2020 Ősz/Tél 2020

2020 Ősz/Tél Feel at home

A Russell Hobbs termékei otthona szerves részét alkotják. Az otthon pedig nem pusztán egy hely. Az otthon egy érzés, mely minden olyan apró részletet magában foglal, amelyektől teljes nyugodtság és elégedettség tölti el, és igazán otthon érezheti magát olyankor is, amikor épp távol van. Termékeink, és a pillanatok, amelyek megéléséhez hozzásegíthetik Önt, lehetőséget adnak arra, hogy az otthon melegének ismerős érzését bárhol járva megteremthessék és másokkal is megoszthassák. Egy kellemes csésze kávé elfogyasztása, amely ismerősen otthonos érzéssel tölti el a munkából hazaérkezőt, vagy egy ebédre elcsomagolt házi sütemény, mely gyermekét az iskola ebédlőjében ülve gondolatban hazáig repíti. A Russell Hobbs hozzásegíti ahhoz, hogy olyan pillanatokat teremthessen a mindennapok során, amelyeknek köszönhetően bármikor otthon érezheti magát. At the heart of your home

1952-ben két férfi, Bill Russell és Peter Hobbs összefogtak, egyesítve az elektromos berendezések területén megszerzett kiváló tudásukat és tapasztalataikat.

Abban az évben Anglia szívében Russell kreativitásának és Hobbs kiemelkedő értékesítési tapasztalatának összefogásával útjára indítottak egy vállalatot, amelyet a mai napig az innováció, az útmutatás és az ellenállhatatlan vonzerő jellemez a háztartási kisgép piacon.

A Russell Hobbs márka az emberek milliói számára mindig is az otthonuk szívében kapott helyet, bárhol is legyen az az otthon. Ezért fókuszálunk továbbra is az emberekre és a különleges pillanatokra. A jó és a nehéz napokon egyaránt, a napi feladatok elvégzésekor és a pihenés pillanataiban is – ránk mindig számíthat.

Biztosítjuk a vízforralót egy finom teához, kávéhoz egy meghitt baráti beszélgetéshez, a vasalót, aminek hála büszkén léphet ki otthona ajtaján a szépen kivasalt ingjében, a robotgépet, aminek segítségével a közös sütés örömében osztozhat gyerekeivel, és a turmixgépet, ami segít elkészíteni a legnehezebb napokon is egy ízletes krémlevest.

A kezdetektől ott vagyunk, és továbbra is ott maradunk, ahol mindig is voltunk: az otthona szívében.

| 3 Bevezetés Nagy örömömmel mutatom be a Russell Hobbs 2020 őszi-téli katalógusát, hiszen csodálatos innovációkkal tűnik ki benne új termékkínálatunk. Az elmúlt néhány év sikerére építve abban a kifejezetten kedvező helyzetben vagyunk, hogy az egész térségünkben növekednek az eladásaink és a piaci részesedésünk, és a termékeinkre adott lelkes visszajelzések is megerősítenek minket abban, hogy a fejlesztési programunk kedvező fogadtatásra talált a piacon. Továbbra is egyre többet fektetünk kutatásokba, hogy ezáltal még jobban megismerhessük a fogyasztók háztartási gépekre vonatkozó valódi igényeit. A kutatások eredményeinek felhasználásával azután olyan innovatív termékeket alkotunk, amelyek valóban megfelelnek a fogyasztók által kiemelt minden elvárásnak. Ennek tükrében az alábbi új termékeinkre szeretném különösen felhívni a figyelmet:

Quiet Super Steam Pro gőzállomás: Bánjon el a vasalás minden kihívásával, akár egy profi: a Quiet Super Steam Pro gőzállomásban megvan minden, amire szüksége lehet. Szabaduljon meg a gyűrődésektől akár egyetlen mozdulattal a nagyteljesítményű gőzölő funkció segítségével, amely 8 bar nyomással teszi gyorsabbá a vasalást anélkül, hogy váltogatnia kellene a különböző (farmer, finomszálas stb.) hőfokozatok között, emellett könnyedén tisztán tartható az újrahasználható szűrő elöblítésével.

Express Mini sütő: Csillapítsa gyorsan farkaséhségét és teremtsen családias hangulatot Express Mini Oven sütőnk segítségével, amelynek sütőkapacitása és négyszeres felmelegedési sebessége messze meghaladja a hagyományos sütők teljesítményét. A különböző grillezés, sütés, pirítás és melegítő funkciókkal villámgyorsan készíthet rakott tésztát, nagyméretű pizzákat, reggeli péksüteményeket és számos egyéb finomságot.

Air Fry Express Mini sütő: Csillapítsa gyorsan farkaséhségét és teremtsen családias hangulatot Air Fry Express Mini Oven forrólevegős sütőnk segítségével, amelynek sütőkapacitása és négyszeres felmelegedési sebessége messze meghaladja a hagyományos sütők teljesítményét. A különböző forrólevegős sütés, grillezés, hagyományos sütés, pirítás és melegítő funkciókkal villámgyorsan süthet ropogós burgonyaszirmot, nagyméretű pizzákat, reggeli péksüteményeket és számos egyéb finomságot.

Nemzetközi szervezetként továbbra is azon dolgozunk, hogy a lehető legjobb termékekkel szolgáljuk ki a piacot a kiváló teljesítményre és minőségre fókuszálva. Ezt remek csapatmunkán és a kollégáink közti gördülékeny, globális együttműködésen keresztül érjük el. Ezen kívül hozzájárulnak a mindenféle csatornákon keresztül érkező visszajelzések is, hiszen ezek hihetetlenül értékesnek bizonyultak. Így aztán szívesen fogadok bármilyen észrevételt a háztartási gép üzletágunkkal kapcsolatban, hiszen ez továbbra is fontos összetevője lesz a jövőbeni fejlődésünknek.

Remélem, elnyeri tetszését új termékskálánk, és egyúttal szeretném megköszönni folyamatos támogatását.

Tim Wright Vice President Appliances Europe MEA [email protected] Tartalomjegyzék 6 RÖVIDEN RÓLUNK

7 REGGELIZÉS

8 Honeycomb ÚJ 26 Retro 42 Bubble 74 Textures Plus+

12 K65 32 Retro Espresso kávéfőző ÚJ 46 Luna 76 Classics Coffee Grinder 14 Geo Steel 34 Legacy 54 Colours Plus+ 78 My Collection 16 Velocity 35 Legacy Floral 62 Buckingham 79 Travel

18 Compact Home 37 Classic Glass Vízforraló ÚJ 64 Victory 20 Grind and Brew 39 Glass Vízforraló 68 Adventure 22 Inspire 40 Elegance 72 Textures

80 ÉTELELŐKÉSZÍTÉS

82 Matte Black ÚJ 88 Compact Home 96 Desire 104 NutriBoost 84 Swirl 90 Slow Juicer 100 Explore 105 Ultimate 3in1 Juicer 86 Velocity 92 Retro 102 My Collection 106 Stainless Steel

110 FŐZÉS 112 Express Mini sütők ÚJ 117 Compact Home 120 MaxiCook 130 Classics 114 Rice Cookers 118 CycloFry Plus 122 Cook@Home 116 Sous Vide 119 Chalkboard 126 Fiesta

130 VASALÁS 134 Quiet Super Steam 138 PowerSteam Ultra 145 Supreme Steam Cordless 154 Supreme Steam Pro Pro ÚJ 140 One Temperature vasaló 148 Copper Express 156 My Iron 135 Colour Control ÚJ 142 Cordless One Temperature 149 Pearl Glide 158 Steam Genie Steamer 136 Steam Power 144 Impact vasaló 152 Light And Easy Brights

152 ÖSSZEFOGLALÓ

4 | A csomagolást bemutató képek eltérhetnek azeredeti csomagolástól, aképek csak illusztrációk. ÚJ TERMÉKCSALÁDOK 134 113 8 |5 QUIET SUPER STEAM PRO EXPRESS MINI SÜTŐK HONEYCOMB COLLECTION 1952 Bill Russell és Peter Hobbs megalapítja a „Russell Hobbs” céget és piacra bocsátja a CP1 típusú első kávéfőzőt, melegentartó funkcióval.

1952 – Bill Russell, Peter Hobbs 1955 Piacra dobják a világ első elektromos vízforraló tartályát: a K1-t.

1967 A termelés meghaladja az egymillió készüléket.

1975 A Russell Hobbs több, mint 5 millió készüléket gyárt.

1977 Világelső a vízforralók, valamint piacvezető az Egyesült Királyságban

a kávéfőzők és kenyérpirítók kategóriájában. 1955 – A K1 vízforraló

1980 Bevezetik a Chelsea teafőzőt.

1995 Kibocsátják a Classic kenyérpirítót, és az hamarosan az Egyesült Királyság legkelendőbb, legendás kenyérpirítójává válik.

1996 A Millennium vízforraló speciális brit gyártású OPTEC koronggal kerül bevezetésre, és a leggyorsabb vízforralóként jelenik meg a piacon. 1960 – A K2 vízforraló 2000 Az először gyártott Montana vízforraló a kategória legkelendőbb termékévé válik az Egyesült Királyságban.

2004 Piacra bocsátják a díjnyertes „Glass” sorozatot.

2005 A Russell Hobbs a K1 vízforraló 50. évfordulóját ünnepli.

2008 A Montana vízforraló és a Classic kenyérpirító áttörte a 4 millió darabos eladási határt. 1967 – Gyártás közben Kibocsátják a „Könnyű feltöltésű” („Easyfill”) rendszert – egy egyedülálló gőzölős 2010 vasalót, amely speciális vízfeltöltési rendszerrel rendelkezik.

2011 A Russell Hobbs bevezeti az Allure termékcsaládot, most először reggelizés és étel előkészítés kategóriában is. Így teljeskörű összhang teremthető a konyhában.

2011 Megjelenik a piacon a Steel Touch sorozat, a világ első érintő gombos szabályozású 1977 – Piacvezető az Egyesült reggeliző sorozata. Királyságban a kenyérpirító és kávéfőző kategóriában 2012 Miután az Egyesült Királyságban piacvezető lett, a Russell Hobbs Európában is bevezette az egyedülálló és innovatív vasalóit.

2013 Piacra bocsátják az Easy Store vasalókat, melyek egyedi tervezésüknek köszönhetően egyszerű és ideális tárolási lehetőséget nyújtanak.

2014 Bevezetésre kerül az egyedi, színváltoztató világító gyűrűvel rendelkező Illumina termékcsalád. Easy Store, Pour és Store vasaló 2015 Az első elektromos vízforraló 60. évfordulója alkalmából megjelenik a Legacy reggeliző család.

2016 Forradalmian újszerű, letisztult forma és vezeték nélküli vasalás, ez jellemzi az új Supreme Steam Cordless vasalót.

2016 Elsők között mutatkozik be az elektromos Zöldség Spirálozó készülék. Legacy vízforraló, 60. 2017 Impact vasaló – Ütésálló vasaló évforduló

2019 Bemutatkozik a Velocity termékcsalád, mely időt spórol Önnek a konyhában

2020 Az innováció ünnepe. Bevezetjük a K65 vízforralót, az első elektromos vízforraló 65. évfordulójára

2020 Bemutatkozik az első Russell Hobbs elektromos mini sütő

K65 évfordulós vízforraló 6 | Reggelizés

Egy korty tej a kávéban, vagy a pirítóson megolvadó vaj: a reggelizés mindig felébreszti az érzékeket. Kávéfőzők, vízforralók és kenyérpirítók széles választéka gondoskodik róla, hogy mindenki megtalálja a stílusához és igényeihez leginkább illő készüléket.

| 7 HONEYCOMB WHITE COLLECTION

Átalakítás egyszeru˝en Alakítsa át és érezze magát otthonosabban konyhájában. A nélkülözhetetlen Honeycomb termékcsaláddal álomkonyhát varázsolhat anélkül, hogy a teljes konyhát átalakítaná.

8 | Honeycomb fehér vízforraló ÚJ • 1,7 literes kapacitás • Nyomásra nyíló fedél • Dombornyomott • Csepegésmentes kiöntő műanyag kivitel, • 360°-os alap, beépített rozsdamentes acél vezetéktárolóval dekorral • 2400 W teljesítmény • Gyors forralási sávok 1/2/3 csésze jelöléssel Készülék típusa...... 26050-70 Csomagolási méretek • Egy csésze vizet 55 mp (szél. x mély. x mag.)...... 230x210x175 alatt* forral fel Csomagolt készülék • Akár 66% energiát súlya (g)...... 1175 megtakaríthat** Db/karton...... 6 • Kék megvilágítás Raklapontkénti menny.....84 forralás közben Cikkszám...... 23863016002 EAN kód...... 5038061111309 • Száraz forralás elleni védelem *235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása **235

Honeycomb fehér kenyérpirító ÚJ • Dombornyomott • Extra széles betöltő műanyag kivitel, nyílás – vastagabb rozsdamentes acél kenyérszeleteknek dekorral • 2 szeletes kenyérpirító • Állítható pirítási fokozatok – 6 fokozat Készülék típusa...... 26060-56 Csomagolási méretek • Kiolvasztás, megszakítás (szél. x mély. x mag.)...... 274x183x200 és melegítő funkció Csomagolt készülék • Kék megvilágítás súlya (g)...... 1642 működés közben Db/karton...... 4 • Kivehető morzsatálca Raklapontkénti menny.....48 Cikkszám...... 23871034003 • Zsemlemelegítő rács EAN kód...... 5038061111484 • Extra kiemelés – könnyen kivehető a megpirult kenyérszelet

Honeycomb fehér kávéfőző ÚJ • Dombornyomott műanyag kivitel, rozsdamentes acél dekorral • WhirlTech áztató technológia • 1,25 literes üveg kiöntő Készülék típusa...... 27010-56 Csomagolási méretek • Vízszintkijelzés (szél. x mély. x mag.)...... 200x210x324 • Beépített adagolókanál Csomagolt készülék (7g/nagy csésze) súlya (g)...... 2120 • Kék megvilágítás Db/karton...... 4 működés közben Raklapontkénti menny.....48 Cikkszám...... 23940016001 EAN kód...... 5038061111248

| 9 HONEYCOMB BLACK COLLECTION

Átalakítás egyszeru˝en Alakítsa át és érezze magát otthonosabban konyhájában. A nélkülözhetetlen Honeycomb termékcsaláddal álomkonyhát varázsolhat anélkül, hogy a teljes konyhát átalakítaná.

10 | Honeycomb fekete vízforraló ÚJ • 1,7 literes kapacitás • Nyomásra nyíló fedél • Dombornyomott • Csepegésmentes kiöntő műanyag kivitel, • 360°-os alap, beépített rozsdamentes acél vezetéktárolóval dekorral • 2400 W teljesítmény • Gyors forralási sávok 1/2/3 csésze jelöléssel Készülék típusa...... 26051-70 Csomagolási méretek • Egy csésze vizet 55 mp (szél. x mély. x mag.)...... 230x210x175 alatt* forral fel Csomagolt készülék • Akár 66% energiát súlya (g)...... 1175 megtakaríthat** Db/karton...... 6 • Kék megvilágítás Raklapontkénti menny.....84 forralás közben Cikkszám...... 23864016002 EAN kód...... 5038061111330 • Száraz forralás elleni védelem *235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása **235

Honeycomb fekete kenyérpirító ÚJ • Dombornyomott • Extra széles betöltő műanyag kivitel, nyílás – vastagabb rozsdamentes acél kenyérszeleteknek dekorral • 2 szeletes kenyérpirító • Állítható pirítási fokozatok – 6 fokozat Készülék típusa...... 26061-56 Csomagolási méretek • Kiolvasztás, megszakítás (szél. x mély. x mag.)...... 274x183x200 és melegítő funkció Csomagolt készülék • Kék megvilágítás súlya (g)...... 1642 működés közben Db/karton...... 4 • Kivehető morzsatálca Raklapontkénti menny.....48 Cikkszám...... 23872034003 • Zsemlemelegítő rács EAN kód...... 5038061111514 • Extra kiemelés – könnyen kivehető a megpirult kenyérszelet

Honeycomb fekete kávéfőző ÚJ • Dombornyomott műanyag kivitel, rozsdamentes acél dekorral • WhirlTech áztató technológia • 1,25 literes üveg kiöntő Készülék típusa...... 27011-56 Csomagolási méretek • Vízszintkijelzés (szél. x mély. x mag.)...... 200x210x324 • Beépített adagolókanál Csomagolt készülék (7g/nagy csésze) súlya (g)...... 2120 • Kék megvilágítás Db/karton...... 4 működés közben Raklapontkénti menny.....48 Cikkszám...... 23941016001 EAN kód...... 5038061111279

| 11 K65 JUBILEUMI VÍZFORRALÓK

Az innováció ünnepe A vízforraló úttörő jellegű önkikapcsoló K termékcsaládunk által ihletett ikonikus formavilágától az ultravékony csatlakozótalphoz és gyorsforraláshoz hasonló modern technológiáig a K65 minden porcikája a múlt és jelenkor innovációit dicsőíti.

12 | K65 évfordulós vízforraló – Csiszolt rozsdamentes acél • Ikonikus Russell Hobbs 'K modell' formaterv • Maratott sorozatszám • Csiszolt rozsdamentes acél • 1,2 literes kapacitás • Vékony, 360 fokos alap • Vízszintkijelzés Készülék típusa...... 25860-70 • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés Csomagolási méretek • 1 csésze vizet 50 mp alatt forral fel* (szél. x mély. x mag.)...... 237x237x234 Csomagolt készülék • Akár 67% energiát megtakaríthat** súlya (g)...... 1562 • Csepegésmentes kiöntő Db/karton...... 6 • Kivehető, mosható vízszűrő Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23879016002 • 2400 W teljesítmény EAN kód...... 5038061105797 *235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása **235

K65 évfordulós vízforraló Copper • Ikonikus Russell Hobbs 'K modell' formaterv • Maratott sorozatszám • Rézvörös rozsdamentes acél • 1,2 literes kapacitás • Vékony, 360 fokos alap • Vízszintkijelzés Készülék típusa...... 25861-70 • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés Csomagolási méretek • 1 csésze vizet 50 mp alatt forral fel* (szél. x mély. x mag.)...... 237x237x234 Csomagolt készülék • Akár 67% energiát megtakaríthat** súlya (g)...... 1562 • Csepegésmentes kiöntő Db/karton...... 6 • Kivehető, mosható vízszűrő Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23880016002 • 2400 W teljesítmény EAN kód...... 5038061105841 *235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása **235

| 13 GEO STEEL COLLECTION

Maradandó hatást kelt A Geo Steel Collection megkapó dombornyomott fémtextúrájával hívja fel magára a figyelmet. Korszakalkotó anyaghasználatával és geometrikus esztétikumával ez a kollekció egészen biztosan magára vonz minden tekintetet.

14 | Geo Steel vízforraló • Dombornyomott fémtextúra design • Rozsdamentes acél kivitel • 1,7 literes kapacitás • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Akár 66% energiát megtakaríthat** Készülék típusa...... 25240-70 • Megvilágítás forralás közben Csomagolási méretek • Nyomásra nyíló fedél (szél. x mély. x mag.)...... 226x202x238 Csomagolt készülék • Kivehető, mosható vízszűrő súlya (g)...... 1549 • 360 fokos alap Db/karton...... 4 • 2400 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 56 Cikkszám...... 23855016002 EAN kód...... 5038061104608 *235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása **235

Geo Steel kenyérpirító • Dombornyomott fémtextúra design • Rozsdamentes acél kivitel • 2 szeletes kenyérpirító • Extra széles betöltő nyílás – vastagabb kenyérszeleteknek • Megvilágítás pirítás közben Készülék típusa...... 25250-56 • Gyors pirítás technológia* Csomagolási méretek • Egyenletes pirítás* (szél. x mély. x mag.)...... 345x232x256 Csomagolt készülék • Kiolvasztás, megszakítás és melegítő funkció súlya (g)...... 2656 • Extra kiemelés Db/karton...... 4 • Tartozék: pirítós kiszedő csipesz Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23849036001 • Pirítási fokozat beállítási lehetőség EAN kód...... 5038061104301 *Russell Hobbs 23310-56 kenyérpirítóval összehasonlítva Hobbs 23310-56 kenyérpirítóval *Russell

Geo Steel kávéfőző • Dombornyomott fémtextúra design • Rozsdamentes acél kivitel • 1,5 literes kapacitás • Üveg kiöntő – 12 nagy/ 18 kis csésze • 24 órás programozható időzítő, LCD kijelző • Megvilágítás működés és melegentartás közben Készülék típusa...... 25270-56 • Választható kávé erősség Csomagolási méretek • Melegentartó funkció – 40 percig (szél. x mély. x mag.)...... 270x270x379 Csomagolt készülék • Pause and pour feature – azonnal leállítja súlya (g)...... 3426 a kávéfőzést, ha a kancsó nem illeszkedik Db/karton...... 2 • Kivehető, mosható filtertartó Raklapontkénti menny.. 16 Cikkszám...... 23856016001 • 1000 W teljesítmény EAN kód...... 5038061104639

| 15 VELOCITY COLLECTION

Hogy ido˝t takarítson meg A Velocity reggeli termékcsaládot úgy terveztük meg, hogy időt takarítson meg Önnek a gyors forralásnak, pirításnak vagy lefőzésnek köszönhetően, és több ideje maradjon azokra a pillanatokra, amelyek igazán számítanak. Csiszolt rozsdamentes acél kivitelben, króm díszítésekkel, ez a termékcsalád nem csupán nívós külsőt kölcsönöz konyhájának, de a mindennapi teendőket is felgyorsítja. Legyen szó akár egy frissen főzött kávéról, egy gyors zabkásáról gyermeke reggelijéhez, vagy ha csak egy gyors szelet pirítósra van ideje reggel – a Velocity termékcsalád minden igényét kielégíti.

Velocity termékcsalád további tagjai a 86. oldalon

16 | Velocity vízforraló A leggyorsabb vízforralónk • Rozsdamentes acél kivitel, polírozott betétekkel • 1,7 literes kapacitás • Egy csésze vizet 47 mp alatt forral fel* • Innovatív kiöntő • Akár 75%-kal kevesebb gőz** • Kék megvilágítás Készülék típusa...... 23940-70 • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés Csomagolási méretek • Nyomásra nyíló fedél (szél. x mély. x mag.)...... 222x202x222 Csomagolt készülék • Vízszint kijelzés súlya (g)...... 1396 • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Db/karton...... 6 • 2400 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 60 Cikkszám...... 23830016002 EAN kód...... 5038061101713 * Egy csésze víz (235 ml) forralása esetén ml) forralása víz (235 csésze * Egy kiöntővel innovatív esetén, forralása víz (235ml) csésze ** Egy

Velocity kenyérpirító A leggyorsabb kenyérpirítónk • Rozsdamentes acél kivitel, polírozott betétekkel • Hatékony pirítás • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Kiolvasztás, megszakítás és melegítő funkció • Extra kiemelés • Zsemlemelegítő rács Készülék típusa...... 24140-56 • Tartozék: pirítós kiszedő csipesz Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)...... 345x233x258 Csomagolt készülék súlya (g)...... 2634 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23811036001 EAN kód...... 5038061100372 * When toasting on variable browning setting 3 browning on variable toasting * When

Velocity kávéfőző A leggyorsabb standard kávéfőzőnk* • Egy teljes kancsó kávé akár 7 perc alatt • Polírozott és csiszolt rozsdamentes acél kivitel • Kék megvilágítás • 24 órás programozható időzítő - hogy ne kelljen várni a reggeli kávéra • 1,25 literes üveg kiöntő Készülék típusa...... 24050-56 • WhirlTech áztató technológia Csomagolási méretek • Melegentartó funkció (szél. x mély. x mag.)...... 280x256x400 Csomagolt készülék • Beépített kávé adagoló kanál súlya (g)...... 2582 • Filter tartó Db/karton...... 2 • Vízszintkijelzés Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 23810016001 EAN kód...... 5038061100341 * Kivétel a termál kiöntős és ECBC modellek kiöntős a termál * Kivétel | 17 COMPACT HOME COLLECTION

Kis méret, nagy teljesítmény.

A Compact Home reggeliző kollekció kis mérete semmit nem von le teljesítményéből. Ha kis konyhája van, vagy csak kedveli a helytakarékos megoldásokat – a kompakt termékcsaládot Önnek terveztük. A prémium, polírozott és csiszolt rozsdamentes acél kivitel minden konyhapulton jól mutat.

Compact Home ételelőkészítés 88 oldal, lassúfőző 117. oldal

Compact Home vízforraló • Prémium, polírozott és csiszolt rozsdamentes acél kivitel • Kompakt 0,8 literes kapacitás, akár 3 csészényi • Működést jelző fény • Nyomásra nyíló fedél • Csepegésmentes kiöntő • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Készülék típusa...... 24190-70 Csomagolási méretek • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő (szél. x mély. x mag.)...... 218x185x210 • Rejtett fűtőszál Csomagolt készülék • Akár 60% energiát megtakaríthat * súlya (g)...... 1245 Db/karton...... 4 • Közel 30%-kal kisebb méret ** Raklapontkénti menny.. 80 • 2200 W teljesítmény Cikkszám...... 23770016002 EAN kód...... 4008496982998 * 1 csésze víz (235 ml) forralása esetén szemben a teljes kapacitással a teljes szemben esetén ml) forralása víz (235 * 1 csésze (23912-70) szemben Hobbs vízforralókkal ** más Russell 18 | Compact Home üveg vízforraló • Prémium üveg vízforraló, polírozott és csiszolt rozsdamentes acél betétekkel • Kompakt 0,8 literes kapacitás, akár 3 csészényi • Működést jelző fény • Nyomásra nyíló fedél • Csepegésmentes kiöntő Készülék típusa...... 24191-70 • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Csomagolási méretek • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő (szél. x mély. x mag.)...... 218x185x210 Csomagolt készülék • Rejtett fűtőszál súlya (g)...... 1394 • Akár 60% energiát megtakaríthat * Db/karton...... 4 • Közel 30%-kal kisebb méret ** Raklapontkénti menny.. 80 Cikkszám...... 23771016002 • 2200 W teljesítmény EAN kód...... 4008496983995 * 1 csésze víz (235 ml) forralása esetén szemben a teljes kapacitással a teljes szemben esetén ml) forralása víz (235 * 1 csésze (23912-70) szemben Hobbs vízforralókkal ** más Russell

Compact Home kenyérpirító • Prémium polírozott és csiszolt rozsdamentes acél kivitel, egy nyílás • Kompakt design, 1 szelet kenyér pirítására • Közel 39%-kal kisebb méret* • Egy szelet pirítós. 80 másodperc alatt készül el** • Akár 40% energiát megtakaríthat* Készülék típusa...... 24200-56 • Pirítási fokozat beállítási lehetőség Csomagolási méretek • Extra kiemelés (szél. x mély. x mag.)...... 307x180x227 Csomagolt készülék • Kiolvasztás, megszakítás és melegítő funkció, jelző súlya (g)...... 1696 fénnyel Db/karton...... 4 • Digitális kijelző, visszaszámlálóval Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23772036002 • Kivehető morzsatálca EAN kód...... 4008496984046 • Beépített zsemlemelegítő rács * más Russell Hobbs kenyérpirítókkal szemben (23510-56) szemben Hobbs kenyérpirítókkal * más Russell ** 4-es pirítási fokozaton

Compact Home kávéfőző • Prémium polírozott és csiszolt rozsdamentes acél kivitel • Kompakt design – 740 ml üveg kiöntő, akár 5 csésze • Csepegésmentes • Automatikus kikapcsolás Készülék típusa...... 24210-56 • Melegentartó funkció Csomagolási méretek • Egy teljes kancsó kávé akár 7 perc alatt* (szél. x mély. x mag.)...... 200x210x324 Csomagolt készülék • Közel 38%-kal kisebb méret* súlya (g)...... 2120 • Világító ki/be kapcsoló gomb Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23773016002 EAN kód...... 4008496984091 * más Russell Hobbs kávéfőzővel szemben (23240-56) szemben Hobbs kávéfőzővel * más Russell | 19 GRIND AND BREW COFFEE MAKERS

Tökéletes kávéja egyszeru˝en elkészítve

Ön egy megrögzött kávéimádó? Mindig is arra vágyott, hogy olyan kávét ihasson otthonában, ami a baristák által készített nedűhöz fogható? Ezesetben a Grind and Brew kávéfőző termékcsaládot imádni fogja. Akár a reggeli napindító, akár egy hosszú nap utáni ízletes kedvencét fogyasztaná, ezek az egyszerűen használható gépek mindig segítségére lesznek, ráadásul a kávét nem csak leőrlik, de meg is főzik. És említettük már, hogy az íze is pompás lesz?

20 | Grind and Brew kávéfőző, üveg kiöntővel • Szálcsiszolt rozsdamentes acél felület • 1,25 literes üveg kiöntő – (akár 10 csésze) • 250 g szemeskávé tartó kapacitás • Kivehető kávétartó, a könnyebb tisztíthatóságért • Könnyen hozzáférhető víztartály • 24 órás programozható időzítő Készülék típusa...... 25610-56 • Automatikus tisztítás Csomagolási méretek • Állítható a főzet erőssége (szél. x mély. x mag.)...... 305x295x480 Csomagolt készülék • 3 fokozatban állítható őrlés finomság – durva, súlya (g)...... 5365 közepes, finom Db/karton...... 1 • Őrlőköves őrlőrendszer Raklapontkénti menny.. 12 Cikkszám...... 23832016001 • Kihajtható filtertartó EAN kód...... 5038061101775

Grind and Brew kávéfőző, termoszos kiöntővel • Szálcsiszolt rozsdamentes acél felület • 1 literes termoszos kiöntő – (akár 10 csésze) • 250 g szemeskávé tartó kapacitás • Kivehető kávétartó, a könnyebb tisztíthatóságért • Könnyen hozzáférhető víztartály • 24 órás programozható időzítő Készülék típusa...... 25260-56 • Automatikus tisztítás Csomagolási méretek • Állítható a főzet erőssége (szél. x mély. x mag.)...... 305x295x480 Csomagolt készülék • 3 fokozatban állítható őrlés finomság – durva, súlya (g)...... 5365 közepes, finom Db/karton...... 1 • Őrlőköves őrlőrendszer Raklapontkénti menny.. 12 Cikkszám...... 23831016001 • Kihajtható filtertartó EAN kód...... 5038061101744

| 21 INSPIRE BLACK COLLECTION

Stílus újragondolva. Az Inspire reggeliző termékcsalád életre kelti érzékeit. Ez a klasszikus fényes fekete textúrájú termékcsalád tökéletes kiegészítője konyhájának, így teszi különlegessé a reggeleket.

22 | EAN kód...... Cikkszám...... Raklapontkénti menny.. Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)...... Csomagolási méretek Készülék típusa...... EAN kód...... Cikkszám...... Raklapontkénti menny.. Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)...... Csomagolási méretek Készülék típusa...... EAN kód...... Cikkszám...... Raklapontkénti menny.. Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)...... Csomagolási méretek Készülék típusa...... 4008496972425 23678016002 64 4 1632 255x180x240 24361-70 4008496972586 23681036002 32 4 2080 340x205x277 24371-56 4008496972760 23684016002 16 2 3006 280x256x400 24391-56

• Vízszintkijelzés • Kivehető, mosható filtertartó • 40perces melegentartó funkció • Adagoló kanál, 1csészéhez • Kapacitás: 10nagycsésze /15kiscsésze • 24 órás programozható, időzítő beállításilehetőség • DigitálisLCD kijelző • ÚjWhirl Tech áztató technológia • 1,25literes üveg kiöntő kapacitás •  Inspire kávéfőző • Kék fénnyel világító kezelő gombok • Zsemlemelegítő rács • Kivehető morzsatálca • Stop gomb • Kiolvasztás, melegítő funkció • Pirításifokozat beállításilehetőség •  •  Inspire kenyérpirító • 2400 Wteljesítmény • Automatikus kikapcsolás • Működést jelző kék fény • 1,7 literes kapacitás • 360°-osalap, beépített vezetéktárolóval • Kivehető, mosható vízszűrő • Csepegésmentes kiöntő • Könnyen levehető fedő • Vízszintkijelzés • Közel 66%energiát megtakaríthat** • 1csésze vizet 55mpalatt forral fel* •  Inspire vízforraló Minőségi, mintásműanyag vízforraló króm betétekkel megnézze apirítóst, pirításközben „Emeld ésnézd meg”funkció lehetővé teszi, hogy kenyérpirító króm betétekkel Minőségi, mintásműanyag két szeletes betétekkel Minőségi, mintásműanyag vízforraló króm |23

*235 ml víz forralása esetén ** 1 csésze víz (235 ml) forralása közben, 1 literrel szemben INSPIRE WHITE COLLECTION

Stílus újragondolva. Az Inspire reggeliző termékcsalád életre kelti érzékeit. Ez a klasszikus tiszta fehér textúrájú termékcsalád tökéletes kiegészítője konyhájának, így teszi különlegessé a reggeleket.

24 | Inspire vízforraló

• Minőségi, mintás műanyag vízforraló króm betétekkel • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66 % energiát megtakaríthat** • Vízszintkijelzés • Könnyen levehető fedő Készülék típusa...... 24360-70 • Csepegésmentes kiöntő Csomagolási méretek • Kivehető, mosható vízszűrő (szél. x mély. x mag.)...... 255x180x240 Csomagolt készülék • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval súlya (g)...... 1632 • 1,7 literes kapacitás Db/karton...... 4 • Működést jelző kék fény Raklapontkénti menny.. 64 Cikkszám...... 23677016002 • Automatikus kikapcsolás EAN kód...... 4008496972371 • 2400 W teljesítmény *235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel közben, ml) forralása víz (235 ** 1 csésze

Inspire kenyérpirító

• Minőségi, mintás műanyag két szeletes kenyérpirító króm betétekkel • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Kiolvasztás, melegítő funkció Készülék típusa...... 24370-56 • Stop gomb Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)...... 340x205x277 • Kivehető morzsatálca Csomagolt készülék • Zsemlemelegítő rács súlya (g)...... 2080 • Kék fénnyel világító kezelő gombok Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23680036002 EAN kód...... 4008496972531

Inspire kávéfőző

• Minőségi, mintás műanyag vízforraló króm betétekkel • 1,25 literes üveg kiöntő kapacitás • Új Whirl Tech áztató technológia • Digitális LCD kijelző • 24 órás programozható, időzítő beállítási lehetőség • Kapacitás: 10 nagy csésze / 15 kis csésze Készülék típusa...... 24390-56 • Adagoló kanál, 1 csészéhez Csomagolási méretek • 40 perces melegentartó funkció (szél. x mély. x mag.)...... 280x256x400 Csomagolt készülék • Kivehető, mosható filtertartó súlya (g)...... 3006 • Vízszintkijelzés Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 16 Cikkszám...... 23683016002 EAN kód...... 4008496972715

| 25 RETRO CLASSIC CREAM COLLECTION

Elegáns Retro külso˝, innovatív technológia. Klasszikus krémszínével a Retro Breakfast Collection igazi retró hangulatot kölcsönöz konyhapultjának. Legyen szó egy csendesen elkortyolgatott csésze teáról vagy egy ízletesen ropogós pirítósról, ez a reggeliző kollekció visszarepíti az 50-es évek Angliájába.

Retro termékcsalád ételelőkészítés termékei 94. oldal

26 | Retro krém vízforraló • Rozsdamentes acél vízforraló lenyűgöző retro díszítéssel • Vízhőmérséklet kijelző • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66% energiát megtakaríthat** Készülék típusa...... 21672-70 • Csepegésmentes kiöntő Csomagolási méretek • Könnyen levehető fedél (szél. x mély. x mag.)...... 215x195x230 Csomagolt készülék • Vízszintkijelzés súlya (g)...... 1498 • Működést jelző fény Db/karton...... 4 • 1,7 literes kapacitás és 360°-os alap Raklapontkénti menny.. 56 Cikkszám...... 23447016002 • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő EAN kód...... 4008496874620 • 2400 W teljesítmény *235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása **235

Retro krém kenyérpirító • 2 szeletes rozsdamentes acél kenyérpirító lenyűgöző retro díszítéssel • Visszaszámláló, mutatja mennyi még a fennmaradó pirítási idő • 65%-kal gyorsabb pirítási technológia* • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy Készülék típusa...... 21682-56 megnézze a pirítóst, pirítás közben Csomagolási méretek • Kivehető morzsatálca (szél. x mély. x mag.)...... 315x190x252 Csomagolt készülék • Kiolvasztás és melegítő funkció súlya (g)...... 2086 • Stop gomb Db/karton...... 4 • Pirítási fokozat beállítási lehetőség Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23448036002 • Zsemlemelegítő rács EAN kód...... 4008496874675 • 1300 W teljesítmény *Russell Hobbs kenyérpirítóval összehasonlítva - típusa 20720-56 összehasonlítva Hobbs kenyérpirítóval *Russell

Retro krém kávéfőző • Rozsdamentes acél kávéfőző lenyűgöző retro díszítéssel • Főzési folyamat nyomon követése és melegentartó funkció • Továbbfejlesztett áztató technológia • Gazdagabb ízű kávé* Készülék típusa...... 21702-56 • 1,25 literes üvegkancsó Csomagolási méretek • Kapacitás: 10 nagy csésze (szél. x mély. x mag.)...... 267x210x350 Csomagolt készülék • Tartozék: adagolókanál súlya (g)...... 2632 • Kivehető, mosható filtertartó Db/karton...... 2 • Vízszintkijelző Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23449016002 • 1000 W teljesítmény EAN kód...... 4008496874729 *Russell Hobbs kávéfőzővel összehasonlítva - típusa: 21790-56 összehasonlítva Hobbs kávéfőzővel *Russell | 27 RETRO RED RIBBON COLLECTION Fedezze fel újra a klasszikus formákat A régimódi ruháktól és autóktól kezdve a század közepi bútorokig a retró témák időtlen klasszikusok. Klasszikus brit vörösben pompázó Retro kollekciónk gyönyörű, retró ihletésű formavilágot ötvöz a legmegbízhatóbb, legmodernebb technológiával.

Retro termékcsalád ételelőkészítés termékei 92. oldal

28 | Retro vízforraló • Rozsdamentes acél vízforraló lenyűgöző retro díszítéssel • Vízhőmérséklet kijelző • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66% energiát megtakaríthat** Készülék típusa...... 21670-70 • Csepegésmentes kiöntő Csomagolási méretek • Könnyen levehető fedél (szél. x mély. x mag.)...... 215x195x230 Csomagolt készülék • Vízszintkijelzés súlya (g)...... 1498 • Működést jelző fény Db/karton...... 4 • 1,7 literes kapacitás és 360°-os alap Raklapontkénti menny.. 56 Cikkszám...... 23372016001 • Kivehető, mosható vízkőtlenítő vízszűrő EAN kód...... 4008496892457 • 2400 W teljesítmény *235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása **235

Retro kenyérpirító

• 2 szeletes rozsdamentes acél kenyérpirító lenyűgöző retro díszítéssel • Visszaszámláló, mutatja mennyi még a fennmaradó pirítási idő • 65%-kal gyorsabb pirítási technológia* • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy Készülék típusa...... 21680-56 megnézze a pirítóst, pirítás közben Csomagolási méretek • Kivehető morzsatálca (szél. x mély. x mag.)...... 315x190x252 Csomagolt készülék • Kiolvasztás és melegítő funkció súlya (g)...... 2086 • Stop gomb Db/karton...... 4 • Pirítási fokozat beállítási lehetőség Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23370036001 • Zsemlemelegítő rács EAN kód...... 4008496892518 • 1300 W teljesítmény *Russell Hobbs kenyérpirítóval összehasonlítva - típusa 20720-56 összehasonlítva Hobbs kenyérpirítóval *Russell

Retro kávéfőző

• Rozsdamentes acél kávéfőző lenyűgöző retro díszítéssel • Főzési folyamat nyomon követése és melegentartó funkció • Továbbfejlesztett áztató technológia • Gazdagabb ízű kávé* Készülék típusa...... 21700-56 • 1,25 literes üvegkancsó Csomagolási méretek • Kapacitás: 10 nagy csésze (szél. x mély. x mag.)...... 267x210x350 Csomagolt készülék • Tartozék: adagolókanál súlya (g)...... 2632 • Kivehető, mosható filtertartó Db/karton...... 2 • Vízszintkijelző Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23376016001 • 1000 W teljesítmény EAN kód...... 4008496892570 *Russell Hobbs kávéfőzővel összehasonlítva - típusa: 21790-56 összehasonlítva Hobbs kávéfőzővel *Russell | 29 RETRO CLASSIC NOIR COLLECTION

Fedezze fel újra a klasszikus formákat Fekete fényezésével a Retro Breakfast Collection a múltat idézi konyhapultján. Legyen szó egy csendesen elkortyolgatott csésze teáról vagy egy ízletesen ropogós pirítósról, ez a reggelizőkészlet nosztalgikus utazásra invitál.

30 | EAN kód...... Cikkszám...... Raklapontkénti menny.. Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)...... Csomagolási méretek Készülék típusa...... EAN kód...... Cikkszám...... Raklapontkénti menny.. Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)...... Csomagolási méretek Készülék típusa...... EAN kód...... Cikkszám...... Raklapontkénti menny.. Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)...... Csomagolási méretek Készülék típusa...... 4008496892488 23373016001 56 4 1498 215x195x230 21671-70 4008496892600 23377016001 32 2 2632 267x210x350 21701-56 4008496892549 23371036001 48 4 2086 315x190x252 21681-56 • 1000Wteljesítmény • Vízszintkijelző • Kivehető, mosható filtertartó • Tartozék: adagolókanál • Kapacitás: 10nagycsésze • 1,25literes üvegkancsó • Gazdagabb ízűkávé* • Továbbfejlesztett áztató technológia •  •  Retro kávéfőző • 1300Wteljesítmény • Zsemlemelegítő rács • Pirításifokozat beállításilehetőség • Stop gomb • Kiolvasztás ésmelegítő funkció • Kivehető morzsatálca •  • 65%-kal gyorsabb pirításitechnológia* •  •  Retro kenyérpirító • 2400 Wteljesítmény • Kivehető, mosható vízkőtlenítő vízszűrő • 1,7 literes kapacitás és360°-osalap • Működést jelző fény • Vízszintkijelzés • Könnyen levehető fedél • Csepegésmentes kiöntő • Közel 66%energiát megtakaríthat** • 1csésze vizet 55mpalatt forral fel* • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • Vízhőmérséklet kijelző •  vízforraló Retro melegentartó funkció Főzési folyamat nyomon követése és díszítéssel Rozsdamentes acél kávéfőző lenyűgöző retro megnézze apirítóst, pirításközben „Emeld ésnézd meg”funkció lehetővé teszi, hogy a fennmaradó pirításiidő Visszaszámláló, mutatja mennyi még lenyűgöző retro díszítéssel 2 szeletes rozsdamentes acél kenyérpirító díszítéssel Rozsdamentes acél vízforraló lenyűgöző retro |31

*235 ml víz forralása esetén *Russell Hobbs kávéfőzővel összehasonlítva - típusa: 21790-56 *Russell Hobbs kenyérpirítóval összehasonlítva - típusa 20720-56 **235 ml víz forralása esetén, 1 literrel szemben RETRO RED RIBBON ESPRESSO MACHINE

Fedezze fel újra a klasszikus formákat

Ha a retro stílusban újjászületett korszerű gépeket kedveli, akkor a Retro Espresso Machine kávéfőzőt Önnek találták ki. Az új Retro Espresso Machine kávéfőző magas színvonalú minőséget és működést biztosít, elbűvölő, klasszikus megjelenésben.

Retro Red eszpresszó kávéfőző ÚJ • Rozsdamentes acél • Retro stílusú kijelző kávéfőző lenyűgöző ablak (mód és retro díszítéssel hőmérséklet) • 15 bar nyomással • Csúsztatható kapcsoló • Thermoblock melegítés, – előmelegítés, főzés, állandó hőmérséklet és gőzölés, ki-/bekapcsolás gyorsan változtatható • Kivehető, áttetsző főzés és gőzölés víztartály Készülék típusa...... 28250-56 Csomagolási méretek • Egyes, dupla és ESE • Praktikus kábeltárolás (szél. x mély. x mag.)...... 190 x 290 x 240 kávépárna lehetőség • 1300 W Csomagolt készülék • Gőzölő kar súlya (g)...... 3660 tejhabosításhoz Db/karton...... 1 • Forró víz adagolás Raklapontkénti menny.....12 Cikkszám...... 23942016001 • Csésze melegítés EAN kód...... 5038061111422

32 | | 33 LEGACY vízforraló

Egy hagyományainkat ünneplő, klasszikus vízforraló. Konyhája főszereplőjeként ez a mutatós, piros vízforraló minden kellemes csésze teánál társa lesz, és nosztalgikus hangulatot teremt.

Legacy csendes vízforraló • Rozsdamentes acél kivitel, dombornyomott Russell Hobbs logóval • 70%-kal csendesebb forralási technológia** • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66% energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő Készülék típusa...... 21885-70 Csomagolási méretek • Működést jelző fény (szél. x mély. x mag.)...... 235x235x297 • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Csomagolt készülék • 1,7 literes kapacitás súlya (g)...... 1770 Db/karton...... 6 • Speciálisan kialakított fogantyú Raklapontkénti menny.. 36 • Levehető fedél Cikkszám...... 23638016002 • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő EAN kód...... 4008496943463 • Száraz forralás elleni védelem • Automatikus kikapcsolás

*1 csésze víz (235 ml) forralása közben, 1 literrel szemben 1 literrel közben, ml) forralása víz (235 *1 csésze • Vízszintkijelzés 34 | • 2400 W teljesítmény LEGACY FLORAL vízforraló

Virágba borítja a konyhát

Finoman kidolgozott, fekete virágmintája hóbortosan és elbűvölően tekereg a tiszta hófehér alapon. Cicomázza fel egy kicsit kávéját vagy teáját minden reggel.

Legacy Floral vízforraló • Modern fehér panelek, hagyományos fekete virágminta • 1,7 literes kapacitás • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66% energiát megtakaríthat** • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés Készülék típusa...... 21963-70 • Csepegésmentes kiöntő Csomagolási méretek • Működést jelző fény (szél. x mély. x mag.)...... 226x225x296 Csomagolt készülék • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval súlya (g)...... 1702 • Rejtett fűtőszál Db/karton...... 6 • Levehető fedél Raklapontkénti menny.. 36 Cikkszám...... 23496016001 • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő EAN kód...... 4008496879786 • Vízszintkijelzés • 2400 W teljesítmény **más Russell Hobbs vízforralókkal szemben Hobbs vízforralókkal **más Russell esetén ml víz forralása ***235 | 35 36 | CLASSIC GLASS vízforraló

A Classic Glass üvegfalú vízforraló konyhájában elegáns megjelenést nyújt kézműves ihletésű kivitelezésével, valamint jellegzetes üvegkancsó formájával és kiöntőjével.

Classic Glass vízforraló ÚJ

• Üvegfalú vízforraló fekete műanyag és rozsdamentes acél dekorral • Kézműves ihletésű formatervezés • Üveg kiöntő

Készülék típusa...... 26080-70 • 1,7 liter kapacitás Csomagolási méretek • Forralás közben kék (szél. x mély. x mag.)...... 214x176x230 fénnyel világít Csomagolt készülék • Kivehető tető súlya (g)...... 1115 Db/karton...... 6 • 360°-os alap, beépített Raklapontkénti menny.....84 vezetéktárolóval Cikkszám...... 23936016001 • 2400 W EAN kód...... 5038061110555

| 37 38 | GLASS vízforraló

Külcsín és belbecs tökéletes összhangját adja a Glass Kettle üvegvízforraló letaglózóan stílusos neonkék világítása, modern fókuszt adva konyhájának. Üvegtestének köszönhetően könnyedén ellenőrizhető, hogy mennyi víz van a vízforralóban, így nem csak a vízzel, de az árammal is spórolhatunk.

Glass vízforraló

• Prémium üveg vízforraló, rozsdamentes acél betétekkel • Közel 66% energiát megtakaríthat* • 1,7 literes kapacitás • Forralás közben kék fénnyel világít • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Készülék típusa...... 21600-57 • Rejtett fűtőszál Csomagolási méretek • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő (szél. x mély. x mag.)...... 225x225x298 Csomagolt készülék • 2200 W teljesítmény súlya (g)...... 1730 Db/karton...... 6 Raklapontkénti menny.. 36 Cikkszám...... 23166016004 EAN kód...... 4008496939541 * 235 ml víz forralása esetén, 1 literrel szemben. 1 literrel esetén, ml víz forralása * 235 | 39 EEGANCE COLLECTION

Szépség és teljesítmény igazán elegáns kivitelben Ez a klasszikus, elegáns és modern termékcsalád tökéletességet fog sugározni konyhájának. Legyen szó akár az első otthon vagy akár egy stílusos belvárosi lakás kiegészítőjéről, az intenzív fekete csillogó-ezüst és az üveg felület kifinomult és divatos megjelenést fog kölcsönözni bármelyiknek.

40 | Elegance vízforraló

• Elegáns üveg vízforraló • 1,7 literes kapacitás • Nyomásra nyíló fedél • Kék megvilágítás forralás közben • 360°-os alap • Rejtett fűtőszál Készülék típusa...... 23830-70 • Kivehető, moshatő vízszűrő Csomagolási méretek • Beépített vezetéktároló (szél. x mély. x mag.)...... 233x190x261 Csomagolt készülék • 2200 W teljesítmény súlya (g)...... 2006 Db/karton...... 6 Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23519016001 EAN kód...... 4008496881307

Elegance hosszúszeletes kenyérpirító • 2 szeletes, elegáns üvegborítás • 50%-kal gyorsabb pirítási technológia* • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség kéken világító gombokkal Készülék típusa...... 23380-56 • Stop gomb Csomagolási méretek • Kiolvasztás és melegítő funkció (szél. x mély. x mag.)...... 456x182x260 Csomagolt készülék • Kivehető morzsatálca súlya (g)...... 2594 • Zsemlemelegítő rács Db/karton...... 4 • Kenyérszelet középre igazítása Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23520036001 EAN kód...... 4008496881338 * Russell Hobbs kenyérpirítóval összehasonlítva – típusa: 20370-56 összehasonlítva Hobbs kenyérpirítóval * Russell

Elegance kávéfőző

• 1600 W teljesítmény • European Coffee Brewing Center által jóváhagyva • Gyorsabb főzési technológia* • Továbbfejlesztett „áztató technológia”, a még tökéletesebb kávéért* • Gyorsabb, az optimális hőmérséklet elérésért Készülék típusa...... 23370-56 • 1,25 liter víztartály kapacitás Csomagolási méretek • 24 órás programozható, időzítő funkció (szél. x mély. x mag.)...... 352x220x400 Csomagolt készülék • Csepegésmentes funkció súlya (g)...... 4275 • Automatikus tisztítási funkció Db/karton...... 2 • Automatikus kikapcsolás Raklapontkénti menny.. 20 Cikkszám...... 23521016001 • Mosható filter tartó EAN kód...... 4008496881376 * Russell Hobbs kávéfőzővel összehasonlítva – típusa: 19650-56 összehasonlítva Hobbs kávéfőzővel * Russell | 41 BUBBE Pasztell rózsaszín kollekció

A Bubble reggeliző termékcsalád ötvözi a hagyományos stílust a játékos, gömbölyded formával. A csábító kerekded design és a nyugtató pasztell színek párosításának köszönhetően, a napi stressz rögtön elillan.

Bubble rózsaszín vízforraló • 1,5 liter kapacitás • Ki/bekapcsoló gomb kék LED világítással • Levehető fedél • Kivehető, mosható vízkőtlenítő vízszűrő • 2300 W teljesítmény

Készülék típusa...... 24402-70 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)...... 220x220x263 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1734 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23590016002 EAN kód...... 4008496942763

Bubble rózsaszín kenyérpirító • 2 szeletes rozsdamentes acél kenyérpirító • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Kiolvasztás és melegítő funkció, kék gombos megvilágítással • Extra kiemelés: megkönnyíti a kenyérszeletek kivételét • Zsemlemelegítő rács Készülék típusa...... 25081-56 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)...... 315x195x266 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1951 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23634036001 EAN kód...... 4008496942732

42 | BUBBE Pasztell zöld kollekció

A Bubble reggeliző termékcsalád ötvözi a hagyományos stílust a játékos, gömbölyded formával. A csábító kerekded design és a nyugtató pasztell színek párosításának köszönhetően, a napi stressz rögtön elillan.

Bubble zöld vízforraló • 1,5 liter kapacitás • Ki/bekapcsoló gomb kék LED világítással • Levehető fedél • Kivehető, mosható vízkőtlenítő vízszűrő • 2300 W teljesítmény

Készülék típusa...... 24404-70 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)...... 220x220x263 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1734 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23592016002 EAN kód...... 4008496942794

Bubble zöld kenyérpirító • 2 szeletes rozsdamentes acél kenyérpirító • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Kiolvasztás és melegítő funkció, kék gombos megvilágítással • Extra kiemelés: megkönnyíti a kenyérszeletek kivételét Készülék típusa...... 25080-56 • Zsemlemelegítő rács Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)...... 315x195x266 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1951 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23633036001 EAN kód...... 4008496942701

| 43 44 | | 45 UNA COPPER ACCENTS

Az univerzum látványos csodái

A varázslatos holdfogyatkozás inspirálta a Luna termékcsalád bővülését. A réz és az ezüst kombinációja visszafogott eleganciát tükröz konyhájában.

Luna réz vízforraló

• Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66% energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő • 1,7 literes kapacitás, kék megvilágítással forralás közben • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Készülék típusa...... 24280-70 Csomagolási méretek • Rejtett fűtőszál (szél. x mély. x mag.)...... 228x203x240 • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő Csomagolt készülék • Nyomásra nyíló fedél súlya (g)...... 1464 Db/karton...... 4 • Száraz forralás elleni védelem Raklapontkénti menny.. 56 • 2400 W teljesítmény Cikkszám...... 23602016002 EAN kód...... 4008496940172 * 235 ml víz forralása esetén. ml víz forralása * 235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása ** 235

46 | Luna réz kenyérpirító

• 55%-kal gyorsabb pirítási technológia* • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács • Extra széles nyílások Készülék típusa...... 24290-56 • Kenyérszelet középre igazítása Csomagolási méretek • Extra kiemelés (szél. x mély. x mag.)...... 358x208x287 Csomagolt készülék • Kiolvasztás és melegítő funkció súlya (g)...... 2288 • Stop gomb Db/karton...... 4 • Kivehető morzsatálca Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23609036001 • Beépített vezetéktároló EAN kód...... 4008496940233 * A Russell Hobbs Jewels kenyérpirítóval összehasonlítva - típusa 18625-56 összehasonlítva kenyérpirítóval Hobbs Jewels * A Russell

Luna réz hosszúszeletes kenyérpirító • 55%-kal gyorsabb pirítási technológia* • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács Készülék típusa...... 24310-56 • Kenyérszelet középre igazítása Csomagolási méretek • Extra kiemelés (szél. x mély. x mag.)...... 452x192x268 Csomagolt készülék • Kiolvasztás és melegítő funkció súlya (g)...... 2320 • Stop gomb Db/karton...... 4 • Kivehető morzsatálca Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23610036001 • Beépített vezetéktároló EAN kód...... 4008496940264 * A Russell Hobbs Black Glass kenyérpirítóval összehasonlítva - típusa 20370-56 összehasonlítva kenyérpirítóval Hobbs Black Glass * A Russell

Luna réz kávéfőző

• Továbbfejlesztett áztató technológia* • 1,5 literes víztartály • Vízszintkijelzés • Kapacitás: 12 csésze • 24 órás programozható, időzítő beállítási lehetőség • Kék LCD kijelző Készülék típusa...... 24320-56 • Kivehető, mosható filter tartó Csomagolási méretek • Melegentartó funkció (szél. x mély. x mag.)...... 271x271x379 Csomagolt készülék súlya (g)...... 3497 Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 23608016001 EAN kód...... 4008496940202 * A Russell Hobbs kávéfőzővel összehasonlítva - típusa 18626-56 összehasonlítva Hobbs kávéfőzővel * A Russell

| 47 UNA SOLAR RED

Az univerzum látványos csodái

A világegyetem csodáit költöztetheti be a konyhájába. A Luna piros termékcsalád lenyűgöző látványt nyújt otthonában. Kápráztassa el családját a vörösen izzó nap fényével.

Luna piros vízforraló

• Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66% energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő • 1,7 literes kapacitás, kék megvilágítással forralás közben • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Készülék típusa...... 23210-70 Csomagolási méretek • Rejtett fűtőszál (szél. x mély. x mag.)...... 228x203x240 • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő Csomagolt készülék • Nyomásra nyíló fedél súlya (g)...... 1464 Db/karton...... 4 • Száraz forralás elleni védelem Raklapontkénti menny.. 56 • 2400 W teljesítmény Cikkszám...... 23497016002 EAN kód...... 4008496879922 * 235 ml víz forralása esetén ml víz forralása * 235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása ** 235 48 | Luna piros kenyérpirító • 55%-kal gyorsabb pirítási technológia* • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács • Extra széles nyílások Készülék típusa...... 23220-56 • Kenyérszelet középre igazítása Csomagolási méretek • Extra kiemelés (szél. x mély. x mag.)...... 358x212x290 Csomagolt készülék • Kiolvasztás és melegítő funkció súlya (g)...... 2288 • Stop gomb Db/karton...... 4 • Beépített vezetéktároló Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23499036002 EAN kód...... 4008496880041 * A Russell Hobbs Jewels kenyérpirítóval összehasonlítva - típusa 18625-56 összehasonlítva kenyérpirítóval Hobbs Jewels * A Russell

Luna piros hosszúszeletes kenyérpirító • 55%-kal gyorsabb pirítási technológia* • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács Készülék típusa...... 23250-56 • Kenyérszelet középre igazítása Csomagolási méretek • Extra kiemelés (szél. x mély. x mag.)...... 452x192x268 Csomagolt készülék • Kiolvasztás és melegítő funkció súlya (g)...... 2320 • Stop gomb Db/karton...... 4 • Kivehető morzsatálca Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23504036001 • Beépített vezetéktároló EAN kód...... 4008496880416 * A Russell Hobbs Black Glass kenyérpirítóval összehasonlítva - típusa 20370-56 összehasonlítva kenyérpirítóval Hobbs Black Glass * A Russell

Luna piros kávéfőző

• Továbbfejlesztett áztató technológia* • 1,5 literes víztartály • Vízszintkijelzés • Kapacitás: 12 csésze • 24 órás programozható, időzítő beállítási lehetőség • Kék LCD kijelző Készülék típusa...... 23240-56 • Kivehető, mosható filter tartó Csomagolási méretek • Melegentartó funkció (szél. x mély. x mag.)...... 271x271x379 Csomagolt készülék súlya (g)...... 3497 Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 23525016001 EAN kód...... 4008496881475 * A Russell Hobbs kávéfőzővel összehasonlítva - típusa 18626-56 összehasonlítva Hobbs kávéfőzővel * A Russell | 49 UNA MOONLIGHT GREY

Az univerzum látványos csodái

A világegyetem csodáit költöztetheti be a konyhájába. A hold fázisának valamint a napfogyatkozásnak a különböző színeit tükrözi vissza, mely lenyűgöző látványt nyújt otthonában. Kápráztassa el családját a szürke holdfény színével.

Luna szürke vízforraló • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66% energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő • 1,7 literes kapacitás, kék megvilágítással forralás közben • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Készülék típusa...... 23211-70 Csomagolási méretek • Rejtett fűtőszál (szél. x mély. x mag.)...... 228x203x240 • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő Csomagolt készülék • Nyomásra nyíló fedél súlya (g)...... 1464 Db/karton...... 4 • Száraz forralás elleni védelem Raklapontkénti menny.. 56 • 2400 W teljesítmény Cikkszám...... 23498016001 EAN kód...... 4008496879953 * 235 ml víz forralása esetén ml víz forralása * 235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása ** 235 50 | Luna szürke kenyérpirító • 55%-kal gyorsabb pirítási technológia* • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács • Extra széles nyílások Készülék típusa...... 23221-56 • Kenyérszelet középre igazítása Csomagolási méretek • Extra kiemelés (szél. x mély. x mag.)...... 358x212x290 Csomagolt készülék • Kiolvasztás és melegítő funkció súlya (g)...... 2288 • Stop gomb Db/karton...... 4 • Kivehető morzsatálca Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23500036002 • Beépített vezetéktároló EAN kód...... 4008496880072 * A Russell Hobbs Jewels kenyérpirítóval összehasonlítva - típusa 18625-56 összehasonlítva kenyérpirítóval Hobbs Jewels * A Russell

Luna szürke hosszúszeletes kenyérpirító • 55%-kal gyorsabb pirítási technológia* • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács Készülék típusa...... 23251-56 • Kenyérszelet középre igazítása Csomagolási méretek • Extra kiemelés (szél. x mély. x mag.)...... 452x192x268 Csomagolt készülék • Kiolvasztás és melegítő funkció súlya (g)...... 2320 • Stop gomb Db/karton...... 4 • Kivehető morzsatálca Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 23503036001 • Beépített vezetéktároló EAN kód...... 4008496880324 * A Russell Hobbs Black Glass kenyérpirítóval összehasonlítva - típusa 20370-56 összehasonlítva kenyérpirítóval Hobbs Black Glass * A Russell

Luna szürke kávéfőző • Továbbfejlesztett áztató technológia* • 1,5 literes víztartály • Vízszintkijelzés • Kapacitás: 12 csésze • 24 órás programozható, időzítő beállítási lehetőség • Kék LCD kijelző Készülék típusa...... 23241-56 • Kivehető, mosható filter tartó Csomagolási méretek • Melegentartó funkció (szél. x mély. x mag.)...... 271x271x379 Csomagolt készülék súlya (g)...... 3497 Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 23524016001 EAN kód...... 4008496881444 * A Russell Hobbs kávéfőzővel összehasonlítva - típusa 18626-56 összehasonlítva Hobbs kávéfőzővel * A Russell | 51 52 | | 53 COLOURS PLUS+ CLASSIC CREAM

Stílusos konyhai kiegészíto˝

Classic Cream kompakt vízforraló • Kompakt vízforraló, 1 literes kapacitással • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66 % energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő • Vízszintkijelzés • Ki-bekapcsoló gomb Készülék típusa...... 24994-70 Csomagolási méretek • Működést jelző LED (szél. x mély. x mag.)..... 228x190x206 • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Csomagolt készülék • Rejtett fűtőszál súlya (g)...... 1215 Db/karton...... 4 • Kivehető, mosható vízszűrő Raklaponkénti menny.... 80 • 2400 W teljesítmény Cikkszám...... 23767016001 EAN kód...... 4008496982943 * 235 ml víz forralása esetén. ml víz forralása * 235 szemben. töltettel teljes közben, víz forralása ** 1 csésze

Classic Cream vízforraló • 1,7 literes kapacitás • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • Közel 70% energiát megtakaríthat* • Működést jelző LED • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval • Rejtett fűtőszál • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő Készülék típusa...... 20415-70 Csomagolási méretek • Túlmelegedés elleni védelem (szél. x mély. x mag.)..... 213x173x230 • Vízszintkijelzés Csomagolt készülék • Automatikus kikapcsolás funkció súlya (g)...... 1251 Db/karton...... 6 • 2400 W teljesítmény Raklaponkénti menny.... 84 Cikkszám...... 23408016002 EAN kód...... 4008496877638 *235 ml víz forralása esetén, 1 literrel szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása *235 54 | Classic Cream kenyérpirító • „Emeld és nézd meg” funkció • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács • Extra széles nyílások • Kenyérszelet automatikus középre állítása • Extra kiemelés Készülék típusa...... 23334-56 • Stop gomb és kiolvasztás funkció Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 326x192x270 • Kivehető morzsatálca Csomagolt készülék • Beépített vezetéktároló súlya (g)...... 2161 • Csúszásmentes talapzat Db/karton...... 4 Raklaponkénti menny.... 48 • 50 %-kal gyorsabb pirítási technológia* Cikkszám...... 23378036001 • 1670 W teljesítmény EAN kód...... 4008496892754 *A Russell Hobbs kenyérpirítóval összehasonlítva – típusa: 18953-56 összehasonlítva Hobbs kenyérpirítóval Russell *A

Classic Cream hosszúszeletes kenyérpirító • Egy hosszú- vagy két normál szelet kenyérhez • Kivehető morzsa tálca • Extra kiemelés • Zsemlemelegítő rács • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Stop gomb és kiolvasztás funkció Készülék típusa...... 21395-56 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 438x180x228 Csomagolt készülék súlya (g)...... 2408 Db/karton...... 4 Raklaponkénti menny.... 32 Cikkszám...... 23382036001 EAN kód...... 4008496892815

Classic Cream kávéfőző • 1,25 literes üveg kiöntő kapacitás • Új Whirl Tech áztató technológia • Digitális LCD kijelző • 24 órás programozható, időzítő beállítási lehetőség • Kapacitás: 10 nagy csésze / 15 kis csésze • Adagoló kanál, 1 csészéhez Készülék típusa...... 24033-56 • 40 perces melegentartó funkció Csomagolási méretek • Kivehető, mosható filtertartó (szél. x mély. x mag.)..... 280x260x400 Csomagolt készülék • Vízszintkijelzés súlya (g)...... 3021 • 1000 W teljesítmény Db/karton...... 2 Raklaponkénti menny.... 16 Cikkszám...... 23702016001 EAN kód...... 4008496974320

| 55 COLOURS PLUS+ FLAME RED

Energia és természetes elegancia a konyhában

A citrusprés a 108. oldalon található.

Flame Red kompakt vízforraló • Kompakt vízforraló, 1 literes kapacitással • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66 % energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő • Vízszintkijelzés • Ki-bekapcsoló gomb Készülék típusa...... 24992-70 Csomagolási méretek • Működést jelző LED (szél. x mély. x mag.).....228x190x206 • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Csomagolt készülék • Rejtett fűtőszál súlya (g)...... 1178 Db/karton...... 4 • Kivehető, mosható vízszűrő Raklaponkénti menny....64 • 2400 W teljesítmény Cikkszám...... 23769016001 EAN kód...... 4008496982882 * 235 ml víz forralása esetén. ml víz forralása * 235 szemben. töltettel teljes közben, víz forralása ** 1 csésze

Flame Red vízforraló • Exkluzív kivitel: rozsdamentes acél • 1,7 literes kapacitás • Működést jelző LED • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval • Rejtett fűtőszál • Közel 70% energiát megtakaríthat* • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő Készülék típusa...... 20412-70 Csomagolási méretek • Száraz forralás elleni védelem (szél. x mély. x mag.).....213x173x230 • Vízszintkijelzés Csomagolt készülék • Automatikus kikapcsolás funkció súlya (g)...... 1251 Db/karton...... 6 • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés Raklaponkénti menny....84 • 2400 W teljesítmény Cikkszám...... 23405016002 EAN kód...... 4008496877607 *235 ml víz forralása esetén, 1 literrel szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása *235 56 | Flame Red kenyérpirító • Exkluzív kivitel: rozsdamentes acél • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács • Extra széles nyílások • Kenyérszelet automatikus középre állítása • Extra kiemelés: megkönnyíti a kenyérszeletek Készülék típusa...... 23330-56 kivételét Csomagolási méretek • Stop gomb és kiolvasztás funkció (szél. x mély. x mag.)..... 326x192x270 Csomagolt készülék • Kivehető morzsa tálca súlya (g)...... 2161 • Beépített vezetéktároló Db/karton...... 4 • Csúszásmentes talapzat Raklaponkénti menny.... 48 Cikkszám...... 23385036002 • 50 %-kal gyorsabb pirítási technológia* EAN kód...... 4008496893256 • 1670 W teljesítmény *A Russell Hobbs kenyérpirítóval összehasonlítva – típusa: 18951-56 összehasonlítva Hobbs kenyérpirítóval Russell *A

Flame Red hosszúszeletes kenyérpirító • Exkluzív kivitel: rozsdamentes acél • Egy hosszú- vagy két normál szelet kenyérhez • Kivehető morzsa tálca • Extra kiemelés: megkönnyíti a kenyérszeletek kivételét • Pirítási fokozat beállítási lehetőség Készülék típusa...... 21391-56 • Zsemlemelegítő rács Csomagolási méretek • Stop gomb és kiolvasztás funkció (szél. x mély. x mag.)..... 438x180x228 Csomagolt készülék • 1000 W teljesítmény súlya (g)...... 2400 Db/karton...... 4 Raklaponkénti menny.... 32 Cikkszám...... 23081036001 EAN kód...... 4008496814855

Flame Red kávéfőző • 1,25 literes üveg kiöntő kapacitás • Új Whirl Tech áztató technológia • Digitális LCD kijelző • 24 órás programozható, időzítő beállítási lehetőség • Kapacitás: 10 nagy csésze / 15 kis csésze • Adagoló kanál, 1 csészéhez Készülék típusa...... 24031-56 • 40 perces melegentartó funkció Csomagolási méretek • Kivehető, mosható filtertartó (szél. x mély. x mag.)..... 280x260x400 Csomagolt készülék • Vízszintkijelzés súlya (g)...... 3021 • 1000 W teljesítmény Db/karton...... 2 Raklaponkénti menny.... 16 Cikkszám...... 23701016001 EAN kód...... 4008496974290

| 57 COLOURS PLUS+ STORM GREY MINI KETTLE

A Colours Plus+ Mini Grey vízforralót formája és hasznos funkciói teszik a modern konyha tökéletes kellékévé. Segítségével helyet és energiát spórolhat, mialatt magának, barátainak vagy családjának készít kávét, teát.

Storm Grey kompakt vízforraló • Kompakt vízforraló, 1 literes kapacitással • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 50 mp alatt forral fel* • Közel 66 % energiát megtakaríthat** • Speciálisan kialakított kiöntő • Vízszintkijelzés • Ki-bekapcsoló gomb Készülék típusa...... 24993-70 Csomagolási méretek • Működést jelző LED (szél. x mély. x mag.)..... 228x190x206 • Könnyen nyíló, rozsdamentes acél fedél Csomagolt készülék • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval súlya (g)...... 1178 Db/karton...... 4 • Rejtett fűtőszál Raklaponkénti menny.... 64 • Kivehető, mosható vízszűrő Cikkszám...... 23766016001 • 2400 W teljesítmény EAN kód...... 4008496982912 * 235 ml víz forralása esetén. ml víz forralása * 235 szemben. töltettel teljes közben, víz forralása ** 1 csésze

58 | | 59 60 | | 61 BUCKINGHAM COLLECTION

Letisztult stílus, amely jó ízlést sugall A Buckingham reggeliző kollekció - megbízható technológia, modern köntösbe bújtatva. Szálcsiszolt rozsdamentes acél kivitel, működést jelző, kék világítással. Önnek terveztük, hogy élmény legyen a reggelizés.

62 | EAN kód...... Cikkszám...... Raklaponkénti menny.... Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)..... Csomagolási méretek Készülék típusa...... EAN kód...... Cikkszám...... Raklaponkénti menny.... Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)..... Csomagolási méretek Készülék típusa...... EAN kód...... Cikkszám...... Raklaponkénti menny.... Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)..... Csomagolási méretek Készülék típusa...... 4008496815913 23089016002 80 4 1350 210x173x230 20460-56 4008496789559 20998016002 80 4 1388 210x170x228 21040-70 4008496815838 23087016001 32 2 2510 267x210x350 20680-56 • 1000Wteljesítmény • Vízszintkijelzés • Melegentartó funkció • Csepegésgátló funkció • Automatikus tisztítás • 24 órás programozható, időzítő funkció • Kivehető filtertartó • Kapacitás: 10nagycsésze • Adagoló kanál, 1csészéhez • Működést jelző, kéken világító gyűrű • 1,25literes kapacitás • Üvegkanna • 50%-kal gyorsabb felmelegedés* •  kávéfőző Buckingham • 2400 Wteljesítmény • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő • Rejtett fűtőszál • 360°-osalap, beépített vezetéktárolóval • 1,7 literes kapacitás • Működést jelző kék fény • Könnyen leolvasható, átlátszó vízszintkijelző • Nyomásra nyíló fedél • Csepegésmentes kiöntő •  • 75%-kal csendesebbforralási technológia* •  vízforraló Buckingham digitális • 2400 Wteljesítmény • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő • Rejtett fűtőszál • 360°-osalap, beépített vezetéktárolóval • 1,7 literes kapacitás • Működést jelző kék fény • Könnyen leolvasható, átlátszó vízszintkijelző • Nyomásra nyíló fedél • Csepegésmentes kiöntő • 1csésze vizet 45mpalatt forral fel** • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 75 %-kal csendesebbforralási technológia* •  vízforraló Buckingham hőmérsékletű ésgazdagabb ízűkávéért* Továbbfejlesztett „áztató technológia”, atökéletesebb (60-100 °C) Digitális hőmérsékletbeállításiéskijelzési funkció bemarással Csiszolt rozsdamentes acél felület elegánslogó bemarással Csiszolt rozsdamentes acél felület elegánslogó | 63 |

*Russell Hobbs vízforralókkal szemben tesztelve, melyek nem rendelkeznek az *Russell Hobbs vízforralókkal szemben tesztelve, melyek nem rendelkeznek az újonnan *A Russell Hobbs Cottage kávéfőzővel összehasonlítva – típusa: 18504-56. újonnan kifejlesztett, csendesebb forralási technológiával. kifejlesztett, csendesebb forralási technológiával. ** 235 ml víz forralását jelenti. VICTORY POLISHED COLLECTION

Csillogás a konyhában

Elegáns, polírozott rozsdamentes acél kivitelének köszönhetően, ez a klasszikus stílusú reggeliző szett ragyogással tölt be minden konyhát.

Victory kompakt vízforraló • Kompakt vízforraló, 1 literes kapacitással • Polírozott rozsdamentes acél kivitel • 1 csésze vizet 55 mp alatt forral fel* • Közel 66 % energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • Vízszintkijelzés Készülék típusa...... 24990-70 Csomagolási méretek • Működést jelző LED (szél. x mély. x mag.)..... 228x190x206 • Rejtett fűtőszál Csomagolt készülék • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval súlya (g)...... 1178 Db/karton...... 4 • Kivehető, mosható vízszűrő Raklaponkénti menny.... 64 • 2200 W teljesítmény Cikkszám...... 23705016001

*235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása **235 EAN kód...... 4008496974412

64 | Victory vízforraló • Polírozott rozsdamentes acél kivitel • 1,7 literes kapacitás • 1 csésze vizet 50 mp alatt forral fel* • Közel 66 % energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csészényi Készülék típusa...... 23930-70 • Működést jelző LED Csomagolási méretek • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval (szél. x mély. x mag.)..... 228x190x250 Csomagolt készülék • Kivehető, mosható vízszűrő súlya (g)...... 1315 • Vízszintkijelzés Db/karton...... 4 • Rejtett fűtőszál Raklaponkénti menny.... 48 Cikkszám...... 23704016001 • 2400 W teljesítmény EAN kód...... 4008496974382 *235 ml víz forralása esetén ml víz forralása *235 szemben 1 literrel esetén, ml víz forralása **235

Victory kávéfőző • 1,25 literes üveg kiöntő kapacitás • Új Whirl Tech áztató technológia • Digitális LCD kijelző • 24 órás programozható, időzítő beállítási lehetőség • Kapacitás: 10 nagy csésze / 15 kis csésze • Adagoló kanál, 1 csészéhez Készülék típusa...... 24030-56 • 40 perces melegentartó funkció Csomagolási méretek • Kivehető, mosható filtertartó (szél. x mély. x mag.)..... 280x260x400 Csomagolt készülék • Vízszintkijelzés súlya (g)...... 3021 Db/karton...... 2 Raklaponkénti menny.... 16 Cikkszám...... 23618016002 EAN kód...... 4008496941490

Victory Grind & Brew kávéfőző • Filteres kávéfőző beépített kávédarálóval • Beépített csendes főzési technológia • 60%-kal csendesebb* • Őrlési finomság beállítási lehetőség • Kapacitás: 4 - 12 csésze • Kivehető filtertartó Készülék típusa...... 22000-56 • 24 órás programozható, időzítő funkció Csomagolási méretek • Csepegésgátló funkció (szél. x mély. x mag.)..... 350x278x385 Csomagolt készülék • Melegentartó funkció súlya (g)...... 4200 • Vízszintkijelzés Db/karton...... 1 • 1025 W teljesítmény Raklaponkénti menny.... 18 Cikkszám...... 23173016002 EAN kód...... 4008496820900 *Russell Hobbs kávéfőzővel szemben tesztelve – típusa 18331-56. tesztelve szemben Hobbs kávéfőzővel *Russell | 65 Victory kenyérpirító • Polírozott rozsdamentes acél kivitel • Extra széles nyílások, különböző méretű kenyérszeletekhez és péksüteményekhez • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • 50 %-kal gyorsabb pirítási technológia* • Kiolvasztás funkció Készülék típusa...... 23310-56 Csomagolási méretek • Stop gomb (szél. x mély. x mag.)..... 330x193x271 • Pirítási fokozat beállítási lehetőség Csomagolt készülék • Zsemlemelegítő rács súlya (g)...... 2132 Db/karton...... 4 • Működést jelző piros LED Raklaponkénti menny.... 48 • Kivehető morzsatálca Cikkszám...... 23389036002 • 1670 W teljesítmény EAN kód...... 4008496893423 *A Russell Hobbs Chester kenyérpirítóval összehasonlítva – típusa: 20720-56 összehasonlítva kenyérpirítóval Hobbs Chester Russell *A

Victory 2 szeletes hosszú kenyérpirító • Polírozott rozsdamentes acél kivitel • Extra széles nyílások, különböző méretű kenyérszeletekhez és péksüteményekhez • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács Készülék típusa...... 23510-56 Csomagolási méretek • Stop gomb és kiolvasztás funkció (szél. x mély. x mag.)..... 438x180x228 • Működést jelző piros LED Csomagolt készülék • Kivehető morzsa tálca súlya (g)...... 2427 Db/karton...... 4 • 1000 W teljesítmény Raklaponkénti menny.... 32 Cikkszám...... 23422036001 EAN kód...... 4008496871933

Victory 4 szeletes hosszú kenyérpirító • Polírozott rozsdamentes acél kivitel • Extra széles nyílások, különböző méretű kenyérszeletekhez és péksüteményekhez • „Emeld és nézd meg” funkció lehetővé teszi, hogy megnézze a pirítóst, pirítás közben • Pirítási fokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács Készülék típusa...... 23520-56 Csomagolási méretek • Stop gomb és kiolvasztás funkció (szél. x mély. x mag.)..... 440x290x255 • Működést jelző piros LED Csomagolt készülék • Kivehető morzsa tálca súlya (g)...... 3108 Db/karton...... 4 • 1600 W teljesítmény Raklaponkénti menny.... 16 Cikkszám...... 23426036001 EAN kód...... 4008496872176

66 | VICTORY SANDWICH TOASTER

Tökéletes melegszendvics pirítóssal

A Victory termékcsalád kenyérpirítói rozsdamentes acél külsővel, minden konyhában jól mutatnak. A melegszendvics készítő kenyérpirítóval nemcsak pirítós készíthető el, hanem tökéletes melegszendvics is, melyet a készülékbe helyezhető két kosár tesz lehetővé.

Victory melegszendvics készítő kenyérpirító • Polírozott rozsdamentes acél kivitel • Tartozék: 2 db melegszendvics tartó kosár • Kivehető morzsatálca • Hangjelzés • Extra kiemelés • Pirítási fokozat beállítási lehetőség Készülék típusa...... 23310-57 • Kiolvasztás funkció Csomagolási méretek • Stop gomb (szél. x mély. x mag.)..... 325x192x285 Csomagolt készülék • Beépített vezetéktároló súlya (g)...... 2161 • 1200 W teljesítmény Db/karton...... 4 Raklaponkénti menny.... 48 Cikkszám...... 23389036003 EAN kód...... 4008496894253

| 67 ADVENTURE BRUSHED COLLECTION

Legyen minden reggel egy új kaland

A világ minden sarkát bejáró nagy felfedezők hajói által ihletett erőteljes rozsdamentes acél és fényes fekete kollekció stílusos formába önti izgalmas történeteit.

Adventure kompakt vízforraló • Rozsdamentes acél kivitel • Kapacitás: 1 liter • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 50 mp alatt forral fel* • Közel 66% energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő • Könnyen nyíló fedél Készülék típusa...... 24991-70 Csomagolási méretek • Kivehető, mosható vízszűrő (szél. x mély. x mag.)..... 228x190x206 • Vízszintkijelzés Csomagolt készülék • Rejtett fűtőszál súlya (g)...... 1178 Db/karton...... 4 • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval Raklaponkénti menny.... 64 • 2400 W teljesítmény Cikkszám...... 23768016001 EAN kód...... 4008496982851 * 235 ml víz forralása esetén ml víz forralása * 235 szemben. töltettel teljes közben, ml) forralása víz (235 ** 1 csésze 68 | Adventure vízforraló

• Rozsdamentes acél kivitel • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csészényi • 1 csésze vizet 50 mp alatt forral fel* • Közel 66% energiát megtakaríthat** • Csepegésmentes kiöntő • 1,7 literes kapacitás Készülék típusa...... 23912-70 • Vízszintkijelzés Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 230x192x250 • Könnyen levehető fedő Csomagolt készülék • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval súlya (g)...... 1214 • Kivehető, mosható vízszűrő Db/karton...... 4 Raklaponkénti menny.... 64 • 2400 W teljesítmény Cikkszám...... 23655016001 EAN kód...... 4008496970865 * 235 ml víz forralása esetén ml víz forralása * 235 szemben. 1 literrel közben, ml) forralása víz (235 ** 1 csésze

Adventure termoszos kávéfőző • Stílusos rozsdamentes acél kávéfőző • Új WhirlTech áztató technológia gazdagabb ízű kávéért • Adagoló kanál, 1 csészéhez • Vízszintkijelzés • 1 literes termoszos kancsó • Kapacitás: 8 nagy csésze, 15 kis csésze Készülék típusa...... 24020-56 • Kivehető, mosható filtertartó Csomagolási méretek • Megvilágított ki/bekapcsoló gomb (szél. x mély. x mag.)..... 280x256x400 Csomagolt készülék súlya (g)...... 3386 Db/karton...... 2 Raklaponkénti menny.... 24 Cikkszám...... 23620016002 EAN kód...... 4008496941469 *A Russell Hobbs kávéfőzővel összehasonlítva – típusa: 20140-56 összehasonlítva Hobbs kávéfőzővel Russell *A

Adventure kávéfőző • Stílusos rozsdamentes acél kávéfőző • Új WhirlTech áztató technológia gazdagabb ízű kávéért • Adagoló kanál, 1 csészéhez • Vízszintkijelzés • 1,25 literes üvegkancsó • Kapacitás: 10 nagy csésze, 15 kis csésze Készülék típusa...... 24010-56 • Kivehető, mosható filtertartó Csomagolási méretek • 40 perces melegentartó funkció (szél. x mély. x mag.)..... 280x256x400 Csomagolt készülék • Megvilágított ki/bekapcsoló gomb súlya (g)...... 2533 Db/karton...... 2 Raklaponkénti menny.... 24 Cikkszám...... 23642016002 EAN kód...... 4008496969609

| 69 *A Russell Hobbs kenyérpirítóval összehasonlítva – típusa: 23310-57 70 | 70 • Kiolvasztás funkció • Pirításifokozat beállítási lehetőség • Zsemlemelegítő rács • Extra kiemelés • Kivehető morzsatálca • Extra széles nyílások • Rozsdamentes acél kivitel hosszú kenyérpirító Adenture 4szeletes • Kiolvasztás funkció • Zsemlemelegítő rács • Extra kiemelés • Kivehető morzsatálca • Pirításifokozat beállításilehetőség • Extra széles nyílások • Rozsdamentes acél kivitel hosszú kenyérpirító Adventures 2szeletes • Zsemlemelegítő rács • Pirításifokozat beállításilehetőség • Kivehető morzsatálca • Működést jelző piros LED • Kiolvasztás funkció •  •  • Rozsdamentes acél kivitel kenyérpirító Adventure megnézze apirítóst pirításközben „Emeld ésnézd meg”funkció, lehetővé tesz, hogy kenyérszeletekhez éspéksüteményekhez Extra széles nyílások, különböző méretű EAN kód...... Cikkszám...... Raklaponkénti menny.... Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)..... Csomagolási méretek Készülék típusa...... EAN kód...... Cikkszám...... Raklaponkénti menny.... Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)..... Csomagolási méretek Készülék típusa...... EAN kód...... Cikkszám...... Raklaponkénti menny.... Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)..... Csomagolási méretek Készülék típusa...... 4008496969937 23646036001 40 4 2106 326x214x252 24080-56 4008496872251 23429036001 16 4 3108 440x290x255 23610-56 4008496875863 23466036001 32 4 2324 436x180x226 21396-56 | 71 TEXTURES GREY COLLECTION

Letisztult stílus, kiváló teljesítmény A Russell Hobbs Textures Grey Collection praktikus, stílusos külsejét egy seregnyi elengedhetetlen dizájnelemmel kombinálja. Matt és magasfényű szürke bevonatával visszafogott kiegészítője lesz konyhájának.

72 | Textures Grey vízforraló • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 50 mp alatt forral fel* • Közel 70% energiát megtakaríthat** • Speciálisan kialakított kiöntő • Világító ki/be kapcsoló • Könnyen kipattintható tető Készülék típusa...... 21274-70 • Vízszintkijelzés Csomagolási méretek • 1,7 literes kapacitás (szél. x mély. x mag.)..... 210x175x228 Csomagolt készülék • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval súlya (g)...... 1194 • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő Db/karton...... 6 • 2400 W teljesítmény Raklaponkénti menny.... 84 Cikkszám...... 23875016001 EAN kód...... 5038061105414 * 235 ml víz forralása esetén ml víz forralása * 235 szemben. 1 literrel közben, ml) forralása víz (235 ** 1 csésze

Textures Grey kenyérpirító • Extra széles nyílások, különböző méretű kenyérszeletekhez és péksüteményekhez • Kiolvasztási funkció • Stop gomb • Zsemlemelegítő rács • Működést jelző fény Készülék típusa...... 21644-56 • Kivehető morzsatálca Csomagolási méretek • Pirítási fokozat beállítási lehetőség (szél. x mély. x mag.)..... 300x210x270 Csomagolt készülék • 850 W teljesítmény súlya (g)...... 2042 Db/karton...... 4 Raklaponkénti menny.... 48 Cikkszám...... 23878036001 EAN kód...... 5038061105445

Textures Grey kávéfőző • Továbbfejlesztett áztató technológia a még tökéletesebb kávéért • Üvegkanna kapacitás: 1,25 liter • Adagoló kanál, 1 csészéhez • Kapacitás: 10 csésze • Kivehető filtertartó Készülék típusa...... 22613-56 • Pause and Pour - azonnal leállítja a kávéfőzést, Csomagolási méretek ha a kancsó nem illeszkedik (szél. x mély. x mag.)..... 292x226x327 Csomagolt készülék • Vízszintkijelzés súlya (g)...... 3825 • 975 W teljesítmény Db/karton...... 2 Raklaponkénti menny.... 24 Cikkszám...... 23885016001 EAN kód...... 5038061106626

| 73 TEXTURES PLUS+ COLLECTION

Letisztult stílus, kiváló teljesítmény A Russell Hobbs Textures Plus Collection praktikus, stílusos és tetszetős külsejét egy seregnyi elengedhetetlen dizájnelemmel kombinálja. Egyedi krétaszerű matt és magasfényű fekete bevonatával és rozsdamentes acél kiemeléseivel büszkén aratja le konyhája szívében a babérokat.

74 | Textures Plus vízforraló • Gyors forralási sávok, 1/2/3 csésze jelölés • 1 csésze vizet 50 mp alatt forral fel* • Közel 70% energiát megtakaríthat** • Speciálisan kialakított kiöntő • Kék megvilágítás forralás közben • Könnyen kipattintható tető Készülék típusa...... 22591-70 • Vízszintkijelzés Csomagolási méretek • 1,7 literes kapacitás (szél. x mély. x mag.)..... 214x176x230 Csomagolt készülék • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval súlya (g)...... 1131 • Kivehető, mosható vízkőtelenítő vízszűrő Db/karton...... 6 • 2400 W teljesítmény Raklaponkénti menny.... 84 Cikkszám...... 23326016002 EAN kód...... 4008496855681 * 235 ml víz forralása esetén ml víz forralása * 235 szemben. 1 literrel közben, ml) forralása víz (235 ** 1 csésze

Textures Plus kenyérpirító • Tartozék: műanyag csipesz • Extra széles nyílások, különböző méretű kenyérszeletekhez és péksüteményekhez • Kiolvasztási funkció • Stop gomb • Zsemlemelegítő rács Készülék típusa...... 22601-56 • Működést jelző fény Csomagolási méretek • Kivehető morzsatálca (szél. x mély. x mag.)..... 305x212x270 Csomagolt készülék • Pirítási fokozat beállítási lehetőség súlya (g)...... 1710 • 850 W teljesítmény Db/karton...... 4 Raklaponkénti menny.... 32 Cikkszám...... 23320036002 EAN kód...... 4008496855520

Textures Plus kávéfőző • Továbbfejlesztett áztató technológia a még tökéletesebb kávéért • Üvegkanna kapacitás: 1,25 liter • Adagoló kanál, 1 csészéhez • Kapacitás: 10 csésze Készülék típusa...... 22620-56 • Kivehető filtertartó Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 295x230x335 • 24 órás programozható, időzítő funkció Csomagolt készülék • Vízszintkijelzés súlya (g)...... 2179 Db/karton...... 2 • 975 W teljesítmény Raklaponkénti menny.... 30 Cikkszám...... 23314016002 EAN kód...... 4008496855322

| 75 CLASSICS COFFEE GRINDER

Ébredjen minden reggel a frissen darált kávé aromájával. A készülék tökéletesen illeszkedik a már meglévő rozsdamentes acél reggeliző termékcsaládjához és olyan kávét fog darálni, hogy még a kávé nagymestere a barista is fejet hajt.

Classic kávédaráló • Őrlőköves őrlőrendszer • Állítható őrlési finomság • Állítható kávémennyiség (2-től 12 csészéig) • 100 g őrölt kávé kapacitás • Műanyag kávégyűjtő edény • Stílusos design • Csúszásmentes talapzat Készülék típusa...... 23120-56 Csomagolási méretek • Könnyen tisztítható (szél. x mély. x mag.)..... 182x130x285 • Működést jelző kék színű LED bekapcsoló gomb Csomagolt készülék • 140 W teljesítmény súlya (g)...... 1475 Db/karton...... 4 Raklaponkénti menny.... 96 Cikkszám...... 23333016001 EAN kód...... 4008496855896

76 | | 77 MY COLLECTION KETTLE

A My Collection termékcsalád minden tagja stílusos, megbízható termék, kényelmi funkciókkal, elérhető áron.

A kollekció további tagjai a 100. oldalon.

My Breakfast vízforraló • 1,7 literes kapacitás • Nyomásra nyíló fedél • Vízszintkijelzés • 360°-os alap, beépített vezetéktárolóval • Ki/bekapcsoló gomb piros megvilágítással • Kivehető, mosható vízkőtlenítő szűrő • Száraz forralás elleni védelem Készülék típusa...... 25070-70 Csomagolási méretek • Automatikus kikapcsolás (szél. x mély. x mag.)..... 205x170x236 • Rejtett fűtőszál Csomagolt készülék • Csúszásmentes talapzat súlya (g)...... 1109 Db/karton...... 6 • 2200 W Raklaponkénti menny.... 84 Cikkszám...... 23632016003 EAN kód...... 4008496942671

78 | TRAVEL KETTLE

Ha elkapta az utazási láz, vagy ha csak a családdal utazna el pár napra, szüksége lehet egy kisebb méretű vízforralóra. Bárhol is tartózkodjon a világon, az úti vízforraló tökéletes megoldás, hogy gyorsan forró vízhez jusson.

Úti vízforraló • Modern kialakítás • Tartozék: 2 db csésze, 2 db kanál • Száraz forralás elleni védelem • Rejtett fűtőszál • Kapacitás: 0,85 literes • Könnyen nyitható fedél Készülék típusa...... 23840-70 • Kivehető, mosható vízkőtlenítő vízszűrő Csomagolási méretek • Univerzális feszültség (szél. x mély. x mag.)..... 171x132x185 Csomagolt készülék • Vízszintkijelzés súlya (g)...... 729 • Bekapcsolást jelző fény Db/karton...... 8 • 1000 W teljesítmény Raklaponkénti menny.... 192 Cikkszám...... 23631016002 EAN kód...... 4008496942558

| 79 80 | Ételelo ́́készítés

Semmi sem hasonlítható ahhoz az érzéshez, mint amikor családtagjaink számára készítünk friss hozzávalókból ínycsiklandozó vacsorát. Étel előkészítő termékeink széles választékával kedvére apríthatja, szeletelheti és keverheti össze a különböző hozzávalókat a különféle ízletes ételek elkészítéséhez. Ezek a stílusos konyhai eszközök könnyen tisztíthatóak, használatuk egyszerű, és a legjobbat teszik hozzá az otthoni főzéshez. | 81 MATTE BLACK COLLECTION

Matte Black turmixgép ÚJ

• Levehető mérőpohár • Beépített biztonsági a tetőn funkció • 1,5 literes üvegkehely • 650 W teljesítmény • 4 irányú rozsdamentes acél vágóél • 2 sebességfokozat és pulzáló funkció Készülék típusa...... 24722-56 • Percenkénti Csomagolási méretek fordulatszám: 20.000 (szél. x mély. x mag.) ...... 275x225x384 • Kivehető, mosható Csomagolt készülék vágóél súlya (g)...... 4373 Db/karton...... 2 • Csúszásmentes talapzat Raklaponkénti mennyiség...24 • Beépített vezetéktároló Cikkszám...... 23828026002 • BPA mentes műanyag EAN kód...... 5038061109696 tartozékok

Matte Black konyhai robotgép ÚJ

• 2,5 literes keverőtál • Mosogatógépben (1,5 liter működési mosható tál és kapacitás) tartozékok • Tartozék: 1,5 literes • Csúszásmentes talapzat műanyag turmixkehely • Beépített vezetéktároló • További tartozékok: • BPA mentes rozsdamentes acél pengék, megfordítható • 600 W teljesítmény Készülék típusa...... 24732-56 szeletelő/aprító Csomagolási méretek korong, tésztakeverő és (szél. x mély. x mag.) ...... 428x254x349 krémkeverő fej Csomagolt készülék súlya (g)...... 4119 • Beépített biztonsági Db/karton...... 2 funkció Raklaponkénti mennyiség...16 • 2 sebességfokozat és Cikkszám...... 23826026002 pulzáló funkció EAN kód...... 5038061109580

82 | Matte Black 3in1 botmixer ÚJ

• 2 változtatható sebességfokozat • Pulzáló funkció • Leválasztható rozsdamentes acél keverőláb

Készülék típusa...... 24702-56 • Rozsdamentes acél Csomagolási méretek vágóél (szél. x mély. x mag.) ...... 255x170x246 • Tartozékok: 700 ml-es Csomagolt készülék kehely , 500ml-es aprító, súlya (g)...... 1830 ballon alakú habverő Db/karton...... 2 • Mosogatógépben Raklaponkénti mennyiség...72 mosható tartozékok Cikkszám...... 23825026002 EAN kód...... 5038061109672 • Percenkénti fordulatszám: 12.000 • 500 W teljesítmény

Matte Black kézi mixer ÚJ

• 5 sebességfokozat • Turbó fokozat • „Kidobás” gomb a tartozékok könnyű eltávolításához • 2 habverő és 2 Készülék típusa...... 24672-56 dagasztóvilla Csomagolási méretek • Mosogatógépben (szél. x mély. x mag.) ...... 211x96x164 mosható tartozékok Csomagolt készülék • Széles talp, hogy súlya (g)...... 1229 biztonságosan álljon Db/karton...... 6 Raklaponkénti mennyiség...390 • 350 W teljesítmény Cikkszám...... 23827026002 EAN kód...... 5038061109641

Matte Black mini aprító ÚJ

• Egy érintéses működés • 1 literes üvegtál 500 ml étel tárolásának lehetőségével • Rozsdamentes acél vágóél

Készülék típusa...... 24662-56 • Mosogatógépben Csomagolási méretek mosható tartozékok (szél. x mély. x mag.) ...... 180x180x274 • Műanyag fedőnek Csomagolt készülék köszönhetően tárolásra súlya (g)...... 1970 is alkalmas az üvegtál Db/karton...... 6 • 200 W teljesítmény Raklaponkénti mennyiség...72 Cikkszám...... 23829026002 EAN kód...... 5038061109610

| 83 SWIRL HAND MIXER COLLECTION

A sütés még sosem volt ilyen vidám

Élvezze a gondtalan sütés örömét a Swirl Hand Mixer Collection készülékeivel. A négy elegáns színben, speciális Helix keverőfejjel ellátott kézi mixerek segítségével gyorsabban és egyenletesebbre keverheti a hozzávalókat, így több idő marad arra, ami igazán fontos.

Swirl kézi mixer – fekete onyx • 5 sebesség fokozat + turbo funkció • Kidobó gomb • Tartozékok: 1 pár Helix habverő 1 pár króm dagasztóvilla 1 ballon alakú habverő • 2x hatékonyabb keverés * Készülék típusa...... 25890-56 Csomagolási méretek • Mosogatógépben mosható tartozékok (szél. x mély. x mag.) .... 276x100x249 • Praktikus tárolhatóság Csomagolt készülék • 350 W súlya (g)...... 1545 Db/karton...... 4 Raklaponkénti mennyiség. 96 Cikkszám...... 23857026002 EAN kód...... 5038061104769 * Hagyományos RH keverőfejjel összehasonlítva RH keverőfejjel * Hagyományos

84 | Swirl kézi mixer – türkiz • 5 sebesség fokozat + turbo funkció • Kidobó gomb • Tartozékok: 1 pár Helix habverő 1 pár króm dagasztóvilla 1 ballon alakú habverő Készülék típusa...... 25891-56 • 2x hatékonyabb keverés * Csomagolási méretek • Mosogatógépben mosható tartozékok (szél. x mély. x mag.) ...... 276x100x249 Csomagolt készülék • Praktikus tárolhatóság súlya (g)...... 1545 • 350 W Db/karton...... 4 Raklaponkénti mennyiség.... 96 Cikkszám...... 23858026002 EAN kód...... 5038061104813 * Hagyományos RH keverőfejjel összehasonlítva RH keverőfejjel * Hagyományos

Swirl kézi mixer – Füstkvarc • 5 sebesség fokozat + turbo funkció • Kidobó gomb • Tartozékok: 1 pár Helix habverő 1 pár króm dagasztóvilla 1 ballon alakú habverő Készülék típusa...... 25892-56 • 2x hatékonyabb keverés * Csomagolási méretek • Mosogatógépben mosható tartozékok (szél. x mély. x mag.) ...... 276x100x249 Csomagolt készülék • Praktikus tárolhatóság súlya (g)...... 1545 • 350 W Db/karton...... 4 Raklaponkénti mennyiség... 96 Cikkszám...... 23859026002 EAN kód...... 5038061104844 * Hagyományos RH keverőfejjel összehasonlítva RH keverőfejjel * Hagyományos

Swirl kézi mixer – Zafír • 5 sebesség fokozat + turbo funkció • Kidobó gomb • Tartozékok: 1 pár Helix habverő 1 pár króm dagasztóvilla 1 ballon alakú habverő Készülék típusa...... 25893-56 • 2x hatékonyabb keverés * Csomagolási méretek • Mosogatógépben mosható tartozékok (szél. x mély. x mag.) .... 276x100x249 Csomagolt készülék • Praktikus tárolhatóság súlya (g)...... 1545 • 350 W Db/karton...... 4 Raklaponkénti mennyiség. 96 Cikkszám...... 23860026002 EAN kód...... 5038061104899 * Hagyományos RH keverőfejjel összehasonlítva RH keverőfejjel * Hagyományos | 85 VELOCITY BLENDERS

Hogy ido˝t takarítson meg Szívesen készít smoothie-kat, leveseket, mártásokat és szószokat? Akkor a Velocity termékcsaládot imádni fogja, mely az eddigi legfejlettebb turmixgépeinket foglalja magába.* Az új Velocity üvegkelyhének köszönhetően többet nem kell közbeavatkoznia kapargatással vagy rázással, a gép elvégzi a munkát. Az új 4 irányú és 6 irányú pengéknek köszönhetően erőteljes és professzionális teljesítményt nyújt minden alkalommal. És ami a legjobb, mindezt még gyorsan is végzi, így több ideje marad azokra a pillanatokra, amelyek igazán számítanak.

Velocity reggeliző szett a 16. oldalon.

86 | Velocity turmixgép

• 750 W teljesítmény • 23.000 rpm • ÚJ 4 irányú, rozsdamentes acél vágóél • ÚJ 1,5 literes Velocity üveg turmix kehely a hatékonyabb keverési teljesítményért • 2 sebességfokozat és pulzáló funkció Készülék típusa...... 25710-56 • Praktikus kábeltárolás Csomagolási méretek • Mosogatógépben mosható tartozékok (szél. x mély. x mag.) .... 275x220x380 Csomagolt készülék • Csúszásmentes talapzat súlya (g)...... 4451 Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 32 Cikkszám...... 23837026001 EAN kód...... 5038061102048 * 24720-56 típussal összehasonlítva típussal * 24720-56

Velocity Pro turmixgép • 1000 W teljesítmény • 23,000 rpm • ÚJ 6 irányú, rozsdamentes acél vágóél • Titan bevonatú penge • ÚJ 1,5 literes Velocity üveg turmix kehely a hatékonyabb keverési teljesítményért Készülék típusa...... 25720-56 • Nyomógombok: Csomagolási méretek - Ki/bekapcsolás (szél. x mély. x mag.) .... 280x220x385 Csomagolt készülék - Állítható, 3 sebességfokozat súlya (g)...... 5025 - Jégaprítás / pulzáló funkció Db/karton...... 2 - Extra funkciók: smoothie, jeges ital és leves Raklaponkénti mennyiség. 24 Cikkszám...... 23838026001 EAN kód...... 5038061102093 • Praktikus kábeltárolás • Mosogatógépben mosható tartozékok • Csúszásmentes talapzat

| 87 COMPACT HOME COLLECTION

Kis méret, nagy teljesítmény. Akár aprít, kever, akár turmixol, a Compact Home termékcsaládra biztosan számíthat. Kis mérete ellenére, nagy teljesítményű; prémium, polírozott és szálcsiszolt rozsdamentes acél kivitelével helytakarékos segítség a konyhában.

Reggeliző kollekció 18. oldal, Lassúfőző 117. oldal

88 | EAN kód...... Cikkszám...... Raklaponkénti mennyiség. Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.).... Csomagolási méretek Készülék típusa...... EAN kód...... Cikkszám...... Raklaponkénti mennyiség. Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.).... Csomagolási méretek Készülék típusa...... 4008496986071 23784026001 36 2 3148 239x200x380 25280-56 4008496986187 23785026002 36 2 3432 260x220x345 25290-56 • Csúszásmentes talapzat • Praktikus kábel tárolás • Mosogatógépben mosható tartozékok •  • Biztonsági záratalapzaton • 2sebességfokozat éspulzálófunkció •  • Kompakt design • 400Wteljesítmény • 4irányú, rozsdamentes acél, jégaprításra alkalmas vágóél •  • Közel 41%-kal csendesebb* • Közel 39%-kal kisebbméret* turmixgép Compact Home • Csúszásmentes talapzat • Praktikus kábel tárolás • Mosogatógépben mosható tartozékok • BPA-mentes •  • Rozsdamentes acél penge •  • Kompakt design • 500Wteljesítmény • Szeletelő/aprító korong • 2sebességfokozat éspulzálófunkció • Kishelyen tárolható tartozékok • Közel 45%-kal kisebbméret* konyhai robotgép Compact Home kivitel, króm díszítéssel Prémium, polírozott ésszálcsiszolt rozsdamentes acél teljesítményért Új, innovatív turmixkialakításajobbkeverési 1 literes üveg turmixkehely (0,8 liter működési kapacitás) acél kivitel, króm díszítéssel Prémium, polírozott és szálcsiszolt rozsdamentes (1,2 liter működési kapacitás) 1,9 literes (8csésze) műanyag keverőtál

| 89 |

* 24720-56 készülékkel szemben * 24730-56 készülékkel szemben SLOW JUICER 150W

Élvezze minden cseppjét!

Egy frissítő almalé reggel vagy vitamindús zöldség-gyümölcslé edzés után? – a Russell Hobbs gyümölcspréssel mindkettőt pillanatok alatt elkészítheti. Több vitaminhoz, tápanyaghoz és rostanyaghoz juthat a friss gyümölcsökből és zöldségekből. Prémium minőségű gyümölcsprés a maximális lé és tápanyag kinyerése érdekében.

Slow Juicer - Gyümölcsprés • Közel 80%-kal csendesebb* • Akár 37%-kal több lé kinyerhető** • Könnyen tisztítható • 2 szűrőbetét – finom és durva • Fagyasztott gyümölcspréssel – hűsítő desszert készíthető vele • Eltömődés elleni védelem Készülék típusa...... 25170-56 Csomagolási méretek • Lé gyűjtő kehely a gyümölcshús gyűjtő tartályon (szél. x mély. x mag.) .... 308x190x420 belül tárolható, a helytakarékosság miatt Csomagolt készülék • 150 W teljesítmény súlya (g)...... 4966 Db/karton...... 2 • Levehető és mosogatógépben mosható tartozékok Raklaponkénti mennyiség. 24 • Biztonsági funkció Cikkszám...... 23746026001 • Tisztító kefe EAN kód...... 4008496977024 • Prémium rozsdamentes acél kivitel • Praktikus kábeltárolás * 24740-56 készülékkel szemben. készülékkel * 24740-56 tesztelve. almával szemben, gyümölcscentrifugával Desire ** 24720-56 90 | | 91 RETRO RED RIBBON COLLECTION

Egy régi klasszikus újra felfedezése

A múltat idézi a Retro ételelőkészítő termékcsalád, innovatív technológiával. A krém és a piros színben elérhető készülékek minden konyhát retro stílusba öltöztetnek. Széles választékával bármilyen konyhai műveletben segítségére lesz.

Retro reggeliző kollekció a 28. oldalon.

Retro konyhai robotgép • Stílusos Retro formatervezés • 2,3 literes keverőtál (1,7 literes működési kapacitás) • Tartozék: 1,5 literes műanyag turmixkehely • Megfordítható szeletelő/reszelő korong, krémkeverő és tésztakeverő fej • 2 sebességfokozat és pulzáló funkció Készülék típusa...... 25180-56 Csomagolási méretek • Fordulatszám kijelző (szél. x mély. x mag.) .... 390x225x390 • Mosogatógépben mosható tartozékok Csomagolt készülék • Csúszásmentes talapzat súlya (g)...... 4210 Db/karton...... 2 • BPA mentes élelmiszerrel érintkező felületek Raklaponkénti mennyiség. 16 • Levehető rozsdamentes acél vágóél Cikkszám...... 23741026002 • 850 W teljesítmény EAN kód...... 4008496976799

92 | Retro turmixgép • Stílusos Retro formatervezés • Levehető, jég aprítására is alkalmas rozsdamentes acél vágóél • 1,5 literes üveg kehely kapacitás • 3 sebességfokozat és pulzáló funkció • Fordulatszám kijelző Készülék típusa...... 25190-56 • Mosogatógépben mosható tartozékok Csomagolási méretek • BPA mentes élelmiszerrel érintkező felületek (szél. x mély. x mag.) .... 312x245x360 Csomagolt készülék • Csúszásmentes talapzat súlya (g)...... 4550 • 800 W teljesítmény Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 24 Cikkszám...... 23734026002 EAN kód...... 4008496976409

Retro botmixer

• Stílusos Retro formatervezés • Ergonómikus puha markolat • Leválasztható rozsdamentes acél keverőláb • Infinity rozsdamentes acél pengék • 2 sebességfokozat • 1 literes kehely gumis fedővel Készülék típusa...... 25230-56 • Mosogatógépben mosható tartozékok Csomagolási méretek • BPA mentes élelmiszerrel érintkező felületek (szél. x mély. x mag.) .... 217x155x222 Csomagolt készülék • 700 W teljesítmény súlya (g)...... 1371 Db/karton...... 6 Raklaponkénti mennyiség. 84 Cikkszám...... 23738026002 EAN kód...... 4008496976621

Retro kézi mixer

• Stílusos Retro formatervezés • Ergonómikus puha markolat • Kidobás gomb a tartozékok könnyű eltávolításához • 2 db Helix habverő és 2 db dagasztóvilla • 4 sebességfokozat Készülék típusa...... 25200-56 • Turbó fokozat Csomagolási méretek • Mosogatógépben mosható tartozékok (szél. x mély. x mag.) .... 225x100x250 Csomagolt készülék • BPA mentes élelmiszerrel érintkező felületek súlya (g)...... 1549 • 500 W teljesítmény Db/karton...... 4 Raklaponkénti mennyiség. 112 Cikkszám...... 23735026002 EAN kód...... 4008496976454

| 93 RETRO CLASSIC CREAM COLLECTION

Egy régi klasszikus újra felfedezése A múltat idézi a Retro ételelőkészítő termékcsalád, innovatív technológiával. A krém és a piros színben elérhető készülékek minden konyhát retro stílusba öltöztetnek. Széles választékával bármilyen konyhai műveletben segítségére lesz.

Retro reggeliző kollekció a 26. oldalon.

94 | Retro turmixgép

• Stílusos Retro formatervezés • Levehető, jég aprítására is alkalmas rozsdamentes acél vágóél • 1,5 literes üveg kehely kapacitás • 3 sebességfokozat és pulzáló funkció • Fordulatszám kijelző Készülék típusa...... 25192-56 • Mosogatógépben mosható tartozékok Csomagolási méretek • BPA mentes élelmiszerrel érintkező felületek (szél. x mély. x mag.) .... 312x245x360 Csomagolt készülék • Csúszásmentes talapzat súlya (g)...... 4550 • 800 W teljesítmény Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 24 Cikkszám...... 23733026002 EAN kód...... 4008496976355

Retro botmixer

• Stílusos Retro formatervezés • Ergonómikus puha markolat • Leválasztható rozsdamentes acél keverőláb • Infinity rozsdamentes acél pengék • 2 sebességfokozat • 1 literes kehely gumis fedővel Készülék típusa...... 25232-56 • Mosogatógépben mosható tartozékok Csomagolási méretek • BPA mentes élelmiszerrel érintkező felületek (szél. x mély. x mag.) .... 217x155x222 Csomagolt készülék • 700 W teljesítmény súlya (g)...... 1371 Db/karton...... 6 Raklaponkénti mennyiség. 84 Cikkszám...... 23740026002 EAN kód...... 4008496976720

Retro kézi mixer • Stílusos Retro formatervezés • Ergonómikus puha markolat • Kidobás gomb a tartozékok könnyű eltávolításához • 2 db Helix habverő és 2 db dagasztóvilla • 4 sebességfokozat • Turbó fokozat Készülék típusa...... 25202-56 • Mosogatógépben mosható tartozékok Csomagolási méretek • BPA mentes élelmiszerrel érintkező felületek (szél. x mély. x mag.) .... 225x100x250 Csomagolt készülék • 500 W teljesítmény súlya (g)...... 1549 Db/karton...... 4 Raklaponkénti mennyiség. 112 Cikkszám...... 23737026002 EAN kód...... 4008496976577

| 95 DESIRE COLLECTION

A szenvedély és a teljesítmény találkozása A vörös és a fekete színkombinációjával a Desire sorozatot a szenvedélyes, lelkes szakácsoknak tervezték, a megbízhatóság és a megalkuvást nem tűrő funkcionalitás kombinációjával.

96 | Desire komplex konyhai robotgép • Speciális körbeforgó keverésnek köszönhetően semmilyen hozzávaló nem vész kárba • 5 literes rozsdamentes acél keverőtál • Tartozék: 1,5 literes üvegkelyhes turmix • Keverő tartozékok: habverő, dagasztóvilla, krémkeverő fej Készülék típusa...... 23480-56 • Átlátszó műanyag fedő betöltőnyílással Csomagolási méretek • 1000 W teljesítmény (szél. x mély. x mag.) .... 443x310x560 Csomagolt készülék súlya (g)...... 9664 Db/karton...... 1 Raklaponkénti mennyiség. 8 Cikkszám...... 23440026002 EAN kód...... 4008496874422

Desire gyümölcscentrifuga • Extra széles adagolócső a nagyobb méretű gyümölcsökhöz, zöldségekhez • 750 ml-es gyümölcslétartó • 2 literes gyümölcshús tartály • Levehető, rozsdamentes acél vágóél a könnyű tisztításért Készülék típusa...... 24740-56 • Beépített biztonsági funkció, a készülék csak Csomagolási méretek pontos illeszkedés esetén működik (szél. x mély. x mag.) .... 317x210x422 Csomagolt készülék • Változtatható 2 sebességfokozat, kemény és puha súlya (g)...... 2939 gyümölcsökhöz Db/karton...... 2 • Mosogatógépben mosható tarozékok Raklaponkénti mennyiség. 24 Cikkszám...... 23627026002 • Csúszásmentes talapzat EAN kód...... 4008496942190 • Beépített vezetéktároló • BPA mentes • 550 W teljesítmény

Desire turmixgép

• Levehető mérőpohár a tetőn • 1,5 literes üvegkehely • 4 irányú rozsdamentes acél vágóél • 2 sebességfokozat és pulzáló funkció • Percenkénti fordulatszám: 22.000 • Mosogatógépben mosható tartozékok Készülék típusa...... 24720-56 • Csúszásmentes talapzat Csomagolási méretek • Beépített vezetéktároló (szél. x mély. x mag.) .... 275x225x384 Csomagolt készülék • BPA mentes műanyag tartozékok súlya (g)...... 4373 • 650 W teljesítmény Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 24 Cikkszám...... 23629026002 EAN kód...... 4008496942299

| 97 Desire salátaszeletelő • Az aprító és szeletelő tárcsákból közvetlenül a tálba vágja fel az alapanyagokat így könnyű tisztán tartani. • 3 féle rozsdamentes acél tartozék: szeletelőfej durva reszelőfej, finom reszelőfej • A tartozékok a készülékházban tárolhatóak. • 200 W teljesítmény Készülék típusa...... 22280-56 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.) .... 270x212x288 Csomagolt készülék súlya (g)...... 2214 Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 36 Cikkszám...... 23222026002 EAN kód...... 4008496835447

Desire konyhai robotgép • 2,5 literes keverőtál (1,5 liter működési kapacitás) • Tartozék: 1,5 literes műanyag turmixkehely • További tartozékok: rozsdamentes acél pengék, megfordítható szeletelő/aprító korong, tésztakeverő és krémkeverő fej • Beépített biztonsági funkció • 2 sebességfokozat és pulzáló funkció Készülék típusa...... 24730-56 Csomagolási méretek • Mosogatógépben mosható tál és tartozékok (szél. x mély. x mag.) .... 428x254x349 • Csúszásmentes talapzat Csomagolt készülék • Beépített vezetéktároló súlya (g)...... 4120 Db/karton...... 2 • BPA mentes Raklaponkénti mennyiség. 16 • 600 W teljesítmény Cikkszám...... 23611026002 EAN kód...... 4008496940578

Desire kézi mixer • 5 sebességfokozat • Turbó fokozat • „Kidobás” gomb a tartozékok könnyű eltávolításához • 2 habverő és 2 dagasztóvilla • Mosogatógépben mosható tartozékok • Széles talp, hogy biztonságosan álljon Készülék típusa...... 24670-56 Csomagolási méretek • 350 W teljesítmény (szél. x mély. x mag.) .... 211x96x164 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1231 Db/karton...... 6 Raklaponkénti mennyiség. 144 Cikkszám...... 23612026002 EAN kód...... 4008496940622

98 | Desire mini aprító • Egy érintéses működés • 1 literes üvegtál 500 ml étel tárolásának lehetőségével • Rozsdamentes acél vágóél • Mosogatógépben mosható tartozékok • Műanyag fedőnek köszönhetően tárolásra is Készülék típusa...... 24660-56 alkalmas az üvegtál Csomagolási méretek • 200 W teljesítmény (szél. x mély. x mag.) .... 180x180x274 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1940 Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 72 Cikkszám...... 23615026002 EAN kód...... 4008496940776

Desire 3in1 botmixer • 2 változtatható sebességfokozat • Leválasztható rozsdamentes acél keverőláb • Rozsdamentes acél vágóél • Tartozékok: 700 ml-es kehely , 500ml-es aprító, ballon alakú habverő • Mosogatógépben mosható tartozékok Készülék típusa...... 24700-56 • Percenkénti fordulatszám: 12.000 Csomagolási méretek • 500 W teljesítmény (szél. x mély. x mag.) .... 255x170x246 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1830 Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 64 Cikkszám...... 23626026002 EAN kód...... 4008496941834

Desire botmixer • 2 változtatható sebességfokozat • Leválasztható rozsdamentes acél keverőláb • Rozsdamentes acél vágóél • Tartozék: 700 ml-es kehely • Percenkénti fordulatszám: 12.000 • Mosogatógépben mosható kehely Készülék típusa...... 24690-56 • 500 W teljesítmény Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.) .... 166x110x246 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1141 Db/karton...... 6 Raklaponkénti mennyiség. 144 Cikkszám...... 23624026002 EAN kód...... 4008496941735

| 99 EXPLORE COLLECTION

Az Explore ételelőkészítő termékcsaládra mindig számíthat, a nap minden egyes lépésénél. Legyen az egy ízletes reggeli smoothie banánnal és bogyós gyümölcsökkel, vagy egy frissítő turmix, egy kimerítő nap után, az Explore termékcsaláddal stresszmentes az elkészítésük.

Explore Mix & Go Cool mini turmix • Ergonómikus formatervezett palack • Jég aprításra alkalmas levehető rozsdamentes acél pengék • Nyomásra automatikusan működésbe lép • Tartozékok: - 2 db 600ml-es Tritan palack - 2 db ivókupak Készülék típusa...... 25160-56 Csomagolási méretek - 2 db jégakku (szél. x mély. x mag.) .... 230x170x230 • Alkalmas némely autó vagy kerékpár Csomagolt készülék palacktartójába súlya (g)...... 1721 Db/karton...... 4 • Mosogatógépben mosható tartozékok Raklaponkénti mennyiség. 64 • BPA mentes élelmiszerrel érintkező felületek Cikkszám...... 23744026002 • Csúszásmentes talapzat EAN kód...... 4008496976942 • 300 W teljesítmény

100 | Explore kézi mixer • 5 sebességfokozat • Króm habverők • „Kidobás” gomb a tartozékok könnyű eltávolításához • Az ujjakhoz illeszkedő sebességfokozat beállítás • 200 W teljesítmény teljes töltet esetén

Készülék típusa...... 22230-56 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.) .... 192x86x173 Csomagolt készülék súlya (g)...... 895 Db/karton...... 4 Raklaponkénti mennyiség. 240 Cikkszám...... 23259026002 EAN kód...... 4008496852918

Explore botmixer • 2 sebességfokozat • Rozsdamentes acél vágóél • Levehető műanyag keverőszár • 300 W teljesítmény teljes töltet esetén

Készülék típusa...... 22240-56 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.) .... 163x86x225 Csomagolt készülék súlya (g)...... 759 Db/karton...... 6 Raklaponkénti mennyiség. 270 Cikkszám...... 23260026002 EAN kód...... 4008496852949

Explore turmixgép • 2 sebességfokozat és pulzáló funkció • 1,5 literes műanyag kehely • Levehető, adagolóval ellátott tető • Mosogatógépben mosható tartozékok • Beépített biztonsági funkció, a készülék csak pontos illeszkedés esetén működik Készülék típusa...... 22250-56 • Rozsdamentes acél vágóél Csomagolási méretek • Csúszásmentes talapzat (szél. x mély. x mag.) .... 222x186x374 Csomagolt készülék • 600 W teljesítmény teljes töltet esetén súlya (g)...... 2146 • BPA mentes Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 48 Cikkszám...... 23261026002 EAN kód...... 4008496852970

| 101 MY COLLECTION 2 IN 1 Botmixer

A My Collection termékcsalád minden tagja stílusos, megbízható termék, kényelmi funkciókkal, elérhető áron.

My Collection reggelizés: 78. oldal

My Food 2in1 botmixer • 250 W teljesítmény • Levehető, könnyen tisztítható keverőszár • Tartozék: 500 ml-es aprító kehely • Rozsdamentes acél vágóél • 2 sebességfokozat

Készülék típusa...... 24600-56 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.) .... 212x147x220 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1363 Db/karton...... 4 Raklaponkénti mennyiség. 96 Cikkszám...... 23574026002 EAN kód...... 4008496938223

102 | | 103 NUTRIBOOST MULTI BLENDER

NutriBoost turmix és aprító • 700 W teljesítményű rozsdamentes acél készülékház • Tartozékok: • 3 db 700 ml-es nagy kehely • 2 db 350 ml kis kehely • 1 db 6 ágú vágóél turmixoláshoz • 1 db 2 ágú vágóél aprításhoz Készülék típusa...... 23180-56 Csomagolási méretek • 2 db fedő (szél. x mély. x mag.) .... 300x246x335 • 2 db ivókupak Csomagolt készülék • 1 db shaker fedő szűrővel súlya (g)...... 3610 Db/karton...... 2 • 2 db gyűrű Raklaponkénti mennyiség. 24 • Minden alkatrész mosogatógépben tisztítható Cikkszám...... 23369026002 • BPA mentes EAN kód...... 4008496892402

104 | 3 IN 1 ULTIMATE JUICER JUICE PRESS BLEND

3in1 Ultimate gyümölcscentrifuga • Sokoldalú gyümölcslé és turmixkészítő készülék • 3 tartozék: gyümölcscentrifuga, citrusprés, turmix • 100% -ban egészséges italok készítésére alkalmas • Légyűjtő és turmix kapacitás: 700 ml • 74 mm széles adagolócső • Tartozék: ivókupak Készülék típusa...... 22700-56 • BPA mentes Csomagolási méretek • 800 W teljesítmény (szél. x mély. x mag.) .... 350x240x435 Csomagolt készülék súlya (g)...... 5147 Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 16 Cikkszám...... 23397026022 EAN kód...... 4008496893539

| 105 STAINLESS STEEL COLLECTION

Classics só-, borsőrlő • Egy gombbal működő kerámia őrlőbetétek • Állítható őrlésfinomság • Beépített fényforrás, mely használat közben világít • Szálcsiszolt rozsdamentes acél készülékház • Használható só, bors vagy akár más fűszernövények őrlésére • Elemmel működtethető: 4 x AA (Az elemek Készülék típusa...... 23460-56 Csomagolási méretek nincsenek a csomagban.) (szél. x mély. x mag.) .... 131x68x247 Csomagolt készülék súlya (g)...... 760 Db/karton...... 6 Raklaponkénti mennyiség. 360 Cikkszám...... 23420027001 EAN kód...... 4008496871964

Fekete só-, borsőrlő • Egy gombbal működő kerámia őrlőbetétek • Állítható őrlésfinomság • Beépített fényforrás, mely használat közben világít • Elegáns fekete készülékház • Használható só, bors vagy akár más fűszernövények őrlésére • Elemmel működtethető: 4 x AA (Az elemek Készülék típusa...... 28010-56 Csomagolási méretek nincsenek a csomagban.) (szél. x mély. x mag.) .... 131x68x247 Csomagolt készülék súlya (g)...... 760 Db/karton...... 6 Raklaponkénti mennyiség. 360 Cikkszám...... 23889027001 EAN kód...... 5038061107173

106 | Mix & Go inox mini turmix • Rozsdamentes acél készülékház • Tartozékok: - 2 db 600 ml-es palack - 2 db ivókupak • Jég aprítására alkalmas pengék • Nyomásra automatikusan működésbe lép Készülék típusa...... 23470-56 • Mosogatógépben mosható tartozékok Csomagolási méretek • Csúszásmentes talapzat (szél. x mély. x mag.) .... 225x169x255 Csomagolt készülék • Alkalmas némely autó vagy kerékpár palack- súlya (g)...... 1720 tartójába Db/karton...... 2 • BPA mentes palackok Raklaponkénti mennyiség. 64 Cikkszám...... 23414026001 • 300 W teljesítmény EAN kód...... 4008496894758

Rozsdamentes acél turmixgép • Rozsdamentes acél készülékház • 2 változtatható sebességfokozat és pulzáló funkció • 1,5 literes üvegkehely • Levehető mérőpohár a tetőn • Levehető rozsdamentes acél vágóél a könnyű Készülék típusa...... 23820-56 tisztításért Csomagolási méretek • Csúszásmentes talapzat (szél. x mély. x mag.) .... 283x224x383 Csomagolt készülék • 600 W teljesítmény súlya (g)...... 4461 Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 24 Cikkszám...... 23476026002 EAN kód...... 4008496878109

2in1 rozsdamentes acél turmixgép • Rozsdamentes acél készülékház • 2 változtatható sebességfokozat és pulzáló funkció • 1,5 literes üvegkehely • Levehető mérőpohár a tetőn • Levehető rozsdamentes acél vágóél a könnyű Készülék típusa...... 23821-56 tisztításért Csomagolási méretek • Csúszásmentes talapzat (szél. x mély. x mag.) .... 267x252x383 Csomagolt készülék • Tartozék: 1 db 600ml-es palack ivókupakkal súlya (g)...... 4620 • 600 W teljesítmény Db/karton...... 2 Raklaponkénti mennyiség. 24 Cikkszám...... 23477026001 EAN kód...... 4008496878130

| 107 Classics citrusprés

• Szaténkróm felületek • Rozsdamentes acélszűrő hangsúlyos fekete és kivezető cső betétekkel és logóval • Csepegésgátló funkció • Nyomásra • A kifolyó cső 13 cm automatikusan magasan van, így akár működésbe lép a nagyobb poharak is • Extra facsarás funkció aláférnek Készülék típusa...... 22760-56 • 2 db eltérő átmérőjű • Beépített vezetéktároló Csomagolási méretek facsaró fej, különböző • 60 W teljesítmény (szél. x mély. x mag.) ...... 170x275x170 citrusfélékhez: Csomagolt készülék • Standard méret súlya (g)...... 1494 narancshoz és Db/karton...... 4 grapefruithoz Raklaponkénti mennyiség...72 • Kisebb méret citromhoz Cikkszám...... 23264026001 és lime-hoz EAN kód...... 4008496853052

Colours Plus Flame Red citrusprés

• Rozsdamentes acél, • Csúszásgátlós talpak piros készülékház, fekete • Átlátszó, műanyag tető betétekkel • 60 W teljesítmény • Nyomásra automatikusan működésbe lép • 2 db eltérő átmérőjű Colours Plus Készülék típusa...... 26010-56 facsaró fej, különböző reggeliző kollekció Csomagolási méretek citrusfélékhez: 56. oldal (szél. x mély. x mag.) ...... 172x172x277 • Standard méret Csomagolt készülék narancshoz és súlya (g)...... 1462 grapefruithoz Db/karton...... 4 • Kisebb méret citromhoz Raklaponkénti mennyiség...72 és lime-hoz Cikkszám...... 23847026001 • Rozsdamentes acélszűrő EAN kód...... 5038061103762 és kivezető cső • Csepegésgátló funkció • Beépített vezetéktároló

108 | | 109 110 | Fo˝zés

A grillen készülő hús sistergése; a Panini ropogós széle; a frissen párolt zöldségek illata – ezek az igazán értékes pillanatok. Termékcsaládunk tagjai számos olyan funkcióval rendelkeznek, melyek könnyebbé, gyorsabbá teszik az otthoni főzést, az ételek pedig ízletesebbek lesznek, mint eddig bármikor. A kényelmes, barátokkal történő közös főzéstől, az egy gombnyomásra elkészülő vacsoráig, ezek az innovatív és stílusos termékek az egyszerűséget és az örömöt hozzák vissza a mindennapok étkezéseibe. | 111 EXPRESS MINI OVENS COLLECTION

Csillapítsa gyorsan farkaséhségét

Készítse el kedvenc ételeit és teremtsen otthonos hangulatot az Express Mini sütőkkel. Nagy méretének és különböző sütési funkcióinak köszönhetően semmi sem szabhat határt az Ön kreativitásának.

112 I Express Mini sütő ÚJ

• Hőlégkeveréses sütés • Külső morzsatálca • Térfogat (liter) 22,8 l a könnyű tisztíthatóságért • Sütőtér (liter) 12,6 l • Rozsdamentes acél • Sütés, grillezés, pirítás külső bevonat és melegen tartás • Alacsony hőkibocsátású • Tartozékok: Sütőtálca üveg Készülék típusa...... 26090-56 és -rács • 1500 W Csomagolási méretek • 3 különböző (szél. x mély. x mag.)...... 580x520x430 rácspozíció az optimális Csomagolt készülék rugalmasságért súlya (g)...... 6587 Db/karton...... 2 • 60 perces Raklapontkénti menny.....8 időzítő a pontos Cikkszám...... 23891036001 hőszabályozáshoz EAN kód...... 5038061107258

Express Air Fry Mini Oven – Forrólevegős sütő ÚJ

• Hőlégkeveréses sütés • Külső morzsatálca a • Air Fry technológia könnyű tisztíthatóságért • Térfogat (liter) 22,8 l • Rozsdamentes acél külső bevonat • Sütőtér (liter) 12,6 l • Alacsony hőkibocsátású • Airfry forrólevegős üveg sütés, hagyományos Készülék típusa...... 26095-56 sütés, grillezés, pirítás, • 1500 W Csomagolási méretek melegen tartás (szél. x mély. x mag.)...... 580x520x430 • Tartozékok: sütőtálca, Csomagolt készülék Air Fry rács és sütőrács súlya (g)...... 6987 Db/karton...... 2 • 3 különböző Raklapontkénti menny.....8 rácspozíció az optimális Cikkszám...... 23890036001 rugalmasságért EAN kód...... 5038061107203 • 60 perces időzítő a pontos hőszabályozáshoz

| 113 RICE COOKERS COLLECTION

A rizs szerelmeseinek

Az új rizsfőző kollekció azonos kényelmi funkciókat kínál minden rizs imádónak, három eltérő méretben. Akár spanyol paellát készít, akár a kedvenc curryjéhez főzne pilau rizst, vagy ha esetleg quinoával helyettesítené a rizst, ez a rizsfőző mindenre képes. Még automatikus melegen tartó funkcióval is rendelkezik, így a repetát sem kell többé hidegen fogyasztania!

114 I Rizsfőző – Small

• Akár 3 adag rizs – (200 g/adag) • Automatikus melegen tartás • Kivehető, tapadásmentes edény • Mosogatógépben mosható edény és tető • Mérőpohár és kanál • Működést jelző fény Készülék típusa...... 27020-56 • Üvegtető Csomagolási méretek • Beépített fedő tartó (szél. x mély. x mag.)..... 226x226x164 Csomagolt készülék • 200 W súlya (g)...... 1268 Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 84 Cikkszám...... 23886036001 EAN kód...... 5038061106893

Rizsfőző – Medium

• Akár 6 adag rizs – (200 g/adag) • Automatikus melegen tartás • Kivehető, tapadásmentes edény • Mosogatógépben mosható edény és tető • Pároló kosár, mérőpohár és kanál • Működést jelző fény Készülék típusa...... 27030-56 • Üvegtető Csomagolási méretek • Beépített fedő tartó (szél. x mély. x mag.)..... 246x246x188 Csomagolt készülék • 300 W súlya (g)...... 1732 Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 60 Cikkszám...... 23837036001 EAN kód...... 5038061106947

Rizsfőző – Large

• Akár 14 adag rizs – (200 g/adag) • Automatikus melegen tartás • Kivehető, tapadásmentes edény • Mosogatógépben mosható edény és tető • Pároló kosár, mérőpohár és kanál • Működést jelző fény Készülék típusa...... 27040-56 • Üvegtető Csomagolási méretek • Beépített fedő tartó (szél. x mély. x mag.)..... 300x300x206 Csomagolt készülék • 500 W súlya (g)...... 2205 Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 30 Cikkszám...... 23888036001 EAN kód...... 5038061107012

| 115 SOUS VIDE SLOW COOKER

Professzionális fo˝zés egyszeru˝en

Szeretné, ha lenne valami könnyű módja annak, hogy kiterjessze konyhafőzési tudományát, és felfedezze a világ ízeit? A Sous Vide és lassú főző kiváló társa lesz ebben. Lehetővé teszi, hogy 3 különböző módon főzzön ezzel az egy készülékkel. Egy lassan főzött leves a hét közepén, egy tökéletesen elkészített, puha sült a vasárnapi ebédhez, vagy egy omlós húsfilé éppoly élvezetet nyújt a segítségével elkészítve.

Sous Vide & lassú főző edény • 3-in-1 sokoldalú főzési funkciók • Klasszikus lassú főző edény • Precíziós konyhai hőmérő • Korszerű Sous Vide edény • Csatlakoztatható konyhai hőmérő, melynek segítségével ellenőrizhető az állandó hőmérséklet • Innovatív cirkulációs rendszer felel az egyenletes Készülék típusa...... 25630-56 Csomagolási méretek hőelosztásért (szél. x mély. x mag.)..... 450x280x360 • Digitális LED kijelző Csomagolt készülék • A lezárható fedél megkönnyíti a szállítást súlya (g)...... 7316 Db/karton...... 2 • 6+ adag Raklapontkénti menny.. 16 • Az edény füle nem melegszik fel Cikkszám...... 23817036001 • Mosogatógépben mosható, kivehető kerámia edény EAN kód...... 5038061101331 • Üveg fedő • Tartalmazza a Sous Vide tartóállványt

116 I COMPACT HOME COLLECTION

Kis méret, nagy teljesítmény.

Prémium, szálcsiszolt rozsdamentes acél külső, mely minden konyhában jól mutat. Kompakt kis készülék, mellyel könnyedén finom ételeket varázsolhat az asztalra.

Compact Home reggeliző kollekció 18. oldal, ételelőkészítés 88. oldal

Compact Living 2L lassú főző • Kompakt, 2 literes kapacitás • Prémium, szálcsiszolt rozsdamentes acél kivitel • 3-féle hőmérséklet beállítási lehetőség: magas, alacsony és melegen tartás • Átlátszó, üveg fedő • Fedő tartó kialakítás a peremen Készülék típusa...... 25570-56 • Kivehető kerámia edény Csomagolási méretek • 145 W teljesítmény (szél. x mély. x mag.)..... 226x225x220 Csomagolt készülék súlya (g)...... 2298 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 56 Cikkszám...... 23786036002 EAN kód...... 4008496986279

| 117 CYCOFRY PUS HEALTHY FRYER

A Cyclofry Plus tökéletes konyhai eszköz a kulináris élvezetek kedvelőinek. Különféle szempontok szerint lett tervezve, hogy egy készülékkel tudjunk sokféle konyhai műveletet elkészíteni. A nyárs tartozéknak köszönhetően készíthet ínycsiklandó kebab variációkat is.

CycloFry Plus

• Minimális zsiradék - egészséges olajsütő • Egyedi, 1 kg-os forgó kosár egyenletesen megsült ételekért - nem szükséges rázni. • Sokoldalú sütés - grillezés • Digitális kijelző az egyszerű használat érdekében • Változtatható hőmérséklet (max.220 °C-ig) és időkijelző Készülék típusa...... 22101-56 Csomagolási méretek • Halogén fűtőelem (szél. x mély. x mag.)..... 390x310x360 • Gyors és egyenletes ventilátor működés Csomagolt készülék • Könnyen kivehető, mosogatógépben mosható súlya (g)...... 7073 Db/karton...... 2 tartozékok Raklapontkénti menny.. 12 • Tartozék: 2 féle nyárs Cikkszám...... 23644036002 • 1300 W teljesítmény EAN kód...... 4008496969876

118 I CHALKBOARD SLOW COOKER

Krétatábla festékkel ellátott felület igazán egyedivé varázsolja a készüléket. 3,5 literes kapacitásának köszönhetően az egész család számára ínycsiklandó vacsorát varázsolhat. A szívvel-lélekkel készült ételeket egy kedves kis üzenettel is megfűszerezheti.

Krétatábla festékes lassú főző • 3,5 literes kapacitás • Krétatábla festékes külső felület • Ajánlott 4 adag étel elkészítéséhez • 3 féle hőmérséklet beállítási lehetőség: alacsony, magas és melegen tartás • Átlátszó üvegfedő Készülék típusa...... 24180-56 • Kivehető fekete kerámia edény Csomagolási méretek • Könnyű tisztítás (szél. x mély. x mag.)..... 278x270x267 Csomagolt készülék • Tartozék: 2 db kréta, üzenet írásához súlya (g)...... 4287 • Csúszásmentes talapzat Db/karton...... 4 • 200 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 23478036002 EAN kód...... 4008496938704

| 119 MAXICOO COLLECTION

Fo˝zz egyszer, étkezz többször

A Maxicook termékcsalád lehetővé teszi az Ön számára, hogy a saját szabályai szerint főzzön. A rendkívül nagy űrtartalom következtében az étkezések előre tervezhetőek, egyszerre nagy mennyiség készíthető el és így egész héten át tartalmas étellel kényeztetheti magát. A Maxicook termékcsalád nem csak praktikus kiegészítője a konyhának, de biztosítja azt a rugalmasságot is az Ön számára, hogy házi készítésű ételeket fogyaszthasson olyan gyakran, ahogy a kedve hozza és segít az elfoglalt életvitelhez illeszkedő kiegyensúlyozott táplálkozás megvalósításában.

MaxiCook digitális pároló • Digitális LCD kijelző • 3 egymásra helyezhető párolóedény, 10,5 literes kapacitással • BPA mentes párolóedények • Víztartály űrtartalma: 1,3 liter • Fűszertároló a jobb ízélményért • Tál a rizsfőzéshez Készülék típusa...... 23560-56 Csomagolási méretek • 60 perces időzítő automatikus kikapcsolás (szél. x mély. x mag.)..... 409x300x275 funkcióval, hangjelzéssel Csomagolt készülék • Oldalsó nyílás a párolás közbeni vízutántöltéshez súlya (g)...... 3064 Db/karton...... 2 • 1000 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 16 Cikkszám...... 23431036002 EAN kód...... 4008496872923

120 I MaxiCook digitális lassú főző • Extra nagy 6 literes kapacitás • Kivehető tapadásmentes alumínium edény mely használható gáz vagy elektromos tűzhelyen melegítésre • Digitális kijelző • Állítható hőmérséklet és időzítő funkció Készülék típusa...... 22750-56 • 3 féle hőmérséklet beállítási lehetőség: alacsony, Csomagolási méretek magas és melegentartás (szél. x mély. x mag.)..... 353x256x355 Csomagolt készülék • Átlátszó üvegfedő súlya (g)...... 3794 • Könnyű tisztítás Db/karton...... 2 • Csúszásmentes talapzat Raklapontkénti menny.. 16 Cikkszám...... 23290036002 • 200 W teljesítmény EAN kód...... 4008496878185

MaxiCook rizsfőző és pároló • 5 literes kapacitás (akár 14 csésze) • Tartozékok: tál a pároláshoz, spatula és mérőpohár • Átlátszó üvegfedő • Kivehető tapadásmentes edény • Automatikus melegen tartás funkció • 1000 W teljesítmény Készülék típusa...... 23570-56 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 358x350x242 Csomagolt készülék súlya (g)...... 3350 Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 23481036001 EAN kód...... 4008496878796

MaxiCook ívelt grill és sütőlap • Egy sütőlap és 2 oldalú ívelt grill lap • A grillező felületről külön csepegtető tálcára vezethető ki a felesleges zsiradék • Tapadásmentes grill és sütőfelület a könnyű tisztításért • Sütőfelület: 55cm x 27cm (1480cm2) Készülék típusa...... 22940-56 • Változtatható hőmérséklet szabályzó Csomagolási méretek • Függőleges tárolási lehetőség (szél. x mély. x mag.)..... 758x126x340 Csomagolt készülék • 2200 W teljesítmény súlya (g)...... 3374 Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 23329036002 EAN kód...... 4008496894352

| 121 COOK@HOME COLLECTION

Az ízletes ételek elkészítése otthon még sosem volt ilyen egyszeru˝ .

A Cook@Home kollekciónk minden egyes tagja úgy lett megtervezve, hogy a maga területén tökéletesen teljesítsen. Cook@Home termékcsaládunk segítségével ínycsiklandozó ételeket készíthet otthonában stílusosan és kényelmesen.

Cook@Home szendvicssütő

• Rozsdamentes acél fekete betétekkel • Egyszerre 2 db szendvics készítésére alkalmas • Könnyen tisztítható tapadásmentes lapok • Fogantyúkat lezáró kapocs • Bekapcsolást és működést jelző LED Készülék típusa...... 24530-56 • Beépített vezetéktároló Csomagolási méretek • Függőleges helyzetbe állítható a könnyebb (szél. x mély. x mag.)..... 268x119x270 tárolásért Csomagolt készülék súlya (g)...... 1811 • 760 W teljesítmény Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 72 Cikkszám...... 23559036002 EAN kód...... 4008496937349

122 I Cook@Home Multi Cooker főzőedény • Kapacitás: 5 liter • Nagy LED kijelző • 24 órás programozhatóságot biztosító időzítő • Rozsdamentes acél edény • 11 program közül választhat: rizs, lassú főzés, pörkölt, hús, hal, leves, párolás, joghurt, zabkása, Készülék típusa...... 21850-56 kenyér / sütemény Csomagolási méretek • Melegentartó funkció (szél. x mély. x mag.)..... 423x317x288 Csomagolt készülék • Rozsdamentes acél betétekkel díszített súlya (g)...... 5780 készülékház Db/karton...... 4 • 900 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 12 Cikkszám...... 23190036002 EAN kód...... 4008496822508

Cook@Home rizsfőző és pároló • 1,8 liter kapacitás (akár kis 10 csésze) • Szálcsiszolt rozsdamentes acél készülékház • Átlátszó üvegfedő • Kivehető tapadásmentes edény • Automatikus melegen tartás funkció • Automatikusan kikapcsol a főzés végén Készülék típusa...... 19750-56 • Tartozékok: tál a pároláshoz, spatula és Csomagolási méretek mérőpohár (szél. x mély. x mag.)..... 285x285x230 Csomagolt készülék • Beépített vezetéktárolás súlya (g)...... 2737 • 700 W teljesítmény Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 32 Cikkszám...... 20390036004 EAN kód...... 4008496781027

Cook@Home lassú főző • 3,5 literes kapacitás • Kivehető edény mely használható gáz vagy elektromos tűzhelyen melegítésre • Rozsdamentes acél készülékház • 3 féle hőmérséklet beállítási lehetőség • Átlátszó üvegfedő Készülék típusa...... 22740-56 • Kivehető edény és fedő a könnyű tisztításért Csomagolási méretek • Hideg tapintású fogantyú (szél. x mély. x mag.)..... 355x210x320 Csomagolt készülék • Működést jelző LED súlya (g)...... 2831 • Csúszásmentes lábak Db/karton...... 2 • 160 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 23291036002 EAN kód...... 4008496856640

| 123 Cook@Home olajsütő • 3,2 literes kapacitás • 1,2 kg étel kapacitás • Szálcsiszolt rozsdamentes acél készülékház • Betekintő ablak a készülék tetején • Könnyen tisztítható zománcozott sütőedény • Süllyesztett fűtőelem • Különböző hőmérséklet beállítási lehetőség: Készülék típusa...... 19773-56 Csomagolási méretek 130–190oC (szél. x mély. x mag.)..... 460x265x265 • Sütésre kész és működést jelző LED Csomagolt készülék • Csúszásmentes lábak súlya (g)...... 3495 Db/karton...... 2 • 1800 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 20946036005 EAN kód...... 4008496793457

Cook@Home pároló • 3 egymásra helyezhető edény összesen 9 literes kapacitással • Egészséges, kényelmes főzési eljárás az élelmiszerek ásványi anyag- és vitamintartalmának maximális megőrzésével • 1 literes tál rizsfőzéshez • Oldalsó nyílás a párolás közbeni vízutántöltéshez Készülék típusa...... 19270-56 Csomagolási méretek • Csiszolt rozsdamentes acél alap (szél. x mély. x mag.)..... 275x275x255 • 60 perces időzítő automatikus kikapcsolás Csomagolt készülék funkcióval súlya (g)...... 2440 Db/karton...... 2 • Csepegtető tálca a felesleges víz Raklapontkénti menny.. 24 összegyűjtéséhez Cikkszám...... 20914036002 • Egymásra rakható edények a könnyebb tárolásért EAN kód...... 4008496760459 • 800 W teljesítmény

Cook@Home 3-in-1 Panini sütő/grill & sütőlap • Csiszolt rozsdamentes acél felületek • 5 adag étel grillezhető • 180°-ba nyitható teljes sütőlap felület • Beépített csepegtető tálca a felesleges zsiradék

felfogásáért Készülék típusa...... 17888-56 • Könnyen tisztítható tapadásmentes lapok Csomagolási méretek • Kicsúsztatható pánt (szél. x mély. x mag.)..... 345x185x360 Csomagolt készülék • Működést jelző LED súlya (g)...... 3621 • Beépített vezetéktároló Db/karton...... 2 • 1800 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 36 Cikkszám...... 20913036001 EAN kód...... 4008496760428

124 | | 125 FIESTA COLLECTION

A közösen elkészített étel mindig finomabb A Fiesta kollekcióval célunk, hogy egy-egy közös étkezésre összehozzuk a barátokat, a családot. A termékcsalád készülékeivel élmény minden étkezés! A grill ételektől a desszertekig, bármit elkészíthetünk együtt az asztalnál.

126 I Fiesta 3in1 sütemény készítő • Bekapcsolást és működést jelző fény • Hőszigetelt fogantyú • 3 cserélhető sütőlap: gofri (4szelet), fánk (6db), mini torta (6db) • Levehető, mosogatógépben mosható tapadásmentes sütőlapok Készülék típusa...... 24620-56 • Fogantyúkat lezáró kapocs Csomagolási méretek • Függőleges helyzetbe állítható a könnyebb (szél. x mély. x mag.)..... 255x210x291 Csomagolt készülék tárolásért súlya (g)...... 3414 • 900 W teljesítmény Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23583036001 EAN kód...... 4008496938735

Fiesta raclette • Ajánlott 8 személynek, 8 db kis raclette serpenyővel • Könnyen eltávolítható és mosogatógépben mosható sütőfelületek: - márvány kőlap - tapadásmentes grill lap palacsintasütő Készülék típusa...... 21000-56 felülettel Csomagolási méretek - mini palacsintasütő lap (szél. x mély. x mag.)..... 496x222x403 Csomagolt készülék • Hőmérséklet szabályozó súlya (g)...... 7967 • Hideg tapintású raclette serpenyőnyél Db/karton...... 1 • 1200 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 14 Cikkszám...... 23013036001 EAN kód...... 4008496791415

Fiesta sütőlap, levehető lappal • Nagy sütőfelület: 45 cm x 25 cm • Eltávolítható sütőlap • Beépített fűtőszál a gyors felfűtésért • Levehető csatlakozó vezeték és csepegtető tálca • Hőmérsékletszabályozó • A grillező felületről külön csepegtető tálcára Készülék típusa...... 22550-56 vezethető ki a felesleges zsiradék Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 619x177x351 • 2400 W teljesítmény Csomagolt készülék súlya (g)...... 4618 Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 18 Cikkszám...... 23256036001 EAN kód...... 4008496852710

| 127 Fiesta palacsintasütő

• Átmérő: 30 cm • Állítható termosztát • Tapadásmentes sütőfelület • Tartozékok: simítópálca, spatula • Működést és hőmérsékletet jelző LED • 1000 W teljesítmény Készülék típusa...... 20920-56 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 358x110x400 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1957 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 40 Cikkszám...... 23003036001 EAN kód...... 4008496791217

Fiesta pattogatott kukorica készítő

• Biztonságos, szórakoztató és gyors módja saját pattogatott kukorica elkészítéséhez • Kapacitás: 12 nagy csésze vagy 35-50 g • Tartozék: mérő kanál és fedő • Zsiradék hozzáadása nem szükséges, forró Készülék típusa...... 24630-56 Csomagolási méretek levegőt használ (szél. x mély. x mag.)..... 190x190x330 • Könnyen tisztítható Csomagolt készülék • Egyszerű ki/bekapcsoló gomb súlya (g)...... 1269 Db/karton...... 2 • 1200 W teljesítmény Raklapontkénti menny.. 60 Cikkszám...... 23581036002 EAN kód...... 4008496938476

Fiesta fondü készítő

• Rozsdamentes acél kivitel • 1,7 literes mosogatógépben mosható, rozsdamentes acél edény • Szabályozható hőmérséklet • 6 db fondü villa • Mosogatógépben mosható edény • 1200 W teljesítmény Készülék típusa...... 22560-56 Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 255x245x225 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1991 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23267036002 EAN kód...... 4008496853144

128 | Fiesta 3in1 szendvicssütő/ gofri/grill

• Bekapcsolást és működést jelző LED • 3 cserélhető sütőlap: szendvics, gofri, grill • Mosogatógépben mosható tapadásmentes lapok

Készülék típusa...... 24540-56 • Fogantyúkat lezáró kapocs Csomagolási méretek • Függőleges helyzetbe állítható a könnyebb (szél. x mély. x mag.)..... 225x163x298 tárolásért Csomagolt készülék súlya (g)...... 2288 • 750 W teljesítmény Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 48 Cikkszám...... 23571036002 EAN kód...... 4008496937684

Fiesta 3 db-os cserélhető süteményes sütőlap készlet

• Sütinyalóka, mini fánk, churros (spanyol fánk) • Gyors használat egy finom édesség elkészítéséhez • Kivehető, cserélhető sütőlapok

Készülék típusa...... 25490-56 • Tapadásmentes sütőlapok Csomagolási méretek • Mosogatógépben mosható (szél. x mély. x mag.)..... 147x129x256 • Alkalmas a 24540-56 Fiesta 3in1 szendvicssütő/ Csomagolt készülék súlya (g)...... 1354 grill/gofri készülékhez Db/karton...... 3 Raklapontkénti menny.. 108 Cikkszám...... 24098013015 EAN kód...... 4008496981533

| 129 CASSICS COLLECTION

Szórakozással egybekötött sütögetés Szervezzen egy szórakoztató estét a Classics sütőlappal vagy élvezze a frissen sült kenyér illatát otthonában.

130 | Classics szendvicssütő

• Egyszerre 2 db szendvics készítésére alkalmas • Könnyen tisztítható tapadásmentes lapok • Fogantyúkat lezáró kapocs • Bekapcsolást és működést jelző LED Készülék típusa...... 24520-56 • Függőleges helyzetbe állítható a könnyebb Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 268x119x270 tárolásért Csomagolt készülék • 700 W teljesítmény súlya (g)...... 1723 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 128 Cikkszám...... 23558036002 EAN kód...... 4008496937271

Classics kenyérsütő

• 3 féle méretű cipó készítésére alkalmas: 450g, 700g, 1kg • 55 perces gyorssütés • 12 féle választható program • 13 órás késleltetett időzítő • Választható programok segítségével alap, francia, Készülék típusa...... 18036-56 teljes kiőrlésű, édes sütemény, pizza tészta sőt Csomagolási méretek lekvár is készíthető benne (szél. x mély. x mag.)..... 345x310x340 Csomagolt készülék • Melegentartó funkció akár 1 óráig súlya (g)...... 5294 • 3 pirultsági szint: világos, közepes vagy sötét héj Db/karton...... 2 • Mosogatógépben mosható tapadásmentes Raklapontkénti menny.. 18 Cikkszám...... 23042036001 sütőedény és dagasztó lapát EAN kód...... 4008496795284 • Nagy betekintő ablak és LCD kijelző • 660 W teljesítmény

Classics sütőlap

• Nagy sütőfelület: 50 cm x 25 cm • Könnyen tisztítható, tapadásmentes sütőfelület • Levehető csatlakozó vezeték • Állítható hőmérséklet-szabályozó • A grillező felületről külön csepegtető tálcára vezethető ki a felesleges zsiradék Készülék típusa...... 19800-56 • 1500 W teljesítmény Csomagolási méretek (szél. x mély. x mag.)..... 600x90x343 Csomagolt készülék súlya (g)...... 3070 Db/karton...... 4 Raklapontkénti menny.. 24 Cikkszám...... 20986036001 EAN kód...... 4008496788781

| 131 132 | Vasalás

Megkérdeztük a vásárlókat, melyek azok a dolgok, amiket nem szeretnek a vasalásban. Válaszaik alapján olyan termékeket alkottunk, amelyek innovatív és egyedülálló jellemzőiknek köszönhetően megoldást nyújtanak ezekre a problémákra.

| 133 QUIET SUPER STEAM PRO STEAM GENERATOR

Vasalás – gyorsan kész

Bánjon el a vasalás minden kihívásával, akár egy profi, a Quiet Super Steam Pro gőzállomással. Egyetlen simítással távolítja el a gyűrődéseket, így egy szempillantás alatt végez a vasalással.

Quiet Super Steam Pro gőzállomás ÚJ

• 8 bar nyomás • Üres tartály • One Temperature - egy figyelmeztetés hőmérséklet technológia • Automatikus kikapcsolás • 2750 W teljesítmény (10 perc inaktivitás után) • Újrahasználható • 1,9 m hosszú csatlakozó vízkőmentesítő rendszer, kábel-, tömlő- és aljzattartóval vízkőmentesítés Készülék típusa...... 24460-56 emlékeztető jelzőfénnyel • Hordozó fogantyúk Csomagolási méretek • 315 g gőzkibocsátás • Áram és hőmérséklet (szél. x mély. x mag.)...... 326x440x282 • 1,8 literes eltávolítható állapotkijelző Csomagolt készülék és folyamatos • Krómozott berakások súlya (g)...... 7200 Db/karton...... 1 gőzkibocsátást biztosító • Több vízkövet távolít víztartály Raklapontkénti menny.....18 el, mint egyes Tefal* Cikkszám...... 23927046002 • Prémium kerámia termékek EAN szám...... 5038061109382 vasalótalp • Akár 20%-kal • Változtatható csendesebb** és függőleges

*A Tefal GV9832 modellel összehasonlítva Független mérések alapján Független mérések modellel összehasonlítva GV9832 Tefal *A összehasonlítva modellekkel **Korábbi gőzkibocsátás 134 | COLOUR CONTROL SUPREME IRON

Eltávolítja a gyu˝ ro˝ déseket és megóvja a ruhák színét.

A Colour Control Supreme színvédő vasaló eltávolítja a gyűrődéseket, miközben megőrzi a ruhák színét.

Colour Control Supreme vasaló ÚJ

• Colour Control színvédő • Öntisztító funkció technológia • Változtatható • 3100 W teljesítmény és függőleges • 50 g folyamatos gőz gőzkibocsátás • 180 g gőzlöket • 3 m hosszú tápkábel teljesítmény Készülék típusa...... 25400-56 • Többszínű kerámiatalp Csomagolási méretek színvédő réteggel (szél. x mély. x mag.)...... 330x130x175 • Víztartály: 350 ml Csomagolt készülék űrtartalom súlya (g)...... 1769 Db/karton...... 6 • Automatikus Raklapontkénti menny.....72 kikapcsolás funkció Cikkszám...... 23924046002 • Csepegésgátló és EAN szám...... 5038061111019 vízkőmentesítő funkció

| 135 STEAM POWER STEAM GENERATOR 4.5 BAR PRESSURE

Megero˝ltetés nélküli vasalás A vasalók új generációja! A professzionális nagynyomású készülékek otthoni verziója. A gőzállomások könnyedén elbánnak még a legmakacsabb gyűrődésekkel is.

136 | Steam Power – lila • 4,5 bar nyomás • 2600 W teljesítmény • 1,3 literes kivehető víztartály • Gőzkibocsátás: 100 g • Vízkőmentesítő rendszer: kivehető, könnyen tisztítható Készülék típusa...... 24440-56 • Változtatható gőzmennyiség Csomagolási méretek és automatikus kikapcsolás (szél. x mély. x mag.)..... 417x282x303 Csomagolt készülék • Könnyű vinni és eltenni súlya (g)...... 4671 a fogantyúnak köszönhetően Db/karton...... 2 • Kerámia vasalótalp Raklapontkénti menny.. 16 Cikkszám...... 23637046002 • 60 mp-es gyors felmelegedés EAN szám...... 4008496943111 • Használatra kész jelzőfény • Vízkőmentesítési figyelmeztető jelzőfény • Vezeték tárolása a készüléken • Vízszintes és függőleges tárolási lehetőség • 1,9 méteres vezeték

Steam Power – kék • 4,5 bar nyomás • 2600 W teljesítmény • 1,3 literes kivehető víztartály • Gőzkibocsátás: 95 g • Vízkőmentesítő rendszer: kivehető, könnyen tisztítható Készülék típusa...... 24430-56 • Könnyű vinni és eltenni a fogantyúnak Csomagolási méretek köszönhetően (szél. x mély. x mag.)..... 417x282x303 Csomagolt készülék • Kerámia vasalótalp súlya (g)...... 4121 • 60 mp-es gyors felmelegedés Db/karton...... 2 • Használatra kész jelzőfény Raklapontkénti menny.. 16 Cikkszám...... 23636046002 • Vízkőmentesítési figyelmeztető jelzőfény EAN szám...... 4008496943050 • Vezeték tárolása a készüléken • Vízszintes és függőleges tárolási lehetőség • 1,9 méteres vezeték

Steam Power – fekete • 4,5 bar nyomás • 2400 W teljesítmény • 1,3 literes kivehető víztartály • Gőzkibocsátás: 90 g • Vízkőtelenítő funkció • Rozsdamentes acél vasalótalp Készülék típusa...... 24420-56 • 60 mp-es gyors felmelegedés Csomagolási méretek • Használatra kész jelzőfény (szél. x mély. x mag.)..... 417x282x303 Csomagolt készülék • Vezeték tárolása a készüléken súlya (g)...... 4331 • 1,9 méteres vezeték Db/karton...... 2 Raklapontkénti menny.. 16 Cikkszám...... 23635046002 EAN szám...... 4008496942909

| 137 POWERSTEAM ULTRA 3100W

Teljesítmény és ero˝ találkozása

Olyan vasalót keres, mely erős gőzmennyiséggel rendelkezik? Akkor a Power Steam Ultra tökéletes választás. Könnyedén átsiklik bármely gyűrődésen, szép sima szövetet hagyva maga után.

Powersteam Ultra vasaló

• 3100 W teljesítmény • Öntisztító funkció • Kerámia vasalótalp • Erőteljes függőleges • 45 g folyamatos gőz gőzölés • 210 g gőzlöket teljesít- • Hegyes vasalóorr mény • Gombkövető kialakítás • Automatikus biztonsá- gi kikapcsolás funkció Készülék típusa...... 20630-56 • Puha tapintású fogan- Csomagolási méretek tyú és hőmérséklet (szél. x mély. x mag.)...... 330x150x175 szabályzó Csomagolt készülék súlya (g)...... 2013 • 3 méteres vezeték Db/karton...... 6 • „Anti-Calc” vízkőtlenítő Raklapontkénti menny.....72 • Csepegésgátló funkció Cikkszám...... 23062046002 EAN szám...... 4008496813711 • 350 ml víztartály kapacitás

138 | | 139 ONE TEMPERATURE 2600W

Egy ho˝mérséklet, semmi hu˝hó

A One Temperature vasalóval gyerekjáték a vasalás. Hiszen biztonságosan, egyetlen hőmérséklettel, kivasalhat vele bármilyen ruhaneműt, textilt.

One Temperature vasaló • 2600 W teljesítmény • One Temperature technológia – nincs szükség külön hőmérséklet beállításra, nem égeti ki a különböző szöveteket* • 210 g gőzlöket teljesítmény • 50 g folyamatos gőzmennyiség • 350 ml víztartály kapacitás Készülék típusa...... 25090-56 Csomagolási méretek • Kerámia vasalótalp - 60%-kal hatékonyabb és (szél. x mély. x mag.)..... 330x130x175 jobban siklik a ruhán** Csomagolt készülék • Változtatható és függőleges gőzölés súlya (g)...... 1769 Db/karton...... 6 • Automatikus kikapcsolás funkció Raklapontkénti menny.. 72 • Csepegésgátló funkció Cikkszám...... 23671046002 • Öntisztító és „Anti-Calc” vízkőtlenítő rendszer EAN szám...... 4008496972029 • Működésre kész jelzőfény • 3 méter hosszú vezeték *biztonságosan használható minden vasalható szöveten minden vasalható használható *biztonságosan összehasonlítva vasalóval Hobbs kerámiatalpas **más Russell 140 | | 141 CORDLESS ONE TEMPERATURE A vezeték nélküli szabadság és az egyho˝ mérsékletu˝ technológia találkozása

Suhanjon végig a vasalnivalókon anélkül, hogy a vezeték mindenbe beleakadna vagy a hőmérséklet beállítással bajlódna. Élvezze a vezeték nélküliség kényelmét és bánjon el minden gyűrődéssel és ránccal, miközben semmi sem akadályozza! Kényelmesen gondoskodhat róla, hogy szerettei mindig frissen vasalt ruhában lépjenek ki a házból.

One Temperature vasaló – vezeték nélkül

• One Temperature technológia – nincs szükség külön hőmérséklet beállításra, nem égeti ki a különböző szöveteket*

• Vezeték nélküli vasaló – 6 mp-es gyors töltés** Készülék típusa...... 26020-56 • Kerámia vasalótalp Csomagolási méretek • 210 g gőzlöket teljesítmény (szél. x mély. x mag.)..... 362x132x175 Csomagolt készülék • 45 g folyamatos gőzmennyiség súlya (g)...... 1855 • 350 ml víztartály kapacitás Db/karton...... 6 • Öntisztító és „Anti-Calc” vízkőtlenítő rendszer Raklapontkénti menny.. 72 Cikkszám...... 23851046002 • Csepegésgátló funkció EAN szám...... 5038061104462 • Változtatható és függőleges gőzölés • 2 méter hosszú vezeték *biztonságosan használható minden vasalható szöveten minden vasalható használható *biztonságosan intervallumnál mp-es vasalási ** 5-10 • 2600 W teljesítmény 142 | | 143 IMPACT IRON 2400W

Ütésálló vasaló

Legújabb Impact vasalónak nem okoz gondot egy véletlen leejtés. A készüléken található rugalmas gumiborítást úgy tervezték meg, hogy védelmet biztosítson az esetleges ütésektől. A Dura-Coat bevonat taszítja az ütés okozta rezgéseket. Ráadásul a hegyes vasalóorrnak köszönhetően még a nehezen elérhető helyeken is könnyedén vasalhat.

Impact vasaló

• Kerámia vasalótalp • 300 ml víztartály kapacitás • 160 g gőzlöket teljesítmény • 45 g folyamatos gőzmennyiség • Száraz vasalás, gőzölés, spray, gőzlöket funkciók

• „Anti-Calc” vízkőtlenítő Készülék típusa...... 24650-56 • Csepegésgátló funkció Csomagolási méretek • Hegyes vasalóorr (szél. x mély. x mag.)...... 323x135x170 Csomagolt készülék • Automatikus kikapcsolás funkció súlya (g)...... 1932 • Függőleges gőzölés Db/karton...... 6 • Öntisztító funkció Raklapontkénti menny.....108 Cikkszám...... 23515046002 • 3 méteres vezeték EAN szám...... 4008496881147 • Ütésálló, max.1,2 méter magasságig • 2400 W teljesítmény

144 | SUPREME STEAM CORDLESS 2400W

Okos megoldás a problémamentes vasaláshoz

A Supreme Steam vezeték nélküli vasaló olyan forradalmian újszerű amilyennek látszik. A töltő alapon egy intelligens világító gyűrű található mely a vasaló állapotát jelzi.

Supreme Steam vezeték nélküli vasaló • 2400 W teljesítmény • Kerámia vasalótalp • 135 g gőzlöket teljesítmény • 40 g folyamatos gőzmennyiség • Intelligens világító gyűrű, mely figyelmeztet a vasaló állapotára: a készülék töltés alatt van, újra Készülék típusa...... 23300-56 Csomagolási méretek kell tölteni vagy használatra kész (szél. x mély. x mag.)...... 357x186x175 • Automatikus kikapcsolás funkció Csomagolt készülék • 300 ml víztartály súlya (g)...... 2103 Db/karton...... 4 • "Anti Calc" vízkőtlenítő Raklapontkénti menny.....72 • 1,8 méteres vezeték Cikkszám...... 23435046002 • 30 másodpercenként újra kell tölteni a készüléket EAN szám...... 4008496873616 • 5 másodperces gyors feltöltési idő

| 145 146 | | 147 COPPER EXPRESS 2600W

A nagyszeru˝ teljesítmény nem zárja ki a megnyero˝ stílust! Bivalyerős Copper Express vasalónkkal úthengerként száguldhat végig a felgyülemlett vasalnivalón. Fekete és réz kombinációja visszafogott eleganciát sugall. Praktikus funkcióinak köszönhetően pedig a vasalás végre nem nyűg!

Copper Express vasaló • 2600 W teljesítmény • Réz bevonat a gyorsabb felfűtés érdekében* • Fekete és réz - elegáns megjelenés • 150 g gőzlöket teljesítmény • 40 g folyamatos gőzmennyiség • 315 ml víztartály • Csepegésgátló funkció Készülék típusa...... 23975-56 Csomagolási méretek • Öntisztító funkció (szél. x mély. x mag.)..... 310x130x163 • „Anti-calc” vízkőtelenítő Csomagolt készülék • Változtatható és függőleges gőzölés súlya (g)...... 1511 Db/karton...... 6 • Működést jelző fény Raklapontkénti menny.. 108 • 2 méter hosszú vezeték Cikkszám...... 23852046002 EAN szám...... 5038061104516 * 23060-56 RH Supreme Steam vasalóval összehasonlítva vasalóval Steam * 23060-56 RH Supreme

148 | EAN szám Cikkszám...... Raklapontkénti menny.. Db/karton...... súlya (g)...... Csomagolt készülék (szél. xmély.mag.)..... Csomagolási méretek Készülék típusa...... 5038061100761 23778046001 108 6 1494 310x130x163 23972-56 PEARL GLIDE ROSEPEARL GLIDE divatos gyöngyházhatású pinkésarose goldkeveredik, mindenbeneleganciát könnyebben csúszó felületének köszönhetően avasalás mindennapikényszerű sugároz. Lenyűgöző külső ésteljesítmény, kompromisszumok nélkül. 50%-kal A Russell HobbsPearl Glideazeddigilegelegánsabbvasalónk. Külsejében a házimunkából élvezetes, könnyen elvégezhető egyszerű feladattá válik. Rose vasaló Pearl Glide • 2méter hosszú vezeték • Működést jelző fény • Víz permetező • Függőlegesgőzölés vízkőtelenítő• „Anti-calc” • Öntisztító funkció • Csepegésgátló funkció • 315mlvíztartály • 40gfolyamatos gőzmennyiség • 150ggőzlöket teljesítmény •  • 2600Wteljesítmény • Gyöngyházfényű, rose goldkülső csúszás* &2xtartósabb** Gyöngy kerámia vasalótalp -50%-kal könnyedebb 2600W

|149

* szemben a Standard RH kerámia bevonattal ** szemben a Standard RH kerámia bevonattal 150 | | 151 LIGHT & EASY BRIGHTS 2400W

A Light & Easy Brights vasaló termékcsalád színes választékából minden otthonhoz megtalálja a legjobban illeszkedőt. Merész színek egész skálájában kapható, hogy méltón fejezze ki otthona egyediségét. Eper színben az energikus és művészi otthonokba, Tengerkék a szeretetteljes és nyugodt, Mangó a vidám és kreatív, Zafír az őszinte és intuitív hatásért, vagy sugárzó Rose, mely mindenki napját képes feldobni. Válassza az otthona összhatását legjobban kifejező színű vasalónkat.

Light and Easy Brights: Rose • Kerámia vasalótalp • 2400 W teljesítmény • Automatikus gőzmennyiség beállítás • Változtatható hőmérséklet beállítás • 90g gőzlöket teljesítmény • 30g folyamatos gőzmennyiség • 240 ml víztartály kapacitás Készülék típusa...... 25760-56 Csomagolási méretek • Függőleges gőzölés (szél. x mély. x mag.)..... 300x125x165 • Vízpermet funkció Csomagolt készülék • 2 méter hosszú vezeték súlya (g)...... 1344 Db/karton...... 6 • Tartozék: vízbetöltő műanyag pohár Raklapontkénti menny.. 108 Cikkszám...... 23792046002 EAN szám...... 4008496990955

Light & Easy Brights: Eper • Kerámia vasalótalp • 2400 W teljesítmény • Automatikus gőzmennyiség beállítás • Változtatható hőmérséklet beállítás • 90g gőzlöket teljesítmény • 30g folyamatos gőzmennyiség • 240 ml víztartály kapacitás Készülék típusa...... 24820-56 Csomagolási méretek • Függőleges gőzölés (szél. x mély. x mag.)..... 292x125x162 • Vízpermet funkció Csomagolt készülék • 2 méter hosszú vezeték súlya (g)...... 1414 Db/karton...... 6 • Tartozék: vízbetöltő műanyag pohár Raklapontkénti menny.. 108 Cikkszám...... 23533046002 EAN szám...... 4008496936199

152 | Light and Easy Brights: Mangó • Kerámia vasalótalp • 2400 W teljesítmény • Automatikus gőzmennyiség beállítás • Változtatható hőmérséklet beállítás • 90g gőzlöket teljesítmény • 30g folyamatos gőzmennyiség Készülék típusa...... 24800-56 • 240 ml víztartály kapacitás Csomagolási méretek • Függőleges gőzölés (szél. x mély. x mag.)..... 292x125x162 Csomagolt készülék • Vízpermet funkció súlya (g)...... 1414 • 2 méter hosszú vezeték Db/karton...... 6 • Tartozék: vízbetöltő műanyag pohár Raklapontkénti menny.. 108 Cikkszám...... 23532046002 EAN szám...... 4008496936144

Light & Easy Brights: Tengerkék • Kerámia vasalótalp • 2400 W teljesítmény • Automatikus gőzmennyiség beállítás • Változtatható hőmérséklet beállítás • 90g gőzlöket teljesítmény • 30g folyamatos gőzmennyiség Készülék típusa...... 24840-56 • 240 ml víztartály kapacitás Csomagolási méretek • Függőleges gőzölés (szél. x mély. x mag.)..... 292x125x162 Csomagolt készülék • Vízpermet funkció súlya (g)...... 1414 • 2 méter hosszú vezeték Db/karton...... 6 • Tartozék: vízbetöltő műanyag pohár Raklapontkénti menny.. 108 Cikkszám...... 23557046002 EAN szám...... 4008496937264

Light and Easy Brights: Zafírkék • Kerámia vasalótalp • 2400 W teljesítmény • Automatikus gőzmennyiség beállítás • Változtatható hőmérséklet beállítás • 90g gőzlöket teljesítmény • 30g folyamatos gőzmennyiség Készülék típusa...... 24830-56 • 240 ml víztartály kapacitás Csomagolási méretek • Függőleges gőzölés (szél. x mély. x mag.)..... 292x125x162 Csomagolt készülék • Vízpermet funkció súlya (g)...... 1414 • 2 méter hosszú vezeték Db/karton...... 6 • Tartozék: vízbetöltő műanyag pohár Raklapontkénti menny.. 108 Cikkszám...... 23534046002 EAN szám...... 4008496936243

| 153 Light and Easy Pro vasaló • Kerámia vasalótalp • Automatikus gőzmennyiség beállítás • 30g folyamatos gőzmennyiség • 95g gőzlöket teljesítmény • 240 ml víztartály • Csepegésgátló funkció • 2 méter hosszú vezeték Készülék típusa...... 23591-56 Csomagolási méretek • 2600 W teljesítmény (szél. x mély. x mag.).... 292x125x162 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1412 Db/karton...... 6 Raklapontkénti menny.. 108 Cikkszám...... 23468046002 EAN szám...... 4008496876792

Light and Easy vasaló

• Tapadásmentes vasalótalp • Automatikus gőzmennyiség beállítás • 25g folyamatos gőzmennyiség • 90g gőzlöket teljesítmény • 240 ml víztartály • Csepegésgátló funkció • 2 méter hosszú vezeték Készülék típusa...... 23590-56 Csomagolási méretek • 2400 W teljesítmény (szél. x mély. x mag.).... 292x125x161 Csomagolt készülék súlya (g)...... 1355 Db/karton...... 6 Raklapontkénti menny.. 108 Cikkszám...... 23436046001 EAN szám...... 4008496873647

Supreme Steam Pro

• Kerámia vasalótalp • 2600 W teljesítmény • 40 g folyamatos gőzmennyiség • 145 g gőzlöket teljesítmény • Csepegésgátló funkció • "Anti-Calc" vízkőtlenítő • 2 méter hosszú vezeték Készülék típusa...... 23971-56 Csomagolási méretek • Száraz vasalás, gőzölés, spray, gőzlöket funkciók (szél. x mély. x mag.)..... 310x130x163 • Függőleges gőzölés Csomagolt készülék • Öntisztító funkció súlya (g)...... 1495 Db/karton...... 6 • 310 ml víztartály Raklapontkénti menny.. 108 • Változtatható gőzmennyiség Cikkszám...... 23516046001 • Puha tapintású fogantyú EAN szám...... 4008496881178 • Hőmérséklet szabályzó

154 | | 155 MY IRON 1800W

Azoknak, akik sokat vasalnak.

A My Iron vasalót azoknak terveztük, akik egy egyszerűen használható készüléket keresnek, megfizethető áron. A My Iron vasaló számos praktikus funkcióval rendelkezik, például a gőzölő és öntisztító funkció, valamint a kerámia vasalótalpnak köszönhetően könnyedén siklik minden ruhán.

My Iron vasaló

• 1800 W teljesítmény • Kerámia vasalótalp • 120 g gőzlöket teljesítmény • 28 g folyamatos gőzmennyiség • 260 ml víztartály kapacitás • Öntisztító funkció • Függőleges gőzölés Készülék típusa...... 25580-56 Csomagolási méretek • Változtatható gőzmennyiség (szél. x mély. x mag.)..... 302x125x140 • Működést jelző fény Csomagolt készülék • 2 méteres vezeték súlya (g)...... 1206 Db/karton...... 6 • Felvillanó fény jelzi, ha elérte a vasaló Raklapontkénti menny.. 144 a kiválasztott hőmérsékletet Cikkszám...... 23777046002 EAN szám...... 4008496984466

156 | | 157 STEAM GENIE HANDHELD STEAMER

A vasalódeszka már a múlté! A gyűrődéseket a vállfára akasztott ingen is, pillanatok alatt eltüntethetjük. Akár felfrissíteni szeretnénk ruhánkat, akár makacsabb gyűrődésektől szabadulnánk, a Russell Hobbs Steam Genie kézi gőzölőre mindig számíthatunk.

Steam Genie kézi gőzölő • 1650 W teljesítmény • 45 mp-es gyors felmelegedés • 25 g folyamatos gőz • 260 ml víztartály • 11 perc folyamatos gőzölés • Levehető víztartály • Biztonsági zár Készülék típusa...... 25600-56 Csomagolási méretek • Automatikus kikapcsolás funkció (szél. x mély. x mag.)..... 220x155x320 • Működést jelző fény Csomagolt készülék • 3 méteres vezeték súlya (g)...... 1783 Db/karton...... 2 • Kiegészítők: puha- és kárpit fej, szöszkefe Raklapontkénti menny.. 66 Cikkszám...... 23779046002 EAN szám...... 4008496986026

158 | | 159 Csomagolási Csomagolt Telje- méret (mm) Db/karton, Kanna Időzítő és Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék sít- Kivitel Kapacitás Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. x db/raklap anyaga óra (év) szám súlya (g) mény mag.

Whirl Tech áztató technológia 200 Műanyag, rozs- Műanyag textúrált kivitelű kávéfőző Kávéfo˝zo˝k Honeycomb fehér ÚJ 10 csésze / 700461 Üveg Carafe 23940016001 210 2120 4/48 1000 damentes acél Üveg rozsdamentes acél betétekkel 2 9 kávéfőző 1,25 liter 700463 Filter holder 27010-56 324 betétekkel Kék jelzőfény 1,25 literes üvegkancsó

Whirl Tech áztató technológia 200 Műanyag, rozs- Műanyag textúrált kivitelű kávéfőző Honeycomb fekete ÚJ 10 csésze / 700462 Üveg Carafe 23941016001 210 2120 4/48 1000 damentes acél Üveg rozsdamentes acél betétekkel 2 11 kávéfőző 1,25 liter 700463 Filter holder 27011-56 324 betétekkel Kék jelzőfény 1,25 literes üvegkancsó

270 Rozsdamentes Dombornyomott fémtextúra design 12 csésze / Geo Steel kávéfőző 25270-56 238560166001 270 3426 2/16 1000 acél, műanyag Üveg ✓ 1,5 literes kapacitás 2 15 1,25 liter 379 betétekkel Megvilágítás működés és melegentartás közben 5 038061 104639

280 Rozsdamentes Az eddigi leggyorsabb standard kávéfőzőnk 10 csésze / 700213 Filter holder Velocity kávéfőző 24050-56 23810016001 256 2582 2/24 1100 acél, műanyag Üveg ✓ WhirlTech áztató technológia 2 17 1,25 liter 700214 Üveg Carafe 400 betétekkel 24 órás programozható időzítő

210 Rozsdamentes Akár 7 perc alatt elkészül a kávé* 700326 Filter holder Compact Home 5 csésze / 24210-70 23773016002 200 2120 4/48 650 acél, műanyag Üveg Kivehető, mosható filtertartó 2 19 700327 Permanent filter kávéfőző 0,74 liter 324 betétekkel Melegentartó funkció 700325 Üveg carafe

Grind and Brew 295 Rozsdamentes Őrlőköves őrlőrendszer 10 csésze / 700393 Filter holder kávéfőző, üveg 25610-56 23832016001 305 5365 1/12 1000 acél, műanyag Üveg ✓ Állítható őrlési finomság 2 21 1,25 liter 700372 Üveg carafe kannával 480 betétekkel Automatikus tisztítás 5 038061 101775

Grind and Brew 295 Rozsdamentes Őrlőköves őrlőrendszer 10 csésze / 1 700393 Filter holder kávéfőző, termosz 25620-56 23831016001 305 5365 1/12 1000 acél, műanyag Thermal ✓ Állítható őrlési finomság 2 21 liter 700373 Thermal carafe kannával 480 betétekkel Automatikus tisztítás 5 038061 101744

280 Műanyag, Whirl Tech áztató technológia Inspire fekete 10 csésze / 700241 Üveg Carafe 24391-56 23684016002 256 3006 2/16 1100 króm Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 23 kávéfőző 1,25 liter 700243 Filter Holder 400 betétekkel Tartozék: adagolókanál

280 Műanyag, Whirl Tech áztató technológia Inspire fehér 10 csésze / 700241 Üveg Carafe 24390-56 23683016002 256 3006 2/16 1100 króm Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 25 kávéfőző 1,25 liter 700243 Filter Holder 400 betétekkel Tartozék: adagolókanál

Főzési folyamat nyomon követése és 267 Rozsdamentes Retro Krém 10 csésze / melegentartó funkció 213071 Üveg Carafe 21702-56 23449016002 210 2632 2/32 1000 acél, retro dí- Üveg ✓ 2 27 kávéfőző 1,25 liter Főzési folyamat szüneteltetése 700025 Filter Holder 350 szítéssel Vízszintkijelző

"Főzési folyamat nyomon követése és 267 Rozsdamentes Retro Piros 10 csésze / melegentartó funkció 213071 Üveg Carafe 21700-56 23376016001 210 2632 2/32 1000 acél, retro dí- Üveg ✓ 2 29 kávéfőző 1,25 liter Főzési folyamat szüneteltetése 700025 Filter Holder 350 szítéssel Vízszintkijelző"

Főzési folyamat nyomon követése és 267 Rozsdamentes Retro fekete 11 csésze / melegentartó funkció 213071 Üveg Carafe 21701-56 23377016001 210 2632 2/32 1000 acél, retro dí- Üveg 2 31 kávéfőző 1,25 liter Főzési folyamat szüneteltetése 700025 Filter Holder 350 szítéssel Vízszintkijelző

Erőteljes 15 bar nyomással Thermoblock melegítő az erőteljes melegítésért, a kiszá- Retro Piros 240 Rozsdamentes mítható hőmérsékletért, valamint a lefőzés és gőzölés 700454 Single Portafilter Mesh ÚJ eszpresszó 23942016001 190 3660 1/12 1300 acél, műanyag funkciók közötti gyors átkapcsolhatóság érdekében 2 32 700455 Double Portafilter Mesh 28250-56 Egyrétegű, dupla és ESE szűrővel is használható kávéfőző 290 betétekkel Gőzölővel a tejhabkészítéshez 700456 Steam Wand Sleeve Jellegzetes retró kijelző mutatja a kijelölt készítési módot, és az aktuális hőmérsékletet

352 Gyorsabb főzési technológia Rozsdamentes 12 césze/ 700132 Üveg Carafe Elegance kávéfőző 23370-56 23521016001 220 4275 2/20 1600 Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 41 acél 1,25 liter 700133 Filter Holder 400 Automatikus tisztítási funkció

271 Továbbfejlesztett áztató technológia Rozsdamentes 12 csésze / 700131 Üveg Carafe Luna Réz kávéfőző 24320-56 23608016001 271 3497 2/24 1000 Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 47 acél 1,5 liter 700130 Filter Holder 379 Kék LCD kijelző

160 | Csomagolási Csomagolt Telje- méret (mm) Db/karton, Kanna Időzítő és Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék sít- Kivitel Kapacitás Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. x db/raklap anyaga óra (év) szám súlya (g) mény mag.

Whirl Tech áztató technológia 200 Műanyag, rozs- Műanyag textúrált kivitelű kávéfőző Honeycomb fehér ÚJ 10 csésze / 700461 Üveg Carafe 23940016001 210 2120 4/48 1000 damentes acél Üveg rozsdamentes acél betétekkel 2 9 kávéfőző 1,25 liter 700463 Filter holder 27010-56 324 betétekkel Kék jelzőfény 1,25 literes üvegkancsó

Whirl Tech áztató technológia 200 Műanyag, rozs- Műanyag textúrált kivitelű kávéfőző Honeycomb fekete ÚJ 10 csésze / 700462 Üveg Carafe 23941016001 210 2120 4/48 1000 damentes acél Üveg rozsdamentes acél betétekkel 2 11 kávéfőző 1,25 liter 700463 Filter holder 27011-56 324 betétekkel Kék jelzőfény 1,25 literes üvegkancsó

270 Rozsdamentes Dombornyomott fémtextúra design 12 csésze / Geo Steel kávéfőző 25270-56 238560166001 270 3426 2/16 1000 acél, műanyag Üveg ✓ 1,5 literes kapacitás 2 15 1,25 liter 379 betétekkel Megvilágítás működés és melegentartás közben 5 038061 104639

280 Rozsdamentes Az eddigi leggyorsabb standard kávéfőzőnk 10 csésze / 700213 Filter holder Velocity kávéfőző 24050-56 23810016001 256 2582 2/24 1100 acél, műanyag Üveg ✓ WhirlTech áztató technológia 2 17 1,25 liter 700214 Üveg Carafe 400 betétekkel 24 órás programozható időzítő

210 Rozsdamentes Akár 7 perc alatt elkészül a kávé* 700326 Filter holder Compact Home 5 csésze / 24210-70 23773016002 200 2120 4/48 650 acél, műanyag Üveg Kivehető, mosható filtertartó 2 19 700327 Permanent filter kávéfőző 0,74 liter 324 betétekkel Melegentartó funkció 700325 Üveg carafe

Grind and Brew 295 Rozsdamentes Őrlőköves őrlőrendszer 10 csésze / 700393 Filter holder kávéfőző, üveg 25610-56 23832016001 305 5365 1/12 1000 acél, műanyag Üveg ✓ Állítható őrlési finomság 2 21 1,25 liter 700372 Üveg carafe kannával 480 betétekkel Automatikus tisztítás 5 038061 101775

Grind and Brew 295 Rozsdamentes Őrlőköves őrlőrendszer 10 csésze / 1 700393 Filter holder kávéfőző, termosz 25620-56 23831016001 305 5365 1/12 1000 acél, műanyag Thermal ✓ Állítható őrlési finomság 2 21 liter 700373 Thermal carafe kannával 480 betétekkel Automatikus tisztítás 5 038061 101744

280 Műanyag, Whirl Tech áztató technológia Inspire fekete 10 csésze / 700241 Üveg Carafe 24391-56 23684016002 256 3006 2/16 1100 króm Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 23 kávéfőző 1,25 liter 700243 Filter Holder 400 betétekkel Tartozék: adagolókanál

280 Műanyag, Whirl Tech áztató technológia Inspire fehér 10 csésze / 700241 Üveg Carafe 24390-56 23683016002 256 3006 2/16 1100 króm Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 25 kávéfőző 1,25 liter 700243 Filter Holder 400 betétekkel Tartozék: adagolókanál

Főzési folyamat nyomon követése és 267 Rozsdamentes Retro Krém 10 csésze / melegentartó funkció 213071 Üveg Carafe 21702-56 23449016002 210 2632 2/32 1000 acél, retro dí- Üveg ✓ 2 27 kávéfőző 1,25 liter Főzési folyamat szüneteltetése 700025 Filter Holder 350 szítéssel Vízszintkijelző

"Főzési folyamat nyomon követése és 267 Rozsdamentes Retro Piros 10 csésze / melegentartó funkció 213071 Üveg Carafe 21700-56 23376016001 210 2632 2/32 1000 acél, retro dí- Üveg ✓ 2 29 kávéfőző 1,25 liter Főzési folyamat szüneteltetése 700025 Filter Holder 350 szítéssel Vízszintkijelző"

Főzési folyamat nyomon követése és 267 Rozsdamentes Retro fekete 11 csésze / melegentartó funkció 213071 Üveg Carafe 21701-56 23377016001 210 2632 2/32 1000 acél, retro dí- Üveg 2 31 kávéfőző 1,25 liter Főzési folyamat szüneteltetése 700025 Filter Holder 350 szítéssel Vízszintkijelző

Erőteljes 15 bar nyomással Thermoblock melegítő az erőteljes melegítésért, a kiszá- Retro Piros 240 Rozsdamentes mítható hőmérsékletért, valamint a lefőzés és gőzölés 700454 Single Portafilter Mesh ÚJ eszpresszó 23942016001 190 3660 1/12 1300 acél, műanyag funkciók közötti gyors átkapcsolhatóság érdekében 2 32 700455 Double Portafilter Mesh 28250-56 Egyrétegű, dupla és ESE szűrővel is használható kávéfőző 290 betétekkel Gőzölővel a tejhabkészítéshez 700456 Steam Wand Sleeve Jellegzetes retró kijelző mutatja a kijelölt készítési módot, és az aktuális hőmérsékletet

352 Gyorsabb főzési technológia Rozsdamentes 12 césze/ 700132 Üveg Carafe Elegance kávéfőző 23370-56 23521016001 220 4275 2/20 1600 Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 41 acél 1,25 liter 700133 Filter Holder 400 Automatikus tisztítási funkció

271 Továbbfejlesztett áztató technológia Rozsdamentes 12 csésze / 700131 Üveg Carafe Luna Réz kávéfőző 24320-56 23608016001 271 3497 2/24 1000 Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 47 acél 1,5 liter 700130 Filter Holder 379 Kék LCD kijelző

| 161 Csomagolási Csomagolt Telje- méret (mm) Db/karton, Kanna Időzítő és Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék sít- Kivitel Kapacitás Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. x db/raklap anyaga óra (év) szám súlya (g) mény mag.

271 Továbbfejlesztett áztató technológia Kávéfo˝zo˝k Luna Solar Piros Rozsdamentes 12 csésze / 700131 Üveg Carafe 23240-56 23525016001 271 3497 2/24 1000 Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 49 kávéfőző acél 1,5 liter 700130 Filter Holder 379 Kék LCD kijelző

271 Továbbfejlesztett áztató technológia Luna Szürke Rozsdamentes 12 csésze / 700131 Üveg Carafe 23241-56 23524016001 271 3497 2/24 1000 Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 51 kávéfőző acél 1,5 liter 700130 Filter Holder 379 Kék LCD kijelző

Colours Plus+ 280 Rozsdamentes Whirl Tech áztató technológia 10 csésze / 700265 Üveg Carafe Classic Cream 24033-56 23702016001 260 3021 2/16 1000 acél krém be- Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 55 1,25 liter 700264 Filter Holder kávéfőző 400 tétekkel Tartozék: adagolókanál

280 Rozsdamentes Whirl Tech áztató technológia Colours Plus+ 10 csésze / 700265 Üveg Carafe 24031-56 23701016001 260 3021 2/16 1000 acél lángvörös Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 57 Flame Red kávéfőző 1,25 liter 700264 Filter Holder 400 betétekkel Tartozék: adagolókanál

Továbbfejlesztett áztató technológia 267 Rozsdamentes Buckingham 10 csésze / Digitális LCD kijelző, időzítő beállítási lehetőséggel 213070 Üveg Carafe 20680-56 23087016001 210 2510 2/32 1000 acél műanyag Üveg ✓ 2 63 kávéfőző 1,25 liter Működést jelző, kéken világító gyűrű Automatikus 213071 Filter Holder 350 betétekkel tisztítás

Polírozott 280 rozsdamentes Továbbfejlesztett áztató technológia 10 csésze / 700265 Üveg Carafe Victory kávéfőző 24030-56 23618016002 260 3021 2/16 1100 acél fekete Üveg ✓ Digitális szabályozás, időzítő beállítási lehetőséggel 2 65 1,25 liter 700264 Filter Holder 400 műanyag Pause and Pour betétekkel

Digitális LCD kijelző, időzítő beállítási lehetőséggel 350 Rozsdamentes 200080 Üveg Carafe Lid Victory Grind and 12 csésze / Kapacitás: 4-12 csésze 22000-56 23173016002 278 4200 1/18 1025 acél műanyag Üveg ✓ 2 65 200081 Permanent Filter/ Brew kávéfőző 1,5 liter Állítható őrlési finomság 385 betétekkel Grinder Pause and Pour

280 Új WhirlTech áztató technológia gazdagabb ízű Adventure Csiszolt rozs- 8 csésze / 1 700213 Filter Holder 24020-56 23620016002 256 3386 2/24 1100 Termoszos kávéért 2 69 termoszos kávéfőző damentes acél liter 700215 Thermal Carafe 400 Megvilágított ki/bekapcsoló gomb

280 Új WhirlTech áztató technológia gazdagabb ízű Csiszolt rozs- 10 csésze / 700213 Filter Holder Adventure kávéfőző 24010-56 23642016002 256 2533 2/24 1100 Üveg kávéért 2 69 damentes acél 1,25 liter 700214 Üveg Carafe 400 Megvilágított ki/bekapcsoló gomb

Továbbfejlesztett áztató technológia a még 292 Textures Grey Szürke 10 csésze / tökéletesebb kávéért 22613-56 23885016001 226 3825 2/24 975 Üveg 2 73 700425 Üveg Carafe kávéfőző műanyag 1,25 liter Üvegkanna kapacitás: 1,25 liter 327 Pause and Pour

Időzítő beállítás 295 Textures Plus fekete Fekete 10 csésze / Új áztató technológia 261090 Üveg Carafe 22620-56 23314016002 230 2179 2/30 975 Üveg ✓ 2 75 kávéfőző műanyag 1,25 liter Melegentartó funkció 261091 Filter Holder 335 Pause and Pour

182 Fekete Fekete Őrlőköves őrlőrendszer Classic kávédaráló 23120-56 23333016001 130 1475 4/96 140 2 76 műanyag műanyag Állítható őrlési finomság 285

Csomagolási Csomagolt Telje- Túlmelege- Kivehető, méret (mm) Db/karton, Rejtett 360° Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék sít- Kivitel Kapacitás dés elleni vízkőtlenítő Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. x db/raklap fűtőszál alap (év) szám súlya (g) mény védelem vízszűrő mag.

1,7 liter kapacitású műanyag textúrált vízforraló rozsdamentes 175 Műanyag, rozs- acél betétekkel Honeycomb fehér ÚJ

Vízforralók 23863016002 210 1175 6/84 2400 damentes acél 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ Egy csészényi vizet 55 másod- 2 9 700459 Anti Scale Filter vízforraló 26050-70 230 betétekkel perc alatt forral fel* Akár 66% energiát is megtakaríthat** 1,7 liter kapacitású műanyag textúrált vízforraló rozsdamen- 175 Műanyag, rozs- tes acél betétekkel Honeycomb fekete ÚJ 23864016002 210 1175 6/84 2400 damentes acél 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ Egy csészényi vizet 2 11 700458 Anti Scale Filter vízforraló 26051-70 230 betétekkel 55 másodperc alatt forral fel* Akár 66% energiát is megtakaríthat** 162 | Csomagolási Csomagolt Telje- méret (mm) Db/karton, Kanna Időzítő és Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék sít- Kivitel Kapacitás Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. x db/raklap anyaga óra (év) szám súlya (g) mény mag.

271 Továbbfejlesztett áztató technológia Luna Solar Piros Rozsdamentes 12 csésze / 700131 Üveg Carafe 23240-56 23525016001 271 3497 2/24 1000 Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 49 kávéfőző acél 1,5 liter 700130 Filter Holder 379 Kék LCD kijelző

271 Továbbfejlesztett áztató technológia Luna Szürke Rozsdamentes 12 csésze / 700131 Üveg Carafe 23241-56 23524016001 271 3497 2/24 1000 Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 51 kávéfőző acél 1,5 liter 700130 Filter Holder 379 Kék LCD kijelző

Colours Plus+ 280 Rozsdamentes Whirl Tech áztató technológia 10 csésze / 700265 Üveg Carafe Classic Cream 24033-56 23702016001 260 3021 2/16 1000 acél krém be- Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 55 1,25 liter 700264 Filter Holder kávéfőző 400 tétekkel Tartozék: adagolókanál

280 Rozsdamentes Whirl Tech áztató technológia Colours Plus+ 10 csésze / 700265 Üveg Carafe 24031-56 23701016001 260 3021 2/16 1000 acél lángvörös Üveg ✓ 24 órás programozható, időzítő funkció 2 57 Flame Red kávéfőző 1,25 liter 700264 Filter Holder 400 betétekkel Tartozék: adagolókanál

Továbbfejlesztett áztató technológia 267 Rozsdamentes Buckingham 10 csésze / Digitális LCD kijelző, időzítő beállítási lehetőséggel 213070 Üveg Carafe 20680-56 23087016001 210 2510 2/32 1000 acél műanyag Üveg ✓ 2 63 kávéfőző 1,25 liter Működést jelző, kéken világító gyűrű Automatikus 213071 Filter Holder 350 betétekkel tisztítás

Polírozott 280 rozsdamentes Továbbfejlesztett áztató technológia 10 csésze / 700265 Üveg Carafe Victory kávéfőző 24030-56 23618016002 260 3021 2/16 1100 acél fekete Üveg ✓ Digitális szabályozás, időzítő beállítási lehetőséggel 2 65 1,25 liter 700264 Filter Holder 400 műanyag Pause and Pour betétekkel

Digitális LCD kijelző, időzítő beállítási lehetőséggel 350 Rozsdamentes 200080 Üveg Carafe Lid Victory Grind and 12 csésze / Kapacitás: 4-12 csésze 22000-56 23173016002 278 4200 1/18 1025 acél műanyag Üveg ✓ 2 65 200081 Permanent Filter/ Brew kávéfőző 1,5 liter Állítható őrlési finomság 385 betétekkel Grinder Pause and Pour

280 Új WhirlTech áztató technológia gazdagabb ízű Adventure Csiszolt rozs- 8 csésze / 1 700213 Filter Holder 24020-56 23620016002 256 3386 2/24 1100 Termoszos kávéért 2 69 termoszos kávéfőző damentes acél liter 700215 Thermal Carafe 400 Megvilágított ki/bekapcsoló gomb

280 Új WhirlTech áztató technológia gazdagabb ízű Csiszolt rozs- 10 csésze / 700213 Filter Holder Adventure kávéfőző 24010-56 23642016002 256 2533 2/24 1100 Üveg kávéért 2 69 damentes acél 1,25 liter 700214 Üveg Carafe 400 Megvilágított ki/bekapcsoló gomb

Továbbfejlesztett áztató technológia a még 292 Textures Grey Szürke 10 csésze / tökéletesebb kávéért 22613-56 23885016001 226 3825 2/24 975 Üveg 2 73 700425 Üveg Carafe kávéfőző műanyag 1,25 liter Üvegkanna kapacitás: 1,25 liter 327 Pause and Pour

Időzítő beállítás 295 Textures Plus fekete Fekete 10 csésze / Új áztató technológia 261090 Üveg Carafe 22620-56 23314016002 230 2179 2/30 975 Üveg ✓ 2 75 kávéfőző műanyag 1,25 liter Melegentartó funkció 261091 Filter Holder 335 Pause and Pour

182 Fekete Fekete Őrlőköves őrlőrendszer Classic kávédaráló 23120-56 23333016001 130 1475 4/96 140 2 76 műanyag műanyag Állítható őrlési finomság 285

Csomagolási Csomagolt Telje- Túlmelege- Kivehető, méret (mm) Db/karton, Rejtett 360° Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék sít- Kivitel Kapacitás dés elleni vízkőtlenítő Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. x db/raklap fűtőszál alap (év) szám súlya (g) mény védelem vízszűrő mag.

1,7 liter kapacitású műanyag textúrált vízforraló rozsdamentes 175 Műanyag, rozs- acél betétekkel Honeycomb fehér ÚJ 23863016002 210 1175 6/84 2400 damentes acél 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ Egy csészényi vizet 55 másod- 2 9 700459 Anti Scale Filter vízforraló 26050-70 230 betétekkel perc alatt forral fel* Akár 66% energiát is megtakaríthat** 1,7 liter kapacitású műanyag textúrált vízforraló rozsdamen- 175 Műanyag, rozs- tes acél betétekkel Honeycomb fekete ÚJ 23864016002 210 1175 6/84 2400 damentes acél 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ Egy csészényi vizet 2 11 700458 Anti Scale Filter vízforraló 26051-70 230 betétekkel 55 másodperc alatt forral fel* Akár 66% energiát is megtakaríthat** | 163 Vízforralók 164 | vízforraló Retro Krém vízforraló Inspire fehér vízforraló Inspire fekete üveg vízforraló Compact Home vízforraló Compact Home Velocity vízforraló Geo Steel vízforraló vízforraló K65 Copper vízforraló mentes acél K65 csiszolt rozsda- Glass vízforraló vízforraló Classic Glass vízforraló Legacy Floral csendes vízforraló Legacy Piros vízforraló Retro Fekete vízforraló Retro Piros Terméknév 21885-70 26080-70 23940-70 24360-70 25860-70 25240-70 21600-57 24190-70 21670-70 21963-70 24361-70 21672-70 25861-70 21671-70 24191-70 Típus ÚJ

23880016002 23830016002 23447016002 23638016002 23770016002 23855016002 23879016002 23678016002 23677016002 23166016004 23373016001 23771016002 23372016001 23496016001 23936016001 Cikkszám szél. xmély. x Csomagolási méret (mm) mag. 240 240 230 230 230 230 202 202 296 234 234 298 226 226 238 255 255 297 235 235 225 225 225 222 222 237 237 237 237 180 180 210 210 214 195 195 195 185 185 218 218 176 215 215 215 Csomagolt súlya (g) készülék 1498 1498 1498 1394 1549 1730 1396 1770 1702 1562 1245 1562 1632 1632 1115 Db/karton, db/raklap 4/80 4/80 6/60 4/64 4/64 6/84 6/36 4/56 4/56 4/56 6/36 4/56 6/36 6/48 6/48 Telje- mény 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2200 2200 2200 sít- Üveg acél Rozsdamentes Üveg kivitel acél Rozsdamentes króm betéttel Műanyag, króm betéttel Műanyag, acél Rozsdamentes díszítéssel acél, retro Rozsdamentes betétekkel acél műanyag Rozsdamentes díszítéssel acél, retro Rozsdamentes Üveg kivitel acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes betétekkel acél műanyag Rozsdamentes díszítéssel acél, retro Rozsdamentes Kivitel Kapacitás 0,8 liter 0,8 liter 1,7 liter 1,7 liter 1,7 liter 1,7 liter 1,7 liter 1,7 liter 1,7 liter 1,7 liter 1,7 liter 1,2 liter 1,2 liter 1,2 liter 1,7 liter fűtőszál Rejtett ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Túlmelege- dés elleni dés elleni védelem ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ vízkőtlenítő Kivehető, vízszűrő ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 360° alap ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Automatikus kikapcsolás Vízszintkijelzés Csepegésmentes kiöntő csésze jelölés Gyors forralási sávok, 1/2/3 Csepegésmentes kiöntő csésze jelölés Gyors forralási sávok, 1/2/3 Csepegésmentes kiöntő csésze jelölés Gyors forralási sávok, 1/2/3 Csepmentes kiöntő közben Kék megvilágításforralás megálmodott üveg vízforraló formatervezéssel aszimmetrikus Kézműves ihletettségű, Vízszintkijelzés vízkőtelenítő vízszűrő Kivehető, mosható virágminta hagyományos fekete Modern fehér panelek, Száraz forralás ellenivédelem tő vízszűrő Kivehető, mosható vízkőtlení- Vízhőmérséklet kijelző Vízhőmérséklet kijelző Vízhőmérséklet kijelző Csepegésmentes kiöntő Csepegésmentes kiöntő Kompakt méret Működést jelző kék fény Kompakt méret Működést jelző kék fény Innovatív kiöntő forral fel 1 csésze vizet 46mpalatt standard vízforralónk Az eddigileggyorsabb Csepmentes kiöntő kapacitás literes 1,7 design Dombornyomott fémtextúra Csepmentes kiöntő alap fokos Vékony, 360 kapacitás literes 1,2 Csepmentes kiöntő alap fokos Vékony, 360 kapacitás literes 1,2 forral fel 1 csésze vizet 55mpalatt forral fel 1 csésze vizet 55mpalatt Csepmentes kiöntő Csepmentes kiöntő Speciális jellemzők

Garancia (év) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Oldal- szám 34 39 29 35 23 25 37 27 19 18 15 13 13 31 17 700408 700024 700024 700024 260070 700423 700423 700457 700324 700324 700324 700324 228070 228070 TBC TBC Tartozékok Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Speed Spout Anti ScaleFilter Water ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter 5 4 4 5 5 5 5 038061 008496 008496 038061 038061 038061 038061 EAN kód 892488 892457 104608 105797 110555 105841 101713 Csomagolási Csomagolt Telje- Túlmelege- Kivehető, méret (mm) Db/karton, Rejtett 360° Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék sít- Kivitel Kapacitás dés elleni vízkőtlenítő Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. x db/raklap fűtőszál alap (év) szám súlya (g) mény védelem vízszűrő mag.

237 1,2 literes kapacitás K65 csiszolt rozsda- Rozsdamentes mentes acél 25860-70 23879016002 237 1562 6/48 2400 1,2 liter ✓ ✓ ✓ ✓ Vékony, 360 fokos alap 2 13 700423 Anti Scale Filter acél vízforraló 234 Csepmentes kiöntő 5 038061 105797

237 1,2 literes kapacitás K65 Copper Rozsdamentes 25861-70 23880016002 237 1562 6/48 2400 1,2 liter ✓ ✓ ✓ ✓ Vékony, 360 fokos alap 2 13 700423 Anti Scale Filter vízforraló acél 234 Csepmentes kiöntő 5 038061 105841

Dombornyomott fémtextúra 202 Rozsdamentes design Geo Steel vízforraló 25240-70 23855016002 226 1549 4/56 2400 1,2 liter ✓ ✓ ✓ ✓ 2 15 700408 Anti Scale Filter acél 1,7 literes kapacitás 238 Csepmentes kiöntő 5 038061 104608

Az eddigi leggyorsabb 222 standard vízforralónk Rozsdamentes TBC Anti Scale Filter Velocity vízforraló 23940-70 23830016002 202 1396 6/60 2400 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ 1 csésze vizet 46 mp alatt 2 17 acél TBC Speed Spout 222 forral fel Innovatív kiöntő 5 038061 101713

218 Működést jelző kék fény Compact Home Rozsdamentes 24190-70 23770016002 185 1245 4/80 2200 0,8 liter ✓ ✓ ✓ ✓ Csepmentes kiöntő 2 18 700324 Anti Scale Filter vízforraló acél 210 Kompakt méret

218 Működést jelző kék fény Compact Home 24191-70 23771016002 185 1394 4/80 2200 Üveg 0,8 liter ✓ ✓ ✓ ✓ Csepmentes kiöntő 2 19 700324 Anti Scale Filter üveg vízforraló 210 Kompakt méret

255 Csepegésmentes kiöntő Inspire fekete Műanyag, 24361-70 23678016002 180 1632 4/64 2400 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ 1 csésze vizet 55 mp alatt 2 23 700324 Anti Scale Filter vízforraló króm betéttel 240 forral fel

255 Csepegésmentes kiöntő Inspire fehér Műanyag, 24360-70 23677016002 180 1632 4/64 2400 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ 1 csésze vizet 55 mp alatt 2 25 700324 Anti Scale Filter vízforraló króm betéttel 240 forral fel

Vízhőmérséklet kijelző 215 Rozsdamentes Retro Krém Gyors forralási sávok, 1/2/3 21672-70 23447016002 195 1498 4/56 2400 acél, retro 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ 2 27 700024 Anti Scale Filter vízforraló csésze jelölés 230 díszítéssel Csepegésmentes kiöntő

Vízhőmérséklet kijelző 215 Rozsdamentes Retro Piros Gyors forralási sávok, 1/2/3 21670-70 23372016001 195 1498 4/56 2400 acél, retro 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ 2 29 700024 Anti Scale Filter vízforraló csésze jelölés 230 díszítéssel Csepegésmentes kiöntő 4 008496 892457

Vízhőmérséklet kijelző 215 Rozsdamentes Retro Fekete Gyors forralási sávok, 1/2/3 21671-70 23373016001 195 1498 4/56 2400 acél, retro 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ 2 31 700024 Anti Scale Filter vízforraló csésze jelölés 230 díszítéssel Csepegésmentes kiöntő 4 008496 892488

Kivehető, mosható vízkőtlení- 235 Rozsdamentes tő vízszűrő Legacy Piros 21885-70 23638016002 235 1770 6/36 2400 acél műanyag 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ Száraz forralás elleni védelem 2 34 228070 Anti Scale Filter csendes vízforraló 297 betétekkel Vízszintkijelzés Automatikus kikapcsolás

Modern fehér panelek, hagyományos fekete 226 Rozsdamentes Legacy Floral virágminta 21963-70 23496016001 225 1702 6/36 2400 acél műanyag 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ 2 35 228070 Anti Scale Filter vízforraló Kivehető, mosható 296 betétekkel vízkőtelenítő vízszűrő Vízszintkijelzés

Kézműves ihletettségű, 214 Classic Glass ÚJ aszimmetrikus 23936016001 176 1115 6/84 2400 Üveg kivitel 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ 2 37 700457 Anti Scale Filter vízforraló formatervezéssel 26080-70 230 megálmodott üveg vízforraló 5 038061 110555

225 Kék megvilágítás forralás Glass vízforraló 21600-57 23166016004 225 1730 6/36 2200 Üveg kivitel 1,7 liter ✓ ✓ ✓ ✓ közben 2 39 260070 Water Scale Filter 298 Csepmentes kiöntő

| 165 Vízforralók 166 | vízforraló Flame Red kompakt Colours Plus+ vízforraló Classic Cream Colours Plus+ Cream vízforraló Classic kompakt Colours Plus+ vízforraló Luna Szürke vízforraló Luna Piros Luna Réz vízforraló vízforraló Bubble zöld vízforraló Bubble rózsaszín Elegance vízforraló Victory vízforraló vízforraló Victory kompakt digitális vízforraló Buckingham vízforraló Buckingham kompakt vízforraló Storm Grey Colours Plus+ vízforraló Flame Red Colours Plus+ Terméknév 23830-70 24404-70 20460-70 24402-70 24990-70 24994-70 23930-70 24993-70 24992-70 21040-70 24280-70 23210-70 20415-70 20412-70 23211-70 Típus 23590016002 23602016002 20998016002 23408016002 23405016002 23089016002 23592016002 23498016001 23704016001 23497016002 23705016001 23766016001 23769016001 23767016001 23519016001 Cikkszám szél. xmély. x Csomagolási méret (mm) mag. 206 206 206 206 240 240 240 230 230 230 250 203 203 203 220 220 220 220 263 263 228 228 228 228 228 228 228 228 228 233 190 190 190 190 190 190 210 210 170 261 213 213 173 173 173

Csomagolt súlya (g) készülék 2006 1464 1464 1464 1350 1388 1734 1734 1315 1178 1178 1178 1251 1251 1215 Db/karton, db/raklap 4/80 4/80 4/80 4/64 4/64 4/64 6/84 6/84 4/56 4/56 4/56 4/48 4/48 4/48 6/48 Telje- mény 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2400 2300 2300 2200 2200 sít- szürke borítás acél csillogó Rozsdamentes betétekkel acél krém Rozsdamentes betétekkel acél műanyag Rozsdamentes betétekkel acél műanyag Rozsdamentes piros borítás acél csillogó Rozsdamentes betétekkel acél műanyag Rozsdamentes betétekkel acél műanyag Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes betétekkel acél műanyag Rozsdamentes betétekkel acél lángvörös Rozsdamentes betétekkel acél krém Rozsdamentes betétekkel acél műanyag Rozsdamentes betétekkel műanyag acél fekete Rozsdamentes Üveg kivitel Kivitel Kapacitás 1.5L 1.5L 1.7L 1.7L 1.7L 1.7L 1.7L 1.7L 1.7L 1.7L 1.7L 1L 1L 1L 1L fűtőszál Rejtett ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Túlmelege- dés elleni védelem ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ vízkőtlenítő Kivehető, vízszűrő ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 360° alap ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Cseppmentes kiöntés Gyors forralás Cseppmentes kiöntés Gyors forralás Állítható hőfok (60-100°) LCD kijelző gyűrű Vílágító, működést jelző alatt felforral* 1 csésze vizet akár 50mp Kivehető mosható vízszűrő betétekkel Rozsdamentes acél lángvörös alatt felforral* 1 csésze vizet akár 50mp Kivehető mosható vízszűrő betétekkel Rozsdamentes acél krém alatt felforral* 1 csésze vizet akár 50mp Csepegés mentes kiöntő közben Kék megvilágításforralás Csepegés mentes kiöntő közben Kék megvilágításforralás energiamegtakarítás Akár 66% forral fel 1 csésze vizet 55mpalatt LED világítássa Ki/bekapcsoló gombkék LED világítássa Ki/bekapcsoló gombkék közben Kék megvilágításforralás Gyors forralás Cseppmentes kiöntés Csepegés mentes kiöntő kapcsoló gomb Működést jelző ki/be Csepegés mentes kiöntő kapcsoló gomb Működést jelző ki/be Csepegés mentes kiöntő kapcsoló gomb Működést jelző ki/be Levehető fedél Levehető fedél Speciális jellemzők

Garancia (év) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Oldal- szám 46 50 64 48 43 54 54 42 65 56 56 63 63 58 41 700263 700263 700263 700263 700262 207070 207070 700109 700109 700134 700152 700152 700111 700111 700111 Tartozékok Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Water ScaleFilter Water ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter Anti ScaleFilter plate) Filter (Monrating Anti ScaleFilter plate) Filter (Monrating Anti ScaleFilter 4 4 008496 008496 EAN kód 974382 974412 Csomagolási Csomagolt Telje- Túlmelege- Kivehető, méret (mm) Db/karton, Rejtett 360° Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék sít- Kivitel Kapacitás dés elleni vízkőtlenítő Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. x db/raklap fűtőszál alap (év) szám súlya (g) mény védelem vízszűrő mag.

233 Kék megvilágítás forralás Elegance vízforraló 23830-70 23519016001 190 2006 6/48 2200 Üveg kivitel 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ 2 41 700134 Anti Scale Filter közben 261

220 Ki/bekapcsoló gomb kék Bubble rózsaszín Rozsdamentes 24402-70 23590016002 220 1734 4/48 2300 1.5L ✓ ✓ ✓ ✓ LED világítássa 2 42 700152 Anti Scale Filter vízforraló acél 263 Levehető fedél

220 Ki/bekapcsoló gomb kék Bubble zöld Rozsdamentes 24404-70 23592016002 220 1734 4/48 2300 1.5L ✓ ✓ ✓ ✓ LED világítássa 2 43 700152 Anti Scale Filter vízforraló acél 263 Levehető fedél

1 csésze vizet 55 mp alatt 228 Rozsdamentes forral fel Luna Réz vízforraló 24280-70 23602016002 203 1464 4/56 2400 acél műanyag 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ 2 46 700111 Anti Scale Filter Akár 66% 240 betétekkel energiamegtakarítás

228 Rozsdamentes Kék megvilágítás forralás Luna Piros 23210-70 23497016002 203 1464 4/56 2400 acél csillogó 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ közben 2 48 700111 Anti Scale Filter vízforraló 240 piros borítás Csepegés mentes kiöntő

228 Rozsdamentes Kék megvilágítás forralás Luna Szürke 23211-70 23498016001 203 1464 4/56 2400 acél csillogó 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ közben 2 50 700111 Anti Scale Filter vízforraló 240 szürke borítás Csepegés mentes kiöntő

1 csésze vizet akár 50 mp Colours Plus+ 228 Rozsdamentes alatt felforral* Classic kompakt 24994-70 23767016001 190 1215 4/80 2400 acél krém 1L ✓ ✓ ✓ ✓ Működést jelző ki/be 2 54 700263 Anti Scale Filter Cream vízforraló 206 betétekkel kapcsoló gomb Csepegés mentes kiöntő

Colours Plus+ 213 Rozsdamentes Rozsdamentes acél krém Filter (M on rating Classic Cream 20415-70 23408016002 173 1251 6/84 2400 acél krém 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ betétekkel 2 54 700109 plate) vízforraló 230 betétekkel Kivehető mosható vízszűrő

1 csésze vizet akár 50 mp Colours Plus+ 228 Rozsdamentes alatt felforral* Flame Red kompakt 24992-70 23769016001 190 1178 4/64 2400 acél műanyag 1L ✓ ✓ ✓ ✓ Működést jelző ki/be 2 56 700263 Anti Scale Filter vízforraló 206 betétekkel kapcsoló gomb Csepegés mentes kiöntő

Colours Plus+ 213 Rozsdamentes Rozsdamentes acél lángvörös Filter (M on rating Flame Red 20412-70 23405016002 173 1251 6/84 2400 acél lángvörös 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ betétekkel 2 56 700109 plate) vízforraló 230 betétekkel Kivehető mosható vízszűrő

1 csésze vizet akár 50 mp Colours Plus+ 228 Rozsdamentes alatt felforral* Storm Grey 24993-70 23766016001 190 1178 4/64 2400 acél műanyag 1L ✓ ✓ ✓ ✓ Működést jelző ki/be 2 58 700263 Anti Scale Filter kompakt vízforraló 206 betétekkel kapcsoló gomb Csepegés mentes kiöntő

Vílágító, működést jelző 210 Rozsdamentes Buckingham gyűrű 20460-70 23089016002 173 1350 4/80 2400 acél műanyag 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ 2 63 207070 Water Scale Filter vízforraló Cseppmentes kiöntés 230 betétekkel Gyors forralás

210 Rozsdamentes Buckingham LCD kijelző 21040-70 20998016002 170 1388 4/80 2400 acél műanyag 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ 2 63 207070 Water Scale Filter digitális vízforraló Állítható hőfok (60-100°) 228 betétekkel

228 Rozsdamentes Victory kompakt Gyors forralás 24990-70 23705016001 190 1178 4/64 2200 acél műanyag 1L ✓ ✓ ✓ ✓ 2 64 700263 Anti Scale Filter vízforraló Cseppmentes kiöntés 206 betétekkel 4 008496 974412

Rozsdamentes 228 acél fekete Gyors forralás Victory vízforraló 23930-70 23704016001 190 1315 4/48 2400 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ 2 65 700262 Anti Scale Filter műanyag Cseppmentes kiöntés 250 betétekkel 4 008496 974382 | 167 Kenyérpirítók Vízforralók 168 | kenyérpirító fekete Honeycomb kenyérpirító Honeycomb fehér Úti vízforraló raló My Breakfast vízfor- vízforraló Textures Plusfekete forraló Textures Grey víz- ló Adventure vízforra- vízforraló Adventure kompakt kenyérpirító Retro Krém kenyérpirító Inspire fehér kenyérpirító Inspire fekete kenyérpirító Compact Home rító Velocity kenyérpi- pirító Geo Steel kenyér- Terméknév Terméknév 26060-56 24200-56 25250-56 24370-56 24140-56 26061-56 21682-56 24371-56 Típus 23840-70 25070-70 24991-70 23912-70 22591-70 21274-70 ÚJ ÚJ Típus

23680036002 23448036002 23872034003 23772036002 23849036001 23681036002 23871034003 23811036001 Cikkszám 23632016003 23326016002 23655016001 23631016002 23768016001 23875016001 Cikkszám Csomagolási Csomagolási méret (mm) méret (mm) szél. xmély. x mag. x mag. 200 200 340 340 205 205 307 345 345 256 258 233 232 252 227 277 277 274 274 190 180 183 183 315 szél. xmély. x Csomagolási méret (mm) mag. 206 230 230 205 250 236 228 228 190 210 170 214 185 192 176 132 175 171

Csomagolt súlya (g) készülék 2080 2080 2086 2634 2656 1696 1642 1642 Csomagolt súlya (g) készülék 1109 1194 1214 1178 729 1131 ton, db/ Db/kar- raklap 4/48 4/48 4/48 4/48 4/32 4/32 4/32 4/32 Db/karton, db/raklap Telje- mény 2400 8/192 1300 1500 1500 1050 1050 4/64 4/64 6/84 6/84 6/84 850 820 sít- acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes betétekkel damentes acél Műanyag, rozs- betétekkel damentes acél Műanyag, rozs- betétekkel króm Műanyag, betétekkel króm Műanyag, acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes Telje- mény Kivitel 2400 2400 2400 2400 2200 1000 sít- műanyag Fekete acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes Műanyag műanyag Szürke Műanyag Kivitel lehetőség beállítási fokozat Piritási ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kapacitás 0.85L gomb 1.7L 1.7L 1.7L 1.7L Stop 1L ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kiolvasz- tás funk fűtőszál Rejtett ció ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - Újreme- funkció legítés Túlmelege- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ dés elleni védelem ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ kiemelés Extra ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ vízkőtlenítő Kivehető, vízszűrő ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ zsatál- Mor- ca ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ tomatikus szelet au- középre Kenyér 360° állítása alap ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ - Száraz forralás ellenivédelem kanál Tartozék: 2dbcsésze, 2db Automatikus kikapcsolás Száraz forralás ellenivédelem vízkőtlenítő szűrő Kivehető, mosható Cseppmentes kiöntés Cseppmentes kiöntés Gyors forralás Cseppmentes kiöntés Gyors forralás alatt felforral* 1 csésze vizet akár 50mp közben Kék megvilágításforralás Csepegés mentes kiöntő kapcsoló gomb Működést jelző ki/be Zsemlemelegítő rács lehetőség Pirítási fokozat beállítási pirítási idő mennyi mégafennmaradó Visszaszámláló, mutatja Kiolvasztás funkció funkció „Emeld ésnézd meg” Kiolvasztás funkció funkció „Emeld ésnézd meg” rács Beépített zsemlemelegítő mint 1perc alatt pirít kenyérpirítónk -kevesebb, Az eddigileggyorsabb csipesz Tartozék: pirítós kiszedő nyílás betöltő széles Extra design Dombornyomott fémtextúra Állítható pirításierősség acél betétekkel kenyérpirító rozsdamentes Műanyagtexturált Állítható pirításierősség acél betétekkel kenyérpirító rozsdamentes Műanyagtexturált „Emeld ésnézd meg”funkció Gyors pirításitechnológia kijelző Digitális, visszaszámláló Pirítós kiszedő csipesz lehetőség Pirítási fokozat beállítási Kék jelzőfény Kék jelzőfény Speciális jellemzők

Speciális jellemzők

Garancia Garancia (év) (év) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Oldal- Oldal- szám szám 69 23 25 68 27 79 78 73 75 19 15 17 11 9 264090 260170 700204 700027 700205 700363 700363 700362 700235 700235 259070 259070 219070 700221 Tartozékok Tartozékok Bun warmer Toaster Tongs Bun warmer Toaster Tongs Bun warmer Bun warmer Bun warmer Bun warmer Water ScaleFilter Filter Water ScaleFilter Anti ScaleFilter Water ScaleFilter Water ScaleFilter 5 5 038061 038061 EAN kód EAN kód 104301 100372 Csomagolási Csomagolt Telje- Túlmelege- Kivehető, méret (mm) Db/karton, Rejtett 360° Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék sít- Kivitel Kapacitás dés elleni vízkőtlenítő Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. x db/raklap fűtőszál alap (év) szám súlya (g) mény védelem vízszűrő mag.

1 csésze vizet akár 50 mp 228 alatt felforral* Adventure kompakt Rozsdamentes 24991-70 23768016001 190 1178 4/64 2400 1L ✓ ✓ ✓ ✓ Működést jelző ki/be 2 68 219070 Anti Scale Filter vízforraló acél 206 kapcsoló gomb Csepegés mentes kiöntő

230 Adventure vízforra- Rozsdamentes Gyors forralás 23912-70 23655016001 192 1214 4/64 2400 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ 2 69 700221 Water Scale Filter ló acél Cseppmentes kiöntés 250

210 Textures Grey víz- Szürke Gyors forralás 21274-70 23875016001 175 1194 6/84 2400 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ 2 73 259070 Water Scale Filter forraló műanyag Cseppmentes kiöntés 228

214 Cseppmentes kiöntés Textures Plus fekete Fekete 22591-70 23326016002 176 1131 6/84 2400 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ Kék megvilágítás forralás 2 75 259070 Water Scale Filter vízforraló műanyag 230 közben

205 Kivehető, mosható My Breakfast vízfor- vízkőtlenítő szűrő 25070-70 23632016003 170 1109 6/84 2200 Műanyag 1.7L ✓ ✓ ✓ ✓ 2 78 700205 Water Scale Filter raló Száraz forralás elleni védelem 236 Automatikus kikapcsolás

171 Tartozék: 2 db csésze, 2 db Úti vízforraló 23840-70 23631016002 132 729 8/192 1000 Műanyag 0.85L ✓ ✓ ✓ ✓ kanál 2 79 700204 Filter 185 Száraz forralás elleni védelem

Kenyér- Csomagolási Piritási Csomagolt Db/kar- Telje- Kiolvasz- Újreme- Mor- szelet au- méret (mm) fokozat Stop Extra Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám készülék ton, db/ sít- Kivitel tás funk- legítés zsatál- tomatikus Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szél. x mély. beállítási gomb kiemelés (év) szám súlya (g) raklap mény ció funkció ca középre x mag. lehetőség állítása

Műanyagtexturált 200 Műanyag, rozs- kenyérpirító rozsdamentes Honeycomb fehér ÚJ 23871034003 183 1642 4/48 1500 damentes acél ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ acél betétekkel 2 9 264090 Bun warmer kenyérpirító 26060-56 274 betétekkel Állítható pirítási erősség Kék jelzőfény

Műanyagtexturált Honeycomb 200 Műanyag, rozs- kenyérpirító rozsdamentes ÚJ fekete 23872034003 183 1642 4/48 1500 damentes acél ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ acél betétekkel 2 11 260170 Bun warmer kenyérpirító 26061-56 274 betétekkel Állítható pirítási erősség Kék jelzőfény

Dombornyomott fémtextúra 256 design Geo Steel kenyér- Rozsdamentes 25250-56 23849036001 345 2656 4/32 850 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Extra széles betöltő nyílás 2 15 700363 Toaster Tongs pirító acél 232 Tartozék: pirítós kiszedő csipesz 5 038061 104301 Az eddigi leggyorsabb kenyérpirítónk - kevesebb, 233 Velocity kenyérpi- Rozsdamentes mint 1 perc alatt pirít 700362 Bun warmer 24140-56 23811036001 345 2634 4/32 2400 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 17 rító acél Pirítási fokozat beállítási 700363 Toaster Tongs 258 lehetőség Pirítós kiszedő csipesz 5 038061 100372

Beépített zsemlemelegítő rács 307 Compact Home Rozsdamentes Digitális, visszaszámláló 24200-56 23772036002 180 1696 4/48 820 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 19 kenyérpirító acél kijelző 227 Gyors pirítási technológia „Emeld és nézd meg” funkció

340 Műanyag, „Emeld és nézd meg” Inspire fekete 24371-56 23681036002 205 2080 4/32 1050 króm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ funkció 2 23 700235 Bun warmer kenyérpirító 277 betétekkel Kiolvasztás funkció

340 Műanyag, „Emeld és nézd meg” Inspire fehér 24370-56 23680036002 205 2080 4/32 1050 króm ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ funkció 2 25 700235 Bun warmer kenyérpirító 277 betétekkel Kiolvasztás funkció

Visszaszámláló, mutatja mennyi még a fennmaradó 315 Retro Krém Rozsdamentes pirítási idő 21682-56 23448036002 190 2086 4/48 1300 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 27 700027 Bun warmer kenyérpirító acél Pirítási fokozat beállítási 252 lehetőség Zsemlemelegítő rács

| 169 Csomagolá- Kenyér- Csoma- Piritási si méret Db/kar- Telje- Kiolvasz- Újreme- Mor- szelet au- golt ké- fokozat Stop Extra Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. ton, db/ sít- Kivitel tás funk- legítés zsatál- tomatikus Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szülék sú- beállítási gomb kiemelés (év) szám x mély. x raklap mény ció funkció ca középre lya (g) lehetőség mag. állítása Visszaszámláló, mutatja mennyi még a fennmaradó 315 Retro Piros Rozsdamentes pirítási idő 21680-56 23370036001 190 2086 4/48 1300 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 29 700027 Bun warmer kenyérpirító acél Pirítási fokozat beállítási 252 lehetőség

Kenyérpirítók Zsemlemelegítő rács

Visszaszámláló, mutatja mennyi még a fennmaradó 315 Retro Fekete Rozsdamentes pirítási idő 21681-56 23371036001 190 2086 4/48 1300 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 31 700027 Bun warmer kenyérpirító acél Pirítási fokozat beállítási 252 lehetőség Zsemlemelegítő rács

2 szeletes, elegáns 456 üvegborítás Elegance Rozsdamentes 50%-kal gyorsabb pirítási 23380-56 23520036001 182 2594 4/32 1420 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 41 700125 Bun warmer kenyérpirító acél technológia 260 „Emeld és nézd meg” funkció

315 Kiolvasztás funkció Bubble rózsaszín Rozsdamentes 25081-56 23634036001 195 1951 4/48 930 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Extra kiemelés 2 42 700225 Bun warmer kenyérpirító acél 266 Zsemlemelegítő rács

315 Kiolvasztás funkció Bubble zöld Rozsdamentes 25080-56 23633036001 195 1951 4/48 930 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Extra kiemelés 2 43 700225 Bun warmer kenyérpirító acél 266 Zsemlemelegítő rács

"Emeld és nézd meg" 358 Rozsdamentes Luna Réz funkció 24290-56 23609036001 208 2288 4/32 1550 acél csillógó ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 47 700163 Bun warmer kenyérpirító Gyorsabb pirítási 287 réz borítással technológia

"Emeld és nézd meg" Luna Réz 452 Rozsdamentes funkció hosszúszeletes 24310-56 23610036001 192 2320 4/32 1550 acél csillógó ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 47 700110 Bun warmer Gyorsabb pirítási kenyérpirító 268 réz borítással technológia

Rozsdamentes "Emeld és nézd meg" 358 Luna Piros acél csillógó funkció 23220-56 23499036002 212 2288 4/32 1550 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 49 700110 Bun warmer kenyérpirító vörös Gyorsabb pirítási 290 borítással technológia

Rozsdamentes "Emeld és nézd meg" Luna Piros 452 acél csillógó funkció hosszúszeletes 23250-56 23504036001 192 2320 4/32 1420 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 49 239070 Bun warmer vörös Gyorsabb pirítási kenyérpirító 268 borítással technológia

Rozsdamentes "Emeld és nézd meg" Luna Moonlight 358 acél csillógó funkció Szürke 23221-56 23500036002 212 2288 4/32 1550 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 51 700110 Bun warmer szürke Gyorsabb pirítási kenyérpirító 290 borítással technológia

Luna Moonlight Rozsdamentes "Emeld és nézd meg" 452 Szürke acél csillógó funkció 23251-56 23503036001 192 2320 4/32 1420 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 51 239070 Bun warmer hosszúszeletes szürke Gyorsabb pirítási 268 kenyérpirító borítással technológia

Colours Plus+ 326 Rozsdamentes Zsemlemelegítő rács Classic Cream 23334-56 23378036001 192 2161 4/48 1670 acél krém ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Stop gomb 2 55 233090 Bun warmer kenyérpirító 270 betétekkel Kiolvasztás funkció

Colours Plus+ Zsemlemelegítő rács 180 Rozsdamentes Classic Cream Változtatható pirítási 21395-56 23382036001 438 2408 4/32 1000 acél krém ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 55 233090 Bun warmer hosszúszeletes fokozat 228 betétekkel kenyérpirító Stop gomb

Colours Plus+ 326 Rozsdamentes Zsemlemelegítő rács Flamed Red 23330-56 23385036002 192 2161 4/48 1670 acél lángvörös ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Stop gomb 2 57 233090 Bun warmer kenyérpirító 270 betétekkel Kiolvasztás funkció

170 | Csomagolá- Kenyér- Csoma- Piritási si méret Db/kar- Telje- Kiolvasz- Újreme- Mor- szelet au- golt ké- fokozat Stop Extra Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. ton, db/ sít- Kivitel tás funk- legítés zsatál- tomatikus Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szülék sú- beállítási gomb kiemelés (év) szám x mély. x raklap mény ció funkció ca középre lya (g) lehetőség mag. állítása Visszaszámláló, mutatja mennyi még a fennmaradó 315 Retro Piros Rozsdamentes pirítási idő 21680-56 23370036001 190 2086 4/48 1300 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 29 700027 Bun warmer kenyérpirító acél Pirítási fokozat beállítási 252 lehetőség Zsemlemelegítő rács

Visszaszámláló, mutatja mennyi még a fennmaradó 315 Retro Fekete Rozsdamentes pirítási idő 21681-56 23371036001 190 2086 4/48 1300 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 31 700027 Bun warmer kenyérpirító acél Pirítási fokozat beállítási 252 lehetőség Zsemlemelegítő rács

2 szeletes, elegáns 456 üvegborítás Elegance Rozsdamentes 50%-kal gyorsabb pirítási 23380-56 23520036001 182 2594 4/32 1420 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 41 700125 Bun warmer kenyérpirító acél technológia 260 „Emeld és nézd meg” funkció

315 Kiolvasztás funkció Bubble rózsaszín Rozsdamentes 25081-56 23634036001 195 1951 4/48 930 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Extra kiemelés 2 42 700225 Bun warmer kenyérpirító acél 266 Zsemlemelegítő rács

315 Kiolvasztás funkció Bubble zöld Rozsdamentes 25080-56 23633036001 195 1951 4/48 930 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Extra kiemelés 2 43 700225 Bun warmer kenyérpirító acél 266 Zsemlemelegítő rács

"Emeld és nézd meg" 358 Rozsdamentes Luna Réz funkció 24290-56 23609036001 208 2288 4/32 1550 acél csillógó ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 47 700163 Bun warmer kenyérpirító Gyorsabb pirítási 287 réz borítással technológia

"Emeld és nézd meg" Luna Réz 452 Rozsdamentes funkció hosszúszeletes 24310-56 23610036001 192 2320 4/32 1550 acél csillógó ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 47 700110 Bun warmer Gyorsabb pirítási kenyérpirító 268 réz borítással technológia

Rozsdamentes "Emeld és nézd meg" 358 Luna Piros acél csillógó funkció 23220-56 23499036002 212 2288 4/32 1550 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 49 700110 Bun warmer kenyérpirító vörös Gyorsabb pirítási 290 borítással technológia

Rozsdamentes "Emeld és nézd meg" Luna Piros 452 acél csillógó funkció hosszúszeletes 23250-56 23504036001 192 2320 4/32 1420 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 49 239070 Bun warmer vörös Gyorsabb pirítási kenyérpirító 268 borítással technológia

Rozsdamentes "Emeld és nézd meg" Luna Moonlight 358 acél csillógó funkció Szürke 23221-56 23500036002 212 2288 4/32 1550 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 51 700110 Bun warmer szürke Gyorsabb pirítási kenyérpirító 290 borítással technológia

Luna Moonlight Rozsdamentes "Emeld és nézd meg" 452 Szürke acél csillógó funkció 23251-56 23503036001 192 2320 4/32 1420 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 51 239070 Bun warmer hosszúszeletes szürke Gyorsabb pirítási 268 kenyérpirító borítással technológia

Colours Plus+ 326 Rozsdamentes Zsemlemelegítő rács Classic Cream 23334-56 23378036001 192 2161 4/48 1670 acél krém ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Stop gomb 2 55 233090 Bun warmer kenyérpirító 270 betétekkel Kiolvasztás funkció

Colours Plus+ Zsemlemelegítő rács 180 Rozsdamentes Classic Cream Változtatható pirítási 21395-56 23382036001 438 2408 4/32 1000 acél krém ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 55 233090 Bun warmer hosszúszeletes fokozat 228 betétekkel kenyérpirító Stop gomb

Colours Plus+ 326 Rozsdamentes Zsemlemelegítő rács Flamed Red 23330-56 23385036002 192 2161 4/48 1670 acél lángvörös ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Stop gomb 2 57 233090 Bun warmer kenyérpirító 270 betétekkel Kiolvasztás funkció

| 171 Csomagolá- Kenyér- Csoma- Piritási si méret Db/kar- Telje- Kiolvasz- Újreme- Mor- szelet au- golt ké- fokozat Stop Extra Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. ton, db/ sít- Kivitel tás funk- legítés zsatál- tomatikus Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szülék sú- beállítási gomb kiemelés (év) szám x mély. x raklap mény ció funkció ca középre lya (g) lehetőség mag. állítása

Colours Plus+ 180 Rozsdamentes Zsemlemelegítő rács Flamed Red 21391-56 23081036001 438 2400 4/32 1000 acél lángvörös ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kiolvasztás funkció 2 57 239070 Bun warmer hosszúszeletes kenyérpirító 228 betétekkel Stop gomb Kenyérpirítók

Polírozott Gyorsabb pirítási techológia 330 rozsdamentes Változtatható pirítási Victory 23310-56 23389036002 193 2132 4/48 1670 acél fekete ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ fokozat 2 66 233090 Bun warmer kenyérpirító 271 műanyag be- Kiolvasztás funkció tétekkel Stop gomb

Gyorsabb pirítási techológia Victory 2 szeletes 438 Polírozott Változtatható pirítási hosszú 23510-56 23422036001 180 2427 4/32 1000 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ fokozat 2 66 700055 Bun warmer kenyérpirító 228 acél Kiolvasztás funkció Stop gomb 4 008496 871933

Victory 4 szeletes 440 Polírozott Emeld és nézd meg funkció hosszú 23520-56 23426036001 255 3108 4/16 1600 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Változtatható pirítási 2 66 700103 Bun warmer kenyérpirító 290 acél funkció

Victory szendvics 325 Polírozott 2 db melegszendvics készítő 23310-57 23389036003 192 2161 4/48 1200 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ készítő kosár 2 67 700102 Toaster pane kenyérpirító 285 acél Extra széles nyílások

326 Adventure Rozsdamentes Extra széles nyílások 24080-56 23646036001 214 2106 4/40 850 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 70 270070 Bun warmer kenyérpirító acél Zsemlemelegítő rács 252

Adventure 2 436 Polírozott szeletes hosszú 21396-56 23466036001 180 2324 4/32 1000 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Széles nyílások 2 70 239070 Bun warmer kenyérpirító 226 acél 4 008496 875863

Adventure 4 440 Polírozott Emeld és nézd meg funkció szeletes hosszú 23610-56 23429036001 290 3108 4/16 1600 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 70 700103 Bun warmer Széles nyílások kenyérpirító 255 acél

300 Textures Grey Szürke Zsemlemelegítő rács 21644-56 23878036001 210 2042 4/48 850 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 73 700420 Bun warmer kenyérpirító műanyag Széles nyílások 270

Textures Plus 305 Fekete Zsemlemelegítő rács 260170 Bun warmer fekete 22601-56 23320036002 212 1710 4/32 850 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 75 műanyag Széles nyílások 260190 Black Toaster Tong kenyérpirító 270

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

Rozsdamentes acél Könnyen tisztítható 308 készülékház 2 szűrőbetét – finom és durva Slow Juicer - Gyümölcsprés 25170-56 23746026001 190 4966 2/24 150 2 90 BPA mentes élelmiszerrel Eltömődés elleni védelem 420 érintkező felületek Prémium rozsdamentes acél kivitel

317 Műanyag készülékház, 2 változtatható sebességfokozat, kemény és 2 literes gyümölcshústartály Desire gyümölcscentrifuga 24740-56 23627026002 210 2939 2/24 550 rozsdamentes acél puha gyümölcsökhöz 750 ml-es gyümölcslétartó 2 97 700201 Lid with pusher 422 vágóél Eltávolítható, rozsdamentes acél tartozékok Beépített biztonsági funkció Gyümölcscentrifugák

350 2 literes gyümölcshústartály 270090 Műanyag készülékház, 3 tartozék: gyümölcscentrifuga, citrusprés, turmix Blending jug Ultimate 3in1 gyümölcscentrifuga 22700-56 23397026002 240 5147 2/16 800 750 ml-es gyümölcslétartó 2 105 270091 including drinking lids króm betétekkel 100% -ban egészséges italok készítésére alkalmas 435 Beépített biztonsági funkció Juicer lid

Nyomásra automatikusan működésbe lép Standard méret narancshoz és grapefruithoz 170 A kifolyócső 13 cm magas, így a nagyobb Szálcsiszolt rozsda- Kisebb méret citromhoz és lime-hoz Classics citrusprés 22760-56 23264026001 275 1494 4/72 60 poharak is aláférnek 2 108 276080 Juice collector mentes acél Rozsdamentes acélszűrő és kivezető cső 170 2 db eltérő átmérőjű facsaró fej, különböző Csepegésgátló funkció citrusfélékhez:

172 | Csomagolá- Kenyér- Csoma- Piritási si méret Db/kar- Telje- Kiolvasz- Újreme- Mor- szelet au- golt ké- fokozat Stop Extra Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. ton, db/ sít- Kivitel tás funk- legítés zsatál- tomatikus Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szülék sú- beállítási gomb kiemelés (év) szám x mély. x raklap mény ció funkció ca középre lya (g) lehetőség mag. állítása

Colours Plus+ 180 Rozsdamentes Zsemlemelegítő rács Flamed Red 21391-56 23081036001 438 2400 4/32 1000 acél lángvörös ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Kiolvasztás funkció 2 57 239070 Bun warmer hosszúszeletes kenyérpirító 228 betétekkel Stop gomb

Polírozott Gyorsabb pirítási techológia 330 rozsdamentes Változtatható pirítási Victory 23310-56 23389036002 193 2132 4/48 1670 acél fekete ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ fokozat 2 66 233090 Bun warmer kenyérpirító 271 műanyag be- Kiolvasztás funkció tétekkel Stop gomb

Gyorsabb pirítási techológia Victory 2 szeletes 438 Polírozott Változtatható pirítási hosszú 23510-56 23422036001 180 2427 4/32 1000 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ fokozat 2 66 700055 Bun warmer kenyérpirító 228 acél Kiolvasztás funkció Stop gomb 4 008496 871933

Victory 4 szeletes 440 Polírozott Emeld és nézd meg funkció hosszú 23520-56 23426036001 255 3108 4/16 1600 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Változtatható pirítási 2 66 700103 Bun warmer kenyérpirító 290 acél funkció

Victory szendvics 325 Polírozott 2 db melegszendvics készítő 23310-57 23389036003 192 2161 4/48 1200 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ készítő kosár 2 67 700102 Toaster pane kenyérpirító 285 acél Extra széles nyílások

326 Adventure Rozsdamentes Extra széles nyílások 24080-56 23646036001 214 2106 4/40 850 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 70 270070 Bun warmer kenyérpirító acél Zsemlemelegítő rács 252

Adventure 2 436 Polírozott szeletes hosszú 21396-56 23466036001 180 2324 4/32 1000 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Széles nyílások 2 70 239070 Bun warmer kenyérpirító 226 acél 4 008496 875863

Adventure 4 440 Polírozott Emeld és nézd meg funkció szeletes hosszú 23610-56 23429036001 290 3108 4/16 1600 rozsdamentes ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 70 700103 Bun warmer Széles nyílások kenyérpirító 255 acél

300 Textures Grey Szürke Zsemlemelegítő rács 21644-56 23878036001 210 2042 4/48 850 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 73 700420 Bun warmer kenyérpirító műanyag Széles nyílások 270

Textures Plus 305 Fekete Zsemlemelegítő rács 260170 Bun warmer fekete 22601-56 23320036002 212 1710 4/32 850 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 2 75 műanyag Széles nyílások 260190 Black Toaster Tong kenyérpirító 270

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

Rozsdamentes acél Könnyen tisztítható 308 készülékház 2 szűrőbetét – finom és durva Slow Juicer - Gyümölcsprés 25170-56 23746026001 190 4966 2/24 150 2 90 BPA mentes élelmiszerrel Eltömődés elleni védelem 420 érintkező felületek Prémium rozsdamentes acél kivitel

317 Műanyag készülékház, 2 változtatható sebességfokozat, kemény és 2 literes gyümölcshústartály Desire gyümölcscentrifuga 24740-56 23627026002 210 2939 2/24 550 rozsdamentes acél puha gyümölcsökhöz 750 ml-es gyümölcslétartó 2 97 700201 Lid with pusher 422 vágóél Eltávolítható, rozsdamentes acél tartozékok Beépített biztonsági funkció

350 2 literes gyümölcshústartály 270090 Műanyag készülékház, 3 tartozék: gyümölcscentrifuga, citrusprés, turmix Blending jug Ultimate 3in1 gyümölcscentrifuga 22700-56 23397026002 240 5147 2/16 800 750 ml-es gyümölcslétartó 2 105 270091 including drinking lids króm betétekkel 100% -ban egészséges italok készítésére alkalmas 435 Beépített biztonsági funkció Juicer lid

Nyomásra automatikusan működésbe lép Standard méret narancshoz és grapefruithoz 170 A kifolyócső 13 cm magas, így a nagyobb Szálcsiszolt rozsda- Kisebb méret citromhoz és lime-hoz Classics citrusprés 22760-56 23264026001 275 1494 4/72 60 poharak is aláférnek 2 108 276080 Juice collector mentes acél Rozsdamentes acélszűrő és kivezető cső 170 2 db eltérő átmérőjű facsaró fej, különböző Csepegésgátló funkció citrusfélékhez:

| 173 Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. Standard méret narancshoz és Nyomásra automatikusan működésbe lép grapefruithoz 172 A kifolyócső 13 cm magas, így a nagyobb Gyümölcs- Rozsdamentes acél Kisebb méret citromhoz és lime-hoz Colours Plus Flame Red citrusprés 26010-56 23847026001 277 1462 4/72 60 poharak is aláférnek 2 108 276080 Juice collector centrifugák készülékház Rozsdamentes acélszűrő és kivezető cső 172 2 db eltérő átmérőjű facsaró fej, különböző Csepegésgátló funkció citrusfélékhez:

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

211 ÚJ Műanyag készülékház, Set of Beaters and Matte Black kézi mixer 23827026002 96 1229 6/390 350 5 sebességfokozat + turbo funkció 2 83 700178 króm tartozékok hooks 24672-56 164 Kézi mixerek

5 sebességfokozat + turbo funkció Kidobó gomb 249 Műanyag készülékház, Mosogatógépben mosható Tartozékok: Helix Beaters,Dough Swirl kézi mixer - Onyx 25890-56 23857026002 276 1545 4/96 350 rozsdamentes acél tartozékok 2 84 700411 1 pár Helix habverő Praktikus tárolhatóság Hooks & Whisk 100 tartozékok 1 pár króm dagasztóvilla 350 W 1 ballon alakú habverő

5 sebesség fokozat + turbo funkció Kidobó gomb 249 Műanyag készülékház, Mosogatógépben mosható Tartozékok: Helix Beaters,Dough Swirl kézi mixer - Türkiz zöld 25891-56 23858026002 276 1545 4/96 350 rozsdamentes acél tartozékok 2 85 700411 1 pár Helix habverő Praktikus tárolhatóság Hooks & Whisk 100 tartozékok 1 pár króm dagasztóvilla 350 W 1 ballon alakú habverő

5 sebességfokozat + turbo funkció Kidobó gomb 249 Műanyag készülékház, Mosogatógépben mosható Tartozékok: Helix Beaters,Dough Swirl kézi mixer - Füstkvarc 25892-56 23859026002 276 1545 4/96 350 rozsdamentes acél tartozékok 2 85 700411 1 pár Helix habverő Praktikus tárolhatóság Hooks & Whisk 100 tartozékok 1 pár króm dagasztóvilla 350 W 1 ballon alakú habverő

5 sebesség fokozat + turbo funkció Kidobó gomb 249 Műanyag készülékház, Mosogatógépben mosható Tartozékok: Helix Beaters,Dough Swirl kézi mixer - Zafír 25893-56 23860026002 276 1545 4/96 350 rozsdamentes acél tartozékok 2 85 700411 1 pár Helix habverő Praktikus tárolhatóság Hooks & Whisk 100 tartozékok 1 pár króm dagasztóvilla 350 W 1 ballon alakú habverő

225 Műanyag készülékház, 2 db Helix habverő és 2 db dagasztóvilla Ergonómikus puha markolat Beaters and hooks for Retro piros kézi mixer 25200-56 23735026002 100 1549 4/112 500 rozsdamentes acél 4 sebességfokozat Kidobás gomb a tartozékok könnyű 2 93 700275 Retro 250 tartozékok Turbó fokozat eltávolításához 4 008496 976454

225 Műanyag készülékház, 2 db Helix habverő és 2 db dagasztóvilla Ergonómikus puha markolat Beaters and hooks for Retro krém kézi mixer 25202-56 23737026002 100 1549 4/112 500 rozsdamentes acél 4 sebességfokozat Kidobás gomb a tartozékok könnyű 2 95 700275 Retro 250 tartozékok Turbó fokozat eltávolításához 4 008496 976577

211 Kioldás gomb a tartozékok könnyű Műanyag készülékház, 5 féle változtatható sebességfokozat Set of Beaters and Desire kézi mixer 24670-56 23612026002 96 1231 6/144 350 és biztonságos eltávolításához Króm 2 98 700178 króm habverők Turbó gomb hooks 164 habverők és dagasztóvillák

192 200 5 féle változtatható sebességfokozat Műanyag készülékház, Az ujjakhoz illeszkedő Explore kézi mixer 22230-56 23259026002 86 895 4/240 (max. Kioldás gomb a tartozékok könnyű sebességfokozat beállítás 2 101 223080 Set of beaters króm habverők 173 töltet) eltávolításához Króm habverők

131 Szálcsiszolt rozsda- Egy gombbal működő kerámia őrlőbetétek Beépített fényforrás, mely használat Classic só- és borsőrlő 23460-56 23420027001 68 760 6/360 N/A 2 106 mentes acél Állítható őrlésfinomság közben világít 247

131 Rozsdamentes acél, Egy gombbal működő kerámia őrlőbetétek Beépített fényforrás, mely használat Fekete só- és borsőrlő 28010-56 23889027001 68 760 6/360 N/A 2 106 fekete Állítható őrlésfinomság közben világít 247 5 038061 107173

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. robotgép 180 ÚJ Műanyag készülékház, 1 literes tál, melyben 500 ml-nyi étel aprítható 700180 Blade Unit Matte Black mini aprító 23829026002 180 1970 6/72 200 2 83 üveg tál egyszerre 700181 Bowl with spindle 24662-56 274 Aprító/konyhai Aprító/konyhai 174 | Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. Standard méret narancshoz és Nyomásra automatikusan működésbe lép grapefruithoz 172 A kifolyócső 13 cm magas, így a nagyobb Rozsdamentes acél Kisebb méret citromhoz és lime-hoz Colours Plus Flame Red citrusprés 26010-56 23847026001 277 1462 4/72 60 poharak is aláférnek 2 108 276080 Juice collector készülékház Rozsdamentes acélszűrő és kivezető cső 172 2 db eltérő átmérőjű facsaró fej, különböző Csepegésgátló funkció citrusfélékhez:

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

211 ÚJ Műanyag készülékház, Set of Beaters and Matte Black kézi mixer 23827026002 96 1229 6/390 350 5 sebességfokozat + turbo funkció 2 83 700178 króm tartozékok hooks 24672-56 164

5 sebességfokozat + turbo funkció Kidobó gomb 249 Műanyag készülékház, Mosogatógépben mosható Tartozékok: Helix Beaters,Dough Swirl kézi mixer - Onyx 25890-56 23857026002 276 1545 4/96 350 rozsdamentes acél tartozékok 2 84 700411 1 pár Helix habverő Praktikus tárolhatóság Hooks & Whisk 100 tartozékok 1 pár króm dagasztóvilla 350 W 1 ballon alakú habverő

5 sebesség fokozat + turbo funkció Kidobó gomb 249 Műanyag készülékház, Mosogatógépben mosható Tartozékok: Helix Beaters,Dough Swirl kézi mixer - Türkiz zöld 25891-56 23858026002 276 1545 4/96 350 rozsdamentes acél tartozékok 2 85 700411 1 pár Helix habverő Praktikus tárolhatóság Hooks & Whisk 100 tartozékok 1 pár króm dagasztóvilla 350 W 1 ballon alakú habverő

5 sebességfokozat + turbo funkció Kidobó gomb 249 Műanyag készülékház, Mosogatógépben mosható Tartozékok: Helix Beaters,Dough Swirl kézi mixer - Füstkvarc 25892-56 23859026002 276 1545 4/96 350 rozsdamentes acél tartozékok 2 85 700411 1 pár Helix habverő Praktikus tárolhatóság Hooks & Whisk 100 tartozékok 1 pár króm dagasztóvilla 350 W 1 ballon alakú habverő

5 sebesség fokozat + turbo funkció Kidobó gomb 249 Műanyag készülékház, Mosogatógépben mosható Tartozékok: Helix Beaters,Dough Swirl kézi mixer - Zafír 25893-56 23860026002 276 1545 4/96 350 rozsdamentes acél tartozékok 2 85 700411 1 pár Helix habverő Praktikus tárolhatóság Hooks & Whisk 100 tartozékok 1 pár króm dagasztóvilla 350 W 1 ballon alakú habverő

225 Műanyag készülékház, 2 db Helix habverő és 2 db dagasztóvilla Ergonómikus puha markolat Beaters and hooks for Retro piros kézi mixer 25200-56 23735026002 100 1549 4/112 500 rozsdamentes acél 4 sebességfokozat Kidobás gomb a tartozékok könnyű 2 93 700275 Retro 250 tartozékok Turbó fokozat eltávolításához 4 008496 976454

225 Műanyag készülékház, 2 db Helix habverő és 2 db dagasztóvilla Ergonómikus puha markolat Beaters and hooks for Retro krém kézi mixer 25202-56 23737026002 100 1549 4/112 500 rozsdamentes acél 4 sebességfokozat Kidobás gomb a tartozékok könnyű 2 95 700275 Retro 250 tartozékok Turbó fokozat eltávolításához 4 008496 976577

211 Kioldás gomb a tartozékok könnyű Műanyag készülékház, 5 féle változtatható sebességfokozat Set of Beaters and Desire kézi mixer 24670-56 23612026002 96 1231 6/144 350 és biztonságos eltávolításához Króm 2 98 700178 króm habverők Turbó gomb hooks 164 habverők és dagasztóvillák

192 200 5 féle változtatható sebességfokozat Műanyag készülékház, Az ujjakhoz illeszkedő Explore kézi mixer 22230-56 23259026002 86 895 4/240 (max. Kioldás gomb a tartozékok könnyű sebességfokozat beállítás 2 101 223080 Set of beaters króm habverők 173 töltet) eltávolításához Króm habverők

131 Szálcsiszolt rozsda- Egy gombbal működő kerámia őrlőbetétek Beépített fényforrás, mely használat Classic só- és borsőrlő 23460-56 23420027001 68 760 6/360 N/A 2 106 mentes acél Állítható őrlésfinomság közben világít 247

131 Rozsdamentes acél, Egy gombbal működő kerámia őrlőbetétek Beépített fényforrás, mely használat Fekete só- és borsőrlő 28010-56 23889027001 68 760 6/360 N/A 2 106 fekete Állítható őrlésfinomság közben világít 247 5 038061 107173

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

180 ÚJ Műanyag készülékház, 1 literes tál, melyben 500 ml-nyi étel aprítható 700180 Blade Unit Matte Black mini aprító 23829026002 180 1970 6/72 200 2 83 üveg tál egyszerre 700181 Bowl with spindle 24662-56 274

| 175 Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. robotgép Tartozékok: szeletelőfej, durva 270 Műanyag készülékház, 56 mm széles adagolócső, kevesebb koszolás, reszelőfej, finom reszelőfej Desire salátaszeletelő 22280-56 23222026002 212 2214 2/36 200 Rozsdamentes acél 2 98 könnyebb tisztíthatóság A tartozékok a készülékházban 288 tartozékok tárolhatóak Aprító/konyhai Aprító/konyhai

L:180 Műanyag készülékház, 700180 Blade Unit Desire Mini aprító 24660-56 23615026002 W:180 1940 6/72 200 1 literes tál, 500 ml étel tárolásának lehetősége Rozsdamentes acél vágóél 2 99 üvegtál 700181 Bowl with spindle H:274

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. Konyhai Konyhai 700179 Jug with lid and 428 Műanyag készülékház, 2 sebességfokozat és pulzáló funkció ÚJ blade robotgépek Matte Black konyhai robotgép 23826026002 254 4120 2/16 600 műanyag tál és turmix- 1,5 literes tál 2 82 700182 Bowl with Lid and 24732-56 349 kehely 1,5 literes turmixkehely Pusher

Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél penge készülékház, króm 380 Megfordítható szeletelő/reszelő betétekkel Kis helyen tárolható tartzozékok Bowl c/w Lid and Compact Home konyhai robotgép 25280-56 23784026001 200 3148 2/36 500 korong 2 89 700304 BPA mentes 1,2 literes működési kapacitás blade 239 Állítható 2 sebesség fokozat és élelmiszerrel érintkező pulzáló funkció felületek

2,3 literes keverőtál (1,7 literes működési 700273 Bowl c/w Lid and 390 Műanyag készülékház, Megfordítható szeletelő/reszelő kapacitás) blade Retro piros konyhai robotgép 25180-56 23741026002 225 4210 2/16 850 prémium rozsdamentes korong, krémkeverő és tésztakeverő 2 92 Tartozék: 1,5 literes műanyag turmixkehely 700274 Jug c/w lid and blade 390 acél betétekkel fej Fordulatszám kijelző for Retro

700179 Jug with lid and 428 Műanyag készülékház, 2 sebességfokozat Szeletelő és reszelő fej tartozékok blade Desire konyhai robotgép 24730-56 23611026002 254 4120 2/16 600 Műanyag turmix kehely 1,5 literes tál 2 98 Dagasztó és krémkeverő fejek 700182 Bowl with Lid and 349 és tál 1,5 literes kehely Pusher

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

2 sebességfokozat és pulzáló funkció 197070 Beaker 255 Műanyag készülékház, ÚJ Kivehető rozsdamentes acél keverőszár 198673 Wand Matte Black 3 in 1 botmixer 23825026002 170 1830 2/72 500 rozsdamentes acél 2 83 Botmixerek Rozsdamentes acél vágóél 198674 Whisk Set 24702-56 keverőszár és habverő 246 Habverő szárakkal 198675 Bowl

217 Műanyag készülékház, Ergonómikus puha markolat 2 sebességfokozat Retro piros botmixer 25230-56 23738026002 155 1371 6/84 700 rozsdamentes acél keve- 2 93 700194 Wand Leválasztható rozsdamentes acél keverőláb 1 literes kehely gumis fedővel 222 rőláb

217 Műanyag készülékház, Ergonómikus puha markolat 2 sebességfokozat Retro krém botmixer 25232-56 23740026002 155 1371 6/48 700 rozsdamentes acél ke- 2 95 Leválasztható rozsdamentes acél keverőláb 1 literes kehely gumis fedővel 222 verőláb

197070 Beaker 255 Műanyag készülékház, 2 féle változtatható sebességfokozat 198673 Wand Desire 3in1 botmixer 24700-56 23626026002 170 1830 2/64 500 rozsdamentes acél 500ml-es aprító, ballon alakú habverő 2 99 700 ml-es kehely 198674 Whisk Set 246 vágóél 198675 Bowl

166 Műanyag készülékház, 2 féle változtatható sebességfokozat Leválasztható, rozsdamentes acél ke- Desire botmixer 24690-56 23624026002 110 1141 6/144 500 rozsdamentes acél 2 99 700195 Wand 700 ml-es kehely verőláb 246 vágóél

163 300 Műanyag készülékház, 2 féle változtatható sebességfokozat Explore botmixer 22240- 56 23260026002 86 759 6/270 (max. rozsdamentes acél Leválasztható műanyag keverőszár 2 101 224170 Wand and blade Rozsdamentes acél vágóél 225 töltet) vágóél 4008496852949

2 sebességfokozat 212 Leválasztható műanyag keverőláb My Food 2in1 botmixer 24600-56 23574026002 147 1363 4/96 250 Műanyag készülékház 2 102 Rozsdamentes acél vágóél 220 Aprító kehely 4 008496 938223 176 | Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

Tartozékok: szeletelőfej, durva 270 Műanyag készülékház, 56 mm széles adagolócső, kevesebb koszolás, reszelőfej, finom reszelőfej Desire salátaszeletelő 22280-56 23222026002 212 2214 2/36 200 Rozsdamentes acél 2 98 könnyebb tisztíthatóság A tartozékok a készülékházban 288 tartozékok tárolhatóak

L:180 Műanyag készülékház, 700180 Blade Unit Desire Mini aprító 24660-56 23615026002 W:180 1940 6/72 200 1 literes tál, 500 ml étel tárolásának lehetősége Rozsdamentes acél vágóél 2 99 üvegtál 700181 Bowl with spindle H:274

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

700179 Jug with lid and 428 Műanyag készülékház, 2 sebességfokozat és pulzáló funkció ÚJ blade Matte Black konyhai robotgép 23826026002 254 4120 2/16 600 műanyag tál és turmix- 1,5 literes tál 2 82 700182 Bowl with Lid and 24732-56 349 kehely 1,5 literes turmixkehely Pusher

Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél penge készülékház, króm 380 Megfordítható szeletelő/reszelő betétekkel Kis helyen tárolható tartzozékok Bowl c/w Lid and Compact Home konyhai robotgép 25280-56 23784026001 200 3148 2/36 500 korong 2 89 700304 BPA mentes 1,2 literes működési kapacitás blade 239 Állítható 2 sebesség fokozat és élelmiszerrel érintkező pulzáló funkció felületek

2,3 literes keverőtál (1,7 literes működési 700273 Bowl c/w Lid and 390 Műanyag készülékház, Megfordítható szeletelő/reszelő kapacitás) blade Retro piros konyhai robotgép 25180-56 23741026002 225 4210 2/16 850 prémium rozsdamentes korong, krémkeverő és tésztakeverő 2 92 Tartozék: 1,5 literes műanyag turmixkehely 700274 Jug c/w lid and blade 390 acél betétekkel fej Fordulatszám kijelző for Retro

700179 Jug with lid and 428 Műanyag készülékház, 2 sebességfokozat Szeletelő és reszelő fej tartozékok blade Desire konyhai robotgép 24730-56 23611026002 254 4120 2/16 600 Műanyag turmix kehely 1,5 literes tál 2 98 Dagasztó és krémkeverő fejek 700182 Bowl with Lid and 349 és tál 1,5 literes kehely Pusher

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

2 sebességfokozat és pulzáló funkció 197070 Beaker 255 Műanyag készülékház, ÚJ Kivehető rozsdamentes acél keverőszár 198673 Wand Matte Black 3 in 1 botmixer 23825026002 170 1830 2/72 500 rozsdamentes acél 2 83 Rozsdamentes acél vágóél 198674 Whisk Set 24702-56 keverőszár és habverő 246 Habverő szárakkal 198675 Bowl

217 Műanyag készülékház, Ergonómikus puha markolat 2 sebességfokozat Retro piros botmixer 25230-56 23738026002 155 1371 6/84 700 rozsdamentes acél keve- 2 93 700194 Wand Leválasztható rozsdamentes acél keverőláb 1 literes kehely gumis fedővel 222 rőláb

217 Műanyag készülékház, Ergonómikus puha markolat 2 sebességfokozat Retro krém botmixer 25232-56 23740026002 155 1371 6/48 700 rozsdamentes acél ke- 2 95 Leválasztható rozsdamentes acél keverőláb 1 literes kehely gumis fedővel 222 verőláb

197070 Beaker 255 Műanyag készülékház, 2 féle változtatható sebességfokozat 198673 Wand Desire 3in1 botmixer 24700-56 23626026002 170 1830 2/64 500 rozsdamentes acél 500ml-es aprító, ballon alakú habverő 2 99 700 ml-es kehely 198674 Whisk Set 246 vágóél 198675 Bowl

166 Műanyag készülékház, 2 féle változtatható sebességfokozat Leválasztható, rozsdamentes acél ke- Desire botmixer 24690-56 23624026002 110 1141 6/144 500 rozsdamentes acél 2 99 700195 Wand 700 ml-es kehely verőláb 246 vágóél

163 300 Műanyag készülékház, 2 féle változtatható sebességfokozat Explore botmixer 22240- 56 23260026002 86 759 6/270 (max. rozsdamentes acél Leválasztható műanyag keverőszár 2 101 224170 Wand and blade Rozsdamentes acél vágóél 225 töltet) vágóél 4008496852949

2 sebességfokozat 212 Leválasztható műanyag keverőláb My Food 2in1 botmixer 24600-56 23574026002 147 1363 4/96 250 Műanyag készülékház 2 102 Rozsdamentes acél vágóél 220 Aprító kehely 4 008496 938223 | 177 Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

Levehető, jég aprítására is alkalmas Fordulatszámmérő 275 rozsdamentes acél vágóél Mosogatógépben mosható ÚJ Műanyag készülékház, Üveg Jug with Lid and Matte Black turmixgép 23828026002 225 4373 2/24 650 1,5 literes üveg kehely kapacitás tartozékok 2 82 700193 üveg kehely Blade 24722-56 384 Stílusos retró kivitel Csúszásmentes talapzat Turmixgépek 3 sebességfokozat és pulzáló funkció BPA-mentes

23.000 rpm Praktikus kábeltárolás 275 4 irányú, rozsdamentes acél vágóél Rozsdamentes acél Mosogatógépben mosható Jug C/W Blade Unit & Velocity turmixgép 25710-56 23837026001 220 4451 2/32 750 1,5 literes Velocity üveg turmix kehely a hatéko- 2 87 700375 vágóél, üveg kehely tartozékok Lid Set 380 nyabb keverési teljesítményért Csúszásmentes talapzat 2 sebességfokozat és pulzáló funkció 5 038061 102048

Állítható, 3 sebességfokozat 23,000 rpm Jégaprítás / pulzáló funkció 280 6 irányú, rozsdamentes acél vágóél Titán bevonatú vágóél, Extra funkciók: smoothie, jeges ital és Jug C/W Blade Unit & Velocity Pro turmixgép 25720-56 23838026001 220 5025 2/24 1000 Titan bevonatú penge leves 2 87 700374 üveg kehely Lid Set 385 1,5 literes Velocity üveg turmix kehely a hatéko- Praktikus kábeltárolás Mosogatógépben mosható tartozékok nyabb keverési teljesítményért Csúszásmentes talapzat 5 038061 102093

Állítható 2 sebességfokozat és pulzáló funkció 345 Rozsdamentes acél ké- 1 literes turmix kehely (0,8 liter működési Üveg Jug c/w Lid Compact Home turmixgép 25290-56 23785026002 220 3432 2/36 400 szülékház, króm beté- 2 89 700305 kapacitás) and Blade 260 tekkel és üveg kehellyel Rozsdamentes acél pengék 4 008496 986187

312 Műanyag készülékház, Levehető, jég aprítására is alkalmas 3 sebességfokozat és pulzáló funkció Üveg Jug c/w Lid Retro piros turmixgép 25190-56 23734026002 245 4550 2/24 800 prémium rozsdamentes rozsdamentes acél vágóél 2 93 700276 Fordulatszám kijelző and Blade Retro 360 acél betétekkel 1,5 literes üveg kehely kapacitás 4 008496 976409

312 Műanyag készülékház, Levehető, jég aprítására is alkalmas 3 sebességfokozat és pulzáló funkció Üveg Jug c/w Lid Retro krém turmixgép 25192-56 23733026002 245 4550 2/24 800 prémium rozsdamentes rozsdamentes acél vágóél 2 95 700276 Fordulatszám kijelző and Blade Retro 360 acél betétekkel 1,5 literes üveg kehely kapacitás 4 008496 976355

275 Műanyag készülékház, 2 sebességfokozat, pulzáló funkció Üveg Jug with Lid and Desire turmix 24720-56 23629026002 225 4373 2/24 650 4 irányú rozsdamentes acél vágóél 2 97 700193 üvegkehely Biztonsági funkció Blade 284

Egy sebességfokozat Nyomásra automatikusan 170 Műanyag készülékház, Ergonómikus formatervezett palack működésbe lép Bottle c/w Lid/Tube Explore Mix & Go Cool 25160-56 23744026002 230 1721 4/64 300 Tritan műanyag 2 100 700272 Jég aprításra alkalmas levehető rozsdamentes Tartozékok: 2 db 600ml-es Tritan Mix&Go 230 palackokkal pengék palack, 2 db ivókupak, 2 db jégakku

222 600 Műanyag fehér, zöld 2 sebességfokozat, pulzáló funkció Levehető, mosogatógépben Explore turmix 22250-56 23261026002 186 2146 2/48 (max. betétekkel 1,5 literes műanyag kehely 2 101 225173 Jug, lid & blade set mosható, rozsdamentes acél vágóél 374 töltet) Műanyag turmix kehely Beépített biztonsági funkció

1 db 2 ágú vágóél 300 Rozsdamentes acél 218090 750 ml large cup Mosogatógépben mosható tartozékok 2 db fedő NutriBoost turmix és aprító 23180-56 23369026002 246 3610 2/24 700 készülékház, műanyag 2 db, 350 ml kis kehely 2 104 218091 350ml small cup 2 db ivókupak 335 palackkal 1 db 6 ágú vágóél 700256 Sealing Ring 1 db shaker fedő szűrővel

225 "Jég aprítására alkalmas pengék Mix & Go Inox mini turmix 23470-56 23414026001 169 1720 2/64 300 Rozsdamentes acél 2 db 600 ml-es palack, ivókupakkal 2 107 21353-56 Clear Bottle Automatikus bekapcsolás" 255

"2 változtatható sebességfokozat 267 700093 Üveg jug with lid and 2in1 Rozsdamentes acél turmixgép Rozsdamentes acél és pulzáló funkció Tartozék: 1 db 600 ml-es palack 23821-56 23477026001 252 4620 2/24 600 2 107 blade palackkal készülékház 1,5 literes üvegkehely ivókupakkal 383 700105 Personal bottle with lid Levehető mérőpohár a tetőn"

283 2 változtatható sebességfokozat 700093 Üveg jug with lid and Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél turmixgép 23820-56 23476026002 224 4461 2/24 600 és pulzáló funkció 1,5 literes üvegkehely 2 107 blade készülékház 383 Levehető mérőpohár a tetőn 700105 Personal bottle with lid

178 | Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

Levehető, jég aprítására is alkalmas Fordulatszámmérő 275 rozsdamentes acél vágóél Mosogatógépben mosható ÚJ Műanyag készülékház, Üveg Jug with Lid and Matte Black turmixgép 23828026002 225 4373 2/24 650 1,5 literes üveg kehely kapacitás tartozékok 2 82 700193 üveg kehely Blade 24722-56 384 Stílusos retró kivitel Csúszásmentes talapzat 3 sebességfokozat és pulzáló funkció BPA-mentes

23.000 rpm Praktikus kábeltárolás 275 4 irányú, rozsdamentes acél vágóél Rozsdamentes acél Mosogatógépben mosható Jug C/W Blade Unit & Velocity turmixgép 25710-56 23837026001 220 4451 2/32 750 1,5 literes Velocity üveg turmix kehely a hatéko- 2 87 700375 vágóél, üveg kehely tartozékok Lid Set 380 nyabb keverési teljesítményért Csúszásmentes talapzat 2 sebességfokozat és pulzáló funkció 5 038061 102048

Állítható, 3 sebességfokozat 23,000 rpm Jégaprítás / pulzáló funkció 280 6 irányú, rozsdamentes acél vágóél Titán bevonatú vágóél, Extra funkciók: smoothie, jeges ital és Jug C/W Blade Unit & Velocity Pro turmixgép 25720-56 23838026001 220 5025 2/24 1000 Titan bevonatú penge leves 2 87 700374 üveg kehely Lid Set 385 1,5 literes Velocity üveg turmix kehely a hatéko- Praktikus kábeltárolás Mosogatógépben mosható tartozékok nyabb keverési teljesítményért Csúszásmentes talapzat 5 038061 102093

Állítható 2 sebességfokozat és pulzáló funkció 345 Rozsdamentes acél ké- 1 literes turmix kehely (0,8 liter működési Üveg Jug c/w Lid Compact Home turmixgép 25290-56 23785026002 220 3432 2/36 400 szülékház, króm beté- 2 89 700305 kapacitás) and Blade 260 tekkel és üveg kehellyel Rozsdamentes acél pengék 4 008496 986187

312 Műanyag készülékház, Levehető, jég aprítására is alkalmas 3 sebességfokozat és pulzáló funkció Üveg Jug c/w Lid Retro piros turmixgép 25190-56 23734026002 245 4550 2/24 800 prémium rozsdamentes rozsdamentes acél vágóél 2 93 700276 Fordulatszám kijelző and Blade Retro 360 acél betétekkel 1,5 literes üveg kehely kapacitás 4 008496 976409

312 Műanyag készülékház, Levehető, jég aprítására is alkalmas 3 sebességfokozat és pulzáló funkció Üveg Jug c/w Lid Retro krém turmixgép 25192-56 23733026002 245 4550 2/24 800 prémium rozsdamentes rozsdamentes acél vágóél 2 95 700276 Fordulatszám kijelző and Blade Retro 360 acél betétekkel 1,5 literes üveg kehely kapacitás 4 008496 976355

275 Műanyag készülékház, 2 sebességfokozat, pulzáló funkció Üveg Jug with Lid and Desire turmix 24720-56 23629026002 225 4373 2/24 650 4 irányú rozsdamentes acél vágóél 2 97 700193 üvegkehely Biztonsági funkció Blade 284

Egy sebességfokozat Nyomásra automatikusan 170 Műanyag készülékház, Ergonómikus formatervezett palack működésbe lép Bottle c/w Lid/Tube Explore Mix & Go Cool 25160-56 23744026002 230 1721 4/64 300 Tritan műanyag 2 100 700272 Jég aprításra alkalmas levehető rozsdamentes Tartozékok: 2 db 600ml-es Tritan Mix&Go 230 palackokkal pengék palack, 2 db ivókupak, 2 db jégakku

222 600 Műanyag fehér, zöld 2 sebességfokozat, pulzáló funkció Levehető, mosogatógépben Explore turmix 22250-56 23261026002 186 2146 2/48 (max. betétekkel 1,5 literes műanyag kehely 2 101 225173 Jug, lid & blade set mosható, rozsdamentes acél vágóél 374 töltet) Műanyag turmix kehely Beépített biztonsági funkció

1 db 2 ágú vágóél 300 Rozsdamentes acél 218090 750 ml large cup Mosogatógépben mosható tartozékok 2 db fedő NutriBoost turmix és aprító 23180-56 23369026002 246 3610 2/24 700 készülékház, műanyag 2 db, 350 ml kis kehely 2 104 218091 350ml small cup 2 db ivókupak 335 palackkal 1 db 6 ágú vágóél 700256 Sealing Ring 1 db shaker fedő szűrővel

225 "Jég aprítására alkalmas pengék Mix & Go Inox mini turmix 23470-56 23414026001 169 1720 2/64 300 Rozsdamentes acél 2 db 600 ml-es palack, ivókupakkal 2 107 21353-56 Clear Bottle Automatikus bekapcsolás" 255

"2 változtatható sebességfokozat 267 700093 Üveg jug with lid and 2in1 Rozsdamentes acél turmixgép Rozsdamentes acél és pulzáló funkció Tartozék: 1 db 600 ml-es palack 23821-56 23477026001 252 4620 2/24 600 2 107 blade palackkal készülékház 1,5 literes üvegkehely ivókupakkal 383 700105 Personal bottle with lid Levehető mérőpohár a tetőn"

283 2 változtatható sebességfokozat 700093 Üveg jug with lid and Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél turmixgép 23820-56 23476026002 224 4461 2/24 600 és pulzáló funkció 1,5 literes üvegkehely 2 107 blade készülékház 383 Levehető mérőpohár a tetőn 700105 Personal bottle with lid

| 179 Mini Komplex Fo˝zés Kenyérsüto˝ Párolók Olajsüto˝k süto˝k konyhai robotgép 180 | MaxiCook digitálispároló Cook@Home olajsütő Cyclofry Plus Mini Oven -Forrólevegős Sütő Express AirFry Express minisütő Desire komplex konyhai robotgép Rizsfőző -Medium Rizsfőző -Small Classics kenyérsütő Cook@Home pároló Terméknév Terméknév Terméknév Terméknév Terméknév Terméknév 26090-56 23560-56 23480-56 26095-56 27030-56 27020-56 18036-56 19270-56 19773-56 22101-56 Típus Típus Típus Típus Típus Típus ÚJ ÚJ

20946036005 23440026002 23644036002 20914036002 23890036001 23042036001 23886036001 23431036002 23837036001 23891036001 Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám Cikkszám Csomagolá- Csomagolá- Csomagolá- Csomagolá- Csomagolá- Csomagolá- (mm) szél. (mm) szél. (mm) szél. (mm) szél. (mm) szél. (mm) szél. x mély. x x mély. x x mély. x x mély. x x mély. x x mély. x si méret si méret si méret si méret si méret si méret W:226 mag. mag. mag. mag. mag. mag. 300 409 460 340 430 430 360 560 390 580 580 443 520 520 345 246 246 265 265 226 255 275 275 275 310 310 310 164 188 Csomagolt Csomagolt Csomagolt Csomagolt Csomagolt Csomagolt súlya (g) súlya (g) súlya (g) súlya (g) súlya (g) súlya (g) készülék készülék készülék készülék készülék készülék 3064 2440 9664 3495 5294 6987 6587 7073 1268 1732 ton, db/ ton, db/ ton, db/ ton, db/ ton, db/ ton, db/ Db/kar- Db/kar- Db/kar- Db/kar- Db/kar- Db/kar- raklap raklap raklap raklap raklap raklap 2/60 2/84 2/24 2/24 2/16 2/18 2/12 2/8 2/8 1/8 Teljesít- Teljesít- Teljesít- Teljesít- Teljesít- Teljesít- mény mény mény mény mény mény 1000 1000 1800 1300 1500 1500 800 300 200 660 Műanyag készülékház készülékház Fehér műanyag Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél mentes acél Szálcsiszolt rozsda- fogantyúk, üveg tető készülékház, műanyag Rozsdamentes készülékház Rozsdamentes acél fogantyúk, üveg tető készülékház, műanyag Rozsdamentes rozsdamentes acél tállal Műanyag készülékház, Műanyag edények mentes acél Szálcsiszolt rozsda- Kivitel Kivitel Kivitel Kivitel Kivitel Kivitel

Sütőlappal éssütőráccsal Sütő,grillező, pirító ésmelegentartó funkciók Hasznos térfogat: 12,6liter Air Fryforrólevegős technológia Űrtartalom 22,8liter Működést jelző fény Pároló kosár, mérőpohár éskanál Mosogatógépben mosható edény éstető Kivehető, tapadásmentes edény Automatikus melegentartás Akár 6adagrizs–(200g/adag) Működést jelző fény Mérőpohár éskanál Mosogatógépben mosható edény éstető Kivehető, tapadásmentes edény Automatikus melegentartás Akár 3adagrizs–(200g/adag) Melegentartó funkció akár 1óráig 3 pirultságiszint 12 féle választható program 55 perces gyorssütés vízutántöltéshez Oldalsó nyílás apárolás közbeni funkcióval 60 perces időzítő automatikus kikapcsolás 1 literes tálrizsfőzésre literes kapacitással 3 egymásra helyezhető edény összesen 9 Tál arizsfőzéshez BPA mentes párolóedények kapacitással 3 egymásra helyezhető párolóedény, 10,5 literes Digitális LCD kijelző Könnyen tisztítható Olaj kapacitás: 3,2liter Szálcsiszolt rozsdamentes acél készülékház Tartozékok: nyársak Halogén fűtőelem Digitális kijelző Sokoldalú sütés grillezés 1 kg-os forgó kosár Sütőlappal, sütőráccsal, illetve külön AirFrysütőrács grillezés, pirítás,melegentartás Airfry forrólevegős sütés, hagyományos sütés, Hasznos térfogat: 12,6liter Űrtartalom 22,8liter Hőlégkeveréses sütés Hőlégkeveréses sütés 5 literes tál 1,5 literes turmixkehely (üveg) 3 keverő tartozék: habverő, krémkeverő, dagasztó fej Mosogatógépben mosható tartozékok

Speciális jellemzők Speciális jellemzők Speciális jellemzők Speciális jellemzők Speciális jellemzők Speciális jellemzők

Beépített fedő tartó Üvegtető Beépített fedő tartó Üvegtető Alacsony hőátadású üveggel Rozsdamentes acél külső tisztíthatóság érdekében Külső morzsatálca azegyszerű 60 perces időzítő kihasználásért 3 állítható rácspozíció azoptimálishely Alacsony hőátadású üveggel Rozsdamentes acél külső ztíthatóság érdekében Külső morzsatálca azegyszerű tis 60 perces időzítő helykihasználásért 3 állítható rácspozíció azoptimális Műanyag fedő

-

- Garancia Garancia Garancia Garancia Garancia Garancia (év) (év) (év) (év) (év) (év) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Oldal- Oldal- Oldal- Oldal- Oldal- Oldal- szám szám szám szám szám szám 120 124 124 118 115 115 131 113 113 700430 700052 700426 700428 700044 700044 700046 700045 700045 700001 127070 700051 127076 103680 127073 127075 127074 127072 177370 177073 177072 127071 103681

Tartozékok Tartozékok Tartozékok Tartozékok Tartozékok Tartozékok Lid withKnob Basket set Steamer Basket Lid withKnob Steam Tube Tray Rice Bowl Basket 3 Basket 2 Basket 1 Lid Bowl Handle Fry Basket and Lid withHandle Kneading Arm Loaf Tin Meat Grinder Slicer Shredder set cap Jug withblade, lid& Plastic bowl cover Beater, hook,whiskset

EAN kód EAN kód EAN kód EAN kód EAN kód EAN kód Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. 700044 Beater, hook, whisk set 700045 Plastic bowl cover 443 1,5 literes turmixkehely (üveg) Műanyag készülékház, 700046 Jug with blade, lid & Desire komplex konyhai robotgép 23480-56 23440026002 310 9664 1/8 1000 5 literes tál Műanyag fedő 2 rozsdamentes acél tállal cap 560 3 keverő tartozék: habverő, krémkeverő, dagasztó fej 700051 Slicer Shredder set 700052 Meat Grinder

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. 3 állítható rácspozíció az optimális Hőlégkeveréses sütés helykihasználásért Űrtartalom 22,8 liter 60 perces időzítő ÚJ 580 Express mini sütő 23891036001 430 6587 2/8 1500 Rozsdamentes acél Hasznos térfogat: 12,6 liter Külső morzsatálca az egyszerű tis- 2 113 26090-56 520 Sütő,grillező, pirító és melegentartó funkciók ztíthatóság érdekében Sütőlappal és sütőráccsal Rozsdamentes acél külső Alacsony hőátadású üveggel Hőlégkeveréses sütés 3 állítható rácspozíció az optimális hely- Air Fry forrólevegős technológia kihasználásért Express Air Fry ÚJ 580 Űrtartalom 22,8 liter 60 perces időzítő Mini Oven - Forrólevegős Sütő 23890036001 430 6987 2/8 1500 Rozsdamentes acél Hasznos térfogat: 12,6 liter Külső morzsatálca az egyszerű 2 113 26095-56 520 Airfry forrólevegős sütés, hagyományos sütés, tisztíthatóság érdekében grillezés, pirítás, melegen tartás Rozsdamentes acél külső Sütőlappal, sütőráccsal, illetve külön Air Fry sütőrács Alacsony hőátadású üveggel

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

1 kg-os forgó kosár 390 Sokoldalú sütés grillezés Fehér műanyag Digitális kijelző Cyclofry Plus 22101-56 23644036002 310 7073 2/12 1300 2 118 készülékház Halogén fűtőelem 360 Mosogatógépben mosható tartozékok Tartozékok: nyársak

177370 Lid with Handle 460 Szálcsiszolt rozsdamentes acél készülékház Szálcsiszolt rozsda- 177072 Fry Basket and Cook@Home olajsütő 19773-56 20946036005 265 3495 2/24 1800 Olaj kapacitás: 3,2 liter 2 124 mentes acél Handle 265 Könnyen tisztítható 177073 Bowl

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

Digitális LCD kijelző 409 3 egymásra helyezhető párolóedény, 10,5 literes Rozsdamentes acél MaxiCook digitális pároló 23560-56 23431036002 300 3064 2/16 1000 kapacitással 2 120 700001 Basket set készülékház 275 BPA mentes párolóedények Tál a rizsfőzéshez

3 egymásra helyezhető edény összesen 9 127070 Lid literes kapacitással 127071 Basket 1 275 Szálcsiszolt rozsda- 1 literes tál rizsfőzésre 127072 Basket 2 Cook@Home pároló 19270-56 20914036002 275 2440 2/24 800 mentes acél 60 perces időzítő automatikus kikapcsolás 2 124 127073 Basket 3 255 Műanyag edények funkcióval 127074 Rice Bowl Oldalsó nyílás a párolás közbeni 127075 Tray vízutántöltéshez 127076 Steam Tube

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

55 perces gyorssütés 345 12 féle választható program 103680 Loaf Tin Classics kenyérsütő 18036-56 23042036001 310 5294 2/18 660 Műanyag készülékház 2 131 3 pirultsági szint 103681 Kneading Arm 340 Melegentartó funkció akár 1 óráig

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. Akár 3 adag rizs – (200 g/adag) Automatikus melegen tartás

226 Rozsdamentes Kivehető, tapadásmentes edény Rizsfőző - Small 27020-56 23886036001 W:226 1268 2/84 200 készülékház, műanyag Üvegtető 2 115 700428 Lid with Knob Mosogatógépben mosható edény és tető 164 fogantyúk, üveg tető Beépített fedő tartó Mérőpohár és kanál Működést jelző fény

Akár 6 adag rizs – (200 g/adag) Automatikus melegen tartás 246 Rozsdamentes Kivehető, tapadásmentes edény 700430 Lid with Knob Rizsfőző - Medium 27030-56 23837036001 246 1732 2/60 300 készülékház, műanyag Üvegtető 2 115 Mosogatógépben mosható edény és tető 700426 Steamer Basket 188 fogantyúk, üveg tető Beépített fedő tartó Pároló kosár, mérőpohár és kanál Működést jelző fény

| 181 Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap Fo˝zés mag. Akár 14 adag rizs – (200 g/adag) Automatikus melegen tartás 300 Rozsdamentes Üvegtető Kivehető, tapadásmentes edény 700431 Lid with Knob Rizsfőző - Large 27040-56 23888036001 300 2205 2/30 500 készülékház, műanyag Beépített fedő tartó 2 115 Mosogatógépben mosható edény és tető 700427 Steamer Basket 206 fogantyúk, üveg tető 500 W Pároló kosár, mérőpohár és kanál Működést jelző fény

Innovatív cirkulációs rendszer felel az egyenletes hőelosztásért 360 Rozsdamentes acél Digitális LED kijelző Mosogatógépben mosható, Sous Vide & lassú főző edény 25630-56 23817036001 450 7316 2/16 350 készülékház 2 116 A lezárható fedél megkönnyíti a szállítást kivehető kerámia edény 280 Kerámia edény 6+ adag Üveg fedő Az edény füle nem melegszik fel

Kompakt, 2 literes kapacitás 3-féle hőmérséklet beállítási lehetőség: magas, 226 Compact Home 2 literes lassú Rozsdamentes acél alacsony és melegen tartás Mosogatógépben mosható, 25570-56 23786036002 225 2298 4/56 145 2 117 főző készülékház Átlátszó, üveg fedő kivehető kerámia edény 220 Fedő tartó kialakítás a peremen Üveg fedő Kivehető kerámia edény

3,5 literes kapacitás 278 Krétatábla festékes 3 féle hőmérséklet beállítási lehetőség Krétatábla festékes lassú főző 24180-56 23478036002 270 4287 4/24 200 2 119 külső felület Átlátszó üvegfedő 267 Kivehető fekete kerámia edény

Extra nagy 6 literes kapacitás 353 Digitális kijelző Kivehető alumínium 275081 Üveg lid MaxiCook digitális lassú főző 22750-56 23290036002 256 3794 2/16 200 Állítható hőmérséklet és időzítő funkció 2 121 edény 275080 Cooking pot 355 Átlátszó üvegfedő Csúszásmentes talapzat

5 literes kapacitás (akár 14 csésze) 358 Tartozékok: tál a pároláshoz, spatula és mérő- Rozsdamentes acél MaxiCook rizsfőző 23570-56 23481036001 350 3350 2/24 1000 pohár 2 121 készülékház 242 Átlátszó üvegfedő Kivehető tapadásmentes edény

Kapacitás: 5 liter Nagy LED kijelző 423 Műanyag készülékház, 24 órás programozhatóságot biztosító időzítő Cook@Home Multi Cooker 21850-56 23190036002 317 5780 4/12 900 rozsdamentes acél 2 123 11 program közül választhat: rizs, lassú főzés, 288 betétekkel pörkölt, hús, hal, leves, párolás, joghurt, zabká- sa, kenyér / sütemény

Üveg fedő 285 Edény kapacitás: 1,8 liter 175070 Lid Szálcsiszolt rozsda- Cook@Home rizsfőző és pároló 19750-56 20390036004 285 2737 4/32 700 Tartozékok: tál a pároláshoz, spatula és 2 123 175071 Basket mentes acél 230 mérőpohár 175072 Bowl Könnyen tisztítható

355 Kapacitás: 3,5 liter Rozsdamentes acél Cook@Home lassú főző 22740-56 23291036002 210 2831 2/24 160 Könnyen kivehető, mosogatógépben mosható 2 123 készülékház 320 edény

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. raclette Egy sütőlap és 2 oldalú ívelt grill lap Grillek és Grillek és 126 Könnyen tisztítható, A grillező felületről külön csepegtető tálcára MaxiCook ivelt grill és sütőlap 22940-56 23329036002 758 3374 2/24 2200 tapadásmentes vezethető ki a felesleges zsiradék 2 121 340 sütőfelület Sütőfelület: 55cm x 27cm (1480cm2) Változtatható hőmérséklet szabályzó

Ajánlott 8 személynek, 8 db kis raclette serpenyővel 496 Műanyag készülékház, Könnyen eltávolítható és mosogatógépben mos- Fiesta raclette 21000-56 23013036001 222 7967 1/14 1200 2 127 299070 Raclette Pan grill lapok és kőlap ható sütőfelületek: Hőmérséklet szabályozó 403 - márvány kőlap, tapadásmentes grill lap palacsintasütő felülettel, mini palacsintasütő lap

Nagy sütőfelület: 45 cm x 25 cm 619 Eltávolítható sütőlap Fiesta sütőlap, levehető lappal 22550-56 23256036001 177 4618 2/18 2400 Műanyag készülékház 2 127 255070 Griddle Plate Beépített fűtőszál a gyors felfűtésért 351 Hőmérséklet szabályozó

600 Könnyen tisztítható, Nagy sütőfelület: 50 cm x 26 cm Classic sütőlap 19800-56 20986036001 343 3070 4/24 1500 tapadásmentes Levehető csatlakozó vezeték 2 131 90 sütőfelület Állítható hőmérséklet-szabályozó

182 | Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. Akár 14 adag rizs – (200 g/adag) Automatikus melegen tartás 300 Rozsdamentes Üvegtető Kivehető, tapadásmentes edény 700431 Lid with Knob Rizsfőző - Large 27040-56 23888036001 300 2205 2/30 500 készülékház, műanyag Beépített fedő tartó 2 115 Mosogatógépben mosható edény és tető 700427 Steamer Basket 206 fogantyúk, üveg tető 500 W Pároló kosár, mérőpohár és kanál Működést jelző fény

Innovatív cirkulációs rendszer felel az egyenletes hőelosztásért 360 Rozsdamentes acél Digitális LED kijelző Mosogatógépben mosható, Sous Vide & lassú főző edény 25630-56 23817036001 450 7316 2/16 350 készülékház 2 116 A lezárható fedél megkönnyíti a szállítást kivehető kerámia edény 280 Kerámia edény 6+ adag Üveg fedő Az edény füle nem melegszik fel

Kompakt, 2 literes kapacitás 3-féle hőmérséklet beállítási lehetőség: magas, 226 Compact Home 2 literes lassú Rozsdamentes acél alacsony és melegen tartás Mosogatógépben mosható, 25570-56 23786036002 225 2298 4/56 145 2 117 főző készülékház Átlátszó, üveg fedő kivehető kerámia edény 220 Fedő tartó kialakítás a peremen Üveg fedő Kivehető kerámia edény

3,5 literes kapacitás 278 Krétatábla festékes 3 féle hőmérséklet beállítási lehetőség Krétatábla festékes lassú főző 24180-56 23478036002 270 4287 4/24 200 2 119 külső felület Átlátszó üvegfedő 267 Kivehető fekete kerámia edény

Extra nagy 6 literes kapacitás 353 Digitális kijelző Kivehető alumínium 275081 Üveg lid MaxiCook digitális lassú főző 22750-56 23290036002 256 3794 2/16 200 Állítható hőmérséklet és időzítő funkció 2 121 edény 275080 Cooking pot 355 Átlátszó üvegfedő Csúszásmentes talapzat

5 literes kapacitás (akár 14 csésze) 358 Tartozékok: tál a pároláshoz, spatula és mérő- Rozsdamentes acél MaxiCook rizsfőző 23570-56 23481036001 350 3350 2/24 1000 pohár 2 121 készülékház 242 Átlátszó üvegfedő Kivehető tapadásmentes edény

Kapacitás: 5 liter Nagy LED kijelző 423 Műanyag készülékház, 24 órás programozhatóságot biztosító időzítő Cook@Home Multi Cooker 21850-56 23190036002 317 5780 4/12 900 rozsdamentes acél 2 123 11 program közül választhat: rizs, lassú főzés, 288 betétekkel pörkölt, hús, hal, leves, párolás, joghurt, zabká- sa, kenyér / sütemény

Üveg fedő 285 Edény kapacitás: 1,8 liter 175070 Lid Szálcsiszolt rozsda- Cook@Home rizsfőző és pároló 19750-56 20390036004 285 2737 4/32 700 Tartozékok: tál a pároláshoz, spatula és 2 123 175071 Basket mentes acél 230 mérőpohár 175072 Bowl Könnyen tisztítható

355 Kapacitás: 3,5 liter Rozsdamentes acél Cook@Home lassú főző 22740-56 23291036002 210 2831 2/24 160 Könnyen kivehető, mosogatógépben mosható 2 123 készülékház 320 edény

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

Egy sütőlap és 2 oldalú ívelt grill lap 126 Könnyen tisztítható, A grillező felületről külön csepegtető tálcára MaxiCook ivelt grill és sütőlap 22940-56 23329036002 758 3374 2/24 2200 tapadásmentes vezethető ki a felesleges zsiradék 2 121 340 sütőfelület Sütőfelület: 55cm x 27cm (1480cm2) Változtatható hőmérséklet szabályzó

Ajánlott 8 személynek, 8 db kis raclette serpenyővel 496 Műanyag készülékház, Könnyen eltávolítható és mosogatógépben mos- Fiesta raclette 21000-56 23013036001 222 7967 1/14 1200 2 127 299070 Raclette Pan grill lapok és kőlap ható sütőfelületek: Hőmérséklet szabályozó 403 - márvány kőlap, tapadásmentes grill lap palacsintasütő felülettel, mini palacsintasütő lap

Nagy sütőfelület: 45 cm x 25 cm 619 Eltávolítható sütőlap Fiesta sütőlap, levehető lappal 22550-56 23256036001 177 4618 2/18 2400 Műanyag készülékház 2 127 255070 Griddle Plate Beépített fűtőszál a gyors felfűtésért 351 Hőmérséklet szabályozó

600 Könnyen tisztítható, Nagy sütőfelület: 50 cm x 26 cm Classic sütőlap 19800-56 20986036001 343 3070 4/24 1500 tapadásmentes Levehető csatlakozó vezeték 2 131 90 sütőfelület Állítható hőmérséklet-szabályozó

| 183 Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

Könnyen tisztítható tapadásmentes lapok 268 Rozsdamentes acél Bekapcsolás és működésjelző LED Cook@Home szendvicssütő 24530-56 23559036002 119 1811 4/72 760 2 122 fekete betétekkel Függőleges helyzetbe való állítás a könnyebb 270 tárolásért Szendvicssüto˝k

345 Kb. 5 adag étel grillezhető Cook@Home 3-in-1 Panini sütő/ Szálcsiszolt rozsda- 188870 Drip Tray 17888-56 20913036001 185 3621 2/36 1800 180°-ban kinyitható a sütőlap felület 2 124 grill & sütőlap mentes acél 188871 Tongs 360 Könnyen tisztítható tapadásmentes lapok 4 008496 760428

Bekapcsolást és működést jelző LED 255 Műanyag készülékház, Függőleges helyzetbe állítható a könnyebb Fiesta 3in1 szendvicssütő 24540-56 23571036002 163 2288 4/48 750 rozsdamentes acél tárolásért 2 129 25490-56 3 Pack plates 298 betétekkel 3 cserélhető sütőlap: szendvics, gofri, grill Fogantyúkat lezáró kapocs

Sütinyalóka, mini fánk, churros (spanyol fánk) 147 Fiesta 3 db-os cserélhető Aluminium, Kivehető, cserélhető sütőlapok 24590-56 24098013015 129 1354 3/108 2 129 süteményes sütőlap készlet tapadásmentes Alkalmas a 24540-56 Fiesta 3in1 szendvicssütő/ 256 grill/gofri készülékhez

Könnyen tisztítható tapadásmentes lapok 268 Fekete műanyag Bekapcsolás és működésjelző LED Classics szendvicssütő 24520-56 23558036002 119 1723 4/128 700 2 131 készülékház Függőleges helyzetbe való állítás a könnyebb 270 tárolásért

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap

Fiesta mag. 3 cserélhető sütőlap: gofri (4szelet), fánk (6db), muffin (6db) 255 Színezett rozsdamentes Levehető, mosogatógépben mosható Fiesta 3in1 sütemény készítő 24620-56 23583036001 210 3414 4/48 900 2 127 acél készülékház tapadásmentes sütőlapok 291 Függőleges helyzetbe állítható a könnyebb tárolásért 4 008496 938735

Átmérő: 30 cm 358 Állítható termosztát Fiesta palacsintasütő 20920-56 23003036001 110 1957 4/40 1000 Műanyag készülékház 2 128 Tapadásmentes sütőfelület 400 Tartozékok: simítópálca, spatula

190 Kapacitás: 12 nagy csésze vagy 35-50 g Fiesta pattogatott kukorica 24630-56 23581036002 190 1269 2/60 1200 Műanyag készülékház Könnyen tisztítható 2 128 készítő 330 Egyszerű ki/be kapcsoló gomb

1,7 literes mosogatógépben mosható, rozsda- 255 Rozsdamentes acél tál mentes acél edény Fiesta fondü készítő 22560-56 23267036002 245 1991 4/48 1200 2 128 és készülékház Szabályozható hőmérséklet 225 6 db fondü villa

184 | Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag.

Könnyen tisztítható tapadásmentes lapok 268 Rozsdamentes acél Bekapcsolás és működésjelző LED Cook@Home szendvicssütő 24530-56 23559036002 119 1811 4/72 760 2 122 fekete betétekkel Függőleges helyzetbe való állítás a könnyebb 270 tárolásért

345 Kb. 5 adag étel grillezhető Cook@Home 3-in-1 Panini sütő/ Szálcsiszolt rozsda- 188870 Drip Tray 17888-56 20913036001 185 3621 2/36 1800 180°-ban kinyitható a sütőlap felület 2 124 grill & sütőlap mentes acél 188871 Tongs 360 Könnyen tisztítható tapadásmentes lapok 4 008496 760428

Bekapcsolást és működést jelző LED 255 Műanyag készülékház, Függőleges helyzetbe állítható a könnyebb Fiesta 3in1 szendvicssütő 24540-56 23571036002 163 2288 4/48 750 rozsdamentes acél tárolásért 2 129 25490-56 3 Pack plates 298 betétekkel 3 cserélhető sütőlap: szendvics, gofri, grill Fogantyúkat lezáró kapocs

Sütinyalóka, mini fánk, churros (spanyol fánk) 147 Fiesta 3 db-os cserélhető Aluminium, Kivehető, cserélhető sütőlapok 24590-56 24098013015 129 1354 3/108 2 129 süteményes sütőlap készlet tapadásmentes Alkalmas a 24540-56 Fiesta 3in1 szendvicssütő/ 256 grill/gofri készülékhez

Könnyen tisztítható tapadásmentes lapok 268 Fekete műanyag Bekapcsolás és működésjelző LED Classics szendvicssütő 24520-56 23558036002 119 1723 4/128 700 2 131 készülékház Függőleges helyzetbe való állítás a könnyebb 270 tárolásért

Csomagolá- si méret Csomagolt Db/kar- Teljesít- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. készülék ton, db/ Kivitel Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód mény (év) szám x mély. x súlya (g) raklap mag. 3 cserélhető sütőlap: gofri (4szelet), fánk (6db), muffin (6db) 255 Színezett rozsdamentes Levehető, mosogatógépben mosható Fiesta 3in1 sütemény készítő 24620-56 23583036001 210 3414 4/48 900 2 127 acél készülékház tapadásmentes sütőlapok 291 Függőleges helyzetbe állítható a könnyebb tárolásért 4 008496 938735

Átmérő: 30 cm 358 Állítható termosztát Fiesta palacsintasütő 20920-56 23003036001 110 1957 4/40 1000 Műanyag készülékház 2 128 Tapadásmentes sütőfelület 400 Tartozékok: simítópálca, spatula

190 Kapacitás: 12 nagy csésze vagy 35-50 g Fiesta pattogatott kukorica 24630-56 23581036002 190 1269 2/60 1200 Műanyag készülékház Könnyen tisztítható 2 128 készítő 330 Egyszerű ki/be kapcsoló gomb

1,7 literes mosogatógépben mosható, rozsda- 255 Rozsdamentes acél tál mentes acél edény Fiesta fondü készítő 22560-56 23267036002 245 1991 4/48 1200 2 128 és készülékház Szabályozható hőmérséklet 225 6 db fondü villa

| 185 Csomagolá- Csoma- Víztar- si méret Db/kar- Telje- Gőzmennyiség Csepe- Vezeték golt ké- Anti tály ka- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. ton, db/ sít- (folyamatos / Vasalótalp gés hossza Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szülék sú- Calcium pacitás (év) szám x mély. x raklap mény gőzlöket) gátló (méter) lya (g) (ml) mag.

Vasalók Nagyobb mennyiségű vízkő eltávolítására képes, mint a Tefal készüléke* Quiet Super 440 One Akár 20%-kal halkabb** ÚJ Steam Pro 23927046002 282 7200 1/18 2750 315g Temperature ✓ ✓ 1800 1.9m *a Tefal GV9832 számú termékével összehasonlítva. 2 134 24460-56 gőzállomás 326 kerámia További információkért látogassa meg a Russell Hobbs honlapját. ** az előző modellhez képest

330 Több színű Színvédő bevonattal ellátott kerámia Colour Control ÚJ kerámia, 23924046002 130 1769 6/72 3100 50 g / 180 g ✓ ✓ 350 3m vasalótalp, mely segít megőrizni a vasalt 2 135 Supreme vasaló 25400-56 színvédő 175 bevonattal ruhák színét.

417 700229 Anti-scale Vízszintes és függőleges tárolási lehetőség Steam Power - lila 24440-56 23637046002 282 4671 2/16 2600 100 g Kerámia ✓ ✓ 1300 1.9m 2 137 Catridge 4,5 Bar 303 700210 Filter

417 700229 Anti-scale Steam Power - Vízszintes és függőleges tárolási lehetőség 24430-56 23636046002 282 4121 2/16 2600 95 g Kerámia ✓ ✓ 1300 1.9m 2 137 Catridge kék 4,5 Bar 303 700210 Filter

417 Steam Power - Rozsdamentes Kivehető víztartály Anti-scale 24420-56 23635046002 282 4331 2/16 2400 90 g ✓ ✓ 1300 1.9m 2 137 700229 fekete acél 4,5 Bar Catridge 303

330 Power Steam 20630-56 23062046002 150 2013 6/72 3100 45 g / 210 g Kerámia ✓ ✓ 350 3m 3100 W teljesítmény 2 138 Ultra 175

330 One Temperature technológia – nincs One Temperature 25090-56 23671046002 130 1769 6/72 2600 50 g / 210 g Kerámia ✓ ✓ 350 3m szükség külön hőmérséklet beállításra, nem 2 140 vasaló 175 égeti ki a különböző szöveteket

One Temperature technológia – nincs One temperature 362 szükség külön hőmérséklet beállításra, nem - vezeték nélküli 26020-56 23851046002 132 1855 6/72 2600 45 g / 210 g Kerámia ✓ ✓ 350 2m 2 142 égeti ki a különböző szöveteket vasaló 175 Vezeték nélküli vasaló

323 „Anti-Calc” vízkőtlenítő Impact vasaló 24650-56 23515046002 135 1932 6/108 2400 45 g / 160 g Kerámia ✓ ✓ 300 3m Hegyes vasalóorr 2 144 170 Ütésálló, max.1,2 méter magasságig 4 008496 881147

Vezeték nélküli Supreme Steam 357 Intelligens világító gyűrű, mely figyelmeztet vezeték nélküli 23300-56 23435046002 186 2103 4/72 2400 40 g / 135 g Kerámia ✓ ✓ 300 1.8m 2 145 a vasaló állapotára: a készülék töltés alatt vasaló 175 van, újra kell tölteni vagy használatra kész

163 Réz bevonatú Copper vasaló 23975-56 23852046002 310 1511 6/108 2002 40 g / 150 g ✓ ✓ 315 2m Réz bevonat a gyorsabb felfűtés érdekében 2 148 kerámia 130

163 Gyöngy kerámia vasalótalp - 50%-kal Pearl Glide Rose 23972-56 23778046001 130 1494 6/108 2600 40 g / 150 g Kerámia ✓ ✓ 315 2m könnyedebb csúszás & 2 x tartósabb 2 149 310 Gyöngyházfényű, rose gold külső 5 038061 100761

Light and Easy 300 Színezett kerámia vasalótalp Brights 25760-56 23792046002 125 1344 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 152 Rose 165 Változtatható hőmérséklet beállítás 4 008496 990955

Light and Easy 292 Színezett kerámia vasalótalp Brights 24820-56 23533046002 125 1414 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 152 Mulberry 162 Változtatható hőmérséklet beállítás

Light and Easy 292 Színezett kerámia vasalótalp Brights 24800-56 23532046002 125 1414 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 153 Mango 162 Változtatható hőmérséklet beállítás

186 | Csomagolá- Csoma- Víztar- si méret Db/kar- Telje- Gőzmennyiség Csepe- Vezeték golt ké- Anti tály ka- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. ton, db/ sít- (folyamatos / Vasalótalp gés hossza Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szülék sú- Calcium pacitás (év) szám x mély. x raklap mény gőzlöket) gátló (méter) lya (g) (ml) mag. Nagyobb mennyiségű vízkő eltávolítására képes, mint a Tefal készüléke* Quiet Super 440 One Akár 20%-kal halkabb** ÚJ Steam Pro 23927046002 282 7200 1/18 2750 315g Temperature ✓ ✓ 1800 1.9m *a Tefal GV9832 számú termékével összehasonlítva. 2 134 24460-56 gőzállomás 326 kerámia További információkért látogassa meg a Russell Hobbs honlapját. ** az előző modellhez képest

330 Több színű Színvédő bevonattal ellátott kerámia Colour Control ÚJ kerámia, 23924046002 130 1769 6/72 3100 50 g / 180 g ✓ ✓ 350 3m vasalótalp, mely segít megőrizni a vasalt 2 135 Supreme vasaló 25400-56 színvédő 175 bevonattal ruhák színét.

417 700229 Anti-scale Vízszintes és függőleges tárolási lehetőség Steam Power - lila 24440-56 23637046002 282 4671 2/16 2600 100 g Kerámia ✓ ✓ 1300 1.9m 2 137 Catridge 4,5 Bar 303 700210 Filter

417 700229 Anti-scale Steam Power - Vízszintes és függőleges tárolási lehetőség 24430-56 23636046002 282 4121 2/16 2600 95 g Kerámia ✓ ✓ 1300 1.9m 2 137 Catridge kék 4,5 Bar 303 700210 Filter

417 Steam Power - Rozsdamentes Kivehető víztartály Anti-scale 24420-56 23635046002 282 4331 2/16 2400 90 g ✓ ✓ 1300 1.9m 2 137 700229 fekete acél 4,5 Bar Catridge 303

330 Power Steam 20630-56 23062046002 150 2013 6/72 3100 45 g / 210 g Kerámia ✓ ✓ 350 3m 3100 W teljesítmény 2 138 Ultra 175

330 One Temperature technológia – nincs One Temperature 25090-56 23671046002 130 1769 6/72 2600 50 g / 210 g Kerámia ✓ ✓ 350 3m szükség külön hőmérséklet beállításra, nem 2 140 vasaló 175 égeti ki a különböző szöveteket

One Temperature technológia – nincs One temperature 362 szükség külön hőmérséklet beállításra, nem - vezeték nélküli 26020-56 23851046002 132 1855 6/72 2600 45 g / 210 g Kerámia ✓ ✓ 350 2m 2 142 égeti ki a különböző szöveteket vasaló 175 Vezeték nélküli vasaló

323 „Anti-Calc” vízkőtlenítő Impact vasaló 24650-56 23515046002 135 1932 6/108 2400 45 g / 160 g Kerámia ✓ ✓ 300 3m Hegyes vasalóorr 2 144 170 Ütésálló, max.1,2 méter magasságig 4 008496 881147

Vezeték nélküli Supreme Steam 357 Intelligens világító gyűrű, mely figyelmeztet vezeték nélküli 23300-56 23435046002 186 2103 4/72 2400 40 g / 135 g Kerámia ✓ ✓ 300 1.8m 2 145 a vasaló állapotára: a készülék töltés alatt vasaló 175 van, újra kell tölteni vagy használatra kész

163 Réz bevonatú Copper vasaló 23975-56 23852046002 310 1511 6/108 2002 40 g / 150 g ✓ ✓ 315 2m Réz bevonat a gyorsabb felfűtés érdekében 2 148 kerámia 130

163 Gyöngy kerámia vasalótalp - 50%-kal Pearl Glide Rose 23972-56 23778046001 130 1494 6/108 2600 40 g / 150 g Kerámia ✓ ✓ 315 2m könnyedebb csúszás & 2 x tartósabb 2 149 310 Gyöngyházfényű, rose gold külső 5 038061 100761

Light and Easy 300 Színezett kerámia vasalótalp Brights 25760-56 23792046002 125 1344 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 152 Rose 165 Változtatható hőmérséklet beállítás 4 008496 990955

Light and Easy 292 Színezett kerámia vasalótalp Brights 24820-56 23533046002 125 1414 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 152 Mulberry 162 Változtatható hőmérséklet beállítás

Light and Easy 292 Színezett kerámia vasalótalp Brights 24800-56 23532046002 125 1414 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 153 Mango 162 Változtatható hőmérséklet beállítás

| 187 Csomagolá- Csoma- Víztar- si méret Db/kar- Telje- Gőzmennyiség Csepe- Vezeték golt ké- Anti tály ka- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. ton, db/ sít- (folyamatos / Vasalótalp gés hossza Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szülék sú- Calcium pacitás (év) szám x mély. x raklap mény gőzlöket) gátló (méter) lya (g) (ml) mag. Vasalók

Light and Easy 292 Színezett kerámia vasalótalp Brights 24840-56 23557046002 125 1414 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2 m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 153 Aqua 162 Változtatható hőmérséklet beállítás

Light and Easy 292 Színezett kerámia vasalótalp Brights 24830-56 23534046002 125 1414 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2 m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 153 Sapphire 162 Változtatható hőmérséklet beállítás

292 Light and Easy Automatikus gőzmennyiség 23591-56 23468046002 125 1412 6/108 2600 30 g/ 95 g Kerámia ✓ 240 2 m 2 154 Pro beállítás 162

292 Automatikus gőzmennyiség Light and Easy 23590-56 23436046001 125 1355 6/108 2400 25 g/ 90 g Tapadásmentes ✓ 240 2 m 2 154 beállítás 161 4 008496 873647

310 Supreme Steam Öntisztító funkció 23971-56 23516046001 163 1495 6/108 2600 40 g / 145 g Kerámia ✓ ✓ 310 2 m 2 154 Pro Változtatható gőzmennyiség 130

140 Kerámia vasalótalp My Iron 25580-56 23777046002 302 1206 6/144 1800 28 g / 120 g Kerámia 260 2 m 2 156 Öntisztító funkció 125

45 mp-es gyors felmelegedés 700301 Delicate Bonnet 320 11 perc folyamatos gőzölés Steam Genie kézi 700302 Lint Brush 25600-56 23779046002 220 1783 2/66 1650 25 g 260 3 m Levehető víztartály 2 158 gőzölő 700300 Upholstery 155 Automatikus kikapcsolás funkció Bonnet Kiegészítők: puha- és kárpit fej, szöszkefe

188 | Csomagolá- Csoma- Víztar- si méret Db/kar- Telje- Gőzmennyiség Csepe- Vezeték golt ké- Anti tály ka- Garancia Oldal- Terméknév Típus Cikkszám (mm) szél. ton, db/ sít- (folyamatos / Vasalótalp gés hossza Speciális jellemzők Tartozékok EAN kód szülék sú- Calcium pacitás (év) szám x mély. x raklap mény gőzlöket) gátló (méter) lya (g) (ml) mag.

Light and Easy 292 Színezett kerámia vasalótalp Brights 24840-56 23557046002 125 1414 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2 m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 153 Aqua 162 Változtatható hőmérséklet beállítás

Light and Easy 292 Színezett kerámia vasalótalp Brights 24830-56 23534046002 125 1414 6/108 2400 30 g/ 90 g Kerámia ✓ 240 2 m Automatikus gőzmennyiség beállítás 2 153 Sapphire 162 Változtatható hőmérséklet beállítás

292 Light and Easy Automatikus gőzmennyiség 23591-56 23468046002 125 1412 6/108 2600 30 g/ 95 g Kerámia ✓ 240 2 m 2 154 Pro beállítás 162

292 Automatikus gőzmennyiség Light and Easy 23590-56 23436046001 125 1355 6/108 2400 25 g/ 90 g Tapadásmentes ✓ 240 2 m 2 154 beállítás 161 4 008496 873647

310 Supreme Steam Öntisztító funkció 23971-56 23516046001 163 1495 6/108 2600 40 g / 145 g Kerámia ✓ ✓ 310 2 m 2 154 Pro Változtatható gőzmennyiség 130

140 Kerámia vasalótalp My Iron 25580-56 23777046002 302 1206 6/144 1800 28 g / 120 g Kerámia 260 2 m 2 156 Öntisztító funkció 125

45 mp-es gyors felmelegedés 700301 Delicate Bonnet 320 11 perc folyamatos gőzölés Steam Genie kézi 700302 Lint Brush 25600-56 23779046002 220 1783 2/66 1650 25 g 260 3 m Levehető víztartály 2 158 gőzölő 700300 Upholstery 155 Automatikus kikapcsolás funkció Bonnet Kiegészítők: puha- és kárpit fej, szöszkefe

| 189 Kirendeltségek [email protected]

INTERNATIONAL CUSTOMER SERVICE CENTRE: Greece International Free Fax Number: 00800 921 700 921 Germany, Austria, Switzerland, Italy, France, Benelux (Netherlands, Belgium, Luxembourg), España Nordic (Norway, Denmark, Finland, Sweden), Portugal Fax Gratuito Internaciona900 210 878 International Free Phone Number: 00 800 830 700 83 Horario: Lunes a Viernes 8h-13h y 14h-17h

AUSTRIA BELGIUM BULGARIA CROATIA SPB Austria GmbH Spectrum Brands Benelux B.V. RRH Bulgaria EOOD Remington Russell Hobbs d.o.o. Europaring A04|501 ‘t Hofveld 6f 24 Kapitan Dimitar Spisarevski Str. Tratinska 13 A-2345 Brunn am Gebirge 1702 Groot Bijgaarden 1592 Sofia 10 000 Zagreb Austria Belgium Bulgaria Croatia Te+43 (1) 86339-0 Tel: +32 (0)2 4818 500 Tel: +359 2 979 04 01 Te +386 1 564 72 47 Fax: +43 (1) 86339-105 Fax: +359 2 889 27 00 Fax: +386 1 564 72 47

CZECH REPUBLIC DENMARK ESTONIA, LATVIA & FINLAND RRH Appliances Czech Republic s.r.o. SPB Denmark Aps. LITHUANIA RRH Finland Oy Jindricha z Lipé 108 Lautruphøj 1-3, BTU, SIA Äyritie 16 470 01 C˘eská Lípa DK- 2750 Ballerup Dārzaugvlu iela 1-201 01510 Vantaa Czech Republic Te +45 47 19 33 33 Rīga, LV-1012 Finland Tel: +420 487 754 605 Fax: +45 47 19 33 30 Latvia Email: Fax: +420 487 754 604 Te+ 371 67790720 [email protected] www.btu.lv

FRANCE GERMANY HUNGARY IRELAND RRH France S.A.S Russell Hobbs Deutschland Spectrum Brands Hungaria Kft. Spectrum Brands Appliances 157 Rue Jean–Pierre Timbaud GmbH Ady Endre út 42–44 (Ireland) Ltd. Am Unisyspark 1 BP 15 65843 Sulzbach 1191 Budapest Unit B12 92403 Courbevoie Cedex Te+49 (0) 79 61 83 750 Hungary Ballymount Corporate Park France Fax: +49 (0) 800 827 827 6 Tel: +36 1 347 9000 Ballymount Tel: +33 (0) 825 861 006 Fax: +36 1 347 9001 Dublin Fax: +33 (0) 156 370 620 Republic of Ireland Te00 353 142 951 40 Fax: 00 353 142 953 43

ITALY MIDDLE EAST & AFRICA NETHERLANDS POLAND RRH Italia srl Spectrum Brands UK Ltd. Spectrum Brands Benelux B.V. Spectrum Brands Poland Sp. z o.o. Palazzo Pacinotti, Regent Mill, Fir Street, Computerweg 8 ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. 7a Via Ludovico il Moro n.6 Failsworth 3542 DR Utrecht 02-366 Warszawa 20080 – Milano 3 Basiglio (MI) Manchester, M35 0HS The Netherlands Poland Italy United Kingdom Tel: +31 (0)30 2480 480 Tel: +48 22 598 07 00 Tel: +39 (02) 90 44 83 10 Phone: +44 (161) 9473618 Fax: +31 (0)30 2411 770 Fax: +48 22 598 07 01 Fax: +39 (02) 90 75 60 96

PORTUGAL ROMANIA RUSSIA SLOVENIA SPECTRUM BRANDS Spectrum Brands Romania SRL. AO Spectrum Brands Russia Spectrum Brands Group d.o.o. PORTUGAL, UNIPESSOAL LDA Str Ardealului nr. 7 House property 6, building 1 Kardeljeva ploščad 11a Calle Pallars 193, 9ª 075100–Otopeni, Jud. Ilfov (Comcity Business Center), 1000 Ljubljana 08005 - Barcelona Romania 22 km, Kiyevskoye highway, Slovenia Spain Tel: +40 (21) 352 29 49 Mosckovsky village, Tel: (+386) 1 564 72 47 Tel: +34 932070166 Fax: +40 (21) 35 29 767 108811 Moscow Fax: (+386) 1 564 72 47 Fax: +34 932074913 Russia Tel: +7 (495) 933 31 77

SPAIN SWEDEN TURKEY SPECTRUM BRANDS SPAIN, SLU SPB Group Sweden AB RRH Kücük Elektrikli Aletler Calle Pallars 193, 9a Gustavslundsvägen 145 Limited Sirteki 08005 - Barcelona 167 51 Bromma Istoç Kuzey Plaza 25. Ada Sonu Spain Tel: +46 8 587 130 00 Kat 1 D 4 Tel: +34 932070166 TR–34217 Mahmutbey, Fax: +34 932074913 Istanbul Turkey Te +90 212 659 5060 Fax: +90 212 659 48 40

190 | AUSTRIA BELGIUM BULGARIA CROATIA SPB Austria GmbH Spectrum Brands Benelux B.V. RRH Bulgaria EOOD Remington Russell Hobbs d.o.o. Europaring A04|501 ‘t Hofveld 6f 24 Kapitan Dimitar Spisarevski Str. Tratinska 13 A-2345 Brunn am Gebirge 1702 Groot Bijgaarden 1592 Sofia 10 000 Zagreb Austria Belgium Bulgaria Croatia Tel: +43 (1) 86339-0 Tel: +32 (0)2 4818 500 Tel: +359 2 979 04 01 Tel: +386 1 564 72 47 Fax: +43 (1) 86339-105 Fax: +359 2 889 27 00 Fax: +386 1 564 72 47

CZECH REPUBLIC DENMARK ESTONIA, LATVIA & FINLAND RRH Appliances Czech Republic s.r.o. SPB Denmark Aps. LITHUANIA RRH Finland Oy Jindricha z Lipé 108 Lautruphøj 1-3, BTU, SIA Äyritie 16 470 01 C˘eská Lípa DK- 2750 Ballerup Dārzaugvlu iela 1-201 01510 Vantaa Czech Republic Tel: +45 47 19 33 33 Rīga, LV-1012 Finland Tel: +420 487 754 605 Fax: +45 47 19 33 30 Latvia Email: Fax: +420 487 754 604 Tel: + 371 67790720 [email protected] www.btu.lv

FRANCE GERMANY HUNGARY IRELAND RRH France S.A.S Russell Hobbs Deutschland Spectrum Brands Hungaria Kft. Spectrum Brands Appliances 157 Rue Jean–Pierre Timbaud GmbH Ady Endre út 42–44 (Ireland) Ltd. Am Unisyspark 1 BP 15 65843 Sulzbach 1191 Budapest Unit B12 92403 Courbevoie Cedex Tel: +49 (0) 79 61 83 750 Hungary Ballymount Corporate Park France Fax: +49 (0) 800 827 827 6 Tel: +36 1 347 9000 Ballymount Tel: +33 (0) 825 861 006 Fax: +36 1 347 9001 Dublin Fax: +33 (0) 156 370 620 Republic of Ireland Tel: 00 353 142 951 40 Fax: 00 353 142 953 43

ITALY MIDDLE EAST & AFRICA NETHERLANDS POLAND RRH Italia srl Spectrum Brands UK Ltd. Spectrum Brands Benelux B.V. Spectrum Brands Poland Sp. z o.o. Palazzo Pacinotti, Regent Mill, Fir Street, Computerweg 8 ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. 7a Via Ludovico il Moro n.6 Failsworth 3542 DR Utrecht 02-366 Warszawa 20080 – Milano 3 Basiglio (MI) Manchester, M35 0HS The Netherlands Poland Italy United Kingdom Tel: +31 (0)30 2480 480 Tel: +48 22 598 07 00 Tel: +39 (02) 90 44 83 10 Phone: +44 (161) 9473618 Fax: +31 (0)30 2411 770 Fax: +48 22 598 07 01 Fax: +39 (02) 90 75 60 96

PORTUGAL ROMANIA RUSSIA SLOVENIA SPECTRUM BRANDS Spectrum Brands Romania SRL. AO Spectrum Brands Russia Spectrum Brands Group d.o.o. PORTUGAL, UNIPESSOAL LDA Str Ardealului nr. 7 House property 6, building 1 Kardeljeva ploščad 11a Calle Pallars 193, 9ª 075100–Otopeni, Jud. Ilfov (Comcity Business Center), 1000 Ljubljana 08005 - Barcelona Romania 22 km, Kiyevskoye highway, Slovenia Spain Tel: +40 (21) 352 29 49 Mosckovsky village, Tel: (+386) 1 564 72 47 Tel: +34 932070166 Fax: +40 (21) 35 29 767 108811 Moscow Fax: (+386) 1 564 72 47 Fax: +34 932074913 Russia Tel: +7 (495) 933 31 77

SPAIN SWEDEN TURKEY SPECTRUM BRANDS SPAIN, SLU SPB Group Sweden AB RRH Kücük Elektrikli Aletler Calle Pallars 193, 9a Gustavslundsvägen 145 Limited Sirteki 08005 - Barcelona 167 51 Bromma Istoç Kuzey Plaza 25. Ada Sonu Spain Tel: +46 8 587 130 00 Kat 1 D 4 Tel: +34 932070166 TR–34217 Mahmutbey, Fax: +34 932074913 Istanbul Turkey Tel: +90 212 659 5060 Fax: +90 212 659 48 40

INTERNATIONAL HEAD OFFICE

Fir Street, Failsworth, Manchester M35 0HS Tel: +44 (0) 161 947 3000 United Kingdom Fax: +44 (0) 161 682 1708

A termékek és a márkanevek a gyártó védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Ebben a tájékoztatóban látható képek illusztrációk. A termékeknek és azok jellemzőinek változtatási jogát fenntartjuk. 2020 Ősz/Tél

www.hu.russellhobbs.com