Feel at Home
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2020 Ősz/Tél 2020 2020 Ősz/Tél Feel at home A Russell Hobbs termékei otthona szerves részét alkotják. Az otthon pedig nem pusztán egy hely. Az otthon egy érzés, mely minden olyan apró részletet magában foglal, amelyektől teljes nyugodtság és elégedettség tölti el, és igazán otthon érezheti magát olyankor is, amikor épp távol van. Termékeink, és a pillanatok, amelyek megéléséhez hozzásegíthetik Önt, lehetőséget adnak arra, hogy az otthon melegének ismerős érzését bárhol járva megteremthessék és másokkal is megoszthassák. Egy kellemes csésze kávé elfogyasztása, amely ismerősen otthonos érzéssel tölti el a munkából hazaérkezőt, vagy egy ebédre elcsomagolt házi sütemény, mely gyermekét az iskola ebédlőjében ülve gondolatban hazáig repíti. A Russell Hobbs hozzásegíti ahhoz, hogy olyan pillanatokat teremthessen a mindennapok során, amelyeknek köszönhetően bármikor otthon érezheti magát. At the heart of your home 1952-ben két férfi, Bill Russell és Peter Hobbs összefogtak, egyesítve az elektromos berendezések területén megszerzett kiváló tudásukat és tapasztalataikat. Abban az évben Anglia szívében Russell kreativitásának és Hobbs kiemelkedő értékesítési tapasztalatának összefogásával útjára indítottak egy vállalatot, amelyet a mai napig az innováció, az útmutatás és az ellenállhatatlan vonzerő jellemez a háztartási kisgép piacon. A Russell Hobbs márka az emberek milliói számára mindig is az otthonuk szívében kapott helyet, bárhol is legyen az az otthon. Ezért fókuszálunk továbbra is az emberekre és a különleges pillanatokra. A jó és a nehéz napokon egyaránt, a napi feladatok elvégzésekor és a pihenés pillanataiban is – ránk mindig számíthat. Biztosítjuk a vízforralót egy finom teához, kávéhoz egy meghitt baráti beszélgetéshez, a vasalót, aminek hála büszkén léphet ki otthona ajtaján a szépen kivasalt ingjében, a robotgépet, aminek segítségével a közös sütés örömében osztozhat gyerekeivel, és a turmixgépet, ami segít elkészíteni a legnehezebb napokon is egy ízletes krémlevest. A kezdetektől ott vagyunk, és továbbra is ott maradunk, ahol mindig is voltunk: az otthona szívében. | 3 Bevezetés Nagy örömömmel mutatom be a Russell Hobbs 2020 őszi-téli katalógusát, hiszen csodálatos innovációkkal tűnik ki benne új termékkínálatunk. Az elmúlt néhány év sikerére építve abban a kifejezetten kedvező helyzetben vagyunk, hogy az egész térségünkben növekednek az eladásaink és a piaci részesedésünk, és a termékeinkre adott lelkes visszajelzések is megerősítenek minket abban, hogy a fejlesztési programunk kedvező fogadtatásra talált a piacon. Továbbra is egyre többet fektetünk kutatásokba, hogy ezáltal még jobban megismerhessük a fogyasztók háztartási gépekre vonatkozó valódi igényeit. A kutatások eredményeinek felhasználásával azután olyan innovatív termékeket alkotunk, amelyek valóban megfelelnek a fogyasztók által kiemelt minden elvárásnak. Ennek tükrében az alábbi új termékeinkre szeretném különösen felhívni a figyelmet: Quiet Super Steam Pro gőzállomás: Bánjon el a vasalás minden kihívásával, akár egy profi: a Quiet Super Steam Pro gőzállomásban megvan minden, amire szüksége lehet. Szabaduljon meg a gyűrődésektől akár egyetlen mozdulattal a nagyteljesítményű gőzölő funkció segítségével, amely 8 bar nyomással teszi gyorsabbá a vasalást anélkül, hogy váltogatnia kellene a különböző (farmer, finomszálas stb.) hőfokozatok között, emellett könnyedén tisztán tartható az újrahasználható szűrő elöblítésével. Express Mini sütő: Csillapítsa gyorsan farkaséhségét és teremtsen családias hangulatot Express Mini Oven sütőnk segítségével, amelynek sütőkapacitása és négyszeres felmelegedési sebessége messze meghaladja a hagyományos sütők teljesítményét. A különböző grillezés, sütés, pirítás és melegítő funkciókkal villámgyorsan készíthet rakott tésztát, nagyméretű pizzákat, reggeli péksüteményeket és számos egyéb finomságot. Air Fry Express Mini sütő: Csillapítsa gyorsan farkaséhségét és teremtsen családias hangulatot Air Fry Express Mini Oven forrólevegős sütőnk segítségével, amelynek sütőkapacitása és négyszeres felmelegedési sebessége messze meghaladja a hagyományos sütők teljesítményét. A különböző forrólevegős sütés, grillezés, hagyományos sütés, pirítás és melegítő funkciókkal villámgyorsan süthet ropogós burgonyaszirmot, nagyméretű pizzákat, reggeli péksüteményeket és számos egyéb finomságot. Nemzetközi szervezetként továbbra is azon dolgozunk, hogy a lehető legjobb termékekkel szolgáljuk ki a piacot a kiváló teljesítményre és minőségre fókuszálva. Ezt remek csapatmunkán és a kollégáink közti gördülékeny, globális együttműködésen keresztül érjük el. Ezen kívül hozzájárulnak a mindenféle csatornákon keresztül érkező visszajelzések is, hiszen ezek hihetetlenül értékesnek bizonyultak. Így aztán szívesen fogadok bármilyen észrevételt a háztartási gép üzletágunkkal kapcsolatban, hiszen ez továbbra is fontos összetevője lesz a jövőbeni fejlődésünknek. Remélem, elnyeri tetszését új termékskálánk, és egyúttal szeretném megköszönni folyamatos támogatását. Tim Wright Vice President Appliances Europe MEA [email protected] Tartalomjegyzék 6 RÖVIDEN RÓLUNK 7 REGGELIZÉS 8 Honeycomb ÚJ 26 Retro 42 Bubble 74 Textures Plus+ 12 K65 32 Retro Espresso kávéfőző ÚJ 46 Luna 76 Classics Coffee Grinder 14 Geo Steel 34 Legacy 54 Colours Plus+ 78 My Collection 16 Velocity 35 Legacy Floral 62 Buckingham 79 Travel 18 Compact Home 37 Classic Glass Vízforraló ÚJ 64 Victory 20 Grind and Brew 39 Glass Vízforraló 68 Adventure 22 Inspire 40 Elegance 72 Textures 80 ÉTELELŐKÉSZÍTÉS 82 Matte Black ÚJ 88 Compact Home 96 Desire 104 NutriBoost 84 Swirl 90 Slow Juicer 100 Explore 105 Ultimate 3in1 Juicer 86 Velocity 92 Retro 102 My Collection 106 Stainless Steel 110 FŐZÉS 112 Express Mini sütők ÚJ 117 Compact Home 120 MaxiCook 130 Classics 114 Rice Cookers 118 CycloFry Plus 122 Cook@Home 116 Sous Vide 119 Chalkboard 126 Fiesta 130 VASALÁS 134 Quiet Super Steam 138 PowerSteam Ultra 145 Supreme Steam Cordless 154 Supreme Steam Pro Pro ÚJ 140 One Temperature vasaló 148 Copper Express 156 My Iron 135 Colour Control ÚJ 142 Cordless One Temperature 149 Pearl Glide 158 Steam Genie Steamer 136 Steam Power 144 Impact vasaló 152 Light And Easy Brights 152 ÖSSZEFOGLALÓ 4 | ÚJ TERMÉKCSALÁDOK HONEYCOMB COLLECTION HONEYCOMB 8 EXPRESS MINI SÜTŐK EXPRESS MINI SÜTŐK 113 QUIET SUPER STEAM PRO 134 A csomagolást bemutató képek eltérhetnek az eredeti csomagolástól, a képek csak illusztrációk. | 5 1952 Bill Russell és Peter Hobbs megalapítja a „Russell Hobbs” céget és piacra bocsátja a CP1 típusú első kávéfőzőt, melegentartó funkcióval. 1952 – Bill Russell, Peter Hobbs 1955 Piacra dobják a világ első elektromos vízforraló tartályát: a K1-t. 1967 A termelés meghaladja az egymillió készüléket. 1975 A Russell Hobbs több, mint 5 millió készüléket gyárt. 1977 Világelső a vízforralók, valamint piacvezető az Egyesült Királyságban a kávéfőzők és kenyérpirítók kategóriájában. 1955 – A K1 vízforraló 1980 Bevezetik a Chelsea teafőzőt. 1995 Kibocsátják a Classic kenyérpirítót, és az hamarosan az Egyesült Királyság legkelendőbb, legendás kenyérpirítójává válik. 1996 A Millennium vízforraló speciális brit gyártású OPTEC koronggal kerül bevezetésre, és a leggyorsabb vízforralóként jelenik meg a piacon. 1960 – A K2 vízforraló 2000 Az először gyártott Montana vízforraló a kategória legkelendőbb termékévé válik az Egyesült Királyságban. 2004 Piacra bocsátják a díjnyertes „Glass” sorozatot. 2005 A Russell Hobbs a K1 vízforraló 50. évfordulóját ünnepli. 2008 A Montana vízforraló és a Classic kenyérpirító áttörte a 4 millió darabos eladási határt. 1967 – Gyártás közben Kibocsátják a „Könnyű feltöltésű” („Easyfill”) rendszert – egy egyedülálló gőzölős 2010 vasalót, amely speciális vízfeltöltési rendszerrel rendelkezik. 2011 A Russell Hobbs bevezeti az Allure termékcsaládot, most először reggelizés és étel előkészítés kategóriában is. Így teljeskörű összhang teremthető a konyhában. 2011 Megjelenik a piacon a Steel Touch sorozat, a világ első érintő gombos szabályozású 1977 – Piacvezető az Egyesült reggeliző sorozata. Királyságban a kenyérpirító és kávéfőző kategóriában 2012 Miután az Egyesült Királyságban piacvezető lett, a Russell Hobbs Európában is bevezette az egyedülálló és innovatív vasalóit. 2013 Piacra bocsátják az Easy Store vasalókat, melyek egyedi tervezésüknek köszönhetően egyszerű és ideális tárolási lehetőséget nyújtanak. 2014 Bevezetésre kerül az egyedi, színváltoztató világító gyűrűvel rendelkező Illumina termékcsalád. Easy Store, Pour és Store vasaló 2015 Az első elektromos vízforraló 60. évfordulója alkalmából megjelenik a Legacy reggeliző család. 2016 Forradalmian újszerű, letisztult forma és vezeték nélküli vasalás, ez jellemzi az új Supreme Steam Cordless vasalót. 2016 Elsők között mutatkozik be az elektromos Zöldség Spirálozó készülék. Legacy vízforraló, 60. 2017 Impact vasaló – Ütésálló vasaló évforduló 2019 Bemutatkozik a Velocity termékcsalád, mely időt spórol Önnek a konyhában 2020 Az innováció ünnepe. Bevezetjük a K65 vízforralót, az első elektromos vízforraló 65. évfordulójára 2020 Bemutatkozik az első Russell Hobbs elektromos mini sütő K65 évfordulós vízforraló 6 | Reggelizés Egy korty tej a kávéban, vagy a pirítóson megolvadó vaj: a reggelizés mindig felébreszti az érzékeket. Kávéfőzők, vízforralók és kenyérpirítók széles választéka gondoskodik róla, hogy mindenki megtalálja a stílusához és igényeihez leginkább illő készüléket. | 7 HONEYCOMB WHITE COLLECTION Átalakítás egyszeru˝en Alakítsa át és érezze magát otthonosabban konyhájában. A nélkülözhetetlen Honeycomb termékcsaláddal álomkonyhát