedet. Det gjør det vanskeli- brukar utgöra bara ca 10% av hela seg, både fysisk, men også psykisk… skelig for å tro at Henriksen kjenner gere for politiet for eksempel å være marknaden. I och med att Internet Og at… Hvis man mener at prostitu- adressen til noen av byens bordeller. i kontakt med det som er under jorda kom så har det kommit både nya sjon er noe som burde vært lov i et Vi vil derimot ha ordent- sexsäljare och kunder som samfunn – det er klart – da er man jo lig klarhet i hvorvidt det blir aldrig skulle vilja etable­ uenig i at man har en sexkjøpslov. Men enklere eller vanskeligere for ra kontakt med varandra AUF mener jo at man burde redusere politiet å etterforske mennes- på gatan. Så jag tror att prostitusjonen, og da må man gjøre kehandel i et land der sexkjøp den totala sexförsäljnin­ det gjennom de virkemidlene man har er tillatt eller der sexkjøp er gen har ökat i Sverige sen – og et lovforbud er et av dem. Det er forbudt. Vi viser Henriksen 1999 och då pga Internet.” så mange negative sider ved prostitu- en rapport fra justisdepar- sjonene i et samfunn, at det er noe man tementet i 2004 som rede- - Du påstår at denne loven burde begrense så mye som mulig, sier gjør for politiets erfaringer gjør det lettere for politiet ordkunstneren Henriksen. i Nederland. (Rapporten er å finne horene hvis kundene skrevet av et utvalg ledet av klarer det. Isabella Lund - Har du snakket med noen lykkelig jussprofessor Ulf Stridbeck). påstår derimot at horemar- hore noen gang, da? En hore som er Vi siterer: kedet i Sverige har øket fornøyd med jobben sin? ”Erfaringer politiet har gjort siden sexkjøpsloven der ble er at en ved legalisering ska­ innført i 1999. Hva er din - Jeg tror jo det er et mindretall, da… per mer åpenhet og kom­ kommentar til dette? Jeg tror det er ganske vanskelig å mer i dialog med aktørene skille mellom det som er en ”lykke- innen prostitusjonen. For - For det første: Når du har lig” og en ”ulykkelig” prostituert… politiet som skal etterfor­ kriminalisert sexkjøp, så kan ske menneskehandel, har politiet ta tak i den saken - På hvilken måte er prostitusjon det medført at sexindustrien med loven i hånd! Så er det undertrykking av kvinner? er blitt mer gjennomsiktig. jo sånn at det fins jo under- Legaliseringen har medført søkelser og tall fra Sverige - For det første må jeg bare si at det er at det er lettere for politiet å som viser at prostitusjonen riktig å ha som mål at man skal redu- skaffe til veie informasjon og har gått ned – det er noen sere prostitusjonen og bli kvitt den. etablere kontakter i prostitu­ som bestrider det og sånn, Altså å ha på en måte en visjon, et mål sjonsmiljøet. Kjennskap til det liksom ikke helt bombe- om at det ikke skal være prostitusjon miljøet og de som er invol­ sikkert eller sånn, men det i samfunnet – det mener jeg man skal vert i industrien er vesentlig er mange som mener det er ha, akkurat som man skal ha en nullvi- for politiets håndtering av Røde-Martin kupper Arbeiderpartiets landsmøte. helt sikkert at prostitusjonen sjon i trafikken og trafikkskadde. Og saker vedrørende mennes­ i Sverige har gått ned. Så så ser jeg at realistisk sett kommer vi kehandel. Politiet har klart å etablere – det vil si bordeller og så videre. Men er det mange som sier at det her med kanskje aldri til å nå det målet, men jeg tillit både til prostituerte, kunder, bor­ når sexkjøpskunder klarer å komme prostitusjon i Norge vil gå mer under mener det er det man skal jobbe mot, delleiere, andre myndigheter og sam­ i kontakt med de bordellene og lese jorda, at gateprostitusjonen vil bli mer presiserer Henriksen. funnet for øvrig.” annonser i avisa og Dagbladet og sånt, borte, at det vil bli mer prostitusjon - At prostitusjon er undertrykking av så tror ikke jeg politiet er noe dumme- på såkalte bordeller og så videre. Men kvinner, det handler om et større bilde - Denne rapporten konkluderer med re enn de sexkjøpskundene – de klarer da skal du huske på at det aller, aller der man ser på kvinner som sexob- at en legalisering av prostitusjon gjør å finne ut hvor de miljøene befinner meste av prostitusjonen i Norge alle- jekter, og at det på en måte er greit å det enklere for politiet å skaffe til veie seg uansett. Og så er det mange som rede foregår på bordeller eller såkalt kjøpe andre sin kropp, at det er greit å informasjon om prostitusjonsmiljøet mener at det skillet mellom ”frivillig” under jorda. Og da er ikke lovforbudet kjøpe den seksualiteten de tilbyr, sier og dermed bekjempe menneskehandel! og ”ufrivillig” prostitusjon egentlig eneste virkemiddelet. Hvis du bare Arbeiderpartikjempen. Dette er jo det stikk motsatte av det du er en slags fiksjon – altså at det å innførte et lovforbud og tror at alt løser sier! Hva er din kommentar til det? prostituere seg er ikke noe man gjør i seg da, så er det veldig, veldig naivt. - Det fins jo menn som prostituerer seg? utgangspunktet frivillig, men fordi at Så man må jo følge opp med én ting: - Ja, det er lettere for det nederlandske man på en eller annen måte er tvunget pakker for å hjelpe prostituerte ut av - Det gjør det også, og det er også et politiet å komme i kontakt med det til det, sier Martin Henriksen. prostitusjon, men også styrke politiet problem, men det er langt færre… lovlige prostitusjonsmiljøet – og det er Vi må bare beundre den taleføre ung- og kompetansesentra og sånn, sånn at Men det finnes! Men den største utfor- jo ikke så veldig rart, hvis det er lovlig, domspartilederen for hans retoriske vi faktisk kan gjøre noe effektivt mot dringa er at det er menn som kjøper hvis det er legalisert… Hvis vi hadde talenter. (Kommentaren han gir her prostitusjon. Jeg tror ikke den forsvin- sex av menn, og det er undersøkelser legalisert narkotika i Norge – og det er innspilt på digital lydopptaker, og ner helt. Men litt av poenget her er jo som viser at det er flere… hadde vært fullstendig lov med kjøp den er - så godt det lar seg gjøre - ord- at loven både gir politiet mulighet til å og salg, så er det åpenbart at det ville rett gjengitt). Vi føler oss imidlertid ta affære, men også er et signal – altså - Hva består kvinneundertrykkingen i? være mye lettere for politiet å komme fortsatt ikke helt overbevist om at et det er normgivende i et samfunn for i kontakt med de som både kjøper og forbud mot sexkjøp egentlig er noe hva som er greit og hva som er galt, - Undertrykkingen består i at kvinner selger narkotika, men da sier du jo på annet enn et kosmetisk tiltak som vil forteller retorikeren Henriksen. sin seksualitet blir en vare, og det har en måte at det er greit i et samfunn, at legge en demper på den synlige gate- Siden han ikke kan dokumentere at ikke konsekvenser bare for de prostitu- du lager et lovlig marked for det… Da prostitusjonen i Skippergata. I tillegg sexkjøpsmarkedet i Norge vil min- erte, men det har… Det har på en måte er det åpenbart at de aktørene som har til at kriminaliseringsmotstanderne ske ved en kriminalisering, lar vi det å gjøre med hvordan man ser på sek- ingenting å frykte fordi det er lovlig, hevder at loven bidrar til å stigmati- spørsmålet ligge. Vi fester oss isteden sualitet i på en måte i et større omfang, det er ingenting i veien for at de snak- sere de prostituerte ytterligere. Vi viser ved lovens normgivende funksjon: i en større skala i et samfunn. At kvin- ker med politiet! Så det er helt klart Henriksen et utdrag av en blogg skre- ner et det svake sex og at det er greit å at det nederlandske politiet har mer vet av Isabella Lund, en kjent svensk - Hvorfor skal vi ha slike moralnormer, kjøpe deres seksualitet… Det påvirker oversikt over det man skal kalle det yrkesaktiv luksusprostituert: Henriksen? for eksempel unge gutter… 20 Sex og penger 3-4/08

- Horemamma Bente Lyon sier at hora som vi i AUF mener sk­al minsk­es. rett og galt overfor de som k­jøper sex, er ”dronninga” i situasjonen, det er - Men en snill kunde som kommer og Ak­k­urat som med nark­otik­a eller på avslutter Røde-Martin. hora som styrer hele sexopplegget, betaler for seg, oppfører seg ordent- en måte andre ting som vi mener er En mann som er k­lar til å innta hora nyter i mange situasjoner sexen lig og bare gjør det han betaler for, totalt sett negativt i et samfunn. Det er Stortinget. En arbeiderpartipolitisk­ med kunden, og det er hora som tar nemlig å ha sex – er han en kvinneun- mulig det fins prostituerte som er helt k­latremus som benek­ter at han går betalt for sexkjøpet. Hun mener at dertrykker? Og hva med kundene til fornøyd med sin situasjon, men jeg tror rundt med en statsminister i magen. kunden mer enn hora er en handels- mannlige prostituerte? Er de kvinne- de langt fleste ønsk­er at de heller ville En av dem vi k­an tak­k­e for at det fra vare. Hvis det er noen som skal kalles undertrykkere også? hatt et annet yrk­e eller hatt en annen 1. januar 2009 vil bli forbudt for nord- ofre i denne situasjonen, så må jo det besk­jeftigelse. menn å k­jøpe sex – både i Norge og være kunden, mener hun. Hva sier du - Det fins ulik­e grader av undertryk­- utlandet. til det? k­ing, det fins ulik­e grader av hvor ille - Denne loven er altså en moralsk for- prostitusjon er i ulik­e situasjoner – det dømmelse av prostituerte? Begge deler vil bli lik­e straffbart. - Når du har vært horemamma, levd gjør det helt k­lart, men sånn overord- av det og drevet business på det, så får net sett, ut fra lik­som hva som er rett - Nei, jeg fordømmer ik­k­e de prostitu- du k­ansk­je litt andre forutsetninger for og galt i et samfunn, så mener vi da erte moralsk­! Loven er normgivende hva du mener er rett eller galt… at prostitusjon er et samfunnsproblem – den sender ut et signal om hva som er Prostitusjon i Nederland ”Utgangspunktet i dag i nederlandsk politikk er at prostitusjon er en del av virkeligheten og vil aldri komme til å forsvinne fra samfun- net, slik at en regjering må være realistisk overfor fenomenet.”

Historikk har vært straffbart siden 1911, og er ledelse derimot k­an gjøre er å ta harde Redigert og bearbeidet Prostitusjon har aldri vært ulovlig i det fremdeles. tiltak­ mot at prostituerte blir utnyttet Prostitusjon i Nederland k­an forek­om- og misbruk­t. Å tillate personer til å av Tristan Falch Nederland. I 1911 fik­k­ Nederland sin første lovregulering av prostitusjon i me på sexk­lubber, bak­ ”vinduer”, på bli ansatt som prostituerte dersom de hoteller, i barer som esk­ortetjeneste og ønsk­er det, gjør det lettere å anvende Denne artikkelen er satt sammen av bordeller. Som en del av en større lovgivning for å stanse umoral, ble det på gata. Man vet imidlertid ik­k­e hvor forvaltnings- og strafferettslige tiltak­ utdrag hentet fra en rapport om sex- mange som er i bransjen. Politiet har for å forhindre at disse blir utnyttet. kjøp i Sverige og Nederland, utgitt innført et generelt forbud mot bordeller (nederlandsk­ straffelov § 250 bis). ik­k­e lov å registrere de prostituerte Formålet med avk­riminaliseringen - å av justisdepartementet den 4. oktober ettersom det strider mot personvernet. fjerne straffeforbudet mot bordeller 2004. Rapporten, som i denne avisar- Samtidig innførte man en straffebe- stemmelse om k­riminalisering av men- Ifølge 2000-undersøk­elsen er de pro- er å regulere og k­ontrollere prosti­ tikkelen er bearbeidet og kortet kraftig stituerte fordelt på følgende arenaer: tusjonsvirk­somhet, og dermed legali- ned, er opprinnelig skrevet av et utvalg nesk­ehandel av k­vinner (nederlandsk­ straffelov § 250 ter). Prostitusjon i seg sere den ek­sisterende toleransesitua- ledet av jussprofessor Ulf Stridbeck. Arena %-andel sjonen. Forbudet mot hallik­virk­somhet Gateavisa etterlyser mer informasjon selv ble imidlertid ik­k­e forbudt. I løpet av andre halvdel på 1900-tallet I vinduer 20 % er samtidig blitt opphevet, men de for­ om tenkelige alternativer til krimina- Gateprostitusjon 5 % utvik­let det seg en politik­k­ i Nederland hold som medfører at den prostituerte lisering av sexkjøp. Den nederlandske Bordell og sex k­lubb 45 % blir utnyttet eller utfører prostitusjon modellen kan jo gi oss noen perspek- som sk­ilte mellom frivillig og ufrivil- Esk­orte service 15 % lig prostitusjon og regjeringen k­onsen- ufrivillig er tatt med i den nye straf- tiver på dette med sammenblandingen Hjemme-hos-service 5 % feloven. Den nederlandsk­e regjerin- av begrepene ”seksualisert vold” og trerte seg i prinsippet om å regulere Andre steder* 10 % den frivillige og bek­jempe den ufrivil­ gen ønsk­et med denne tilnærmingen ”prostitusjon”, som det settes likhets- Total 100 % å fjerne forbudet mot frivillig prosti- tegn mellom i den norsk-svenske pro- lige prostitusjonen. Samtidig ek­sisterte forbudet mot bordellvirk­somhet. Det * Hotell, barer, massasje o.lign tusjonsvirk­somhet mellom vok­sne og stitusjonsdebatten. samtidig k­omme med k­lare regler for Er prostitusjon ensbetydende med betydde at frivillig prostitusjon i prak­- sis ble tolerert i Nederland. en mer effek­tiv tilnærming for å straffe vold mot kvinner? Er prostitusjon å Synet på prostitu­sjon i dag alle former for tvungen prostitusjon. I betrakte som vold i det hele tatt? I Over tid gik­k­ utvik­lingen fra en Deler av den nederlandsk­e feminist- forbindelse med avk­riminaliseringen Nederland betraktes prostitusjon som passiv toleranse til ak­tiv toleranse. bevegelsen og interesseorganisasjoner av bordellvirk­somhet og sk­jerping av arbeid, i Sverige og av det politiske Passiv toleranse betydde at man til- til de prostituerte har k­revd og k­rever bek­jempelse av mennesk­ehandel, er flertall i Norge oppfattes prostitusjon lot opprettelse av bordeller og prosti­ framdeles at prostitusjon sk­al ”nor- det sek­s formål som sk­al oppnås gjen- som menns vold mot kvinner. tusjonsvirk­somheter så lenge det ik­k­e maliseres”. Normaliseringen sk­al sk­je nom lovendringen: Hvilken rett har en stat til å krimi- forårsak­et støy eller andre lovbestem- ved å definere prostitusjon som arbeid 1. Kontroll og regulering av den lega- nalisere en handling som skjer fri- melser ble brutt. Den ak­tive toleran- og tilpasse nederlandsk­ lovgivning le prostitusjonsvirk­somhet. villig mellom to voksne mennesker? sen, derimot, medførte at regjeringen til denne forståelsen av prostitusjon. 2. Forbedring av k­ampen mot utnyt- Enkelte hevder at et slikt lovforbud begynte med k­ontrollerende tiltak­, dvs. Nederland har som formål å tegne en telsen av den ufrivillige prostitusjon. og en slik innblanding fra statens side tiltak­ som påvirk­et utvik­lingen av sek­- k­lar sk­illelinje mellom frivillig pro- 3. Besk­yttelse av mindreårige mot i ”private” forhold er et overgrep toren i en bestemt retning. Et ek­sempel stitusjon på den ene siden og ufri- sek­suell misbruk­. begått av staten mot enkeltmennesker, i er såk­alte toleranselisenser som mange villig prostitusjon på den andre. En 4. Besk­yttelse av de prostituertes posi­ dette tilfellet horekundene. Leserne får k­ommuner utstedte på slutten av 1900- effek­tiv og k­oordinert håndhevelse av sjon. bedømme selv. tallet. straffebestemmelsene og forvaltnings­ 5. Fradeling av prostitusjon fra peri- Så la oss her se litt nærmere på hvor- Etter 16 år med forsøk­ fra forsk­jellige lovgivningen anses som nødvendig fere k­riminelle fenomener. dan de pragmatiske nederlenderne ak­tører og politisk­e partier på å opp- i k­ampen mot ufrivillig prostitusjon, 6. Reduk­sjon av omfanget av prostitu- forholder seg til det de oppfatter som heve forbudet mot bordellvirk­somhet, prostitusjon av mindreårige og men- sjon fra illegale innvandrere. prostitusjonsfenomenet, og ikke pro- ble legaliseringen vedtatt 1. ok­tober nesk­ehandel. Kjernen i lovendringen er på den ene stitusjonsproblemet: 2000. Formålene med lovendringen var blant annet at man ønsk­et bedre Hensynet bak­ den nye lovgivningen siden legaliseringen av prostitusjons- er at k­riminaliseringen av bordeller sek­toren og på den andre siden stren- I Nederland er man av den opp- redsk­ap og muligheter til å k­ontrollere ” og håndhevingen av forbudet var inef- gere k­riminalisering av den ufrivillige fatning at det finnes to former for og regulere hvordan bordeller blir dre- fek­tivt, ik­k­e bare når det gjaldt å hin- prostitusjonen. Gjennomføringen sk­jer prostitusjon. Den frivillige, der de pro- vet, at k­ampen mot ufrivillig prostitu- dre prostitusjon, men også å håndtere ved en k­ombinasjon av strafferettslige stituerte har valgt salg av sek­suelle sjon (menneske­handel) blir forbedret k­riminaliteten som var k­nyttet til virk­- og forvaltningsrettslige lovbestem­ tjenester som sitt arbeid basert på deres og at mindreårige blir bedre besk­yttet somheten. melser. egen frie vilje, og den ufrivillige pro- fra sek­suell misbruk­. Legaliseringen Den nederlandsk­e regjeringen mener at Da frivillig prostitusjon ik­k­e er for- stitusjon hvor folk­ er blitt tvunget inn betyr at sexk­lubber og bordeller k­an lovgivning mot bordeller ik­k­e får pro- budt er den nederlandsk­e straffelo- i prostitusjon. Nederlandsk­ politik­k­ tar drives som legale virk­somheter hvis de stitusjon til å forsvinne fordi den er en ven begrenset til mennesk­ehandel sterk­ avstand fra den ufrivillige formen oppfyller visse vilk­år. Tvungen prosti- del av livet og k­ommer alltid til å være med formål om sek­suell utnyttelse. for prostitusjon. tusjon, som etter nederlandsk­ lovgiv- ning er definert som mennesk­ehandel, der. Det et samfunn og dets politisk­e Mak­simumsstraffen er satt til 6 år, men k­an i k­valifiserte tilfeller bli høyere. #185 Sex og penger21 Å fremme prostitusjon der vold, mis- teter er konsentrert og blir foretatt der rer arbeidsforhold. Arbeidsdirektoratet Politiets strategi bruk av autoritet eller forledelse er det er minst forstyrrende. har utgitt et hefte med lovgivning om og erfaringer brukt, er ulovlig. Tvang, misbruk eller Prostitusjon på gata utenfor toleranse- sikkerhet, helse og velferd. Ansatte Utgangspunktet for politiets arbeid forledelse er imidlertid ikke et mate- sonen og dens ”åpningstider” er for- sexarbeidere som må slutte å arbeide med prostitusjon er ikke å redusere rielt krav når det gjelder menneske- budt. På steder uten særlig regulering som en konsekvens av helsekontroll, prostitusjonen, men å forebygge og handel av mindreårige. Overtalelse av av prostitusjonen er den straffbar hvis har krav på arbeidsledighetstrygd! bekjempe menneskehandel og seksuell mindreårige til prostitusjon, uten noe den forstyrrer ro og orden, eller det Noen bordelleiere reklamerer med at utnyttelse av unge under 18 år samt som helst press på en eller annen måte, dreier seg om mindreårige eller annen bordellen er kontrollert og funnet i opprettholde lov og orden. er ansett som menneskehandel. tvang. Ellers er prostitusjonen tillatt. orden og politiet ser dette som en Det er i hovedsak personer tilknyt- Salg og kjøp av seksuelle tjenester på positiv effekt i forhold til å forebygge tet sedelighetsenhetene som foretar gata utenfor sonen er strafferettslig menneskehandel. De bordellene som kontroller av bordellene. Kontrollene Gatehorenes arbeidsforhold sett en forseelse og straffes med bøter, kan bevise at virksomheten tilfredsstil- utføres med jevne mellomrom og er imidlertid er det avhengig av politived- ler myndighetenes krav, vil etter politi- ”The zone” er en gate eller et område uanmeldte. Politiet gir råd og veiled- tektene om begge parter kan straffes. ets mening ha et konkurransefortrinn som er utpekt av kommunen for tillatt ning til både eier og ansatte (prosti- som andre useriøse eller illegale vil gateprostitusjon. Området skal ikke tuerte) ved kontrollene. Dersom det tape på, fordi de aller fleste kundene bety uleilighet for boområder og i under kontroll ved bordell avdekkes Selvregulerende bordell- ønsker å besøke bordeller der myndig- tillegg være slik at en rimelig grad mistanke om at offer for mennes- marked hetenes krav oppfylles. Flere kunder av sikkerhet for de prostituerte kan kehandel arbeider ved bordellen, vil vil dermed oppsøke de seriøse bordel- bli organisert. Kommunen bestemmer Nær halvparten av Nederlands 25 000 tjenestemannen skrive rapport og det lene og færre vil oppsøke de useriøse. videre ”åpningstiden” til området, dvs. sexarbeidere arbeider i bordeller. Noen vil bli foretatt vurdering av om videre Markedet vil regulere dette og gjøre at innenfor hvilke tidspunkter på natta er selvstendig næringsdrivende, men etterforskning skal iverksettes. Når det flere og flere vil drive seriøst. På den det er tillatt å selge og kjøpe seksuelle de fleste er ansatte. For dem, som for er skjellig grunn til mistanke om men- andre siden ser politiet at det alltid vil tjenester i dette område eller denne andre arbeidere, gjelder arbeidsmiljø- neskehandel, har politiet en plikt til å være et illegalt marked. gata. I de byer som følger modellen er loven og annen lovgivning som regule- iverksette etterforskning fordi en ved å gateprostitusjon tillatt hver natt hele unnlate å iverksette etterforskning, kan året. utsette offeret for alvorlig fare. I hver sone eksisterer det et tilflukts- Erfaringer politiet har gjort er at en sted som gir de prostituerte et sted ved legalisering skaper mer åpenhet å oppholde seg i når de ønsker en og kommer i dialog med aktørene pause, å ta en kopp kaffe, spise noe, innen prostitusjonen. For politiet som snakke med andre prostituerte og de skal etterforske menneskehandel, har ansatte, og kjøpe eller motta kondo- det medført at sexindustrien er blitt mer. De prostituerte kan treffe lege mer gjennomsiktig. Legaliseringen har og få konsultasjoner om smittsomme medført at det er lettere for politiet sykdommer og andre helsespørsmål. å skaffe til veie informasjon og eta- Legetimene og konsultasjonene, samt blere kontakter i prostitusjonsmiljøet. undersøkelser for smittsomme syk- Kjennskap til miljøet og de som er dommer er frivillige fordi man mener involvert i industrien er vesentlig for at tvungne undersøkelser vil skremme politiets håndtering av saker vedrøren- de prostituerte vekk. Innenfor eller i de menneskehandel. Politiet har klart å nærheten av toleransesonen er det eta- etablere tillit både til prostituerte, kun- blert et område som er gjerdet inn eller der, bordelleiere, andre myndigheter tydelig avgrenset der det er tilrettelagt og samfunnet for øvrig. for parkering av biler hvor de prosti- ” tuerte kan jobbe med sine kunder. På Politiet i arbeid denne måten mener man at alle aktivi- fortsettelse fra s. 17 gjør dette av egen vilje, frivillig i den Europa. Alle de nigerianske kvinnene innført i 1999? alt som gjør disse kvinnenes hverdag forstand at de vet hva de vil og at det er kom til Europa med gjeld, i snitt ca vanskeligere, synes jeg er av det onde. dette de vil holde på med noen år. De 300.000 til 400.000 kroner. Det er dét - Svenskene har ikke summert opp Vi kunne ha hjulpet disse kvinnene uten har forskjellige beveggrunner for å ville det har kostet dem å bli menneskesmu- sine erfaringer, og det er trist. De har å kriminalisere markedet. gjøre det. Pengene er ofte den viktigste glet inn i Schengenområdet. De er der- sagt inntil nå, som Mona Sahlin sa det: drivkraften. Når noen sier at dette er et for nødt til å knytte seg til kriminelle, ”Man utvärderar inte lagar”. Nå har - Noen hevder at staten begår et over- valg jeg har gjort, så må man respektere for det er umulig for dem å komme inn imidlertid den borgerlige regjeringen grep mot enkeltindividet ved å lovre- det. Men jeg overbevist om at de fleste i Norge på arbeidsvisum. De fleste av bestemt seg for å evaluere den sven- gulere noe så privat som frivillig sex som selger sex, gutter eller jenter, ville dem forstår nok i utgangspunktet at de ske sexkjøpsloven. Jeg syns det er litt mellom to voksne individer. Loven valgt noe annet hvis mulighetene var vil måtte livnære seg på prostitusjon, paradoksalt at de sier at de skal evaluere i seg selv skulle altså være et brudd til stede. selv om enkelte er unge og naive og loven, men de skal ikke endre den. mot menneskerettighetene. Hva er Hvis man spør de nigerianske kvin- tror at de kan få ordinært arbeid. Etter Alle rapporter som er kommet fra din kommentar til det? nene, så sier de: ”Give me a job!” Det en ti års tid i Europa kan noen av dem Sverige, spriker i mange retninger. er helt åpenbart at de ønsker seg bort fra ha betalt ned gjelda si, og da sier de: Noen sier: Sverige har fått mindre gate- - Ja, man kan nok vurdere dette opp prostitusjonen. Men det er ikke arbeids- ”I’m free!” prostitusjon! Ja, det har de – og det vil mot menneskerettighetene! Jeg skulle innvandring fra Nigeria til Norge, så du også få i Norge. I Sverige er gatepro- jo gjerne ha sett at noen hadde reist en den eneste muligheten de har til å tjene - Hvor omfattende er gutteprostitu- stitusjonen redusert til ca halvparten av slik sak i norske domstoler, og fått den penger i Norge, er på prostitusjon, sier sjonen i Norge? hva den var før 1999. helt opp til menneskerettighetsdomsto- Liv Jessen. len, for det er spennende vurderinger i - Det vet ingen per i dag. Men det er - Den svenske luksusprostituerte en sånn sak. Men jeg ser ikke for meg - Hvor stor andel utgjør de hero- klart at den ikke er så omfattende; mar- Isabella Lund tror at prostitusjonen med det første at en norsk prostituert inavhengige prostituerte av det totale kedet domineres av kvinner som selger, har økt i Sverige siden 1999. Hva er skulle orke den strabasiøse gangen det antallet prostituerte? og menn som kjøper. Det fins natur- ditt inntrykk? er å gjøre akkurat dette. Saken må jo ligvis menn som selger til menn, og først gjennom alle norske rettsinstanser - De utgjør en relativt liten andel, totalt menn som selger til kvinner, men dette - Jeg vil ikke spekulere i om det har vært før den kommer så langt. Når man ser sett. De fins utelukkende på gatepro- markedet er betraktelig mindre enn noen økning i prostitusjonen i Sverige. hvor få overgrep de prostituerte faktisk stitusjonsnivå. På gatenivå fins ca 20 det markedet der kvinner selger sex til Jeg tror ikke det. Jeg tror heller ikke anmelder, så ser vi jo hvor sårbare de prosent norske kvinner, og 80 prosent menn. Gutteprostitusjonen er imidlertid man vil få noen særlig økning i Norge. egentlig er. utenlandske, forteller Jessen. ikke like stigmatisert som den heterofile Når man innfører en sexkjøpslov, så vil Horer er oftest fritt vilt, avslutter Liv prostitusjonen. Der har man et veldig markedet skrumpe inn. Det blir færre Jessen. - Hvorfor kommer nigerianske jenter fortegnet bilde av hora som offer og som selger, og færre som kjøper. Det kan til Norge? kunden som overgriper. mange mene er en bra ting. Men grun- nen til at jeg går imot denne loven, er at - Det handler mye om fattigdom og - Hvordan tolker du svenskenes erfa- jeg vet at kvinnene som selger sex vil bli ønsket om å tjene penger i det rike ringer med deres sexkjøpslov som ble enda mer sårbare med denne loven. Og 22 3-4/08

Forfatteren av Pornopung, Mads Larsen, er aktuell med Den rette kula, en roman om 2012-profetiene, nysjamanisme og Rainbow- bevegelsen. Etter å ha reist over flere år med dagens hippie- og alternativbevegelse, har han skrevet en nyansert fortelling om både de forlokkende og de mørkere sidene ved bevegelsen.

Gateavisa intervjuet Mads Larsen om hans eget syn på saken.

Den rette kula handler om den lett kyniske 2012-profetiene betegner en moderne New ved meg i årene som fulgte, slik at det føltes reklametekstforfatteren Robin, som lever et Age-tolkning av mayakalenderen, der maya- riktig å gå ut og finne den, slik han hadde konformt og hedonistisk liv i dagens Oslo. kalenderen leses som en gammel profeti om bedt meg om. Når han en dag drøfter livsstilsproblemene at verden vil gjennomgå en grunnleggende sine over telefon med en utenlandsk kamerat forandring den 21. desember 2012, eller at Hvordan grep du an oppdraget? som har gått hen og blitt moderne sjaman, dagens virkelighet på et vis vil erstattes med altså en som søker svar i alternative bevisst- en basert på andre prinsipper. I hvilken grad Det startet veldig åpent, siden jeg ikke ante hetstilstander for å kunne hjelpe og assistere det vil være en åndelig, rent verdimessig eller hva dette med Odin, Zevs og 2012 gikk ut mennesker i den normale, blir han overtalt til mer materiell forandring, strides tilhengerne på. Jeg begynte med å google 2012 og finne å reise til Tyskland og treffe en av kamera- om. Videre strides de om hvor konkret pro- ut av hva det handlet om. Tilfeldigvis hadde tens elever, som heter Linda. Linda har levd fetien skal tolkes. De velvillige, men mer jeg vært i Palenque et par år tidligere, så jeg hele livet som omreisende rainbow, altså som skeptiske ser den moderne tolkningen som hadde et vagt minne om at det hadde å gjøre del av en omreisende hippiebevegelse, og får en metafor for en voksende ny bevissthet som med mayakalenderen. Etter å ha sjekket Robin med på Rainbow-samling i Mexico, en kan slutte seg til, der en tenker mindre dette, tenkte jeg, okay, det her må jeg finne der han kommer i kontakt med guruskikkel- egoistisk og mer hensiktsmessig på vegne av ut av. sen John og blir utpekt til å skrive historien økosystemet og menneskeheten. Noe av det første jeg gjorde, var å dra på deres. John har nemlig samlet store deler av buddhistisk meditasjonsretreat i Nordmarka, Rainbow- og den øvrige hippiebevegelsen med to buddhistmunker fra Thailand. Jeg rundt 2012-profetiene og troen på at 21. begynte å meditere og leste veldig mye om desember det året representerer en over- ting rundt 2012-fenomenet. I tillegg var gang fra materialisme til en verden i tråd jeg på en del seremonier hvor det ble brukt med deres åndelige og mellommenneskelige endogene eller psykedeliske stoffer, som verdier. Dagens forbrukersamfunn omtaler for eksempel ayahuasca-seremonier. Deretter de som Babylon. Ettersom Robin vikles dro jeg på Rainbow-samlinger i Mexico og dypere inn i Johns verden og hans teorier Tyrkia, og så på kornsirkeltur til England. om 2012, avsløres guruen som en kynisk og stormannsgal skikkelse, som ikke skyr noen Hvor toneangivende føler du at 2012-ide- midler for at visjonen skal gå i oppfyllelse. ene er innad i Rainbow-bevegelsen, etter Samtidig sendes Robin inn i en dyp, indre å ha vært på flere samlinger? Sett utenfra erkjennelsesprosess, må konfrontere både fortoner det seg først og fremst som en indre demoner og ytre verdikonflikter i møte omreisende hippiebevegelse. med begivenhetene og gjennomgår med det en karakterforandring. Det varierer veldig. Det er en fascinerende, amerikansk guru ved navn Jose Arguelles som har laget en moderne utgave av mayaka- Autentiske kulisser lenderen, som han kaller Dreamspell. Denne Det som gjør boken til mer enn gjennomsnitt- “2012 er en fantastisk er veldig populær blant mange som reiser på lig kiosklitteratur, er det grundige research- Rainbow-samlinger. Ellers var de selvsagt arbeidet Mads Larsen har lagt ned i verket. labyrint av alle mulige mye mer oppmerksomme på 2012 i Mexico Både nysjamanisme, Rainbow-bevegelsen enn i Tyrkia. På den annen side kjørte jeg og 2012-profetiene er høyst reelle fenome- slags teorier” workshops om 2012 både i Mexico og i ner. Nysjamanisme er et samlebegrep for et Tyrkia. Da var interessen formidabel begge mangfold av moderne retninger som forsøker steder; folk syntes det var veldig spennende å videreføre tradisjonelle former for, eller Uansett hva en tror, er det mot dette bak- å få høre om de forskjellige teoriene. konstruere nye varianter av, den sjamanis- teppet Mads Larsen har plassert fortellingen tiske praksis. En toneangivende skikkelse i sin, slik at det er hendelser knyttet til disse Da jeg leste boken, følte jeg at guruen John så måte, er for eksempel den amerikanske bevegelsene som driver Robins indre erkjen- representerte et veldig hysterisk, fanatisk antropologen Michael Harner. Med utgangs- nelsesreise og dannelsesprosess fremover. og manipulativt potensial ved 2012-beve- punkt i egne erfaringer med forskjellige Siden boken skildrer miljøer som i stor grad gelsen. I virkeligheten har jeg forbundet urbefolkningstradisjoner, har han forsøkt å overlapper med Gateavisas leserskare sine, den mer med milde psykedelikere som identifisere et sett med felles teknikker for bestemte Gateavisa seg for å arrangere et Terence McKenna og Daniel Pinchbeck, sjamanistiske kulturer og deretter overført intervju med forfatteren i forkant av utgi- altså med mer innadvendte og til tider disse til vestlige forhold. Slike nysjamanis- velsen. I det følgende forteller Mads Larsen ambivalente grublere. Hvordan synes du tiske retninger er i mange tilfeller knyttet til om sine egne erfaringer og synspunkter på at dette fortoner seg i praksis? bruk av psykedeliske stoffer, liksom mange Rainbow- og 2012-bevegelsen, samt hans av de tradisjonelle, og da spesielt det sørame- egen motivasjon for å skrive en roman om Det er et ekstremt spenn. Du har alt fra rikanske brygget ayahuasca. den. utrolig chille, laidbacke og opplyste folk til Rainbow-bevegelsen er egentlig en løst mennesker som er på leting etter forskjellige sammensatt gruppe mennesker som kaller typer svar i livet sitt. Men noe jeg opplever seg The Rainbow Family of Living Light, Utgangspunktet for romanprosjektet ditt innad i New Age-miljøet, og som er forutset- eller mer forenklet The Rainbow Family. De var at du møtte en amerikaner som over- ningen for boka, er at det er en veldig lengsel baserer seg på ikkevold og ikkehierarkiske falt deg på en bar, sa at du var Odins etter at noe skal skje, at noen skal få gjort sosiale strukturer. Siden oppstarten i USA i etterkommer og forutbestemt til å skrive noe med Babylon. Derfor satte jeg inn John 1972, har de hatt årlige samlinger, eller gat- historien om 2012. Kan du si noe om hvor- da jeg skrev den, som er en veldig sterk guru herings, på utvalgte plasser over hele verden. for du ble inspirert istedenfor å avfeie ham som drar folk med seg, har visjoner og får For eksempel var det en Rainbow-samling på som en gærning? gjort noe. Jeg har prøvd å vise hva resultatet Karlsøy utenfor Troms i 1989. På disse sam- av en slik lederskikkelse i det miljøet kan bli, lingene lever man i tråd med hippieidealet Jeg pleier ikke å ta stilling til sånt. Jeg syntes og jeg tror ikke at måten jeg har fremstilt det om åpne og selvrealiserende fellesskap, der bare at det var en jævlig kul historie. Om han på er urealistisk. en deler på de nødvendige godene og ikke var gal eller om Odin hadde bodd i ham var benytter penger. ikke så relevant. Historien fortsatte å henge Apokalypse, sopp og kjærlighet #185 23

I etterordet til boka refererer du det veldig fint. Jeg følte en viss lengsel mann; han blir bare veldig inspirert når blant annet til Ailo Gaup og andre etter mer urbanitet, men syntes at det han skal konkludere. Det synes jeg er alternative skikkelser som har gitt var kjempefint. flott. Han er en fin fyr. deg inspirasjon. Hadde du noen for- I Rainbow-bevegelsen er det også ankring i åndelige eller nyreligiøse en veldig toleranse for raringer. Det er Tror du selv at det kommer til å skje miljøer før du satte i gang, eller var noen folk der som i et normalt sam- noe den 21. desember 2012? det en slags oppdagelsesreise? funn ville blitt klassifisert som gale på sekundet og skjøvet ut, men i stedet er Da jeg begynte på denne ferden, var det Jeg har alltid vært åpen for den type folk åpne og blir med på seremoniene et veldig viktig spørsmål for meg. Hva ting. Robin, hovedpersonen i boka, er deres. Så det er en veldig toleranse, i skal skje? Jeg var åpen for nesten alt. en veldig kynisk person når han begyn- hvert fall opplevde jeg det. Jeg nigransket det som var av teorier og ner med dette. Sånn har jeg aldri vært. forsøkte å finne ut om det var den ene Men nei, jeg vil ikke si at jeg hadde eller andre som var riktig. Men nå som noen forankring. Jeg har vært med på jeg har kommet meg i mål, er det helt blant annet ayahuasca-sirkler og tok irrelevant for meg om det kommer ali- et sjamankurs hos Ailo Gaup som en ens eller blir masseutslettelser, eller om LITTERATUR OG PORNO del av researchprosessen, men nei, jeg Gud aktiverer pinealkjertelen slik at vi hadde ikke vært mye i New Age-miljøet får masse kjærlighet eller om det bare Det vakte reaksjoner at før jeg begynte på boka. blir mye fint vær. Det er ikke lenger Litteraturfestivalen på viktig for meg. Det er fryktelig mye Lillehammer prøvde å invitere I boken virker Robin skeptisk til som peker mot 2012 og den datoen, så David Irving til årets festival. mye av det han blir konfrontert med Forfatteren i Mexico. jeg synes det er spennende, men Den første reaksjonen som på Rainbow-samlingene. For eksem- jeg har ikke investert eller knyttet melder seg, er hånfliret: Irving, pel synes han det virker rotløst når meg opp mot at en spesiell ting må skje. forlengst diskreditert som «his- Linda har vokst opp borte fra moren I etterordet står det at du har møtt Det blir en spennende dag, og det føles toriker» og enda mer diskreditert sin med hele verden som tumleplass, flere av de toneangivende teoreti- på mange måter som om det er noe der, som kontroversiell, er fullstendig omgitt av reisende rainbows. Hva kerne bak 2012-bevegelsen, som for men det er vanskelig å sette fingeren passé på alle nivåer. Hva var er din egen opplevelse av Rainbow- eksempel John Major Jenkins ... på hva. Men for meg er det ikke viktig bevegelsen og det den står for? Synes lenger. det styret på Litteraturfestivalen du at den i hovedsak er noe stor- John Major Jenkins tilbrakte jeg litt var ute etter annet enn porno? samfunnet bør lære av, eller har du tid med på en konferanse jeg dro på i Kan du si noe om hva du lærte selv av Det hele handler ikke om forbehold? Phoenix, Arizona. Han hjalp meg med å involvere deg med 2012-bevegelsen, ytringsfrihet eller inkludering en del ting i begynnelsen. og hva du håper at leserne vil få ut av annerledeshet, men bare et Selv er jeg blitt veldig glad i den. Jeg av boka di? opportunistisk utslag av hvor synes det er sinnssykt mye bra folk Har du noen tiltro til forskningen kulturlivet i dagens Norge står: der, og bare det at det skjer, at det går deres, eller ser du på det som en Meg ga det sinnssykt mye. Det ga meg tilbake til den borgerlige hul- an å leve uten regler, er jo en herlig positiv selvoppfyllende profeti hvis alt, noe jeg kommer til å bære med meg het av substansløs provokasjon anarkisme. Det viser at anarkisme fun- det skjer noe i 2012? for alltid. På én måte forandret det livet for å bekrefte sin egen borger- gerer når en har gode mennesker som mitt helt, på en annen måte gjorde det lighet. Åh giid-a-meiiii så pro- kommer sammen med en slags felles Hvis man skal se på forskningen ut fra ikke det. Men for meg ble det en lang vokerte vi skal være. For hvis vi visjon. Folk graver bæsjegrop, folk vanlige vitenskapelige kriterier, så er ferd hvor jeg følte at da jeg kom i mål ikke blir provokerte, så er vi ikke lager mat, folk vasker kar og kopper det jo bare tull. Men hvis man gjør det, så hadde jeg funnet det som jeg hadde dannede. Det hele er en psykisk og gjør alt drittarbeidet som må gjøres, så viser man bare at man ikke aner hva lett etter og det som man har lett etter onani for impotente kulturklad- folk kommer et halvt år før samlingene det handler om. Slik jeg ser det, er 2012 i 5000 år. der. Tips til Litteraturfestivalen for å lete frem områder og folk blir en fantastisk labyrint av alle mulige Jeg håper at boka skal være spen- for neste års forutsigbare pro- igjen en måned etterpå og rydder opp. slags teorier. Det er en masse åndelige nende og underholdende, men også at vokasjoner: utenom nazisme, Alle klemmer alle og snakker med alle. retninger som man kan følge for å finne noen blir inspirert til å kanskje vandre her er de 3. borgerlige dødssyn- Det er selvsagt et sosialt spill der også, seg selv, Gud eller meningen med livet, den veien selv, hvis de føler at det er dene i samtiden som borger- et sosialt hierarki, men det er mye mil- kort sagt det man leter etter. Hvis man riktig for dem. Boken er et portrett av dere enn i resten av verden, så det er en da skal sette seg ned med målestokk for den reisen. En reise man kan skrive skapet kan leke seg med for å mye mer behagelig måte å omgås på. å vise at verden bare består av tilfeldig som en pilegrimsferd til Santiago de opptre etter forstadsfilosofiske Så jeg likte det og trivdes veldig godt. kolliderende atomer, så kan man jo det, Compostela, eller som jakten på den regler: 1. Barneporno/pedofili. Som bygutt får jeg jo en viss lengsel men det viser bare at man ikke helt vet hellige gral eller Eldorado, eller, som så Inviter en pedofil aksjonist som etter brus og lignende når en får utdelt hva det handler om. ofte er tilfelle, jakten på verdens ende. vil legalisere barneporno. Det kun to måltider om dagen. Dette hadde Men ja, John Major Jenkins er sam- Så jeg håper at noen lesere blir inspirert finnes noen av dem i Nederland kanskje roet seg hvis jeg levde det livet tidig den mest vitenskapelige av dem. til å gjøre noe lignende selv. og USA. 2. Islam. Inviter en i mange måneder, men det var uansett Han går veldig vitenskapelig til verks afghansk Taliban-leder, rett ut ikke noe som plaget meg. Jeg hadde og ønsker selv å være en vitenskaps- Av Pål Flakk av Tora Bora eiendomsmegling, som forteller om hvor vidunder- lig wahabitt islam er. Ingenting er mer borgerlig forutsigbart enn Jason spreller videre! evig «kontroversielle» islam. 3. Gateavisas trofaste førsteselger er som Incest. Inviter incest-forskere og vanlig ute (på gata) med et utall CD- konstruer et seminar om incest. Ny utgivelse: utgivelser. Ingenting fortryller den borger- lige offentlighet mer enn hvor-

Harley Davidson, ”Jeg er ikke den smarteste fisken i havet. dan intimitetstyranniet har blitt numero uno single Du har udugelige fisker, litt dumme fis- politisk institusjonalisert. Og alt Night Rocket Radios nye ker, smarte fisker, enda smartere fisker, dette tullet på skattebetalernes favoritt 20 år inn i framtida. og de aller smarteste. Jeg hører ikke til regning. Hipp Hurra! FM 101,1. Rock´n´roll. de aller smarteste, bare de enda smartere fiskene. Derfor kan jeg bli lurt, skuffet Harley Davidson og sveket, men klarer meg alltid likevel. Geir Levi Nilsen Jeg er glad jeg ikke hører til de udugelige fiskene, jeg lever livet,” Mystical oppsummerer han sin karriere så langt. Premonitions (Ocean Wide Music) Han synger sin siste hit: ”Robin Hood went to Hollywood, Oslos beste gate- og He sang songs of joy as best he could. klubbmusikk i salg nå! På But he never got paid Platekompaniet over hele landet. For the price he paid He was crying outside Heaven´s door.” 24 3-4/08

Noam Chomsky (født 1928) er professor i lingvistikk ved The Massachusetts Institute of Technology og ver- densberømt for sine bidrag til vitenskapen. I tillegg har han hatt kapasitet til å delta aktivt i den offentlige debatt med sylskarpe analyser, skjære gjennom illusjoner og Hva nå? tåketepper og si det som det er. Superintelligent og hyper- aktiv har han skrevet over hundre bøker og er den mest Valget, økonomien og verden siterte av dagens politiske tenkere.

Den verdensberømte tenkeren Noam Chomsky osv osv. Det er noe riktig i det hvis vi til makten? Vel, han kom inn fordi det holder oss bare til Vesten. Da er det igjen var en folkelig massebevegelse diskuterte betydningen av tiltredende president sannsynligvis sant, det kunne ikke ha som valgte sin egen representant. Og Barack Obamas seier og mulighetene fremover skjedd noe annet sted. Europa er mye den er kilden til hans politiske pro- for virkelig demokratisk forandring under en tale i mer rasistisk enn USA og man ville grammer, som er alvorlige. Det er ikke forvente at noe slikt skulle skje virkelige saker, og folk kjenner dem: Boston i november. Det var hans første offentlige der. På den annen side, hvis man ser på kontroll over ressurser, kulturelle ret- opptreden siden valget. hele verden så er det ikke så bemerkel- tigheter, sosial rettferdighet osv. sesverdig. Dessuten var valget bare ett enkelt Vel, la oss begynne med valget. Ordet sjonen rørte ved ble en katastrofe. USA La oss ta de fattigste landene på trinn i en lang pågående kamp, med som ruller fra allemanns tunge er his- nådde det aller laveste nivå av anseelse den vestlige halvkule: Haiti og Bolivia. mye før og mye etterpå. Det var en dag torisk. Historisk valg. Og jeg er enig i verden noensinne. Økonomien stup- På Haiti var det et valg i 1990 som da folk leverte stemmeseddelen, men i det. Det var et historisk valg. Å få te. Flere økonomiske nedturer er på virkelig var en ekstraordinær fremvis- det er bare én hendelse i pågående fol- en svart familie i Det Hvite Hus er en gang. Ikke bare den på forsidene, den ning av demokrati, mye mer enn det kelige kamper, meget viktige sådanne. monumental prestasjon. Det er fak- finansielle nedgangen. Det er også en som nå skjedde her i USA. Der var For et par år siden var det f.eks. en stor tisk historisk i bredere forstand. De nedgang i den reelle økonomien, den det grasrotbevegelser, folkelige beve- kamp over privatiseringen av vannfor- to demokratiske kandidatene var en virkelige produksjonen, og folk vet gelser som utviklet seg i slummen og syningen, et tiltak som i praksis kunne afro-amerikaner og en kvinne. Begge det. Så 80% av befolkningen mener at i fjelltraktene, og som ingen ga noen ha fratatt en stor del av befolkningen deler er bemerkelsesverdige prestasjo- landet går i feil retning, og at regjerin- oppmerksomhet i offentlige media. drikkevannet. Det var en bitter kamp. ner. Hvis vi går la oss si 40 år tilbake gen ikke jobber for vanlige folk, men Men de klarte uten særlig med ressur- Mange mennesker ble drept, men de i tid, ville det vært utenkelig. Så noe for de få og de spesielle interessene. ser å få sin egen kandidat til makten, vant striden. Og internasjonal soli- har skjedd med USA i løpet av 40 Oppsiktsvekkende 94% klager over at daritet hjalp dem. Og år. Og det som har skjedd med USA regjeringen ikke bryr seg om folkets Politiske valg er øyeblikk når grupper kampen fortsetter. – men som ikke pas- vilje. Og så videre i av investorer går sammen for å ta Nå, det var et skikke- ser seg å nevne – er at den duren. Under slike kontroll over staten. lig valg! Igjen, planene, det var en omfattende forhold ville man for- programmene blir utvi- og meget konstruktiv ventet et valgskred for den populistiske presten Jean-Bertrand klet og stadig diskutert av folkelige aktivisme i 1960-årene en opposisjon nesten Aristide. Det er seier for demokratiet, massebevegelser, som så plukker ut som fikk en ettervirk- uansett hvem de var. når folkelige bevegelser kan organisere sine representanter fra egne rekker ning: feministbeve- Men det ble det ikke. seg, sette opp programmer, plukke ut som skal iverksette deres politikk. Og gelsen (hovedsakelig På andre måter ble sine kandidater og få dem inn i makt- det er vesensforskjellig fra det som utviklet i 1970-årene), resultatet ganske vel- stillinger. skjedde her i USA. solidaritetsbevegelse- kjent. Nok en gang ble Haiti: fungerende demokrati, Det var ikke det som skjedde her i Det som faktisk skjedde her ne på 1980-tallet, osv valget hovedsakelig inntil det ble ødelagt av CIA USA selvfølgelig. Jeg mener, Obama blir forstått av eliten. PR-industrien fram til idag. Og denne kjøpt. Obama slo selv- organiserte riktignok et stort antall som kjører politiske valgkampanjer aktivismen siviliserte USA. Landet er følgelig McCain i pengebruk. Vi har mennesker og mange entusiastiske folk her – i praksis extravaganzaer hvert mye mer sivilisert nå enn det var for ikke de endelige regnskapene ennå, i det som pressen kaller Obamas Hær. fjerde år – sikrer at de politiske sakene 40 år siden og disse ”historiske presta- men de kommer sannsynligvis til å bli Men en hær forventes å adlyde ordre, blir holdt ute fra diskusjonen og at det sjonene” illustrerer dette. Det er også stort sett som de foreløpige som ble ikke utvikle og sette i gang program- isteden fokuseres på personer, deres en lærepenge for hva vi kan forvente lagt fram for et par måneder siden. De mer og så be sin kandidat å realisere karakter osv. De gjør det av gode fremover. viste at både Obama og McCain fikk dem. Det er avgjørende. Hvis hæren grunner. De vet – de ser på studier av Hva som skjer fremover avhen- mesteparten av sine kampanjepenger holder seg til den betingelsen, vil lite meningsmålinger og vet utmerket godt ger av om det samme skjer igjen. fra finansinsitusjoner, og for Obama forandre seg. Hvis den derimot setter at når det gjelder en mengde viktige Forandringer og fremskritt er svært var det advokatfirmaer, hvilket i prak- igang slik som aktiviste- saker så står begge par- sjelden gaver fra oven. De fremkom- sis betyr lobbyister. ne gjorde i 1960-årene, tiene våre langt til høyre mer av kamper nedenfra. Og svaret på Fordelingen av hvor valgkamppen- kan mye forandre seg. for befolkningen. Det er spørsmålet om hva som nå kommer, gene kommer fra har over tid vært en Det er ett av de valgene én god grunn til å holde avhenger av mennesker som må bli tatt. sakene unna bordet. som dere. Ingen andre Folkets funksjon i vårt demokrati er Vel, det var Haiti. Og de erkjenner suk- kan svare på det. Det er å være tilskuere, ikke deltakere Selvfølgelig varte det sessen. Hvert år deler ikke forutsigbart. ikke særlig lenge. Et par reklameindustrien her På noen måter var dette valget ganske god indikator på hva slags poli- måneder senere var det ut en pris, vet dere, til overraskende. For å gå tilbake til min tikk det blir. For dem som er interessert et militærkupp og en Bolivia: fungerende demokrati, årets beste markeds- feilslåtte spådom om utfallet: hvis foreligger det et meget godt akademisk periode med terror. Vi overlevde USAs sabotasje kampanje. I år vant finanskrisen ikke hadde funnet sted da verk om dette av Tom Ferguson ved skal ikke gå igjennom Obama prisen. Slo ut den skjedde, hvis den hadde blitt utsatt University of Massachusetts i Boston. hele den historien. Summa summa- Apple-selskapet. Den beste markeds- et par måneder, har jeg mistanke om at Han kaller det for politikkens investe- rum: frem til idag har de tradisjonelle kampanjen i 2008. Og det stemmer, spådommen min ville ha vært korrekt. ringsteori. Den hevder i hovedsak at torturistene på Haiti – Frankrike og det er hovedsakelig det som skjedde. Men uten å spekulere, én ting som politiske valg er øyeblikk når grupper USA – sørget for at det ikke blir noen Det er jo ganske annerledes enn var overraskende var at dette ikke ble av investorer går sammen og investerer seier for demokratiet der. Det er en det som skjer i virkelig fungerende noe valgskred. Etter vanlige forutset- for å ta kontroll over staten, og høster trist historie. demokratier, som la oss si Bolivia eller ninger ville man forvente at opposi- en ganske forutsigbar suksess. Det gir La oss se på det nest fattigste Haiti (selvom de ble knust seinere). Og sjonspartiet vant med et skred med oss et hint om hva som mest sannsyn- landet, Bolivia. De hadde et valg i i Sør er det slett ikke så uvanlig. Legg de forhold som eksisterer i dag. Den lig kommer til å skje. Så den delen er 2005 som er nesten utenkelig i Vesten, merke til at i hvert av disse tilfellene er sittende presidenten var etter åtte år så velkjent. ihvertfall helt sikkert her – jo, overalt. det en mye større fremvisning av aktivt upopulær at hans eget parti ikke kunne Reaksjonen på valget var interes- Den personen som ble valgt til politisk demokrati enn det vi så her, selvom det nevne navnet hans i valgkampen, og sant og lærerikt. Den holdt seg stort leder, Evo Morales, var fra urbefolk- var viktig nok til vår del av verden å måtte late som om de gikk imot hans sett til den svevende retorikken, som ningen! Det er den mest undertrykte være. politikk. Han regjerte over den kanskje jo var valgets hovedtema. Valget ble befolkningen på denne halvkulen, dvs Så retorikken, spesielt i Europa, er verste perioden i etterkrigstiden for beskrevet som “en ekstraordinær opp- de få som er igjen etter den hvite korrekt hvis vi holder oss til vårt eget folk flest, med hensyn til sysselsetting, visning av demokrati”, “et mirakel manns invasjon av Amerika. Morales trange, rasistiske perspektiv og sier ja, velstand osv. Så å si alt som administra- som kun kunne finne sted i USA”, var en fattig bonde. Hvordan kom han det som skjer i Sør skjedde ikke eller #185 25 spiller ingen rolle. Det eneste som lingen. De betrakter det som en god forbrukere så de vil ta irrasjonelle gressens ledende mottagere av penger teller er hva vi gjør, og ifølge våre ting og aksepterer Lippmanns oppfat- beslutninger. De blant dere som har fra finansinstitusjoner, høyrisiko-fond standarder var det ekstraordinært, et ning av demokrati: de uvitende og lidd dere gjennom et økonomikurs vet osv. Han var selv en investerings- mirakel, men ikke i forhold til et virke- brysomme outsiderne skal gjøre det de at teorier om det frie marked forut- bankmann. Det er hans bakgrunn. Så lig fungerende demokrati. blir fortalt og så gå hjem. setter informerte forbrukere som tar det er stabsjefen. Det er faktisk en forskjell i demo- The Wall Street Journal, på den rasjonelle valg. Men industrien bruker Den neste gruppen utvelgelser var kratisk teori som skiller USA fra f.eks motsatte siden av det politiske spek- hundrevis av millioner dollar hvert år hovedproblemet, for det grunnleggen- Bolivia eller Haiti. Spørsmålet er: hva teret, hadde også en artikkel om den på å undergrave frie markeder og for- de tema som regjeringen må møte er bør et demokrati være? Det er faktisk samme saken omtrent på samme tid. sikre at man får uinformerte forbrukere hva de skal gjøre med finanskrisen. en debatt som går helt tilbake til USAs Snakket om denne enorme grasrot- som tar irrasjonelle valg. Obamas valg av de som mer eller grunnleggelse. Men i senere år og spe- hæren som ble utviklet, og som nå Og når de da skal selge en politisk mindre skal styre dette var Robert sielt det 20. århundre har situasjonen i venter på instrukser. Hva det neste kandidat gjør de den samme tingen. De Rubin og Larry Summers, finans- USA blitt meget tydelig formulert av er de skal gjøre for å presse frem ønsker uinformerte forbrukere, dere sekretærer under Clinton. De er blant Obamas dagsorden, hva den nå vet, uinformerte velgere som gjør irra- de menneskene som hovedsakelig er Meningsmålinger viser at enn er. Men uansett hva det er, sjonelle valg basert på vellykket illu- ansvarlige for krisen. En ledende øko- så skal hæren være der ute for å sjon, sladder, effektivt kroppsspråk og nom, en av de få økonomene som har USAs to partier står langt til ta imot instrukser og presse det hva nå ellers man mener er effektivt. hatt rett hele tiden i å spå hva som høyre for befolkningen. frem. Los Angeles Times hadde Så man undergraver demokratiet på skjer, Dean Baker, påpekte at å velge lignende reportasjer, og det var stort sett samme måte som man under- dem er som å velge Osama Bin Laden noen innflytelsesrike personligheter. flere andre. graver frie markeder. Vel, slik blir til å styre krigen mot terror. På den liberale siden, den progres- Det de ikke ser ut til å være opp- politiske valg når de styres av forret- Ja, jeg sive siden, var den ledende offentlige merksomme på er at det de beskriver, ningsverdenen, og man ville forvente skal gjøre personligheten Walter Lippmann. En det idealet de beskriver, er diktatur, at det ble slik. Det skulle ikke være meg fer- Wilson-Roosevelt-Kennedy-liberalist. ikke demokrati. Demokrati er noe noen overraskelse der. Og det skulle dig. Det Mye av hans arbeid var om en demo- annet. F.eks. slik det skjer i mye av også vise seg at den valgte kandidaten sparer meg kratisk teori og han var ganske åpen sørområdet [Mellom- og Sør-Amerika], ikke hadde noen gjeld. Så Merkevaren for prob- om den. Han tok et standpunkt som hvor folkelige massebevegelser utvikler Obama kan være hva de bestemmer at lemet om ikke var vesensforkjellig fra James programmer, organiserer seg for å delta den skal være, ikke hva befolkningen hva som Madisons. Han sa at i et demokrati har i politiske valg (som bare er én del av bestemmer at den skal være, slik det er k o m m e r befolkningen en funksjon. Dens funk- en pågående prossess) og bringer noen f.eks. i Sør. fremover, sjon er å være tilskuere, ikke deltagere. fra sine egne rekker for å sette de pro- Apropos, dette kan sees som et så jeg skal Han kalte det ikke engang for befolk- grammene de utvikler ut i live. Og hvis reelt eksempel på det velkjente og van- a v s l u t t e ningen. Han kalte det for uvitende og vedkommende ikke gjør jobben blir ligvis tomme slagordet om Clash of med val- brysomme outsidere. De uvitende og de kastet ut igjen. OK, det er en annen civilizations. Kanskje det virkelig er en get. La Rahm Emanuel… :-( brysomme outsiderne har en funksjon, type demokrati. Så det er opp til oss slik kollisjon, men ikke på den måten meg komme med én siste kommentar nemlig å se på hva som foregår. Levere å velge hva slags demokrati vi ønsker som vanligvis utropes [bl.a. i den kjen- til dette. Det var et møte den 7. novem- en stemmeseddel en gang iblant, og så te rasistiske debatt- ber, tror jeg, mellom et dusin rådgivere gå hjem. Men deltagerne det er oss, de Å utpeke de Obama har gjort til å hånd- boka til Samuel P. som skulle håndtere finanskrisen. Deres privilegerte, smarte karene. Vel det er tere finanskrisen, er som å velge Osama Huntington] bakgrunner ble gjennomgått i forret- én oppfatning av demokrati. Og ja, det Så la oss gå til- ningspressen. Bloomberg News hadde er grunnleggende hva vi nå har sett i bin Laden til å styre krigen mot terror bake til de bevisene en artikkel som gjennomgikk deres forbindelse med Obama-valget. vi har, retorikk og karrierer og konkluderte med at de Veldig ofte aksepterer ikke befolk- oss. Og igjen, det vil avgjøre hva slags handlinger. Retorikk kjenner vi til, fleste av disse folka ikke burde gi øko- ningen dette. Som jeg nevnte viser politikk som kommer etterpå. men hva er handlingene? Så langt er nomiske råd. De skulle saksøkes, for nylige meningsmålinger at folk er mot Vel, hva kan vi forvente hvis den viktigste handlingen – faktisk den de fleste av dem var involvert i en eller et slikt “demokrati”. Men de er splittet, den folkelige hæren, grasrot-hæren, eneste handlingen – utnevnelse av per- annen form for økonomisk bedrageri. adskilt. Mange av dem føler seg hjel- bestemmer seg for å godta rollen som sonale for å implementere Merkevaren Det inkluderer Rahm Emanuel, for pesløse, uorganisert, og de føler ikke at tilskuere istedenfor deltagere? Det er Obama. Det første valget var vise- eksempel. Artikkelen spurte om det er de kan gjøre noe med det. Så de mis- to typer bevis. Det er retorikk og det presidenten, Joe Biden, en av senatets noen grunn til å tro at de som skapte liker det, men det skjer ikke noe mer. er handling. Retorikken, vet dere, var sterkeste støttespillerne for krigen i denne krisen på en eller annen måte I et fungerende demokrati som f.eks veldig oppløftende: forandring, håp, Irak, en lang tids insider i Washington skulle klare å reparere den? Vel, det er Bolivia eller USA i tidligere stadier, osv. Forandring var på en måte tonean- som sjelden avviker fra partiets offisi- en godt tegn på hva som mest sannsyn- gjorde de noe med det. Det er derfor vi givende for enhver parti-manager i år elle syn. Og de tilfellene hvor han lig kommer til å skje, i det minste hvis har New Deal-vedtak, Great Society- som leste meningsmålinger, inkludert avviker er ikke særlig oppløftende. vi ser på handlinger. vedtak [offentlige velferds-tiltak, red.]. de jeg nevnte, og de ville øyeblikkelig Han brøt med partiet og stemte for Jeg skal nevne bare én ting om Faktisk hvert eneste fremskritt, vet konkludere med at deres tema under en senat-resolusjon som hindret folk Obamas nettsted som gir oss en dere, kvinners rettigheter, slutten på valgkampanjen måtte være forandring. fra å kvitte seg med gjeld, altså som pekepinn om hva som foregår. Ett slaveriet, gå tilbake så langt dere vil, Fordi folket hater det som nå pågår, av hovedproblemene som kommer er det kommer ikke som en gave. Og det med gode grunner. Så temaet er for- Afghanistan og Pakistan. Det er tem- kommer ikke til å skje i fremtiden hel- andring. Faktisk for begge partiene Folkelig aktivisme på melig alvorlig. Ta en titt på Obamas ler. var temaet forandring. Dere vet, bryt 1960-tallet siviliserte USA nettsted under saker, utenrikspoli- Kommentatorene er meget opp- med fortiden, ingen gammel politikk, tiske saker. Navnene på disse landene merksomme på dette. De formulerer nye ting skal skje. Obama-kampanjen individer, ved å gå konkurs. Det er dukker ikke engang opp. Jeg mener, det ikke slik jeg gjør det, men hvis dere klarte det bedre så de vant markedsfø- et slag mot fattige mennesker som er vi forventes jo å være uvitende og leser pressen, så kommer det fram. Ta ringsprisen, ikke McCain-leiren. fanget i denne enorme gjelden som er brysomme outsidere. Vi skal ikke vite f.eks. lokalavisen her på den liberale Og legg forøvrig merke til at insti- en stor del av økonomiens grunnlag hva Merkevaren Obama er. Så man siden av spektret, Boston Globe. Dere tusjonene som kjører valgene, PR- i disse dager. Men vanligvis er han kan ikke finne ut av det på den måten. så sikkert hovedoppslaget på forsiden industrien, reklamebransjen, de har en en sånn streit partifelle, og stemmer Uttalelsene man hører er ganske rett etter valget, den dreide seg om rolle – deres viktigste rolle er kommer- med demokratene på den ultra-nas- haukete. Og det forandrer seg ikke noe hvordan Obama utviklet sin vidunder- siell reklame. Jeg mener, at det de her jonalistiske siden. Valget av Biden særlig når man går igjennom listen. lige grasrot-hær, og ikke sitter igjen skulle selge var en politisk kandidat må ha vært et bevisst forsøk på å vise Jeg avslutter det her. med noen gjeld. Som visstnok skal var ikke viktig. I kommersiell reklame forakt for basen av folk som stemte på være en god ting, for da står han fri til – som alle vet, alle som noen gang Obama, eller engasjerte seg for ham Så er det opp til dere å fortsette. å gjøre hva han vil. Det normale demo- har sett på TV – reklamen har ikke til som en antikrigs-kandidat. kratiske grunnlaget – fagforeninger, hensikt å gi informasjon om produktet, Vel, den første utvelgelsen etter Oversatt av Tarjei Straume kvinner, minoriteter osv – det var ikke eller hva? Jeg behøver ikke å gå i detal- valget var for stabssjef, som er en dem som fikk ham inn i stillingen. Så jer med det. Det er åpenbart. Poenget avgjørende ansettelse, for han bestem- Bearbeidet av Are Hansen han skylder dem ingenting. med reklamen er å skape uinformerte mer i høy grad presidentens dagsor- Det han hadde var en hær av orga- forbrukere ved hjelp av image; dere den. Det ble Rahm Emanuel, en av de niserte folk som skaffet stemmer for vet, en fotballspillers historie, sexy sterkeste støttespillerne for krigen i Obama. For det som pressen kaller skuespillerinne, som kjører til månen i Irak. Han var faktisk det eneste med- Videoen av foredraget Merkevaren Obama. De er hovedsa- en bil eller noe sånt. Men det er avgjort lemmet fra Illinois i Representantenes kan du se på: kelig enige med reklamebransjen, det ikke for å informere folk. Det er fak- Hus som stemte for krigserklærin- var Merkevaren Obama hans hær var tisk for å holde folk uinformert. Målet gen til Bush. Og igjen, en langtids www.democracynow.org/2008/11/24/ mobilisert for å få inn i presidentstil- med reklame er å skape uinformerte Washington insider. Også en av kon- noam_chomsky_what_next_the_elections 26 3-4/08 Anti-amerikanismens blendende lys

Det mismodige med å være USA-kritiker, er å til stadighet måtte dele seng med tungetalende bråke- bøtter som holder en våken om nettene med gurglende hyllestrop til massetorturister og bombefana- tikere. Dette harkende hyklekoret har sett anti-amerikanismens blendende lys, og derved mistet dyb- desynet. Men å blande religiøse visjoner og politikk på den måten anti-amerikanistene gjør, må sies å være en kontraproduktiv uting. Vær så snill, sosialister og anti-imperialister i alle land: Sluta fjasa!

USA er verdens mektigste stat, en (”mer demokratisk enn andre stater kan være så koloss med et militærbudsjett tilsva- USA”), Taliban som en monstrøse de bare vil? rende (nesten) hele resten av verdens. frigjøringsbevegelse og Men disse politiske Knapt noe land ruger på flere atombom- Nord-Koreas terrorle- villfarne bedriver vel ber enn USA, og landet tar seg retten delse som et rent offer neppe maktkritikk. De til å gripe inn militært eller til å tvinge for omstendighetene? har sett lyset, og blitt gjennom sanksjoner overalt hvor dets Må alle som taler USA blindet, av anti-ameri- interesser er truet. Den amerikanske imot være ”the good kanisme. Anti-amerika- staten nekter å skrive under på avtaler guys”? nismen gir mening til som begrenser staters rett til krigføring Denne stupide deres liv. Det er ikke med alle midler, og den støtter opp om ”enten er du med USA lenger snakk om å stå fælslige terrorregimer, samvittighets- eller så er du med oss”- opp mot makta, men løse kontrarevolusjonære og korrupte holdningen virker utvil- om ekstatisk tungetale: gangsterpolitikere kloden rundt. US of somt kontraproduktivt. Å skylde på USA er A tvinger gjennom urettferdige han- Klagemålet mot USA å drive ut den djevel- delsavtaler, US of A presser på for å gi er velbegrunnet, men ske usikkerheten fra sin de multinasjonale selskapene total kon- koker bort i en stin- egen sjel. troll i alle verdenshjørner. Det sier seg kende suppe av unnfal- Vel er jeg tiltrukket selv, dette er ikke bra. Alle maktkritiske lenhet overfor verdens av mystikk, men denne folk innser at så mye makt ikke burde mest usmakelige dik- religionen har jeg van- samles i en regjering - det kan det aldri tatorer og terrorister. I skelig for å ta til meg. bli verdensfred av. stedet for maktkritikk, Skal man først velge seg Alvorlig kritikk av USA er altså ender det opp i håpløs noe meningsløst å tro på sin plass, det bør være klart som voldsromantikk og sim- på i tilværelsen, bør det en stjernestripet himmel. Likevel er pel hat-retorikk. helst være noe som ikke det fordømt irriterende hvordan man, Hvorfor er USAs ødelegger for andre. Å hver gang man tar til motmæle mot makt farlig? Fordi makt blande politikk og reli- USA-hegemoniet, havner i selskap med korrumperer, makt gion på den måten anti- de mest fantastiske politiske idiotene misbrukes. Ergo: Jo amerikanistene gjør, må som beiter på marken. (Eksempler? mektigere et land er, sies å være en uting. La oss se...IS, NKP, AKP, Rødt, Tjen desto gærnere opptrer Å legitimere terror og Folket, Trond Ali Lindstad, Bevegelsen det visst på verdens- tortur må hevdes å være for Sosialisme, stort sett hele den nor- scenen. Men man kan usunn religionsforstå- ske venstresiden (en og annen sjelden også tygge på en annen else. halvanarkist ekskludert)…). Sånn er implikasjon: Innenfor livet, forstås, men da skal de iallfall få stater hvor demokratiet høre det nå: Sluta fjasa! har dårlige kår, hvor Systemkritikk for det er lite folkestyre, Stater må ikke få bli mer autoritært enn dummies er makthaverne desto mer korrumperte det allerede er, det er livsfarlig for oss Tungetalen forekommer i flere former. og maktsyke i utgangspunktet. De sitter alle. De stakkarslige fjolsene i NKP sier En mer subtil avart, som ofte trenger Hvem er verst? på toppen av et svært hierarkisk system ”en annen verden er mulig”, og sikter seg på hos de mer ”intellektuelle” ven- Hvorfor finner man det nødvendig - i – lite press nedenfra slipper gjennom til en situasjon hvor Russland har over- strevridde, gir seg uttrykk i hvordan motstanden mot USA-imperialismen - og får begrenset deres maktutøvelse. tatt USAs makt, men dette er å glippe systemkritikk anvendes partisk. Overfor å hylle massetorturister og diktatoriske Staten løper løpsk. Ergo: Jo mindre poenget fullstendig. Dersom USA var Vesten og spesielt USA skal man alltid gærninger gang på gang? Hvorfor er demokratisk et land er, desto gærnere i like elendig demokratisk stand som benytte venstreintellektuell systemkri- det alltid så viktig å få frem, ad latterlig opptrer det på verdensscenen, også. Russland, var vi virkelig ille ute! tikk så det monner, her skal man helst finurlig argumentasjon, at ingen andre For alle mangler ved det amerikan- Når Chavez frir til Iran og slakte hele samfunnet med sosialistisk enn USA står bak jævelskap, og at USA ske demokratiet, er Russland i verre Hviterussland i en ”anti-imperialistisk analyse. Altså, i USA er det kun pen- alltid er verst i allting, mer autoritært og stand, Kina i enda fulere forfatning, for allianse”, er ikke dette kult! For frihetli- gemakten som råder, hva man foretar kynisk enn både Cuba og Hviterussland, ikke å snakke om Iran, Hviterussland, seg innenfor det politiske sys- Saddam og Milosevic? At USA så til Cuba og (grøss!) Nord-Korea. At USA Å skylde på USA er å drive temet der har ingen betydning, har atomvåpen er vanvittig, at Russland de grader dominerer verdenspolitikken ut den djevelske usikker- alt styres bak kulissene uansett. er horribelt, men det betyr da vitter- og Kina har dem er vel så forferdelig. Snakker man om Iran, derimot, lig ikke at det er positivt hver gang Dersom Nord-Korea i dag sitter på heten fra sin egen sjel. er det overhengende essensielt Russland eller Kina forskyver maktba- atomraketter er dette grunn til å låse seg at man tar hensyn til nyansene i lansen til sin fordel. Kjemper man for inn i fryseboksen fortest mulig! ge kritikere av den rådende økonomiske politikken. Iran er ikke bare et teokrati, en mer demokratisk verdensordning, Da Patriot Act’ene ble vedtatt i USA, verdensordenen kan ikke disse mor- forstås - ulike politiske grupperinger eller for å oppmuntre maktkåte poli- og da Bush-administrasjonen utstedet derstatenes systemer være et alternativ virker innen systemet, og det er viktig tikere i alskens skitne regimer verden dekreter som stilte den over loven i overhodet. Har man abstrahert seg slik ikke å fordømme dem alle i like sterke rundt? Er det noen som i ramme alvor alle mulige sammenhenger, var dette bort i den globale systemkritikken at ordelag. mener at Russland eller Kina i ledelsen alarmerende ikke bare fordi det hadde man ikke fatter hva det vil si å leve i et Denne partiskheten er intellektuelt ville sikre fremtida bedre enn USA? konsekvenser for rettssikkerheten til diktatur? Mener man at det er helt greit uredelig. Det rimelige ville være å aner- (Målet burde vel være at ingen av disse 300 mill amerikanere, men også fordi med diktaturer så lenge de ikke under- kjenne Irans demokratiske tilkortkom- skulle herske over verdenshavene…) et mindre demokratisk USA medfører støtter USAs globale hegemoni? Da menhet, og forholde seg systemkritisk Hvorfor denne ulidelig useriøse trangen en større fare for resten av verden. Et skjønner jeg ikke lenger vitsen: Hvorfor på samme vis her som overfor USA. Og til å fremstille Iran som demokratisk land så mektig som Amerikas Forente være maktkritisk kun mot USA, mens videre: Systemkritikkens begrensning #185 27

Gateavisas profesjonelle hær av gateselgere på opplæringskurs.

burde kjennes ved i tilfellet USA liksom politiske systemet i Iran, og forstå at Il Sung over, men det er forbausende selvsagt noe man må ta med i betrakt- i tilfellet Iran. Jeg mener: Systemkritikk uansett hvem som vinner valgene der, hvor lenge den feilslåtte logikken fra ningen når man forholder seg til slike er på sin plass for å avsløre maktmeka- må større (systemiske) endringer til før den kalde krigen henger igjen. diktaturer. En atomvåpenfri verden nismer, men det er hybris å tro at man iranere kan kalle seg frie. Jeg mistenker disse anti-amerikanis- oppnås heller gjennom nedrustning og fanger inn hele virkeligheten med en Det går altså an å være systemkritisk tene for å være posører, for å fare med diplomati enn gjennom mini-nukes mot systemkritikk (like lite som man kan til både USAs og Irans situasjon, samti- tomt prat når de hevder at Kina burde strategiske mål. At vestlige stater er fange den i et system), og er man i stand dig som man ser at det fins sprekker og ordne opp i Irak, eller at det ville skape innblandet i disse groteske maktfor- til å skjønne dette når man prater om et uforutsette tendenser i begge sys- sandstørknet teokrati, skulle man også temene/systemkritikkene. Det som se at det gjelder for et militærindustrielt ikke virker overbevisende, er å all- Bakom synger konsentrasjonsleirene og minner plutokrati. tid stille seg åpen for modererende om nøyaktig hvilke selvtenkte tanker som tillates. La meg forklare nærmere: Den tra- innsikter i det ene tilfellet, mens disjonelle venstreintellektuelle bedøm- man konsekvent og brutalt bryter melsen av USA som et pengevelde, dem av i det andre. en bedre maktbalanse dersom Iran fikk holdene - ved å støtte diktatorer, drive der partiene er i lomma på de store atomvåpen. Jeg mistenker dem for å våpensalg, splitte og herske osv. - er selskapene, bærer absolutt mye sann- hykle mening inn i anti-amerikanismen absolutt en del av bildet. Og at veien het i seg. Men når den skal insisteres Plakatviftende posører sin. Selv er jeg livredd for diktaturer. At til diktaturet også ligger åpen for våre på som eneste forklaringsmodell av alt Tidligere fulgte forvirrede aktivister i hele land eksisterer hvor kvinner må gå såkalte vestlige demokratier, er ikke som foregår i USA, blir den fort kjede- minst noe man må få øynene opp for. lig og dum. Man bør kunne se at et slikt Derfor er nykonservativ selvsikkerhet system virker i USA, og samtidig aner- så enormt urovekkende: Fordi tenden- kjenne bølgene i samfunnet som trenger ser i vestlige land kan få dem (oss) til utover denne realitetsbeskrivelsen. At å likne på diktaturer, fordi Bushs USA Obama velges til president, for å ta et begynte å bli farlig lik Putins Russland - aktuelt eksempel, betyr ikke at USA slett ikke fordi de autoritære regimene, er blitt et helt annet land over natta eller terroristorganisasjonene som vil - det militærindustrielle komplekset er etablere slike, er lovende alternativer der fortsatt, fengselsindustrien er den for fremtida! Når Bush utpekte et knip- samme, CIA strutter videre - men det pe stater til røverstater, var dette fare- er like fullt tilfelle at det hersker en helt truende fordi det varslet om kommende annen atmosfære der nå enn under Bush kriger og harde konflikter. Slikt språk (atmosfæren skal ikke undervurderes: fra en amerikansk president varsler den er grunnlaget for alt liv). Obamas noe drastisk. Derimot var det ikke noe valgkampanje utløste en folkebevegelse forferdelig i seg selv i å kalle disse sta- som endret bildet av hvem ”folk flest” tene for røverstater, for det er de i aller er, og det politiske systemet gjennom- høyeste grad. Massemorderstater, til og syres derfor av helt nye forventninger. med, torturstater hvor livet sakte men Å reise til USA nå, er å komme til et sikkert pines ut av en kuet befolkning. friere og lettere sted; det er nesten som Og Kim Jong Il smiler sitt bredeste om hver enkelt politimann oppfører seg glis, mens han proklamerer: Tenk selv! annerledes. Kriteriene for hva man jevnt Bakom synger konsentrasjonsleirene og over kan si uten å anses som upatriotisk Rørende scene: Formann i NKP - senere sentral SV`er- Reidar minner om nøyaktig hvilke selvtenkte forræder har blitt langt mer tolerante. T. Larsen vennskapsskåler med arkitekten bak historiens mest tanker som tillates. Her skjer noe positivt, og dette er begri- dystopiske samfunn, Nord-Koreas Kim Il Sung. Bush krever i det minste ikke mer av pelig uavhengig av om systemkritikken deg enn at du skal la være å tenke... av plutokratiet holder mål. Man trenger anti-USA-imperialismens navn ordre tildekket på gata eller hvor du havner i slett ikke være bitt av Obamamanien for fra galningen Mao Zedong, Kinas fengsel for å karikere presidenten, gir å ta dette innover seg, og man trenger Storebror som uttalte at det ville være meg mareritt midt på dagen. Fenomenet heller ikke nære overdrevne illusjoner positivt om halve klodens befolkning Nord-Korea er noe av det mest skrekk- Bjarne Benjaminsen om hva presidentskapet ellers endrer ble utryddet, og som derfor aldri lot innjagende jeg kan tenke meg: At en Politisk dyr på. sjansen gå fra seg til å yppe til atomkrig slik dystopisk samfunnsordning i det Tilsvarende kan man gjerne aksep- mellom supermaktene USA og Sovjet. hele tatt er mulig å etablere, blir man tere at det er forskjeller mellom Irans Man har også falt for gladmorderen Idi suicidal bare ved å tenke på. (Mitt bil- politiske fraksjoner, og at hva ”det Amin, utryddelsesspesialisten Pol Pot, ligste overlevelsestips: bli anarkist!). internasjonale samfunnet” foretar seg til og med sjefsimperialisten Stalin har Dette er ikke lett å ta lett på. At overfor disse således kan innvirke på vært anti-imperialistisk ikon. Heldigvis mange former for ytre press bare synes utviklingen i det landet. Samtidig kan er tida da SV´ere viftet plakater av Kim å forverre situasjonen i autoritære regi- man opprettholde en kritikk av hele det mer, eller eventuelt terger til krig, er 28 3-4/08

Israel bygger en 8 meter høy betongmur (!) langs hele grensa til Vestbredden, området som Jordan ga fra seg for å gi palestinerne et hjemland. Israel påstår at det er nødvendig Folket Bak Muren for å beskytte seg mot terrorister, men det er mange ulemper for palestinerne. Murens plassering gjør at omstridte områder havner på Israels side, og ennå verre: den stenger palestinerne inne. Bryter av veier, stenger tilgang til sykehus og universiteter og ødelegger et næringsliv som gjennom mange år er blitt tett knyttet til resten av Israel. Gateavisa har vært på studietur til Israel/Palestina, og her lar vi beboere på israelsk side selv sette ord på konflikten gjennom sin graffiti. #185 29

Israel bygger en 8 meter høy betongmur (!) langs hele grensa til Vestbredden, området som Jordan ga fra seg for å gi palestinerne et hjemland. Israel påstår at det er nødvendig for å beskytte seg mot terrorister, men det er mange ulemper for palestinerne. Murens plassering gjør at omstridte områder havner på Israels side, og ennå verre: den stenger palestinerne inne. Bryter av veier, stenger tilgang til sykehus og universiteter og ødelegger et næringsliv som gjennom mange år er blitt tett knyttet til resten av Israel. Gateavisa har vært på studietur til Israel/Palestina, og her lar vi beboere på israelsk side selv sette ord på konflikten gjennom sin graffiti. 30 Make love,3-4/08 not war ?

Kulturrevolusjon i Israel

London, sent 80-tall. Rave-liknende fester ende kokospalmer. Små landlige bygder og risåkre politikk og lange militærtjeneste. ble arrangert allerede tidlig på 80-tallet i Houston innenfor. Avslappede, vennlige og smilende indere. Vi levde glade og barbeinte dager, som gikk og andre steder i USA, holdt i gang av det nye På Goas strender Anjuna, Vagator og Harambol med til strandliv, diskusjoner over et uendelig antall “klubb-dopet” ecstacy. Men det var ikke før mot fantes ingen hoteller eller masse-turisme. Bare en te-kopper og jointer i små kafeer, jamming og slutten av tiåret at psykedelisk og elektronisk dan- masse backpackere som levde et rolig og enkelt kunstprosjekter. Samlivet med lokalbefolkningen semusikk virkelig slo an, i klubber, tomme varehus liv, leide et rom eller lite hus av lokalbefolkningen var tett og preget av respekt og likeverd, for selvom og gratis ute-parties i og rundt London (og seinere med utedo og vann i brønnen, og gjerne ble noen vestlendingene var rikinger her var de ikke det Manchester). Disse ble kalt Acid House Parties, og måneder – eller hele året. Kafeer og restauranter var hjemme, og oppførte seg derfor heller ikke slik. Det var massemønstringer med tusener av deltakere som stråhytter med matlaging på primus. rituelle høydepunktet var rave-partyene i jungelen ofte pågikk i dagevis. Begrepet “rave” dukket ikke eller på stranda, hvor vi trippa og dansa gjennom opp i media før sommeren 1989. Sosiologisk fikk de den milde tropenatta under knallsvart, stjernestrødd en liknende funksjon som fotball-kampene tradisjo- himmel, mens raketter gikk til vers og lysene blin- nelt hadde hatt, ved å gi arbeiderklasse-ungdom et ket i kokospalmer dekorert med fluoriserende kritt styrkende fellesskap i en tid med få jobber og svake og batikktepper med hindu-motiver. Bedre kan man fagforeninger, men i en fredelig og tolerant setting ikke ha det! Dette var ikke bare underholdning, men uten hooligans i slosskamp med hverandre. skjellsettende og personlighetsforandrende opple- Britiske politikere reagerte på den framvoksende velser, hvor hemninger, hangups og nevroser måtte rave-bevegelsen med mistenksomhet og fiendtlig- gi tapt for musikken, rusmidlene og fellesskapet. het, og ga politiet rene apartheid-lover å jobbe med: En mystisk gruppeterapi der folk bearbeidet sine rett til å arrestere folk i ferd med å sette opp et party, private dramaer gjennom natten og kom ut av det stoppe utendørs fester med mer enn 100 deltakere renset, fornyet når sola igjen sto opp. og “repetetive music”, nekte folk man mistenkte var Året etter kom vi tilbake for mer, flere enn noen- på vei til et rave fra å reise nærmere enn 5 mil fra sinne ettersom ryktene hadde gått over planeten. partyet, heavy bøter osv. Her kunne du finne den merkeligste blanding men- Det dukket nå opp mange israelere, og disse oppfør- Til slutt ble mange av arrangørene og DJene lei nesker på planeten, unge og gamle, et veritabelt te seg markant anderledes enn de første streiferne. trakasseringen, og begynte å trekke mot den lille flyktninge-mottak fra normaliteten i Vesten. Det Dette var folk som reiste i små grupper, med tett delstaten Goa på sørvest-kysten av India. Dette som forente dem var en kritisk holdning til det tan- samhold. De skilte seg ut fra de andre frikerne ved hadde vært et hippie-fristed siden begynnelsen av ketomme, industrielle forbruker-samfunnet og dets å være oppfarende, macho og dominerende. Dette 70-tallet, med store utendørs LSD-fester på trope- klaustrofobiske krav til konform livsstil. Isteden ble dårlig likt av inderne, som har en veldig rolig og strendene hver fullmåne. Selvom hippie-strømmen fant de sammen i et kreativt og filosofisk grublende shanti livsinnstilling, tålmodige og langt tøyelige, fra Vesten avtok holdt en mindre kjerne stand i para- fellesskap, med hippie-kulturelle holdninger som nødvendig i et så tett befolket land. Mange av disse dis, og drev med yoga, psykedelika og utvikling av toleranse, økologi, peace and love. Med hinduis- israelerne framviste også en nedlatende, ny-koloni- elektronisk musikk. Møtet mellom disse og techno- mens psykedeliske verdensbilde og estetikk som al holdning med rasistiske overtoner – herrefolk og musikken fra England skapte etterhvert genren Goa kulturelt bakteppe. tjenere. Påfallende i dette miljøet var det også at de Trance (med pioner-DJs som Fred Disko, Laurent, ikke hadde noen kritisk holdning til sitt hjemland, Goa Gil og Amsterdam Joey). En ny generasjon Jeg husker at de kom. Her var det folk fra men tvertimot identifiserte seg med den israelske reisende freaks strømmet til Goa. hele verden: engelskmenn, skandinavere, tyskere, staten og forsvarte den hardnakket. franskmenn, italienere og en og annen japaner og Goa, 1990. Alltid strålende sol på en blå him- amerikaner. Det dukket også opp noen unge israele- Hvem var disse ungdommene? mel. Vakre tropestrender med varmt hav og vai- re, ofte folk på rømmen fra hjemlandets sionistiske

Ein, zwei, drei! Her opplevde de hundsete unge de innlagt på det store mentalsyke­ tilfeller. Det er den tiden det typisk I Israel er det tvungen tre års verne- israelerne en eksplosjon av frihet og huset i Geha (“fra Goa til Geha”), men tar for en soldat å gjøre ferdig sin plikt for menn, og to for kvinner. Man kroppslig spontanitet, det diametralt der passet de egentlig ikke inn: verneplikt, reise til Goa og komme får ikke lov å reise ut av landet før motsatte av livet i hæren. Spranget fra “Disse folka er verken narkomane hjem igjen med problemene. Nå er det denne er avtjent, og det er ikke lett å oppvekst og tidligere liv til psykede- eller klassiske psykiatriske tilfeller. halvannet år siden soldatene var i krig rømme når man er omringet av fiendt- lisk innsikt og tolerant livsinnstilling De er alminnelige, vanligvis godt fun- i Libanon”, sier Omri Frish. lige artaberstater. I militæret er det ble langt større og mer dramatisk for gerende mennesker. De fungerer også Dette er ille nok, men det er verdt en beinhard disiplin og et voldsomt dem enn for oss andre. De fleste av godt under reisen, men når de kom- å merke seg at det betyr at 90% av de press, og soldatene er ofte i virkelige dem hadde aldri vært i utlandet før de mer hjem igjen melder de psykiske hjemvendte ikke får større problemer krigssituasjoner med skyting, blod og dro til Goa. problemene seg og det rammer hardt”, enn de klarer å håndtere selv. De fleste 1 død. De er organisert i små grupper sier Omri Frish , stifter og leder av faller nok tilbake til en konvensjo- som hele tiden skal holde sammen, Bombene sprenger. Kuglene flyr. Kfar Izun (“Balansebyen”), et lite psy- nelt liv og oppfyller forventningene og forsvare hverandre på slagmarken, Kikk deg over skulderen, broder. kiatrisk hvilested Vokt min rygg, søster. og behandlings- et hellig brorskap med sterke bånd av “Klubbene er våre nye synagoger, lojalitet. Når de endelig er ferdige er Men så drar vi til Goa. senter spesialisert det vanlig å ta seg et år fri, reise ut i Røyker en fet en i sola. på Goa-farerne. og DJene de nye rabbiene” verden og fråtse i alle nytelser de måtte Knuller en amerikansk blondine Omgivelsene er avstå fra under tjenesten. på stranda. ideelle og suksess­ Så drar vi til Goa! 1 raten på behandling nesten maksimal, fra familien og samfunnet. Men for men behovet er langt større enn tilbu- mange var de eksistensielle forand- Sodoma og Gomorra Omtrent slik lyder refrenget til en det, med over 1000 stykker på vente- ringene de gjennomgikk i utlandet så Som regel drar de enten til sør-amerika populær sang blandt de vernepliktige i liste. Omri Frish anslår at omtrent 10% dyptgripende at dette ikke er ønskelig eller Asia. Men på grunn av Israels Israel, som alle kjenner og som mange av de hjemvendte får middels til store eller mulig. Og antallet av dem akku- politikk overfor palestinerne var de på opplever. Men når pengene tar slutt i psykiske problemer. mulerer seg. Den israelske ambassaden denne tida ikke velkomne i muslimske India drar de fleste hjem igjen. Den israelske stats undertrykking i India anslår at 50.000 – 60.000 unge land som Malaysia, Indonesia eller og overgrep mot palestinerne er vel israelere drar til India hvert år, og slik kjent og godt dokumentert. Men det har det vært de siste 15 åra. Ikke alle av Pakistan. De dro derfor til India, og Galskap i Det Lovede Land havnet som andre India-backpackere har vært lite fokus på de mentale dem er nykommere rett fra hæren, men etterhvert på Goas strender for å slap- I kontrast til lufteturen i friheten og omkostningene for de stakkars israel- selv med et konservativt overslag betyr pe av etter en rundtur med overdose følelsen av å få bli del av den inter- ske ungdommene som blir tvunget til det at over en halv million israelere så kultursjokk. Goa var nemlig portu- nasjonale ungdomskulturen virker å utføre denne udåden. langt har vært igjennom denne psyke- gisisk koloni i 400 år, som skapte en hjemlandet isolert og klaustrofobisk “For hver krig eller dramatisk opp- deliske dannelsesreisen. Det er mange middelhavs-aktig laidback blandings- kontrollert. Mange klarer ikke den trapping av konflikten i Midt-østen vet av en befolkning på rundt 7 millioner, kultur som virker mindre fremmedartet ekstreme overgangen og får store jeg at det ett til halvannet år seinere og gir uunngåelig sosiale og samfunns- på vestlendinger enn resten av India. psykiske problemer. I begynnelsen ble kommer en ny bølge av psykiatriske messige konsekvenser hjemme i Israel. #185 31

Særlig siden dette er ressurssterk ung- “Give Trace A Chance” danset 30.000 Ganihar2, en fotograf som har blitt totale befolkning, men en ennå større dom, fra gode middelklassehjem og ravere på Yitzhak Rabin Plassen i Tel internasjonalt kjent bl.a. for sin bilde- andel av ungdommen, dvs. neste gene- med høy utdannelse. Det er nemlig Aviv i 1999 i protest mot regjeringens dokumentering av den israelske rave- rasjons voksne. Demografisk er det dem hæren velger ut til sine elite- forfølgelser. scenen. “Rave her er både underhold- dermed uunngåelig at det vil føre til en enheter, og dermed primært dem som I dag er sivile rettigheter og mulig- ning, bønn og protest”. Raves er den større opposisjon mot den politikken havner i virkelige konfliktsituasjoner, heten for fri ferdsel mer begrenset enn nye generasjonens måte å feire alle de den israelske stat har ført så langt, og opplever krigens traumatiserende gru noen gang tidligere i Israel, og også store jødiske festivalene som Shavuot krav om andre måter å løse den betente og deretter drar til intense utblåsninger på grunn av faren for og Yom Kippur, og konflikten denne politikken har skapt. i India. terrorist-angrep er nå blir et nyttig utløp for Kanskje det vil vise seg at India ufor- rave-arrangementene det intense presset varende har bidratt til løsningen av den mindre og mer bort- ved å leve i et land fastlåste konflikten i Midt-østen? “De nye jødene” gjemte – tilbake til under- i permanent unntaks- I Vesten avtok rave som et massefe- ground. Kreativiteten er stor, tilstand og krig, hvor nomen etter et høydepunkt midt på og denne generasjonen jobber hver dag innebærer en reell Are Hansen 90-tallet, og de åndelig/filosofiske hardt med å kombinere sin fare for å bli blåst i filler av aspektene druknet stort sett i kommer- nye, direkte opplevde ånde- terrorist-bomber. Og hvor arbeids- siell hedonisme. Men i Israel har rave­ lighet med tradisjonell mys- løsheten er stor og økonomien lider bevegelsen en langt sterkere politisk tisisme og rituell ekstase som under et militærapparat som landet karakter, og har derfor holdt seg sterk den jødiske kulturarven er så egentlig ikke har råd til, på tross av og stor. Raverne er godt synlige i gate- rik på. De søker også en integre- stor pengestøtte fra USA. 1 “Værten og gæsten sidder på en tik- ne i Jerusalem og andre større byer, og ring i det internasjonale samfunn de Politikerne er bekymret for at dette kende bombe”, i den danske avisa israelsk trance/techno er internasjonalt har vært isolert fra, og dyrker en mer senker kampviljen mot “den ara- Information, 4/1-08 dominerende og utgjør landets største generell åndelighet inspirert av flere biske trussel”, og det har de nok rett 2 musikk-eksport. Da myndighetene som religiøse retninger og prøver å komme i. Primitivt hat og sjåvinisme blir van- “An Israeli Photographer Finds forventet slo sterkt ned på fenomenet bort fra gammeltestamentlige ideer om skelige å opprettholde etter dype, selv- Holiness at the Rave”, kom også mer tradisjonelle venstre­ å være spesielle og Det Utvalgte Folk. ransakende syretripper og opplevelser www.forward.com/articles/2926/ krefter med i det de så som et opprør “Klubbene er våre nye synagoger, og av å være ett med alt! Raverne er en av sivil ulydighet. Under slagordet DJene de nye rabbiene”, sier Tomer prosentmessig stor andel av Israels

Musikk Bøker

Peter Normann Waage: ET PISTOLSKUDD Jeg Schibsted 2008 Tommy Luger spiller Terningkast meget bra. En gledelig overraskelse ventet meg da jeg nylig vendte hjem til Gateavisa etter Tommy Luger: EP Forsetter med ”Hanging å ha vært på en måneds selvransakelsesferd dypt inni svenska skogarna. P.N.W. round BSG (Backstreet Street hadde sendt meg sin siste bok med et speil på omslaget; jeg hadde nylig raket Girls)”. En selvkjent følelse for skjegget for å markere min inntreden i sivilisasjonen og lengtet etter et speil som Dette både begynner og aldri før. avslutter bra. Og når det som er musikanten og undertegnede. Innenfor permene har dessuten boka mye å gi for den som liksom meg baler imellom også er bra, lukter det Mest for musikanten, da, med å forstå seg selv, friheten, fellesskapet og den hellige ånd. Den er en gjen- revolverkrutt. Denne skiva må det er hans venner. Resten av nomgang av individets kulturhistorie, av hvordan forestillingen om selvet har bare oppleves. plata synger på samme vers. endret seg over tid, og samtidig en understrekning av hvordan ”jeg” også handler Rock, rock, rock. Må oppleves. om ”du”; individualiteten er et potensial som kan realiseres i tilstedeværelsen Begynner med ”Bad boy overfor andre i det levde liv. Boka kulminerer i en flott hyllest til individet, ikke Benny”. En selvopplevd låt. Hallelulja for denne utgivelsen. som et isolert atom, men som en moralsk aktør med evne til å handle og ta ansvar. Sant fellesskap er ikke lydighet, men engasjement i individet - i ”jeg” og ”du”. På veien besøkes myter, filosofi og teologi. Vi hører om anarkister, eksistensia- lister, om science-fiction og fantasy, om dissidenter og reddere, kjettere og mys- tikere. En del av Waages eksempler, slik som Den hvite rose, piloten Eatherly og Milgram-eksperimentene, burde ha vært skolelærdom. Vi kan ihvertfall glede oss over at P. N. evner å trekke frem relevant og interessant info som få andre.. Fabelaktig bok å ha ved senga og lese et kapittel i nå og da, det gir godt med livsglød i bankende sovehjerter. Kort sagt ei bok å speile seg i. Undertegnede takker.

som kommer ut Even Saugstad: EN HET KVELD av entertainernes instrumenter. Ingen Byoriginaler og personligheter PÅ KLUBBEN trad. instrumenter i i Oslo Frie Fuglers Forlag 2008 trad.jazzen. Bass, fiolin OFF, høre på Hot Club de og to gitarer. Også litt vokal Norvege trad.jazz. For en innimellom. Stramt komp og rett Tar for seg inspirerende personligheter fra Oslos byliv de par siste hundreåra. skjebne, tenkte jeg. Dummingen. En hyllest til individet, dette, en feiring av de uforutsigbare eksistenser som ved på sak hele veien. sin blotte livsførsel rister konformiteten ut av sitt gode skinn. Trampeklappene sitter løst etter Flerbrukshallen på Hasusmania Hva var vel livet uten dem? hver solo, og også ellers. Boka fløy inn gjennom vinduet hos GA med de frie fugler, og har fått heders- tre timer etter at tanken har blitt Hele veien. Hæla i taket og tenna plass i bokhylla sammen med både Pax Leksikon og Rusmidler i Norge. luftet. Hjernen sier én ting: i tapetet stemning både blant Vi merker oss særlig originalene advokat Hermansen, som gateavist Medbøe Dette svinger. var så fascinert av at han en gang lagde en egen billedbok om mannen, og Pål publikum og utøvende kunstnere. Bandet er i gang på scenen Jensen, tidligere flittig bidragsyter i Gateavisa og forfatter av Futurum Forlags Dette vil vi se igjen! og publikum, sånn ca. 40, store salgssukess Den sorte dame i Malaguay. Kort sagt er Byoriginaler ei bok å bli glad i og av. La de frie fugler fly! svinger med til de blå tonene Atle Waage BB Boksvenn 32 3-4/08 INSTITUTT FÅRR BÆREKRAFTI UTVIKLING – et stiftelsesmanifest

Å leve fårr av å me vilje åg så dø ær meningen me live. Å dø alene ær ikke meningen. +Nihil+ Jæj, Mester Kris Guttssønn, ærklærer uten å ødelegge sæj sjæl. Jæj bejynte Ril risøtsj! Løsningen hærved institutt fårr bærekrafti utvik- å skrive fonetisk fårdi jæj mener at Jæj vil leve av viljen min til å Løsningen på moralske så vel såm ling fårr påbejynt. Vi tar fårrkårtelsen de ville være til de beste får di såm fåsjke. Åg av di føsjte skrittene til praktiske problemer i utviklingspoli- Intutbætvi såm kamprop, mantra åg vil lære å skrive åg lese. Både barn Intutbætvi, såm blir de føsjte arbæide. tikk ær de samme såm løsningen fårr utbrudd. Ut me: ingådvitrøst åg inn me åg di såm har utvandra fra sine egne Kunnskapsformidling ær ikke bare kusken såm tror at hesten ikke løper intutbætvi. INTUTBÆTVI! lann til nårge. Jæj væijt de kåmmer retorisk (logos – antilogos), men den me dæj uten gulrot eller pisk. Eller till å jøre ting vanskelijere fårr mæj å Gaia først ær åsså etisk (Jæj – Du). Di sekulære våre moderne kusker som tror at beve- skrive såm en barbar, men jæj vil ikke materialistiske fårnuftstyrannene såm gelse ikke kan sje uten forbrenning. Institutt får bærekrafti utvikling ær annet enn å være sann mot den delen a kaller sæj barmjærtije byråkrater ær i Løsningen ær ikke en kur. Probleme både en miljøårganisasjon åg fårsj- eviheten jæj ser. Guttssønn vill kip itt likhet me di grådije kapitalistene kun ær probleme sjæl åg løsningen ær kningssenter fårr læring. Bærekrafti riil! Dessuten ær fonetisk skriftspråk styrt av logos åg ego. Barmjærtiheten sjælærkjennelse. Viss bare di me makt utvikling ær ikke noe mål eller ideal. ikke noe nytt eller uprøvd. De ær bare jør Du til De, såm jør moral til mora- ville sjlippe litt mer på tømmene kunne Bærekraft ær et premiss vi ikke kåm- de at å skrive mer muntli byr salaman- lisme. vi alle sjlappe av, å la livet tusjle mer utenåm. Viss man ikke tar bære- videre. krafti utvikling såm utgangspunkt vil man få føllefæil. På grunn av ikke- Hva sier holdningsbudska- Dette samfunnet har ingen mangel på ærkjente føllefæil ær menneskene på pene på røykpakkene om informasjon. De ær heller fårr mye. De væij mot sjælutsjlettelse ve sjælbe- helseministerens holdninger ær mangel på allmøter vor alle møter. drag! Me sjælbedrag mener jæj ikke At alle møter ær ikke synonymt med at at fålk ikke vet sannheten sjlik di fleste til mennesker? I motsetning alle gjør alt. Allmøte må ærkjenne at et jør, men å kjenne den, sjlik så alt fårr til de holdningene denne allmøte ikke ær til får å nå mål, men få jør. at alle må være me hele væijen. Like kampanjen ville implisert? besjlutninger får ulike konsekvenser Så gud når di ær tatt på ulike måter! Videre så De finnes ingen gud annet enn i bryste ær vær eneste besjlutning åm årganise- på menn åg kvinner. Tanker blir ting åg ring noe såm bygger relasjoner mellåm ting blir tanker. Menneskene ær fårrunt medlemmene. Åg når en leder tar besj- å ærfare sæj sjæl jennåm språk, men lutninger alene, me mandat eller ikke, språke kåmmer ikke fra gud. Språke så jør han eller hun sæj til en autoritet. såm ær gud kåmmer i fra mellåm De finnes ingen snarvæijer til goe mennesker. Språk fårklarer ikke kom- relasjoner, til tråss fårr utbedrede snar- munikasjon. Kommunikasjon ær pri- væijer i SPSS. mært. Fårdi vi ær alle en i enæsjien. Vi var alle en me mor, åg hun lærte åss å ærfare åss sjæl: dikke dikke dikke – ær Va ær bærekrafti utvikling? du så gla du da – ær du så gla du da Bærekrafti utvikling åg økolågi ær – bodebodebode. Bodebo! Såm nybakt misbrukte begreper. En annen utvik- leder fårr makkværke vil jæj påpeke ling enn bærekrafti ær umuli, men de at en go leder ær et møst. Men en go kan gått henne at utviklingen fårtset- leder søker sin egen åverflødihet å ikke ter uten mennesker. Ingen varer ær sin egen åverflod. En go leder åriente- ikke-økolågiske, eller sakt tydlire: alle rer sæj mot di haun ær leder for ikke di varer ær økolågiske. De ær jo sikkert såm ær åver haun i evner åg posisjoner. ikke noe nytt fårr mange at mennesker Åg så vil jæj heller aldri finne på å lede utrydder sæj sjæl, men alle virker still- noen såm ikke vil ledes. tiene enije åm at skuta ikke kan snus. De hær ær ikke løse spekulasjoner: Så menneske Viss ikke mennesker tar til vettet vil Fårmelt sett ær jæj utdanna ve uni- Gaia riste dem av sæj før eller siden åg væsjitete i osjlo. Jæj har en mastergrad jøre de unødvendi å svare på følgene i sosialsykolågi åg har tatt tittelen spøsjmål. Den Siste Konsulent. Vem andre skal egentli kunne titulere mæj enn jæj? 1. Vil jora leve uten mennesker? Ufårmelt sett bejynte mye me at jæj dere imot, særli i nårge, me så mange Dåktorgraden går i kårthet ut på å bygge ble kjent me villijam bleik jennåm dialekter. De ville jo bli de rene kaos en årganisasjonsstruktur får fåsjkere 2. Vil mennesker leve uten jora? dørene åg hørte ore anark fårr føsjte åm alle skrev fonetisk. Helt umuli fårr såm ær bærekrafti. I all hovedsak går gang på videregåene. Jæj vil vise frem staten. Hirr hirr hirr. de ut på å starte en årganisasjon såm noen andre muliheter fårr mennesker, ikke henter legitimitet fra noen åver 3. Va ær stærkest frykt eller kjærlihet? åg trer frem fårr å ta i ett tak. Akkurat Dessuten ær leserens irritasjon ganske sæj. Fåsjkning styres fårr de meste av dær jæj mener de behøves. Helt illegi- illustrerende i fårrhåll til at mennesker me åg fårr de store gutta. Jæj vil stifte 4. Vem fårandrer mennesker? timt åg uten autoritet. Viss man ikke ikke ønsker å værken å endre sæj sjæl et institutt vor fåsjkningen styres av kan fåsjke me ikke-akademikere, har eller å fårhålle sæj til noe nytt, men fåsjkærne sjæl i samsvar me en gruppe 5. Vem ær mesteren såm jør gud levene? ikke mine interesser noen særli rele- heller fåretrekker et kjent men tåpeli mennesker såm ær interessert i disse vans fårr mennesker. Hyll alle gånsoer! skriftspråk. Egentli så synes jæj de fåsjkærns arbeid. Derme går graden Intutbætvi! ær tåpeli å skrive i de hele tatt. De ær åsså ut på å utvikle en bærekrafti 6. Va i hælvette ær de du driver me? bedre å snakke. Så da jør jæj skrivinga tenkemåte sammen me ikke akade- Fonetikk mer muntli. mikere. Fårr åveralt møter positive åg 7. Vilken rålle spiller de egentli? Så noen or åm språke. Jæj jør ingen frihetlije inisjiativ administrasjonens fåsjøk på å tre frem korrekt eller fullt Så til alle di jævlene såm mener at lenker. Nåsjk ideologi ær lydihet til ut konsistent. Nårmativt korrekt åg tydeli språk kommuniserer best. De snille politikere åg byråkrater. Snillhet konsistent har fint lite me bærekrafti ær piss. Tydeli kommunikasjon ær ær en isme i Nårge såm utøves jennåm Jæj ønsker dere gutts fred! utvikling å jøre. Faktisk vil jæj hevde jævli mye viktire! Jæj kludrer til mitt fasj isme. Desverre står sell snille poli- at man bør bryte me envær fårestil- budskap viss jæj skal kommunisere tikere åg byråkrater i væien fårr sin ling, men aldri bryte me naturen. Bryt de på et språk såm tilhører staten! egen åverflødighet. De jør hele tiden -Mester Kris Guttssønn me din fårestilling åm tree ikke tree. Intutbætvi! nye grep åvenfra. ÅVERGREP! Mennesker kan ikke vinne mot trær #185 33 Kulturbrobygger

Med Barak Hussein Obama som kommende president i et USA med ca 12 % afroamerikanere, er seieren historisk. De hvites tanker mister grepet, vi er på vei inn i verden hvor sammen­ smeltning og integrering vil være nøkkelord i uoverskuelig frem­ tid. Også i gode gamle Norge skjer det ting. Miloud, lederen for den multikulturelle scenen Cosmopolite ble nylig tildelt St. Olavs orden for sitt arbeide som brobygger mellom kulturer. Ser man det, kongehuset er med.

Det er mange med Miloud. ”Nye nord- av vestlige interesser. I Afrika er det parter. Landet har rykte på seg som ger gode rollemodeller, mange av bar- menn” som jobber med kulturutveks- afrikanere som er mer europeiske en et sjenerøst, åpent og fredselskende nebøkene gjenspeiler ikke mangfoldet, ling, holdningsskapende arbeid og europeerne selv. Vi er blitt overøst av samfunn. Asylsøkerkvotene som blir det går i Pippi Langstrømpe og blonde integrering på grasrotplanet hvor det informasjon fra vesten og har vært tildelt det rike lille Norge av FN må Barbie-dukker. Det nytter ikke med kanskje er viktigst og hvor det kom- kolonisert, men om oss hører dere oppfylles, men det vil kreve at man kvoteringsordninger for å få innvan- mer positive resultater. Vi møter en ikke så meget. Jeg kom hit for å møter asylsøkere med noe annet enn drere som programledere osv. Det må som har stått på som kulturbrobygger oppleve verden, ikke bare lese om den. bistandsholdning. Likeverd må til, gå mye dypere, det må inn i det som i over 40 år. At jeg endte opp i Norge ble styrt av men det er langt frem. De som styrer preger barnas hverdag, det er der rolle­ overmakten, tror jeg. Min hovedopp- må være visjonære og løse integrering modellene må være. Barth Niava er mannen bak CAK gave som musikkstudent (ved lærer- med klokskap og hjerte, det er ikke det (Center for afrikansk kulturformidling) skolen Ecole Normale de Musique i som skjer nå. Det er mangel på kompe- Mange mørkhudete barn går gjennom i Sporveisgaten. Senteret ble etablert Elfenbeinskystens hovedstad Abidjan) tanse. tøffe skolehverdager. F. eks det å bli 1977 og har drevet massiv kulturbror- var Peer Gynt av Grieg. Via studiene kalt for negerbæsj av jevnaldrende bygging i over tretti år. Her har over 70 En venn av meg som barn, kan oppleves traumatisk. Men 000 norske kvinner og menn blitt kjent Norge er ikke så paradisaktig jobber på asylmottak dette er ofte noe barna har med seg fra med heftige afrikanske rytmer via henter ofte asylsøke- hjemmet. Hvis jeg nevner dette så sier diverse danse- og trommekurs. Her er som man forestiller seg. re fra flyplassen, han folk at handikappede barn også blir det aktivitet for barn av alle farger. De møter dem i de første ertet, det er en merkelig sammenlig- smeltes sammen med musikk, leker og av nasjonalromantikken i Europa fikk øyeblikkene de er her. Mange av dem ning, synes jeg. teater. Hver lørdag serveres det spen- jeg Skandinavia som tema. Der ble jeg har høye drømmer og tror nesten de nende afrikansk mat i senteret. CAK er kjent med Ibsen osv, men jeg så ikke er kommet til paradiset. Min venn er Jeg har vært her i 40 år og deltatt i blitt et møtested og smeltedigel i det for meg at jeg skulle ende opp i det rask til å fortelle dem at Norge ikke forskjellige fora om integrering, men nye Norge som for all fremtid vil være kalde nord. Da jeg forlot Afrika ville er så paradisaktig som de forestiller svært lite har skjedd. Her på senteret en flerkulturell nasjon. jeg egentlig til London eller Berlin, seg. Hadde de visst hva de etter hvert er deltagelse et nøkkelord. Ikke bare jeg ville bli utøver av klassisk musikk, vil oppleve så hadde ikke Norge vært opptredener for et passivt publikum. – Med bakgrunn som afrikanere i den sammenheng ligger Norge langt førstevalget. Det er det aktivitetene våre tar sikte blir vi sett på gjennom bistandsbriller. ute i periferien. Da jeg søkte om inntak på. Vi har også kurs for nybakte mødre Uansett hvor mye vi bidrar i samfunnet ved musikkonservatoriet i Berlin førte Så lenge man gjør dette ut fra tradi- i afrikansk babybæring. Det er et langt har vi et bistandsstempel på ryggen. en stoppet heis til at jeg måtte gå ned sjonell bistandstenkning, vil det ikke lerret å bleke, men vi gir oss ikke. trappene, et par etasjer under lå den fungere. Lokalsamfunnene som nå Barth har hele tiden jobbet med norske ambassaden. Det må ha vært mottar store mengder asylsøkere, har Barth utstråler lunhet og har en smit- musikk og brobyggingsarbeid. Han overmakten som stoppet den heisen. de blitt forberedt? Har det vært drevet tende latter. Vi gjør oss klare til å ta kom til Norge som ung musikkstudent Slik endte jeg opp i Norge. med holdningsskapende arbeid blant bilder. Barna flokker seg rundt ham. og musikklærer 20 år gammel og fant lokalbefolkningen i forkant? Det vir- Her ser vi en voksen rollemodell med raskt veien til det legendariske Club 7, Barn leker og løper rundt oss mens vi ker ikke slik. glimt i øyet. En mann som har gitt sitt den første og viktigste scenen for det snakker. Nettopp holdningsskapende hjerte til å være brobygger og hold- gryende flerkulturelle Norge. arbeide blant barn har vært viktig for Her på senteret har vi alltid drevet med ningsskaper midt i kulturmangfoldet CAK. Jo tidligere man blir kjent med holdningsskapende arbeid, men det blir som har kommet for å bli. – Jeg hadde den samme drømmen andre kulturer dess lettere utvikler oversett. Det er ikke ”mainstream”. som de fleste unge. I Europa hadde man et åpent og tolerant livssyn. Harald Medbøe dere Interrail, noe som ikke fantes i Det vi gjør med barna gjør vi i viere Afrika. Jeg hadde lyst til å utfordre forstand. Det er noe som heter bar- grenser. Dere europeere kunne reise Hva synes du om norsk asylpolitikk? nekonvensjonen, den blir daglig brutt til India eller USA. Dette hadde jeg i Norge. Barnekonvensjonen retter lyst til å være med på, som afrikaner – Norge har alltid vært en vik- ansvar til myndigheter, lærere og for- hadde jeg ikke mulighet. Vi visste tig aktør i FN-sammenheng, stadig eldre om å lære barna om verdens kul- mye mer om Europa i Afrika enn dere er nordmenn aktive i forhandlinger turelle mangfold og ikke minst utvikle visste om oss. All informasjon styres og som meklere mellom stridende barnas positive selvbilde. Barna tren- 34 Hardware 3-4/08 Tekno-visjoner

Vidunderlige nye verden! Syltynne lap- Men hvor kommer det fra, hva er det laget ! tops, mobiler, iPods og minnepinner, som av og hva skjer når det er utdatert/ødelagt k k blir stadig billigere og får stadig høyere og blir til søppel? Coltan? ta kapasitet. Så utrolig lettvint, praktisk og ikke Nei minst kult. Og kunne det vært anderledes alt sammen?

Hvor ? har derfor falt på Kongo i Afrika, som har store reser- som fremdeles går rundt med de første Nokiaene, 7-8 Gulp! Når vi følger disse produktene tilbake til ver coltan som hittil har vært lite utvunnet. Kampen år gamle, og de virker ennå! produsentene blir ikke bildet fullt så skinnende om dette og andre rike naturressurser (kobber, gull, Kriteriene for teknologi-utviklingen er at dippe­ lenger… Alle disse dippeduttene er konstruert og diamanter og tømmer) er grunnen til de blodige duttene stadig må få nye funksjoner så de skiller seg designet i den rike verden, men den fysiske fram- krigene som har herjet området siden midten av 90- ut i markedet, funksjoner ingen har trengt eller spurt stillingen foregår ikke hos oss. Den skjer i de nylig tallet. Den konflikten som pågår nå blir kalt Afrikas etter. Og markedsstyringen gjør at materialvalg og industrialiserte landene i Asia; på Taiwan, i Malaysia Verdenskrig: siden 1998 har nærmere 6 millioner produksjonsmetoder velges kun utfra hva prisen blir og ikke minst i Kina. Her jobber folk under forferde- menneskeliv gått tapt, og denne krigen er derfor den i penger, uten hensyn til f.eks. miljø eller arbeiderne. lige forhold, med lange arbeidsdager, lav lønn og som har hatt de høyeste tapstallene siden den andre Det skal ikke store tankespranget til for å vektlegge liten jobbsikkerhet – ikke ulikt hva våre besteforeldre verdenskrigen. Utvinningen og smuglingen av disse helt andre kriterier: måtte tåle her i Vesten. råvarene har ført til stor miljø-ødeleggelser og gjør • at råvarene skal ha en biologisk kilde, slik at de Alle fabrikkene som har sprunget opp under de dessverre denne krigen selvfinansierende slik at den stadig gjenskapes for oss siste årenes “økonomiske mirakel” i Kina trenger kan fortsette. • at produksjonen skaper minst mulig helseskade selvfølgelig både plass, vannressurser og energi. Tantal brukes primært i komponenter som inngår for arbeiderne og miljøet Tomtene er ofte jord beslaglagt fra småbønder ved i bærbart utstyr, siden de da kan lages mindre enn • at produktet etter bruk ikke blir giftig avfall, men hjelp av korrupte lokale myndigheter, og erstatningen med andre materialer. Deprimerende? Ja, den lekre kan gjenvinnes totalt de blir lovet når typisk aldri fram. Det er til stadighet mobilen du går rundt med i lomma drypper av blod. • at produksjons-prosessene er enklest mulige, slik opprør i Kina, hvor rasende folkemengder stormer Men slik behøvde det ikke ha vært, om vi hadde tenkt at de kan desentraliseres og ikke trenger enorme politistasjoner og lokale partikontorer. Korrupsjonen og oppført oss anderledes: anlegg med hyper-innviklet spesialteknologi fører også til at miljøregler ikke følges, og foru- • at material- og energi-forbruk minimeres rensningen gir store helseskader for folk, med bl.a. eksplosiv økning i kreftsykdommer. Dette siste betyr at det da i motsetning til nå blir et Den lave prisen du betaler på Clas Ohlson er mål å lage ting som varer lenge. Det er mulig å lage direkte subsidiert av miljøet og de fattige i Kina, en en mobiltelefon som kunne vare i både 50 og 100 år, gigantisk “i-landshjelp” til oss rike. men vårt økonomiske system gir ingen incentiver for at noen skal gjøre det, tvert i mot. Hva ? Da dataindustrien vokste fram her i Vesten på 80- Tilbake til naturen og 90-tallet ble den hilst velkommen som en “ren” Det første kriteriet er det mest radikale, og gjelder industri basert på kunnskap, istedenfor skitne fabrik- ikke bare elektronikk. Vårt industrisamfunn baserer ker med støy og rykende piper slik den gamle indus- seg på livløse råstoffer, hentet fra mineraler rundt trien hadde. Og hovedingrendiensen i elektronikken omkring i verden. For det første vil de ta slutt, og for – silisium – kunne utvinnes av noe så allesteds­ det andre har gruvedrift aldri vært noe miljøtiltak… nærværende som sand! Stadig flere grunnstoffer tas i bruk for å kunne få til Men denne overivrige tekno-optimismen overså Målet må jo være at vi skal stadig flere ting. og dekket over store deler av virkeligheten. Det kunne slenge en utbrukt PC Naturen gjør det motsatte. Den opererer med et som egentlig skjedde var bare at vi rykket et hakk lite antall grunnstoffer som finnes overalt, og setter opp på den globale økonomiske stigen, og i praksis i komposten og få ut matjord dem så sammen til et uendelig antall forskjellige eksporterte den skitne industrien til fattigere deler av molekyler som får de nødvendige kjemiske og elek- verden, slik at vi selv kunne gå til rene pene kontor- triske egenskapene. Fokuset er altså på struktur hel- jobber og bli en nasjon av designere, ingeniører og Hvordan ! ler enn materie. Det enorme mangfoldet av former, saksbehandlere. Det er nemlig langt fra sand til en farger og funksjoner vi ser i den levende naturen ferdig mikroprosessor! For å få til det må det vold- Den er ubestridelig at den teknologiske utviklingen er alle satt sammen av de samme lego-klossene: somme industriprosesser til. Sanden skal smeltes og av elektronikk de siste tiåra har vært eventyrlig. Det hovedsakelig hydrogen, oksygen og karbon (med renses og gjøres om til superrene krystallskiver ved er langt fra den svære bakelitt-telefonen vi hadde i mindre mengder nitrogen, svovel, fosfor, natrium hjelp av uhorvelige mengder energi. Og så må de entreen da jeg var barn og fram til dagens iPhone! og kalsium). Hydrogen og oksygen henter livet fra mikroskopiske kretsene legges på lag for lag med Eller fra datamaskiner var rader av svære stålskap vann, og karbonet finnes overalt i atmosfærens CO2. etsende kjemikalier og giftige stoffer. Dette er slett på universiteter eller hos skattevesenet og fram til Energi-kilden som driver denne utvinningen av råva- ingen ren industri! PCene som nå finnes i hver husstand. Dette siste er rer og syntetiseringen av nye stoffer er sollyset, som De ferdige produktene er heller ikke problemfrie det som har skapt de største sosiale forandringene, og også finnes overalt og aldri tar slutt. Livets prosesser selvom de verken ryker eller støver. Et stort problem muliggjort internett og alt det har ført med seg. Vi har har derfor kunnet gå ubrutt i snart 4 milliarder år, er f.eks. kretskortene databrikkene monteres på, som ennå bare sett begynnelsen på hva det vil gjøre med uten forurensning, alt blir resirkulert! er tilsatt svært giftige stoffer som skal hindre brann vår kultur og sivilisasjon. Det som gjør denne “teknologien” mulig, er at i tilfelle overoppheting. De gir skader på lever og Alt dette er flott og interessant, men det er lett å levende systemer har full kontroll med materien, nervesystemet, og brytes veldig sakte ned i naturen. bli så blendet av det vi har at vi glemmer at det godt og bygger opp sine forbindelser atom for atom. Så Utslippene følger dermed næringskjeden oppover kunne ha vært helt anderledes. For drivkraften bak langt har ikke vi mennesker kommet ennå – vi bru- igjen fra alger og planter til dyr og til slutt maten vi denne utviklingen er dessverre ikke at du og jeg skal ker slegge istedenfor pinsett. Men kjemien og ikke spiser, ikke ulikt DDT eller dioxin. få redskaper til kommunikasjon og kreativitet, men at minst fysikken har gjort store framskritt de siste Og enda viktigere: silisium er langt fra den eneste noen skal tjene penger. Og det legger sterke føringer tiåra, og gitt oss teorier som forklarer hvorfor og råvaren som trengs til databrikker og skjermer. Det på hva slags teknologi vi får, og hva vi ikke får. hvordan materien oppfører seg på mikronivå. Vi vet inngår en rekke eksotiske stoffer med merkelige elek- Våre bugnende shopping-sentre gir inntrykk av at nå hva det er som gjør ting harde, myke, elastiske triske og kjemiske egenskaper: germanium, gallium, vi kan få kjøpt alt mulig, men slik er det jo ikke hvis eller ledende for varme, lys og elektrisitet. Det betyr indium, bly, kadmium, tantal, mfl. Mange av disse er vi ser nøyere etter. Det er f.eks. vanskelig å få kjøpt at vi ikke bare som før må prøve oss fram med for- sjeldne grunnstoffer som bare finnes noen få steder i ting som varer. En ny mobil er av så dårlig kvalitet skjellige materialer, men at vi faktisk kan konstruere verden. Sistnevnte har blitt utvunnet hovedsakelig fra at den sjelden varer mer enn to-tre år før sammenføy- stoffene på forhånd, beregne hvordan de må settes mineralet coltan, men gruvene som er i drift begyn- ingene begynner å skrangle eller elektronikken feiler, sammen for å få ønskede egenskaper. Den kjemiske ner å gå tomme og etterspørselen øker. Verdens øyne og dette har blitt mye verre på få år. Jeg har venner industrien gjør dette hele tiden, men som kjent ikke Tekno-visjoner #185 Software 35

etter de bærekraftige kriteriene vi her har sett på. Siden levende liv allerede har ekspertisen for å Her og nå Kunnskapsmessig nærmer vi oss altså naturens avan- håndtere materien atom for atom, blir en nærliggende Vel, vel. Men hva kan vi gjøre i mellomtida, her og serte nivå, men vår samfunnsmessige organisering tanke å la biologiske mekanismer bygge våre mikro- nå? Det viktigste vi kan gjøre er selvfølgelig å innta et henger etter, og hindrer oss i å utnytte det fullt ut. skopiske maskiner slik som databrikker. Det er ikke realistisk forhold til våre elektroniske behov, og være En gang kan vi nok si farvel til metallene også, noe teoretisk i veien for å kunne ha celler som bygger voksne nok til å ikke la fascinasjonen av det nye styre og lage våre kniver og sager av biologiske kompo- opp elektroniske kom- våre handlinger. Vel er våre mobiler og PCer giftige, sitt-materialer harde som stål, og trekke ledninger av ponenter “av seg selv”, men det hjelper masse om vi da bytter dem ut sjelden, elektrisk ledende bioplast. Dette er ikke så science bare tilført nødvendige og reparerer lengst mulig istedenfor å kjøpe nytt. Og fiction som det høres ut, mange av disse tingene fin- næringsmidler i et pas- blir vi nødt til å oppgradere til mer avansert utstyr så nes allerede på eksperiment-stadiet. sende miljø. Det er slik kan vi jo tenke gjennom om det er andre som frem- Fordelen med en slik teknologi er ikke bare at vi hjernene våre lages! deles kan ha nytte av vårt gamle. Det finnes flere fir- da kan slenge en utbrukt PC i komposten og få ut Det er langt fram maer som tar imot gamle PCer og “pusser” dem opp matjord. Enda viktigere er at råvarene da aldri vil ta til vi klarer dette, men for salg til skoler (Alternativ Data) eller sender dem slutt, slik at også våre barnebarns barn kan få strøm, vi må ikke glemme at gratis til u-land (FAIR). Og er de helt kaputt så får vi telefoner og internett. Og ikke minst at vi slipper dagens digitale verden sørge for at de havner til materialgjenvinning hos El- den stadige jakten på sjeldne, mineralske råstoffer, også var helt utenkelig retur eller Eurovironment istedenfor å bli liggende på og dermed kan unngå miljø-ødeleggelser og blodige for bare noen tiår siden. søplehauger og avgi gift til grunnvannet vårt. konflikter slik som nå herjer Kongo. Hvis vi satte inn samme ressurser på biologisk teknologi-utvikling som Are Hansen Selvbyggende maskiner vi har brukt på den sili- Og det er lov å drømme videre. Ved å la oss inspirere kon-baserte ville dette scenariet kunne bli virkelig- av naturen og jobbe med den istedenfor mot den, het raskere enn noen kunne trodd. Selvom det å kan vi dra nytte av milliarder års utviklingsarbeid gen-modifisere bakterier til å produsere pixler på en Nyttige artikler på Wikipedia for mer detaljer: og behøver ikke finne opp alle hjulene på nytt. Hver flatskjerm vil reise både etiske og økologiske spørs- Organic electronics eneste celle i kroppen din er en avansert fabrikk, med mål som må håndteres underveis. Organic semiconductors et komplett og helt generelt produksjonssystem som Og hvem vet, kanskje vi en dag kan lage levende Unconventional computing i prinsippet kan sette sammen en hvilken som helst datamaskiner, som automatisk vedlikeholder seg Neural network forbindelse. Den er også selvreparerende og kan lage selv? Bioplastics nye kopier av seg selv! Software? Nei, temmelig stivnet… Effekten av at teknologi-utviklingen kun styres etter og bilder. De er ikke spesielt teknisk interessert, og som de kommersielle. Men datamaskiner er fremdeles markedshensyn er kanskje tydeligst når det gjelder hadde i grunn vært godt fornøyd om verden sto stille i en tidlig fase, og altfor innviklede og tungvindte programvaren til maskinene våre. Det er ikke noen så de slapp å stadig måtte sette seg inn i noe nytt. for folk flest. Det er langt igjen til de er like bru- folkekrav som fører til at det stadig kommer nye Når det gjelder programvare ser vi da også tegn til kervennlige som en vanlig TV, bil eller brødrister. versjoner av Microsofts Windows eller Apples OS X. motstand og opprør. Det viktigste som Det finnes folk som tenker ander- Årsaken er selvfølgelig konkurransen mellom de to, har skjedd er kanskje framveksten av ledes, men de har foreløpig ingen og at de stadig skal kunne vise til noe nytt for å få deg åpen og gratis programvare, både bred gjennomslagskraft. Det er f.eks. til å åpne lommeboka igjen og igjen. For folk flest er operativsystemer (Linux) og bruker­ ikke gitt at dagens paradigme med dette kanskje mer en ulempe enn en velsignelse. Nye, programmer (f.eks. OpenOffice). skrivebord-metafor, svære program- større operativsystemer og programmer krever mer Disse lages av en global dugnads­ pakker adskilt fra operativsystemet datakraft, slik at du igjen må fylle på med mer hukom- bevegelse av dyktige og idealistiske osv er eneste måten å lage datasyste- melse, større harddisk og til slutt ny PC. programmerere som samarbeider mer på. Vi mangler f.eks. muligheten Det fører også med seg mye tidkrevende hazzle. gjennom internett. Programmene de til å selv enkelt kunne forandre på et Etter å ha brukt en kveld på å installere ditt nye, skin- lager er ofte av bedre kvalitet enn de program, eller kombinere de beste nende operativsystem oppdager du gjerne at driver- som selges kommersielt, og krever delene fra ulike programmer. programvaren til skriveren eller scanneren ikke virker mindre datakraft for å kunne kjøre. Det finnes en alternativ- lenger, eller at du også må ha en nyere versjon av bru- Dette er det systemisk vanskelig for bevegelse også her, og de har pus- kerprogrammene dine. Som oftest har vi ikke engang databransjen å kunne konkurrere let, tenkt og programmert helt valgt det sjøl, men ble tvunget fordi den gamle nettle- imot. For uansett om både Microsoft og Apple er store siden slutten av 60-tallet. De har vært premiss- seren ikke lenger virket mot nettbanken eller fordi vi multinasjonale selskaper med milliarder av dollar til leverandører for mye av det vi er vant til nå måtte ha samme versjoner av programmene hjemme produktutvikling så kan de aldri bli så store som ver- (bl.a. grafiske brukergrensesnitt med mus, vinduer og som vi har på jobben. De aller fleste av verdens data- dens millioner av fritids-programmerere :-) menyer), men databransjen har bare plukket ut de idee- brukere har enkle behov: en tekstbehandler til å skrive Likevel har freeware-bevegelsen så langt stort ne de lett kunne tjene penger på og ignorert resten. Her tekster med, en nettleser til å surfe på nett og sende sett bare diltet etter dem tankemessig. Vi får gratis er det store potensialer, og framtida blir spennende. mail, et par programmer til å holde orden på musikk programsystemer som ser ut og oppfører seg omtrent Noen konkrete prosjekter er allerede på gang:

polstrede gummikanter, som kan tåle (”konstruktivistisk læring”, inspirert av datanettverk uten sentrale servere. Og røffe forhold i en jordhytte på lands- mot-kulturelle datafolk som Seymour hvis en av dem har tilgang til det van- bygda i Afrika. For å unngå bevegelige Papert og Alan Kay). lige internettet får alle de andre det deler har den ingen CD/DVD-spil- Programsystemet er gjennomgående også. Treigt, men nok for f.eks. email. One laptop per child ler og fast “minnepinne”- f o k u - sert på samarbeid mellom Systemet kan også brukes til tekst­ hukommelse istedenfor flere maskiner. Laptopene behandling og tegning, og brukeren Et interessant initiativ er f.eks. pro- harddisk. Den bruker derfor kan kommunisere trådløst kan selv enkelt reprogrammere ting. sjektet One Laptop Per Child (OLPC), ekstremt lite strøm (mellom med hverandre over lange Laptopen har innebygd videokamera, som har jobba en stund for å få fram 0.2 – 6 W) og kan brukes avstander, og automatisk mikrofon, stereohøyttalere og USB- en brukbar laptop for $100 som kan selvom folk ikke har strøm konfigurere seg i lokale porter. Styreflaten til musepila er like distribueres gratis til data-ukyndige hjemme (f.eks. lades med et nettverk. Hver maskin kan bred som maskinen og fungerer også skolebarn i utviklingsland. Man kan jo solpanel, eller med en liten også være en bro til som digitaliseringsbrett til å f.eks. spørre seg om ikke de fattige har mer sveive-generator!). andre nettverk len- tegne på. presserende behov enn PCer, men det Den lave prisen gjør at den ger bort igjen, uten Alle materialer som er brukt tilfreds- interessante for oss her er at dette ikke svære og innviklede program- å måtte gå gjennom stiller EUs nye miljøregler (Restriction gjøres for tjene penger, og dermed har varen vi har råd til (og er nødt til…) noen sentralisert forbindelse. Dette er of Hazardous Substances Directive). man stått mye friere til å finne og velge å leve med i den rike verden er uak- anarkistiske ideer i praksis, og et slikt teknologiske løsninger. tuell. Laptopen skal være forståelig desentralisert nettverk av ”likeverdige www.laptop.org Første ute var modellen XO-1. I for folk som ikke er vant til innviklet maskiner” er langt mer stabilt fordi motsetning til hva vi er vant til er teknologi, og fokuset for programvaren ingen av dem er uunnværlig spesielle. denne laptopen laget for å vare, støv- er på lekende og utforskende læring Her ser vi muligheten til internasjonale Are Hansen og fukttett og med solide hengsler og 36 3-4/08 Natur/kultur Fotoreportasje Er du en av disse irriterende giddalause misantropene som evin- nelig henfaller til apatisk sutring - i stedet for å faktisk gjøre noe for å forandre verden? Er du håpløst uten håp for fremtida, ser du ikke hvilken forskjell du kan utgjøre uansett? Gateavisa vet råd som alltid: Hvorfor ikke drive litt økologisk direkte aks- jon? Hvorfor ikke ta seg sammen, reise seg fra asfalten og synge som et levende menneske? Hvorfor ikke begynne her og nå?

Bytteøkonomi

Bygg gjort av gamle bildekk

Matproduksjon i byen Bygging med naturmateriale

Ulike planter hjelper hverandre å vokse, kultur så inspirerende: Det kan iverk- Om permakultur avfallsstoffer lar seg nyttiggjøre osv. settes her og nå. Man trenger ikke drive Dermed kan permakulturelt (økologisk) politikk for å sette i gang. Så forandres Det høres kanskje ut som et fikst begrep gjøre å ”koble seg på” naturen på en jordbruk fortone seg som ”lazy gar- ikke hele verden av at jeg anlegger en gulpet opp av en eller annen øko-guru fruktbar måte. Det gjelder å lære av dening” for den som har litt peiling. I vindmølle på taket, men det er en loven- som vil tjene penger på lettlurte idea- den, å se hvordan naturen selv utvikler virkeligheten er desentraliserte former de start: Naboen ser at det virker og at lister? Men denne gangen skjuler ordet ressurser, resirkulerer dem, og holder for matproduksjon, vann- og energiut- jeg slipper strømregning, og kanskje lar et virkelig, nyttig innhold. Det ble først livet ved like. Mollison og hans elev nyttelse osv. langt mer effektive enn de han seg inspirere til å sette i gang med tatt i bruk av Bill Mollison og David Holmgren hadde ideer om hvordan man sentralistiske monstervariantene, selv sin egen mølle? Og etterhvert gjøres det Holmgren i 1978, og står både for ”per- kunne anvende økologiske prinsipper om det ikke viser seg på brutto nasjo- over hele byen. Permakultur kan spre manent kultur” og ”permanent agrikul- i både matproduksjon, energiutvin- nalproduktet. De desentraliserte løsnin- seg fordi det er meningsfullt og givede tur”. (”Permanent” ikke i betydningen ning, boforhold, byplanlegging og mye gene kan jo i lengden gjennomføres så for folk å drive med det. (Det mini- stillstand, men (tvert imot) som i ”flek- annet. Det er bare å forstå hvordan det godt som gratis! male engasjementet på politisk nivå sibel nok til å være bærekraftig.”). Etter økologiske samspillet virker og utnytte Permakultur handler heller ikke som trengs, er selvfølgelig å hindre at å ha levd i den australske bushen en tid, seg de lokale naturforholdene til fulle. I bare om økologiske gårdsbruk langt det legges ned forbud og andre kjepper i i oppgitthet over det moderne samfun- og med at naturen går rundt av seg selv, uti skogen. Det er minst like aktuelt og hjulene på permakulturell aktivitet. Slik nets rovdrift på naturressurser og men- trenger ikke dette en gang å være særlig anvendelig i byene. Å benytte seg av sett er det bra å propagandere litt også nesker, kom Mollison til at det defini- hardt arbeid. I stedet for å tenke moder- jordvarme, å ha vindmøller og solovner overfor politikerne.) tivt burde la seg gjøre å legge om denne ne ”effektivitet” - som i store monokul- på taket, å dyrke opp hagene sine eller Dette er jo den beste, og jeg vil tro vanviddsferden mot undergangen. Om turer og sentralistiske strukturer - kan la poteter vokse i høyden på balkongen, den eneste, måten en utopi kan bli til man innser at naturen er et sammen- man koble seg på økosystemet, og med er permakulturelle tiltak som kan settes virkelighet. En utopi kan nettopp ikke hengende system, og at menneskene bare små inngrep la naturen jobbe for i gang i det små - av borettsslag, fami- tvinges gjennom fra sentralt hold, til inngår i dette komplekset, lar det seg seg. Naturens dynamikk er nemlig rik: lier eller individer. det er (heldigvis) samfunnet og livet for Det er også dette som gjør perma- komplekst; det oppstår alltid uforutsette #185 37 Bærekraftig design Et bærekraftig design-system er arbeidseffektivt og bruker biologiske ressurser i stedet for fossile brennstoffer. Designeren legger vekt på økologisk samspill og lukkede energi- og materiesirkulasjoner. Kjernen i slik design er de virkende forbindelsene mellom alle ting. Hver komponent i et system utfører flere funk- sjoner, og hver funksjon støttes av mange elementer. Essensielt for effektiv design er observasjon og replikasjon av naturlige økosystemer, hvor designere maksimerer mangfold med polykulturer, vektlegger energiplanlegging i hus og bosettinger, benytter og aksellererer naturlig plantesuksesjon, og øker de høyt produktive ”randsonene” innen systemet. Slik bærekraftig design er hva Bill Mollison og David Holmgren mener med ”permakultur” (se art. under). Det er også hva organisasjonen Forandre Verden (se art. på neste side) driver på med, og det er hva du kan beundre på bildene i denne fotoreportasjen. Ingen grunn til å nøle: La deg begeistre, bli en moderne designer du også!

Biogassproduksjon

Vannløp i biologiske systemer

Matproduksjon i byen Toalett/kompost

Solvarme

konsekven- hvor ”systemet” har ødelagt miljøet og (det er nok at de som vil gjør det). Det Hvorfor fortsette med all denne idea- ser (=lær- skapt fremmedgjørende forhold, kan er uhorvelig mange måter å ta del i sin listiske insisteringen på fri kritikk når dommen fra utviklingen snus ved å ta naturen selv egen livsverden på. Enten man liker å resultatene uteble? Skulle man skifte alle revolu- til hjelp. Et tett bystrøk kan bli selvfor- pusle med rørlegging, sying, snekring taktikk? sjoner). Om synt med energi, et hageområde kan bli eller matlaging, kan ens aktiviter inngå Man leste Vaclav Havels essays, man ekspe- matprodusenter, en ”gated community” i permakultur. I den forstand snakker vi og kom seg over kneika. Man ga ikke rimenterer kan bli et landsbyfellesskap, et stort her om ekte frigjøring. opp, selv om alt så håpløst ut. Og jam- og utvikler monokulturelt gårdsbruk kan bli mange Permakultur er ikke noe mer fikst men, det var ikke mer enn ett år igjen, alternative små økologiske sådanne osv. begrep enn dette - det er rett og slett så falt regimene over hele Øst-Europa. systemer på Ikke minst dreier permakultur seg et ord som initiativrike folk har funnet Den idealistiske kritikken hadde vært lokalt plan, om å ha kontroll over sin egen tilvæ- å kunne bruke om sine egne prosjek- virkningsfull, ad finurlige veier hadde d e r i m o t , relse, å slippe å være fremmedgjorte ter. Det lar seg like gjerne anvende av den sivet ut blant folk, avsløringen av kan man til- fra bygningene, maten, klærne og men- naturmystikere som objektivister, av hvordan systemet gikk på verdigheten passe seg de neskene man har rundt seg til dag- hipper som pønkere, og til og med av løs falt ikke på steingrunn. uforutsette konsekvensene underveis og lig. Folk kan selv kartlegge fremtida helt vanlige folk. Dypest sett handler Ideer som går til kjernen av sam- unngå å havne i det overmodige uføre. og løse sine behov på en meningsfull det om å leve. funnets galskap lar seg ikke avfeie. De Kall det gjerne en form for økologisk måte. Permakultur er altså en form for Og er du enda pessimist, vil jeg for biter seg fast langt inni hjernebarken på direkte aksjon, man tar livet i egne hen- sosialøkologi, hvor også det å skape anledningen trekke frem en allegori ved folk og insisterer på å bli tatt hensyn der og handler på en måte som gavner hyggelige by- og landsbyrom inngår å minne om situasjonen i Polen 1988. til. Når anledningen byr seg, og ideene både en selv og naturen en er en del (f. eks. mal, pynt, plant eføy på kjede- Dissidentene som sto opp mot det tota- har fått hevet seg litt i ovnen, vil verden av. lige betongkonstruksjoner! og heng opp litære kommunistregimet hadde begynt forandre seg. Til det bedre. Måten å forandre verden på kan såle- hengebroer mellom husene! Bare fanta- å fortvile: Her så jo ikke ut til å skje des gå gjennom en mental forvandling, sien setter grenser.) noe annet enn at de agiterte, havnet Bjarne Benjaminsen en kulturell transformasjon. Overalt Alle trenger ikke dyrke gulrøtter i fengsel, slapp ut og agiterte igjen. Entusiast 38 3-4/08 CHANGE THE WORLD/ FORANDRE VERDEN www.world-changers.org

Opplysninger om organisa- skapbånd mellom Nord og Sør, bære- sjonen: kraftig utvikling og solidaritetsfølelse. Forandre Verden er en frivillig orga- Småskala alternativenergi nisasjon, som ble opprettet i Oslo i Faglig kompetanse: 1997. Initiativtakerne er opprinnelig FVs tverrfaglige arbeidsgruppe består fra Latin Amerika og Afrika. I dag er av fagfolk blant annet innen følgende mange nasjonaliteter representert i områder: organisasjonen- deriblandt nordmenn. Energiplanlegging, Bærekraftig Vi er opptatt av forholdet mellom men- Utvikling, Internasjonale nesker og miljø. Formålet med organi- Utviklingsstudier, arkitektur, datainge- sasjonen er å finne frem til alternative niørskap, naturforvaltning, markedsfø- bærekraftige levemåter. ring, geografi, dyrehold, antropologi, FV støtter og samarbeider med lokale økonomi m.m. Alle har minst 10 års organisasjoner og grasrotbevegelser erfaring i utlandet og Norge med med samme formål i ulike land i bærekraftige formings- og planleg- Latin-Amerika, Afrika og Norden. Vi gingssystemer og med å skape bære- deltar også i økosamfunn og den glo- kraftige bosettinger – økolandsbyer. bale bærekraftige design-bevegelsen verden rundt. Arbeidet vårt skal demonstrere at konkret handling og tilrettelegging av kunnskap kan inspirere og vise at Lokal Agenda 21 kan gjennomføres hvor som helst.

Organisasjonens erfaring: FV gjennomfører opplæring, rådgiv- ning og veiledning i bærekraftige designsystemer, arrangerer seminarer, konferanser, verksteder og kursvirk- somhet innen forskjellige temaer. FV’s arbeidsgruppe har erfaring fra organi- sering av mange forskjellige aktivite- ter for ungdom og voksne siden 1997 i Norge og andre land (Chile, Peru, Halmhus (Hurdalsjøen Økolandsby) Bolivia, Colombia, Puerto Rico, USA, Frankrike, Sverige, mm). Noen steder har FV introdusert bærekraftig design og økolandsbykonseptet for første Forandre Verden gang, og har fremmet og initiert flere Grenseveien 61 pilotprosjekter. Deltagerne har for- skjellig kulturell og sosial bakgrunn. 0663 Oslo Gjennom forskjellige informasjonstil- Norway tak organisert i FV’s regi i Norge har Tel: (47) 9503 5828 Solovner mange nordmenn blitt motivert til å e-post:[email protected] besøke prosjekter i Sør, og skapt venn- Pedalteknologi

Stor takk til Claudio Madaune fra Forandre Verden, som er mannen vi kan takke for denne fotoreport- Planter i byen asjen (og for mye annet)! #185 39

Økolandsbyer

Solvarme

Solovnrestaurant

Vanningssystemer

Halmhus (Hurdalsjøen Økolandsby)

Pedalteknologi Potetåker/lekeplass (Hurdalsjøen Økolandsby)

Følg med! Det blir mer om øko-kultur i kommende utgaver av Gateavisa 40 3-4/08 SM ikke lenger sykt – i Sverige

Svein Skeid ble i 2000 utnevnt til æresmedlem av SLM-Oslo (en av de mest profilerte lær- klubbene i europeisk sammenheng) etter 20 års innsats for lærmiljøet. Svein var arkitekten bak SLMs forslag om å sikre demokrati og menneskerettigheter noe som i 1996 fikk gjennomslag i den europeiske lærhomse-sammenslutningen ECMC. Vedtaket gikk ut på å jobbe for å få fjernet SM og fetisj som sykdomsdiagnoser.

Som første land i verden fjerner den svenske Socialstyrelsen blant annet sadomasochisme og fetisjisme som psykiatriske diagnoser. Begrunnelsen er å hindre fordommer overfor seksuelle minoriteter. «Sunn, sikker og samtykkende»

Svein Skeid sammen med medlemmer av BDSM-gruppen i RFSU under Europride i Stockholm 2008 Gateavisa har siste nytt i saken Den svenske endringen - Svenskene har her fulgt de faglige rådene de har trer i kraft 1. januar 2009 og omfatter fetisjisme, Sykdomsdiagnosen er nesten en blanko- fått av det norske Diagnoseutvalget Revise F65, sier sadomasochisme, transvestisme, fetisjistisk transves- fullmakt til å diskriminere SM- og fet- Svein Skeid til Gateavisa. tisme, kjønnsidentitetsforstyrrelse i barndommen og isjpopulasjonen. Diagnosene under F65 Det er gledelig å se at svenskene nå fjerner de samme multiple forstyrrelser i seksuell preferanse. diagnoser på samtykkende seksualitet som Revise Annen seksuell adferd som for eksempel transsek- er en uheldig blanding av det folk gjør F65 anbefaler. Argumentasjonen fra Socialstyrelsens sualitet, ekshibisjonisme, voyeurisme og pedofili frivillig og ulovlige overgrep. generaldirektør, Lars-Erik Holm er sammenfallende kommer fortsatt til å eksistere som diagnoser, sier Vi mener at det som er seksuelle eller med det norske Diagnoseutvalgets argumenter i tids- Socialstyrelsens generaldirektør, Lars-Erik Holm. sosiale uttrykksformer mellom sam- skrifter og bøker. Transseksualitet trenges som diagnose for å kunne tykkende voksne, som ikke er ulovlig gjennomføre kjønnsskifteoperasjoner og de øvrige er Allerede 23. november 2006 henviste Mika Nielsen kriminelle handlinger som skader andre, sier han. og kriminelt, ikke skal klassifiseres som til det norske pionérarbeidet da hun i en artikkel sykdom. Kilde: Svein Skeid til Nettavisen okt 2008 i homoavisa QX oppfordret den svenske seksual- Danske helsemyndigheter fjernet sadomasochisme politiske bevegelsen om å følge Norges eksempel. og transvestisme som diagnoser allerede i 1995. Feitisjister og sado-masochister har ikke En arbeidsgruppe ble dannet etter norsk mønster med deltagere fra Club Sade, LASH, Club Sunrise, Tilsvarende endring skjedde da svenske og norske noe vern mot diskriminering i Norge, Dekadance and RFSL (www.qx.se/nyheter/artikel. myndigheter fjernet homofili som sykdomsdiagno- mens homser, lesber og transeksuelle har php?artikelid=4727). sehenholdsvis i 1979 og 1982. - At vi fjernet homo- lovbeskyttelse mot diskriminering. sexdiagnosen tror jeg til en viss grad har bidratt til at Sverige får fra neste år et forbud mot Arbeidsgruppen fikk innpass i RFSU, folk har et annet syn på homoseksualitet i dag enn på diskriminering p.g.a. kjønnsidentitet, Riksförbundet för sexuell upplysning og Mika Nielsen 60- og 70- tallet. Det ga de homoseksuelle selvfølelse fremhevet nok en gang Norges eksempel i deres blad i og med at de ikke lenger hadde et sykdomsstempel et forbud som antas å omfatte trans- “Ottar” (www.rfsu.se/smisk_eller_vanilj_-_hur_gor_ på seg. Og det samme håper vi at denne forandringen vestitter. I Norge arbeider Diskriminer- du_det_.asp). skal føre til, sier Lars-Erik Holm. ings-lovutvalget med et helhetlig dis- krimineringsvern og skal legge fram sin Vinteren 2007 vedtok RFSU kongress å arbeide Den svenske Socialstyrelsen ønsker nå å arbeide for innstilling sommeren 2009. for å fjerne sykdomsdiagnosene på fetisjisme og at samme endring skal skje i det internasjonale diag- Kilde: Likestillings- og diskrimineringsombudet sadomasochisme og motvirke fordommer gjennom nosesystemet ICD som forvaltes av Verdens helseor- opplysning. Et tilsvarende forslag ble avvist av den ganisasjon WHO. Lars-Erik Holm vil også kontakte Revise F65 svenske homobevegelsen RFSL. sine nordiske kolleger. Diagnoseutvalget har som formål å fjerne fetisjisme, transvestisme og sadomasochisme som diagnoser fra Under Europride i Stockholm 2008 ble lederen Diagnoseutvalget Revise F65, et utvalg i sykdomslisten til Verdens Helseorganisasjon. i Revise F65, Svein Skeid, invitert til å ha samtaler Landsforeningen for lesbiske, homofile, biseksuelle www.revisef65.org med RFSU, presentere Diagnoseutvalgets arbeid og og transpersoner, startet allerede i 1997 arbeidet med delta i to paneldiskusjoner. å fjerne fetisj, sm- og transvestitt-diagnoser fra SMil Norge - Vi overleverte dem vårt faglige materiale og vår det nasjonale og internasjonale sykdomsregisteret. Ikke-kommersiell, frittstående og partipolitisk menneskerettslige argumentasjon, forteller Skeid. uavhengig interesse-organisasjon for sadomasochister Vi er svært fornøyd med å kunne hjelpe svenskene og - Revise F65 har i lengre tid hatt kontakt med og mennesker med interesse for BDSM / SM i Norge. vi tror at den svenske suksessen nå også skal hjelpe Helsedirektoratet uten å få særlig respons tilbake. I www.smil-norge.no oss, slik at diagnosene kan bli fjernet i Norge. 2003 overleverte vi et formelt brev til Helseministeren som vi aldri fikk noe svar på, forteller Skeid. SLM Så langt har helsedirektør Bjørn-Inge Larsen Klubbens formål er å fremme kameratskap mellom uttalt seg i positive vendinger. - Etter det svenske vedtaket vet vi at Helsedirektoratet fetisj- og SM-interesserte homofile og bifile menn, - Det er ikke noe grunnlag verken i dagens samfunns- oppdaterer seg på temaet blant annet ved å lese ”The samt å ta vare på og støtte hverandre også i vår sek- norm eller helsefaglig tenkning for å kalle flere av ICD Diagnoses of Fetishism and Sadomasochism”, suelle utvikling som lærhomser. Klubben skal arbeide disse diagnosene for sykdom, sier han til Nettavisen. en artikkel som både SMil og SLM har gitt økono- for menneskerettigheter som angår vårt fellesskap. misk støtte til. Medlemmenes påkledning er lær, gummi, uniform Nestoren blant norske sexologer, Thore Langfeldt, eller jeans. Klubben skal oppmuntre til sikker og går enda lenger og gir sin uforbeholdne støtte til sven- - Diagnoseutvalget er forespeilet et møte med ansvarlig sex. Rasistiske og nazistiske holdninger, skenes vedtak. Det er første gang Langfeldt tar så Direktoratet på nyåret. SMil Norge har dessuten ytringer og handlinger er uforenlig med medlemsskap klart standpunkt for å fjerne de stigmatiserende diag- sendt et brev til Helseministeren om saken, avslutter i SLM-Oslo. Klubben er partipolitisk uavhengig. nosene (www.nettavisen.no/jobb/article2402153.ece) Skeid. www.slm-oslo.no #185 41

Hva er svaret på det viktigste og mest interessante spørsmål som kan stilles Skytere, stål om menneskehetens historie? Noen vil oppleve dette svaret som opp­ løftende. Andre kommer til å bli forferdelig skremt av det fordi det eksploderer alle og bakterier de myter de trenger som grunnlag for sin selvfølelse og faktisk for hele sin identitet.

Svaret forteller oss nemlig at det – på Hvorfor så like? som har vært befolket i bare 55 til 60 De har få eiendeler. Den som flyt- tross av våre nå påviselig feilslåtte Som bakgrunn, la oss se litt på men- tusen år. Hvordan har det seg at men- ter ofte, ønsker ikke å drasse på store myter – faktisk ikke er slik at enkelte neskelig variasjon rundt omkring i ver- neskene på Ny Guinea og i Australia kjeler og et trykkeri eller en smedje. av oss mennesker her på jordkloden er den. Enkelte steder i denne verden er har klart å utvikle så mye større for- Dessuten, siden alle arbeidsføre voks- født smartere, mer kompetente, intel- folk veldig variert språkmessig, gene- skjeller enn europeere, asiatere og afri- ne er opptatt med å skaffe til veie mat, ligente, oppfinnsomme, habile, initia- tisk og utseendemessig, i motsetning kanere på så mye kortere tid? er det ikke noe overskudd med mat tivrike, etc. enn enkelte andre av oss til andre steder der de er veldig like på Det er to muligheter: Noe har inn- som kan brukes til å fore mennesker mennesker her på jordkloden, og at alle disse områdene over meget store truffet relativt nylig som har gjort asia- som skal bruke sin tid på å finne ut det ikke er på grunn av en eller annen arealer. Den indiske halvøya er blant tere, europeere og afrikanere like, eller av hvordan man skal smelte jern, lage av Gud eller evolusjonen gitt iboende de steder der det er mest variasjon i noe har inntruffet relativt nylig som piler og buer og atomstridshoder etc. overlegenhet at enkelte av oss men- utseende og arvestoff, der det snakkes har gjort mennesker på Ny Guinea og i Av disse to grunner har de enkel tekno- nesker her på jordkloden har klart å tusen forskjellige språk. Også på Ny Australia forskjellige. Det viser seg at logi, og, selvfølgelig, ingen redskaper invadere, beseire, fortrenge, utslette, Guinea – en tiende del av Australias det første er tilfelle. Det inntrufne er laget av metall. utnytte, utbytte og underlegge seg areal – snakkes det tusen forskellige det som kalles for de siste 13 000 års Deres samfunn er relativt klasselø- enkelte andre av oss mennesker her på språk av mennesker som utviser enorm jordbruksekspansjoner. Det følgende se siden det ikke finnes noe overskudd jordkloden. variasjon genetisk og utseendemessig. er historien om disse ekspansjonene. med mat som kan brukes til å fore Svaret på dette viktigste av alle Før i tiden var det slike store forskjel- spørsmål kom prof Jared Diamond ler mellom mennesker også i Australia med i en forelesning ved the Australian og Afrika sør for Sahara. Museum i Sidney, der han oppsum- Samtidig ser vi steder der det stikk merte innholdet i sin book ”Guns, motsatte er tilfelle, der mennesker er Germs and Steel” og identifiserte veldig like over store områder. Over dette viktigste og mest interessante hele Tropisk Sør-Øst-Asia og Øy Sør- spørsmålet: ”Hvordan har det seg at Øst-Asia fra Den malaysiske halvøya historiens gang har vært så forskjellig til Filipinene og Indonesia og helt ut på de forskjellige kontinenter?”

Hvorfor er ikke Europa befolket av ur-amerikanere eller ur-australiere, med de få gjenlevende opprinnelige europeere i reservater med dårlig jord?

Her kommer en oppsummering av til Polynesia ser folk like ut, og er hans oppsummering: det genetisk, samtidig som alle språk Når man ser seg om i Los Angeles er i slekt med hverandre. Europeere i dag, ser man nesten utelukkende har riktignok forskjellige øyen-, hud- mennesker fra den gamle verden, euro- og hårfarger, men også de er ganske peere og afrikanere, mens hvis man homogene under overflaten, og snak- hadde gjort det samme for 500 år ker beslektede språk. siden, ville man ha sett bare urameri- Kunne det være at f.eks. kanere. Når vi ser oss om i Sydney, ser uramerikanere er så like fordi men- vi at et overveldende flertall også her nesker kom dit først for omtrent 13000 er fra Den gamle verden, fra Eurasia, år siden, så de har ikke hatt tid på seg mens hvis vi også her hadde gjort det til å utvikle noen store forskjeller. Bønder og jegere mennesker som ikke ønsker å skaffe til samme for 300 år siden, ville vi ha sett Denne forklaringen holder imidlertid For 13 000 år siden var alle mennesker veie sin egen mat, men foretrekker å bare uraustraliere. ikke når det gjelder andre områder. Det i denne verden jegere og sankere. Det vie sitt liv til å være skatteinnkrevere, Hvorfor ble det slik? Hvorfor er har, for eksempel, vært mennesker i som preger mennesker som lever av prester, profesjonelle soldater, senato- ikke Europa befolket av uramerikanere Sør-Øst-Asia i hele 1,8 millioner år, så jakt og sanking, er at de pleier å føre en rer og andre samfunnsparasitter. eller uraustraliere, med de få gjenle- det at alle er så like over hele området, relativt bevegelig eller halvnomadisk Slik var det med oss alle her på jor- vende opprinnelige europeere innheg- kan ikke forklares på grunnlag av at tilværelse fordi de må følge sin mat- den den gang, lav befolkningstetthet, net på reservater med dårlig jord oppe mennesker kom dit først for kort tid kildes sesongbetonte bevegelser, noe enkel teknologi uten metall, og et i fjellet? Hvorfor det ikke ble slik, er siden. I Europa har det vært mennesker som legger føringer for deres levesett fravær av herrer og slaver. Så, for historiens største spørsmål. i minst 600 000 år, og på det euro- og samfunnsform: omtrent ti og et halvt tusen siden, kom Grunnen til at det hittil har vært peisk-asiatiske kontinentet nå igjen i Befolkningstettheten er lav, stort jordbruksrevolusjonen som forandret så vanskelig å finne et svar, og til at 1,8 million år. Hvorfor har europeere sett ikke mer enn ett menneske per alt dette. det først nå foreligger et, er at svaret endt opp så like over hele området kvadratkilometer. Dette skyldes delvis I motsetning til jegere og sankere, ikke gis av historiekunnskaper, men av etter så lang tid? at det ikke er store konsentrasjoner lever bønder og gjetere ganske tett viten fra helt andre disipliner som er Så vuggen vår, Afrika, der det har med ting der ute i naturen som er spi- sammen, ti, hundre eller tusen per blitt tilgjengelig først i løpet av de siste vært mennesker i hele 5 millioner år. selige for oss mennesker. Det skyldes kvadratkilometer. Dette kan de gjøre to tiårene. Det viser seg at denne nye Hvorfor er afrikanere så like over hele også at barn under fire, som ikke kan fordi alt som vokser i åkre og frukt- viten fra helt andre displiner enn his- kontinentet etter hele 5 millioner år? holde tritt med de voksne, må bæres hager kan spises av oss mennesker, så torien, fra genetikk, lingvistikk, jord- Disse ”gamle” deler av verden der hver gang man flytter, og man flyt- de har et meget konsentrert matforråd brukstbiokjemi, arkeologi, adferds- det har vært mennesker i så lang tid, og ter ganske ofte hvis man er nomade. som kan mate mange. Dessuten beve- biologi, etc. var det som trengtes for å der mennesker er så like, står i sterk Derfor sørger kvinnene for at det går ger matforrådet seg ikke, så de kan løse gåten. kontrast til Australia og Ny Guinea fire år mellom hver fødsel. bli fastboende, noe som igjen bidrar til befolkningsveksten fordi man ikke 42 3-4/08 trenger å bære spebarn rundt omkring tfall ikke mer enn ni slike områder, og Fem: den må ha en flokkmentalitet Amerika-Sør-Amerika og Afrika. Hva når man ikke flytter, slik at man kan kanskje så få som fem. og en egnet sosialstruktur der alle føl­ så? Vel, planter og dyr kan spre seg få barn oftere – ca ett annethvert år. ger lederen. Sauer er lette å gjete fordi mye lettere langs samme breddegrad Dermed førte jordbruksrevolusjonen man kan få dem til å tro at en liten der klimaforholdene er stort sett de til en kraftig befolkningseksplosjon. Egnede dyr gutt eller jente med en krok i hånden samme hele veien, enn de kan langs Den førte også til en kraftig Det finnes ca 4 000 ville pattedyrarter. er sjefsauen, og de følger lydig etter. samme lengdegrad med de varierte teknologieksplosjon, og det på to måter. To tredjedeler er rotter og flaggermus Kenguruer mangler en slik mentalitet, forholdene de ville støte på undervieis. For det første trenger ikke fastboende og ting som ikke kan melkes og egner så det er klin umulig å få kontroll over Dermed var det lett for temmede arter å bære sine eiendeler rundt omkring, seg dårlig som trekkdyr. Det er alli­ dem i det hele tatt, for ikke å snakke i Eurasia å spre seg over et meget stort slik at de har anledning til å utvikle kevel ca 150 arter store planteetere om å gjete dem. område. Innen et par tusen år etter at tung og lite bærbar teknologi. For det eller altetere som man skulle tro kunne Seks og sist: den må ikke lide av jordbruk oppsto i den østlige delen av andre har de et matoverskudd som de temmes, men det viser seg at det ikke klaustrofobi. Det er ikke mulig å hegne Middelhavet, kunne man finne bygg, kan mate individer som ikke er invol­ er helt slik. Av alle disse artene er det inn et dyr som får panikk av gjerder, og hvete og hester over hele landmas­ vert i matproduksjonen i det hele tatt, bare 14 store pattedyr som er blitt tem­ enten hopper over dem eller dreper seg sen fra vestkysten av Frankrike til men som bruker all sin tid til å utvikle met og gjort til brukbare husdyr, og selv mot dem ved å prøve å storme rett østkysten av Kina, og til og med i smeltemetoder og skriftsystemer – og 13 av disse kom fra Eurasia (ku, sau, gjennom dem. Derfor har ingen klart Japan. I Den nye verden var det helt deretter selvfølgelig overlegne våpen. geit, hest, svin, reinsdyr, esel, kamel, å temme gaseller eller rådyr – bortsett annerledes. F. eks. llamaen, Den nye Den førte i tillegg til en markant dromedar, vannbøffel, yak, guar og fra reinsdyr. verdens eneste trekkdyr, som ble tem­ klasseinndeling for første gang i his­ met i Andesfjellet, fant aldri veien til torien, og til at det ble dannet stående høyslettene i Mexico der den ville ha hærer, ansatt prester, byråkrater og stortrivdes, fordi den ikke kunne krys­ skatteinnkrevere, og innsatt konger. se den varme, fuktige Darianeiden. Matoverskuddet som kan mate men­ (Meksikanerne oppfant hjulet, men nesker som ikke er involvert i mat­ hjulet og trekkdyret traff aldri hveran­ produksjonen fører til fremveksten av dre, så det ble aldri noen kjerrer i Den en spesialistklasse. Det er også en nye verden.) fristelse for enkelte samfunnsbevisste individer som føler seg beveget til å tilby seg å påta seg den tunge jobben Fortrengning det er å være høvding og forvalte dette I nyere tid kan fordelene jordbruksfolk overskuddet, godt støttet av en skare hadde i konfrontasjon med jegere og skatteinnkrevere og en stående hær sankere oppsummeres med tittelen av Europa-Asia er langstrakt i bredden, og temmbare dyr og planter kan der- som brukes til å mose naboene – og til min bok, ”Skytevåpen, bakterier og med trives over et stort område. Amerika derimot er smalt, og slik spredning å slå ned på oppsetsige leilendinger. stål”, altså militær makt, overlegen blir dermed klimamessig vanskeligere. Nå ser vi hvorfor bønder i løpet teknologi og smittsomme sykdommer. av hele historien har kunnet fortrenge Dette er fordeler som lot dem utslette eller drepe jegere og sankere. En: Bali-kveg). Den eneste som kommer Av alle dyrarter i denne verden er det eller jage vekk jegerne og sankerne. bønder er tallmessig overlegne. To: fra en annen verdensdel er llamaen, bare 14 som besitter samtlige av disse Disse jordbruksekspansjonene, i første bønder besitter en overlegen teknologi, det eneste store pattedyret som er blitt nødvendige egenskapene, og 13 av omgang fra Kina og den østlige delen inklusive overlegne våpen. Tre: bønder temmet i Den nye verden. disse kommer fra Eurasia. av Middelhavet, har resultert i at 90% har et sentralisert politisk apparat med Hvorfor har ikke folk temmet ken­ av jordens befolkning nå snakker språk stående hærer. Til slutt er fremvek­ guruer, neshorn og zebraer? Vel, for som for 10 000 år siden ble snakket bare sten av jordbruk forbundet med frem­ å kunne temmes må en art ha seks Egnede planter rundt den østlige delen av Middelhavet veksten av smittsomme sykdommer trekk: Enda mer overraskende viser det seg og i Kina. Resten av verdens språk ble som opprinnelig var dyresykdommer at de aller fleste planter ikke lar seg fullstendig oversvømmet. fra husdyrene som bøndene ble immu­ temme, og de som kan dyrkes, var kon­ En av de ekspansjoner i fordums tid ne mot, men som utslettet jegerne og sentrert i bestemte deler av verden. Ta som er lettest å spore, er Den austro­ sankerne. for eksempel gresstypene med store nesiske ekspansjonen som begynte ca. frø – ris, hvete etc. Det var ikke mer 4 000 år f.Kr. da bønder fra Kinas sør­ enn 56 av dem i hele verden, og 32 kyst bar med seg ris, hirse, høner, svin Hvorfor ikke alle? av dem vokste rundt den østlige delen etc. til Taiwan, Filippinene, Indonesia, Når vi tenker på de enorme fordeler av Middelhavet. Omtrent 8 500 f.Kr. Den malaysiske halvøya og gjennom det er å være bonde fremfor jeger og samlet jegere og sankere sammen en Indonesia til Stillehavet der de ble sanker, kan vi lure på hvorfor folk over pakke med åtte planter som ga dem polynesere. Underveis fortrengte de hele verden ikke begynte med jordbruk mat og fiber, og fire dyr som ga dem Indonesias og Filippinnenes urbefolk­ slik at de kunne nyte disse fordelene. kjøtt, lær, melk og trekkraft. ning som lignet på og er beslektet med Hvorfor begynte ikke for eksempel Kort etter, eller kanskje samtidig, nåtidens mennesker på Ny Guinea uraustraliere å gjete kenguruer? samlet mennesker i Kina sammen en og nåtidens uraustraliere. Det er der­ Det viser seg at det var bare noen gangbar pakke med planter og dyr, og for menneskene over hele dette store få ganske spesifikke steder der men­ det oppsto matproduksjon også der. område ser ganske like ut og snakker nesker begynte å dyrke og gjete. Senere gjorde mennesker det samme i nært beslektede språk. Denne verdens nåværende mest frukt­ kanskje så mange som syv andre områ­ Den andre jordbruksekspansjonen Det var her det hele begynte, i bare og produktive jordbruksområder der: den sør-østlige delen av det som i fordums tid som er godt kartlagt “Den Fruktbare Halvmåne” rundt er California og De store slettene i nå er USA, høyslettene i Ny Guinea, er Bantuekspansjonen i Afrika som den arabiske ørken USA, hele Europa, Kapprovinsen i Mexico, Andesfjellet, Etiopia, Afrikas begynte ca 3000 år f. Kr. Disse bantu­ Sør-Afrika, Argentinas Pampas, Sør- Sahelsone og Vest-Afrika. ene fra Vest-Afrika, som hadde begynt Øst- og Sør-Vest-Australia, og Java. En: den må spise mat som men­ Fra disse 9 vuggene spredte jor­ å dyrke bl.a. afrikanske søtpoteter og Jordbruk oppsto allikevel ikke i noen nesker er i stand til å gjøre tilgjengelig bruket seg utover og ble opptatt som senere lært å smelte jern, fortsatte sin av disse frodige områdene. Det ble for den. livsvei rundt omkring i verden. Noen ekspansjon sørover omtrent ved år null, importert utenfra, fra andre, mye min­ To: den må bli voksen innen rime­ ganger skjedde det ved at de stedlige og erstattet lokalbefolkningen bortsett dre fruktbare deler av verden. lig tid. Gorillaer er i prinsippet fantas­ jegerne og sankerne gikk over til å fra pygmeene i regnskogen og khois­ Årsaken til denne paradoksale situa­ tiske kjøttdyr som eter alskens søppel være bønder og gjetere, som khoifol­ anfolket ved Kapp Det Gode Håp, hvis sjonen er at jordbruk måtte konkurrere og vegetabilsk materie, men det tar 25 ket i den sørlige delen av Afrika, men områder ikke egnet seg til jordbruk. med jakt og sanking for å slå an, og for år før de er slakteklare. vanligvis ble lokalbefolkningen bare Det var også en større ekspansjon at jordbruk skulle vinne denne konkur­ Tre: den må ha et egnet sinnelag. fortrengt, myrdet eller døde av smitte i Europa som erstattet de opprinnelige ransen og friste folk til å bli fastbo­ Grizzlybjørn er i prinsippet ypperlige fra jordbrukerne. europeerne med bønder fra den østlige ende bønder og dermed mektige nok kjøttdyr. De spiser alskens søppel, og delen av Middelhavet, og som i tidens til å fortrenge andre jegere og sankere, de er slakteklare på under fem år, men løp siden den gang har ekspandert over trengte de en balansert pakke med pro­ de har en ulempe – et mannevondt Egnet land store deler av jordkloden. duktive vekster og dyr som til sammen lynne. En annen viktig faktor som har påvir­ kunne dekke alle behov. Det viser seg Fire: den må pare seg i fangenskap. ket jorbrukets utbredelse er konti­ at bare en liten brøkdel av ville arter Verdens aller beste ull er vicunaull, nentenes form. Eurasia har en lang Rasisme og virkelighet lar seg temme. Derfor oppsto jordbruk men det får man bare av vicunaer som øst-vestakse og en kort nord-sørakse, Hvis man spør folk – amerikanske bare i de få områdene der det fantes en er blitt fanget eller drept fordi tem­ mens det motsatte kan sies om Nord- næringslivstopper, akademikere og mengde temmbare arter. Det var ihver­ mede eksmplarer aldri nedkommer. #185 43 regjeringsmedlemmer – om grunnen nentenes akseretninger og den ujevne sasjonsformene var resultatet av 13 000 gende: til at europeere erobret store deler fordelingen av temmbare arter. års utvikling og eksperimentering som “Det bredeste mønster i historien, av verden og beseiret uramerikanere, La oss se på et lite eksperiment, begynte i Middelhavsområdet. Det var altså forskjellene på menneskelige uraustraliere etc., svarer de aller fleste: utført av historien, for å se hvor over- slett ikke slik at de nyankomne europe- samfunn på de forskjellige kontinen- “Vel, eh, hm, jeg vet at det ikke høres legne europeeren egentlig er. For ca erne utviklet det hele fra ingenting fra tene, synes for meg å kunne tilskri- pent ut, (er det noen som ser meg?) jeg tusen år siden dro noen europeere 1700 til i dag. ves forskjellene mellom miljøene på liker ikke å si dette, men la oss se det i til Grønland, og noen ble hjemme i de forskjellige kontinentene, og ikke øynene, det er fordi europeere er smar- Europa. 600 år senere var de hjem- biologiske forskjeller mellom selve tere, de har mer genetisk intelligens, meblevne europeerne i ferd Verdenshistorien i én menneskene.” Når man først har gitt og dessuten hadde de arbeidsmoralen med å skrive stykkene til setning journalistene den ene setningen, kan fra den jødisk-kristne tradisjonen og Shakespeare, mens Her er det mange ting som ikke man vanligvis skyte inn en setning alt det der.” Folk sier dette til tross nybyggerne på er sagt og beskrevet, og fakto- nr. to med mange delsetninger: ”Det for at det ikke finnes noen som helst Grønland hadde rer som ikke er evaluert. En var spesielt tilgangen til ville arter av bevis for noen genetisk overlegenhet dødd ut, utkon- ting som skjer meg veldig planter og dyr som kunne temmes, og hos europeere. Dette sier de simpelt- kurrert av inuitter ofte, er at journalister hvor lett disse artene kunne spre seg hen fordi de må ty til den rasistiske med steinredskaper. sier til meg noe slik uten å møte ugunstige klimaer, som forklaringen i mangel av noen andre. Der har du europeisk som: ”Mr. Diamond, bidro avgjørende til at det var varier- Det blir antatt at folk som er forskjel- overlegenhet. jeg vet at du har viet ende vekstrater i jordbruk og gjeting, lige på overflaten, også er det i sine Enkelte kunne påstå de siste 7 år av som i sin tur bidro avgjørende til at det hjerner, til tross for en total mangel at de hvites evne til å få på ditt liv til å lese var varierende vekstraaer i folketall, på bevis. Sannheten er at europeernes plass et utviklet samfunn så alle disse hundre befolkningstetthet og matoverskudd, verdenserobring bare var resultatet av fort i Australia med demokrati, av tusener av bøker som i sin tur bidro avgjørende til at det 13 000 års historie. Imperiene som jorbruk, skrift og metallredska- og artikler for å oppsum- var varierende vekstrater i epidemis- hadde skrift og stålredskaper utslettet per, når uraustralierne ikke hadde mere historien om alle i denne ke smittsomme sykdommer, ridning, eller fortrengte jeger/sanker-samfun- klart noe i nærheten på 60 000 år, 420 siders boka, men Mr. Diamond, teknologi og politisk organisasjon.” nene som manglet både metall og burde være bevis nok for europeisk husk at våre seere, lyttere og lesere er sentral politisk struktur. Verden i 1492 overlegenhet. Sannheten er allikevel travle mennesker. Kan du være snill Sluttnote: Jared Diamonds syn på var også resultatet av tidligere historie at alle europeernes fordeler var ting de og oppsummere din bok og hele men- saken er ikke helt ubestridt. preget av at noen samfunns matpro- hadde tatt med seg utenfra. Alle tem- neskehistorien med én setning for våre duksjon hadde en høyere utviklings- mede arter de hadde med seg, stammet travle lesere og lyttere?” Oversatt og bearbeidet av takt enn andre, ikke av genetiske, men fra Den gamle eller Den nye verden, Jeg har lært å oppsummere alt med Ray av miljømessige grunner, altså konti- redskapene og teknologien, og organi- én setning, som går omtrent som føl- Rus med varig inntrykk 14 måneder etter at de tok hallusinerende stoffer i kontrollerte for- søk, oppleves rusen fortsatt som svært meningsfull blant deltakerne. Nå vil forskere gi hallusinerende stoffer også til kreftpasienter.

Det opprinnelige forsøket, som har måttet tåle kri- å få sitt første barn, kommenterer psykofarmakolog fremkalt av hallusinerende stoffer. tikk, fant sted ved Johns Hopkins University i Roland Griffiths ved John Hopkins University. – Studien viser at stoffene kan fremkalle erfarin- Baltimore, USA. ger som ellers knyttes til bønn og meditasjon. Dette 36 personer, med en gjennomsnittsalder på 46 år kan igjen hjelpe oss til å forstå nevrobiologiske reak- og uten tidligere erfaringer med hallusinogener, ble sjoner knyttet til religiøse og spirituelle opplevelser, gitt en kraftig dose med psilocybin. kommenterer Roland Griffiths i Science. Psilocybin er det aktive stoffet i blant annet fleins- Han ønsker også å utføre forsøk med ateister og opp, og har en grundig dokumentert, hallusinerende agnostikere, for å kartlegge om de vil få en annen virkning. rusopplevelse, enn religiøse og spirituelt orienterte mennesker. Observatører og fagfolk I forbindelse med det opprinnelige forsøket, under- Rus til kreftpasienter streket forskerne at deltakerne ble gitt psilocybin i Men aller først planlegger Griffiths og kollegene svært kontrollerte og trygge omgivelser. hans å gi psilocybin til mennesker med kreft. Blant annet var det hele tiden fagfolk og observa- Enkelte studier fra 1960- og 1970-tallet, før bruk tører til stede. av hallusinerende stoffer ble sterkt stigmatisert, anty- Det ble også nøye vurdert om deltakerne hadde et det nemlig at LSD kan gi lindring til kreftpasienter godt utgangspunkt for å ta hallusinogener. som er døende. I dag blir slike pasienter gjerne tilbudt sterke, Små og uanselige er de, men wow hvilken smertestillende medisiner, og antidepressiva eller Positivt inntrykk effekt de kan gi! beroligende medikamenter. Nå foreligger en ny studie, der forskerne har under- – Men kanskje kan bruk av hallusinogener kunne søkt deltakernes syn på rusopplevelsen, drøyt ett år endre pasientenes oppfatning av døden. Dermed vil etter forsøket. Kritikken mot studien de også kunne få en bedre livskvalitet, fordi de ikke Ifølge studien har rusopplevelsen etterlatt seg et Det har tidligere vært reist kritikk mot deler av meto- trenger å sløves ned med beroligende medikamenter, svært positivt inntrykk hos de fleste, skriver nettut- dikken i det opprinnelige forsøket. kommenterer psykofarmakolog David Nichols. gaven til tidsskriftet Science. Studien er publisert i Forskerne rekrutterte frivillige ved å dele ut flyge- Forskerne er nå i ferd med å rekruttere frivillige Journal of Psychoparmacology. blader. De satte også som et kriterium at deltakerne kreftpasienter til en slik studie. måtte ha en spirituell erfaring eller interesse, for Det er for øvrig kjent at bruk av psilocybin kan føre eksempel fra religiøse samfunn eller meditasjon. til alvorlige angst- og panikkanfall, og kanskje utløse Rangert som viktigste hendelse Kritikere av studien har innvendt at disse per- latente psykoser hos utsatte personer. Over halvparten av deltakerne rangerer rusopplevel- sonene kan ha stilt med spesielle forventninger til sen som en av de fem viktigste hendelsene i livet. rusopplevelsen, eller at spesielle, tidligere erfaringer kan ha innvirket for mye. 64 prosent svarer også at rusen det hallusinerende Sakset fra Forskning.no stoffet fremkalte, har ført til økt livskvalitet og lyk- Skrevet av kefølelse. – Det er bemerkelsesverdig at forsøket over ett Religion og rus Espen Eggen år etter, fortsatt rangeres med opplevelser som det Forskerne, på sin side, er nettopp interesserte i mulige paralleller religiøsitet og spiritualitet, og rus 44 3-4/08 Oslo 2040 Del 2, fortsettelse fra GA181

Jeg er den siste som ankommer. I det Da hadde de allerede i årevis dre- - Jeg skal følge deg ned en etasje folk ble holdt på tå hev. Nå fores vi med runde rommet er det ca 100 represen- vet sin knefallskampanje. Angeren over til Uttrykksdepartementet, de skal sette positivitet. tanter fra hele planeten. Over den store hvordan de tidligere hadde drevet sine deg inn i planen for gravstøttene. eggformede bordplaten, helt oppunder forretninger og at deres enorme formue De har oss nå, tenker jeg, fra krybbe kuppelen, svever en holografisk visjon var tuftet på massivt salg av spekulative til grav. Hver eneste nye verdensbor- Veggskjermen griper min oppmerksom- av vår grenseløse planet. Den beve- varer som var skadelige for kundene. ger blir DNA registrert. Registreringen het igjen. Nå viser de et program om ger seg i løse luften. Det er tydelig at Vel vel, alt dette forandret seg da samar- begynte i 2030, nå er så godt som alle hvordan Japan og Kina har laget en noe skal avdukes, midt på bordet står beidet mellom de globale industrigigan- verdens individer registrert. For vårt grønn lunge ut av det som tidligere noe skjult under et klede av purpurfar- tene og Det Globale Råd trådte i kraft. eget beste, som de sier. Hun følger var ørken i Saharaområdet. En takk get fløyel. Jeg begynner å gå klemme- Nå er slagordet Til ditt beste. meg mykt videre med et lett tak i høyre til verden og en spesiell takk til det runden, alle skal omfavnes. Jeg kjenner Talsmannen for Fri Tro, en felles- albue. Afrikanske kontinent. De stillte opp da serotonin og dopamin energiene begyn- plattform for troende av alle avskyg- de store menneskeforflytningene skjed- ner å stige etter hvert som jeg omfavner de fra 2015 og langt opp i individer av alle raser og ser inn i øyne 20- tallet. i all verdens farger. Kvinner og menn er her. Vi har rutine på disse universelle Vi ble i slekt over religiøse og En Coca Cola-reklame hyp- berøringsritualene nå, runden er relativt notiserer meg fra veggskjer- raskt unnagjort. men. En bilde- og lydkaval- En representant for Det Globale kulturelle grenser. kade. Glimt fra hele plane- Råd, en eldre afrikaner, går frem til ten av skoler og universite- bordet. Han smiler til forsamlingen og ninger, går frem. Det er lenge siden stat Der er den igjen, gravstøtten, midt på ter som sponses av industrigiganten. peker mot den holografiske kloden. Det og kirke ble adskilt i vårt landområde. I bordet i Uttrykksdepartementets inner- Høydepunktet er introduksjonen av en begynner å skje noe..... Logoene til de årevis har det vært en rekke forskjellige ste lokale. ny leskedrikk. Den slukker tørsten og multinasjonale selskapene som nå gir måter å lokke folk til kirker, templer Representanten fra Fri Tro sier det er fyller deg med mineraler, vitaminer og minst 10 % av alt overskudd til Det glo- og moskeer på, alt fra ville konserter en glede å sette meg inn i dette eksperi- booster dopaminfølelsen. Leskedrikken bale fond begynner å svirre rundt plane- til dyrkning av det seksuelle. De aller mentet. Han forteller at det rett og slett er totalt NATURLIG. Dette legger de ten. Det er mange av dem nå og de som fleste har et økende forhold til det ånde- dreier seg om å legge igjen berikende vekt på. Urtene i leskedrikken er fra det tidligere var de verste er blitt de beste. lige. Da vi i vår del av den gamle verden vitnesbyrd fra livsreisen. Alle de plane- søramerikanske kontinent og hentet fra Coca Cola gir for eksempel 25% av sitt fikk stimulans gjennom cyberspace og tære religionene er med på opplegget. urgamle indianske kulturer. Hele tiden overskudd lokalt hvor enn de opererer, etter hvert de avanserte stimulirobotene Lignende saker har skjedd på nettet, påminnes vi av at Coca Cola nå gir 30% og de hadde jo etablert seg overalt før hold det på å gå galt. Også der hjalp men nå vil vi bringe det ut i den virkeli- av alt overskudd til verdenssamfunnet. forandringene kom. Pengene blir brukt katastrofene oss, vi lengtet tilbake til ge verden. Tenk deg disse gravlunnene i til det store globale utdannelsesprosjek- det virkelige. Skillet mellom sjel og fremtiden, glitrende steder med levende Det ringer mykt på døra. Det er noen tet. kropp er blitt mindre, folk lever i større bilder i hver eneste stein. Et lysets sted. fra Velværesentralen. Det hører jeg på Det er over ti år siden samarbeidet harmoni enn i den gamle verdenen. Den gamle du stelte og arvet leilighet ringesignalet, ringeklokken reagerer mellom Det Globale Råd og plane- - Det er med ære og stolthet at vårt fra i 2024, satt på et rikt materiale fra forskjellig avhengig av hvilken etat som tens industrigiganter ble igangsatt. Det trygge landområde skal sette i gang et sin egen og jordas reise. Han lagde blant trykker på. Jeg blir lettet. Det er to begynte med at de involverte ga minst nytt eksperiment for menneskeheten. annet gripende opptak av meteorene kvinner. Den ene er blandet av raser fra 10 % av sitt overskudd, nå er det flere Det er like godt å avduke hemmelig- som ødela tusener av satellitter i 2020. flere kontinenter, den andre ser sjeldent som gir 30%. Vi ser daglig gode frukter heten. Han vinker på de kinesiske og Hva om du går gjennom det han la igjen, nordisk ut til nå å være. Begge kommer av dette gigantprosjektet. Det er merke- indiske representantene, fire kvinner. og redigerer et eksempel på hvordan inn. De gir meg en stereoklem, lenge lig å se tilbake på hva som har skjedd De går frem og løfter opp kledet; en dette kan gjøres? og deilig. med menneskeheten og planeten Tellus blankpolert granittstøtte med en innfelt Dette var absolutt ikke meg imot. Den nordiske begynner: de siste 40 årene. Århundret startet med plasmaskjerm viser seg. Granittstøtten Jeg hadde allerede sett på mye av det - Du ble fanget opp av kameraet på fattigdom, krig, terror og elendighet. er hugget ut av den vakreste kinesiske han hadde stablet i kasser og hyller. Alt Solli Plass i dag tidlig. Du kastet en Det var først da de verdensomfattende granitt, allværsplasmaskjermen er av fra forhistoriske VHS kassetter, DVD er sneip på forttauet! Det er uhørt, ingen naturkatastrofene og meteorene presset beste indiske kvalitet. Samarbeidet med og mengder med 60 gigabytes minne- gjør slikt nå for tiden. At du røyker oss til å samarbeide og legge våpnene våre østlige partnere blir visst bedre og penner. Mer enn nok materiale til å lage marihuana og hasjis istedenfor å ta ned at vi ble i slekt over kulturelle og bedre. et grundig blikk inn i en tid og en reise THCpillen vi gir dere, er din sak. Men religiøse grenser. Vi har gått inn i en - Vi har funnet tiden moden til å gjennom den. røyking er jo også ute, alt finnes jo i ny sfære. Afrikaneren hever stemmen gjøre om gravlundene til livets sted, Jeg husker den gangen han døde i piller som vi skreddersyr til dere. De ser og sier: I dag ble verdensborger nr 10 luke bort sorgen og bringe lys inn i mine armer. Han mumlet og beklaget at begge litt undrende på meg, men vib- milliarder født da jeg var på vei hit. Han mørket. Det er så mange som uttrykker han ikke hadde fått ryddet opp i arkivet. bene er bra. smiler og klapper med hendene, alle i seg på forskjellige måter, vi skal bringe Alt er hulter i bulter, sa han stadig. Jeg Hun med gener fra hele planeten ser rommet besvarer med klapping og brede disse uttrykkene inn til endestasjonene, ba ham slappe av og sa at jeg kunne på meg med mørke øyne, og sier: smil. nemlig gravlundene. Lage gravplassene gjøre det, og nå får jeg sjansen. Det vik- - Det er vel noe du lærte av den Representantene fra Coca Cola og om til en feiringsplass som dyrker de tigste for ham på slutten var at han ville gamle? Jeg ser du ikke har forandret Mc Donalds går frem, de blir møtt med erfaringer vi gjør oss på våre forskjel- dø med øynene åpne. Han ville se inn i mye i leiligheten etter at du flyttet inn, øredøvende applaus. Jeg husker hvor- lige livsreiser. De første som skal jobbe det til siste slutt. Han satte seg opp i det du lever nesten i hans verden. Hun viser dan den gamle hatet disse to industrigi- med dette prosjektet er de som mottar siste øyeblikket med vidt åpne øyne før meg et bilde av leiligheten tatt dagen gantene. De levde av å selge usunn mat utrykkslønn i tillegg til borgerlønnen. han trakk sitt siste åndedrag. etter at den gamle døde. Jeg ser meg og drikke og drev rå markedsføring ret- Nå forstår jeg hvorfor jeg har fått invita- rundt, det ser nesten identisk ut. tet mot barn og unge på hele planeten. sjon til denne meget spesielle sammen- Hjemme igjen. CNN Positive sender - Ja, det stemmer, her er ikke mye At akkurat disse to er blitt ledende for komsten. Jeg er en av de heldige med atter et tilbakeblikk i reportasjen om forandret og slik forblir det. Det er som sammenslåingen av den multinasjonale uttrykkslønn, men jeg har jo ennå lang The Love Boat Project. I flere år ble en tiden står stille her inne, mens alt annet industrien og Det Globale Råd, er tan- tid igjen skulle jeg tro? Tankene svirrer rekke luksuscruisere brukt for å bringe der ute forandrer seg i rasende fart. Og kevekkende. Da millionforflytningen av mens jeg gjør avslutningsrunden med palestinsk og israelsk ungdom sammen. dette med røyking av de bevissthetsut- borgere fra Bangladesh til tidligere øde omfavnelser. De ble seilt ut på de syv hav, dans, kom- vidende urter kommer jeg til å fortsette områder på det Afrikanske kontinent Plutselig er hun er der igjen, den munikasjon etc. Det virket, nå er det ro med. Statspiller er ikke min greie. Det er fant sted i 2025, dekket Coca Cola og nydelige resepsjonskvinnen. Hun kom- i dette området som tidligere forstyrret noe med ritualet når pipen eller jointen Mc Donalds de forflyttedes primær- mer mot meg og gir meg en omfavnelse, hele kulturbalansen. sendes rundt. Det blir ikke det samme behov, drikke og mat. Denne gangen lenge. Det har blitt mye nærhet i dag, å ta hver sin pille. Dette var noe den med helt nye konsepter, en sunn og nesten som en overdose, men denne CNN Positive er en av de mest sette gamle satte meg inn i. næringsrik leskedrikk og måltider med kvinnens energier digger jeg. Hun leder kanalene nå. I den tidligere verden ble Den nordiske tar frem to ruller med maksimum 20% kjøtt. meg mot utgangen, og sier: de overkjørt av negativ informasjon, tape. Hun setter en bit av hver av dem på #185 45 hendene mine og ber meg slappe av i tre - Nivåene er for lave, det ser jeg en rykende varm søvndyssende urtete, minutter. Jeg sitter helt stille og ser på de tydelig. Det er vår oppgave å se til at ikke noen piller for meg takk. Spisestedet to representantene fra Velværesentralen medborgerne har det best mulig. Sett deg i denne nye verden. Flotte, selvsikre og mellom oss. Jeg skrur på veggskjermen. CNN Positive vegetarcafé høyreiste kvinner. Jeg flytter over på sofaen, de tar sender direkte konsertopptak fra Bagdad Da hun tar av tapebitene, studerer hun straks rundt meg og begynner å kjær- hvor det er ungdomsfestival. Det er den dem nøye. tegne meg. Vi kler av oss. Jeg trenger palestinsk- jødiske gruppa Lovebomb

- Du har for lavt nivå både av seroto- ikke å gå i detaljer, men disse kvinnene som opptrer. Gruppa har tatt planetens Man-ons: 14 – 21 nin og dopamin. Får du for lite nærhet og fra Velværesentralen viste meg alle sine unge med storm. Tor & fre: 14 – 20 hudkontakt? kunster og ga meg mer hudkontakt enn Hjelmsgate 3 - I det siste har all min nærhet med jeg noen gang hadde opplevd. Da de har 0355 OSLO Av Harald Medbøe Obs! Det går an å bruke Spisestedet som andre skjedd gjennom klemmeritualene, forlatt meg tar jeg på den gamles silke- utstillingslokale. Vi hadde nettopp en stor men det er kanskje ikke nok? Jeg føler slobrokk, den bruker jeg bare når tilstan- billedutstilling i forbindelse med boken "Tre Grep og sannnheten". Ta kontakt på telefon meg jo bra, det kan ikke være så ille? den er på topp. Setter meg i sofaen med 22690130.

GONZOMAT, DEL 2 Stekt ris de lux Aubergine Chilli Langpanne Ris Hvitløk 1 pk skinke 1/2 kylling 400 gr. Kjøttpølser 1 boks bambusskudd 3 store tomater 1 boks bønnespirer Start riskokinga med en gang. Mens denne koker 4-5 fedd hvitløk 1 gulrot hakkes grønnsaker og kyllingen deles opp. Ta av 1/3 kremfløte 2 egg skinnet først og finhakk dette. Kjør igang woken Purre Soyasaus eller østersaus og kast alt sammen oppi sammen med litt olje. Det 1 chilli er ferdig på 5-10 min. Kast risen i Woken sammed Nok poteter til å dekke langpannen Begynn med å koke risen. Tell over hvor mange alt annet og hell over sausen. 2 løk som skal spise og fastsett mengden med ris Hvitost deretter. Når risen er kokt, hiver du den oppi ei Saus:Ta en dæsj soyasaus, en større dæsj østersaus, stekepanne eller en wok. Åpne boksene og tilsett en liten dæsj worcestershiresaus og til slutt litt Ta fram langpanna. Smør inn med smør. Finhakk innholdet. Tøm ut vannet i boksene først. Skjær shrirachi chillisaus i en bolle. Spe i med vann etter hvitløk og chilli. De andre grannsakene kuttes opp skinka i strimler og tilsett. Knekk egga og hell hvor tykk du vil ha den.Tilsett litt grovmalt pepper i sammen med pølsene. dem over. Rør rundt til egga har blitt stekte. Du er og rør rundt. Begynn med potetene og legg alt sammen nå ferdig.Tilsett litt av en av sausene og middagen lag på lag. Tomatene øverst og ost på toppen. Ha er i boks. Etter sist gang har jeg fått mange forespørsler i kremfløten etter at du har lagt i potetene. Ha litt om oppskriften til pizza og hamburgere: Ring pepper og salt oppå osten Stekes i ovn ved 200 Wok-middag med saus Stabburet og/eller Findus. grader i 25 til 30 minutter.Liker du ikke dette ville jeg gått til en gastronom og sjekket smaksløkene 5 champingnonger Mattipset: Dijonsennep. mine. 1 løk Ris Atle Waage 1 paprika Alias Squash Captain Cook

egen vinnings skyld, men aldri har de måtte svare for Til det beste seg i krigsretten. Stormakter er en trussel mot fred og Hvis vi vender blikket bakover i tid, kan vi se at store Finanskrisen frihet, og må bekjempes. Kort og godt er de imperia- økonomiske forskjeller og fattigdom fører til verdens- lister i stor stil og fortjener å bade i svovel. Problemet omfattende omveltninger. Er den pågående krisen er at de har bedrifter, penger og soldater spredt rundt startskuddet til detneste revolusjon? Med eksempler – Står verden vi i hele verden. Hvis de går på trynet, river de med seg som Frankrike, Russland og Tyskland, er det et fak- resten av oss. Men hva innebærer dette for meg, deg tum at folket reiser seg hvis og når det blir nødvendig. kjenner for fall? og resten av ”grasrota”? Og tar vi en titt på verdenssituasjonen i dag, ser vi at revolusjon er uunngåelig. Forskjellene på levestan- Er det ikke godt å se finansfolk Konsekvenser for deg og meg darden i verden er såpass ekstreme at ingen skulle ha Nå har det seg sånn at vi bor i et svært velstående land. sovet godt om natta. I Norge tjener en gjennomsnittlig rive seg i håret, skjære ten- Vi er nok langt ifra de som vil merke krisen mest på husstand 339 000 kroner i året etter skatt. I Eritrea, ner og be til høyere makter? kroppen. Når det blåser som verst, er det de svakeste som er et av de fattigste landene i verden, lider hele Daglig trykker avisene bilder som rammes. Og som Norsk statsborger er du defini- 73 % av underernæring. Hvor lang tid kan det egent- tivt ikke blant de svakeste. For de rike har regje- lig ta, før et snev av rettferdighet inntrer på av suicidale eks-rikinger og ringen garantert å erstatte alle tapte formuer, denne ellers kalde planeten? Det kan ta 10 overskrifter om verdensøkon- opptil to millioner kroner. Men hva med - 15 - 2000 år, men heldigvis er det ingen- omiens historiske, dårlige tider. resten av oss? Det er slik at ikke alle sit- ting som varer evig. Vi kan selvfølgelig ikke ter like godt i det. Det mest interessante for vente at forskjellene skal jevnes ut av seg selv folk flest, burde være hvorvidt vi får beholde og dagens makthavere gjør lite og ingen- Tekst: Øystein Gustavsen jobbene våre, at skolene ikke rammes ting med tingenes tilstand. De undertrykte og at helsevesenet består. Volvo- må reise seg og kjempe for sin sak. Det Børsene stuper, folk mister levebrødet og banker går konsernet har f.eks. sparket 3000 er gjort før og både kan og vil gjøres konkurs. Det er ikke godt å vite hva som kommer til å ansatte som et resultat av krisen. Det igjen. skje. Hva om banken din går ad undas og tar med seg er også surt å måtte selge huset pga. skyhøye dine penger i fallet? Går vi mot en ny depressjon? Får renter. Finanskrisen er ytterst reell og kan ramme de Ufyselige mennesker vi 1930-åra på nytt? fleste av oss. Atomvåpen og tanks er ingen match for milliarder av sultende sjeler. Det største problemet er neppe å ta Årsaken Tiltakene makten, men å bruke den riktig. Vi har nok av eksem- Det som har skjedd er at våre allierte i vest, USA, For å få økonomien på beina igjen, har enkelte land pler på at gode intensjoner ikke holder. Makten har har delt ut en haug med usikre boliglån. Dessverre er satt av penger til såkalte krisepakker. Krisepakkene endt opp på alt for få hender og undertrykkingen har det veldig mange som sliter med å betale renter og skal hjelpe konkursrammede banker med langsiktige fått fortsette. Det er mye som vitner om at mennesket avdrag, og velger å gi opp. Bankene ender opp med en lån. Norges regjering har bidratt med 350 milliarder rett og slett har en ufyselig natur. Er det i det hele tatt masse hus og boliger de ikke får solgt og går konkurs. kroner, som i all hovedsak skal sikre de små bankene mulig for menneskeheten å leve i fred og harmoni? Vi Ikke det at jeg har stor sympati for USA og stormakter i landet vårt. Etter tiltakene blei satt til livs, har Oslo får håpe det. generelt. Amerikanerne og deres regjering har gang på børs hatt noe oppgang, men det hersker fortsatt stor gang brutt internasjonale lover. De har brukt kjernefy- usikkerhet. Er verdensøkonomien i ferd med å rakne, I mellomtiden kan vi bare vente og lytte til stillheten. siske våpen mot sivile mål. De har gått til krig, kun for en gang for alle? Stillheten før stormen... 46 3-4/08 Kjære Bård Vegar Solhjell Mitt navn er Kris Guttssønn. Jeg er Master i psykolo- noen ganger bare som vikar. Å jobbe med men- gi fra Universitetet i Oslo. Jeg leverte en master- nesker har jeg virkelig funnet glede i, men det er oppgave i sosialpsykologi høsten 2007. Før, under noe grunnleggende galt med barnehagen og sko- og etter utdannelsen har jeg jobbet i barnehager, len. Det begynner med at ingen kan svare barn på barneskoler, ungdomsskoler, videregående og ”hvorfor” og slutter med lærelystens død, for alt på universitetet som lærer. Noen ganger fast og for mange.

På universitetet ledet jeg seminarer i sosialpsykologi beste fall ignorert. vil finne mening i noe meningsfylt etter hvert. Det kan og engasjerte meg i fagutvalg og programråd. Etter Det viktigste verktøyet en lærer har er alltid hans egen man dokumentere. Du vil ikke lenger kunne ta utdan- universitetet tok jeg pedagogstilling i en barnehage relasjon til elevene. Og problemet en lærer møter nelse og jobb uten å egenlig være interessert. som jobber med omlegging til Reggio Emilia inspirert først er å fange oppmerksomheten. Mange lærere Det er ikke stor forskjell mellom praksis i barnehage drift. Der sluttet jeg etter hvert. Å jobbe konstruktivt velger den enkleste og mest tilgjengelige løsningen og skole. Alt begynner i barnehagen kan du si. Skolen på en avdeling med 29 barn og 6 voksne gikk ikke på relasjonsproblemet: lydighet til autoritet. Den med i Norge har vært i konstant forfall etter at man slut- for meg. For mange mennesker og for lite rom for mest makt bestemmer. Heldigvis er det en del hygge- tet med dissiplin. Grunnen til at skolen sliter mer og alternativer. lige lærere som ikke underviser på denne måten, men mer er at den fortsatt er byråkratisk, men autoritetene nesten alle lærere ser ned i gulvet når de må nevne mangler makt. Nå er det betimelig å påpeke at forel- På voksenopplæringen hvor jeg jobbet etter barne- pensum for å gjøre en ende på ”hvorfor”. Dette er en dre flest lider av samme syndromet (gjett hvorfor?). hagen trivdes jeg godt. Det er faktisk veldig givende løsning hvor læreren ikke behøver å bruke seg selv, Vår barneoppdragelse rakner fordi vi fortsatt tenker å undervise fremmedspråklige, men ikke alle hører men heller bruker sin posisjon. Dette fungerer veldig autoritært men ikke lenger bruker tvang. Finnes det hjemme på voksenopplæringen. Hvorfor bør en pakis- godt i vårt institusjonaliserte samfunn. Det er det ikke ingen andre alternativer enn pryl? tansk bestemor gå på skole? Og hva er de reelle tvil om. Elever vil vise respekt i ett slikt tilfelle, men mulighetene for henne å lære norsk uten at Universitetet er ikke noe unntak fra resten hun får undervisningen på morsmålet sitt? av utdannelsessystemet. Etter kvalitet- og Og hva er farene ved å undervise noen på et kvantitetsreformen fester man stadig penere språk som ikke er morsmålet? Disse spørs- og mer internasjonale ord på hva studen- målene plagde meg da jeg arbeidet der. Men tene kan. Nå kan de faktisk snart akkurat det var verre at slike spørsmål er uaktuelle det samme. Det er virkelig skrudd at man å ta opp lokalt fordi en slik beskjed ikke vil mener det er en bra ting at alle driver med komme særlig langt på vei fra klasserom- det samme på et universitet, og at det bør met mot politisk endring. Fordervelsen sitter dokumenteres. At stadig flere mennesker dypere. Det er ikke helt uinteressant å disku- lærer akkurat det samme fra bunn til topp er tere hvorvidt skolesystem er en blåkopi av ikke noe å juble for. samfunnssystemet. Hovedpoenget er at det eksisterende samfun- Å gå på skole og utdanne seg har ikke blitt net ikke støtter den type pedagogikk man verken friere eller hyggeligere. Overalt hvor forsøker seg på å innføre. Endringene jeg jeg har vært har jeg hele tiden gjort den erfa- ser er overfladiske. Det er på tide at noen ringen at lærerplaner, vedtekter, forskrifter, griper inn med en vitenskapelig, etisk, kri- økonomi og administrasjonen bestemmer tisk og sta tilnærming. Med vilje til å gå i pensum og eksamensformer. Som igjen leg- dybden. Å organisere en helt fantastisk skole ger så harde premisser at andre arbeidsformer er absolutt gjennomførbart, men eksamen og enn lærerstyrt undervisning hemmer resulta- diplomer vil ikke lenger kunne sammenlig- tene. Den nylige avholdingen av nasjonale nes kun kvantitativt. Tungvint? Ja, men sunt prøver, for eksempel, var hårreisende. For for hode. Man kan ikke sove seg gjennom det første måler ikke nasjonale prøver sær- en slik skole. Et slikt system vil belønne de lig presist hvor bra undervisningen er. For det sikre, ikke de usikre. Men hva med de som andre så er det mange som er smartere enn både deg bare for posisjonen, ikke personen. Det kan fort bli er usikre spør den usikre? Og jeg svarer: Hvordan og meg til sammen som synes nasjonale prøver var problematiske konsekvenser av en slik praksis for blir mennesker usikre? Og hvorfor? Motargumentet noe dritt. Bare ingen økonomer. Men viktigst av alt: læringsmiljøet generelt. Det er problemet. Hadde det er ikke noe argument, men et dårlig spørsmål. Det Jeg kjenner mange videregående elever som hater ikke vært bedre om lærerne kunne se elevene inn i finnes ingen grunn til å tro at de fleste mennesker er prøver generelt. Og hva faen er vitsen med å forpurre øynene når de må forsvare temaene og undervisnings- usikre i sikre omgivelser. «Motargumentet» illustrerer universitetet. Ikke en gang der kan man velge eksa- metodene. Fordi det faktisk var en grunn. Hva med litt heller systemets selvrettferdiggjørende makt. Årsak mensform eller pensum, og fagkritisk dag er en vits. mening i livet? Og hvem vet hva som er meningsfylt og konsekvens blandes. Byråkrati er grunnen til svak- Kanskje det er på tide å høre etter? å lære for hvem? het, ikke omvendt. Kommunebyråkraten og statushi- erarkiet, lydigheten og vanen gjør at hele systemet Pensum og eksamen er så innarbeidet at endring mot- I den skolen vi har nå er det ikke alltid mulig å for- gjør motstand. I barnehagen støttes tantenes vaner av arbeides av frykt for noe ukjent. Samtidig har man hindre at mennesker uten karakter og dyd skaffer seg kommunen og pedagogenes byråkrati, og fører til at siden krigen (hvis jeg skal holde meg innen rimelig- posisjoner og makt. Lydighetsfokusert organisering Reggio Emilia (f.eks.) ikke blir den nye praksisen, hetens grenser) gjennomført reform etter reform. Alle er ansvarlig for den lydige person. Å endre utdannel- men bare det nye pausefyllet. med sikte på å løse det problemet at skolen ikke drives sespraksis kan være å hindre at den autoritære måten av lyst, men av nødvendighet. Ingen reformer har så å tenke på forplanter seg til neste generasjon - og langt gitt økt lærelyst: Rett og slett fordi frihet ikke det er en endring som virkelig vil hindre fremtidige Utfordringer er det man lærer av var målet med disse reformene. Det virker snarer som folkemord. Slik pedagogisk praksis er fredsarbeid. Jeg vet kanskje ikke hvor landet ligger, men jeg vet om grepet har strammet seg rundt utviklingen av sko- Dette er ingen nyhet lenger! Hvorfor løser man ikke hvor spaden er planta. Og det er min fot som står på len og deres deltakere. Min hypotese er at de tilsyne- utdannelsesproblemet når man vet hvordan man kan den! Kjære Bård Vegar, jeg vil ha svar på tiltale! Det latende læringsteoretiske begrunnede reformene som begynne? virker ikke som du vet noe særlig om kunnskapsut- barnehage, skole og universiteter har vært gjennom vikling eller riktig arbeid. Jeg utfordrer deg herved til har tjent helt andre formål enn de oppvoksende gene- Hva med å rydde vekk byråkrati og lydighet i tvekamp eller ordstrid. Hvis du tør tegne en sirkel i rasjoners mentale og fysiske sunnhet. Målbarheten, oppdragelsen av neste generasjon, og innrede med jorden. Du velger gren! statistikkene, resultatene og kontrollen derimot, den utforskning, demokrati og etikk. Kan virkelig ikke har blitt betydelig bedre. læring organiseres an archon; uten hersker? Det gode læringsmiljøet innebærer i det minste kunnskapsanar- Med vemmelig hilsen Å utdanne seg i Norge er å venne seg av med å vite ki. Reggio Emilia og andre store eller små reformer hva man selv vil vite. Det er læreren og i siste instans vil imidlertid være frø som såes i steinjord om man Kris Guttssønn utdanningsdepartementet og staten som vet hva du bør ikke ser hvilke hindringer de møter gjennom sentral- vite og hvordan du bør lære og testes. Dette er tilfelle styrte planer i stor og liten sammenheng. Lenger opp ”La de små barn komme til meg.” hele veien fra barnehage til endt doktorgrad. Å søke i skole og universitet vil nok mange få seg en trøkk kunnskap om noe annet enn det som er pensum blir i om egenmotivasjon skal være drivkraften, men alle #185 47

vel. Den siste skiva er da bare nesten bra nok den, uansett, untatt at de fleste låtene Anmeldt i kosekroken.... er så fordømt lange og alle tekstene er i samme bane om å overta galaksen eller krige om verdensrommet, det blir litt drøyt, og faktisk ganske ensporet og kjedelig etter to-tre sanger. Der debuten hadde mye forskjellig spennende saker er dette et øs av klisjeer etter klisjeer i sjangeren. Kjøp heller “Space Anthem”, den holder i HVA??! lange baner, fordi gimmicken funket bare en gang for disse gutta. The Legendary Pink Dots - “Plutonium Blonde” (ROIR label # RUSCD8305, 2008) Oppstått høsten 1980, og ikke sammenlignbare med noen andre grupper eller MUSIKK!?? musikk-kollektiver, med tidens tann har selve erke-esoterikerne i The Legendary Pink Dots med sin massive diskografi skapt et helt skyggelagt univers av tallmagi, kokainhallusinasjoner, marionettmennesker, LSD-flashbacks, dystopiske konsept- Hawkwind - “Knights plater fremført som undergrunnns teater, fiktiv filmmusikk, futurisme, og eksperi- Of Space” mentell elektronisk lyd, marerittaktige tegneserieunivers, saluterende under de tre (Landmark label #74489, 2008) månefaser, ny, ne og hel, som det heter i disse mystikkens illuminati og englers budbringeres reflekterte lys, som guder fra Euro-beatnik-gnostiker-losjer og apo- Dette er et live-opptak fra den kalypsens drømmemakere på 80-tallet, er The Legendary Pink Dots post-pønkens årlige julekonserten til Hawkwind underjordiske Druider “de rigeur”. Edward Ka-Spel og Silverman har alltid vært på Astoria i London 2007, og er den drivende og kreative kjernen i gruppa, og anno 2008, fortsetter de gruppa med en dobbel-CD. Ganske mye kjøtt nyere hjelpere som Niels Hoorn og Raymond Steeg, da denne opprinnelige engel- om beinet her etter at selveste ex- ske gruppa har holdt til i Nederland siden midten av 80-tallet. Så det er tid for en Gong-mann og “Levitation”-era ny LPD-plate, og de to-tre siste har ikke vært så bra. Hva nå? Det virker som de Hawkwind(1979-80)-medlem har returnert litt tilbake til LPD’s ‘klassiske’ begynnelse mht. arrangementer og Tim Blake er tilbake i gruppa spede lyd-gadget-eksperimenter i et nakent elektronisk landskap, og de har fornyet på synth og vokal sammen med seg et hakk og skuer tilbake samtidig. LPD er ekte kunstnere som kan trekke fram sjefen/grunnlegger Dave Brock det obskure av detaljer i hele følelsesregistre: fra tortur til lykke og frelse i enhver på keyboard, gitar og vokal, form, plukke ut avvik, og skille ut det negative eller det som er underlegent, spotte og trofaste trommis Richard det, eller hedre det positive, det er for melankoliens mester Ka-Spel ingen hind- Chadwick, som har vært med ring. Det er ofte vakker musikk forkledd som det motsatte for uinvidde, som med siden “Space Bandits”-skiva i registeret er det kontrastene i tekst og i musikk som er stort. Det hele er litt dystert 1989. Noe forbausende er at Mr. og lavmælt denne gang, det eksploderer ikke akkurat ut i twisted konseptplate psy- Dibs og Jason Stuart er to nye kedelia som “Asylum” (1986) eller i storslått og futuristisk spacerock som “From rekrutter i Hawkwind. Stuart, Here You’ll Watch The World Go By” (1997), men ligger nærmere tidlige 80-tall som dessverre forlot denne jord ala “Brighter Now” sitt litt roligere og depressive og smarte elektroniske under- og sitt legeme nylig og altfor grunnspop, krysset med et dystert og oppdatert industrielt landskap som på “All tidlig, men som har etterlatt seg The Kings Men” (2002). Navlebeskuende sjøltortur altså. Vel, jeg har kun klart å mye flott keyboard, om enn et sammenligne LPD med LPD, there is no other way! Anbefalt uansett. noe overdådig, og symfonisk, pianospill, må en si. Mr. Dibs er hyret inn på bass og vokal fra den Hawkwind-inspirerte gruppa Spacehead, etter at den blonde Lemmy-kloning og Rickenbacker-”bass assassin #2”, Alan Davey, Tiamat - “Amanethes” (Nuclear Blast label #27361 forlot Hawkwind igjen sommeren 2007 for å konsentrere seg om solo- 20138, 2008) utgivelser og gruppa hans Gunslinger. Noe nytt i settet siden sist vi Lyst til å finne ut hvordan det er å bli presenil? Har Johan hørte live Hawkwind? Låten “Space Love” dukker opp her for første Edlund i svenske Tiamat gått helt fra sans og samling? gang og er så typisk Hawkwind at det blir parodisk (altså, de ER hippier Svovelkisen i Tiamat som jeg trodde det hadde rakna helt for som bruker spesiell hippie-guffe fortsatt i 2007) - “I want some of your da “gruppa” ga ut “Judas Christ”-albumet i 2002, en kjedelig space love, I want some of your space love!”, men det svinger jo, jeg er plate som var et tannløst og middelmådig og svært så feilslått glad de fortsatt gjør unna litt tidløse pop-refreng greier; jeg inntar vel pop-frieri til massene av ravende fjortis-metall-frelst ungdom Bubblegum med måte ellers. Det er spennende også når saker fra “Alien 4”-skiva fra 1995 kombineres med “Robot” (fra klassiske “PXR5”, med kommerse radio-vennlige låter som “Vote For Love”. Det kunne vært en ny “Him” med sin Love Metal, men jeg svarer 1978) som begge handler om implants og robotikk og fri vilje, fritt hen- med et sort vakum av evig hat, så....Siden Tiamat som ga ut den tet fra Asimov og fortsetter der tidligere pønk-vokalist Ron “Bastard” vakre og velproduserte undergrunns hit-skiva, gjennombruddet Tree slapp med sine eksentriske sceneopptredener med Hawkwind på “Wildhoney” i 1994, en episk og storslått rock-plate Tiamat all- siste halvdel av 90-tallet. En kan tenke seg kostymene og maske-danserne og tid vil måles opp mot, har Der Führer Johan blitt en utbrent hasbeen, med syltynne mimene på scenen slik Hawkwind alltid har på konserter, som tradisjon så og si. alibier for å selge skiver i Helvete. En noe skallet og skummel Pinhead-rocker og “Paradox” får en underlig symfonisk pianointro, det er kanskje her avdøde Stuart Hellfire-club-medlem med (skole-)stil fortsatt, et trekk som kunne vært så mye viser best at piano ikke hører hjemme istedenfor ekte mellotroner slik “Hall Of The bedre hadde han ikke mistet alle hjernecellene sine og blitt presenil, sånn som Mountain Grill”-originalen fra 1974 hadde på denne monster-klassikeren. Masse undertegnede nesten ble av øl. Hva har skjedd? Noe helt tragisk! Evig pinsel på overdådig symfo-rock og science fiction-poesi for alle gjenlevende earthlings med denne nestengrønnsaken av en rykende demontrubadur i israelsk torturkammer, for et smil om munnen, ja. “Knights Of Space” anbefales kanskje mest for komplet- denne pregløse og deprimerende CD’en er en pisslunka utgave av Tiamats tidligste tistene der ute, og den er også gitt ut som ikke-eksisterende dobbel vinyl samt som storslåtte og vakre, gudehellige og drømmende svartmetall (som f.eks.”Sumerian en speilblank DVD som faktisk er spiselig (den er faktisk det, for de som bruker Cry” (1989) og “The Astral Sleep” (1991)), med lite av Tiamats seinere Pink se-vitaminer) i alle lisens-regioner, inkludert Norge. Floyd-inspirerte suggerende eposmusikk igjen, en epoke som endte med den litt blandede, men absolutt kvalitative “Through The Gates Of Deeper Slumber” fra Jet Jaguar - “3rd Millenium Power Drive” 1997, den gangen Edlund skulle bli en...HAHAHA, en råtten men vakker hippie! (Overlord Records label # CDX02, 2008) Men nei, “Skeleton Skeletron” fra 1999 var en aldri så liten endetids-dystopisk og apokalyptisk klassiker, med noen virkelig magiske øyeblikk, og etter den har Amerikanske cyber-rockere Jet Jaguar ga ut en aldri så liten undergrunns debut- Tiamat blitt en aldri så kvalitetsmessig nedtur... og så inn med denne blodpølsa av klassiker i Hawkwind-kretser i 2003 på det italienske Black Widow labelet, en en comeback-skive som heter “Amanethes”, hva enn i Helvete “Amanethes” betyr, debut som var hentet fra mange live-opptak rundt om i sørstatene der de er fra og dette er nesten perverst dårlig old-school Tiamat, kombinert med dvaske “Judas (Oklahoma eller Arizona, en av delene om jeg ikke tar feil), mikset inn med en stu- Christ”-aktige ballader. Det er nesten verre enn når Metallica driver og ronker for dio Pink Floyd-cover (“Set The Controls For The Heart Of The Sun”) og en Amon gamle fans nåtildags, jeg gir et svakt terningkast 2 av 6! Jeg håper Edlund får litt Düül II studio cover (“Archangel’s Thunderbird”) som bonusmateriale - nemlig kyllingsuppe og blir bedre, en iglekur eller noe, slutte med stoff, ett eller annet, for plata “Space Anthem”. Sammen med, om ikke i kjølvannet en generasjon seinere, de flaue tekstene er noe av det fjerneste jeg har hørt og musikken er overprodusert, andre amerikanske grupper på 90-tallet som Alien Planetscapes (New York), ST repetetiv og... vel, alt jeg kan si er 37 (Texas) og Pressurehead (Los Angeles) har de vært flasket opp på Hawkwind, “Jalla jalla”!!! (“It’s better to burn Chrome og krautrock osv. i et moderne lydbilde av digital apokalypse og rå out than to fade away!” sitat filmen kyborg-krigersk rom-rock. Men, denne siste utgivelsen merkes littegranne ned- “Highlander”, 1986!) turen allerede. Gruppas leder, Charles Van Der Kree har også gitt ut en soloplate jeg ikke har hørt, og den er visst ‘true’ i Jet Jaguar stil. Også gitt ut på det egne Overlord-labelet, som med denne utgivelsen, er det en hjemmelaget CD-R med - Charlie XYZ lavoppløslige data-utskrifts-inserts det er snakk om. Tydeligvis har ikke Jet Jaguar Mövenpick fått noen verdige platekontrakt-napp hos noen ‘virkelige’ labels etter “Space Anthem”. Merkelig nok, da den ihvertfall var for en kritikersuksess å regne. Vel, ([email protected]) 48 3-4/08

En anmeldelse av filmen om Baader Meinhof Sja-sja-sjarlatan! Sja-sja-sjarlatan! Roper demonstrantene bak sperringene. Vi er i Vest-Berlin 2. Juni 1967. Den iranske sjahen er på besøk. Vi vet (eller aner) hva som kommer til å skje. Sjahens sympatisører går løs på demonstrantene, og demonstrantenes forsvar blir politiets unnskyldning. av AnarkLusifer

Fra demonstrasjonen følger vi volds- siden Vietnamkrigen. I mine øyne har oss? Kan vi ikke samle massene til å tenke større. Drit i det, tenk mindre. spiralen som fulgte Rote Armee verden blitt verre (målt i antall løve- en demonstrasjon? Æsj! Tiden for de Det vil gjøre både deg og de rundt deg Fraktion (RAF) og det tyske politi og tann). Jaja, men ingen mål helliger store bevegelsene er over (for de fleste lykkeligere. rettsvesen i lang tid. En voldsspiral voldelige midler, hører jeg. Reeekti... i Norge). Det er først og fremst still- ingen av de ville stoppe. Filmen sug- Nå, gå og fortell det til de norske poli- heten som dominerer. Og det er jo bra Så til slutt noen ord til drittsekke- gererer og engasjerer, det er masse tikerne som ikke stopper norsk våpen- å slippe bank, eller risikere å bli drept ne på toppen: Alle dere reaksjonære skyting og pupper hele veien, og et par eksport (som fortsatt vokser). Kan jeg for politiske synspunkter. Ingen blir maktjævler som fortsatt gjemmer dere flotte kampscener. Og husk kjære unge ikke argumentere på den måten sier hørt på av politikerne lenger, men vi rundt omkring. Dere burde tenke min- og gamle frustrerte når dere drar og ser du? Du kan stikke Jørgen Habermas kan faktisk mene hva vi vil, og skrive dre også! Og jeg vil avslutte denne den: Dette er ikke fiksjon. langt opp i ræva, han har ikke peiling det. Hvis du er flink kan du til og med anmeldelsen (?) der filmen sluttet. på hverken sannhet, løgn eller retorikk. få masse penger til å forske på noe som Med selvmord. (Hvis det var det.) Jeg Jeg fikk i hvertfall noe å tenke på og Jørgen Habermas har skikkelig peiling aldri vil resultere i handlinger. Uten å oppfordrer herved alle de som er med skrive om. Men jeg synes ikke detal- på sunn fornuft. Og det er derfor risikere noe særlig hets en gang. på å drive den sinnssyke samfunns- jdiskusjonene rundt karakterer og tro- politikerne elsker ham, ingenting er karusellen til å ta selvmord. Gå bak verdighet, fakta og konspirasjoner er så effektivt som å anklage folk for å På den annen side så er det slik at låven. Still deg på kanten av bæsje- særlig spennende. Dessuten synes jeg være ufornuftige. For meg er Jørgen muligheten for overvåkning og tanken og skyt deg selv og bli gjødsel heller ikke det er spesielt sjokkerende Habermas en sosi- kontroll er mer først som sist. at noen kan tenke slik de angivelig alvitenskapens forfinet i dag enn gjorde i RAF, ikke om man ser det i Einstein. Smart, da. Så godt som Siden det kan være uklart hvem jeg forhold til hvordan verdens økono- men uten evne til alt man gjør i dag mener så kan jeg bidra med en liten miske elite tenker. Jeg vil heller reise å tenke realistisk er sporbart av sta- liste over de fascistene jeg mener burde et annet spørsmål. om verden. Jeg har ten. Det var i så måte gan- ta livet av seg for ugjerningene de har nyheter til dere: sunn for- ske morsomt å se en gjen- gjort og gjør: Hva sier det om samfunnet vårt at man nuft kan ikke stoppe det givelse i filmen av hvor- kan lage en film som dyrker RAF som teknokratisk kapitalistiske dan politiet tok i bruk 1. Kjell-Magne Bondevik, Norges helter uten at noen frykter for opprør samfunnet som lyver fri- datasystemer for å finne fremste krigerprest, for barnet han ikke i befolkningen? Har fornuften seiret het på oss alle! Vi skulle selv- terro- ristene i filmen. Det var vedkjenner seg. Alt for Norges fineste eller har staten bare bedre kontroll? sagt alle ønske at sunn fornuft kunne interessant å se hvordan etterforskerne kontor! frigjøre oss. Det er kanskje derfor vi angivelig tenkte, for slik tenker de i 2. Carl Ivar Hagen, Norges fremste Akkurat nå er klokka sju minutter klamrer oss til den og skriver side opp dag også. Og dette er desto mer skrem- hat-spreder, for å ha støttet og blitt over to. Fullmånen lyser inn på kjøk- og ned med stadig mer detaljerte ana- mende fordi verktøyene disse svina har støttet av Apartheid. Jeg håper du sklir kenet mitt hvor jeg sitter og drikker lyser av det som skjer rundt oss, om i dag, er enda bedre. Selv om terror på kanten før du rekker å trekke av. nypete med honning. I byen sover hva vi kunne ha gjort og burde gjøre. selvsagt fortsatt er mulig, er det likevel 3. Direktør Johs. Norheim i Nammo alle mann og jeg skriver det du leser Jeg er faktisk ganske sikker på at det (og heldigvis) ikke mange som er så Raufoss, for å selge 12,7 brannsats- nå. Følelsen jeg sitter igjen med etter er hundre prosent mulig å organisere et fanatiske at de ville ha ofret andres liv ammunisjon. For ham er det viktigere å ha sett Baader Meinhof filmen gjør fredfullt og demokratisk felleskap hvor for noe som helst. Eller tenkt at man å følge regler og beskytte økonomiske meg virkelig manisk depressiv. Jeg er alle (ALLE!) kan ha det helt ok. Og at kunne få utrettet særlig mye før man interesser enn å være menneske. en melankoliker, ihvertfall på papiret, det allerede er skrevet mange brukbare ble tatt. (Politi) Staten har mer kontroll med tidvise hyperaktive og oppstemte bøker om det. Det er rett og slett bare og folk flest er enda lydigere. utbrudd. En ganske typisk akademiker slik at de som sitter med makt ikke uten avansemuligheter. Heldigvis (?!) vil dele. De deler gjerne ut penger og Jeg vil ikke oppfordre anarkister til å er jeg ikke ensom. Så, etter å ha ristet velstand, men det er én ting de aldri gripe til våpen av noen grunn. Det tror av meg selvmordstankene, begynner deler, og det er makt til å bestemme. jeg er skikkelig dumt. Jeg håper at de jeg heller å vurdere om jeg kunne Vi har det selvsagt godt i Norge, men fleste som forsøker å tenke alternativt ha organisert en gruppe intellektu- man er ikke fri til å gjøre noe sær- i dag faktisk tenker litt mindre og kon- elle geriljakrigere. Kunne jeg ha drept lig annet enn å sitte på karusellen og sentrerer seg om å finne noen nisjer og en politiker? En korrupt politimann? spise sukkerspinn. Fredsnasjon sier rom de kan overleve i, slik at akkurat Ranet en bank? Og virkelig ha følt at du... ILDFNYS! den kunnskapen om hvordan de lever jeg utførte rettferdige handlinger? For også gir neste generasjon lykke. Se det ville det ha vært. Det er jo ikke Så hvorfor tar vi ikke til våpen, slik filmen og tenk på det. Det RAF utrettet akkurat som om verden har blitt bedre RAF gjorde? Hva er det som stopper var stort, og mange blir nok fristet til #185 49

101000101101110101011110001100011101000110010110011100010101001110100010101000110110010101100100110100 Usakelige vurderinger av lydsekvenser som du kan høre GRATIS på nettet

Hvis du som, jeg har en tilbakevendende av/på sinnabrus. Selv om man da må passe på, I tillegg utfylles lydbildet desverre, med følelse, grunnet at musikk hele tiden stivner siden fyll, ivrig hodenikking og grindcore går diverse electronica elementer og beats. i en fast form, av at alt høres likt ut, så må hardt utover nakken. Denne iltre artisten må vi hjelpe hverandre. For selv om vi du hente på ekle, ekle myspace, og du får ikke Resultatet, blir musikk du gjerne vil våkne til egentlig i nettalderen overvel- lov til å høre på noen av låtene hvis du ikke om morgenen, men som samtidig fører til at des av kreativitet, så har starter med «sett inn riktig tittel» du er full av energi og abstrakte tanker innen jo indie musikken fått du har fått av deg pyjamasen. Jeg anbefaler sin faste form, og når Selvsagt er godbiten spart til sist, og denne ikke her en enkelt sang, for jeg er nyfrelst, jeg hører på deta nå, kan faktisk anbefales til alleb nemlig den vid- men for åg høre det pianorotet jeg snakker blir de gode låtene underlige «Alone Together». For hvis du som om prøv ”Human beings”, ”the art of broken ødelagt av de alt- meg irriterer deg over at moderne (f.eks matal piano” eller ”bara no koduku”. Det eneste for gjenkjenne- og ambient) artister ofte forbinder «klassisk» skåret i gleden er at du også her må gå på lige genre trekk. musikk, med enkle suppe saker gjort på stry- myspace for å finne det. Det hele minner kere, som glir like glatt inn i en hotell lobby Trenger du etter dette, litt rusk i øret igjen, så om hvordan jeg kan du jo, mens du like- fikk grunge litt vel har skitnet deg til på ødelagt, da jeg myspace, kose deg med oppdaget at nes- litt god gammeldags ten alle de bandene blues, av garage typen: konsekvent hadde en Svenskene i Deltahead. låtstruktur bestående Beste låta er «don’t av lavmælt mumling med move to findland». mye «store ord» på verset, og skriking på refrenget. Altså, stygt -roTor sagt: Alanis Morisette. (Endnotes) Derfor vil man for å helle balsam i øret ha a Red: skribenten sikter noe annerledes, og vi håper våre tre forslag her til, den andre (evt. 3-4 kan gi dette til den ihvertfall ikke helt fanatisk kommer an på hvor nerdete overinformerte leser. du teller) bølgen av idie Første forslag er Gamgpol & Mit. Litt skyldig musikk (2001->6/7, som i indie tull er de, siden de har en aggressiv kjennetegnes av et forsøk blanding av det søte og det støyende, men på å være for søt for mtv, hvis du kunne tenke deg lit manisk elektro- som subvensjons taktikk, og nika, som er cachy uten å gjenta seg selv i noe mye bruk av elementer fra særlig mer en noen sekunder av barndommen. For eksempel gangen. lyder fra dataspill, lekein- (Hvis vi må namedrop- strumenter og sampling av pe en gruppe som tegneserier ala transformers. ligner så velger vi b Red: vi går ikke nødvendigvis god for skri- Fantômas) Som som holywoodfilmer, så er dette noe for meg, bentens oppfattelsa av hva som er fordøyelig og/eller introduksjons og dermed deg. Ikke dermed forstått at dette ønskelig for almuen. Han tar ikke nødvendigvis feil. låt anbefa- er bråk, tvert om, men pianomusikk, kan og er Men han aner ikke hva han snakker om. les «Chinese ofte mer komplekst enn progrock. Slavery», helst For denne japanske artisten spiller (eller med video til sampler, hva vet jeg) ekstreme piano da denne er en prestasjoner, (det er selvfølgelig laget syrlig og fin på data, da ingen mennesker kan animert greie, spille sånn, enda) som samtidig er som får frem veldig behagelige. Men ikke bare sang tematikken det, titt og ofte forvandles en bedre, da musik- av de nydelige tangentene om ken ellers går vel fort til en desperat glass som- for seg for den analyse merfugl, som flak- anlagte. «Go back to work!» ser febrilsk i noen fungerer som en fin ironi over arbeide- sekunder før den, samfunnet. Liker du denne sangen så klarer fordi musikken du å finne flere selv. skal videre, blir en tangent igjen. Var dette derimot for søtt, kan du prøve ut Denne pompøse Gazormass. Denne artisten kommer fra samme metaforen kan ,om label (wwilco, et tysk-fransk samarbeid) men du er en teiting, over- er meget mer preget av aggresjon. Sjangeren settes, med at lyden er definitivt noise, og anbefales når du er sint blir skrudd med, ala Apex Twin. 50 3-4/08 På tide med et virkelig knull! Om medievirkelighetens avsexualisering av kvinnekroppen

Vi lever ikke i en sexualisert tidsalder, som så mange later til å tro. Nei, snarere er vi i dag avsexualiserte. Utvilsomt gjelder dette sær- lig kvinnekroppen: Moderne kvinner lider i dypet av sine legemer ved å ha mistet sin selvfølgelige status som sex-objekter. Og mannen er av samme grunn redusert til en patetisk slappkuk, som alt hva han river og sliter ikke er kar for sine drifter når det vir- kelig gjelder. Men fortvil ikke: Sannelig jeg sier dere, noe er i ferd med å skje. Det stram- mer igjen i buksa, vi går mot lystigere tider!

På 70-tallet stormet illsinte feminister nistenes pornohat på et litt dard. Dette er altså vel å merke ikke for gitt at hun var tillokkende for menn. inn på Narvesen og røsket med seg por- annet grunnlag enn det de selv postu- noen objektiv sammenheng, men bare Slik er det ikke lenger. I dag lider kvin- nobladene som de deretter gjorde opp lerte. (Med andre ord vil jeg være så måten de sexuelle reproduksjonene av nen av å ikke lenger være mannens sex- gigantiske heksebål på. Slik protesterte smakløst uforskammet å psykologisere kvinnekroppen har blitt mottatt i vår objekt. I mindre grad er kvinnen selv de mot noe de kalte ”sex-objektivise- dem. Noen ganger er det så herlig å kultur opptil nå. Og, som jeg kommer sexy, snarere bedømmes det sexuelle ringa av kvinner”. Kvinnen ble, ifølge være ufordragelig bedrevitende). Det til etter hvert, dette kan gjerne være i (kun) etter alt spjåkeriet man foretar seg disse feministene, gjort til mannens som dypest sett provoserer kvinnesaks- ferd med å endre seg… for å nærme seg idealet (sminke, sol, sex-objekt ved at denne pornografien kvinnen ved å se smekre kvinnekropper fikk eksistere i kulturen. nakne og struttende i kiosken, er ikke at Nå kan man undre seg hva som er hun (og kvinnen generelt) derved gjøres Ingen var i tvil om at Madonna og Prince var så galt med å være sex-objekt? Har ikke til sex-objekt (for det er man allerede), kåte når de tørrjokket over hele scenen. Dagens kvinner alltid vært mannens sex-objek- men tvert imot: at hun avsexualiseres ter, og vice versa? Ønsket ikke både derigjennom. popartister derimot, virker ikke kåte i det hele menn og kvinner å være hverandres tatt, de er ”sexy” fordi det er en del av gamet, sex-objekter, å være sexuelt attraktive og har ingen dypere grunn mellom beina. for hverandre, lenge før Narvesens tid? Formelen for sexy Jo, de gjorde det. Likevel kan de fleste Avsexualiseres, sier jeg? Just. Ved at av oss (innrøm det da, gutta!), når vi vil nakenbildene fremstiller, og gang på Jo snevrere det signaliserte kvinne- silikon og all denne overdrevne imita- være riktig forståelsesfulle, fornemme gang insisterer på, et kroppsideal som kroppsidealet er, jo mer avsexualiseres sjonen). hvorfor disse 70-tallsfeministene rea- slett ikke alle kvinner er i nærheten av den vanlige kvinne. (Og i en parentes Joda, og dette fins det vitenskapelig gerte på pornobildene i Narvesen. Vi å passe inn i, avsexualiseres den jevne bemerket: Dette evinnelige fokuset på belegg for også. En studie av psykolo- forstår noe av deres ”gut reaction”, selv kvinne. Bildene snevrer inn et kvin- akkurat porno, på fullstendig avkledde gene Gutierres og Kenrick fra Arizona om begrunnelsen deres virker mildt nekroppsideal. I sum kommuniseres da kvinner, er egentlig ganske misvisen- State University ble utført på følgende sagt usammenhengende. Så hvordan dette: Det er de kvinner som lever opp de. Det (i dobbel forstand) snevreste vis: Et utvalg menn (blant beboere på kan dette ha seg? til disse veldreide proporsjoner som er kvinnekroppsidealet finner man ikke i studenthybler) ble, etter først å ha sett Med overhengende fare for å virke sexuelt attråverdige. Kvinner med en pornoen, men i kvinnebladene, på cat- ulike TV-programmer, vist bilder av belærende, vil jeg foreslå å forstå femi- annen kroppsutforming avsexualiseres walken og på reklameplakatene. Det potensielle ”blind dates” og bedt om å er også her, i den kjøttløse, spisefor- gradere utseendet deres. Det viste seg På 50-tallet tok enhver normalt sunn kvinne styrrede prototyp, den mest groteske at de studentene som nettopp hadde fornektelsen av kvinnens naturlige for- sett Charlie`s Angels (damer dreid det for gitt at hun var tillokkende for menn. mer kommer til uttrykk. (Man er nær- rundt kroppsidealet) var langt kresnere Slik er det ikke lenger. I dag lider kvinnen av mest fristet til å kalle det et androgynt i anslaget enn dem som bare hadde sett å ikke lenger være mannens sex-objekt. kroppsideal). Den ekte pornoen blir et vanlig, kjedelig TV-program. Se det. rene mangfoldsfeiringen i forhold. Men På fagspråk kalles det kontrasteffekten. la nå det ligge: Vi lar tvilen komme Nå kan vi som ikke selv er kvinne- tiltalte til gode, og velger å tro at bål- sakskvinner bedre fatte deres vrede. En i samme slag. Den jevne kvinne taper brennerne ikke var seg mangfoldet i avsexualisert verden er slett ikke trive- sin sexuelle kraft qua kvinne; man er pornoen bevisst. Vi antar dem (med en lig for noen, det forstår seg. tiltrekkende ikke fordi man er kvinne, svær porsjon psykologiserende velvilje) Dette setter jo pornobålene i et helt men bare i den grad man ligger nært først og fremst å ha reagert på den kom- nytt lys. Nå er de plutselig forståelige. opptil det spesifikke, relativt snevre, mersielt ensrettede kvinnekroppen, som Betyr det at man som liberal sex-tilhen- kroppsidealet. vel tross alt var den mest iøynefallende i ger må begynne å bifalle denne skrem- Riktignok skjer ikke denne proses- 70-tallets Narvesen). mende fremferden fra vår dystre og sen med noen nødvendighet, for både uhumske fortid? bildenes damer og kvinner i andre fasonger kunne vært attraktive samti- Ta meg som jeg er! dig. Men i praksis kan man likevel si Feministen har blandet kortene, og vil Alle fristerinner på bålet! at det forholder seg slik. I praksis har derfor ikke innrømme at det er nettopp Her gjelder det å beholde fatningen. Vi alle disse bildene, ved sin dominans å være et sex-objekt hun vil. Men spør bør ikke brenne barnet med badstua. av den billedlige reproduksjonen av du henne i enerom etter å ha fått hennes Å (bedrevitende) forstå en beveggrunn sexualitet, signalisert overfor oss å ha tillit: Ønsker du at menn skal attrå deg er ikke det samme som å gå god for funnet formelen for sexy. For kvinner i sånn som du er? Se da får du kanskje handlingen. Brenner man et uttrykk, andre fasonger er ikke representert, og høre en myk hvisken: Jaaa. forhindrer man også den progressive mengden av reproduksjoner av ”sexy” Nettopp, slik må det være. På 50-tal- dialogen i å utvikle seg. Slett ikke bra. jålebein gir inntrykk av at dette er stan- let tok enhver normalt sunn kvinne det Vi må heller ikke glemme at fenomenet #185 51 ensretting fungerer relativt. Altså, hvis vert? Hva impliserer den man brenner bort et spesifikt kropp- foregående tankerekken sideal har man ett mindre å stille som om menns sexuelle situa- alternativ når et annet tar dets plass, og sjon i vår tid? (Har noen er følgelig i verre uføre enn man var. tenkt på det?) Ifølge pornobålenes logikk måtte egent- Inntrykket er ikke lig ethvert kvinnekroppsideal brennes akkurat av sexuelt nys- (fordi ethvert ideal før eller siden ville gjerrige erotikere. Ikke være mer dominerende enn de andre), livsnytere med appe- hvilket til syvende og sist ville gjøre titt for kvinner, snarere kvinnekroppen som sex-objekt, og der- en flokk patetiske sen- med all sex-lyst overfor kvinner, umu- gevætere som ligger på lig. (Alle fristerinner på bålet! Og for hybelen og drømmer om øvrig: Den velkjente strategien med å Charlie`s Angels i stedet

Det ”sexy” som mediebildet leg- ger opp til, er styrende bare for sen- gevætere og hobby-onanister. Ergo er det ingen grunn til at det fort- satt skal ligge status i dette sølet. dekke godbitene til bak hijab og niqab for å gå ut i livet og nyte. enn et rent statussymbol. ”Se hvor vel- gateavist. Denne andre fikk for så vidt følger selvsagt et helt tilsvarende inn- Ikke sexuelle enere, men sutrete myko- lykket jeg er, jeg er sexy”. Og: ”Se på utbytte av lesningen, men måtte medgi snevrende tankespor). Man kan ikke nanister som klager over at jentene på meg, jeg har sexy damer, jeg har gjort en uvilje mot all kvinnekroppsfikserin- legge skylda for ensrettingen på den campus ikke ser ut som de på musikkvi- det stort. Få den opp, sier du? Nei, det gen. For oss i den yngre generasjon, pure eksistensen av ett slags kroppsi- deoen. Altså noe av det fjerneste fra det trenger jeg mer hjelp til. Kanskje et par som bare kjenner pornobålene som sagn deal, for selvsagt har denne slags krop- sexuelt struttende mannsideal man kan damer til bør duge…” (Parentes litt på fra en mørk middelalder, kom dette litt per all rett til å være sex-objekter likså komme. siden, for å komme en potensielt mer overraskende: Vi hadde ikke tenkt over mye som andre. Man får ikke bukt med Ingen menn vil, ved bare en anelse frigjort ettertid i forkjøpet: Jo da, om at dette var noe man kunne reagere på. ensporetheten ved hjelp av ren elimina- selvrefleksjon, ønske seg inn i denne jeg absolutt skal være balansert (hvem Kort sagt var vi, som har vokst opp sjon, snarere stimulerer en slik frem- kategorien. Som mann er dette hjelpe- er balansert i sex?) ser jeg at også disse med idealiserte kvinnekropper avbildet gangsmåte ytterligere ensretting. (Dette løst ynkelig oppførsel. Det trenger du kjølige personene kunne vært en kilde alle vegne, blitt nærmest immune mot er lærdommen fra alle revolusjoner). ikke være macho for å innse. til ekte kåtskap. Feilen er strengt tatt superheltkropper og halvnakne porno- Kommersiell ensretting av kvinnekropp- For sexuelt nysgjerrige menn (med den at de så overdrevent dominerer kvinner. For oss var Promethea-skikkel- sidealet bunner ikke i eksistensen av det sans for kvinner) er det altså bare en spesifikke kroppsidealet som er domi- lystig utvei: Å resexualisere kvinnen, nerende, men i mangelen på fantasi og dvs. å gripe fatt i den deilige kvinne- innlevelse i alternativene. Alternativene kroppen som selvfølgelig har vært der bortfaller som fristende; man kan altså hele tida (bare i de fleste tilfeller igno- si at kvinnekroppsidealet som sådan rert av idealbildet). Lever man i den snevres inn. Avsexualiseringen pågår. virkelige verden heller enn bare gjen- (Her har vi fått bekreftet det gamle vis- nom reklamens kvinneideal, er man domsord at lykken avhenger av fantasi TV-produsentene langt overlegen i lid- i sexlivet…) derlighet. Alt ligger til rette for dette. Det popkulturelle medias ”sexy” er blitt så Lidderlige løyer usigelig kjedelig. Disse damene som I stedet for heksebål, som jo er en auto- fyller reklamene har jo ingen spenning ritær og usympatisk aksjonsform, fore- i seg. De er sexy fordi de skal være slår jeg å tenke dette litt videre. For hva det. Det er ingen kåtskap over noe av sier for eksempel Gutierres og Kenricks dette. Her har det skjedd en vanvittig psykologiske studie om mennene invol- forfallsutvikling bare i løpet av skarve 10-15 år. På 70-tallet var det popkulturelle sex- idealet en slags ukri- tisk frigjorthet (impul- siv gang-bang på fest o.l.). På 80-tallet kom en reaksjon mot dette litt bondske, grisebin- geaktige sex-kjøret. Nå scenen med sin livsfjerne glattbarberte sen en ren popkulturell størrelse, som ble spillet igjen intro- glamour at de reiser en mur av glatthet ikke sto i noen umiddelbar forbindelse dusert, med sexy koder, mot all spontan vellyst.) til kvinner i den virkelige verden, og sminke og bekledning. som derfor ikke var å forstå som en Men ingen var i tvil om egentlig utfordring til kvinnekroppen. at Madonna og (spesi- Kåte gleder Og husk: Fremtidas generasjon er enda elt) Prince var kåte når For å si det enkelt og greit: Sex-lystne yngre enn oss igjen. (Om ti år sitter sik- de tørrjokket over hele menn må trenge gjennom dette avsexu- kert en eller annen sexfiksert gateavist scenen. Dagens popar- aliserende mediebildet for å slippe kåt- og mimrer om det glade 00-tallet, da alt tister derimot, virker skapen løs. Det er i den virkelige verden fortsatt kunne handle om overfladisk ikke kåte i det hele tatt, det virkelige knullet ligger. Det ”sexy” sex). de er ”sexy” fordi det som mediebildet legger opp til, er sty- Kvinnekroppsidealet har dermed er en del av gamet, og rende bare for sengevætere og hobby- gått runden. Det vender nå tilbake til har ingen dypere grunn onanister. Ergo er det ingen grunn til at kvinnekroppen slik den er ute i den mellom beina. Faktisk det fortsatt skal ligge status i dette sølet. virkelige verden, dvs. mangfoldig. kunne de like gjerne Ettersom det patetiske i denne hold- Reklamedamene er blitt kjedelige, por- vært mannequinner. ningen blir desto mer anerkjent, skulle nobålene fullstendig overflødige. Det er Lysten føler seg ikke også det snevre kvinnekroppsidealet i på tide med et virkelig knull! stimulert i dette medi- samme grad miste sitt hegemoni. elandskapet. ”Sexy” En av GA-redax yngre garde lånte Bjarne Benjaminsen har ingenting med sex å bort et eksemplar av Alan Moores sexokrat gjøre, det er ikke annet tegneserie Promethea til en noe eldre 52 3-4/08

sen. (ditt startSett [15xd6]) Prisen, er bonusen ganget med seg selv. Slikledes: +2 bonus koster fire terninger, og en +3 koster ni, etc. VI fraråder sterkt høye bonuser, etterlat minst tre-fire ternin- ger i ditt Sett.

Et udmerket eksempel på atributt og bonus forde- ling: Amartas introduksjon kaller meg til å velge de atribut- tene jeg vil ha, og tildele dem bonuser. Disse bonuser koster meg et total av 9 ter- ninger :,- og etterlater meg, med 6 terninger. -Dimensjonsoverskrider +2 -Utstøtt av det hemmelige selskap for vrengt harmoni. Settet - Finner ikke maken. - liker den overnevnte skrekkelig godt. Et fabelspill av +2 James V. West

kan være en atributt. Selv om du kan TRE : Kaste terninger! huma- ordlegge atributten slik det behager Terninger er kastet for å bestemme n i s - dem, får du ikke motsi eller utvide det generelle utfallet av konflikter. Etter at vi i forrige nummer hadde me? fortellingen din. For eksempel forteller Dette er ikke det samme som å rulle en artikkel med fryktelig fine teg- Du står fritt til å måtte velge fritt Amartas fortelling at hun leter etter en hver gang du vil igangsette handling. ninger, og grelle gule bokser (farge hva du vil fortelles.[Å være leder, er sexpartner hun har rotet bort i dårlig Å skulle gå på butikken, slå etter et skal man ha), kunne vi fått inn opp- å påta seg å beskrive denne verdenen tid. Så en atributt basert på det kan insekt, eller annen form for tilfeldig fordringer om å fremvise hvordan for dine glade samspillere, med alt kalles “leter etter tidskoordinatene til vold, kan gjennomføres ved på enkelt man får installert like fine bilder dens liv, lukter, og gamle menn som min elskede” eller “Hvor i verdens- vis å snakke med spillederen, uten å hjemme i sitt eget hode. Derfor har moen ærend de gjerne skulle hatt historien er min osv”. Men å kalle kaste terninger. trykker vi like godt hele spillet ”the hjelp med] atributten “endeløs tilgang på tidsrei- Et terningkast i Settet avgjør fabelens pool”, som regnes som startskuddet - går dere straks i gang med å skirve seteknologi” ville være å fuske, for det retning i større grad enn hvis du kun på indierollespill bølgen. en liten fortelling på femti ord. Slett står det ingenting om i skriften. Sørg ønsker å smekke en ekkel herremann ingen kunst for de moderne kvinner for at atributtene er spesifikke nok til å med paraplyen. Dette må du fritt gjøre. og menn. Lat som du skriver en bok, unngå knuffing blant dine venner over Men utover dette kan enhver berope Null: Settet er et rollespillsys- og dette skal bli introduksjonen til din vaghet. For eksempel, Amarta er en et terningtrill når noe fremstår som tem fremstillt for spillerne og spille- person. Ettersom du har befriende få dimensjonsreisende, når hun reiser, er konfliktfylt, eller når man føler det derens samfabel*. Du må bruke den, ord å utrykke deg med, må du straks det mellem dimensjoner, ikke mellom som sin plikt å introdusere ytterligere til hvilken som helst genre du liker. beskrive hns vitale karakteristika og virkelighetsnivåer, etterliv eller tids- komplikasjoner. Tal i brede ordelag om En deltager anbefales i begynnelsen hvordan hn passer inn i den fabelen akser. Ikke rams opp vage atributter, hva du ønsker skal skje og trill dine å anta rollen som spilleder - dette er dere har måttet velge. Å ha et navn, så som kunstner eller radikaler - vær terninger. personen som setter i gang og driver teller ikke mot din persons ordforråd fabelaktig spesifikk. For å bli en trilletsvinner, må du få fabelen. Man trenger også massevis (50). De viktigste av disse, deres atributter EN på en hvilken som helst av dine av terningsett! (Heretter kalt d6, som Et Fabeleksempel: kan tildeles bonuser! I form av ternin- kastede terninger. DU skal ignorere er forkortett angelsmål for “six-sided Her har jeg laget min første person ger! Disse vil øke atributtenes effekti- etthvert annet resultat. Ingen EnEr, da dice”) Helst i mange strålende farger, med Settet, fabelen foregår i en verden vitet når de er i spill. Den måteholdne har du mislyktes. sånn at man i det minste ser hvilke like ved. gir ikke bonuser til alle atributter, Når du skal trille kan fabellederen gi som er spillederen sine (de fineste), “Amarta er en dimensjonsreisende, siden det ville være uklokt. deg fra en til tre ekstra fabelaktige skjønt er du i ditt vinterretrett, kan opplært i dimensjonale overskridelser terninger du kan benytte i tilleg til dine du lettsindig ta til takke med vanlige av det hemmelige selskap for vrengt For å Tildele en bonus til dine viktigste egne i kastet. Kan du påvise en åpenbar yatzy-terninger. harmoni. Hun ble bortvist derifra, atributter, bruk av terningene de fikk sammenheng mellom dine intensjoner, Før man begynner fantasmen sin, tren- etter at en romanse hun hadde med tildelt i begynnelsen av denne øvel- og en av din karakters atributter, får ger hver spiller 15 terninger som sitt en av sine studenter, endte brått grun- du legge dine bonusterninger til ditt startSett. Resten av terningene går i ett net en øvelse i tidsreiser, som kom ut trill, hvis da den nevnte atributten har felles sett. av kontroll. Hennes søken etter sin en bonus. tapte elskede har bragt henne til dette En: LAGE PERSONA øyeblikket.” I tillegg kan du spille hasard med opp Når du og din muntre vennegruppe, til ni av terningene fra ditt Sett. Å har valgt dere en fabel - TO: Notering av atributter legge til terninger øker sjansen for å (?)Intermesso- Fabel = Den verdenen og bonuser vinne frem med en ener betraktelig. historien skal handle i. Sjørøvere? Velg deg nå de viktigste elementene Men mislykkes kastet så mister du alle Agenter fra tidligere østblokkland, som fra din historie. dette er dine atributter terningene du gamblet. Et ulykkelig leter etter egnede, piratfrie steder i som vil hjelpe deg oppnå kontroll over kast kan brått reduserre ditt Sett til Somalia man kan utplassere russiske fabelens forgreininger. ingenting. krigsskip under nesa på FN? Eller kan- Atributtene til din person kan være alt sje brave helter som nedkjemper over- fra venner og fiender, til et trygt hjem tro, med sitt vinnende ytre og fabelaktige eller en tendens til å havne i trøb- bel Alt som er viktig for din person #185 53

ET Eksempel på et Terningkast: Amarta befinner seg på en bibliotekfilial for å finne informsjon om hvordan man navigerer vår tid. Jeg ønsker for min persona at hn finner spor etter den informasjonen som leder hne til sin utkårede. Dermed spør jeg etter et kast basert på atributten “Finner ikke maken. +1” Det gir meg en terninger, og jeg får to terning til av den gavmilde spillederen (som kan give 1-3). Jeg har ellers 6 terninger I mitt Sett så jeg tar fire av dem. En hasard som øker mine sjangser. Jeg kaster alle syv og får heldigvis en ener på terningen. Dermed taper jeg ikke mine fire,noe som ville etterlatt meg med kun to terninger.

Fire: Sukksess og det motsatte. Når du gjennomfører et vellyket kast står du ovenfor to valgmuligheter: legg til en terning i set- tet ditt, eller avhold en “seiersfabel” Velger du å supplere Settet ditt vil spiullelederen “Etter et enerverende par timer, der de offentlig på samme vis som når du skapte personaen: Den fortelle et posetivt utkomme av konflikten, men tilgjengelige kommunikasjnsformer har forvirret ønskede bonus ganget med seg selv. (+2 koster 4 på den måten han selv ønsker. Du får dermed ikke hn fullstendig, kommer Amarta over en mystisk terninger +3 – 9, etc.) akkurat det utfallet du ønsket deg. vevnettside som omhandler tidsflyktninger. ”fordi For å sikre deg det, må du holde en seiersfabel. fremtiden er uutholdelig” proklameres det med seks: Ved dødens port. Å avholde en seriers fabel er som å ta kontrol- krigstyper.” Personaen din har ingen form for livspoeng (hp len over fabelen fra spillelederen noen flyktige Med denne nye utviklingen, som forhåpentlig ol) eller annen målestokk for vitalitet. Men hn kan øyeblikk. Du kan beskrive din personas hand- skaper interesse også blant dine sammspillere, dø, som alt må. Hvis hn mislykkes i en situasjon linger og handlingene til de runt ham og dettes overtar igjen spillelederen, og benytter seg av ditt som kan vurderes som fullstendig dødelig, kan du utfall. Du må/kan tilogmed anbefales å fokusere tilførte element i den videre fabelen. ente akseptere ditt enedligt, og fremføre en siste på mindre direkte deler av fortellingen, som hva “seiersfabel” (uten terningkast) eventuelt kan du klamre deg til ditt fantasiliv og gjenomføre et siste terningast for livet. I dette kastet kan du ikke bruke noen atributter og spillelederen kan ei heller gi deg trøste ternin- ger. Alle dine terninger gambles. Dine samspillere kan komme deg til unsettning med intill ni ternin- ger hver, for å redde deg fra døden. Uansett utfall, så er alle terninger kastet I denne forbindelse og tapt for all tid. Selv de gitt av dine samspillere. Lykkes dette kastet, overlever personen men du får ingen seiersfabel eller ny terning til Settet ditt. Spillelederen beskriver hvordan du unslapp din skjebne. Mislykkes du, intreffer døden. Syng ut ditt siste “sorgenkvad” der du beskriver og forsøker å gjøre meningsfullt din persons død. Ikke spar på følelsene, du er nå ute av såga. Men I fablenes som skjer I nabo rommet, eller nye figurer som fem: Den fortsatte fabel. værden trenger ingenting være permanent. Om entrer fabelen. Du kan gjøre stort sett hva du vil, Har du ni eller flere terninger igjen i settet ditt du finner på noe messiansk, eller kommer tilbake og anbefales dermed å utbrodere eller nøste opp ved spillets slutt, kan du begynne med det samme med en ny person, så vil fabelen skride frem til sin hendelser alt etter hvor nært spilleslutt man er. neste spilletreff. Har du ferre teninger gives det utkårede slutt. De enenste begrensiningene du har I hva du kan deg |/Ii automatisk ved neste hyggelige sosiale fabulere om er som følger: arrangement. “Oversatt” etter Egner moetoden fra 1) Du skal ikke fåreta endringer på de andre spil- veve d hver , kan du www.randomordercreations.com/rpg.html lernes persone (så som å le dem komme til skade). Ved vert endt spilletreff, kan/må/skal du få pensle av toRot Du kan legge ut komplikasjoner og påvirke ting ned femTen nytengteord i din personas fabel. Det rundt dem, men ikke grip in I skapelsen av en være seg nye luftige linjer, eller supplenemtering sluttnote: annen spillers persona. av dine tidligere nedtegnelser. Anderledes: DU *- det ser ut til at oversetteren, som en slags nostal- 2) Hold seiersfabelen din I takt med de etablerte kan/vil ha dine ord i behold, den gjeldende sessio- gisk gest til tradisjonen om å finne opp alle rollespill karakteristika og tonen I spillet. Trenger du inspill nen, for så å eksplodere i opp til tredve glitrende begrep på nytt, for hvert spill, har valgt å finne på fra spillerne eller råd fra spilleleder, så bare spør. gloser bed avsluttningen av neste ukes fabelspil- masse tulle ord. vi beklager og gir her en reversert 3) Hold seiersfabelen din nogen lunde kort, dette lekveld. oversettelse: Fabel = Story/setting/world Samfabel = er et samspill. Du skal/må legge til nye atributter etter selvalgt narrative collaboration Person = Character stil. Legg åg til bonusterninger til dine atributter Frihet = konsum Å adlyde disse enkle bud viet høflighet og konti- nuitet vil hjelpe alle lekende å nyte spillets gang i enda større grad. Trosser du disse bud, måte spil- lelederen ville avbryte deg! Mislykkes terningkastet ditt skjer to ting. For det første mister du de terningene du gamblet. For det andre vil spillelederen fortelle et utfall I strid med dine intensjoner. Detaljene I dette er helt opp til hn. Hn kan introdusere komplikasjoner for per- sonaen din, eller rett og slett la fabelen bevege seg I motsatt retning av hva personanen din ønsket. Men forhåpentligvis fremdeles til forlystelse for spillerne.

Seiersfabel: Et eksempel Gitt mitt velykkede kast I forrige eksempel velger jeg å avholde en seiersfabel. Spilleleder overlater ordet til meg, mens du andre spillerne lytter så respektfullt de har lært: 54 3-4/08MAT Kremet kantarell suppe

Nøttestek med skogsaus, avocado - krem, rødkål med Fra Spisestedets kokebøker svisker, rosenkål med purre og potet- og pasternakstappe Veganmat til festbruk. Tre-retters til jul og høytid - Sjokolademousse med bringebærkrem Alle rettene er til 6 personer

Kantarellsuppe Surr grønnsakene mye, helst hver for seg. Ha oljen i en vid jernkjele og surr Rist nøttene gyldne også hver for seg. løken til den er myk. 6 dl kraft av Mal halvparten av hasselnøttene fint Tilsett kålen og varm opp, under omrø- ½ purre, 3 knuste einerbær, og den andre halvparten grovt. ring i ca 6 minutter. Rør i sviskene, 1 gulrot og en kvast timian Bland så alt det tørre godt. appelsinjuicen, eddik og salt. Rørte tyttebær 600 g kantareller Bland i vesken Sett lokk på kjelen og småkok i 30 500 g tyttebær 3 sjalottløk (evt 1 stor rødløk) og fyll en godt oljet form. minutter, mens du rører av og til. Sukker etter behag, eller ca 2,5dl 2 fedd hvitløk Stek på 190°C i en time Tilsett litt vann hvis kålen blir for tørr. 1 kanelstang 3 dl soyamelk (evt. Ris- eller Havremelk) Varm tyttebær med kanelstang til ca 2 dl soyafløte Skogsaus Rosenkål med purre 80°C. Dvs ganske varmt, men ingen 1 beger soyarømme 1 l vann 1 ss solsikke- eller jordnøttolje koking. 2 ts salt 1 gulrøt 2 ts sorte sennepsfrø Ta ut kanelstang og rør inn sukker Hvit pepper 1 løk 2 purrer, tynt snittet 10 knuste einerbær 600 g rosenkål Kok først kraft av ved å koke 1 liter 1 kvast oregano 3 ss soyarømme vann med kraftingrediensene i 20 2 dl soyafløte 1 ss soyayoghurt Sjokolademousse med minutter. 1 ss soyasaus Salt og pepper Sil av kraften og kok så væsken inn 1 ss sherryeddik (evt. Rødvinseddik) bringebærkrem Kan lages dagen i forveien til 6 dl Salt og pepper Varm oljen i en stor panne eller wok. Surr deretter løken i en gryte til den er 3 ss mel (helst bokhvetemel) Ha i sennepsfrø og stek raskt til de 200 g ingefærsjokolade ( Green & myk, deilig og gylden. freser. black) Tilsett sopp og hvitløk og surr videre Kok alle råvarene bortsett fra fløte, Ha i purre og stek til fargen blir klar 2 beger soyarømme på svak til middels varme i ca 5 minut- eddik og soyasaus i 30 minutter. grønn. Ha i rosenkål og stek videre i ca 200 g bringebærsyltetøy ter. Etterfyll med væske. Det skal være ca 3 minutter. Ha på salt og pepper etter 2 dl soyafløte Tilsett kraften og kok i fem minutter. 1l tilslutt. Sil fra krafta. Kjøl ned. smak, og ha over 2 ss vann. Kok videre 2 ss agar agar Ha i melk og fløte og varm opp til nes- Pisk inn melet og varm opp til koke- i 2 minutter. 1 ss sukker ten kokepunkt. Tilsett til slutt rømme punk under omrøring. Ha det hele over i et serveringsfat, og 18 frosne bringebær (til pynt) og pisk sammen med en stavmikser. Tilsett eddik, fløte og soyasaus. bland rømme og yoghurt og ha over. Smak til med salt og pepper og eventu- Kvern over frisk svart pepper. Mynteblader (til pynt) elt litt med oregano (evt ekstra sukker hvis man vil ha det søtere) Nøttestek med skogsaus Potet og pasternakstappe Smelt sjokeladen over dampende vann- servert med avocadokrem, rødkål Avocadokrem 900 g potet (kanskje mandel) bad. Bland inn rømme og evt sukker. med svisker, rosenkål med purre 3 avocadoer 600 pasternak Ha blandingen i 6 høye glass, og kjøl og potet- og pasternakstappe. 2 beger soyarømme (evt persillerot eller sellerirot) ned. Og selvsagt rørte tyttebær En dash chillisaus 2 dl soyafløte 2 ss appelsinjuice 25 g margarin Bland syltetøy, fløte og agar agar i Salt og pepper Frisk muskat en kjele og varm til kokepunkt under omrøring. Nøttestek Mos avocado og bland alt sammen. Salt og pepper Kjøl ned noe og ha over sjokolade- 1 løk Bruk gjerne flaksalt moussen. 1 rød paprika Kutt poteter og pasternak i fine biter Pynt med bringebær og mynteblader 1 selleristilk og kok til de er møre. og kjøl ned 30 g pinjekjerner Rødkål med svisker Mos røttene, og tilsett fløte, salt og 125 g hasselnøtter 1 ss olivenolje pepper. 100 g paranøtter 1 rødløk, finkuttet Ha mosen i et ovnfast fat. Klatt mar- 1,5 dl polenta 500 g rødkål, finstrimlet garinen rundt omkring, og kvern litt 1,5 dl havregryn 150 g stenfrie eller utstenede svisker muskat over. Bak det hele i ovnen ved 2 ts salt 1 ts salt 200 grader i ca 20 minutter 1 ss No-egg eggesubstitutt Juice frå en appelsin (kan unnværes) 1 ss balsamicoeddik 4,5 dl soyamelk eller lignende

Julepølse med rødkål, Hvis du har liggende: Smak til med godt med pepper, Fra en fattig glaserte gulerøtter 3 ss svisker eller 3 ss rosiner helst hvitt, men du tar det du har. og potetstappe Rødkål Potetstappe jævels Varm rødkålen med klementinbåtene Kutt potetene i terninger og kok møre Det er blitt jul som det merkelig nok kuttet i to. Ha eventuelle rosiner eller i usaltet vann. kjøkken gjør hvert år. Da trengs det litt julemat. svisker i også. Ha i en liten klype kanel Mos potetene med en potetmoser eller Under er en oppskrift som gjør at du hvis du har stående. gaffel. Smak til med salt og pepper. kan bruke det ekstra du evt hadde tenkt Du kan selvsagt lage rødkålen fra start. Skulle du ha litt gressløk og 1 ss smør å bruke på mat i jula på langt bedre Dette blir litt dyrere. Kok da opp ½ og 1 ss fløte eller melk skader det ikke. ting. Juleøl fra polet passer til denne rødkål i litt vann med klementinbåter, retten, både før, under og etter. svisker eller rosiner. Smak til med litt Julepølse Dette er nok til 2 personer. kanekl og pepper etter å ha kokt kålen Stek pølsa gylden. så mør som du ønsker. 1 julepølse fra Rema kr 10,- Tilbehør 1 pose rødkål kr 5,- Glaserte gulerøtter Har du sennep og tyttebærsyltetøy 1 klementin kr 1,- Kok gulerøttene møre. Ha av vannet. stående gjør det absolutt ingenting 3 gulerøtter kr 5,- Ha over 1ss smør eller olje ½ ts sukker 4 poteter kr 2,- og varm opp til smøret freser. #185 55 Hvor kan Kom deg ut blandt folket! jeg få tak i Gateavisa? Gateavisa selges i Narvesen / Mix og på Ark Bokhandel over hele landet. Dessverre er det ikke alltid det lokale utsalget er framsynt nok til å ha avvikernes organ på hylla. Dersom du henger deg på betjeningen bestiller de nok blekka for deg. Gi aldri opp!

Spør gjerne etter Gateavisa hver gang du er inne på Narvesen, Ark eller et lokalt bibliotek hvor som helst i landet. Selg Slik er du med på å spre vårt glade budskap til nye krinker og kroker av tilværelsen, og blir med det en fødselshjelper for anarkiet i Noreg. Gateavisa selges fast følgende steder i Oslo:

og bli kjent med nye mennesker Akademika (Blindern) Bokcafeen Jaap (Hjelmsgate) Comix Antikvariat (St. Hanshaugen) Hemp House (Akersgata) Bli rik som gateselger! Humla (Hausmania) Gateavisa er Norges eldste lengstlevende anarkist-magasin. Pretty Price Antikvariat (Dronningensgt) Møt opp i Hjelmsgate 3 (sidegate til Bogstadvn) og hent så mange aviser Scorpius (Grünerløkka) du vil ha. Dealen er at du betaler 15 kr pr avis, og selger dem videre for 30 Shangri-La (Jernbanetorget) – altså med en fortjeneste på 100% Tronsmo Bokhandel (Tullinløkka) Det kan fort bli en del hundrelapper på en kveld. Samt på Ivar Matlaus Bokkafé i Trondheim.

Vårt kontor i 3. etg. er åpent man og tor fra kl 18 God fordøyelse! Spisestedet i 2. etg. videreselger aviser man-ons 14-20, tor-fre 14-21

Gateavisa sitter ikke og puger på sin Gateavisa er ikke bare for Oslo-folk. Hvor enn du bor i landet, produksjon, med copyright-lovgivnin- trenger vi DEG som gateselger! Send en epost til gen som en mur rundt oss. [email protected] så får du en prøvepakke tilsendt gratis og portofritt! © Tvertimot, vi gir det hele bort gratis! Alle tidligere nummere ligger som PDF-dokumenter på nettsidene våre. Bortsett fra nyeste nummer, det legger vi ut etter neste utgave.… Vi må få inn noen kroner til trykkeri-regninger også. Og let’s face Alle som er tvangssendt til kost og losji it, det er noe helt annet å sitte i kosekroken med en på statens regning, får tilsendt Gateavisa Gateavisa på papir, ekte innrøkt fra Hjelmsgate, enn gratis. Send oss et brev eller en epost å lese på en skjerm. Men uansett, her har du dem: med soningsadresse og hvor lenge du må www.gateavisa.no sitte der.

Abonnement! Gatepakka! Bestilling!

Med et abonnement går du ikke 50 tidligere Gateavisa, unike samler­ Du kan bestille abonnement, glipp av et eneste nummer, og får objekter som fremdeles er like aktuelle, Gatepakka, bøker mm. via vår nettside dem levert rett for bare kr. 500! Hundrevis av sider, www.gateavisa.no hjem i postkassa GA fra snart 40 år med undergravende av en kjekk, uni- ideer og avvikende underholdning. Du kan også bestille ved å betale formert utsend- direkte inn på vår konto ing fra Staten. Vi lover deg, du vil aldri bli den samme 0540.08.85615. igjen etter disse! Husk å skrive på giroen hva du 6 nr.: kr. 150,– betaler for, og tydelig avsender. 10 nr.: kr. 250,– Er du ikke tøffpustet nok for alle 50 20 nr.: kr. 400,– GA numrene, kan du bestille et utvalg på Vi betaler hele den svinedyre portoen 10 aviser for lusne 150 spenn. for deg! Hvorfor okkupere hus til boligformål

• For å motvirke at offentlig eiendom blir ytterligere privatisert • For å bevare hus og forhindre forfall • For å eksponere eiendomsspekulanter • For å skaffe folk utenfor det pengesterke boligmarkedet tak over hodet • For å vise at det finnes organisert motstand i samfunnet mot å la brukbare hus stå tomme • For å eksponere myndighetenes egentlige funksjon; å beskytte den private eiendomsretten • For å skape kollektive og brukerstyrte aktivistsentra og møtesteder hvor alle er like betydningsfulle • For å teste ut anarki i praksis og bli kjent med egne grenser • For å forsvare bruksrett framfor eiendomsrett

Stilfull 1-roms enebolig. Alt på ett plan. Lyse, fines overflater og god planløsning. Adresse: Akerselva/Nybrua Entré, praktisk kjøkken med hvit innredning, plastikk oppvaskbalje og gasskomfyr. Eierform: Midlertidig lån Spiseplass med utsikt mot elva. Naturbad med downlight og beplantning. Boligtype: Telt Økologisk toalett. Trådløst internett. Bta / Boa: ca. 200 m2 / 7 m2 Prisantydning: billig Eneboligen har en sentral beliggenhet i hjertet av Grünerløkka. Pent opparbeidede fellesarealer i indre gård med sittegruppe. Antall soverom: 1 Fellesutgifter: Ingen Et steinkast unna finner du det meste av det du måtte ønske deg. Her er både Felles gjeld: Ingen kaféliv, spennende forretninger, barer, restauranter, gallerier, vinmonopol og Felles formue: Ingen kollektiv transsport i umiddelbar nærhet. Oppdragsnr.: 020-2006-00091

Megler: Harry Huse Tlf.: 23 15 74 18

Som navnet tilsier er Open Air en modell med et lett og friskt uttrykk. Open Air er vårt Adresse: Fritt valg rimeligste alternativ, uten at det går på kompromiss med verken linjer eller kvalitet. Eierform: Avbetaling Boligtype: 3-seters Ramme: Bta / Boa: ca. 2 m2 / 2 m2 Rammen er bygd av massivt tre i bærende deler. Visse komponenter er laget av sponplate og masonitt. Prisantydning: 9000 kr

Puter: Antall soverom: 1 Seteputene består av høyelastisk formskurert kaldskum svøpt med fibervatt. Fellesutgifter: Ingen Putetrekkene kan tas av og vaskes. Putene er vendbare. Kanalsydde ryggputer stoppet med silikonisert fiber. Putetrekket kan tas av og vaskes i henhold til vaske- og Felles gjeld: Ingen pleieanvisningen. Felles formue: Ingen Putene er vendbare. Oppdragsnr.: 020-2006-00094 Trekk: Modellen fås med over 20 ulike farger og stoffer. Megler: Harry Huse Alternativer for ben: Tlf.: 23 15 74 18 Modellen leveres standard med sølv metallben. Modellen fås også med følgende farger på bena: Mørk brun, mahogni, valnøtt og eik.

Husokkupasjon er sivil ulydighet mot eiendomsretten og Alle priser er inklusive frakt til Oslo, samt valgfritt stoffmateriale og farge. bidrar til å senke markedsverdien og presset på boligmarkedet. http://www.sofasogood.no/?elm=2&id=10 I praksis er derfor husokkupasjon solidaritet med de svakeste på flere nivåer.