Abergwili Abernant Betws Bronwydd Caerfyrddin (Tref) Castellnewydd Emlyn (Tref) Cenarth Cil-y-cwm Cilymaenllwyd Cwarter Bach Cwmaman (Tref) Cydweli (Tref) Cynwyl Elfed Cynwyl Gaeo Dyffryn Cennen Eglwys Gymyn Gors-las Hendy-gwyn (Tref) Henllan Fallteg Llanarthne Llanboidy Llanddarog
L l a
n Craig Leanney Janice Hearne
Julius Deveza n a d r d a s e u m i s r a T n s t
L w t l a e n B
d r d ’ a o
w h c r e o l r - e a r
T L
l u a a n h m c i y l l o l e y l
L a l T a
) n d d d e r i o l o g f ( e T r r T e ( f
) n
L r l a a h n c d a l y a b T i
e ) f
L e l r a T n (
d r y ê l Kate Evans f c
Supercosmic a n e a l o S
g ) f
L e l r a T n (
e n d a i
L m l a a d n y e h g R w
a m d e r
L e l a b n y t e n l l o i
P (
G n w y l e w d y t i g n ) e
L P
l a g n e r e r l a l i c
( n T e r e P
f ) ) f
L e Copper r l a T ( n
Jamie Horton f n a y i r - w a y r T -
y h - t B r Lynn Edwards r o y h n P
L l & a
n e r f b h - a n n e g P
e i l a f A d b d e y r b M y
t m h i y r c d i h e
L l M a
n m f e l h a a S n
g &
e o l l i a e r d A r r o t h n a
L l M a
) n f f e r h T a (
n i r g f
Andzelika Dzetaveckaite Marissa Sweeney Aris Glenys Mary Houghton Glenys Mary Houghton e y l d
R
d
h y n a l L s y w r c y n a l L r e d d y b y n a l L a d r w n a l L o i n i w n a l L i r b y n a l L a n a f f e t s n a l L l e w a s n a l L n r w d a s n a l L t n i a s m u p n a l L n o n - n a l L r y h t r e M & d d y w e n n a l L i n w l l n a l L g o d d w a l l n a l L l e m s i n a l L g o n y g n a l L n i n y g n a l L r w n n y g n a l L n r y e d n y g n a l L h c e n n e g n a l L r e l e g n a l L n e h t a g n a l L n i a g n a l L g o d a g n a l L d d y n y f n a l L n r o C y s m o Cymunedau Cysylltiedig Hoffai’r tîm Cysylltu â Charedigrwydd yn Sir Gaerfyrddin ddiolch i bawb yn Sir Gaerfyrddin am gyd-dynnu a’i gwneud gymaint yn haws i’w cymunedau ymdopi â’r pandemig. Mae cynifer ohonom wedi cael cymorth a chefnogaeth ac mae gwirfoddolwyr wedi mynd yr ail filltir i helpu eu cyd-ddinasyddion. Mae’r artistiaid yn eich sir wedi dod at ei gilydd i ddathlu’r caredigrwydd hwn a hoffwn ddiolch iddynt am ddal ysbryd ein cymunedau am byth yn ystod un o’n cyfnodau mwyaf heriol.
Diolch yn fawr!
“Diolch yn fawr iawn i MakerSpace Dyffryn Aman am ddarparu masgiau mawr eu hangen i’r Tîm Nyrsio Cymunedol yn Cross Hands a Chwm Gwendraeth, sy’n haeddu cael eu diogelu wrth wneud dyletswyddau rheng flaen.” “Mae’r prosiect prydau poeth yn wych i mi a fy ffrindiau. Mae’r bwyd yn flasus ac mae’n wych gwybod bod ein cymuned yn helpu i gefnogi’r rhai ohonom y mae Coronafeirws yn effeithio arnynt. Mae’r prosiect yn glod i’r clwb ac i’r holl wirfoddolwyr.”flaen.”
“Y pethau bach mewn bywyd sy’n rhoi’r pleser mwyaf weithiau.”
“Rwyf wrth fy modd â’r cysylltiad, ac yn mwynhau treulio amser yn siarad a chael trafodaeth am stori sydd wedi cael ei hadrodd i mi.”
“Mae ein gwirfoddolwyr wedi bod yn anhygoel drwy gydol y cyfyngiadau symud ac maent wedi mynd yr ail filltir i gefnogi’r rhai mwyaf anghenus yn ein cymunedau”
“Mae’r misoedd diwethaf hyn wedi peri i ni i gyd werthfawrogi mor hanfodol yw’r masnachwyr lleol hyn ac rwy’n gobeithio y byddwn ni i gyd yn parhau i’w cefnogi ar ôl i’r cyfyngiadau symud ddod i ben – maent wedi rhoi bwyd i ni i gyd, wedi ein helpu i gadw’n ddiogel ac wedi gwneud llawer mwy nag y gallai unrhyw archfarchnad ei wneud. Rydym yn teimlo’n lwcus iawn.” Connected Communities The Connect To Kindness team in Carmarthenshire would like to thank each and every citizen in Carmarthenshire for pulling together and making the pandemic so much more manageable for their communities. Help and support has been there for so many of us and volunteers have gone above and beyond to help their fellow citizen. The artists in your county have come together to celebrate this kindness and we thank them for capturing forever the spirit of our communities during one of our most challenging times.
Thank You!
“A massive thank you to Amman Valley Maker Space for providing much needed masks to the Community Nursing Team at Cross Hands and Gwendraeth Valley, who deserve to be protected on front line duties.” “The hot meal project is wonderful for me and my friends. The food is delicious and it’s great to know that our community are helping support those of us affected by Corona Virus. The project is a real credit to the club and to all the volunteers.”
“Sometimes it’s the little things in life that bring the biggest pleasures.” “I am really enjoying the connection, being told a story and then having the time to talk and have a discussion.”
“Our volunteers have been amazing throughout the lock-down and they have gone above and beyond to support those most in need in our communities.” “These last few months have made us all appreciate how vital these local traders are and I hope we all continue to support them after lockdown – they’ve kept us all fed, helped us stay safe and gone way above what any supermarket could do. We feel very lucky indeed.”
www.connecttokindness.wales/ www.cysylltuacharedigrwydd.cymru/