© Hachette Tourisme2011
© Hachette Tourisme 2011 TABLE DES MATIÈRES
LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD ...... 16
COMMENT Y ALLER ?
G PAR LA ROUTE ...... 17 G EN TRAIN ...... 17
ARDÈCHE, DRÔME UTILE
G AVANT LE DÉPART ...... 21 G URGENCES ...... 27 G BUDGET ...... 24 G VOYAGES À PIED, À VÉLO, G LIVRES DE ROUTE ...... 25 À RAQUETTES, À SKIS OU G PERSONNES HANDICAPÉES ...... 26 AVEC UN ÂNE ...... 27 G SITES INTERNET ...... 26
HOMMES, CULTURE ET ENVIRONNEMENT
G ARDÈCHE ET DRÔME : DEUX G LANGUE RÉGIONALE ...... 48 DÉPARTEMENTS, UN TOUT ...... 29 G MERVEILLES DE GUEULE, G ARCHITECTURE ET HABITAT ...... 31 CUISINES ET AUTRES G ÉCONOMIE ...... 37 PETITES CHOSES DU CRU ...... 49 G ENVIRONNEMENT ...... 37 G PERSONNAGES ...... 54 G FAUNE ET FLORE ...... 38 G LE RHÔNE, ENTRE ARDÈCHE G GÉOGRAPHIE ...... 42 ET DRÔME ...... 56 G HISTOIRE ...... 42 G VINS ET ALCOOLS ...... 57
L’ARDÈCHE
G ABC DE L’ARDÈCHE ...... 60 NAL DES MONTS D’ARDÈCHE .... 67 G AVANT LE DÉPART ...... 60 G PAYSAGES D’ARDÈCHE ...... 67 G ARDÈCHE UNIQUE, ARDÈCHE G RANDONNÉES EN ARDÈCHE ...... 68 MULTIPLE ...... 62 G LES RIVIÈRES ET LA PÊCHE G LES EAUX ARDÉCHOISES ...... 64 EN ARDÈCHE ...... 68 G GÉOLOGIE DE L’ARDÈCHE ...... 64 G LES VILLAGES DE CARAC- G LE PARC NATUREL RÉGIO- TÈRE EN ARDÈCHE ...... 69 4 TABLE DES MATIÈRES
LA RÉGION DE PRIVAS
G PRIVAS ...... 70 À l’ouest de Privas G Le moulin de Mandy et le musée À l’est de Privas du Vivarais protestant à Pranles pref[3] G COUX ...... 83 G SAINT-VINCENT-DE-BARRÈS ...... 85 G Les grottes de La Jaubernie G CRUAS ...... 86 G LE COL DE L’ESCRINET ...... 84
LA RÉGION D’AUBENAS
G AUBENAS ...... 89 Bayssac (Lavilledieu) G Mercuer G Saint-Julien-du-Serre Au nord de Villeneuve, le plateau G Les ruines du château de Saint- du Coiron Michel-de-Boulogne G DARBRES ...... 119 G VOGÜÉ ...... 100 G MIRABEL ...... 119 En remontant la vallée G Le Pradel – Domaine Olivier-de- de la Volane Serres à Mirabel G LES BALMES DE MONTBRUN ... 121 G VALS-LES-BAINS ...... 104 G SCEAUTRES ...... 121 G Saint-Andéol-de-Vals G ANTRAIGUES-SUR-VOLANE ...... 113 Retour dans la vallée G Le château de Crau G Saint- G ALBA-LA-ROMAINE ...... 122 Joseph-des-Bancs G Aubignas Vers le Rhône, le pays G SAINT-THOMÉ ...... 126 de Villeneuve-de-Berg G VALVIGNÈRES ...... 127 et le plateau du Coiron G LE TEIL ...... 128 G L’église de Mélas G VILLENEUVE-DE-BERG ...... 115 G ROCHEMAURE ...... 128 G Le petit musée du Bizarre à
LA RÉGION DES GORGES DE L’ARDÈCHE
Les gorges L’ARDÈCHE ...... 152 G De Vallon-Pont-d’Arc vers Saint- G LA RIVIÈRE ARDÈCHE ...... 132 Martin-d’Ardèche : la grotte des G UNE BELLE RÉSERVE Tunnels, le pont d’Arc, le belvédère NATURELLE ...... 132 du Serre-de-Tourre, le belvédère et G DESCENDRE LES GORGES le château de Gaud, le belvédère DE L’ARDÈCHE EN de Gournier, la grotte de la Made- CANOË-KAYAK ...... 133 leine, le belvédère et la maison de G DESCENDRE LES GORGES la Réserve et l’aven Marzal G En DE L’ARDÈCHE À PIED ...... 139 reprenant la route des gorges : le G FAIRE DE LA SPÉLÉOLOGIE pref[4] belvédère de la cathédrale, le bal- DANS LES GORGES ET con et la léproserie des Templiers, AUTOUR DE VALLON ...... 140 la grotte de Saint-Marcel-d’Ardè- G VALLON-PONT-D’ARC ...... 141 che, le belvédère de Ranc-Pointu G Lagorce et Sauze G LA ROUTE DES GORGES DE TABLE DES MATIÈRES 5 pref[4] G SAINT-MARTIN-D’ARDÈCHE ...... 155 G LANAS ...... 172 G AIGUÈZE ...... 158 Au nord de Vallon-Pont-d’Arc : Au sud des gorges la vallée de l’Ibie
G LABASTIDE-DE-VIRAC ...... 158 Au nord des gorges : le plateau G L’aven d’Orgnac, « Grand Site de des Gras France », grotte et musée de Pré- G SAINT-REMÈZE ...... 174 histoire G L’aven de la Forestière G Le musée de la Lavande G ORGNAC-L’AVEN ...... 162 G BIDON ...... 175 En remontant l’Ardèche, le Pays G GRAS ...... 176 ruomsois, de Vallon-Pont-d’Arc En remontant le Rhône, à Vogüé de Saint-Martin-d’Ardèche G RUOMS ...... 162 à Viviers G Les défilés de Ruoms G Le cirque G BOURG-SAINT-ANDÉOL ...... 176 de Gens G SAINT-MONTAN ...... 181 G LABEAUME ...... 167 G Les gorges de la Sainte-Beaume G BALAZUC ...... 168 G Larnas G LE VIEL-AUDON ...... 170 G VIVIERS ...... 183 G ROCHECOLOMBE ...... 172
LA CÉVENNE ARDÉCHOISE ET LA HAUTE VALLÉE DE L’ARDÈCHE
G L’ARBRE D’OR OU L’AVEN- G La vallée de la Drobie par la cor- TURE DE LA SOIE ...... 186 niche du Vivarais : Payzac, Brès, G LE CHÂTAIGNIER OU L’AR- Planzolles, Peyre, Sablières, Ribes BRE À PAIN ...... 186 et Labeaume G LES VANS ...... 188 G SAINT-ALBAN-AURIOLLES ET G Promenade dans le bois de Païo- CHANDOLAS ...... 202 live G La grotte de la Cocalière à G LARGENTIÈRE ...... 203 Courry (Saint-Ambroix) G Les gor- G La roseraie de Berty G La filature ges du Chassezac G Le musée vi- du Moulinet, musée sur le travail vant du Cochon à Chambonas de la soie G Montréal G Vinezac pref[5] G Naves G THUEYTS ...... 207 G BANNE ...... 195 G MEYRAS ...... 209 G THINES ...... 197 G Le château de Ventadour G JOYEUSE ...... 197 G Neyrac-les-Bains
LA MONTAGNE ARDÉCHOISE
La région des sources de la Loire G LE LAC-D’ISSARLÈS ...... 217 G SAINTE-EULALIE ...... 218 G COUCOURON ...... 212 G Le parc du Chien nordique aux G La ferme Philip G La ferme de Fayolles (Issanlas) G L’auberge de Bourlatier à Saint-Andéol-de- Peyrebeille G Les ruines de l’ab- Fourchades G La cascade du Ray- baye de Mazan G Arlempdes Pic G Le mont Gerbier-de-Jonc à 6 TABLE DES MATIÈRES
Saint-Martial G Les sources de la Le pays du Tanargue pref[5] Loire G La chartreuse de Bonnefoy G SAINT-ÉTIENNE-DE-LUGDARÈS. 224 G Le mont Mézenc G Borée G SAINT-LAURENT-LES-BAINS ..... 226 G L’école du Vent à Saint-Clément G L’abbaye de Notre-Dame-des- G L’ère du Tchier de Borée G Le lac Neiges G L’atelier de tournage d’art de Saint-Martial G Le sentier de sur bois à La Baraque découverte de la vallée du Pradal G LOUBARESSE ...... 227 et La Ronde des hameaux G MONTSELGUES ...... 228 G VALGORGE ...... 229
LA VALLÉE DE L’EYRIEUX
G SAINT-AGRÈVE ...... 230 G L’écomusée des Terrasses à G Le lac de Devesset G La fontaine Saint-Michel-de-Chabrillanoux du Diable G Chalencon G LE CHEYLARD ...... 235 G LA VOULTE-SUR-RHÔNE ...... 241 G Le château de Rochebonne G Beauchastel G SAINT-PIERREVILLE ...... 238
L’ARDÈCHE VERTE, ANNONAY ET LA VALLÉE DU DOUX pref[6]
G ANNONAY ...... 243 G LA LOUVESC ...... 260 G Le musée des Papeteries Can- G LAMASTRE ...... 262 son & Montgolfier à Davézieux G Le G La ferme du Châtaignier au Roux safari de Peaugres G L’espace G Le château de Maisonseule à Joseph-Besset – Musée du Char- Saint-Basile G Désaignes ronnage au Car à Vanosc G TOURNON-SUR-RHÔNE ...... 268 G SERRIÈRES ...... 253 G L’église Saint-Martin à Vion G Champagne G Boucieu-le-Roi G SAINT-DÉSIRAT ...... 254 G SAINT-PÉRAY ...... 274 G Thorrenc G Saint-Romain-de-Lerps G Les G SATILLIEU ...... 256 grottes et le Musée archéologique G Le prieuré de Veyrines G Le sanc- de Soyons G Charmes-sur-Rhône tuaire Notre-Dame-d’Ay G L’église et le labyrinthe végétal G Beau- Saint-Pierre-aux-Liens de Quinte- chastel, le plateau de Vernoux et nas le château de la Tourette G Boffres G SAINT-FÉLICIEN ...... 258
LA DRÔME
G ABC DE LA DRÔME ...... 279 G UNE DRÔME AUX MULTIPLES G AVANT LE DÉPART ...... 280 VISAGES ...... 282 G LES COULEURS ...... 280 G UNE DRÔME SPORTIVE ET EN G LES HOMMES ...... 280 PLEIN AIR ...... 283 TABLE DES MATIÈRES 7 pref[6] VALENCE ET SES ENVIRONS
G VALENCE ...... 283 G CHABEUIL ...... 302 G Le Jardin zen de Montvendre La région de Valence G Peyrus et le col des Limouches G ÉTOILE-SUR-RHÔNE ...... 298 G Le musée de Madagascar à G Le jardin aux Oiseaux à Upie Montélier G La Baume-Cornillane
LA DRÔME DES COLLINES
G ROMANS-SUR-ISÈRE ...... 305 Galaure et Saint-Uze G Le musée diocésain d’Art sacré G HAUTERIVES ...... 324 à Mours-Saint-Eusèbe G Les labyrinthes d’Hauterives à G TAIN-L’HERMITAGE ...... 317 Saint-Germain G Le village des G SAINT-VALLIER ...... 322 Ours et Poupées à Lens-Lestang pref[7] G Les Roches qui dansent à Saint- G Le Grand-Serre G Manthes Barthélemy-de-Vals G La Valloire et G SAINT-DONAT-SUR- la vallée de la Galaure : Château- L’HERBASSE ...... 328 neuf-de-Galaure, La Motte-de-
LE ROYANS ET LE VERCORS
G UN ESPACE NATUREL TRÈS baye cistercienne de Léoncel DIVERSIFIÉ ...... 331 G De Saint-Jean-en-Royans UN VASTE TERRAIN à La Chapelle-en-Vercors par D’ACTIVITÉS ...... 332 le col de la Machine G UNE GRANDE TERRE DE LA RÉSISTANCE ...... 332 G La route de Combe-Laval G La fo- G COMMENT CIRCULER EN BUS rêt de Lente DANS LA RÉGION ? ...... 334 G LA CHAPELLE-EN-VERCORS .... 344 G ADRESSE UTILE ...... 334 G Le parc de la Draye-Blanche G MANIFESTATIONS ...... 334 G SAINT-MARTIN-EN-VERCORS ... 347 G SAINT-NAZAIRE-EN-ROYANS .... 335 G SAINT-JULIEN-EN-VERCORS ..... 348 G Le musée du Royans – Vie et G VASSIEUX-EN-VERCORS ...... 349 Traditions à Rochechinard G Le G Le mémorial de la Résistance au Monde merveilleux des lutins à col de La Chau G Le musée de la Hostun Préhistoire du Vercors à La Hâle G SAINT-LAURENT-EN- G SAINT-AGNAN-EN-VERCORS .... 353 ROYANS ...... 337 G Le site naturel de la grotte de la G Le monastère Saint-Antoine-le- Luire G Balades et randonnées : la Grand à Font-de-Laval chapelle Saint-Alexis et le Grand- G SAINT-JEAN-EN-ROYANS ...... 338 Veymont G La station du col du G L’atelier Saint-Jean-Damascène Rousset et sa chapelle à La Prade G L’ab- 8 TABLE DES MATIÈRES
LE DIOIS ET LA VALLÉE DE LA DRÔME pref[7]
G À CONTRE-COURANT DE LA De Valdrôme à Saillans par le chemin DRÔME ...... 356 des écoliers G ATTRAIT TOURISTIQUE ...... 357 G La Charce G La Motte-Chalancon G La vallée de la Roanne : Pennes- Le Diois le-Sec, Rochefourchat, Aucelon, Rimon-et-Savel, Saint-Benoît-en- G DIE ...... 358 G Sainte-Croix G Le temple de Pon- Diois et Saint-Nazaire-le-Désert G taix G Le jardin des Découvertes et Vercheny des Papillons G L’abbaye Notre-Da- La vallée de la Drôme me-de-Valcroissant G Le G Glandasse SAILLANS ...... 375 G BOURDEAUX ...... 376 G De Die à Lus-la-Croix-Haute : Le Poët-Célard le Haut-Diois G SAOÛ ...... 380 G Le musée international de l’Œuf G CHÂTILLON-EN-DIOIS ...... 365 et de la Crèche à Soyans G Le cirque d’Archiane G Boulc-en- pref[8] G CREST ...... 383 Diois G La tune (grotte) de la Va- G Le musée de la Bille drômoise à raime G Les gorges des Gâts et le Mirabel-et-Blacons G La vallée de rio Sourd G Glandage et Grimone la Gervanne et les gorges d’Om- G LUS-LA-CROIX-HAUTE ...... 368 blèze G Plan-de-Baix G Les gorges d’Omblèze G Le site du roc d’Anse De Die aux sources de la Drôme G Allex G Livron-sur-Drôme G Loriol- G LUC-EN-DIOIS ...... 370 sur-Drôme G Le Claps et le saut de la Drôme G CLIOUSCLAT ...... 389 G VALDRÔME ...... 371 G MIRMANDE ...... 390
LA DRÔME PROVENÇALE
G MARSANNE ...... 392 G RÉMUZAT ...... 417 G La forêt de Robin G Saint-May et ses gorges G Le lac G MONTÉLIMAR ...... 395 du pas des Ondes à Cornillon-sur- G La base nautique et de loisirs G Le l’Oule G La route du col de Soubey- centre aquatique Aloha G Le châ- rand teau de Rochefort-en-Valdaine et Puygiron G Savasse G Allan Les Baronnies G LA BÉGUDE ET CHÂTEAUNEUF-DE-MAZENC .... 409 G SAINTE-JALLE ...... 419 G LE POËT-LAVAL ...... 409 G L’élevage mohair à Arpavon G DIEULEFIT ...... 411 G BALADE DANS LES G La chapelle Saint-Pierre-Saint- VILLAGES DES Paul de Comps HAUTES-BARONNIES ...... 420 G VALOUSE ...... 415 G Saint-Auban-sur-l’Ouvèze G La G La distillerie de Teyssières G Le route de Saint-Auban à Lachau défilé des Trente-Pas G Montauban-sur-l’Ouvèze TABLE DES MATIÈRES 9 pref[8] G LE SUD-EST DE LA DRÔME ...... 421 G Venterol G Rousset-les-Vignes G Lachau G Montfroc G Séderon G Le Pègue G Taulignan G MONTBRUN-LES-BAINS ...... 422 Le Tricastin pref[9] G MÉVOUILLON-GRESSE ET AULAN ...... 425 G LES VINS DU TRICASTIN ...... 444 G BUIS-LES-BARONNIES ...... 426 G GRIGNAN ...... 444 G La Roche-sur-le-Buis G Les rou- G VALAURIE ...... 450 tes de coteaux : Propiac, Bénivay- G Le monastère de la Trappe- Ollon, Mérindol-les-Oliviers, Mol- d’Aiguebelle à Montjoyer G Chama- lans, le massif du Mont-Ventoux, ret G Roussas Saint-Léger-du-Ventoux, Brantes et G DONZÈRE ...... 451 Plaisians G LA GARDE-ADHÉMAR ...... 453 G LES VINS DE PAYS DE LA G SUZE-LA-ROUSSE ...... 455 DRÔME ...... 432 G SAINT-RESTITUT ...... 457 G NYONS ...... 433 G SAINT-PAUL-TROIS- G LES CÔTES-DU-RHÔNE CHÂTEAUX ...... 458 DE LA DRÔME ...... 440 G Clansayes G Pierrelatte G BALADES AUTOUR DE G L’ENCLAVE DES PAPES ...... 461 NYONS ...... 441 G Valréas G Grillon G Richerenches
G INDEX GÉNÉRAL ...... 471 G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS ? ...... 479
Recommandation à nos lecteurs qui souhaitent profiter des réductions et avan- tages proposés dans le Guide du routard par les hôteliers et les restaurateurs : à l’hôtel, prenez la précaution de les réclamer à l’arrivée, et au restaurant, au moment de la commande (pour les apéritifs) et surtout avant l’établissement de l’addition. Poser votre Guide du routard sur la table ne suffit pas : le person- nel de salle n’est pas toujours au courant, et une fois le ticket de caisse imprimé, il est difficile pour votre hôte d’en modifier le contenu. En cas de doute, montrez la notice relative à l’établissement dans ce guide, et ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée.