2897_VERSION ONLINE SUR LA PLATEFORME WWW.ARCHITECTES.CH G. DENTAN-SIFFERT SA GROLLEY – FR

MAÎTRE D’OUVRAGE G. Dentan-Siffert SA Route André-Piller 21 1762

ENTREPRISE GÉNÉRALE MG Constructions industrielles SA Rue de Battentin 1 1630 Bulle

ARCHITECTES AF Toscano SA Route du Petit-Moncor 1E 1752 Villars-sur-Glâne

INGÉNIEURS CIVILS AF Toscano SA Route du Petit-Moncor 1E 1752 Villars-sur-Glâne

BUREAUX TECHNIQUES CHAUFFAGE - VENTILATION PolyForce SA Chemin des Prairies 12 1630 Bulle

SANITAIRE Savarioud SA Impasse de la Chapelle 6 1721 Misery

ÉLECTRICITÉ Groupe E Connect SA Route des Ecoles 1 1726 Farvagny-le-Grand

GÉOMÈTRE HALLE INDUSTRIELLE Géodétec SA Rue Jacques-Gachoud 3 HISTORIQUE / SITUATION > G. Dentan-Siffert SA, spéciali- CONCEPT > Les concepteurs ont choisi une structure 1700 sé dans le secteur de l’étanchéité et de l’isolation, s’est doté porteuse en béton armé pour la partie administrative et d’un nouveau bâtiment industriel à Grolley, à 6 kilomètres à une charpente métallique pour la zone de stockage. peine de Givisiez, l’ancien siège de l’entreprise. L’ensemble Le pari architectural consistait à casser le schéma tradi- regroupe une halle de stockage, un atelier de ferblanterie et tionnel de la halle industrielle en habillant la moitié du bâ- une zone administrative à l’étage, avec salle de conférence timent d’une tôle perforée recouvrant les panneaux sand- et cafétéria. La parcelle d’environ 3 000 mètres carrés est rat- wich. Le gris aluminium contraste avec l’anthracite tirant tachée à la zone d’activité au lieu-dit Au Martzé, laquelle est sur le noir délimitant la halle de stockage. L’élégance et la appelée à connaître un important développement au cours sobriété du bâtiment sont encore rehaussées par son de ces prochaines années. Située en amont de la route can- écrin de verdure (prairie). Autre touche spécifique, l’omni- tonale, celle-ci constitue l’une des deux entrées du village de présent escalier faisant face à l’entrée principale du bâti- Grolley, ce qui a conduit la commune à élaborer un plan ment. Les tôles d’acier brut de 15 millimètres d’épaisseur d’aménagement de détail. Une nouvelle route d’une lon- constituent à la fois les marches et les garde-corps de ©Architectes.chgueur de 200 mètres a d’ores et déjà été aménagée. cette « sculpture » qui se marie parfaitement avec les

COORDONNÉES Au Martzé 10 1772 Grolley

Conception 2018 Réalisation 2018 – 2019

Édité en Suisse murs en béton brut et le sol en résine noire du CONCEPT ÉNERGÉTIQUE > Une pompe à chaleur hall d’entrée. Un sol travaillé à la spatule qui sol/eau couplée à deux sondes géothermiques de laisse apparaître de petites vagues, la partie ad- 160 mètres de profondeur assure le chauffage et le ministrative héritant d’une moquette de Fabro- refroidissement des locaux. Une solution pas for- mont qui a notamment pour vertu de préserver cément courante dans le secteur des bâtiments la santé des collaborateurs. industriels, mais qui se justifiait en regard des di- mensions relativement modestes de la nouvelle PARTICULARITÉS > Parmi les enjeux parfaitement construction. À signaler que toutes les ouvertures maîtrisés par l’Entreprise Générale MG Construc- sont dotées d’un triple vitrage, ce qui permet tions industrielles SA, on mentionnera le respect d’améliorer encore le bilan énergétique. du planning, en l’occurrence neuf mois de travaux.

USAGE > Le 1er étage comprend, outre la salle de conférence et la cafétéria déjà mentionnées, des CARACTÉRISTIQUES bureaux fermés ainsi qu’un open space. L’atelier Surface du terrain 2 952 m2 de ferblanterie, ainsi qu’une seconde zone de dé- Surface brute de plancher 1 165 m2 pôt, se situent au rez-de-chaussée, juste au- Emprise au rez 714 m2 dessous de la partie administrative. La halle de Volume SIA 6 050 m3 stockage proprement dite s’articule sur un seul Nombre de niveaux Rez + 1 niveau, de multiples coupoles laissant filtrer la lu- Places de parc extérieures 23 mière zénithale. ©Architectes.ch

ENTREPRISES ADJUDICATAIRES ET FOURNISSEURS – septembre 2019 LISTE NON EXHAUSTIVE

Constructions métalliques Génie civil – Maçonnerie Chapes isolation, sol Revêtement de sols – Agencement de cuisine R. MORAND & FILS SA – Béton armé B. PACHOUD ET FILS SA Carrelage CENTRE RIESEN BROYE SA 1667 Enney GRISONI-ZAUGG SA 1004 Lausanne GODEL SOLS SA 1530 1564 Domdidier 1564 Domdidier Échafaudages Revêtement de sols – Nettoyages

BUGNON ÉCHAFAUDAGES SA Installation sanitaire Moquette Plâtrerie – Peinture HP NETTOYAGE SA Guillemin Renens1020 – © P. 1680 Romont SAVARIOUD SA CRÉATION-INTÉRIEUR GEORGES SAUTEUR SA 1615 Bossonnens – 1721 Misery 1772 Grolley 1635 La Tour-de-Trême

Étanchéité Aménagements extérieurs Sàrl CRP

G. DENTAN-SIFFERT SA Portes industrielles Revêtement de sols sans joint Menuiserie intérieure LAUPER SA – 1762 Givisiez RIEDER SYSTEMS SA FAMAFLOR SA MINNIG SA 1772 Grolley 1070 Puidoux 1782 1630 Bulle Installation CVS POLYFORCE SA

1630 Bulle Photos > Adrien Barakat – PT – Architecture & Construction & Architecture 3420