e lienLa gazette dannemarienne

2017

dannemarie.fr Sommaire Edito

Page 4 / Conseil municipal 2017

Page 5 / Foyer de la culture / Inauguration de la salle Keller

Page 6 / Œuvres picturales / Les fenêtres trompe-l’œil du Foyer de la culture

Page 8 / Associations / Liste et coordonnées des associations Pour que vive 2018 !

Page 9 / Services municipaux / Fonctionnement interne des services L’an dernier, j’avais écrit dans mon éditorial : Page 10 / Rétrospective 2017 / En images « 2017 Une grande année ! Nous espérons tous que la situation s’améliore tant pour les actifs, que pour les re- Page 30 / Solidarité / L’APAEI du Sundgau traités et les familles. En effet, pouvons-nous encore poursuivre avec les difficultés actuelles ? Je ne le crois pas. / Des chantiers pour des améliorations utiles au quotidien Page 31 / Travaux Mais ce qui pourrait être un vrai progrès pour notre société, serait un retour à la res- ponsabilité et au respect des biens et des personnes car la dégradation est palpable Page 34 / Etat civil pour un Maire comme moi, qui suis au contact des habitants tous les jours. A notre niveau local, la Communauté des Communes de la Porte d’, va éga- lement évoluer en se regroupant avec celle de la Largue. J’avais donné à cette occasion ma vision sur cette fusion, qui devait être tournée vers plus de considé- ration de la population, avec de vrais services de proximité pour nos concitoyens. » Et bien, c’était un peu de la prémonition ! En effet, 2017 fut pleine de rebondissements… Notamment avec la fameuse affaire des silhouettes qui au mois d’août a propulsé DANNEMARIE au sommet des médias nationaux et même internationaux. Mais qui désormais, ne connait pas DANNEMARIE ? Cette notoriété est toutefois le résultat de la solidarité de nos concitoyens et de l’expression d’une valeur sacrée : la Liberté. Encore un grand merci à l’ensemble de la population à cette occasion. Je donnais également la direction que devait prendre la nouvelle Communauté des Communes fusionnée début 2017, mais là, force est de constater que cela n’en prend pas le bon chemin ! En effet, après « la perte de 600 000 € de factures »…, la taxe d’assainissement qui explose, le prélèvement dans nos caisses de la fiscalité des entreprises, je crains beaucoup pour la fiscalité 2018 à venir ! Mais nous resterons attentifs. En 2018 à Dannemarie, nous continuerons malgré tout à faire progresser les services et les équipements de la Commune : Mémorial de Haute-Alsace, école… Cette année sera celle de L’AUTONOMIE et du RESPECT, tellement nécessaires dans notre société. Un thème que chacun d’entre nous pourra mettre en pratique au quotidien tout au long de l’année par de petits gestes simples… Je vous souhaite au nom du Conseil Municipal, des Adjoints et de moi-même, une excellente année 2018. Cordialement, Paul MUMBACH Maire de Dannemarie

INFOS l Directeur de la publication : Paul Mumbach l Crédits photos : Francis Kech, Dominique Stroh, Mairie de Dannemarie, Journal L’Alsace l Conception graphique : KXO / kxocreation.com l Impression : AZ Imprimerie, 1300 exemplaires. Conseil municipal Foyer de la culture 2017 JUIN Travaux Inauguration de • Traçage de bandes cyclables reliant la piste cyclable de JANVIER la Largue et l’Eurovéloroute n°6 Nantes-Budapest (canal). LA SALLE KELLER 2 janvier 20 juin • Vœux du maire et annonce du thème de l’année • Approbation de l’avenant à la délégation de service Elle était attendue par la population de Dannemarie de- autour de la mise à l’honneur de la femme. public de distribution de l’eau potable. puis de longues années ; la salle de taille intermédiaire a été inaugurée le 11 novembre 2017. Depuis près de 20 ans, il était question d’une salle de FÉVRIER AOÛT taille moyenne à Dannemarie. Cet équipement répon- 21 février 9 août dant aux besoins de la population pour des événe- ments familiaux (baptêmes, anniversaires, mariages, • Approbation de l’avant-projet définitif du projet de • Le Tribunal administratif de Strasbourg condamne la décès) est sorti de terre au cours de l’année 2017. Afin mémorial et du plan de financement qui s’équilibre en Commune à enlever les silhouettes féminines suite d’en maîtriser le coût, les sanitaires ont été mutualisés recettes et dépenses à 3 216 950€. à une plainte pour non-respect de l’égalité homme- avec ceux du Foyer de la culture auquel cette salle est • Approbation de l’avant-projet définitif du projet de femme et atteinte à la dignité humaine de l’associa- accolée. En plus d’être un formidable outil au service des regroupement des écoles maternelles et élémentaires tion féministe de Strasbourg « les Effrontées ». Dannemariens, cet espace servira également de salle rendent aujourd’hui impossible la réhabilitation de la qui se monte à 3 076 000€. de réception pour les événements se déroulant au maison Keller pour y recevoir du public, d’où le projet de Foyer de la culture. Équipée d’une kitchenette, elle est vente de ce bâtiment. La commune de Dannemarie ne SEPTEMBRE idéale pour les cérémonies en tous genres, ainsi que pour concevait toutefois pas de rayer d’un trait de plume le passé, et a donc décidé de donner le nom de Keller à la MARS Rentrée scolaire les réunions associatives puisqu’un vidéoprojecteur y a également été installé. nouvelle salle jouxtant le Foyer de la culture. Travaux • Ouverture d’une classe de Très Petite Section. Le maire Paul Mumbach, accompagné de ses adjoints • Travaux de réfection du revêtement de la rue de Cernay er La municipalité avait choisi d’inaugurer cette salle en 1 septembre et en présence de plus d’une centaine de participants a et traçage de parkings. grande pompe le 11 novembre 2017, jour de commé- • Le Conseil d’Etat annule le jugement du Tribunal admi- moration de l’armistice de 1918. Elle a été baptisée rappelé sa fierté d’avoir mené à bien ce beau projet. Cette 21 mars nistratif de Strasbourg au sujet des silhouettes. « Salle Keller », du nom de Clément Keller, ancien salle flambant neuve de100 places aura été construite • Transfert à la ville de Dannemarie de l’établissement 27 septembre assureur à Dannemarie et généreux bienfaiteur de la pour un montant total de 328 155,28€ et a été subven- des demandes de cartes d’identité. tionnée quasiment à hauteur de 80%, dont 150 000€ • Approbation d’un nouveau plan de financement commune. On se souvient en effet qu’il avait fait don de l’Etat (fond de soutien à l’investissement public local), pour le mémorial de Haute-Alsace qui s’équilibre en de son immeuble au coin des rues St Léonard et de 62 195,93€ du Département du Haut-Rhin (Contrat ter- recettes et dépenses à 2 100 000€. Belfort. Au départ, cette bâtisse devait abriter un musée, AVRIL puis elle a accueilli la bibliothèque municipale de 2000 ritoire de vie), 30 939,90€ de la Région Grand-Est (Pro- • Approbation d’un nouveau plan de financement du à 2010, date de son transfert à la médiathèque de la gramme global d’aménagement) et encore 20 000€ de 11 avril projet de regroupement des écoles qui s’équilibre à rue de la Gare. Elle n’était plus alors occupée que par un la région (Plan régional de soutien à l’investissement). 2 000 000€ en recettes et dépenses. • Vote du budget qui s’équilibre en dépenses et recettes à ostéopathe qui a déménagé en 2017 et par l’association La salle est disponible à la location au prix de 150€ pour 2 250 882,95€ en fonctionnement et à 3 907 069,73€ «Tremplins». Les contraintes techniques et les normes les Dannemariens et 500€ pour les non-Dannemariens. en investissement. • Vote d’une augmentation de 3% des taux des impôts NOVEMBRE locaux. 1er novembre • Adoption de la déclaration de projet de mise en com- • Transfert des PACS (Pacte Civil de Solidarité) des Tribu- patibilité du PLU afin de permettre la réalisation d’un naux d’Instance aux communes. quartier « Haute Qualité Sociétale ». 11 novembre • Inauguration de la salle Keller. MAI 14 novembre Travaux • Signature de la convention de mise à disposition pen- • Installation des silhouettes féminines pour l’année de dant 10 ans de la collection Sontag pour le projet de la femme à Dannemarie. mémorial de Haute-Alsace 14-18. 16 mai • Dénomination de la voie à l’arrière de l’Hôtel de Ville en DÉCEMBRE rue « Monique Wittig ». • Abandon du projet de méthanisation. 19 décembre • Le Conseil municipal prend acte du transfert de la compétence économie à la Communauté de Com- munes Sud-Alsace Largue et donc de la revitalisation de la friche Peugeot. 4 Le lien 2017 dannemarie.fr 5 Œuvres picturales

Nijinski (1889-1950) danseur et Brigitte Bardot (née chorégraphe russe, il allie technique en 1934) actrice de Les fenêtres trompe-l’œil parfaite et expression artistique cinéma et chanteuse révolutionnaire. Sa chorégraphie née à Paris. A la fois de l’Après-midi d’un faune sur une ingénue et impudique, du Foyer de la culture musique de Debussy fut très criti- elle fut le sex-sym- quée et il en a beaucoup souffert, bol des années 1960. alors qu’aujourd’hui c’est devenu un Mondialement cé- Depuis 1994, elles font partie du paysage dannemarien et ne semblaient plus guère retenir l’attention. Pourtant, classique. lèbre, elle refusa les lors de leur enlèvement afin de procéder à leur restauration, de nombreux Dannemariens ont manifesté leur émoi propositions d’Hol- de ne plus les voir en place : les fenêtres trompe-l’œil du Foyer de la culture ont été restaurées en 2017 par l’ar- Paulette Schlegel (1927-1992) née lywood. Aujourd’hui tiste-peintre mulhousien Bernard Latuner, le même qui leur avait donné vie il y a près de 25 ans. Focus sur ces à a consacré toute sa elle est surtout connue œuvres d’art incontournables de notre cité. vie au théâtre : à 30 ans, elle entre comme professeur au conser- pour son engagement vatoire de . Elle a aussi dans la lutte contre la souffrance animale. Bertolt Brecht (1898-1956) poète l’Alsace et de grands tableaux sym- animé le Théâtre du Peuple à Mul- et auteur dramatique, il veut faire boliques (sujets mythologiques et house et à Bussang, puis le Théâtre & Charlie Chaplin (1889-1977) acteur et cinéaste du théâtre un outil de prise de religieux), ainsi que de nombreux de Poche qui sera inauguré au 18 américain né à Londres. A 8 ans il monte sur scène et conscience qui mènera le specta- nus de femmes. Un musée, restauré rue du Ballon à Mulhouse en 1972. danse avec son frère. Il crée un personnage, Charlot, teur à l’action politique. Il favorise en 2009, lui est consacré à Paris. Chaque année elle y montait plu- sorte de clochard poétique qui se bat contre les puis- sieurs spectacles et y formait de sants, perd toujours puis gagne la sympathie des spec- l’expression jusqu’à la caricature Nathan Katz (18912-1981) poète jeunes acteurs. tateurs. Chaplin est devenu l’auteur et le producteur de et la préfère à l’illusion. Sa carrière et dramaturge alsacien né à Wal- ses propres films et a connu un succès mondial avec commence et finit à Berlin après un dighoffen dans le Sundgau. D’ori- William Shakespeare (1564-1616) Le Cirque, Les Temps modernes ou Le Dictateur. La exil de 14 ans aux Etats-Unis pour gine juive, il est persuadé que l’al- poète dramatique anglais, il mêle scène représentée est tirée du film Le Kid où Charlot fuir le nazisme. sacien peut s’utiliser dans tous les tous les genres : la farce, la comé- adopte un orphelin. Maria Callas (1923-1977) canta- genres littéraires, poésie comme die, la féérie, le drame et la tragédie trice grecque née à New-York. Sa pièces de théâtre, et il le prouve. et s’adresse à toutes les classes so- carrière commence vraiment en Écrivain modeste et simple, il at- ciales. Chacun de ses grands person- Pierre Fresnay (1897- Italie, elle a alors 24 ans. Elle a su teint l’universalité. nages, Juliette, Hamlet, Macbeth, 1975) acteur d’origine Richard III, Othello, Lear, est devenu allier l’art du chant et de la tragédie Molière (1622-1673) de son vrai alsacienne de son symbole des passions qui dévorent et a conquis un très vaste public. nom Jean-Baptiste Poquelin, auteur vrai nom Laudenbach, ou exaltent la nature humaine. Sa vie privée tumultueuse (elle fut dramatique et comédien. Toute sa né à Paris. Il dirige en mariée au milliardaire grec Onassis) vie il sera à la fois admiré et cen- Emile Waldteufel (1837-1915) fils 1937 le théâtre de la fit la Une des journaux, puis elle ces- suré par les puissants. Il observe les de Moïse Lévy, musicien ambulant Michodière et y joue sa de chanter. Ses grands succès caractères humains, leurs contra- de Bischheim (Bas-Rhin). A 16 ans des créations de ses sont Norma, La Traviata et Tosca. dictions et leur ridicule, sa passion il entre comme élève de piano au contemporains. Il fut Jean Fautsch (-1651) né à Danne- de la vérité dérange et il perd les Conservatoire de Paris. Il écrira plu- choisi par Pagnol pour marie, professeur d’université et faveurs du roi Louis XIV à la fin de sieurs valses, polka et mazurkas jouer le rôle de Marius auteur dramatique à l’époque de sa vie. Il meurt sur scène en jouant qui l’ont rendu célèbre. L’impéra- dans Fanny et Cé- la Guerre de Trente Ans. Deux ans le Malade imaginaire et sera enterré trice Eugénie, épouse de Napoléon sar alors que tous les après avoir obtenu son diplôme de de nuit mais accompagné par une III, en fait son pianiste attitré – il a autres acteurs étaient bachelier à l’université de Fribourg grande foule populaire. alors 28 ans – et le nomme direc- d’origine méditerra- teur de la musique de danse de néenne. Le cinéaste Jean Renoir lui offrit son meilleur en Brisgau, il est nommé profes- Charles Munch (1891-1968) né la cour impériale. De nos jours, la rôle dans La grande illusion en 1937. seur de latin et de poésie. Il écrit à Strasbourg, neveu d’Albert télévision utilise très souvent ses alors des pièces de théâtre jouées Schweitzer, il commence sa carrière & Richard Widmark (1914-2008) acteur de cinéma mélodies pour de la publicité ou des par ses élèves en même temps qu’il comme 1er violon à Strasbourg, puis, américain dont les grands-parents étaient alsaciens. dessins-animés (Bob l’éponge). étudie la médecine et enseigne la à 44 ans, dirige l’Orchestre philar- Il a commencé par jouer des rôles de méchants puis physique. En 1615, il est élu recteur monique de Paris. Résistant pen- William Wyler (1902-1981) né à a tourné avec les plus grands réalisateurs américains de l’Université et devient professeur dant la Seconde Guerre mondiale, il Mulhouse au sein d’une famille juive Bia Kazan, John Ford. Il est surtout connu pour ses de médecine. a dirigé plusieurs grands orchestres d’origine suisse. A 20 ans, il est en- rôles dans les westerns Les Cheyennes, Alamo, Le tré- Jean-Jacques Henner (1829-1905) à Prague, Vienne, Berlin, New-York gagé aux Studios Universal à Hol- sor du pendu. Volker Schlöndorff, cinéaste allemand, peintre né à de parents et surtout Boston. En 1962, il préside lywood. Il deviendra réalisateur et lui offre son dernier grand rôle en 1986 dans Colère cultivateurs. Grâce à l’aide de sa l’Ecole normale de musique. Ses in- producteur de cinéma, son film le en Louisiane. région, il entre aux beaux-arts de terprétations de Ravel, Berlioz ou plus célèbre Ben Hur (1959) a reçu Paris, puis achèvera sa forma- Debussy font référence. onze Oscars. Il y raconte la vie d’un tion en Italie. Très recherché par prince de Judée venu à Rome pour la haute-bourgeoisie de la Belle participer à des courses de chars et Époque pour ses portraits, il peint qui se rebelle contre la domination romaine à Jérusalem. 6 Le lien 2017 dannemarie.fr 7 Associations Services municipaux

• Amicale Pêche et Loisirs • Association Place aux Artistes M. AGUT Jean M. GARDELLA Jean-Marie • Racing-Club de Dannemarie 8a rue du Bassin 68210 DANNEMARIE 5bis rue de l’Hôpital 68210 DANNEMARIE RCD Foot Fonctionnement interne des services de [email protected] [email protected] / 03 89 25 06 66 M. EICHINGER Benoît 06 87 88 60 23 / 03 89 07 26 73 • Association Tremplins 06 32 67 54 41 / 03 89 08 48 96 • Amicale des Anciens Marins du Sundgau Apprendre à lire, écrire, compter en français [email protected] M. MOUHAY Denis M. WALTER Dominique [email protected] LA VILLE DE DANNEMARIE 3 rue principale 90100 CHAVANATTE 4 Rue de Belfort 68210 DANNEMARIE • Relais des Associations [email protected] / 06 50 71 43 06 [email protected] / 03 89 08 48 10 M. VASSEUR Patrick Les services municipaux ont connu • Amicale des Donneurs de Sang • Chorale Ste Cécile [email protected] / 06 86 56 03 08 HOTEL DE VILLE Mme HANSER Cathy M. ARNOLD Jean-Marie [email protected] de profonds changements durant ACCUEIL BACH Elodie 76 rue principale 68210 TRAUBACH-le-BAS 5 rue des Primevères 68210 DANNEMARIE l’année 2017 : • Roller Skate Club - Z’cool ETAT CIVIL, Passeports, CNI, Elections HOFSTETTER Geneviève [email protected] / 06 75 29 50 63 [email protected] / 03 89 25 09 37 M. DIFFORT Mathieu • Amicale des Sapeurs-Pompiers • Club Canin [email protected] / 06 18 67 34 65 • Avril 2017 Rez-de- COMPTABILITE, Paye, Cimetière SEILER Virginie M. LANDWERLIN Dominique M. DEBSKI Serge • Secours Catholique Départ de M. Franck DUDT DGS, Chaussée URBANISME, Location de salles WAQUE Virginie 16 rue des Roses 68210 DANNEMARIE 9 rue de l’Ecole 68210 HECKEN M. VIRON Gérard [email protected] 06 71 60 91 29 qui a rejoint l’Association de Soins BOUCHER Hervé 7 rue d’Elbach 68210 POLICE MUNICIPALE 07 80 50 56 11 / 03 89 08 02 60 • Ecole de Musique de la région 06 07 83 24 99 / 03 89 25 02 98 et Aides Mulhouse et Environs GEISS Julie • Amis de l’Hôpital de Dannemarie (EMRD) Portable Caritas : 06 78 03 16 21 (ASAME) en qualité de Directeur DIRECTION Service Technique HANSER Frédéric Mme BUECHER Nathalie M. BUSCHIAZZO Jean-Louis • Société d’Aviculture Adjoint. 1er étage 6 rue du 17 février 68210 06 77 62 22 82 M. GORNIK Stanislas INFORMATIQUE & COMMUNICATION WURTZEL Jérémy [email protected] / 03 89 08 04 51 Arrivée de Mme Sylvie SCHILLING Ecole - rue de la BAL 68210 DANNEMARIE 6 rue des Lilas 68210 HECKEN DIRECTION SCHILLING Sylvie • Amis des Orgues Callinet 03 89 07 83 11 [email protected] (auparavant Directrice Générale de 2e étage Mme KRAFFT Cathy • Groupement des Commerçants COM’DA 03 89 25 39 00 La Porte d’Alsace Communauté de ADJOINTE VONFELT Emilie 24 rue M. Rayel 68520 BURNAUPT-le-BAS M. IGERT Guy • Sound-go Networks - Radio Communes). ENTRETIEN MORANDIN Chantal [email protected] 17 place de l’Hôtel de Ville 68210 DANNEMARIE M. NUSSBAUMER Arnaud ATELIER - Services Techniques 06 07 36 01 94 / 03 89 62 77 71 [email protected] / 03 89 07 24 48 6 rue des Fleurs 68210 DANNEMARIE • Juillet 2017 • A.P.C.P. Basket Ball et théâtre alsacien • Harley Davidson Club Dissidents [email protected] / 06 77 99 50 57 ADJOINT ROTH Jean-Luc Mme Elodie BACH renforce le ser- Mme CYBINSKI Micheline M. LENA Serge • Sundgo2 - Athlétisme PIANZI Jean-Luc 03 89 25 17 99 6 rue de Cernay 68210 DANNEMARIE Mme PUGLISI Nathalie vice d’accueil, pour permettre de [email protected] / 09 61 41 24 38 SCHNITTER Frédéric M. ZIMMERMANN André 59 rue principale 68210 répondre à l’extension du service Atelier 03 89 07 21 25 • Iron-Club-Triathlon [email protected] rue A. Malraux AGENTS TECHNIQUES KOCH Pascal • Arts Martiaux M. HUG Justin 06 18 40 70 43 / 03 89 25 95 12 d’instruction des Cartes Nationales Mme ABEL Tiphaine [email protected] • Syndicat Apicole de la Porte d’Alsace d’Identité. DUFOUR Christopher 6 rue de Cernay 68210 DANNEMARIE • La Dannemarienne Mme CENSI Denise METZGER Fridolin [email protected] • Octobre 2017 Gymnastique, fitness 40 rue Brûlée 68130 ECOLES M. LENA Serge Mme SOLDERMANN Christine [email protected] Départ en retraite de Mme Yvette [email protected] / 06 38 35 15 27 9 rue des Gymnastes 68210 DANNEMARIE • Tennis-Club ATSEM maternelle GUERRE Eliane HEGELE, au service Etat Civil/CNI/ Rue de • Association Motocyclistes associés [email protected] M. LUTTRINGER Christian ATSEM maternelle VACANT Natacha M. DELAGE Christian 06 99 29 29 12 / 03 89 25 13 06 15 rue de la Frégate 68210 DANNEMARIE Passeports, après 13 années au WIES Marie-Paule 06 81 34 53 14 • Les Amis du Sundgau sportif (séniors) [email protected] service de la Ville de Dannemarie. Aide maternelle • Association Arboricole de la Porte d’Alsace Mme SCHURDER Edith 06 09 70 34 69 / 03 89 08 48 27 Elle est remplacée par Mme Gene- Rue des Ecoles ATSEM très petite section MANDRAS Nancy M. HINDERER Yves 5 rue des Vergers 68210 DANNEMARIE • Tennis de Table DA COSTA BASILIO Paula 2a rue des Vergers 68210 [email protected] / 03 89 25 10 64 M. FEBER Francis viève HOFSTETTER (auparavant se- [email protected] / 03 89 08 12 70 • Les Amis de la Médiathèque [email protected] / 06 08 47 90 20 crétaire de mairie à ). ENTRETIEN GENTZBITTEL Marie-Claire • Association du Bon Accueil (pour séniors) Mme SCHERRER Priscille Mme DEPAULI Patricia GUERRE Eliane Mme ANTZENBERGER Françoise Médiathèque [email protected] / 06 20 57 53 50 • Décembre 2017 MEDIATHEQUE 3 Impasse Chopin 68210 DANNEMARIE 10 rue de la Gare 68210 DANNEMARIE • UCJE Handball Départ de Mme Brigitte CHABRIER, 03 89 07 07 94 03 89 07 52 73 M. GAUGLER Jean-Patrick DIRECTION KERVELLEC Sandra • Association Solidarité Inter-Nations - ASIN • Les Tranchées Oubliées au service Comptabilité/Paye/Cime- 3 impasse de l’Erable 68780 Soppe-le-Bas Rue de la Gare BIBLIOTHECAIRE/MULTIMEDIA SELEMANY Laurent Mme MERCIER Mireille M. SONTAG Jacky [email protected] tière, pour une retraite bien méritée, 06 29 53 33 33 3 rue Principale 68210 06 19 40 26 16 après plus de 43 années au service ENTRETIEN CAUBRIERE Barbara [email protected] / 06 80 32 87 11 M. MUTH Albert Mme GAUGLER Christelle de la Ville de Dannemarie. SALLE POLYVALENTE 03 89 40 96 64 • Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) 06 75 45 22 30 24 rue des sources 68210 MONTREUX-VIEUX M. STEIMER Roger • Union Nationale des Combattants Elle est remplacée par Mme Virginie Rue du Stade ENTRETIEN CAUBRIERE Jean • Association Cult’Urban 4 rue des Roses 68210 DANNEMARIE UNC-AFN SEILER (auparavant secrétaire de La Ville de Dannemarie compte, au 31 décembre 2017, 27 agents dont 6 agents M. FREYBURGER Yoann [email protected] / 03 89 25 08 03 M. BIENTZ René mairie à St Bernard). sous contrat CUI/CAE. 94 rue des Vergers 68210 BRECHAUMONT • Orchestre d’Harmonie de Dannemarie (OHD) 14A rue du Marché 68210 DANNEMARIE [email protected] / 06 65 04 50 80 Mme EINHORN Valérie 06 87 08 18 81 / 03 89 07 59 14 Que les nouveaux horizons des uns • Association des Jardins Familiaux 14 rue du Bassin 68210 DANNEMARIE • USEP (Union Sportive et des autres puissent leur apporter [email protected] 06 17 99 23 25 de l’Enseignement du Premier degré) M. GAUTHERAT Bernard / beaucoup de satisfactions et nous 3 rue des Jardins 68210 DANNEMARIE • P.A.R.C. Rugby Ecole primaire Rue des Ecoles [email protected] / 06 76 15 97 11 M. FRANCELLE Pascal 68210 DANNEMARIE leur souhaitons une belle et bonne • Association du Foyer de la Culture 06 02 39 92 00 [email protected] / 03 89 25 17 57 année 2018. M. BERBETT Alexandre Mme LEBRAN Nathalie • USF Union Sans Frontières 1 place de l’Hôtel de ville 68210 DANNEMARIE 06 62 59 10 58 / 03 89 25 03 64 Mme ABRAHAM Delphine [email protected] [email protected] / [email protected] 13 rue des Prés 68210 DANNEMARIE 06 70 83 25 89 06 89 41 70 91

Représentants du personnel et des élus le 21 décembre 2017. Pot de fin d’année.

8 Le lien 2017 dannemarie.fr 9 Rétrospective 2017

PRÉSENTATION DES VŒUX DU MAIRE JOURNÉE DE LA FEMME

CINÉMA

COLLECTE DE SANG - 4 FOIS PAR AN

ECOLE DE MUSIQUE DE LA RÉGION DE DANNEMARIE

BOURSE MILITARIA BOURSE MILITARIA CHASSE AUX ŒUFS ORGANISÉE PAR LA COMMUNE À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

10 Le lien 2017 dannemarie.fr 11 Rétrospective 2017

RIDER TOUR

PORTES OUVERTES AU VILLAGE SENIORS

LES DÉCORATIONS DE PÂQUES

REMISE DES PRIX POUR LE FLEURISSEMENT 2016 ORATORIO PAULUS À L’ÉGLISE ST LÉONARD

12 Le lien 2017 dannemarie.fr 13 Rétrospective 2017

PREMIÈRE MISE EN PLACE DES SILHOUETTES A DANNEMARIE

SOIRÉE TARTES FLAMBÉES - APCP

IRON KIDS UNE ÉQUIPE DE BASKET DE L’APCP LES CROIX REMPLACENT LES SILHOUETTES

LES NOMBREUSES FAMILLES D’ADOPTION FAMILLES D’ADOPTION

CONCERT DE PRINTEMPS DE L’OHD DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF A STRASBOURG PATRICK REVENDIQUE À PARIS STAND «TOUCHE PAS À MA SILHOUETTE»

14 Le lien 2017 dannemarie.fr 15 Rétrospective 2017

TANDEM TOUR ALSACE AVEC DES NON-VOYANTS AU PROFIT DE «RETINA»

DE BELLES RÉALISATIONS FLORALES COMMUNALES

CINÉMA - DEUX FOIS PAR MOIS MARCHE POPULAIRE DE L’OHD

... ET CHEZ LES HABITANTS MEETING TUNING - SOUND-GO RADIO

16 Le lien 2017 dannemarie.fr 17 Rétrospective 2017

LE 13 JUILLET

INAUGURATION DE LA RUE MONIQUE WITTIG

PREMIÈRE FÊTE DES LUMIÈRES À L’ÉTANG DU LATTOCH

ARRIVÉE FINALE DU TOUR ALSACE

... DÉFILÉ

... CONCERT ET BAL

18 Le lien 2017 dannemarie.fr 19 Rétrospective 2017

LES JARDINS FAMILIAUX...

... ET LE VERGER / ÉCOLE

RECONSTITUTION 1914/1918 À L’ÉTANG DU LATTOCH - PAR L’ASSOCIATION LES TRANCHÉES OUBLIÉES

20 Le lien 2017 dannemarie.fr 21 Rétrospective 2017

LE RETOUR DES SILHOUETTES LE CONCERT DE LA RENTRÉE LA FÊTE DE LA BIÈRE DÉCORATIONS D’AUTOMNE

MARCHÉ AUX PUCES

LA FÊTE DES RUES

TOURNOI DE CATCH PAR LA MJC

TROISIÈME MARCHE COURSE «LA DANNEMARIENNE» PAR L’ASSOCIATION LA CIGOGNE ROSE

22 Le lien 2017 dannemarie.fr 23 Rétrospective 2017

INAUGURATION DE LA SALLE KELLER

EXPOSITION AVICOLE

COLLECTE ALIMENTAIRE PORTES OUVERTES DU SECOURS CATHOLIQUE

EXPOSITION ARBORICOLE

PLANTATION DES VIGNES PUCES DE LA SAINT NICOLAS PAR L’ASSOCIATION TREMPLIN

COMMÉMORATION DU 11 NOVEMBRE

REPAS PAROISSIAL

24 Le lien 2017 dannemarie.fr 25 Rétrospective 2017

LES PRÉPARATIFS DE NOËL PAR LES BÉNÉVOLES PRÉPARATION DES LANTERNES

LA RETRAITE AUX FLAMBEAUX

ET LES SERVICES TECHNIQUES SAINT NICOLAS

LE MARCHÉ DE NOËL

LES DÉCORATIONS DE NOËL

UN GRAND SAPIN DÉCORÉ QUATUOR MUSICAL «GARDELLA&CO»

26 Le lien 2017 dannemarie.fr 27 Rétrospective 2017

ANIMATION MAQUILLAGE AU MARCHE DE NOEL MANÈGE ÉCOLOGIQUE

LE MARCHÉ DE NOËL

UNE MAISON DU CALENDRIER GÉANT PRESTATION DES « CUIVRES DE NOËL » DE CONTES POUR PETITS ET GRANDS AU COIN DU FEU DÉCORATIONS DE NOËL

UNE DES REMISES DE CADEAUX ORCHESTRE D’HARMONIE DE DANNEMARIE LE JARDIN DES SILHOUETTES BALADES EN CALÈCHE

VISITE DU PÈRE NOËL STANDS DU MARCHÉ DE NOËL GOÛTER DES AÎNÉS SPECTACLE DE NOËL DES AÎNÉS

28 Le lien 2017 dannemarie.fr 29 Solidarité Travaux

Des chantiers pour des améliorations utiles au quotidien

PISTE CYCLABLE / Création d’une piste cyclable avec VOIRIE / Traçage du parking devant le Mary’s, signalétique, reliant la véloroute Nantes Budapest lon- nouvel enrobé de la rue St-Léonard et rue de Cernay avec geant le canal du Rhône au Rhin à la piste cyclable de rétrécissement de la chaussée et zone 30 pour plus la vallée de la Largue. Elle permet aux utilisateurs de de sécurité. cheminer en sécurité, de découvrir quelques sites inté- ressants et de traverser le centre-ville.

PLAQUE DE RUE / Mise en place du panneau « Rue Monique Wittig » derrière la mairie, à l’oc- casion de l’année de la Femme à Dannemarie.

SIGNALETIQUE / Mise en place d’un totem « Dan- QUARTIER MARINA / nemarie » au Relais du Finitions du gassla reliant port le long du canal le port à la rue des Vos- informant les cyclistes ges via le centre-ville et qu’ils sont dans notre aménagement de la pla- ville. cette rue de la Frégate.

30 Le lien 2017 dannemarie.fr 31 Travaux

MAIRIE / Mise aux normes de la Mairie avec accueil et divers services au rez-de-chaussée. Portes vitrées automatiques, signalétique, contrôle d’accès, éclairage LED, toilettes PMR, salle de réunion. Réfection de la cage d’escalier arrière.

FOYER DE LA CULTURE / Le Foyer de la Culture a été res- tauré. Réfection de la façade, des trompe-l’œil, vidéoprotec- tion, repose du parvis avec bandes podotactiles, rampe et parkings PMR, aménagement paysager. A l’intérieur, portes vitrées, signalétique, contrôle d’accès, éclairage LED.

ANCIENNE MAIRIE / Le parking arrière de l’an- cienne mairie a été remis d’aplomb pour accueillir de plus nombreux véhicules. L’ancien bâtiment abritant le sel a été démoli.

EXTENSION DU FOYER DE LA CULTURE BAPTISÉE « SALLE KELLER » / Inauguré le 11 novembre, ce bel outil est à la disposition des habitants et des associations. On peut y faire des réceptions, repas de familles, des réunions ou sé- minaires. Elle est prévue pour une centaine de personnes. En photos : vestiaire, volets occultants bois, accès PMR, toit végétalisé, salle avec vidéo projection, cuisine.

ECOLE / Création d’une classe de Très Petite Section (à partir de 2 ans) dans l’ancien bâtiment de l’école élémentaire.

32 Le lien 2017 dannemarie.fr 33 Etat civil 2017

10/01/2017 à DANNEMARIE MESSERLIN Francis 16/02/2017 à DANNEMARIE BOETSCH Blanche née IFFENECKER 08/03/2017 à DANNEMARIE SCHWEITZER Robert 28/03/2017 à TRÉVENANS HENLE Pierre 02/01/2017 à ALTKIRCH KARAARSLAN Halime Eflâl DECES 11/04/2017 à DANNEMARIE STRAUEL Jacqueline née BOUTILLIER 04/01/2017 à ALTKIRCH VIRON Paul Jules 11/04/2017 à ALTKIRCH SCHOETT François Xavier NAISSANCES 22/01/2017 à MULHOUSE GÜNER Emir Alp ErtuRul 09/05/2017 à ALTKIRCH HUBER Jean 26/01/2017 à MULHOUSE POULAT Pierre 13/05/2017 à DANNEMARIE BLONDÉ Nicolas Francis 27/01/2017 à MONTBÉLIARD BROGLIA Élèna Anne Christelle 24/05/2017 à MULHOUSE CORTINOVIS Pietro 01/02/2017 à ALTKIRCH HOLER Blanche 10/06/2017 à MULHOUSE LALEVEE Sébastien 04/02/5017 à ALTKIRCH WALDY Clémentine 26/06/2017 à DANNEMARIE SCHELCHER Irène née BOURQUIN 23/07/2017 à DANNEMARIE GAY Paul 14/03/2017 à MULHOUSE DAUTREY STEFFEN Ferdinand Roméo Barnabé 01/08/2017 à ALTKIRCH BACHER Hélène née GERBER 12/04/2017 à ALTKIRCH GAUTHERAT Nathan Léo 07/09/2017 à ALTKIRCH KIENÉ Albert 17/04/2017 à MULHOUSE LAFLANDRE Anna Christiane Véronique Antoinette 24/10/2017 à DANNEMARIE CAMINADA Guiseppina 06/05/2017 à ALTKIRCH MEYER Ethan Christian Luc 25/10/2017 à DANNEMARIE ALLEMANN Pierre 08/05/2017 à MULHOUSE ALLEMANG NUNES ELIAS Pablo Diego 02/11/2017 à MULHOUSE PINOLI née STOCCO Giustina 26/05/2017 à ALTKIRCH KUNKLER Jeanne 17/11/2017 à DANNEMARIE OFFENSTEIN Marc 16/06/2017 à ALTKIRCH DAYI Dilara 24/11/2017 à DANNEMARIE DIETEMANN née BIHL Marie Jeanne 04/12/2017 à ALTKIRCH KUNKLER née HANSER Jeanne 19/06/2017 à MULHOUSE HUG Lise Sandrine Brigitte 05/12/2017 à ALTKIRCH RICKLIN Henri 08/07/2017 à ALTKIRCH COSTA Héloïse Clarisse Colette 10/12/2017 à DANNEMARIE GISSINGER Roger 17/07/2017 à ALTKIRCH LANG Maynna Martine Suzanne 12/12/2017 à ALTKIRCH RINGENBACH Oscar 20/07/2017 à ALTKIRCH WOLFF Milla 23/07/2017 à ALTKIRCH GALLAIRE Diane Cécile Léa 14/08/2017 à ALTKIRCH TIRYAKI Sirin Aryana DOYENNE : ZEYER Charlotte (97 ANS) / DOYEN : WIDMER Paul (96 ANS) 19/08/2017 à ALTKIRCH MADI HOAREAU Anissa 30/08/2017 à MULHOUSE BRIGENTI Gianna Daphné 80 ANS FLURY Jean (30/05/33) WAMSTER Raymond (14/01/38) COULON Pierre (08/07/33) 12/09/2017 à ALTKIRCH KNECHT Alice Marie HORLACHER Christiane (23/01/38) PASTUSZAK SIMÉONI Nella (14/07/33) 12/09/2017 à ALTKIRCH MASSON Alice Cécile LIBMAN DIETLIN Marthe (31/01/38) MESSERLIN Georges (19/08/33) 22/09/2017 à ALTKIRCH FENDER Léana ANNIVERSAIRES2018 DELABAYS MONNIN Yvonne (05/02/38) SCHRAM CHAVAZ Monique (22/08/33) 09/12/2017 à MULHOUSE MERLIN Camille Emmanuelle Christine LECOMTE Robert (21/02/38) FRICKERT Louis (25/08/33) 21/12/2017 à MULHOUSE GUEUTAL Gabriel François Patrick THOMAS Christianne (16/03/38) DIJAOUS Joseph (19/09/33) EHRET Pascal (13/04/38) THOMANN SCHULTZ Huguette (21/09/33) FRICK FREIBERGER Alice (23/04/38) KREMBEL André (12/11/33) SCHERRER WIPF Germaine (24/05/38) PFLIEGER MEYER Bernadette (23/12/33) RAPPENECKER Roger (11/06/38) 90 ANS DI GIUSTO Lucienne (26/08/38) HURST Jean-Paul (05/03/28) RINGENBACH BENTZ (Marie Therese FAURE MOULIN Claudette (31/03/28) (07/09/38) KUTTLER PALLARO Maria (12/04/28) DANGEL Marie-Antoinette (14/09/38) LABOUEBE Henri (23/05/28) SCHNOEBELEN Jean-Pierre (07/10/38) 01/07/2017 RAVARY Fabien et GOLDSCHMIDT Emmanuelle HERBELIN Alice (23/10/28) HARTMANN Jean-Claude (27/12/38) MARIAGES ZINCK Marie Félicie (24/10/28) 08/07/2017 BERBETT Alexandre et PROUDNIKOFF Gaëlle KUTTLER Christiane (30/12/38) FLURY VINOT Noëlle (28/12/28) 02/09/2017 GAUTHERAT Romuald et KLEIN Jennifer 85 ANS 95 ANS 16/09/2017 MAHLER Joël et BERNAND Frédéric INGOLD MENY Yvonne (06/01/33) MERIUS Jean-Jacques (18/03/23) 23/09/2017 DEGANO Nino et ROCH Heidi VIRON FROBERGER Juliette (09/01/33) OFFENSTEIN GROSS Marie Thérèse WIOLAND Georgette (10/02/33) 23/09/2017 BENTAYEB Abdelghani et EL MAHJOUBI Nazik (20/10/23) GROSS GRETER Madeleine (22/02/33) 30/09/2017 REIN Bastien et MOSET Delphine ZEYER Jeanne (08/11/23) BATTO Marcel (25/02/33) RAVA Mario (13/11/23) 15/12/2017 BATTMANN Etienne et SAINT-DIZIER Gwenaëlle DIETMANN Jean (12/03/33) MARBACH ZIMMERMANN Marie Louise (11/04/33)

34 Le lien 2017 dannemarie.fr 35 L’équipe municipale vous souhaite une très belle année 2018 Année de l’autonomie et du respect dannemarie.fr

ADMINISTRATIONS Ecoles primaires • Diaconat • Silka-Itty Rebecca Caisse d’Allocations Caisse Primaire d’Assurance Maternelle 14 Bd Prés. Roosevelt 38a rue de Belfort Familiales Maladie Rue de Fulleren 68200 MULHOUSE 68210 DANNEMARIE Halle aux Blés Altkirch Avenue du 8ème RH Quartier 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 32 55 00 Tél. 03 89 08 41 89 Place Xavier Jourdain Plessier - 68130 ALTKIRCH Tél. 03 89 25 03 44 • Diaconat Saint Sauveur Tél. 09 89 07 20 23 68210 DANNEMARIE Tél. 08 11 70 36 46 Elémentaire 1 rue Saint Sauveur Pédicure - Podologue Tél. 0 810 25 68 10 - kxocreation.com Communauté de Communes 4 rue des Ecoles 68100 MULHOUSE Igert Guy CCAS (Centre Communal

Sud Alsace-Largue - CCSAL 68210 DANNEMARIE Tél. 08 25 12 75 75 15 place de l’Hôtel de Ville d’Action Sociale) 7 rue de Bâle Tél. 03 89 25 17 57 • Emile Muller 68210 DANNEMARIE Mairie Dannemarie © 68210 DANNEMARIE Institut Médico-Educatif 20 Av. du Dr. Laennec Tél. 03 89 07 24 48 DEMICHEL Hugues Tél. 03 89 07 24 24 30 A rue de Delle 68070 MULHOUSE Psychologue clinicienne- 5ème adjoint Fax 03 89 07 29 40 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 64 64 64 sophrologue caycédienne Tél. 03 89 25 00 13 La Poste Tél. 03 89 08 07 70 • Saint Morand CLAUDEL Nathalie Météo 23 rue du 3ème zouaves 5 rue de l’Hôpital SANTÉ 12 rue du Marché Centre départemental 68210 DANNEMARIE 68130 ALTKIRCH 68210 DANNEMARIE Tél. 03 84 57 36 10 ALDS (Association Locale Tél. 03 89 08 30 30 Tél. 09 72 83 41 22 Tél. 03 89 25 01 61 Développement Sanitaire) Multi-Accueil (CCSAL) Mairie Hypnose Réflexologie Pôle enfance jeunesse Centre Malraux Centre hypnose Sud-Alsace 1 Place de l’Hôtel de Ville 17 place de la 5e DB LANGELLIER Aurore Rue du Stade 68210 DANNEMARIE 68210 DANNEMARIE 2 rue du Marché 38a rue de Belfort 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 25 00 13 Tél. 03 89 07 20 34 68210 DANNEMARIE 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 08 04 80 Fax 03 89 08 03 11 Tél. 07 83 48 05 49 Tél. 06 22 12 08 66 Ambulances MULLER Périscolaire (CCSAL) [email protected] Irrigation colonique SECOURS / URGENCES Pôle enfance jeunesse www.dannemarie.fr 24 rue du Bassin 68210 DANNEMARIE Scherrer Martine Gendarmerie Rue du Stade Pôle Emploi 22 rue de Delle 68210 DANNEMARIE ème Tél. 03 89 25 10 44 5 rue du Stade 39 Av du 8 Régiment de 68210 DANNEMARIE 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 07 24 24 Hussards - 68130 ALTKIRCH Cabinet Infirmier de la Tél. 06 80 48 53 58 Porte d'Alsace Tél. 03 89 25 04 09 Relais des Assistantes Fax. 03 89 08 36 59 Kinésithérapeutes Galerie extérieure Police Secours - 17 Maternelles (CCSAL) Lingelser – Ehret – Mermet Sous-Préfecture Intermarché Sapeurs Pompiers - 18 Pôle enfance jeunesse 5 rue Charles de Gaulle 3 rue de Cernay Rue du Stade 40d rue de Belfort SAMU - 15 68130 ALTKIRCH 68210 DANNEMARIE 68210 DANNEMARIE 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 08 94 40 Tél. 03 89 08 02 02 Tél. 03 89 08 01 01 SOCIAL / FAMILLE Tél. 03 89 07 27 68 Fax 03 89 08 94 48 Cliniques vétérinaires Laboratoire de la Largue Association Locale de Secours Catholique sous-prefecture-de-altkirch@ 42 rue de Belfort Développement Sanitaire VIRON Gérard hautrhin.pref.gouv.fr • SCP 3M 4 place de l’Hôtel de Ville 68210 DANNEMARIE Centre Malraux place de la Tél. 06 07 83 24 99 Trésor Public 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 88 22 05 5ème DB Tél. 06 78 03 16 21 35 rue de Bâle Tél. 03 89 25 08 88 Médecins 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 25 02 98 68210 DANNEMARIE • SCP Delafolie / Pflieger • Groupe Médical des Doc- 03 89 07 20 34 Village Séniors Tél. 03 89 25 00 51 teurs Damais-Gilet-Eygasier Les Bateliers du Canal 4 place de l’Hôtel de Ville ème APA CULTE 68210 DANNEMARIE 19 Place de la 5 DB Association Haut-Rhinoise 68210 DANNEMARIE Presbytère Tél. 03 89 08 01 16 68210 DANNEMARIE d’Aide aux Personnes Agées Tél. 03 89 60 24 24 Tél. 03 89 25 07 77 ème 1 place Thibaut Hening Dentistes Avenue 8 Régiment de CGHR 68210 DANNEMARIE • SCM Demesy Hauger Rey • Guittard Agnès Hussards - 68130 ALTKIRCH 23 rue du Fulleren Conseil Départemental Tél. 03 89 25 02 98 9 rue des Jardins Tél. 03 89 07 20 52 du Haut-Rhin 68210 DANNEMARIE 68210 DANNEMARIE CULTURE Tél. 03 89 25 09 59 APAEI du Sundgau Antenne du Sundgau Tél. 03 89 25 02 92 • IME – CAT 30a rue de Delle Foyer de la Culture Orthophonistes Quartier Plessier • SCP Haldenwang Christian 68210 DANNEMARIE 8ème Régiment de Hussards 2 rue des Jardins 2 rue des Roses • Charbonnel Marie-Claude M. MOSER Serge 68210 DANNEMARIE 1bis rue du Stade ALTKIRCH 68210 DANNEMARIE Mme HENARD Nassira Tél. 03 89 08 98 38 Tél. 03 89 25 03 92 Tél. 03 89 25 00 64 68210 DANNEMARIE ou 03 89 25 00 13 (Mairie) Tél. 03 89 08 02 16 Tél. 03 89 08 07 70 Le Centre Médico-Social Diététicienne Médiathèque • Florin Adriana • Résidence St-Jacques 17 rue de Belfort Moser Katia e 68210 DANNEMARIE 10 rue de la Gare e 19 place de la 5 DB 68210 DANNEMARIE 19 place de la 5 DB Tél. 03 89 08 00 10 Tél. 03 89 25 01 15 68210 DANNEMARIE 68210 DANNEMARIE 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 08 05 98 Tél. 03 89 40 87 98 ASAME Pôle Gérontologique Tél. 06 30 34 75 44 Service d’Aide aux Personnes ENSEIGNEMENT Ostéopathes Assistante sociale sur RDV Hôpitaux / Maison de Tél. 03 89 60 24 24 Tél. 03 89 08 98 30 Collège Jean Monnet retraite • Loewert Michaël 19 place de la 5ème DB Assistante sociale 15 rue des Primevères • EHPAD 17 rue de Belfort 2 rue Henri Dunant 68210 DANNEMARIE 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 40 91 68 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 08 08 10 68210 DANNEMARIE Tél. 03 89 25 01 15 Tél. 03 89 25 00 46